1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:02:19,245 --> 00:02:22,504
Синхронизация и исправления от Graveurexterne

2
00:02:30,185 --> 00:02:33,177
Наблюдение за пауком
в три часа. Вы копируете?

3
00:02:33,422 --> 00:02:36,357
Копия. Переехать
on our million-dollar target.

4
00:02:36,425 --> 00:02:38,402
You boneheads can't catch me,

5
00:02:38,427 --> 00:02:41,542
not while this suit makes me
stronger and faster than you.

6
00:02:42,765 --> 00:02:45,097
Blast Jameson and his stupid reward.

7
00:02:45,167 --> 00:02:47,812
He's got the whole world after me
for something I didn't do.

8
00:02:47,837 --> 00:02:50,806
I can hardly move without somebody
желая частичку меня.

9
00:02:50,873 --> 00:02:55,401
Вы, йеху, не поняли?
The black Spider-Man is unbeatable!

10
00:02:57,847 --> 00:02:59,781
Хорошая попытка, человечек.

11
00:03:00,383 --> 00:03:01,912
Моя очередь.

12
00:03:02,319 --> 00:03:06,085
- Стоит ли мне попробовать звуковой бластер?
- Мы попробовали все остальное.

13
00:03:08,225 --> 00:03:12,594
Да! Костюм.
Что происходит?

14
00:03:13,798 --> 00:03:17,066
Я становлюсь слабым.
Все темнеет.

15
00:03:17,091 --> 00:03:20,669
Ага. Самый простой миллион, который мы когда-либо зарабатывали.

16
00:03:23,406 --> 00:03:25,431
Это странно.

17
00:03:25,508 --> 00:03:27,325
Возможно, это не Человек-Паук.

18
00:03:27,376 --> 00:03:30,278
Сколько еще стенолазов
торчать здесь?

19
00:03:32,715 --> 00:03:35,326
Эй, посмотри.
Как он может это сделать?

20
00:03:35,351 --> 00:03:37,228
Что происходит? Возьмите его!

21
00:03:37,253 --> 00:03:40,848
- Смотреть. Там!
- Должно быть, я потерял сознание. Привет!

22
00:03:44,779 --> 00:03:49,423
Ого! В моем костюме есть круиз-контроль,
но твои костюмы...

23
00:03:50,834 --> 00:03:52,734
Садись в грузовик сейчас же.

24
00:03:52,803 --> 00:03:55,816
В ваших костюмах есть аккумуляторы.
которые взорвутся, если намокнут.

25
00:03:55,841 --> 00:03:57,277
Пока-пока.

26
00:03:58,108 --> 00:04:00,633
Теперь перейдем прямо к источнику
всех моих бед.

27
00:04:04,095 --> 00:04:07,496
Благодаря вашим фотографиям у нас есть
паутинник мертв в правах.

28
00:04:07,521 --> 00:04:09,452
Я говорил тебе, что справлюсь с этой работой, Джей-Джей.

29
00:04:09,520 --> 00:04:11,784
Ты сделал свою работу, все в порядке. На мне.

30
00:04:11,823 --> 00:04:15,520
Человек-Паук? Думаю, ты можешь спрятаться
в новом костюме чудаковатого типа?

31
00:04:15,593 --> 00:04:20,024
Мне нечего скрывать,
особенно от двух второсортных хаков.

32
00:04:20,049 --> 00:04:21,454
Картинки не лгут.

33
00:04:21,466 --> 00:04:23,743
- Но ты делаешь.
- Я знаю, что я видел.

34
00:04:23,768 --> 00:04:25,812
Вы не видели, как я взял Прометей Х.

35
00:04:25,837 --> 00:04:29,500
- Кто еще мог это взять?
- Клоун в костюме носорога.

36
00:04:29,574 --> 00:04:34,409
Носорог? Я думаю, что этот новый костюм
перекрывая поступление кислорода в мозг.

37
00:04:34,479 --> 00:04:37,530
Если ты не отзовёшься
эту награду, я собираюсь...

38
00:04:37,555 --> 00:04:40,111
Даже не думай об этом.

39
00:04:40,185 --> 00:04:42,016
Кому нужно подумать?

40
00:04:42,054 --> 00:04:44,989
- Привет! Смотри!
- Высматривать!

41
00:04:46,025 --> 00:04:48,186
Я чуть не потерял его снова там.

42
00:04:48,828 --> 00:04:52,415
Таким же плохим, каким он был раньше,
в этом костюме он еще хуже.

43
00:04:52,498 --> 00:04:54,211
Что происходит со мной?

44
00:04:54,236 --> 00:04:56,466
мне нужно получить
ответы на некоторые вопросы.

45
00:04:56,903 --> 00:04:59,394
Ну вот, господа.

46
00:04:59,472 --> 00:05:02,134
Откуда мы знаем
это настоящая вещь?

47
00:05:02,208 --> 00:05:06,776
Мы создали специальный испытательный полигон
просто чтобы продемонстрировать вам.

48
00:05:06,813 --> 00:05:09,331
Прометей X — самый мощный

49
00:05:09,355 --> 00:05:11,492
когда-либо обнаруженный делящийся элемент.

50
00:05:11,517 --> 00:05:14,866
Меньше микрограмма
должен предоставить нам доказательство своей силы.

51
00:05:15,122 --> 00:05:17,351
Разве мы не должны носить
защитное снаряжение?

52
00:05:17,358 --> 00:05:20,286
Прометей X не излучает
пока не нагреется.

53
00:05:20,294 --> 00:05:22,145
В этом вся прелесть.

54
00:05:22,697 --> 00:05:25,723
Самый мощный расщепляющийся
материал во Вселенной,

55
00:05:25,800 --> 00:05:28,064
и ты можешь носить его с собой
в твоем кармане.

56
00:05:29,237 --> 00:05:33,339
Теперь все, что нам нужно сделать, это увеличить
температуру и подожгите его.

57
00:05:35,443 --> 00:05:39,005
Тот кусок, который у тебя есть,
это может уничтожить всю эту планету.

58
00:05:39,030 --> 00:05:41,481
Я справляюсь только с лучшими.

59
00:05:48,223 --> 00:05:50,214
Доктор Коннорс, мне нужна ваша помощь.

60
00:05:50,292 --> 00:05:53,728
Ты разыскиваемый человек. Скажи мне, почему
Мне не следует звонить в охрану кампуса.

61
00:05:53,795 --> 00:05:55,617
Я помог тебе, когда ты был в отчаянии.

62
00:05:55,641 --> 00:05:57,641
Я мог бы сдать тебя, но не сделал этого.

63
00:05:57,666 --> 00:06:01,366
- Что ты хочешь?
- Это этот костюм. Мне нужно это проанализировать.

64
00:06:01,370 --> 00:06:04,100
Отрезаем кусок материала,
если сможешь.

65
00:06:04,173 --> 00:06:06,107
Что значит "если смогу"?

66
00:06:06,175 --> 00:06:07,864
Идите и попробуйте.

67
00:06:09,178 --> 00:06:10,873
Ну как это было...

68
00:06:10,947 --> 00:06:12,848
Вырезать здесь. Быстрый.

69
00:06:14,039 --> 00:06:17,065
- Откуда взялась эта штука?
- Гудзон.

70
00:06:24,127 --> 00:06:27,757
У него клеточная структура.
Ядра даже делятся.

71
00:06:27,782 --> 00:06:30,694
Вот чего я боялся.
Оно живое, не так ли?

72
00:06:30,700 --> 00:06:32,930
Так же жив, как ты или я.

73
00:06:35,706 --> 00:06:37,765
Ну, док, что делать?
все тесты показывают?

74
00:06:37,841 --> 00:06:40,366
Это действительно поразительно. Смотреть.

75
00:06:40,444 --> 00:06:43,035
Возьмем один организм-хозяин, вот так

76
00:06:43,059 --> 00:06:44,863
один из азотсодержащей среды.

77
00:06:44,888 --> 00:06:48,012
Теперь я добавлю цепочку молекул
от этого твоего костюма.

78
00:06:48,085 --> 00:06:49,134
Они сближаются.

79
00:06:49,159 --> 00:06:50,861
Это репликация и мутация

80
00:06:50,885 --> 00:06:53,399
молекулярную структуру собственной ДНК.

81
00:06:53,424 --> 00:06:56,291
Это на самом деле улучшается
на организм хозяина.

82
00:06:56,361 --> 00:06:59,558
Организм-хозяин?
Вот какое я отношение к этой штуке?

83
00:06:59,831 --> 00:07:02,561
Видимо. Это симбионт.

84
00:07:02,634 --> 00:07:05,330
Организм, который процветает
путем связи с другим.

85
00:07:05,403 --> 00:07:07,394
В данном случае я.

86
00:07:07,472 --> 00:07:09,531
Но костюм связывает не только это.

87
00:07:09,607 --> 00:07:11,606
Со временем он заменяет.

88
00:07:11,610 --> 00:07:13,458
Я почти готов произнести эту фразу

89
00:07:13,482 --> 00:07:15,591
материи – разумное существо.

90
00:07:15,616 --> 00:07:17,944
- Ты имеешь в виду, что оно думает?
- Куда ты идешь?

91
00:07:18,016 --> 00:07:19,548
Тебе нужно снять этот костюм.

92
00:07:19,585 --> 00:07:22,713
Я не могу. Есть некоторые вещи
Я должен позаботиться в первую очередь.

93
00:07:22,788 --> 00:07:25,348
- Избавься от этого!
- Мне это нужно!

94
00:07:29,028 --> 00:07:31,462
Элемент, его больше нет.

95
00:07:31,530 --> 00:07:36,024
Мужчина в костюме носорога.

96
00:07:36,102 --> 00:07:38,446
Итак, там был парень в костюме носорога.

97
00:07:38,471 --> 00:07:41,549
- Ты солгал мне!
- Хорошо, хорошо.

98
00:07:41,574 --> 00:07:45,510
Это был просто какой-то дурак в плохой Хэллоуин.
костюм. Что такого важного?

99
00:07:45,578 --> 00:07:47,466
У меня не может быть кого-то, кто работает на меня

100
00:07:47,481 --> 00:07:49,560
раскрашивание правды
и оставляя факты.

101
00:07:49,583 --> 00:07:52,894
Это против всего, за что я выступаю.
Ты история.

102
00:07:52,919 --> 00:07:55,077
Уйди отсюда. Уволенный.

103
00:07:55,102 --> 00:07:57,956
Что? Нет. Подожди.
У меня есть больше фотографий.

104
00:07:58,025 --> 00:08:00,421
- Вне!
- Ну давай же. Ты ненавидишь Человека-Паука.

105
00:08:00,446 --> 00:08:02,194
Мы оба делаем. Я думал, ты будешь рад

106
00:08:02,219 --> 00:08:04,050
чтобы услышать, он взял Прометей X.

107
00:08:04,075 --> 00:08:06,066
Джей-Джей, я сделал это ради тебя.

108
00:08:06,934 --> 00:08:09,562
Ты сделал это для себя, Брок.

109
00:08:09,637 --> 00:08:12,834
Дайте мне безопасность. у меня есть мусор
они могут выкинуть.

110
00:08:13,908 --> 00:08:16,724
Потому что Эдди Брок,
бывший репортер Bugle,

111
00:08:16,749 --> 00:08:19,545
скрыл важные доказательства
в этом случае

112
00:08:19,614 --> 00:08:24,313
Я должен с сожалением забрать свою награду
для поимки Человека-паука

113
00:08:24,385 --> 00:08:27,188
пока это не имеет значения
было тщательно расследовано.

114
00:08:27,213 --> 00:08:29,020
Кто этот Эдди Брок?

115
00:08:29,045 --> 00:08:31,146
Мы должны убедиться, что никто

116
00:08:31,170 --> 00:08:33,029
это можно отнести ко мне.

117
00:08:33,054 --> 00:08:38,191
У меня есть идеальное устройство
и идеальный мужчина, который сможет его использовать.

118
00:08:39,426 --> 00:08:40,995
Человек-Паук.

119
00:08:41,037 --> 00:08:43,403
Куда бы я ни повернулся, он у меня на пути.

120
00:08:43,472 --> 00:08:45,963
Он стоил мне работы,
моя репутация...

121
00:08:48,077 --> 00:08:50,068
Мое здоровье.

122
00:08:52,682 --> 00:08:54,498
Моя квартира?

123
00:08:58,788 --> 00:09:01,154
Теперь небольшая игра
из пряток.

124
00:09:01,839 --> 00:09:03,894
Брок спрятал фильм о Носороге в

125
00:09:03,918 --> 00:09:06,394
где-то здесь, и я найду его.

126
00:09:07,197 --> 00:09:09,188
Давай, Брок. Где это?

127
00:09:15,539 --> 00:09:18,474
Не слишком гигиенично, Эдди.
но умный.

128
00:09:18,542 --> 00:09:20,772
И теперь мистеру Броку предстоит научиться серьезному

129
00:09:20,796 --> 00:09:23,014
урок о вреде лжи.

130
00:09:23,047 --> 00:09:25,106
Ты, Эдди Брок?

131
00:09:26,016 --> 00:09:29,627
- Кто хочет знать?
- Мой босс хочет знать.

132
00:09:30,755 --> 00:09:32,188
О чем это?

133
00:09:33,558 --> 00:09:36,584
Вот почему меня называют Шокером.

134
00:09:37,433 --> 00:09:42,221
Итак, очень больно или как-то больно?
Это зависит от вас.

135
00:09:42,246 --> 00:09:44,735
Где фотографии
места крушения?

136
00:09:44,760 --> 00:09:47,515
Это что, драка?
И меня никто не пригласил.

137
00:09:47,606 --> 00:09:49,471
Держись подальше от этого.

138
00:09:49,541 --> 00:09:51,338
Разумный совет.

139
00:09:52,110 --> 00:09:54,588
Но мне не было много пользы
по причине в последнее время.

140
00:09:54,613 --> 00:09:58,852
Избавиться от тебя
будет взрыв.

141
00:10:05,825 --> 00:10:08,794
Покойся на куски, стенолаз.

142
00:10:11,063 --> 00:10:13,623
Как насчет того, чтобы вместо этого я последовал за тобой?

143
00:10:17,737 --> 00:10:20,501
Ладно, Шокер,
какую дверь ты использовал?

144
00:10:20,573 --> 00:10:24,566
Ты можешь смутить мои глаза,
но не мое паучье чутье.

145
00:10:27,180 --> 00:10:29,375
- Вы позаботились о мистере Броке?

146
00:10:29,399 --> 00:10:32,047
- Нет. Он сбежал.

147
00:10:34,254 --> 00:10:36,245
Может быть, я смогу пролезть через вентиляционное отверстие.

148
00:10:36,323 --> 00:10:39,134
Вентиляционное отверстие?
Это говорит старый Спайди.

149
00:10:39,159 --> 00:10:41,923
Тем не менее, я разбил Человека-Паука.

150
00:10:42,963 --> 00:10:46,262
Ну, если это не мой старый друг,
Алистер Смайт.

151
00:10:46,333 --> 00:10:48,554
Как ты сюда попал?

152
00:10:48,569 --> 00:10:50,253
С тех пор, как я получил свой новый костюм,

153
00:10:50,277 --> 00:10:52,659
Меня приглашают на все лучшие вечеринки.

154
00:10:56,511 --> 00:11:00,054
Не уходи.
Эта вечеринка только начинается.

155
00:11:07,555 --> 00:11:09,750
- Прометей.
- Без шуток.

156
00:11:10,525 --> 00:11:12,982
Шокер, у него Прометей Икс.

157
00:11:13,729 --> 00:11:17,290
Я вижу, что вы все связаны,
так что я пойду.

158
00:11:19,501 --> 00:11:22,595
Давайте посмотрим, почему все
так жарко для этого маленького камня.

159
00:11:28,711 --> 00:11:30,576
Базовая структура.

160
00:11:30,646 --> 00:11:32,045
Плотность.

161
00:11:32,114 --> 00:11:35,447
Молекулярный вес.
Похоже, он активируется при нагревании.

162
00:11:36,252 --> 00:11:39,585
Ну, что ты знаешь?

163
00:11:42,592 --> 00:11:45,593
Что с вами двумя?
Что случилось?

164
00:11:46,845 --> 00:11:49,577
Человек-Паук захватил Прометей Икс.

165
00:11:49,602 --> 00:11:51,694
Тогда вам придется вернуть его,

166
00:11:51,768 --> 00:11:55,448
даже если тебе придется взять
весь город в заложниках.

167
00:11:55,473 --> 00:11:57,737
Отличная идея.

168
00:11:59,843 --> 00:12:02,471
Доктор Кравиц, к вам гость...

169
00:12:11,066 --> 00:12:13,057
Кто ты? Что ты хочешь?

170
00:12:13,082 --> 00:12:15,754
У нас важное дело,
ты и я.

171
00:12:18,997 --> 00:12:21,192
Что ты сделал с моим сыном?

172
00:12:21,266 --> 00:12:24,235
Слушайте, и слушайте хорошенько.

173
00:12:30,809 --> 00:12:33,370
Это только что. Астронавт
Джон Джеймсон имеет

174
00:12:33,395 --> 00:12:35,151
был похищен из
его больничная палата.

175
00:12:35,180 --> 00:12:37,815
Едем теперь к отцу полковника,
Дж. Джона Джеймсон,

176
00:12:37,850 --> 00:12:39,486
с заявлением из своего дома.

177
00:12:39,511 --> 00:12:42,017
Человек-Паук, где бы ты ни был,

178
00:12:42,041 --> 00:12:44,698
если ты в пределах слышимости моего голоса,

179
00:12:44,723 --> 00:12:46,783
вы должны связаться со мной.

180
00:12:46,808 --> 00:12:49,322
Это вопрос жизни и смерти.

181
00:12:49,328 --> 00:12:52,525
Итак, теперь я должен
прибежишь, когда ты позвонишь?

182
00:12:52,598 --> 00:12:55,931
Это для Джона, старик,
не для тебя.

183
00:12:58,374 --> 00:13:00,532
Я очень устал убираться

184
00:13:00,556 --> 00:13:02,374
твои проблемы, Джеймсон.

185
00:13:02,375 --> 00:13:04,335
Я знал, если бы я хвостатый
ты достаточно долго,

186
00:13:04,360 --> 00:13:06,046
что-нибудь появится.

187
00:13:16,023 --> 00:13:18,935
Спорим, ты замышляешь
против меня с Человеком-Пауком.

188
00:13:22,630 --> 00:13:23,790
Джон?

189
00:13:23,864 --> 00:13:27,261
- Сначала сдайте Прометей Х.

190
00:13:27,286 --> 00:13:29,286
- Нет, пока мы не увидим полковника Джеймсона.

191
00:13:30,404 --> 00:13:31,941
Сын.

192
00:13:33,341 --> 00:13:36,233
Хорошо, Смайт, ты выиграл.
Вот.

193
00:13:39,748 --> 00:13:42,046
Папа, я знал, что могу на тебя рассчитывать.

194
00:13:42,117 --> 00:13:45,061
Всегда, сынок. Всегда.

195
00:13:45,086 --> 00:13:46,249
Развяжите полковника

196
00:13:46,255 --> 00:13:48,485
и отвези его как можно дальше
отсюда, как сможешь.

197
00:13:49,191 --> 00:13:51,250
Я буду охранять вас обоих с тыла.

198
00:13:52,527 --> 00:13:54,654
Ну вот и все.
Сделка заключена.

199
00:13:54,730 --> 00:13:56,194
Не совсем.

200
00:13:56,219 --> 00:13:58,609
Двойной крест? Большой сюрприз.

201
00:13:58,634 --> 00:14:02,075
Если ты думаешь, что это сюрприз,
тогда вас ждет настоящий шок.

202
00:14:02,104 --> 00:14:05,039
И я разорву тебя
конечность за конечностью!

203
00:14:05,107 --> 00:14:07,871
Ох, я весь в шоке.

204
00:14:15,718 --> 00:14:19,347
Ох, у Человека-Паука проблемы.
Идеальный.

205
00:14:21,591 --> 00:14:23,480
Жалкий.

206
00:14:29,541 --> 00:14:32,027
Не могу меня запутать.

207
00:14:38,876 --> 00:14:41,709
Ну давай же.
Давай покончим с этим.

208
00:14:44,248 --> 00:14:46,478
Я сказал, давай.

209
00:14:47,485 --> 00:14:49,619
Пришло время расплаты, паутинщик.

210
00:14:53,722 --> 00:14:56,797
У меня еще есть к тебе дела.

211
00:14:57,462 --> 00:15:01,766
Забудь его.
Ты еще не закончил со мной.

212
00:15:03,501 --> 00:15:06,902
Удивлен, Шокер?
Позвольте мне сказать вам это прямо.

213
00:15:07,939 --> 00:15:11,272
Я непобедим!

214
00:15:13,178 --> 00:15:15,578
Вернись сюда, Шокер!

215
00:15:17,316 --> 00:15:20,547
Шокер!

216
00:15:21,888 --> 00:15:24,632
Ты не сможешь убежать от меня!

217
00:15:24,657 --> 00:15:28,354
Я буду преследовать тебя до конца
земли!

218
00:15:29,795 --> 00:15:31,626
Эй, что ты...

219
00:15:31,697 --> 00:15:34,968
Что хорошего в этих бластерах
тебе сейчас?

220
00:15:39,172 --> 00:15:40,479
Ты?

221
00:15:40,907 --> 00:15:43,341
Я оставлю тебя на десерт.

222
00:15:58,425 --> 00:16:02,452
А ты, ты - основное блюдо.

223
00:16:08,302 --> 00:16:10,293
Ты заплатишь за это.

224
00:16:12,306 --> 00:16:14,835
Чек на почте, детка.

225
00:16:15,877 --> 00:16:17,504
Нет. Что ты пытаешься...

226
00:16:17,578 --> 00:16:19,920
Нет, я сдаюсь. Ну давай же.

227
00:16:20,148 --> 00:16:22,818
Ты хороший парень.
Вы не можете этого сделать.

228
00:16:22,843 --> 00:16:25,452
Почему нет? У меня есть сила.

229
00:16:25,520 --> 00:16:28,698
Власть? Мой дядя Бен,
он всегда говорил мне,

230
00:16:28,723 --> 00:16:31,668
с огромной силой
приходит большая ответственность.

231
00:16:31,693 --> 00:16:34,258
Ох...

232
00:16:34,296 --> 00:16:36,594
Я знал, что ты этого не сделаешь.

233
00:16:38,434 --> 00:16:39,662
Нет!

234
00:16:39,735 --> 00:16:43,865
Что я сделал?

235
00:16:43,939 --> 00:16:46,499
Что делает этот костюм?

236
00:16:47,343 --> 00:16:50,938
Док Коннорс был прав.
Симбионт берет верх.

237
00:16:51,314 --> 00:16:53,305
Я должен снять это.

238
00:16:55,184 --> 00:16:57,085
Слишком поздно.
Это не позволит мне.

239
00:16:58,469 --> 00:16:59,780
Ааа!

240
00:17:02,692 --> 00:17:05,806
Костюму больно.
Я чувствую это.

241
00:17:05,831 --> 00:17:07,204
Почему?

242
00:17:09,966 --> 00:17:11,957
Звуковые вибрации.

243
00:17:14,337 --> 00:17:16,148
Шум сводит с ума.

244
00:17:16,172 --> 00:17:18,172
Я должен был догадаться об этом раньше.

245
00:17:25,201 --> 00:17:27,599
Но почему я не знал
твоя слабость?

246
00:17:27,624 --> 00:17:29,247
Ты заблокировал это из моей головы, чтобы

247
00:17:29,272 --> 00:17:31,840
защитить себя? Был ли Коннорс прав?

248
00:17:32,122 --> 00:17:33,965
Держись подальше от меня.

249
00:17:33,992 --> 00:17:36,113
Я думал, что хочу чего
ты должен был предложить,

250
00:17:36,138 --> 00:17:37,628
но я не такой, как ты,

251
00:17:37,653 --> 00:17:39,644
и я не позволю
ты делаешь это со мной.

252
00:17:39,841 --> 00:17:41,729
Нет!

253
00:17:54,279 --> 00:17:56,270
Наконец. Все кончено.

254
00:17:57,874 --> 00:17:59,865
Я должен уйти отсюда.

255
00:18:08,394 --> 00:18:12,990
- У меня есть.
- Итак, господа, какую цену я предлагаю?

256
00:18:13,065 --> 00:18:14,296
Подождите минуту.

257
00:18:14,321 --> 00:18:16,218
Сначала вам нужно еще раз доказать нам

258
00:18:16,242 --> 00:18:17,970
что это настоящая вещь.

259
00:18:17,971 --> 00:18:19,640
Как хочешь.

260
00:18:26,879 --> 00:18:29,848
Привет.
Что ты сейчас пытаешься вытащить?

261
00:18:35,856 --> 00:18:37,542
Этот Прометей Х почти

262
00:18:37,566 --> 00:18:39,827
полностью трансформировался в свинец.

263
00:18:39,852 --> 00:18:43,905
- Как это могло случиться?
- Такова природа Прометея X.

264
00:18:43,930 --> 00:18:46,867
Его радиоактивный период полураспада
должно быть всего несколько дней.

265
00:18:46,892 --> 00:18:48,585
Почему ты не сказал мне раньше?

266
00:18:48,610 --> 00:18:52,131
Потому что ты никогда не давал мне
возможность изучить его.

267
00:18:52,206 --> 00:18:55,266
- Тогда это бесполезно!
- Он знал это.

268
00:18:55,351 --> 00:18:57,772
Человек-Паук знал это.

269
00:19:15,163 --> 00:19:18,271
Человек-Паук, наслаждайся своей славой...

270
00:19:18,296 --> 00:19:21,568
...пока это длится!

271
00:19:25,654 --> 00:19:29,496
Синхронизация и исправления от Graveurexterne