1
00:02:41,040 --> 00:02:43,880
إنهاء

2
00:02:44,040 --> 00:02:47,160
هكذا تنتهي كل الأفلام.

3
00:02:52,800 --> 00:02:56,520
باستثناء هذا.

4
00:02:57,080 --> 00:02:59,960
لأنه يبدأ الآن.

5
00:03:04,280 --> 00:03:07,400
أطلقوا سراح السجناء، إنها لنا.

6
00:03:07,560 --> 00:03:11,960
كل إنسان في روحه
في الأساس سوف كذلك.

7
00:03:12,120 --> 00:03:19,280
لا أعتقد أن هذا سيحدث أبدًا
بسبب الفروق الاجتماعية.

8
00:03:19,440 --> 00:03:23,680
لكن هل كنت ضابطا
ثم أود أن

9
00:03:23,840 --> 00:03:28,120
افتح البوابة بناءً على طلب فريدا اللطيف.

10
00:03:28,280 --> 00:03:33,240
لقد نفدوا في هرولة.
لقد ذهبوا إلى البرية.

11
00:03:33,400 --> 00:03:37,760
واستنشق الهواء المعتدل
ومن ثم تطور الربيع.

12
00:03:41,640 --> 00:03:47,200
أطلقوا سراح السجناء، إنها لنا.
كل رجل في روحه سوف.

13
00:03:47,360 --> 00:03:50,240
عندما تقف الطبيعة الخضراء.

14
00:03:50,400 --> 00:03:54,800
عندما يهبط الليل...
هل فريدا الآن تؤيد تفكيري؟

15
00:03:54,960 --> 00:04:00,320
الجميع مذهول
للحلقة من أعلى برج الكنيسة.

16
00:04:00,480 --> 00:04:06,120
وفي المسافة إلى الجنوب:
شاهد عمود الدخان يرتفع نحو السماء.

17
00:04:06,280 --> 00:04:10,200
فهو يشتعل ويتوهج
واندفعت فرقة الإطفاء.

18
00:04:14,280 --> 00:04:19,960
أطلقوا سراح السجناء، إنها لنا!
كل رجل في روحه سوف.

19
00:04:20,120 --> 00:04:23,000
عندما تقف الطبيعة الخضراء.

20
00:04:23,160 --> 00:04:28,120
والقاضي مستيقظ
عند النافذة يرتجف في الريح الباردة.

21
00:04:28,280 --> 00:04:33,800
على ضوء الشموع
تقف الابنة شاحبة جدًا حول خدها.

22
00:04:33,960 --> 00:04:39,080
هناك طرق على الباب، للخروج من الظلام
يدخل رجل ذو لحية سوداء.

23
00:04:39,240 --> 00:04:44,240
ضرب مع بضع مئات!
الأمر عاجل أيها الرجل العجوز!

24
00:04:49,240 --> 00:04:54,840
أطلقوا سراح السجناء، إنها لنا.
كل رجل في روحه سوف.

25
00:04:55,000 --> 00:04:57,360
عندما تقف الطبيعة الخضراء.

26
00:04:57,520 --> 00:05:01,200
مع جيوب مليئة بالمال،
يندفع إلى الباب ويستمع.

27
00:05:02,320 --> 00:05:06,560
- يتحول:
- اضربيني يا عاهرة.

28
00:05:06,720 --> 00:05:13,360
لكن القاضي يزأر
حتى يبرد دم الشرير كالثلج:

29
00:05:13,520 --> 00:05:16,720
من الأفضل أن تأخذ أدواتي الفضية!

30
00:05:26,360 --> 00:05:29,120
أطلقوا سراح السجناء، إنها لنا.

31
00:05:29,280 --> 00:05:34,200
كل إنسان في روحه
في الأساس سوف كذلك.

32
00:05:34,360 --> 00:05:41,680
أشك، كما تفهم فريدا
بسبب الفروق الاجتماعية.

33
00:05:41,840 --> 00:05:46,800
لكن هل كنت ضابطا
ثم أود أن

34
00:05:46,960 --> 00:05:51,960
افتح البوابة بناءً على طلبها اللطيف.

35
00:05:52,120 --> 00:05:57,120
ولكن بعد ذلك مباشرة
سأهرب من المدينة

36
00:05:57,280 --> 00:06:02,200
وأغسل يدي
وللعواقب بإذن الله.

37
00:06:02,360 --> 00:06:08,480
أطلقوا سراح السجناء، إنها لنا.
كل رجل في روحه سوف!

38
00:06:08,640 --> 00:06:12,280
عندما تقف الطبيعة الخضراء.

39
00:06:15,880 --> 00:06:20,800
أطلقوا سراح السجناء!
إنه الربيع!

40
00:06:22,320 --> 00:06:27,000
أطلقوا سراح السجناء!
إنه الربيع!

41
00:06:28,000 --> 00:06:32,920
قصيدة شاعرية ساحرة
من زمن فريدا

42
00:08:17,240 --> 00:08:19,320
دعونا إعادة رسم.

43
00:08:20,320 --> 00:08:22,840
تعال الآن وساعد.

44
00:08:24,160 --> 00:08:29,240
ربما نفعل ذلك أيضًا
لطيفة بعض الشيء للمستأجرين المقبلين.

45
00:08:30,600 --> 00:08:33,560
أطلقوا سراح السجناء!

46
00:08:34,400 --> 00:08:37,600
إنه أمر غير إنساني
لوضع الناس في أقفاص.

47
00:08:37,760 --> 00:08:43,280
- إذا فعلت هذا الهراء، فسيكون ذلك عزلة.
-حتى أكثر اللاإنسانية.

48
00:08:43,440 --> 00:08:49,360
-تصرف مثل الناس. تماما مثل صديقك.
- الافراج عن السجناء!

49
00:08:52,360 --> 00:08:54,880
الآن علينا أن نقرر شيئًا ما هنا.

50
00:08:55,040 --> 00:08:58,720
إرلاندسون،
وضعناهم في الحبس الانفرادي الليلة.

51
00:08:58,880 --> 00:09:05,200
علاوة على ذلك، فإن النص يجب أن “يطلق سراح الأسرى
"فضفاضة" تتم إزالتها من جدار السجن.

52
00:09:08,360 --> 00:09:12,760
-عفوا، ما النص؟
- "أطلقوا سراح السجناء".

53
00:09:12,920 --> 00:09:15,920
يطلق عليه "أطلقوا سراح السجناء".

54
00:09:16,080 --> 00:09:20,080
-لا. "أطلقوا سراح السجناء".
- السجناء .

55
00:09:20,240 --> 00:09:24,160
-ماذا يسمى إذن؟
- الافراج عن السجناء!

56
00:09:24,320 --> 00:09:26,920
أطلقوا سراح السجناء!

57
00:09:28,360 --> 00:09:30,360
نعم.

58
00:09:32,720 --> 00:09:35,440
شكرا لك عزيزي السيد المدير.

59
00:09:36,000 --> 00:09:38,440
حسنا...

60
00:09:38,600 --> 00:09:42,440
الضوء!
ارلاندسون!

61
00:09:44,280 --> 00:09:48,240
إلى الخلية معك.
تعال هنا، إرلاندسون!

62
00:09:48,400 --> 00:09:54,320
قفل جيدا. الانضباط مهم.
الآن يمكنك الجلوس هناك والتفكير قليلاً.

63
00:10:00,440 --> 00:10:05,960
أنا غاضب جدًا لدرجة أنني قد أنفجر!
لكنك تجلس هناك بهدوء تام.

64
00:10:06,120 --> 00:10:09,840
من الأفضل أن تفكر أولاً
ويغضب بعد ذلك.

65
00:10:10,000 --> 00:10:14,680
الجميع يعرف أنه غير إنساني
لوضع الناس في السجن.

66
00:10:14,840 --> 00:10:21,240
تخيل لو كنت أنا وأنت جالسين هناك
في زنزانة واحدة وتعفنت لسنوات.

67
00:10:24,960 --> 00:10:29,760
في الواقع، ليس هناك سبب لذلك
للتجول غاضبًا من كل شيء.

68
00:10:29,920 --> 00:10:33,920
عليك أن تفعل شيئا
تعرف على ما أنت غاضب منه.

69
00:10:36,040 --> 00:10:40,200
ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك
أن الناس في السجن؟

70
00:10:40,360 --> 00:10:45,360
يجب أن يكون هناك شرطة،
الذي يحافظ على القانون والنظام.

71
00:10:45,520 --> 00:10:48,400
- والآن ماذا؟
- القانون والنظام.

72
00:10:48,560 --> 00:10:52,520
الناس يقررون
دون داع أعلى بكثير من الآخرين.

73
00:10:58,680 --> 00:11:05,520
الشرطة مثلا. لا يأخذون
الجميع. فقط أولئك الذين يخالفون القانون.

74
00:11:08,360 --> 00:11:13,360
نعم، ولكن كل الناس
هو أيضا الشرطة لا لزوم لها.

75
00:11:14,120 --> 00:11:16,840
ماذا تقصد بذلك؟

76
00:11:17,600 --> 00:11:20,080
يمكننا مشاهدة التلفاز.

77
00:11:23,680 --> 00:11:26,760
مساء الخير هذا هو البرنامج 1

78
00:11:26,920 --> 00:11:32,040
والآن نعرض برنامج
تسمى "الشرطة غير الضرورية".

79
00:11:34,720 --> 00:11:36,920
- هل تعتقد؟
-نعم.

80
00:11:37,080 --> 00:11:39,840
فكر في العودة إلى عندما كنت طفلا.

81
00:11:44,520 --> 00:11:48,720
-عليك أن تفكر بشكل صحيح.
- نعم، أحاول ذلك أيضًا.

82
00:11:51,160 --> 00:11:58,120
فكر في العودة إلى عندما كنت طفلا. كان ذلك
أي شخص كان أكبر منك، أيها الشرطي.

83
00:12:06,520 --> 00:12:09,200
مرحبا، أنت.
التقط الورقة.

84
00:12:09,760 --> 00:12:12,160
النقانق الساخنة.

85
00:12:21,560 --> 00:12:24,760
اللعنة عليك.
شقي!

86
00:12:25,520 --> 00:12:30,800
قرر ما تريد.
وعلى الكبار أيضًا أن يتصرفوا.

87
00:12:31,880 --> 00:12:36,160
تبول قبل أن ندخل.
وإلا فإننا نعرف ما سيحدث.

88
00:12:46,360 --> 00:12:49,680
- انتبه يا ولد.
-هل ترتدي حفاضة؟

89
00:12:49,840 --> 00:12:53,960
-هل أصبت بالأنفلونزا؟
- هل يمكنك البقاء مستيقظا حتى وقت متأخر؟

90
00:12:54,120 --> 00:12:58,840
- الساعة الثالثة والنصف بعد الظهر.
- العودة إلى المنزل للنوم معك.

91
00:13:10,680 --> 00:13:12,720
ما هو الخطأ؟

92
00:13:14,840 --> 00:13:17,320
هل أنت مستاء من شيء ما؟

93
00:13:17,880 --> 00:13:21,640
لقد أتيت إلى المنزل
إلى الشخص الوحيد الذي لم يكن شرطيًا.

94
00:13:21,800 --> 00:13:27,000
هل تتذكر أنه كان أنت في ذلك الوقت،
من يرتدي الزي الرسمي؟

95
00:13:27,160 --> 00:13:29,080
ماذا هناك؟

96
00:13:29,240 --> 00:13:32,280
لا تتورط في ذلك.

97
00:13:39,160 --> 00:13:42,840
-هل لدينا الموز؟
- على الأقل ليس قبل أن نتناول الطعام.

98
00:13:43,000 --> 00:13:47,160
لن تشتري الموز أبدًا،
حتى لو قلت ذلك!

99
00:13:47,320 --> 00:13:49,560
اتركني وحدي.

100
00:13:56,840 --> 00:13:59,080
ينهي.

101
00:14:00,160 --> 00:14:04,680
-ما رأيك؟
- لم يكن برنامجا جيدا.

102
00:14:04,840 --> 00:14:08,480
-ولم لا؟
- كان ذلك غير عادل للشرطة.

103
00:14:08,640 --> 00:14:11,120
انتظر وانظر.

104
00:14:13,360 --> 00:14:15,960
لذا قم بتشغيله.

105
00:14:17,440 --> 00:14:20,960
هذا هو البرنامج 2
أولا رسالة.

106
00:14:21,120 --> 00:14:27,520
ليست كل الشرطة غير ضرورية. هنا
هو برنامج "الشرطة الضرورية".

107
00:14:28,720 --> 00:14:32,960
فكر في ذلك
أن الشرطة خدم للجمهور.

108
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
أنت تفكر بشكل خاطئ.
بعد كل شيء، لدينا تلفزيون ملون.

109
00:14:37,920 --> 00:14:43,680
الشرطة هم خدم الجمهور.
إنهم يساعدوننا في كل شيء.

110
00:14:56,360 --> 00:15:00,600
- ثم يتم إصلاحه.
-هل هي الشرطة؟ يساعد!

111
00:15:09,600 --> 00:15:14,800
إذا كان الضابط سوف يرجى قشر
البطاطس لتبدأ.

112
00:15:17,920 --> 00:15:21,880
ويجب على شخص ما أن يساعدنا
مع القبض على اللصوص.

113
00:15:22,040 --> 00:15:26,480
ارسم... ب-و-ز.

114
00:15:27,640 --> 00:15:29,880
"محفظة."

115
00:15:31,080 --> 00:15:33,520
ومتى اختفت؟

116
00:15:33,680 --> 00:15:39,840
منذ خمسة أشهر. قبل ذلك بقليل
بدأنا في كتابة المراجعة.

117
00:15:41,080 --> 00:15:45,080
نعم، هذا واضح
يجب أن يساعدنا شخص ما ضد اللصوص.

118
00:15:46,800 --> 00:15:49,680
القبض على اللص!

119
00:15:51,920 --> 00:15:53,880
تعال الآن!

120
00:15:54,040 --> 00:15:58,440
أنت فقط تختلق الأمر
الكثير من الأشياء السيئة.

121
00:15:58,600 --> 00:16:04,680
نحن بحاجة إلى الشرطة. إنه كذلك
جيد مع الشرطة إلى حد ما.

122
00:16:25,480 --> 00:16:27,880
ماذا تقول؟

123
00:16:28,040 --> 00:16:35,040
وهذا أمر سيء للتفكير فيه، وهذا هو
شرطة لا لزوم لها داخل كل الشعوب.

124
00:16:35,200 --> 00:16:39,720
-على الأقل ليس بداخلنا.
- لا يجب أن تقول ذلك.

125
00:16:39,880 --> 00:16:45,560
على سبيل المثال، أنا العالم
أحلى وأكثر شخص سلمي.

126
00:16:45,720 --> 00:16:50,000
-فقط.
- لقد كان يوما حافلا.

127
00:16:50,160 --> 00:16:53,800
ثم أعود إلى المنزل
متعب وغاضب.

128
00:16:53,960 --> 00:16:59,920
الظلام يسقط للتو ولقد
لم أتناول الطعام طوال اليوم.

129
00:17:03,440 --> 00:17:07,760
وفوق كل ذلك، فهو اكتمال القمر.

130
00:17:08,560 --> 00:17:13,240
وبعد ذلك أستطيع أن أشعر
أنها حكة في جميع أنحاء الجسم.

131
00:17:13,400 --> 00:17:15,520
يرى!

132
00:17:17,360 --> 00:17:21,120
انها حكة في كل مكان.

133
00:17:23,400 --> 00:17:25,880
حكة في المعدة.

134
00:17:28,520 --> 00:17:32,960
أستطيع أن أشعر
أن شيئا ما يضغط على الجبهة.

135
00:17:39,000 --> 00:17:44,200
ثم أشعر برغبة لا تقاوم في...

136
00:17:44,360 --> 00:17:47,720
- للحكم على الآخرين.

137
00:17:49,960 --> 00:17:53,000
هل تحتاج للذهاب
على السجادة بأحذية قذرة؟

138
00:17:53,160 --> 00:17:57,200
لقد قلت
أنه لا يجب عليك استخدام مشطتي!

139
00:17:59,960 --> 00:18:05,680
كم مرة يجب أن أقول أنني لا أريد ذلك
هل لديك سروال سباحة مبلل في الخزانة؟

140
00:18:05,840 --> 00:18:09,680
جففهم!
ينبغي أن تكون جافة الآن!

141
00:18:10,400 --> 00:18:14,560
مسيرة! يجري!
طاب مساؤك! نم جيداً!

142
00:18:20,160 --> 00:18:25,680
توقف الآن.
إذن أنت لطيف.

143
00:18:29,280 --> 00:18:33,480
ولكن عندما يقول شخص ما شيئا
لطيفة بالنسبة لي كما فعلت-

144
00:18:33,640 --> 00:18:39,040
-أصبحت نفسي مرة أخرى.
تماما كما كانت ساحرة وحلوة كما كان من قبل.

145
00:18:39,200 --> 00:18:42,680
الآن عليك أن تقول
شيء جميل بالنسبة لي مرة أخرى.

146
00:18:44,120 --> 00:18:46,440
كم أنت لطيف.

147
00:18:46,600 --> 00:18:48,600
مثل ذلك، نعم.

148
00:18:50,800 --> 00:18:55,720
كم تتعب من اتخاذ القرار
الكثير من الأشياء غير الضرورية.

149
00:18:58,240 --> 00:19:02,680
غدا نذهب للصيد
بعد الشرطة غير الضرورية.

150
00:19:24,160 --> 00:19:28,160
مرحبا، أنت!
لا ينبغي أن تدوس على العشب!

151
00:19:35,760 --> 00:19:38,040
داس على العشب

152
00:19:38,200 --> 00:19:41,520
مرحباً، لا تذهب إلى هناك!

153
00:19:42,880 --> 00:19:45,600
لا تدوس على العشب

154
00:20:41,600 --> 00:20:44,120
الآن نركب إلى الشرطة.

155
00:21:01,440 --> 00:21:04,720
انظر هناك!
هنا وعاء السكر.

156
00:21:06,040 --> 00:21:10,840
وعاء السكر,
أخذ الشرير من عضو المجلس المحلي.

157
00:21:23,640 --> 00:21:26,440
"وعاء السكر."

158
00:21:26,800 --> 00:21:32,920
- حسنا، الآن يمكنك الاستعانة بالشرطة، هاه؟
-نعم. الآن الشرطة ضرورية.

159
00:21:33,760 --> 00:21:38,280
وعاء السكر الخاص بالمستشار؟
ألم تره منذ ذلك الحين؟

160
00:21:38,440 --> 00:21:44,360
لا إذن. هل تعتقد
هل نتعامل مع اللصوص وقطاع الطرق؟

161
00:21:44,520 --> 00:21:47,760
وهي.
أنت لا تعتقد ذلك، أليس كذلك؟

162
00:21:47,920 --> 00:21:51,560
لا.
ثم نقول شكرا جزيلا.

163
00:22:05,120 --> 00:22:08,120
اعذرني.
نريد أن نسأل شيئا.

164
00:22:08,280 --> 00:22:10,720
اسأل عن شيء ما.

165
00:22:10,880 --> 00:22:13,760
هل هو هنا أم ليس هنا؟

166
00:22:15,600 --> 00:22:17,680
نعم.
هو ليس كذلك.

167
00:22:17,840 --> 00:22:23,560
-اعترف بأنك تواجه صعوبة في الكذب.
- أنا لا. هل أنا... لا.

168
00:22:23,720 --> 00:22:26,360
هل يمكن أن يكون في الخزانة؟

169
00:22:26,520 --> 00:22:28,960
في الخزانة هو... لا.

170
00:22:29,720 --> 00:22:32,320
أم هو أقصد .

171
00:24:13,880 --> 00:24:15,800
يساعد!

172
00:24:19,120 --> 00:24:22,560
لا أستطيع السباحة!
يساعد!

173
00:24:37,160 --> 00:24:39,680
لذا؟
حسنا، مثل هذا.

174
00:25:09,520 --> 00:25:11,840
ولكن ماذا فعلنا؟

175
00:25:29,120 --> 00:25:34,400
-أنت؟ علينا أن نخرجه مرة أخرى.
- الآن لقد حصلنا عليه للتو.

176
00:25:34,560 --> 00:25:41,280
- غير إنساني للجلوس هناك.
-هل يمكنه فقط تدمير القيثارات؟

177
00:25:41,440 --> 00:25:48,160
لا، عليك أن تقبض على الناس هناك
يسرق ويقتل ويحطم القيثارات.

178
00:25:48,320 --> 00:25:54,320
لكن في اللحظة التي قبضت عليهم فيها،
عليك أن تبدأ بمساعدتهم.

179
00:25:54,480 --> 00:25:57,840
أنت...
علينا أن نخرجه مرة أخرى.

180
00:26:03,760 --> 00:26:09,040
الصمت مرة أخرى، إيرلاندسون. هل يعمل
الصحة الجيدة والحب؟

181
00:26:09,200 --> 00:26:12,640
هل هناك غرف متاحة؟
غرفة مزدوجة بالنسبة لي.

182
00:26:12,800 --> 00:26:17,880
هناك رقص الليلة أيضا
الشباب الناضج. أنت لا تعرف أبدا.

183
00:26:21,160 --> 00:26:24,960
سارق السجناء.
لقد جاء الربيع في وقت مبكر من هذا العام.

184
00:26:25,760 --> 00:26:28,160
الطقس جميل هذه الليلة.

185
00:26:30,360 --> 00:26:32,520
لا يجب أن دغدغتي.

186
00:26:37,480 --> 00:26:41,160
السيد المدير،
كم اشتقت إليك.

187
00:26:41,320 --> 00:26:46,360
إنهم يبدون رائعين، سيدي المدير.
سحر المعابد الرمادية.

188
00:26:46,520 --> 00:26:51,720
إنه ليس سحرًا، إنه طلاء.
هل أحتاج إلى اتخاذ قرار أكثر قبل أن أذهب؟

189
00:26:51,880 --> 00:26:54,320
-في أي خلية...
-24!

190
00:26:54,480 --> 00:26:58,520
... هل يجب أن نضع هانسون؟
إنه مشغول.

191
00:26:58,680 --> 00:27:00,600
هوجوسون.

192
00:27:00,760 --> 00:27:06,880
لا يعمل. لا يمكننا أن نكون معا.
إنه متسرع للغاية.

193
00:27:07,560 --> 00:27:11,720
سيكون 24. إذا كنا
تغيير رأينا، فإننا نفقد ماء الوجه.

194
00:27:11,880 --> 00:27:14,960
-ماذا عن هوغوسون؟
- الآن فقط ابحث عن خلية!

195
00:27:15,120 --> 00:27:18,200
ليس 24، لأن هذا هو المكان الذي يعيش فيه هوغوسون.

196
00:27:22,200 --> 00:27:26,880
هذه! إذا هرب شخص ما،
أنا في الطابق السفلي من قاعة المدينة.

197
00:27:27,040 --> 00:27:31,680
وإذا لم يهرب أحد
هل ما زلت في الطابق السفلي من قاعة المدينة.

198
00:27:31,840 --> 00:27:37,280
لا... نعم. لذلك أنا
الانتهاء من تحديد الأشياء.

199
00:27:39,880 --> 00:27:46,880
فهل ننسى العناوين؟ إنه كذلك
غير شخصي مجرد كونه سجين.

200
00:27:47,040 --> 00:27:49,600
قل هارالد.

201
00:27:50,520 --> 00:27:56,160
-لماذا يجب أن أقول هارالد؟
- لأن اسمي هارالد. قل هارالد.

202
00:27:56,320 --> 00:27:59,840
- عزيزتي جودرون..
- أبدا!

203
00:28:01,160 --> 00:28:03,680
إنهم يحاولون خداعي.
هادئ!

204
00:28:03,840 --> 00:28:07,560
وهنا أنا الذي يقرر.
الآن أنا ذاهب.

205
00:28:07,720 --> 00:28:12,720
هل تفعل ذلك، جودرون. إنه كذلك
ففي النهاية، أنت من يقرر.

206
00:28:16,600 --> 00:28:20,160
ضريبة؟
وأخيرا نحن وحدنا.

207
00:28:24,480 --> 00:28:26,480
24.

208
00:28:33,520 --> 00:28:36,760
أنا أحمله،
حتى يتمكن من رؤيته.

209
00:28:37,320 --> 00:28:40,120
-لماذا؟
- تلك هي الخطة.

210
00:28:40,280 --> 00:28:42,760
يجب أن نجعله في مزاج جيد.

211
00:28:42,920 --> 00:28:45,920
امسكه حتى يرى.

212
00:28:55,760 --> 00:28:59,720
أهلاً بك!
ماذا يجب أن يعني ذلك؟

213
00:28:59,880 --> 00:29:05,240
نود أن نقول مرحبا
سجين اسمه هارالد هانسون.

214
00:29:05,400 --> 00:29:08,840
أستطيع أن أراك!

215
00:29:09,000 --> 00:29:12,880
رأيتكم يا رفاق.
أرى كل شيء. على التلفاز الداخلي .

216
00:29:17,640 --> 00:29:21,560
- أنا أعرفهم.
- إنها نفس السيدة.

217
00:29:21,720 --> 00:29:24,280
أنت لا تأتي!

218
00:29:27,680 --> 00:29:29,920
ما هذا هناك؟

219
00:29:30,080 --> 00:29:32,520
أنتم مشتبه بهم.

220
00:29:41,400 --> 00:29:45,640
أرى كل شيء!
أنت لا تخدعني.

221
00:29:46,400 --> 00:29:52,560
أعتقد أنني كنت غبيًا جدًا للاعتقاد بأن أ
رجل ماكر كآمر السجن-

222
00:29:52,720 --> 00:29:55,760
- لن تكشف لي.

223
00:29:58,400 --> 00:30:04,040
نعم... أنت تعتني بعملك.
لكنك لن تدخل.

224
00:30:04,200 --> 00:30:08,720
لا، هذا واضح.
عذرا.

225
00:30:10,120 --> 00:30:12,960
إنها فتاة حلوة.

226
00:30:14,280 --> 00:30:16,800
لكنها خارجة على منحدر.

227
00:30:42,960 --> 00:30:45,800
ماذا علينا أن نأكل اليوم؟

228
00:30:45,960 --> 00:30:51,680
هل تقول ذلك؟
طعام صامت. السمك ربما؟

229
00:30:52,720 --> 00:30:57,000
لذلك بدأنا
العمل الجزائي الممتع.

230
00:30:57,160 --> 00:31:04,160
ربما يكون من الصحي خياطة أكياس البريد
ولصق تقاويم المجيء معًا.

231
00:31:04,320 --> 00:31:09,680
إنها بناءة
ويعطي الرضا الداخلي.

232
00:31:09,840 --> 00:31:13,080
ضع أحزانك في كيس قديم.

233
00:31:13,240 --> 00:31:16,960
-ما الذي أنت فيه؟
- لقد قتلت الزوجة.

234
00:31:17,120 --> 00:31:21,400
- لقد تحدثت كثيرا.
- هل تقول ذلك؟ فهل يمكن...

235
00:31:29,720 --> 00:31:33,960
أرى كل شيء!
ما الأمر الآن؟ رأيتكم يا رفاق.

236
00:31:36,880 --> 00:31:40,440
أرى كل شيء...
حسنا؟ منشار؟

237
00:31:44,680 --> 00:31:49,120
هناك لعنة
يا رفاق صامتون جدا.

238
00:31:49,280 --> 00:31:54,040
هم يحبون واحد فقط،
عندما يتم تهدئة المرء.

239
00:31:54,200 --> 00:31:56,960
الهدوء والسلبي واللامبالاة.

240
00:31:57,120 --> 00:32:02,080
الناس سعداء وحيوية يزعجون.
يأتون في عزلة.

241
00:32:02,240 --> 00:32:07,040
أتعلم؟
كن هادئا وتناول الطعام. إعادة تعيين.

242
00:32:07,200 --> 00:32:11,840
لقد كان ذلك لطفًا منك
للتحدث معي. شكرا جزيلا.

243
00:32:12,000 --> 00:32:17,000
الآن علينا أن نقرر شيئا.
أنت لن تدخل. اخرج! مع السلامة!

244
00:32:17,160 --> 00:32:19,120
مع السلامة.

245
00:32:20,560 --> 00:32:23,520
الآن انتهينا
ليقرر الأمور.

246
00:32:25,640 --> 00:32:30,720
أين أصدقائي
أين القرد؟ سيغوفيا؟ البروفيسور؟

247
00:32:30,880 --> 00:32:37,000
يمكنني دائما التحدث معهم.
بطريقة لا مبالية. طريقة القرد!

248
00:32:37,160 --> 00:32:41,280
وهم على حق تماما في عزلة.
لقد انحرفوا.

249
00:32:41,440 --> 00:32:43,680
انحراف...
اهرب؟

250
00:32:43,840 --> 00:32:50,520
لا، لقد انحرفوا عن الحشد.
منزعج. ضحك. ضوضاء. غير مناسب.

251
00:32:51,200 --> 00:32:53,800
ثم ينتهي بي الأمر أيضًا في عزلة.

252
00:32:53,960 --> 00:32:57,440
مرحبًا!
اسمع كيف أزعج!

253
00:32:57,600 --> 00:33:02,360
أنا عنصر مزعج.
التخريب كما ترون.

254
00:33:02,520 --> 00:33:07,880
لقد خرجت شظية
اللوحة. عليك اللعنة!

255
00:33:08,040 --> 00:33:13,760
عفوًا، لقد لعنت. إنه غير مناسب!
من الأفضل أن تعزلني!

256
00:33:13,920 --> 00:33:16,720
- استدعاء المدير .
- أيها المواطنون!

257
00:33:16,880 --> 00:33:21,480
كم من الوقت علينا أن نفعل ذلك
تجدنا في تلك الصراخ على الطاولة؟

258
00:33:21,640 --> 00:33:27,080
ويجب التعامل مع هذا الأمر بشدة.
أليس هذا صحيحاً يا غودرون الصغيرة؟

259
00:33:28,800 --> 00:33:31,960
أنت تأخذ الكراسي.
أنت تحمل الكراسي.

260
00:33:32,120 --> 00:33:34,640
أنت تغني أيضا.

261
00:33:34,800 --> 00:33:40,520
الآن يجب أن يتقرر شيء ما.
يجب عزل هانسون. أم لا.

262
00:33:40,680 --> 00:33:44,920
- ثم نقرر.
- أنه ينبغي أن يكون معزولا؟

263
00:33:45,080 --> 00:33:50,240
ماذا؟ نعم. أو...
وهي. دقيق.

264
00:33:50,400 --> 00:33:56,720
أنا خطير سياسيا. كانت الرقصة
الروسية. أنا رجل غير سارة!

265
00:33:56,880 --> 00:34:02,400
يسقط جودرون
والمؤسسة بأكملها!

266
00:34:05,880 --> 00:34:08,160
غرفة فردية من فضلك.

267
00:34:16,160 --> 00:34:21,080
هل أنت هنا مرة أخرى؟
ما الأمر الآن؟

268
00:34:23,400 --> 00:34:26,720
هل أستطيع الحصول على الجيتار؟
أعطني الجيتار!

269
00:34:34,920 --> 00:34:40,200
- كان يجب أن نعرف ذلك.
- نعم، كان علينا أن نعرف ذلك.

270
00:34:40,360 --> 00:34:42,920
ما هي النقطة؟

271
00:34:43,800 --> 00:34:49,800
لقد استمتعت بجمعها
الأشياء معًا التي قمت بتهريبها.

272
00:34:49,960 --> 00:34:53,600
لقد قمت بإنشاء متحف صغير.
هل تريد أن ترى؟

273
00:34:55,400 --> 00:34:58,280
يرى.
ولكن ما هي النقطة؟

274
00:34:58,440 --> 00:35:03,000
هنا مطرقة. ومنشار.
وهنا... مثل هذا.

275
00:35:03,160 --> 00:35:07,840
وهنا الورقة المربوطة!
ما الفائدة؟!

276
00:35:08,000 --> 00:35:11,800
نريد مساعدة هارالد في ذلك
لتصبح شخصا أفضل.

277
00:35:11,960 --> 00:35:15,600
والآن بعد أن فهمنا،
كم أنت ذكي-

278
00:35:15,760 --> 00:35:19,760
-كنا نسأل
هل يمكننا ترفيه السجناء.

279
00:35:19,920 --> 00:35:25,600
غني لهم قليلاً
حتى تصبح الحياة أسهل قليلاً بالنسبة لهم.

280
00:35:25,760 --> 00:35:30,240
نحن كثيرون
العاملين في المجال الإنساني في نظام السجون.

281
00:35:30,400 --> 00:35:35,720
والآن يجب أن أقرر شيئا..
لا بأس. الخميس الساعة الخامسة.

282
00:35:39,240 --> 00:35:45,480
لكن هارالد هانسون لا يستطيع ذلك
الانضمام لأنه معزول.

283
00:35:45,640 --> 00:35:51,280
إنه معزول لأنه كذلك
مزعجة...ماء ساخن...

284
00:35:51,440 --> 00:35:54,200
عنصر مزعج.

285
00:36:09,440 --> 00:36:12,840
لا يمكنهم فعل ذلك.

286
00:36:13,000 --> 00:36:19,200
لقد أعادوا تشكيل جناح العزل،
لذلك فهو معزول تماما.

287
00:36:26,160 --> 00:36:28,960
أستاذ!

288
00:36:29,960 --> 00:36:32,320
أيمكنك سماعي؟

289
00:36:46,840 --> 00:36:51,640
لا أحد يستطيع أن يسمعني. لان
هنا عازلة للصوت لعنة جدا!

290
00:37:17,360 --> 00:37:23,360
من قبل، كان بإمكانك الدردشة إذا قمت برفعها
الصوت. بإمكانك فعل ذلك قبل...

291
00:38:03,760 --> 00:38:08,200
- لا أستطيع تحمل ذلك. اسكت!
- نعم، نعم، أنا قادم.

292
00:38:18,520 --> 00:38:21,400
-هل قلت شيئا؟
- إنه مجرد هارالد.

293
00:38:21,560 --> 00:38:24,760
حسنًا.
ثم سيأتي الطبيب النفسي قريبا.

294
00:38:25,240 --> 00:38:27,800
ثم أحصل على موزة.

295
00:38:39,040 --> 00:38:44,640
- لا أستطيع تحمل ذلك.
- لا، عليك أن تجلس في الداخل.

296
00:38:53,680 --> 00:39:00,280
البطاطس؟ لقد كان يوناس ألسترومر،
الذي أدخل البطاطس إلى السويد.

297
00:39:01,960 --> 00:39:04,520
انه قادم الآن!

298
00:39:15,160 --> 00:39:17,720
ضعه على الأرض.

299
00:39:23,720 --> 00:39:25,720
بالطبع واضح!

300
00:39:37,000 --> 00:39:42,640
لا، لا يجب أن تذهب يا إرلاندسون!
أحب الجمهور! موسيقى!

301
00:42:11,280 --> 00:42:16,200
سأسلمها هنا
إلى هارالد هانسون.

302
00:42:16,360 --> 00:42:18,760
أستطيع أن أراك! أرى كل شيء!

303
00:42:28,120 --> 00:42:30,640
إذن ماذا لدينا هنا؟

304
00:42:37,000 --> 00:42:39,960
نفس القصة القديمة مرة أخرى.

305
00:42:40,120 --> 00:42:46,800
ليس تماما. إنه القوط الغربيين
خبز فرنسي برائحة الكمون.

306
00:42:48,880 --> 00:42:54,720
أنت الصغير. كان يجب أن يعرفوا
أنني سأجد تلك المذكرة.

307
00:42:54,880 --> 00:43:01,280
"عزيزي، الآن أجرؤ على قول ذلك.
أنت الوحيد في العالم بالنسبة لي."

308
00:43:14,600 --> 00:43:16,880
لا أعرف...

309
00:43:17,520 --> 00:43:19,920
الآن علينا أن نقرر شيئا.

310
00:43:20,080 --> 00:43:23,040
ربما يكون الأفضل
أنك تغادر الآن.

311
00:43:24,080 --> 00:43:27,200
عد قريبًا يا دي الصغير.

312
00:43:34,120 --> 00:43:38,400
- هل يستطيع قراءة المذكرة؟
- نعم يا صديقي الصغير .

313
00:43:38,560 --> 00:43:41,320
يجب عليه قراءة المذكرة.

314
00:43:46,880 --> 00:43:50,120
لقد قرأها بالفعل بالفعل.

315
00:43:55,520 --> 00:43:59,200
خلية العزل
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

316
00:43:59,360 --> 00:44:02,640
لا أحد للتحدث معه.
لا يوجد اتصال.

317
00:44:02,800 --> 00:44:09,200
أربعة جدران صامتة ورعب صامت،
الذي يجلس هنا، هنا، هنا... في كل مكان.

318
00:44:10,120 --> 00:44:12,600
هل يمكنك فهم ذلك؟

319
00:44:12,760 --> 00:44:15,800
قل شيئا.
أجب!

320
00:44:19,240 --> 00:44:21,360
مساء الخير.

321
00:44:21,520 --> 00:44:27,120
لأن السجان يحبس السجناء
بالداخل الساعة 19.30 بعد تلفزيون الأطفال

322
00:44:27,280 --> 00:44:29,840
-ولا يسمح لسجناء الحبس الانفرادي بمشاهدة التلفاز-

323
00:44:30,000 --> 00:44:34,680
-سنعرض عليك أمسية تلفزيونية نموذجية.

324
00:44:34,840 --> 00:44:40,400
لذلك لا تعتقد أنك قد فاتتك
من شيء ما. هل يوجد خطوط في الصورة

325
00:44:40,560 --> 00:44:44,720
- انها مجرد
التداخل على الارسال

326
00:44:46,560 --> 00:44:49,320
نبدأ بالأخبار.

327
00:44:49,480 --> 00:44:53,840
حرب. وباء.
ليل بابز والملك سيكونان مخطوبين.

328
00:44:54,000 --> 00:44:57,600
ولكن ليس مع بعضهم البعض.
مساء الخير.

329
00:44:58,480 --> 00:45:01,200
هنا يأتي سباق الجائزة الكبرى ميلودي.

330
00:45:14,840 --> 00:45:17,560
صفر نقطة لإيطاليا.
منافسة غبية.

331
00:45:17,720 --> 00:45:21,040
الجريمة الأمريكية الليلة.

332
00:45:21,200 --> 00:45:24,480
آسف،
أنا المفوض كولومبو.

333
00:45:24,640 --> 00:45:27,680
القاتل يرتدي زي شرطي.

334
00:45:30,280 --> 00:45:33,800
إذن من يمكن أن يكون؟
هل هذا أنت؟

335
00:45:33,960 --> 00:45:36,360
نعم إنه كذلك.

336
00:45:36,920 --> 00:45:41,720
اسمي إدوارد بيرسون.
يمكنك رؤيتي لمدة ساعتين -

337
00:45:41,880 --> 00:45:46,920
- لأنه فيلم روائي قديم.
والآن مرت ساعتان.

338
00:45:48,880 --> 00:45:53,320
مساء الخير والود
مرحبا بكم في دائري.

339
00:45:53,480 --> 00:45:58,720
ليس عليهم فقط المشاهدة، بل
كن نشيطًا وقم بأشياء كثيرة.

340
00:45:58,880 --> 00:46:03,320
وهل تعرف ماذا تفعل أولاً؟
قم بإيقاف تشغيل التلفزيون.

341
00:46:03,720 --> 00:46:08,800
ثم الطقس. سيكون
عاصفة شديدة في كل مكان. شكرا من هنا.

342
00:46:09,880 --> 00:46:14,280
كان هذا كل شيء لهذه الليلة.
ليلة سعيدة نم جيدا.

343
00:46:18,040 --> 00:46:21,000
ما الذي تفعله هنا؟
لقد كان أنت...

344
00:46:21,160 --> 00:46:26,280
- والآن علينا أن نخرجك من السجن.
- أنتم من أدخلوني!

345
00:46:26,440 --> 00:46:31,960
- والآن علينا أن نخرجك.
- هنا جهاز تسجيل وميكروفون.

346
00:46:32,120 --> 00:46:37,680
نحن نسجلك. غني أغنية.
هل تعرف "أول مرة رأيتك"؟

347
00:46:37,840 --> 00:46:40,720
-نعم ولكن لماذا؟
- ليس عليك أن تسأل.

348
00:46:40,880 --> 00:46:44,760
إنها جزء من الخطة.
الشريط قيد التشغيل.

349
00:46:44,920 --> 00:46:46,880
يغني.

350
00:46:52,000 --> 00:46:54,040
بسخ.

351
00:47:42,280 --> 00:47:46,480
- صباح الخير سيدي المدير.
- لقد رأيتك. أرى كل شيء.

352
00:47:46,640 --> 00:47:49,640
هل يمكننا أن نقدم السيجار؟

353
00:47:53,480 --> 00:47:56,960
أنا لا أعرف ذلك.
الآن علينا أن نقرر شيئا.

354
00:48:00,600 --> 00:48:02,600
شكرًا.

355
00:48:04,520 --> 00:48:11,360
ربما يمكن أن يسمح لنا
للتحدث مع هارالد هانسون؟

356
00:48:13,560 --> 00:48:17,440
هل تحاول رشوتي؟
لا تتحدث عن.

357
00:48:17,600 --> 00:48:21,400
موظف حكومي
ليس من السهل رشوة.

358
00:48:21,560 --> 00:48:27,440
-وأخيرا الكعك للقهوة.
- إنها لهارالد هانسون.

359
00:48:27,600 --> 00:48:31,280
أنا كل شيء من أجل ذلك.
شكرًا.

360
00:48:31,440 --> 00:48:34,040
مظروف كبير، رسالة طويلة.

361
00:48:34,520 --> 00:48:36,880
انظر، انظر، انظر...

362
00:48:38,760 --> 00:48:41,640
انظر، هنا يأتي.

363
00:48:42,560 --> 00:48:44,680
كم هو مثير.

364
00:48:47,840 --> 00:48:52,000
لا، لا يجب أن تقرأه.
فقط هارالد يستطيع ذلك.

365
00:48:52,160 --> 00:48:56,960
انها له. أنا في.
وحده يستطيع قراءتها.

366
00:48:57,120 --> 00:49:01,400
خجول، عزيزي، شخص رائعتين.

367
00:49:01,560 --> 00:49:04,320
"انتظر.
أنا في انتظارك."

368
00:49:07,320 --> 00:49:11,240
-لماذا لا يوجد اسم؟
- لم أجرؤ.

369
00:49:11,400 --> 00:49:14,000
عزيزي الشخص الخجول.

370
00:49:17,440 --> 00:49:20,240
-ما اسمك إذن؟
-فلورا.

371
00:49:20,400 --> 00:49:25,880
فلورا... يبدو مثل الموسيقى.
انها رائعتين.

372
00:49:26,040 --> 00:49:30,480
-السيد. مدير...
- لا، ليس المخرج. قل فرانس.

373
00:49:35,640 --> 00:49:40,520
فرانس... يبدو مثل الموسيقى.
انها رائعتين.

374
00:49:40,680 --> 00:49:46,480
حبيبتي أريدك أن تعرفي
أن مشاعرك متبادلة.

375
00:49:51,800 --> 00:49:54,240
أعتقد أنني أموت!

376
00:50:12,600 --> 00:50:14,960
كانت سعيدة جدا.

377
00:50:18,720 --> 00:50:25,200
جيد، المخرج يعتقد أنك واقع في الحب
فيه. ساعدنا في إخراج هارالد.

378
00:50:26,160 --> 00:50:30,120
أنت؟ لقد كان أنت،
الذي جعله يدخل.

379
00:50:30,280 --> 00:50:36,680
- نحن نعرف ذلك. الآن علينا أن نخرجه.
- وهو في عزلة.

380
00:50:39,280 --> 00:50:41,640
هارالد الخاص بي.

381
00:50:42,240 --> 00:50:46,440
لا هراء الآن.
خذ مسجل الشريط.

382
00:50:46,600 --> 00:50:52,200
يجب عليك زيارة هارالد والتسجيل
"أول مرة رأيتك".

383
00:50:53,560 --> 00:50:58,240
لا، ليس أنت.
هارالد هو الذي سيغني.

384
00:50:58,400 --> 00:51:01,320
محبوب.
ماذا سوف يساعد؟

385
00:51:01,480 --> 00:51:06,720
- لدينا خطة، أنت تفهم.
- سوف نقوم بترفيه السجناء.

386
00:51:15,480 --> 00:51:20,000
- نصف ساعة من البث.
-أغلق الباب، أنا ألعب!

387
00:51:21,080 --> 00:51:25,920
إرلاندسون،
حيث الجحيم هي النعال بلدي

388
00:51:29,160 --> 00:51:34,520
الشاب، آسف
لقد لعنت في حضورك.

389
00:51:34,680 --> 00:51:38,880
الآذان لا تتحمل مثل هذا الكلام الفاحش.
يمكن أن تسقط.

390
00:51:39,040 --> 00:51:42,720
كان هذا هو الخط الختامي
في "سيدتي الجميلة".

391
00:51:42,880 --> 00:51:46,440
ليرنر الموسيقية
من "بيجماليون" لشو.

392
00:51:46,600 --> 00:51:53,560
على إليزا هناك من قبل البروفيسور هيغنز
تعلم أن تقول: "المطر في إسبانيا..."

393
00:51:53,720 --> 00:51:59,600
كرر! الطقس لطيف اليوم. لم أفعل
لقد خرجت ولا أستطيع أن أعرف.

394
00:51:59,760 --> 00:52:04,120
آسف ليس كله
أنا في السجن اليوم.

395
00:52:04,280 --> 00:52:09,480
أنا اللورد نيلسون. هناك
كانت معركة بحرية في الطرف الأغر.

396
00:52:09,640 --> 00:52:15,520
نصفي مطرود. طعام القرش.
حزين لمثل هذا الرجل الوسيم. إلى الأمام!

397
00:52:15,680 --> 00:52:20,760
هل أستطيع أن أتكئ عليك؟
شكرًا. كن آمنا. لقد كانت ودية.

398
00:52:22,520 --> 00:52:26,680
-هل عليك أن تلعب دور القرد طوال الوقت؟
-اليوم أنا كلب.

399
00:52:26,840 --> 00:52:30,040
أنا لست مجنونًا على الإطلاق يا إيرلاندسون.

400
00:52:30,200 --> 00:52:35,520
كما تعلمون، أنا محام كبير
متخصصة في الاحتيال.

401
00:52:35,680 --> 00:52:41,880
عليك أن تضيء حياة شخص ما
مرات. وإلا فسوف تصاب بالجنون.

402
00:52:44,640 --> 00:52:46,840
الآن أنا قرد.

403
00:52:48,000 --> 00:52:54,560
قبل أن أكون كلبًا. القرد : طويل الساقين .
الكلب: قصير الساقين. فرق مهم.

404
00:52:55,080 --> 00:53:01,120
وفي عام 1939، سافر إليها 38 ألف سائح
جوتلاند. ومن بين هؤلاء، 36100 سويدي و...

405
00:53:10,720 --> 00:53:16,480
- أمشي هنا مثل إنسان الغاب.
- إنه قبيح للقرد بعد!

406
00:53:16,640 --> 00:53:19,560
مرحباً، لا يجب أن تتحدثوا مع بعضكم البعض.

407
00:53:19,720 --> 00:53:24,120
نحن لا نتحدث مع بعضنا البعض.
نحن نتحدث مع الله.

408
00:53:24,280 --> 00:53:30,200
يا إلهي، هل تتفضل بالسؤال
هارالد، لماذا هو هنا مرة أخرى؟

409
00:53:30,360 --> 00:53:34,000
لقد وثقت
حب المرأة.

410
00:53:34,160 --> 00:53:36,200
لقد تم ذلك بغباء.

411
00:53:36,360 --> 00:53:42,320
ولكن لدي بعض الأمل في الرحيل
هذا التشويش في وقت قصير.

412
00:53:44,440 --> 00:53:47,080
هذه هي طريقة الحياة.

413
00:53:47,240 --> 00:53:50,560
قلت: لا محادثات.

414
00:53:52,080 --> 00:53:55,840
هل علينا أن نصدر أصواتاً في الحلق؟

415
00:54:36,520 --> 00:54:40,800
-هل المدير هنا؟
-نعم. وأخيرا الجلوس.

416
00:54:47,680 --> 00:54:49,640
أستطيع أن أراك.

417
00:54:49,800 --> 00:54:52,600
رأيتك.

418
00:54:52,760 --> 00:54:57,160
ومن هذا اليوم فصاعدا
أنت فقط الذي أراه في هذا العالم.

419
00:54:57,320 --> 00:55:03,320
-يا سيدي المدير.
- لا، ليس المخرج. قل فرانس.

420
00:55:04,600 --> 00:55:07,880
- فرنسي.
-فلورا.

421
00:55:08,040 --> 00:55:12,120
هل لي أن أزور
هارالد هانسون، فرانس؟

422
00:55:15,400 --> 00:55:19,760
الغيرة تشتعل بداخلي.
لماذا تريد زيارته؟

423
00:55:19,920 --> 00:55:24,600
- لأسباب إنسانية بحتة.
- ما معنى الإنسانية؟

424
00:55:24,760 --> 00:55:31,160
الآن أعرف. "الإنسان" لديه
قررت أن "الإنسانية" تعني.

425
00:55:31,320 --> 00:55:33,520
لذا قم بزيارته بالرغم من ذلك.

426
00:55:33,680 --> 00:55:39,520
فتاة جميلة. إرلاندسون ينضم و
يتأكد من أن كل شيء يسير على ما يرام.

427
00:55:39,680 --> 00:55:45,200
أنت لا تتركهم. لا يجب عليهم ذلك
كن إنسانيًا جدًا تجاه بعضكما البعض.

428
00:55:57,320 --> 00:56:04,160
غادر. لقد قادت الشرطة إلى
الخزانة التي أحببتك فيها سراً.

429
00:56:07,400 --> 00:56:09,840
أحببتني؟

430
00:56:10,120 --> 00:56:15,480
- هارالد، أنت لم تقل ذلك.
- كن سعيدا بذلك. لقد جاءت الشرطة.

431
00:56:15,640 --> 00:56:20,120
هارالد، لقد كان أنت
التي خرجت من الخزانة.

432
00:56:24,360 --> 00:56:27,280
نعم أنا أسامحك.

433
00:56:32,680 --> 00:56:37,480
هارالد، غني
"أول مرة رأيتك".

434
00:56:37,840 --> 00:56:40,400
ليس عليك أن تسأل.
يغني.

435
00:57:38,560 --> 00:57:42,560
لا توجد محاولات الهروب!
تعال.

436
00:57:54,040 --> 00:57:56,400
ماذا تفعل؟

437
00:58:06,040 --> 00:58:08,720
أستطيع أن أراك.
رأيتك.

438
00:58:08,880 --> 00:58:15,360
في خمس دقائق: ترفيه. ذلك
أنا أعلم لأنني قررت.

439
00:58:15,520 --> 00:58:19,520
تأتي جنبا إلى جنب ومشاهدة.
قل أنك تريد ذلك. قلها، قلها!

440
00:58:19,680 --> 00:58:23,440
- من فضلك، فرانس.
- أحتاج إلى استعارة زي السجن.

441
00:58:23,600 --> 00:58:27,360
هذا غير وارد!
يأتي. لماذا؟

442
00:58:27,520 --> 00:58:32,760
- إنها جزء من الترفيه.
-أقرضه بدلة السجن.

443
00:58:32,920 --> 00:58:37,640
- أحتاج إلى استعارة سترة المخرج.
- هذا غير وارد!

444
00:58:37,800 --> 00:58:41,720
ويأتي أيضا.
هل هو جزء من الترفيه؟

445
00:58:41,880 --> 00:58:46,360
- وهي.
-كما ترى، أنا دائما على حق. دائماً!

446
00:58:46,760 --> 00:58:52,160
ارتديه حتى لا تبقى
أصيب بالبرد. نعم، يأتي.

447
00:58:53,320 --> 00:58:58,120
أنا أيضا جزء
من وسائل الترفيه. هل سمعت ذلك؟

448
00:59:00,160 --> 00:59:04,160
سأعطي الباقة
إلى هارالد هانسون.

449
00:59:04,320 --> 00:59:08,480
أنا أفهم
عزيزي الشخص الخجول. شكرًا.

450
00:59:08,800 --> 00:59:12,440
-هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- كل ما تريد يا عزيزي.

451
00:59:12,600 --> 00:59:17,520
- دع هارالد يرى الترفيه.
- كل ما تريد إلا ذلك.

452
00:59:17,680 --> 00:59:23,640
ولا تستطيع أن تحرمه من تلك الفرحة،
عندما سرقت باقة له.

453
00:59:23,800 --> 00:59:27,120
باقة هارالد هانسون المسروقة؟

454
00:59:27,280 --> 00:59:29,520
يا لها من فكاهة يا فلورا.

455
00:59:29,680 --> 00:59:34,840
يجب عليه أن يرى الترفيه أيضًا
للحصول على المتعة، قررت.

456
00:59:35,000 --> 00:59:39,480
هذا صحيح فقط عندما يكون لدي
سرق باقة له. أنا قافية!

457
00:59:39,640 --> 00:59:44,280
-قررت القافية.
-وكانت قافية جيدة.

458
00:59:45,320 --> 00:59:49,800
ماذا؟ نعم نعم. ولكن يجب علينا
اتبع جميع قواعد الفن.

459
00:59:49,960 --> 00:59:56,960
إيرلاندسون، أعطني الأصفاد.
أنا أتحمل مسؤولية هانسون بنفسي.

460
00:59:57,640 --> 01:00:02,280
إرلاندسون،
تظهر لك مهرجي السوق الطريق.

461
01:00:02,440 --> 01:00:08,080
هل يمكنني أن أتبعك إلى قاعة الرقص؟
الرقصة الأولى لي.

462
01:00:10,120 --> 01:00:12,520
ارلاندسون.

463
01:00:14,480 --> 01:00:19,520
- علينا أن نستعير متحف الملفات.
- هذا غير وارد.

464
01:00:19,680 --> 01:00:26,120
- إنها جزء من الترفيه.
- يأتي. هل سمعت ذلك؟

465
01:00:26,280 --> 01:00:29,000
لم يكن هناك خطاب!

466
01:00:45,760 --> 01:00:48,560
يجب أن يكون هادئا هنا!
اجلس.

467
01:00:58,360 --> 01:01:00,960
يوم جيد، يوم جيد.
ترحيبا حارا.

468
01:01:01,120 --> 01:01:04,760
دعونا نقدم الأوركسترا.

469
01:01:06,560 --> 01:01:09,640
فيرسجو، كابيلميستر.

470
01:01:57,480 --> 01:01:59,600
إفتح يا فرانس.

471
01:02:15,960 --> 01:02:19,360
رأيتكم يا رفاق. أرى كل شيء.
اجلس.

472
01:02:19,520 --> 01:02:26,520
ليس عليك الاستيقاظ لمجرد ذلك
مدير السجن قادم.

473
01:02:28,920 --> 01:02:35,200
لقد قررت ذلك للتو.
أنا أقرر كذلك. أين كنا؟

474
01:02:36,640 --> 01:02:40,960
أعرني نظارات المخرج،
لذلك أبدو أكثر مثل.

475
01:02:41,120 --> 01:02:44,600
-أبداً. يأتي...
- الفرنسية.

476
01:02:44,760 --> 01:02:46,840
تكلم.

477
01:02:51,720 --> 01:02:56,480
أستطيع أن أراك. أرى كل شيء.
والآن أرى أفضل بكثير.

478
01:02:58,040 --> 01:03:02,920
الآن يجب أن أقرر شيئًا ما.
يجب أن يتم حبس جميع الخبازين.

479
01:03:03,720 --> 01:03:08,440
لقد قررت ذلك الآن.
يجب أن يتم حبس جميع الخبازين.

480
01:03:11,040 --> 01:03:14,880
لماذا يجب حبس جميع الخبازين؟

481
01:03:15,280 --> 01:03:19,760
لأنهم لا يفعلون ذلك
فحص العجين بشكل صحيح!

482
01:03:22,360 --> 01:03:26,440
انظروا ماذا وجدت
في المخبز في أسبوع واحد فقط.

483
01:03:26,600 --> 01:03:30,240
مطرقة.
فلان فلان فلان فلان ...

484
01:03:31,200 --> 01:03:33,920
ورقتان مربوطتان ببعضهما البعض!

485
01:03:34,320 --> 01:03:37,400
ما هو معنى ذلك؟

486
01:03:38,800 --> 01:03:44,400
ولذلك قررت أن الجميع
يجب أن يخدم الخبازون على الماء والخبز.

487
01:03:44,560 --> 01:03:49,600
علاوة على ذلك، يجب أن يكون هناك
متجر أجهزة كامل في الخبز!

488
01:03:54,760 --> 01:03:59,560
- إنهم يحظون بالكثير من المرح.
- لهذا السبب تحظى بشعبية كبيرة، فرانس.

489
01:04:00,080 --> 01:04:03,560
-أحتاج إلى نظارتي.
- الآن يبدأ شيء جديد.

490
01:04:03,720 --> 01:04:06,200
هنا تقليد جديد.

491
01:04:06,360 --> 01:04:10,960
صديقي يريد أن ينتحل شخصية صديق عزيز جدا.

492
01:04:11,120 --> 01:04:14,280
وهي عزيزي هارالد هانسون.

493
01:04:14,440 --> 01:04:18,160
-هيا يا هارالد!
- اصمت يا هارالد. اجلس.

494
01:04:18,320 --> 01:04:21,880
يوم جيد.
اسمي هارالد هانسون.

495
01:04:22,040 --> 01:04:27,520
أنا سجين هنا وأريد ذلك
يغني أغنية لبيرجر سيوبيرج.

496
01:04:27,680 --> 01:04:30,160
لا يبدو الأمر كثيرًا.

497
01:04:43,160 --> 01:04:45,840
الآن أصبح الأمر أفضل بكثير.
أحسنت!

498
01:05:05,080 --> 01:05:07,760
إنه مثل سماعه.

499
01:05:15,560 --> 01:05:20,160
إنه يقلد بشكل مثالي،
لكنه يعزف على الجيتار بشكل سيء.

500
01:05:35,680 --> 01:05:38,720
كأنني أسمع صوته.

501
01:05:42,640 --> 01:05:46,040
الآن أحتاج إلى نظارتي مرة أخرى.

502
01:05:53,320 --> 01:05:57,560
وهو يشبه أيضًا هارالد هانسون!

503
01:05:57,720 --> 01:06:00,840
أفضل مقلد رأيته.

504
01:06:05,120 --> 01:06:10,720
يرى! لديهم حتى
كما قلد الأصفاد.

505
01:06:11,040 --> 01:06:15,440
إنه أمر رائع.
أحسنت!

506
01:06:15,840 --> 01:06:19,960
هارالد، إنه في الواقع يبدو مثلك أكثر،
مما تفعله بنفسك.

507
01:06:21,480 --> 01:06:24,320
هارالد، الآن أنت ذاهب إلى الزنزانة.

508
01:06:29,600 --> 01:06:34,960
إلى الزنزانة المنعزلة. اذهب أنت أولاً،
حتى أتمكن من رؤيتك بشكل صحيح.

509
01:06:46,240 --> 01:06:48,680
أعتقد أنني شعبية.

510
01:07:02,800 --> 01:07:05,480
هل نحن هناك بعد؟

511
01:07:15,040 --> 01:07:21,160
تقليد جيد ما شاء الله.
قريبة بشكل لا يصدق.

512
01:07:23,160 --> 01:07:27,720
كيف...الفنان...؟

513
01:07:28,480 --> 01:07:33,160
تحرك يا فرانس
حتى يتمكن هارالد من دخول زنزانته.

514
01:07:33,320 --> 01:07:35,840
اعذرني.

515
01:07:36,000 --> 01:07:40,240
إلى الخلية معك.
ثم نقفل جيدًا.

516
01:07:42,880 --> 01:07:44,880
مثل ذلك، نعم.

517
01:07:45,040 --> 01:07:47,440
أين هو؟

518
01:07:47,600 --> 01:07:52,280
ها هو، نعم. لذلك يمكن
تجلس هناك وتفكر في الأمر.

519
01:07:53,600 --> 01:07:56,240
ثم نذهب.
ضريبة؟

520
01:08:05,560 --> 01:08:08,160
أنا مقفل.

521
01:08:09,560 --> 01:08:12,000
ارلاندسون!

522
01:08:21,600 --> 01:08:26,120
-شكرا على القرض.
-ألم تمر من هنا للتو؟

523
01:08:26,280 --> 01:08:30,520
- لا، أنا هنا.
-هل انتهى التقليد؟

524
01:08:30,680 --> 01:08:37,640
ويجب أن أشكركم على الأداء الجيد.
لقد بدا الأمر كذلك حقًا.

525
01:08:38,520 --> 01:08:40,840
شكرا على القرض.

526
01:08:43,400 --> 01:08:46,520
ناعم.
حصان.

527
01:08:55,640 --> 01:08:58,640
ناعم حريري.
بشر.

528
01:08:58,800 --> 01:09:03,840
- نحن مشغولون. خذها هنا.
-والمسجل.

529
01:09:04,000 --> 01:09:10,120
لقد قمت بتسجيل صوت المخرج.
سأتعلم تقليده في المنزل.

530
01:09:11,440 --> 01:09:18,360
يبدو مثل الموسيقى. محبوب.
حبيبتي مشاعرك متبادلة

531
01:09:19,800 --> 01:09:23,520
ربما سوف تحتاج إليها.
افعل ما قلناه.

532
01:09:27,520 --> 01:09:32,920
- أراك مرة أخرى، هارالد.
-وداعا أيها الإنسان الناعم.

533
01:09:34,320 --> 01:09:36,600
هيا يا هارالد.

534
01:09:44,320 --> 01:09:48,440
هناك طعام، هارالد!
استمع!

535
01:09:48,920 --> 01:09:51,000
أخيراً.

536
01:09:54,800 --> 01:09:59,200
- اسكتني يا إرلاندسون.
- لا يعمل.

537
01:09:59,360 --> 01:10:05,920
إيرلاندسون، إنه أمر.
تذكر، أنا حارس السجن.

538
01:10:06,080 --> 01:10:09,360
وهي.
وأنا شيرلي تمبل.

539
01:10:20,920 --> 01:10:25,560
بالأمس حاول أن يصورني،
كان نيلسون في الطرف الأغر.

540
01:10:25,720 --> 01:10:31,520
اليوم يجب أن أصدق أنه كذلك
مدير السجن. لا يعمل.

541
01:10:31,680 --> 01:10:35,840
أقحوان
ينتمي إلى عائلة نباتات السلة.

542
01:10:47,320 --> 01:10:54,000
هذه ليست خطيئة. لديه زهور
في الخلية. الآخرون لا يفعلون ذلك.

543
01:10:55,440 --> 01:10:57,560
أخضر!

544
01:10:59,040 --> 01:11:01,640
إشعار...
ناعم.

545
01:11:03,560 --> 01:11:07,080
اسمع... الطيور!
انظر... أزرق!

546
01:11:08,200 --> 01:11:10,800
رائحة...

547
01:11:10,960 --> 01:11:13,200
هيا!

548
01:11:28,240 --> 01:11:30,560
- هل تعيش هنا؟
-نعم.

549
01:11:30,720 --> 01:11:34,560
-أو عاش.
- والآن نعيش في الخيام.

550
01:11:34,720 --> 01:11:39,000
- ولكن هناك ثلاث خيام.
-الثالث لك.

551
01:11:39,160 --> 01:11:41,720
لقد كان أنا الذي...

552
01:11:41,880 --> 01:11:47,000
لقد تم مساعدتك للخروج من السجن
أن يكون هناك اتصال بشري.

553
01:11:47,160 --> 01:11:51,160
- نحن بحاجة لمساعدتكم.
- لقد كنت أنا...

554
01:11:51,320 --> 01:11:55,720
-...كان من المفترض أن يساعد هنا. خذها.
- لا يعمل أبدا.

555
01:11:55,880 --> 01:11:58,360
يقبضون علي في كل لحظة
يجب أن يكون.

556
01:11:58,520 --> 01:12:05,480
- مدفوعة. لن تهرب.
- لم يلاحظ أحد أنك هربت.

557
01:12:05,640 --> 01:12:08,080
لقد أصلحنا ذلك.
وهي.

558
01:12:10,760 --> 01:12:14,520
تعالوا لندخل
في المكتب يا حب

559
01:12:18,520 --> 01:12:24,040
لا يا عزيزي. ليس بهذه الصعوبة
وليس عندما يراقب إرلاندسون.

560
01:12:24,880 --> 01:12:27,840
سيدي المدير، أريد...

561
01:12:28,320 --> 01:12:30,720
حبيبي الحلو.

562
01:12:31,480 --> 01:12:36,600
لن ينزعج المدير.
ليس بشروط.

563
01:12:43,720 --> 01:12:46,920
وليس لفترة طويلة جدًا.

564
01:13:23,960 --> 01:13:28,400
- لا أستطيع أن أفعل أي شيء!
- نعم يمكنك ذلك.

565
01:13:30,320 --> 01:13:34,720
هذا فقط لأنك
يأخذ من الصعب جدا في كل وقت.

566
01:13:35,800 --> 01:13:38,880
أنت غاضب جدًا من الداخل.

567
01:13:40,400 --> 01:13:47,040
من الأفضل أن تستسلم. لا فائدة
لمساعدة شخص مثلي. لا يعمل أبدا.

568
01:13:47,960 --> 01:13:52,280
توقف الآن.
الآن أنتما الاثنان تدخلان وتتناولان العشاء!

569
01:14:02,120 --> 01:14:04,880
أهلاً بك.
إذن ما هو الآن؟

570
01:14:05,040 --> 01:14:09,400
لا يمكنك فقط
عش بالحب يا إيرلاندسون.

571
01:14:09,560 --> 01:14:14,360
لن ينزعج المدير.
كم أنا جائع.

572
01:14:25,120 --> 01:14:27,600
أنت تجذف بينما أنا...

573
01:14:34,520 --> 01:14:37,640
لذا افعل شيئًا!
سلمه مجذاف!

574
01:14:46,640 --> 01:14:49,320
حسنا، مثل هذا؟

575
01:14:50,600 --> 01:14:56,000
هل هو شيء يضحك عليه؟
عندما أعتقد أنه يغرق؟!

576
01:14:56,360 --> 01:15:02,320
هل تعتقد أن الاهتمام أمر ممتع؟
من قبل شخص مثلك؟ مثل لا شيء يمكن.

577
01:15:02,480 --> 01:15:05,600
الذي يتحسس فقط.
مما يجعل كل شيء خطأ.

578
01:15:05,760 --> 01:15:08,520
قلت،
كان ميئوسا منه!

579
01:15:08,680 --> 01:15:14,120
أنت فقط تقف هناك وتتألم
من نفسك. لا يمكنك فعل أي شيء آخر.

580
01:15:14,280 --> 01:15:17,480
لا أحد يشعر بالأسف عليك!

581
01:15:17,640 --> 01:15:24,640
من يجب أن يشعر بالأسف لشخص ما
تدمير المنزل والزهور والقيثارات!

582
01:15:24,800 --> 01:15:27,160
ثم أدخلوني في السجن مرة أخرى!

583
01:15:27,320 --> 01:15:30,880
هل أخذتني إلى هنا؟
فقط لتوبيخني؟

584
01:15:31,040 --> 01:15:37,240
لذا ضعني مرة أخرى في الزنزانة. إنه كذلك
ما تريد. ثم تتخلص مني!

585
01:15:37,400 --> 01:15:40,560
ضعني مرة أخرى في الزنزانة!

586
01:15:40,720 --> 01:15:46,000
أنت وغد، قطاع الطرق، أحمق!
على أن...!

587
01:15:46,800 --> 01:15:51,880
لا تجعل الوجوه في وجهي!
الآن لقد أغضبتني.

588
01:15:53,640 --> 01:15:57,800
اللعنة، جسر القارب اللعين!

589
01:16:38,400 --> 01:16:40,560
صعب

590
01:16:43,520 --> 01:16:48,840
هناك يمكنك أن ترى.
ذهب كما قلت. إعلان ح... ل.

591
01:16:49,800 --> 01:16:55,360
أنت... إذا كنت تعتقد أنه سينجح
إعلان ح... إلى، ثم يفعل ذلك أيضًا.

592
01:16:57,520 --> 01:17:00,880
لقد تحدثت عن رأيها.
قالت الحقيقة.

593
01:17:01,040 --> 01:17:06,640
كانت مجنونة. يمر.
الأسوأ سينتهي قريبا.

594
01:17:06,800 --> 01:17:13,640
أنا أفهمها جيدا. لا أريد أن
مساعدة شخص يدمر كل شيء بالنسبة لي.

595
01:17:14,240 --> 01:17:17,920
لماذا فعلت ذلك؟

596
01:17:18,720 --> 01:17:24,800
لقد غضبت بشدة،
عندما رأيت كم كنت لطيفا.

597
01:17:24,960 --> 01:17:29,560
- ألا نستطيع الحصول عليه؟
- أنا لا أفهم الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

598
01:17:29,720 --> 01:17:34,040
يمكنك أن ترى السبب بنفسك.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

599
01:17:34,200 --> 01:17:40,480
- ألم تتعلم أي شيء في السجن؟
- نعم، تفجير سجلات النقد.

600
01:17:42,280 --> 01:17:45,200
تتعلم من أصدقائك.

601
01:17:45,360 --> 01:17:49,920
هل تعتقد أنه مضحك جدا
عدم القدرة على فعل أي شيء في عمري؟

602
01:17:50,080 --> 01:17:54,160
تخيل لو انتهى بك الأمر في السجن
والشيء الوحيد الذي يمكنك-

603
01:17:54,320 --> 01:17:58,800
- هو اقتحام بيوت الناس
وسرقة. مهنتك.

604
01:17:58,960 --> 01:18:05,960
إذن أنت مجرم. يعتقد البعض
هذا السجن هو نوع من إعادة التدريب.

605
01:18:06,480 --> 01:18:10,920
ولكن هذا كل ما في الأمر
مزيد من التعليم اللعينة.

606
01:18:11,480 --> 01:18:14,360
ثم علينا أن يعلمك شيئا.

607
01:18:19,080 --> 01:18:21,560
ماذا؟

608
01:18:23,280 --> 01:18:26,840
- للخبز.
- وخوض في دلاء من الطلاء.

609
01:18:27,000 --> 01:18:31,200
لا، الشيء الوحيد الذي نجيده.
للخبز.

610
01:18:31,360 --> 01:18:35,760
فريدا ولها
مخبز ومعجنات الصديق.

611
01:18:35,920 --> 01:18:40,400
أراهن
أنه عندما البروفيسور هيغنز-

612
01:18:40,560 --> 01:18:45,520
-في شهر تعلمت فتاة الزهرة
لتتحدث مثل سيدة جيدة-

613
01:18:45,680 --> 01:18:51,320
-ثم أستطيع تعليم هذا الرجل
من قاع المجتمع

614
01:18:51,480 --> 01:18:56,840
- لخبز أفضل أحلام الفانيليا
ومعكرونة اللوز في 14 يومًا.

615
01:18:57,000 --> 01:18:59,160
أعلى، أستاذ هيغنز.

616
01:18:59,320 --> 01:19:02,920
ضرب مع حطام الإنسان،
العقيد بيكرينغ.

617
01:19:03,080 --> 01:19:06,400
يمكنه أن يأخذ الأمر بشكل سيء.
إنه لا يعرف المسرحية.

618
01:19:06,560 --> 01:19:11,760
"بيجماليون" لجورج برنارد شو
عن بائعة الزهور إليزا-

619
01:19:11,920 --> 01:19:17,920
- كما تعلم هيغنز أن يقول: "الأساسي
في العاقل يبقى ممطرًا في السهل."

620
01:19:18,080 --> 01:19:22,680
-أين تعلمت ذلك؟
- من الأستاذ في السجن .

621
01:19:22,840 --> 01:19:28,480
هارالد، في 14 يوما
تمت الموافقة عليك كخباز رئيسي

622
01:19:28,640 --> 01:19:34,880
- بواسطة أفضل مجموعة من خبراء الكيك
في العالم الغربي:

623
01:19:35,040 --> 01:19:38,320
أكاديمية كوكي السويدية.

624
01:19:43,200 --> 01:19:46,440
أحتاج للتحدث مع المدير.

625
01:19:46,600 --> 01:19:51,880
لن ينزعج المدير
لقد قلت. ليس بشروط.

626
01:19:52,040 --> 01:19:57,720
حبيبتي، أنا هنا
مع العشاء من الطابق السفلي من قاعة المدينة.

627
01:20:07,080 --> 01:20:10,080
هل يجب أن تكون أحلام الفانيليا مظلمة جدًا؟

628
01:20:10,240 --> 01:20:12,600
قد يكون كابوسا.

629
01:20:13,800 --> 01:20:17,800
إرلاندسون،
الآن يجب أن ينتهي هذا الهراء.

630
01:20:17,960 --> 01:20:22,720
يجب أن تكون مسؤولاً عن ذلك.
تعال إلى مكتبي.

631
01:20:22,880 --> 01:20:27,640
- يوجد بالفعل مخرج.
-أي مدير؟

632
01:20:27,800 --> 01:20:32,440
مدير السجن .
وكذلك ابنة عضو المجلس المحلي.

633
01:20:32,600 --> 01:20:36,280
هذا أنا
هناك مدير السجن!

634
01:20:36,440 --> 01:20:42,720
استمع هنا. انظر إلي يمكنك أن ترى ذلك
إنه أنا مدير السجن.

635
01:20:42,880 --> 01:20:49,200
نعم هارالد. أستطيع أن أشهد
أن هارالد هو مدير السجن هنا.

636
01:20:49,360 --> 01:20:54,640
- اذهب وإلا سأعض ساقك.
-هل جن جنون كل الناس؟

637
01:20:54,800 --> 01:20:58,600
ليس من السهل. عليك أن
لعب القرد حتى لا تصاب بالجنون.

638
01:20:58,760 --> 01:21:01,480
هل تعرف من أصور اليوم؟

639
01:21:01,640 --> 01:21:04,000
حمار على قدمين.

640
01:21:06,520 --> 01:21:11,040
أهلاً بك.
حمار على رجلين...!

641
01:21:11,680 --> 01:21:15,400
واحد، اثنان.
هذا صحيح!

642
01:21:19,560 --> 01:21:24,160
لا يجب أن تفعل ذلك
تفعل للناس!

643
01:21:40,960 --> 01:21:43,840
أنت تستخدم الكثير من الخميرة، هارالد.

644
01:21:52,320 --> 01:21:57,840
-الخميس يعني البازلاء واللبنة الساخنة.
- هناك شيء مريب في الأمر..

645
01:22:03,920 --> 01:22:06,440
المزيد من الدقيق، هارالد.

646
01:22:08,120 --> 01:22:11,960
حبيبتي مشاعرك متبادلة

647
01:22:12,120 --> 01:22:18,360
-فرانس، أعتقد أن إرلاندسون يستمع.
- كأني سمعته من قبل.

648
01:22:18,760 --> 01:22:21,920
أنت تكرر نفسك،
عندما تكون في الحب.

649
01:22:22,080 --> 01:22:24,600
ربما.

650
01:22:27,360 --> 01:22:32,040
-زبدة، دقيق القمح، كريمة، ماء، سكر.
-كارل 15.-البسكويت المملح.

651
01:22:32,200 --> 01:22:38,120
زبدة، سكر، دقيق البطاطس، دقيق القمح،
بياض البيض المخفوق واللوز.

652
01:22:38,280 --> 01:22:43,480
- Uppår... كعك الرجل الفقير؟
- كعك أوباكرا. كرر بعدي.

653
01:22:43,640 --> 01:22:47,200
بياض البيض في كعك اللوز,
نعم أم لا؟

654
01:22:50,520 --> 01:22:55,880
لقد كنت الآن هناك لمدة 12 يومًا.
هل أنت مجنون تماما؟

655
01:22:56,040 --> 01:23:01,120
هل هي طويلة؟
الوقت يطير على أجنحة الحب.

656
01:23:04,400 --> 01:23:06,600
عظيم، هارالد.

657
01:23:09,680 --> 01:23:12,320
صحية للأسنان.

658
01:23:44,040 --> 01:23:49,200
الآن لم تعد تصدق
أنك مدير السجن، أليس كذلك؟

659
01:23:49,360 --> 01:23:52,000
هذا جيد، هارالد!

660
01:23:57,840 --> 01:24:01,280
لقد حان الوقت يا كولونيل بيكرينغ.

661
01:24:01,880 --> 01:24:04,680
هل نجرؤ يا أستاذ هيجنز؟

662
01:24:05,080 --> 01:24:08,360
منطقة البستاني ويندين.

663
01:24:09,320 --> 01:24:13,520
صائغ المحكمة ليفين
مع زوجته الأنيقة.

664
01:24:14,120 --> 01:24:16,800
الآنسة راسموسون.

665
01:24:17,640 --> 01:24:20,440
نعم، الثمانية عشر جميعهم هنا.

666
01:24:22,720 --> 01:24:28,320
والآن أريد أن أتمنى
جميع الثمانية عشر موضع ترحيب-

667
01:24:28,480 --> 01:24:34,080
- لاجتماع الخميس
في أكاديمية Shortcake السويدية.

668
01:24:35,480 --> 01:24:41,440
والآن ننتظر بفارغ الصبر ما
قامت فريدا وصديقتها بأداء-

669
01:24:41,600 --> 01:24:45,240
- من المفاجآت اللذيذة.

670
01:24:46,960 --> 01:24:53,200
اليوم ليس نحن.
لأن اليوم لدينا ضيف مميز.

671
01:24:53,360 --> 01:24:58,440
خباز ماهر،
كي لا أقول سيد الخباز-

672
01:24:58,600 --> 01:25:00,800
- مع صنعة جيدة للغاية.

673
01:25:01,480 --> 01:25:04,760
مرحباً، سيد هارالد.

674
01:25:17,560 --> 01:25:23,920
هنا لدينا
إبداع صغير رائعتين من باريس.

675
01:25:24,880 --> 01:25:30,240
حالة مسامية مع القواطع الصغيرة.

676
01:25:30,880 --> 01:25:36,200
أو لماذا لا هذا واحد
بالفستق الأخضر-

677
01:25:36,360 --> 01:25:40,080
- والشوكولاته البني؟

678
01:25:48,240 --> 01:25:53,480
ربما هذا فظيع
ترتيب لطيف-

679
01:25:53,640 --> 01:25:58,080
- مع قطع دعم صغيرة
حول الكعك أنفسهم.

680
01:26:03,320 --> 01:26:10,280
أو لماذا لا تذهب أكثر
إلى الرومانسية تقليديا؟

681
01:26:13,480 --> 01:26:18,520
قلوب بالورود باللون الوردي.

682
01:26:29,960 --> 01:26:36,240
فريدا، أين حصلت عليه؟
القبض على مثل هذا الخباز الرئيسي؟

683
01:26:40,000 --> 01:26:42,000
في السجن.

684
01:26:52,480 --> 01:26:56,600
في السجن.
لقد كان في السجن.

685
01:27:05,640 --> 01:27:08,920
فكر فيما يتعلمونه
في السجون هذه الأيام.

686
01:27:09,080 --> 01:27:14,120
لقد كان شيئًا آخر عندما جلست بالداخل.
قمنا بخياطة الأكياس وصمتنا.

687
01:27:14,280 --> 01:27:20,520
-أرفيد ليفين، الاحتيال.
- هارالد هانسون، السرقة والتخريب.

688
01:27:20,680 --> 01:27:24,520
أستا نيلسون، التطريز.

689
01:27:25,640 --> 01:27:28,480
يرجى اتخاذ لأنفسكم.

690
01:27:37,440 --> 01:27:43,360
سأقوم بتسليم الفضيات
والمال الذي حصلت عليه في تلك الليلة.

691
01:27:43,520 --> 01:27:45,520
شكرا على القرض.

692
01:27:45,680 --> 01:27:52,160
كان من السيء أن أعتبر، لكنه كذلك
أقل سوءا لتسليمها مرة أخرى.

693
01:27:52,320 --> 01:27:56,880
وفي نفس الوقت سأطلب
من أجل يد ابنتك، أيها المستشار.

694
01:27:57,040 --> 01:28:00,560
-يُسلِّم؟ لا يعمل.
-ولم لا؟

695
01:28:00,720 --> 01:28:02,760
لأنها ليست هنا.

696
01:28:02,920 --> 01:28:07,760
لقد كانت تعيش مع تلك البائسة
مدير السجن لعدة أسابيع.

697
01:28:07,920 --> 01:28:12,840
لقد ضاعت.
لا أريد رؤيتها بعد الآن!

698
01:28:13,000 --> 01:28:18,680
ومدير السجن ليس هناك.
ابنتك هي فقط في مكتبه.

699
01:28:18,840 --> 01:28:22,800
- لمساعدتنا.
- تعال وانظر يا حمو.

700
01:28:25,080 --> 01:28:28,160
-إذا جاز لي أن أقول حمو.
-نعم.

701
01:28:28,320 --> 01:28:31,320
خذ الخدمة.
إنه المهر.

702
01:28:33,720 --> 01:28:36,640
انظر هنا. هذه.

703
01:28:40,520 --> 01:28:45,520
يوم جيد، إيرلاندسون.
لدي هدية صغيرة لك.

704
01:28:47,560 --> 01:28:49,520
لقد خبزتها بنفسي.

705
01:28:49,680 --> 01:28:51,680
خبز فرنسي.

706
01:28:55,200 --> 01:28:57,280
كعكة.

707
01:29:01,040 --> 01:29:02,960
حلم.

708
01:29:03,120 --> 01:29:05,480
أين ابنتي

709
01:29:05,640 --> 01:29:09,400
هناك.
برفقة مدير السجن .

710
01:29:09,560 --> 01:29:13,440
- ثم يصلح. أنت تخدعني.
-حماة...

711
01:29:13,600 --> 01:29:17,480
ضرب التل.
لن يصل الأمر إلى أي شيء.

712
01:29:23,480 --> 01:29:26,040
أحب فرانس.

713
01:29:26,560 --> 01:29:30,280
حبيبتي مشاعرك متبادلة

714
01:29:30,440 --> 01:29:31,760
ماذا؟

715
01:29:31,920 --> 01:29:38,080
كنت أعرف أن هناك خطأ ما
لكنني لم أعرف ماذا.

716
01:29:38,240 --> 01:29:42,160
لذلك لم يكن هناك.
لذلك لم يكن وقحا.

717
01:29:42,320 --> 01:29:45,840
لقد كان مجرد الجهاز الذي كان هناك.

718
01:29:46,000 --> 01:29:48,280
خذ التل.

719
01:29:49,160 --> 01:29:51,120
ووالد بالتبنى.

720
01:29:51,280 --> 01:29:53,440
أحببت.

721
01:29:55,040 --> 01:29:59,280
ثم هو المخرج...!
أيها الآلهة!

722
01:30:01,560 --> 01:30:03,600
مخرج؟

723
01:30:11,280 --> 01:30:15,200
هل يمكنك ذلك من أي وقت مضى
سامحني أيها المدير؟

724
01:30:15,360 --> 01:30:17,960
-أي مدير؟
-هل تستطيع...؟

725
01:30:18,120 --> 01:30:23,880
الاسم هارالد هانسون. أنا أخدم الوقت
حكم السجن الخاص بي. إنهم يزعجون.

726
01:30:24,040 --> 01:30:29,840
أنت مخطئ، هارالد. أنت لست كذلك
هارالد. المدير هو المدير.

727
01:30:30,000 --> 01:30:33,840
-هل يجب أن أكون مدير السجن؟
-نعم.

728
01:30:35,880 --> 01:30:39,040
ثم يمكنني أن أقرر شيئًا ما.

729
01:30:39,200 --> 01:30:45,240
مثل أصدقائي أبين
ويجب على الأستاذ الخروج من العزلة.

730
01:30:45,400 --> 01:30:49,440
نعم، إنه يعمل،
إذا قرر المدير.

731
01:30:49,600 --> 01:30:55,080
أنا أقرر ذلك. إنه يشعر
طريقة لتحديد الأشياء بشكل طبيعي.

732
01:30:56,240 --> 01:31:00,040
يجب علينا التحقيق في الأمر.
أنا أقرر ذلك.

733
01:31:00,200 --> 01:31:04,800
سارت الأمور بشكل جيد.
قد أكون حارس السجن.

734
01:31:04,960 --> 01:31:07,400
شكرا لك هارالد.

735
01:31:14,240 --> 01:31:17,480
إيرلاندسون، تعال هنا للحظة.

736
01:31:17,640 --> 01:31:20,840
قم بعمل هوية بسيطة.

737
01:31:21,000 --> 01:31:26,840
إذا كان هنا سجين بالاسم
هارالد هانسون، ثم أشر إليه.

738
01:31:41,320 --> 01:31:44,720
نعم.
كان هناك شيء آخر.

739
01:31:44,880 --> 01:31:50,320
إذا كان هنا مدير السجن،
هل تريد أن تشير إليه؟

740
01:31:53,480 --> 01:31:57,560
شكرا لك، ارلاندسون.
هذا صحيح.

741
01:31:57,720 --> 01:32:02,000
نعم. اسمحوا لي أن أخدم الباقي
من العقوبة حتى أتمكن من الزواج.

742
01:32:02,160 --> 01:32:06,920
شيء سيء. هل تتحمل الجلوس بالداخل؟
بعد كل ما مررت به؟

743
01:32:07,080 --> 01:32:10,040
-لذلك الجلوس في الداخل.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

744
01:32:10,200 --> 01:32:14,960
لقد اكتسبت الثقة.
أنا محبوب ويمكنني أن أخبز.

745
01:32:15,120 --> 01:32:19,000
أحببت. خبز.
رقائق اللوز؟

746
01:32:20,120 --> 01:32:24,600
ثم نقرر. رقائق اللوز.
جميل أن تقرر شيئا.

747
01:32:24,760 --> 01:32:29,440
-وبعد ذلك؟
- لقد قررنا ذلك. رقائق اللوز.

748
01:32:29,600 --> 01:32:34,960
السجن، نعم. ولكن لا يجب عليك ذلك
قضاء الوقت في الحبس الانفرادي. انها ليست جيدة.

749
01:32:35,120 --> 01:32:41,240
أود أن أطلب ذلك من البروفيسور
وأبين سيذهب لحضور حفل زفافي.

750
01:32:42,280 --> 01:32:44,720
هل ستتزوج؟

751
01:32:45,880 --> 01:32:49,240
معها؟
حسنا، أنا أحبها.

752
01:32:49,400 --> 01:32:54,160
إذا فقدت واحدة، يمكنك الحصول على ألف مرة أخرى.
جيد، أنا شهم جدا.

753
01:32:54,320 --> 01:33:00,360
خلاف ذلك، يمكن أن تنشأ مشاكل.
دراما الغيرة... هل سأدعى؟

754
01:33:00,520 --> 01:33:06,440
- يجب أن يقرر ذلك والد الزوجة.
- ها أنا من يقرر الأمور!

755
01:33:06,600 --> 01:33:12,360
أنا مدعو بحرارة
لحفل الزفاف. تأتي في ثوب أبيض.

756
01:33:12,520 --> 01:33:19,040
المستشار: قميص النوم الأبيض. مثل
العمدة السابق يمكنه أن يتزوجك.

757
01:33:33,520 --> 01:33:36,840
وماذا في ذلك؟
قالوا اللباس والأبيض.

758
01:33:53,360 --> 01:33:55,680
هل يمكنني تقبيل العروس؟

759
01:34:07,800 --> 01:34:09,840
يهربون!

760
01:34:20,600 --> 01:34:26,160
يجب أن نلاحقهم. ارلاندسون
يأخذ هذا الطريق وأنا أعتبره.

761
01:34:28,080 --> 01:34:32,880
أعود إلى أسفل!

762
01:34:53,320 --> 01:34:57,160
ففي النهاية، لم نعتني إلا بسجين واحد.

763
01:34:57,320 --> 01:35:00,520
إنسان عادي
لا يمكن أن تأخذ بعد الآن.

764
01:35:00,680 --> 01:35:05,120
وبالكاد ذلك.
يجب على المجتمع أن يعتني بالسجناء.

765
01:35:05,280 --> 01:35:10,680
المجتمع لا يستطيع الاهتمام.
يمكنهم فقط تقديم الحضانة.

766
01:35:10,840 --> 01:35:16,640
أنت على حق. خلاف ذلك، أود أن
السجون لا تبدو كما هي.

767
01:35:16,800 --> 01:35:23,120
لن تبدو الخلايا المعزولة هكذا
خارج. لن تبدو المزارع هكذا.

768
01:35:23,280 --> 01:35:26,080
لا، لا يمكن أن يكون جيدا.

769
01:35:33,480 --> 01:35:35,520
مرحبًا!

770
01:35:37,080 --> 01:35:41,360
يمكنكم أن تأخذوا أنفسكم
مني من أجل التغيير.

771
01:35:41,520 --> 01:35:45,880
وأنا.
أنا سنونو!

772
01:35:47,520 --> 01:35:50,640
-كيف تفعل ذلك؟
-ماذا؟

773
01:35:50,800 --> 01:35:52,840
رقائق اللوز.

774
01:36:20,960 --> 01:36:24,080
وداعا

775
01:36:35,200 --> 01:36:38,200
النصوص الدنماركية:
www.broadcasttext.com