1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:57,038 --> 00:00:59,038 Sincronizare Graveurexterne 2 00:01:04,548 --> 00:01:07,312 nu pot sa cred... o întâlnire cu Felicia Hardy. 3 00:01:07,351 --> 00:01:08,716 in sfarsit. 4 00:01:09,787 --> 00:01:11,721 Oh, sigur, o iau doar pe ea... 5 00:01:11,755 --> 00:01:13,717 la expoziţia ştiinţifică ca tutore de fizică... 6 00:01:14,251 --> 00:01:16,048 dar după aceea afacere cu ucigaș de păianjeni... 7 00:01:16,060 --> 00:01:17,778 Nu credeam că o va face vreodată lasă-mă să o văd din nou. 8 00:01:21,664 --> 00:01:22,906 Cine este acolo? 9 00:01:23,141 --> 00:01:25,302 Uh, Peter Parker. Sunt aici ca... 10 00:01:26,405 --> 00:01:27,497 Relaxează-te, Parker. 11 00:01:27,522 --> 00:01:30,286 Felicia e doar o simplă, fată dulce și obișnuită... 12 00:01:30,342 --> 00:01:33,937 cu gazon din față dimensiunea Parcului Central. 13 00:01:35,947 --> 00:01:38,575 Deci, când apare acest loc aplica pentru statutul de stat? 14 00:01:44,724 --> 00:01:46,589 Poate ar fi trebuit să port un costum... 15 00:01:46,625 --> 00:01:48,263 sau măcar o cămașă nouă. 16 00:01:49,228 --> 00:01:51,355 Intră, domnule Parker. 17 00:01:51,397 --> 00:01:52,728 te voi anunta. 18 00:01:52,765 --> 00:01:55,290 Da. Cu siguranță o cămașă nouă. 19 00:02:07,247 --> 00:02:10,083 Camera trei, funcție negativă. Vă rugăm să investigați. 20 00:02:11,038 --> 00:02:15,351 Wow. Tot locul mătușii May ar putea încăpea în această cameră. 21 00:02:15,388 --> 00:02:16,446 Și încă ar mai fi spațiu... 22 00:02:16,489 --> 00:02:18,354 pentru Jeturi să țină jocul. 23 00:02:24,731 --> 00:02:27,324 Securitate, cod roșu. Cod - aah! 24 00:02:27,349 --> 00:02:28,395 Parker! 25 00:02:29,370 --> 00:02:32,635 Ce dulce. Ai adus flori. 26 00:02:32,673 --> 00:02:33,935 Multumesc. 27 00:02:33,975 --> 00:02:36,205 Oh, nu e nimic. Heh. 28 00:02:36,243 --> 00:02:37,833 Deci, unde este mama ta? 29 00:02:37,919 --> 00:02:40,370 Parker. A plecat să cumpere un iaht nou. 30 00:02:40,414 --> 00:02:42,626 Ei bine, ce sa întâmplat? Se uda cel vechi? 31 00:02:42,650 --> 00:02:45,853 Să luăm decapotabilul? 32 00:02:45,916 --> 00:02:48,249 E cam răcoare afară, dar o să te țin de cald. 33 00:02:48,289 --> 00:02:51,041 Voi lua o jachetă, dacă pentru tine este la fel. 34 00:02:57,633 --> 00:02:59,294 Nu! Pune-mă--aah! 35 00:02:59,334 --> 00:03:00,494 Felicia! 36 00:03:02,271 --> 00:03:05,832 Uhh! Dă drumul! Aah! 37 00:03:05,875 --> 00:03:08,207 Ajutor! 38 00:03:08,244 --> 00:03:10,508 Uhh! Uhh! 39 00:03:12,682 --> 00:03:16,743 Aah! Ajutor! Nu! 40 00:03:24,094 --> 00:03:26,085 Patru brațe metalice? 41 00:03:26,129 --> 00:03:27,926 Da. Asta am văzut. 42 00:03:27,964 --> 00:03:29,329 iti tot spun. 43 00:03:29,365 --> 00:03:31,356 Ai observat altceva despre el? 44 00:03:31,401 --> 00:03:33,494 Poate câteva capete în plus? 45 00:03:33,536 --> 00:03:36,198 Uite, nu-mi pasă fie că mă crezi sau nu. 46 00:03:36,239 --> 00:03:38,771 Felicia a plecat. Ar trebui să fii afară să o caute. 47 00:03:38,796 --> 00:03:40,764 Fiica mea, unde este? 48 00:03:40,789 --> 00:03:42,780 Ce sa întâmplat cu ea? Cine eşti tu? 49 00:03:42,879 --> 00:03:46,645 Doamnă Hardy, sunt agent Ford, FBI. Am vești proaste. 50 00:03:46,683 --> 00:03:48,651 Fiica ta a fost răpită. 51 00:03:48,719 --> 00:03:51,464 - Răpită? - Am găsit acest bilet în față. 52 00:03:51,489 --> 00:03:53,570 Scrie instrucțiuni de răscumpărare va urma. 53 00:03:53,595 --> 00:03:56,803 Semnătura aceea... Doctor Octavius. 54 00:03:56,828 --> 00:03:59,009 - Îl cunoști? - Ei bine, asta explică. 55 00:03:59,130 --> 00:04:01,360 Fundația Hardy a refuzat să acorde bani... 56 00:04:01,399 --> 00:04:03,264 pentru experimentele sale ciudate. 57 00:04:03,301 --> 00:04:05,372 Trebuie să vrea să se răzbune. 58 00:04:05,403 --> 00:04:09,396 Doctor Octavius? Otto Octavius? Nu poate fi. 59 00:04:10,742 --> 00:04:13,929 Când aveam zece ani, unchiule Ben m-a înscris la tabăra de știință... 60 00:04:13,946 --> 00:04:17,157 și omul care a condus tabăra era Dr. Otto Octavius. 61 00:04:17,182 --> 00:04:20,481 Era un geniu-- avea un adevărat dar pentru a preda. 62 00:04:20,519 --> 00:04:24,073 Îmi amintesc când am încercat un experiment al meu. 63 00:04:24,457 --> 00:04:25,719 Mi-a explodat în față... 64 00:04:25,758 --> 00:04:27,521 și ceilalți copii a început să râdă de mine. 65 00:04:27,560 --> 00:04:30,996 Dar apoi Dr. Octavius a spus ceva ce nu voi uita niciodată. 66 00:04:31,030 --> 00:04:33,089 Râsul lor este lipsit de sens. 67 00:04:33,132 --> 00:04:35,749 Știința este lucrul important. 68 00:04:35,902 --> 00:04:39,303 Se justifică tot ceea ce facem în serviciul ei. 69 00:04:42,509 --> 00:04:43,999 Ce l-ar fi putut schimba? 70 00:04:44,043 --> 00:04:46,307 Și unde putea să o ducă pe Felicia? 71 00:05:00,361 --> 00:05:03,236 Unh! Ce vrei de la mine? 72 00:05:03,297 --> 00:05:04,971 Unh! Cine eşti tu? 73 00:05:05,032 --> 00:05:07,796 cine sunt eu? Ce este într-un nume, hmm? 74 00:05:07,835 --> 00:05:11,999 O caracatiță cu orice alt nume ar fi tot la fel de mortal. 75 00:05:12,039 --> 00:05:13,472 Aah! 76 00:05:13,507 --> 00:05:15,702 Te rog, te rog. 77 00:05:15,743 --> 00:05:18,610 Nu ți-am făcut niciodată nimic. 78 00:05:18,646 --> 00:05:20,875 Nu, desigur că nu ai făcut-o. 79 00:05:20,948 --> 00:05:22,609 Asta spun toti. 80 00:05:22,650 --> 00:05:25,719 Nimeni nu a făcut vreodată nimic către Dr. Octopus. 81 00:05:25,720 --> 00:05:28,883 A început cu colegii mei. M-au ridiculizat. 82 00:05:28,923 --> 00:05:32,924 Acei proști fără minte nu am putut înțelege... 83 00:05:32,928 --> 00:05:34,987 Ce reacție de fuziune la rece... 84 00:05:35,030 --> 00:05:36,861 ar putea fi generat într-o baterie... 85 00:05:36,898 --> 00:05:39,958 așa că m-am apropiat Fundația Hardy... 86 00:05:40,002 --> 00:05:41,629 pentru finanțarea experimentelor mele. 87 00:05:41,670 --> 00:05:44,255 Au promis că îmi vor acorda banii de care aveam nevoie. 88 00:05:45,107 --> 00:05:48,840 Știam că voi stăpâni puterea de fuziune în cele din urmă... 89 00:05:48,878 --> 00:05:51,322 dar nu a fost suficient de rapid pentru mama ta... 90 00:05:51,347 --> 00:05:54,081 marele prieten al științei că a fost. 91 00:05:54,106 --> 00:05:56,006 Ea a întrerupt grantul. 92 00:05:56,031 --> 00:05:59,731 A trebuit să-mi mut laboratorul la un subsol mizerabil. 93 00:05:59,756 --> 00:06:02,045 Nu îmi mai puteam permite garanții vitale... 94 00:06:02,070 --> 00:06:05,733 dar eram hotărât-- nimic nu m-ar opri. 95 00:06:14,304 --> 00:06:16,483 Dar am plătit prețul. 96 00:06:17,841 --> 00:06:21,326 Dr. Octavius a dispărut în acea explozie... 97 00:06:21,329 --> 00:06:26,392 și s-a născut Dr. Octopus. 98 00:06:26,417 --> 00:06:28,510 Ah ha ha ha ha ha ha ha! 99 00:06:28,552 --> 00:06:31,322 Acesta este J. Jonah Jameson... 100 00:06:31,355 --> 00:06:35,258 presedinte si CEO de J3 Communications. 101 00:06:35,426 --> 00:06:39,863 Am un mesaj pentru dr. Otto Octavius. 102 00:06:39,897 --> 00:06:42,820 de la Felicia Hardy familia si prietenii... 103 00:06:42,820 --> 00:06:45,311 sunt profund îngrijorați pentru siguranța ei. 104 00:06:45,336 --> 00:06:47,976 Suntem pregătiți pentru a vă satisface cerințele... 105 00:06:48,006 --> 00:06:50,320 dar trebuie să știm ce vrei tu. 106 00:06:50,345 --> 00:06:53,613 Te rog sună-mă aici la studioul J3... 107 00:06:53,615 --> 00:06:55,943 de îndată ce această emisiune s-a terminat. 108 00:06:55,968 --> 00:06:57,774 O vrem pe Felicia înapoi. 109 00:06:57,799 --> 00:07:01,881 Vom face orice cereți, atâta timp cât nu este rănită. 110 00:07:01,920 --> 00:07:05,575 o voi face să garanteze personal că... 111 00:07:06,425 --> 00:07:07,653 Tăiați la stația I.D. 112 00:07:09,549 --> 00:07:12,740 Jonah, dacă este el, orice ai face, păstrează-ți calmul. 113 00:07:12,765 --> 00:07:14,220 Nu întotdeauna, Robbie? 114 00:07:14,245 --> 00:07:16,611 Și încearcă să-l ții să vorbească atâta timp cât poți. 115 00:07:16,636 --> 00:07:19,104 Nu te mai agita. Am văzut destule filme criminale. 116 00:07:19,138 --> 00:07:21,197 -Ești, J.J. -Jameson aici. 117 00:07:21,240 --> 00:07:25,438 Acesta este Dr. Octopus, acceptând oferta dvs. generoasă. 118 00:07:25,478 --> 00:07:27,064 O să ne opresc aerul. 119 00:07:27,080 --> 00:07:30,413 Nu! Insist să o ținem pe emisiune. 120 00:07:30,450 --> 00:07:34,181 Vreau ca lumea întreagă să știe cum am fost tratat. 121 00:07:34,220 --> 00:07:36,385 Dar domnișoara Hardy? E bine? 122 00:07:36,390 --> 00:07:41,020 Uneori trebuie să fie sacrificii făcută în numele științei. 123 00:07:41,061 --> 00:07:42,494 Dacă i se întâmplă ceva, eu voi... 124 00:07:42,529 --> 00:07:43,757 Vrei ce? 125 00:07:43,797 --> 00:07:45,441 Nu ești într-o poziție a face orice. 126 00:07:45,466 --> 00:07:48,242 Nu conta pe asta, tu... calamar cu șase brațe! 127 00:07:48,267 --> 00:07:49,734 Nu, Jonah, nu! 128 00:07:49,770 --> 00:07:52,026 Ești un simbol al tuturor Asta e greșit cu această țară. 129 00:07:52,039 --> 00:07:55,217 J. Jonah Jameson, marele comunicator. 130 00:07:55,242 --> 00:07:56,699 Ar trebui să fii lăsat deoparte pentru restul tau... 131 00:07:56,724 --> 00:07:59,246 Îndrăznești să vorbești așa unui om de știință? 132 00:07:59,280 --> 00:08:03,514 Om de știință? Ești doar un laș care a răpit o fată neputincioasă. 133 00:08:04,932 --> 00:08:07,059 Laș, nu? 134 00:08:07,088 --> 00:08:09,018 Vom vedea cine este lașul. 135 00:08:09,057 --> 00:08:12,891 Vreau ca tu personal dă-mi banii de răscumpărare. 136 00:08:12,927 --> 00:08:14,845 -Ce? -Vino singur-- 137 00:08:14,863 --> 00:08:17,354 dacă nu ești lașul. 138 00:08:17,399 --> 00:08:19,924 Vă voi trimite fax instructiunile mai tarziu. 139 00:08:19,968 --> 00:08:22,027 Vrea să-l aduc eu. 140 00:08:32,514 --> 00:08:35,223 Buna ziua? Octavius! 141 00:08:36,753 --> 00:08:39,278 Unde ești? Arată-te! 142 00:08:41,724 --> 00:08:43,817 Aah! 143 00:08:45,195 --> 00:08:48,528 Față în față, în sfârșit. 144 00:08:48,565 --> 00:08:50,863 Am încredere că suntem singuri. 145 00:08:50,900 --> 00:08:54,544 FBI-ul a promis să rămână clar. Acum arată-mi fata. 146 00:08:54,872 --> 00:08:57,705 Îmi pare rău. Nu accept cereri. 147 00:08:57,741 --> 00:09:00,997 -Dacă ai rănit-o... -Este in stare perfecta. 148 00:09:01,150 --> 00:09:04,757 Dar cat despre tine... 149 00:09:04,782 --> 00:09:07,250 Mâinile sus--toți! 150 00:09:07,284 --> 00:09:09,980 Omul Păianjen! Ce faci aici? 151 00:09:10,020 --> 00:09:12,284 E simplu. Tu l-ai adus, nu? 152 00:09:12,323 --> 00:09:15,845 eu? Nu aș... Nenorocit cu capul web! 153 00:09:15,860 --> 00:09:18,988 Hei, mă bucur să te văd și pe tine, puroiul murat. 154 00:09:28,373 --> 00:09:31,262 Chiar crezi puterile tale de păianjen... 155 00:09:31,276 --> 00:09:34,403 poate compara cu impactul zdrobitor... 156 00:09:34,428 --> 00:09:37,277 al meu de infrans tentacule hidraulice? 157 00:09:37,302 --> 00:09:38,435 A fost un gând. 158 00:09:38,460 --> 00:09:39,427 Nu-ți pierde timpul gândindu-te. 159 00:09:39,452 --> 00:09:44,822 S-ar putea foarte bine să fie ultimul gând pe care l-ai avut vreodată. 160 00:09:53,490 --> 00:09:56,613 Acrobația ta patetică nu sunt o amenințare pentru mine. 161 00:09:56,638 --> 00:10:00,746 Ascultă cu atenție. Acum că Am de două ori mai mulți ostatici... 162 00:10:00,771 --> 00:10:03,296 Vreau de două ori răscumpărarea! 163 00:10:03,340 --> 00:10:05,672 Și o vreau în douăzeci şi patru de ore. 164 00:10:13,385 --> 00:10:15,080 Nu vei face scapă de mine că... 165 00:10:15,120 --> 00:10:17,145 Au plecat! 166 00:10:17,188 --> 00:10:19,491 Chiar de data asta l-am suflat. 167 00:10:19,558 --> 00:10:22,220 Cine ți-a cerut să ajuți? 168 00:10:22,260 --> 00:10:25,186 Dacă ai fi ținut departe de asta, Mi-aș avea fiica înapoi acum. 169 00:10:25,230 --> 00:10:26,903 Nu cred că ar fi făcut-o a eliberat-o, chiar dacă el... 170 00:10:26,966 --> 00:10:28,900 Oh, deci acum ești și tu un cititor de minți? 171 00:10:28,934 --> 00:10:31,890 Din câte știu, s-ar putea să fii lucrez cu nebunul acela! 172 00:10:31,904 --> 00:10:33,632 Obișnuiam să te apăr împotriva lui Iona... 173 00:10:33,657 --> 00:10:35,955 i-a spus orașul era mai bine din cauza ta. 174 00:10:36,075 --> 00:10:37,372 Poate că m-am înșelat. 175 00:10:37,410 --> 00:10:39,164 Venind de la Robbie, asta a durut... 176 00:10:39,178 --> 00:10:41,908 mai mult decât orice al lui Octavius tentaculele mi-ar putea face. 177 00:10:41,948 --> 00:10:44,416 Partea cea mai rea este, s-ar putea să aibă dreptate. 178 00:10:44,450 --> 00:10:46,697 Ascultă-mă... scufundându-se în autocompătimire. 179 00:10:46,734 --> 00:10:48,292 Ei bine, asta nu va fi adu-i înapoi. 180 00:10:48,321 --> 00:10:50,674 Și dacă Spidey nu poate face asta... 181 00:10:50,699 --> 00:10:52,997 poate că Peter Parker poate. 182 00:10:58,565 --> 00:10:59,964 Tocmai a sosit acest videoclip. 183 00:11:03,643 --> 00:11:05,147 Oh! 184 00:11:05,172 --> 00:11:07,910 Felicia... ce ti-a facut? 185 00:11:07,935 --> 00:11:09,137 Timpul se scurge. 186 00:11:09,176 --> 00:11:11,736 Te sun la 10:00. 187 00:11:11,779 --> 00:11:13,449 Peste două minute. 188 00:11:13,514 --> 00:11:15,539 Robbie, trebuie să vorbesc cu tine. 189 00:11:15,583 --> 00:11:18,450 -Nu acum, Peter! -Este vorba de Dr. Octopus. 190 00:11:18,486 --> 00:11:19,823 Ascultă, puștiule, nu avem timp. 191 00:11:19,854 --> 00:11:22,448 Nu înțelegi. Îl cunosc. El a fost profesorul meu. 192 00:11:22,490 --> 00:11:25,355 Suntem profesionisti. Știm cum pentru a face față acestor situații. 193 00:11:25,360 --> 00:11:27,328 Dar cred că știu cum să ajungi la el. 194 00:11:27,362 --> 00:11:29,728 Nu, nu, stai! Să-l ascultăm. 195 00:11:29,764 --> 00:11:31,734 Modificăm cel mai important lucru... 196 00:11:31,800 --> 00:11:33,995 în știința vieții lui Octavius. 197 00:11:34,035 --> 00:11:35,678 Dacă nu înțelegem asta... 198 00:11:35,703 --> 00:11:37,170 Felicia și domnul Jameson va fi... 199 00:11:38,506 --> 00:11:39,632 Lasă-mă să vorbesc cu el. 200 00:11:42,611 --> 00:11:45,808 Buna ziua. Dr. Octavius? Acesta este Peter Parker. 201 00:11:45,847 --> 00:11:48,441 Am fost unul dintre elevii tăi cu ani în urmă la tabăra de știință. 202 00:11:48,483 --> 00:11:49,598 Hmm. Parker? 203 00:11:49,652 --> 00:11:51,244 Probabil că nu ține minte... 204 00:11:51,287 --> 00:11:53,949 dar tu m-ai învățat cât de importantă este știința. 205 00:11:53,989 --> 00:11:55,856 Am citit toate lucrările ai publicat. 206 00:11:55,891 --> 00:11:58,553 Uh, „Susținut Reacții de fuziune-fiziune"... 207 00:11:58,594 --> 00:12:00,619 „Fuziune neurochimică”... 208 00:12:00,663 --> 00:12:02,255 Ce zici de... 209 00:12:02,298 --> 00:12:05,199 „Potențial de fuziune al Supercoliderului”? 210 00:12:05,234 --> 00:12:08,328 Nu ai scris asta niciodată. Ai fost mă testează, nu-i așa? 211 00:12:08,371 --> 00:12:12,218 Și ai trecut. știi despre bateria mea de fuziune la rece? 212 00:12:12,243 --> 00:12:14,837 Desigur. Aș da orice sa vad bateria aia. 213 00:12:16,513 --> 00:12:19,107 Atunci ești cel perfect să-mi aducă răscumpărarea. 214 00:12:19,149 --> 00:12:21,984 Și după aceea, ți-o arăt. 215 00:12:24,434 --> 00:12:27,031 De obicei este păianjenul care prinde musca... 216 00:12:27,033 --> 00:12:29,001 nu caracatița care prinde păianjenul. 217 00:12:29,026 --> 00:12:31,602 Un abandonat uzină de asamblare rachete. 218 00:12:31,613 --> 00:12:34,207 Ce ascunzătoare perfectă pentru un om de știință prost. 219 00:12:34,232 --> 00:12:36,063 -Petru! -Parker! 220 00:12:37,401 --> 00:12:39,699 Nu vă faceți griji. Totul va fi OK. 221 00:12:39,737 --> 00:12:41,602 O să cred asta când o voi vedea. 222 00:12:43,240 --> 00:12:45,231 Ăia sunt banii? 223 00:12:48,246 --> 00:12:53,479 Excelent. Acum hai să-ți arăt scopul pe care acesta îl va servi. 224 00:12:53,518 --> 00:12:55,674 Ei bine, ce zici Felicia și domnul Jameson? 225 00:12:55,687 --> 00:12:58,159 Ei? Ei pot sta în jur pentru o vreme. 226 00:12:58,184 --> 00:13:01,915 energie de fuziune, miliarde de kilowați... 227 00:13:01,940 --> 00:13:07,040 suficientă putere pentru a ridica omenirea din adâncurile sărăciei. 228 00:13:07,065 --> 00:13:10,157 O putere pe care o voi controla. 229 00:13:10,202 --> 00:13:13,610 Gândește-te la asta - o baterie doar de două ori mai mare decât asta... 230 00:13:13,615 --> 00:13:16,550 ar putea înlocui o duzină de centrale nucleare. 231 00:13:16,575 --> 00:13:18,986 Da, dar când depasi aceasta dimensiune... 232 00:13:18,991 --> 00:13:20,788 devine instabil. Ultima dată, a... 233 00:13:20,813 --> 00:13:23,247 Ai dreptate, domnule Parker. A explodat. 234 00:13:23,282 --> 00:13:25,182 Dar a existat un dividend. 235 00:13:25,217 --> 00:13:27,947 Explozia care mi-a distrus laboratorul... 236 00:13:27,987 --> 00:13:32,271 au sudat și aceste brațe la coloana mea-- 237 00:13:32,292 --> 00:13:35,750 un augmentat neurologic exoschelet. 238 00:13:35,795 --> 00:13:37,695 Răspunde la gândurile mele... 239 00:13:37,731 --> 00:13:41,405 o topire a metalului la carne și oase. 240 00:13:41,535 --> 00:13:43,469 Incredibil! 241 00:13:43,503 --> 00:13:47,132 Îmi amintește de Flash Thompson... toate mâinile. 242 00:13:47,174 --> 00:13:50,368 M-au lăsat să-mi fac treaba de patru ori mai repede... 243 00:13:50,393 --> 00:13:55,110 și ei sunt cele mai mari arme imaginabile. 244 00:13:55,135 --> 00:13:57,163 Dr. Octavius, ai fost plătit. 245 00:13:57,188 --> 00:13:59,279 Acum eliberați Felicia și domnul Jameson. 246 00:13:59,320 --> 00:14:02,448 Să-i eliberezi? Nu-mi insulta inteligența. 247 00:14:02,490 --> 00:14:06,983 -Dar ai banii tăi. -O primă tranșă bună. 248 00:14:07,028 --> 00:14:10,740 -Ai promis că le vei lăsa să plece. -Ce? O promisiune încălcată? 249 00:14:10,765 --> 00:14:13,529 Heh heh. Sună cunoscut? 250 00:14:13,568 --> 00:14:16,469 Acesta este unul dintre avantaje de putere, elevul meu. 251 00:14:16,504 --> 00:14:19,421 -Ascultă și învață. -Nu mai sunt elevul tău... 252 00:14:19,474 --> 00:14:20,964 si nu mai e nimic poți să mă înveți. 253 00:14:21,009 --> 00:14:22,306 Oh, nu? 254 00:14:27,683 --> 00:14:29,583 Petru! 255 00:14:32,054 --> 00:14:34,921 Nici Parker nu merita asta. 256 00:14:34,957 --> 00:14:38,257 Uhh! Tu... ciudat fără inimă! 257 00:14:38,260 --> 00:14:42,560 ciudat? Sunt doar victima unui accident. 258 00:14:42,598 --> 00:14:45,692 Și oricine poate avea un accident. 259 00:14:45,735 --> 00:14:47,473 Nu o atinge! 260 00:14:48,471 --> 00:14:52,100 Omul Păianjen! Tu faci o carieră de interferență! 261 00:14:52,141 --> 00:14:55,080 Niște carieră... fara salariu, fara concediu. 262 00:14:55,105 --> 00:14:57,596 Vorbește despre pericole pentru sănătate la locul de muncă. 263 00:15:00,584 --> 00:15:02,517 Agățarea de pereți nu va ajuta. 264 00:15:02,552 --> 00:15:05,612 Tentaculele mele te vor transforma într-un frotiu de sânge! 265 00:15:11,061 --> 00:15:13,037 Trebuie să găsesc o modalitate de a imobiliza... 266 00:15:13,062 --> 00:15:14,290 măcar câteva dintre acele brațe. 267 00:15:14,315 --> 00:15:15,577 Un dinam! 268 00:15:17,235 --> 00:15:19,846 Dinamole produc electricitate rotind o bobină... 269 00:15:19,871 --> 00:15:22,738 între polii fiecăreia un magnet sau un electromagnet. 270 00:15:22,773 --> 00:15:24,685 -Aah! -Ce se întâmplă, doctore? 271 00:15:24,743 --> 00:15:26,419 Blocat pe magnetul acelui dinam? 272 00:15:26,444 --> 00:15:30,574 lamecreier! Ai început linia de testare de asamblare! 273 00:15:30,615 --> 00:15:33,260 Când motorul rachetei vine deasupra capului... 274 00:15:33,285 --> 00:15:35,098 va trage peste noi! 275 00:15:36,921 --> 00:15:38,838 Dublu pericol, Spider-Man. 276 00:15:38,841 --> 00:15:41,435 Dacă te descurci pentru a opri dinamul... 277 00:15:41,460 --> 00:15:44,322 te vei confrunta cu toată furia a Dr. Octopus. 278 00:15:44,347 --> 00:15:47,741 Și dacă nu o faci, poate vei trăi destul... 279 00:15:47,766 --> 00:15:50,083 pentru a vedea moleculele prietenilor tăi prajit. 280 00:15:50,108 --> 00:15:52,838 Asta iubesc la viață... alegeri. 281 00:16:03,850 --> 00:16:04,976 Grabă! 282 00:16:05,018 --> 00:16:06,918 merg cât de repede pot, doamna Hardy. 283 00:16:08,321 --> 00:16:10,302 Cum te simti sa stii... 284 00:16:10,357 --> 00:16:12,587 că ai putea schimba lucrurile, Omul Păianjen... 285 00:16:12,626 --> 00:16:14,526 și să fii neputincios să faci asta? 286 00:16:14,561 --> 00:16:17,496 Nu atât de rău pe cât m-aș simți dacă aș avea un nume ca Doc Ock. 287 00:16:21,802 --> 00:16:23,167 Un electromagnet! 288 00:16:23,203 --> 00:16:24,500 Dacă pot găsi comenzile. 289 00:16:24,538 --> 00:16:27,957 Lasă-mă să-ți dau câteva ultimele ganduri de contemplat... 290 00:16:27,975 --> 00:16:30,136 înainte să pun capăt pentru ticălosul tău... 291 00:16:30,177 --> 00:16:32,145 Chiar urăsc să întrerup un megaloman... 292 00:16:32,179 --> 00:16:34,773 când e pe rol, dar aici este web în ochi! 293 00:16:38,085 --> 00:16:41,077 Hai, lasă-mă. Haide! 294 00:16:43,424 --> 00:16:46,587 Perfect. Acum, dacă Îl pot duce pe Ock aici. 295 00:16:50,598 --> 00:16:52,395 Neanderthal cu șase brațe! 296 00:16:52,434 --> 00:16:54,732 De ce nu treci aici și lupta ca o caracatiță? 297 00:16:56,104 --> 00:16:58,113 Nu sunt prost, Spider-Man. 298 00:16:58,139 --> 00:17:01,629 nu voi cadea pentru același truc de două ori. 299 00:17:01,654 --> 00:17:06,614 În plus, pot aștepta, spre deosebire de prietenii tăi. 300 00:17:15,491 --> 00:17:17,015 Nu! 301 00:17:18,261 --> 00:17:21,321 Spider-Man, fă ceva! 302 00:17:21,364 --> 00:17:22,626 Octavius ​​are dreptate. 303 00:17:22,665 --> 00:17:24,805 Nu voi trece niciodată de el pentru a opri dinamul acela. 304 00:17:24,830 --> 00:17:25,990 Dacă nu... 305 00:17:26,970 --> 00:17:28,096 Pleacă de asta. 306 00:17:28,137 --> 00:17:30,230 sa-ti spun ce... hai sa facem o tranzactie. 307 00:17:30,273 --> 00:17:33,299 Prietenii mei pentru munca vieții tale. 308 00:17:34,377 --> 00:17:36,277 Aah! 309 00:17:42,753 --> 00:17:43,913 Aah! 310 00:17:46,824 --> 00:17:48,621 A funcționat ca un farmec. 311 00:17:48,659 --> 00:17:51,355 Aah! Aah! 312 00:17:59,436 --> 00:18:00,733 Rezistă! 313 00:18:01,172 --> 00:18:02,969 Aah! 314 00:18:11,816 --> 00:18:15,227 Ohh. Cum să-ți mulțumesc vreodată? 315 00:18:15,287 --> 00:18:16,938 Asta pare un mod destul de bun. 316 00:18:16,963 --> 00:18:18,988 Oh, nu. Petru! 317 00:18:24,296 --> 00:18:25,786 Petru! 318 00:18:27,933 --> 00:18:31,541 Petru? Petru! Petru? 319 00:18:31,671 --> 00:18:32,865 Oh. 320 00:18:35,207 --> 00:18:37,334 Oh! Eşti în regulă? 321 00:18:37,376 --> 00:18:40,265 Sigur. Amenda. O întâlnire, nu? 322 00:18:40,279 --> 00:18:41,961 Acesta este un mod de a spune. 323 00:18:41,986 --> 00:18:43,858 Vrei să mai încerci? 324 00:18:43,883 --> 00:18:46,784 Ei bine, Parker, ai a intelege ceva. 325 00:18:46,819 --> 00:18:48,616 De obicei nu-mi permit... 326 00:18:48,655 --> 00:18:50,623 a fi luat ostatic la o primă întâlnire. 327 00:18:50,657 --> 00:18:51,988 Respect asta. 328 00:19:00,099 --> 00:19:06,804 Pereții de piatră nu reprezintă o închisoare fă, nici bare de fier o cușcă. 329 00:19:06,817 --> 00:19:10,719 Nu împotriva geniului a Dr. Octopus. 330 00:19:17,691 --> 00:19:23,001 Sincronizare Graveurexterne