1
00:00:43,584 --> 00:00:47,501
トガリネズミの巣
2
00:00:48,334 --> 00:00:51,542
子供たちはみんな大好き
就寝時の話
3
00:00:52,126 --> 00:00:53,792
私は例外でした。
4
00:00:54,376 --> 00:00:56,917
その日の最悪の時間帯
妹が私の部屋に来たとき
5
00:00:57,084 --> 00:00:58,834
彼女の物語の赤い本と一緒に
6
00:00:59,042 --> 00:01:01,251
ランダムにページを開く
読み始めてください。
7
00:01:01,917 --> 00:01:04,209
それらは常にホラーストーリーでした。
8
00:01:04,626 --> 00:01:08,334
邪悪な人々に関する怖い話
他人を利用した者
9
00:01:08,792 --> 00:01:12,834
巨大で強力なオーガがいるだろう
人間を見守ってくれた人たち
10
00:01:13,542 --> 00:01:16,584
寝たふりをしなければならない
それでモンセは読むのをやめるだろう
11
00:01:17,417 --> 00:01:20,209
でも私が一番怖かったのは
それは毎晩でした。
12
00:01:20,376 --> 00:01:21,959
彼女はとても悲しそうに去っていくでしょう。
13
00:01:22,667 --> 00:01:25,917
たぶん彼女は気づいたのだと思った
寝たふりをしていました。
14
00:01:26,084 --> 00:01:28,209
そして私はとても罪悪感を感じました。
15
00:01:29,792 --> 00:01:31,376
それを知るのに何年もかかりました
16
00:01:31,542 --> 00:01:34,626
彼女がドアを閉めたとき、
モンセは自分自身の鬼と対峙しました。
17
00:01:35,042 --> 00:01:36,959
私もそれを知るのに何年もかかりました
18
00:01:37,459 --> 00:01:40,376
それは何の本でしたか
夜は悪夢でいっぱいでした...
19
00:01:40,542 --> 00:01:41,667
聖書
20
00:01:43,126 --> 00:01:46,792
妹の悪夢が始まった
ママが亡くなった日
21
00:01:47,209 --> 00:01:49,667
私は決して知りませんでした
まさに彼女が死んだ理由。
22
00:01:50,459 --> 00:01:54,251
私がモンセに尋ねると、彼女はいつもこう言いました。
ママは私を産むときに亡くなりました。
23
00:01:54,751 --> 00:01:56,542
それだけです。
24
00:01:57,917 --> 00:02:00,751
だから私はそう考えて育ちました
私は家族に悲しみをもたらしました
25
00:02:01,459 --> 00:02:03,667
私が生まれたとき
26
00:02:10,751 --> 00:02:13,667
ママはこの十字架をかぶっていた
私たちが結婚した日。
27
00:02:17,917 --> 00:02:19,626
おばあちゃんのものでした。
28
00:02:20,501 --> 00:02:22,959
その前に、曾祖母の。
29
00:02:23,126 --> 00:02:26,917
それは長男に受け継がれています
結婚式当日の娘。
30
00:02:27,251 --> 00:02:29,917
神はママがそうすることを望んだ
あなたにそれを与える時間がありませんでした。
31
00:02:30,084 --> 00:02:32,417
しかし、とにかくそれはあなたのものです。
32
00:02:38,417 --> 00:02:41,084
涙では彼女は生き返らない、
33
00:02:42,792 --> 00:02:44,959
しかし全能の神はそうしてくださいます。
34
00:02:46,209 --> 00:02:47,792
祈りましょう。
35
00:02:48,126 --> 00:02:50,167
彼女のために一生懸命祈りましょう。
36
00:02:51,917 --> 00:02:53,376
二つ目の謎。
37
00:02:53,959 --> 00:02:55,917
見よ、私は召使です
主の
38
00:02:56,084 --> 00:02:57,917
任せてください
あなたの言葉どおりです。
39
00:02:59,084 --> 00:03:02,667
恵みに満ちたマリア様、万歳。
主はあなたとともにおられます。
40
00:03:02,834 --> 00:03:04,709
あなたは女性の中で祝福されていますね
41
00:03:04,834 --> 00:03:07,292
そしてその果実は祝福されています
イエスよ、あなたの子宮から。
42
00:03:07,459 --> 00:03:09,501
神の母聖マリア
43
00:03:09,667 --> 00:03:11,417
私たち罪人のために祈ってください
44
00:03:11,709 --> 00:03:13,834
今も、そして私たちの死の瞬間も。
アーメン。
45
00:03:14,042 --> 00:03:15,376
そして言葉は肉体となった...
46
00:03:15,542 --> 00:03:16,751
そして私たちの中に住んでいました。
47
00:03:17,417 --> 00:03:19,042
私たち...
48
00:03:19,542 --> 00:03:21,667
なぜ私たちなのでしょうか？私たちは女性です。
49
00:03:28,376 --> 00:03:30,959
ありがとうございました。良い一日をお過ごしください。
50
00:03:33,501 --> 00:03:34,459
これは何ですか？
51
00:03:35,042 --> 00:03:36,626
一つはママ用です。
52
00:03:36,792 --> 00:03:40,417
もう一つはあなたのものです。
お誕生日おめでとう、ハニー。
53
00:03:42,417 --> 00:03:44,292
あなたは私に花を贈ったことがありません。
54
00:03:44,459 --> 00:03:47,292
今日は特別な日です。
あなたは18歳になります。
55
00:03:54,084 --> 00:03:57,292
誕生日を迎えるのは大変でしょうね
そしてママも同じ日に。
56
00:03:57,542 --> 00:03:59,501
あなたは罪悪感を感じます
あなたが幸せなとき
57
00:04:00,084 --> 00:04:02,084
そして悲しいとき。
58
00:04:02,584 --> 00:04:04,292
しかし、それは神のご意志です。
59
00:04:06,417 --> 00:04:07,376
私はあなたがうらやましい。
60
00:04:08,501 --> 00:04:10,709
あなたは彼女と一緒に写真を持っています。
61
00:04:19,042 --> 00:04:20,292
行くんですか？
62
00:04:20,542 --> 00:04:22,167
はい。今日はお店を開けます。
63
00:04:22,542 --> 00:04:23,959
それからこちら。
64
00:04:24,334 --> 00:04:25,417
これを取ってください。
65
00:04:25,584 --> 00:04:28,251
ドナ・フローラのドレスです。
彼女に支払いを忘れさせないでください。
66
00:04:31,001 --> 00:04:33,501
それなら花を取らなければなりません
墓地へ。
67
00:04:33,667 --> 00:04:34,667
昼食後。
68
00:04:34,834 --> 00:04:36,042
わかった。
69
00:04:39,792 --> 00:04:42,251
日に日にママに似てきます。
70
00:04:42,417 --> 00:04:44,667
彼女はあなたのことをとても誇りに思うでしょう。
71
00:04:49,417 --> 00:04:51,084
- ああ、よかった！
- こんにちは。
72
00:04:51,251 --> 00:04:53,251
あなたに会いに少し早めに来たのですが、
73
00:04:53,417 --> 00:04:56,667
おめでとうございます、
そして耳を引っ張ります。
74
00:04:56,834 --> 00:04:59,001
ありがとう、ドナ・プリ、
しかしその必要はありません。
75
00:04:59,126 --> 00:05:01,501
さあ、映画に行きます
友達と一緒に。
76
00:05:01,667 --> 00:05:03,667
ドナプリ、必要ないよ！
77
00:05:03,834 --> 00:05:06,626
それは、私がそうしたいからです。
話の終わり。
78
00:05:07,626 --> 00:05:08,876
ありがとう。
79
00:05:09,084 --> 00:05:11,084
- 休みです。
- 先に進みましょう。
80
00:05:11,251 --> 00:05:14,334
責任を負いたくない
魔女フローラがあなたを叱っているからです。
81
00:05:19,042 --> 00:05:20,709
怖くないですか？
82
00:05:21,001 --> 00:05:21,834
何？
83
00:05:22,292 --> 00:05:24,501
彼女はもう女性だということ。
84
00:05:24,876 --> 00:05:26,626
彼女は私にとってそうではありません。
85
00:05:28,501 --> 00:05:31,584
あなたには素晴らしい才能があります。
自分のブティックを開くべきです。
86
00:05:31,751 --> 00:05:33,834
それは私の夢です、奥様、しかし...
87
00:05:34,042 --> 00:05:36,667
お金がないんです。
それに加えて、ご存知の通り...
88
00:05:37,251 --> 00:05:38,292
そうそう。
89
00:05:40,626 --> 00:05:44,209
お金は問題ないのですが、
私があなたの保証人になれます。
90
00:05:44,542 --> 00:05:47,292
そしてあなたはそうしないだろう
家を出なければなりません。
91
00:05:49,167 --> 00:05:52,251
ここは大きなアパートです。
ここで設定できます。
92
00:05:52,417 --> 00:05:53,834
はい、でも...
93
00:05:54,959 --> 00:05:56,320
分かりません、考えてみます。
94
00:05:56,417 --> 00:05:58,084
あなたはいつもそう言います、
95
00:05:58,209 --> 00:06:00,792
そしてあなたはすでに決めていると思います。
96
00:06:01,126 --> 00:06:03,834
あなたはそれをしません
あなたは怖がりな猫だから。
97
00:06:04,084 --> 00:06:06,251
- もう脱いでいいよ。
- 素晴らしい。
98
00:06:08,834 --> 00:06:10,084
素敵な。
99
00:06:11,751 --> 00:06:14,667
私に支払う必要がありますか?
今のドレス、それとも先着？
100
00:06:14,834 --> 00:06:16,751
心配しないでください、私たちは大丈夫です。
101
00:06:16,959 --> 00:06:18,376
その女の子は先日給料をもらいました。
102
00:06:18,542 --> 00:06:21,167
必要な場合は、お尋ねください。
私たちはお互いを信頼しています。
103
00:06:25,751 --> 00:06:28,001
そしてあなたの攻撃は？
どうやって対処していますか？
104
00:06:28,167 --> 00:06:30,542
大丈夫。しばらく食べていない。
105
00:06:30,709 --> 00:06:32,459
これは役立つと思います。
106
00:06:33,792 --> 00:06:36,001
はい、とても役に立ちます。
107
00:06:36,167 --> 00:06:38,209
持ってきていただいたので、
私は元気でした。
108
00:06:38,334 --> 00:06:40,292
私の指示に従っていますか？
109
00:06:40,417 --> 00:06:41,417
はい、奥様。
110
00:06:41,834 --> 00:06:44,501
コップ半分の水に2滴入れて、
決して空腹ではなく、
111
00:06:44,667 --> 00:06:47,209
そしていつも寝る直前に
または昼寝。
112
00:06:47,334 --> 00:06:49,792
それはそれで、とても良いです。
113
00:06:50,209 --> 00:06:51,376
ありがとう。
114
00:06:53,167 --> 00:06:53,848
聞いて、モンセ…
115
00:06:54,376 --> 00:06:57,709
私の夫があなたを助けることができることを知っています
これ以上のもので。
116
00:06:57,876 --> 00:06:59,667
彼はあなたを治療することができます。
117
00:06:59,834 --> 00:07:01,376
試してみてもいいでしょう。
118
00:07:02,709 --> 00:07:04,084
わからない。
119
00:07:04,751 --> 00:07:07,292
ここでは腐ってしまうだろう、モンセ。
120
00:07:08,167 --> 00:07:10,209
そして女の子はいつもここにいるわけではありません。
121
00:07:10,417 --> 00:07:12,792
彼女はある少年と出会うことになるが、
彼女がまだそうしていないなら。
122
00:07:13,001 --> 00:07:14,334
彼女は若すぎます。
123
00:07:14,501 --> 00:07:16,167
それは起こるだろう、モンセ。
124
00:07:16,542 --> 00:07:19,042
彼女は結婚したいでしょう、
自分の家族を始める。
125
00:07:19,209 --> 00:07:21,167
そうすると、あなたはどうなるのでしょう。
126
00:07:24,459 --> 00:07:25,834
わかりました...
127
00:07:26,209 --> 00:07:28,667
先走らないようにしましょう。
128
00:07:32,084 --> 00:07:35,167
さて、行きます。
ドレスはいつ届きますか？
129
00:07:36,876 --> 00:07:38,709
3日以内に来てください。
130
00:07:38,876 --> 00:07:39,959
非常によく。
131
00:07:41,792 --> 00:07:43,417
治療法を考えてみませんか？
132
00:07:54,917 --> 00:07:56,042
こんにちは！
133
00:07:58,334 --> 00:07:59,584
大丈夫ですか？
134
00:08:00,001 --> 00:08:01,792
少し頭が痛いです。
135
00:08:02,459 --> 00:08:03,876
ドナプリはどうでしたか？
136
00:08:04,084 --> 00:08:05,209
良い。
137
00:08:05,376 --> 00:08:07,417
あなたの昼食はキッチンにあります。
138
00:08:17,584 --> 00:08:19,542
お誕生日おめでとう
139
00:08:29,209 --> 00:08:30,584
ハニー？それはあなたですか？
140
00:08:50,001 --> 00:08:52,334
行かなかったのですね
今年もお墓へ。
141
00:08:54,876 --> 00:08:57,126
あなたは私を恥ずかしくさせます。
142
00:09:18,917 --> 00:09:20,376
女の子！
143
00:09:52,126 --> 00:09:53,251
こんにちは！
144
00:09:59,251 --> 00:10:00,751
モンツェ？
145
00:10:02,376 --> 00:10:03,542
どこにいましたか？
146
00:10:14,209 --> 00:10:15,834
いいえ、オンにしないでください。
147
00:10:19,042 --> 00:10:20,209
どこにいましたか？
148
00:10:20,376 --> 00:10:22,292
- 墓地です。
- 嘘をついています。
149
00:10:23,251 --> 00:10:24,709
ここに来て。
150
00:10:26,584 --> 00:10:27,501
ここに来て！
151
00:10:37,751 --> 00:10:39,126
彼は誰ですか？
152
00:10:39,834 --> 00:10:40,751
誰が？
153
00:10:41,334 --> 00:10:43,084
愚かなことをしないでください。
154
00:10:45,501 --> 00:10:46,751
彼は友達です。
155
00:10:47,626 --> 00:10:50,459
私があなたを育てたわけではありません
このように振る舞うこと。
156
00:10:50,626 --> 00:10:51,709
それではどうやって？
157
00:10:52,001 --> 00:10:54,251
彼は私を家まで送っていきました
だから大丈夫だよ。
158
00:10:59,459 --> 00:11:00,876
膝の上で。
159
00:11:08,417 --> 00:11:09,376
手。
160
00:11:17,001 --> 00:11:18,001
祈る。
161
00:11:20,917 --> 00:11:23,126
天におられる私たちの父
162
00:11:24,626 --> 00:11:28,709
私は全能の神の前に告白します...
163
00:11:28,876 --> 00:11:31,042
そして兄弟たちよ、あなたの前に
164
00:11:31,584 --> 00:11:33,251
私は考えて罪を犯したということ
165
00:11:33,626 --> 00:11:34,834
単語、
166
00:11:35,001 --> 00:11:35,876
行為と不作為...
167
00:11:38,501 --> 00:11:39,251
続けてください！
168
00:11:42,209 --> 00:11:43,584
私のせいで
169
00:11:44,126 --> 00:11:46,417
私のせいで、
私の最も重大な過失によるものです。
170
00:11:47,292 --> 00:11:49,876
私はあなた自身の利益のためにこれをやっています。
171
00:11:51,917 --> 00:11:53,751
あなたは完全に狂っています。
172
00:11:57,459 --> 00:11:58,626
ハニー...
173
00:11:59,501 --> 00:12:01,167
男性は本能的に、
174
00:12:02,834 --> 00:12:04,709
彼らは私たちにただ一つのことを望んでいます。
175
00:12:04,876 --> 00:12:08,126
それは彼らの性質上、
彼らはそれを仕方がありません。
176
00:12:08,626 --> 00:12:11,001
しかし、それらは多くの害を及ぼす可能性があります。
177
00:12:11,626 --> 00:12:13,459
私はただあなたを守りたいだけです。
178
00:12:13,626 --> 00:12:15,251
もちろん、私を殴ることで。
179
00:12:16,126 --> 00:12:18,751
男がどうやってできるか分からない
あなたよりも私に害を与えます。
180
00:12:19,542 --> 00:12:22,417
君は甘やかされて哀れなガキだ！
181
00:13:09,626 --> 00:13:13,417
- カルロス、聞いてくれますか？
- ジェイメ、放っておいてください。
182
00:13:13,584 --> 00:13:15,001
カルロス！意味がわかりますか？
183
00:13:15,126 --> 00:13:16,792
私の話を聞いて下さい。
184
00:13:17,001 --> 00:13:18,042
あなたは酔っています、
185
00:13:18,334 --> 00:13:19,792
それはできません。
186
00:13:20,001 --> 00:13:21,761
できない、知らない
何言ってるの。
187
00:13:21,834 --> 00:13:23,084
私はできません？
188
00:13:23,376 --> 00:13:25,501
できるかどうか見てみましょう。
189
00:13:26,626 --> 00:13:27,792
見て！
190
00:13:36,792 --> 00:13:37,542
分かりますか？
191
00:13:39,001 --> 00:13:41,292
こんな人が欲しいです。
192
00:13:41,459 --> 00:13:43,126
そんなに聞くほどのことですか？
193
00:13:43,251 --> 00:13:44,876
彼女はあなたにとっては少し若いですね。
194
00:13:45,084 --> 00:13:46,709
あなたは私の友達ですか、それとも私の母ですか？
195
00:13:47,751 --> 00:13:48,584
ほら、ジェイメ…
196
00:13:48,751 --> 00:13:51,584
- 放っておいてください。
- 何か愚かなことをするつもりだ。
197
00:13:51,751 --> 00:13:53,667
いいえ、そうではありません。
198
00:13:53,834 --> 00:13:57,501
旅行に行っているのですが、
しばらく消えます。
199
00:13:57,667 --> 00:13:59,627
- それの何がそんなに悪いのですか？
- 誰を冗談にしてるの？
200
00:13:59,709 --> 00:14:02,667
あなたは逃げています
あなたは卑怯者だから。
201
00:14:02,834 --> 00:14:04,792
あなたは。
トラブルに巻き込まれてしまいます。
202
00:14:05,626 --> 00:14:07,376
人生を台無しにしてしまうよ
そして私はそれを許しません。
203
00:14:07,542 --> 00:14:08,792
それなら私を止めてください！
204
00:14:14,126 --> 00:14:15,334
ああ、ハイメ。
205
00:14:18,584 --> 00:14:19,876
上の階に来て、
206
00:14:20,084 --> 00:14:23,251
そしてあなたが行くとき、
この美しさに毛布をかけてください。
207
00:14:23,417 --> 00:14:24,417
さあ行こう。
208
00:14:28,667 --> 00:14:30,334
さあ、上がってください。
209
00:14:55,709 --> 00:14:57,292
ちゃんと直しましたか？
210
00:14:57,542 --> 00:14:59,417
見てみましょうか？
211
00:15:01,584 --> 00:15:02,709
必要なし。
212
00:15:06,084 --> 00:15:08,167
昨夜はごめんなさい。
213
00:15:09,167 --> 00:15:10,751
許してあげてください。
214
00:15:14,376 --> 00:15:16,209
ありがとう、ハニー。
215
00:15:25,584 --> 00:15:28,459
しかし、修正できないものもいくつかあります
謝罪することで。
216
00:15:44,959 --> 00:15:46,084
お金が必要です。
217
00:15:46,251 --> 00:15:47,084
何のために？
218
00:15:49,042 --> 00:15:51,042
何かを買うため。
219
00:15:51,459 --> 00:15:53,917
- 出かけようと思ったのですが...
- どこにも行かないんですね。
220
00:15:54,126 --> 00:15:55,959
- でも必要なの...
- あなたは喪中です。
221
00:15:57,042 --> 00:15:59,501
あなたは女性です
そしてあなたはその女の子の世話をしなければなりません。
222
00:16:00,042 --> 00:16:01,876
何が必要なのか教えてください
そしてそれを手に入れます。
223
00:16:02,084 --> 00:16:03,084
もっと。
224
00:16:19,417 --> 00:16:21,209
何を見てるんですか？
225
00:16:42,209 --> 00:16:44,167
ママ！
226
00:16:47,501 --> 00:16:48,584
ママ！
227
00:16:55,542 --> 00:16:57,792
天におられる私たちの父よ
228
00:16:57,959 --> 00:16:59,792
あなたの御名が崇められますように。
229
00:17:00,126 --> 00:17:02,834
あなたの王国が来ますように、
あなたは成されます
230
00:17:03,042 --> 00:17:05,417
天国と同じように地上でも
231
00:17:05,584 --> 00:17:08,959
今日、私たちに毎日の糧を与えてください。
232
00:17:09,542 --> 00:17:11,501
そして私たちの不法侵入をお許しください
233
00:17:11,626 --> 00:17:15,501
私たちが彼らを許すにつれて、
私たちに対する不法侵入。
234
00:17:15,626 --> 00:17:17,667
誘惑に陥らないようにしてください
235
00:17:18,209 --> 00:17:20,292
しかし、私たちを悪から救い出してください。
236
00:17:21,459 --> 00:17:22,834
アーメン。
237
00:17:56,167 --> 00:17:57,751
閉じないでください。
238
00:17:58,251 --> 00:17:59,709
手伝ってもらえますか？
239
00:18:00,542 --> 00:18:03,376
たった今階段から落ちてしまいました。
お願いします。
240
00:21:01,209 --> 00:21:02,251
モンツェ！
241
00:21:02,417 --> 00:21:03,459
来ます。
242
00:21:15,959 --> 00:21:17,917
なぜチェーンをつけたのですか？
243
00:21:18,251 --> 00:21:19,709
さて...
244
00:21:21,751 --> 00:21:23,834
昼寝をしたからです。
245
00:21:24,334 --> 00:21:26,126
昨夜はよく眠れませんでした。
246
00:21:36,167 --> 00:21:36,876
昼食は何ですか？
247
00:21:39,084 --> 00:21:42,709
わからない。
どんな気分ですか？
248
00:21:44,501 --> 00:21:46,417
お昼ご飯作ってないの？
249
00:21:46,751 --> 00:21:48,834
言ったけど、眠ってしまった。
250
00:21:49,834 --> 00:21:53,584
- お風呂に入る時間はあると思います。
- はい、いいアイデアですね。
251
00:22:08,584 --> 00:22:09,876
モンツェ！
252
00:22:12,292 --> 00:22:13,376
何？
253
00:22:13,542 --> 00:22:14,459
タオルがない！
254
00:22:14,917 --> 00:22:16,251
一つ持ってきますよ！
255
00:22:18,001 --> 00:22:19,167
ごめん。
256
00:22:19,917 --> 00:22:21,584
洗濯機に入れました。
257
00:22:21,751 --> 00:22:22,792
ありがとう。
258
00:22:34,334 --> 00:22:35,792
モンセ...
259
00:22:37,959 --> 00:22:39,501
これはまだ洗えますか？
260
00:22:39,667 --> 00:22:40,459
はい。
261
00:22:41,334 --> 00:22:42,334
どうしたの？
262
00:22:44,292 --> 00:22:45,584
落としてしまいました。
263
00:22:45,709 --> 00:22:46,501
良い。
264
00:22:46,667 --> 00:22:48,501
掃除が大変だ。
265
00:23:06,417 --> 00:23:08,834
- 怖がらないでね？
- 開けるだけ！
266
00:23:15,417 --> 00:23:18,042
彼はただ残るだけだ
彼が目覚めるまで、それでは…
267
00:23:19,792 --> 00:23:20,834
彼は誰ですか？
268
00:23:21,251 --> 00:23:23,917
よくわからない。
彼は上の階に住んでいると思います。
269
00:23:24,084 --> 00:23:25,667
あなたは彼に何をしましたか？
270
00:23:26,459 --> 00:23:27,501
どういう意味ですか？
271
00:23:28,251 --> 00:23:29,917
彼はドアをノックして...
272
00:23:30,667 --> 00:23:32,292
私は彼を直しただけです。
273
00:23:58,917 --> 00:24:00,084
外出するたびに、
274
00:24:00,251 --> 00:24:02,626
あなたを止めることはできない
自分のやりたいことをすることから。
275
00:24:03,334 --> 00:24:06,292
でも、私はあなたを止めることができます
戻ってくることから。
276
00:24:06,959 --> 00:24:10,251
それで、もしあなたが考えたことがあるなら、
誰かに彼がここにいると伝えます...
277
00:24:10,917 --> 00:24:13,292
もう一度考えてみます。
278
00:24:52,626 --> 00:24:53,667
こんにちは。
279
00:24:54,042 --> 00:24:55,251
おはよう。
280
00:24:56,292 --> 00:24:57,251
元気ですか？
281
00:24:59,167 --> 00:25:01,459
階段から落ちたんですよね？
282
00:25:01,834 --> 00:25:04,209
そう、頭を打ったのです。
283
00:25:04,751 --> 00:25:06,626
そしてあなたは足を骨折しています。
284
00:25:07,667 --> 00:25:09,126
私はどれくらいここにいますか？
285
00:25:09,292 --> 00:25:10,626
ある日。
286
00:25:15,126 --> 00:25:18,251
医者が来ました。彼は言いました
ベッドから動いてはいけません。
287
00:25:24,834 --> 00:25:27,584
確認しなければならなかった
あなたはそれを動かさないでしょう。
288
00:25:28,876 --> 00:25:31,084
彼は私がそれを固定するのを手伝ってくれました。
289
00:25:31,417 --> 00:25:34,042
そしてこの医師は…
290
00:25:34,709 --> 00:25:36,917
彼は私の名前をとりましたか？
291
00:25:37,709 --> 00:25:38,584
いいえ。
292
00:25:38,709 --> 00:25:40,626
確かに、あなたはそれを知りません。
293
00:25:42,459 --> 00:25:43,792
私の名前はカルロスです。
294
00:25:46,459 --> 00:25:47,251
あなたも？
295
00:25:49,084 --> 00:25:50,584
モンツェ。
296
00:25:52,459 --> 00:25:54,667
あなたは私にとても良くしてくれました。
297
00:25:55,667 --> 00:25:56,709
ありがとう。
298
00:25:58,584 --> 00:25:59,792
あなたのスーツケースはここにあります。
299
00:26:00,084 --> 00:26:03,876
落ちたときに開いたのですが、
しかし、すべてを手に入れたと思います。
300
00:26:04,417 --> 00:26:05,292
ありがとう。
301
00:26:11,167 --> 00:26:12,459
さて...
302
00:26:13,834 --> 00:26:16,167
整理整頓したほうがいいですよ。
303
00:26:16,334 --> 00:26:19,251
- 何？
- 上の階で私を手伝ってください。
304
00:26:20,334 --> 00:26:22,167
でもそんなことはできません。
305
00:26:22,501 --> 00:26:24,959
大丈夫、友達に電話するよ。
電話はありますか？
306
00:26:25,126 --> 00:26:26,751
いいえ。
307
00:26:26,917 --> 00:26:28,001
ごめんなさい。
308
00:26:30,626 --> 00:26:33,876
ランチを食べませんか
それについては後で話し合いますか？
309
00:26:34,667 --> 00:26:36,376
いいですね。
310
00:26:41,667 --> 00:26:43,167
誰かいますか
あなたの世話をするために？
311
00:26:43,751 --> 00:26:44,501
何？
312
00:26:45,251 --> 00:26:47,001
上の階、あなたの場所に。
313
00:26:47,209 --> 00:26:50,459
母親であり、妻です。
314
00:26:51,042 --> 00:26:54,417
私は一人で生きていますが、
それがあなたの言うことなら。
315
00:26:56,001 --> 00:26:58,084
つまり...
316
00:26:58,251 --> 00:27:00,959
ここにいてもいいよ
好きなだけ。
317
00:27:02,376 --> 00:27:04,751
いつも家にいるので…
318
00:27:07,792 --> 00:27:09,251
私はあなたの世話をすることができます。
319
00:27:10,001 --> 00:27:12,042
とても親切だよ、モンセ。
320
00:27:37,751 --> 00:27:39,251
人間について多くのことを学ぶことができます
321
00:27:39,417 --> 00:27:41,626
行動を観察することで
特定の動物の。
322
00:27:41,834 --> 00:27:45,917
それは私が初めて聞いた夜でした
トガリネズミの
323
00:27:46,709 --> 00:27:50,334
そして私は奇妙な感覚を思い出します
それらは馴染みがあり、認識可能でした。
324
00:27:50,501 --> 00:27:52,042
開けてください。
325
00:27:52,209 --> 00:27:54,376
そんなことはなかったのに
彼らの話を聞いた。
326
00:27:56,251 --> 00:27:58,501
この南京錠は私を怒らせます。
327
00:27:58,709 --> 00:28:00,417
そしてさらに
あなたが私たちの主を隠すことを。
328
00:28:00,667 --> 00:28:02,751
- 私はそれが気に入りません。
- そんなこと言わないでよ。
329
00:28:02,917 --> 00:28:04,584
どこに行っても、
彼の目はあなたを追っています。
330
00:28:04,792 --> 00:28:06,251
そういうことだから。
331
00:28:16,667 --> 00:28:18,542
伝えに来たのですが…
332
00:28:18,751 --> 00:28:20,209
カルロスは今日起きました。
333
00:28:20,917 --> 00:28:23,417
足以外は大丈夫です。
334
00:28:24,126 --> 00:28:25,584
彼はまだ出発できません。
335
00:28:25,792 --> 00:28:27,792
彼は一人暮らしをしていますが、
そして彼の世話をする人は誰もいません。
336
00:28:28,376 --> 00:28:30,542
私は彼に留まるように説得しました。
337
00:28:32,917 --> 00:28:34,917
正直に言うと、私は彼に対してそんなことはしませんでした。
338
00:28:49,876 --> 00:28:51,251
また明日ね。
339
00:28:52,126 --> 00:28:53,417
また明日ね。
340
00:28:56,209 --> 00:28:57,209
私はこう思ったのだと思います
341
00:28:57,376 --> 00:28:59,501
新しいテナントができてから
342
00:28:59,959 --> 00:29:02,292
いよいよ彼に会う時が来た。
343
00:29:02,959 --> 00:29:06,084
あの場所、モンセ
何年も離れていなかった
344
00:29:06,251 --> 00:29:09,084
何もできなかった
彼女の知らないうちに。
345
00:29:10,542 --> 00:29:14,709
ここに住むとそうせざるを得なくなる
彼女が気を取られていたときのあなたの持ち物
346
00:29:15,126 --> 00:29:17,334
スペースを確保するため
347
00:29:18,626 --> 00:29:21,834
秘密を守るために
彼女の手の届かないところに...
348
00:29:27,167 --> 00:29:28,042
そこには誰がいますか？
349
00:29:29,751 --> 00:29:31,209
私はここにいるべきではありません。
350
00:29:33,751 --> 00:29:34,917
私はあなたを知っています。
351
00:29:36,209 --> 00:29:38,417
先日の夜、あなたに会ったのですが、
階段の上で。
352
00:29:38,626 --> 00:29:40,084
私はあなたに毛布をかけました。
353
00:29:40,209 --> 00:29:41,709
- それはあなたでしたか？
- はい。
354
00:29:42,084 --> 00:29:44,334
どう思ったんだろう、
そこで私を見かけます。
355
00:29:44,501 --> 00:29:48,251
あなたが一番かわいかったことを
久しぶりに見ました。
356
00:29:58,001 --> 00:29:59,709
それであなたはここに住んでいます。
357
00:30:00,917 --> 00:30:02,459
- 私の名前は...
- カルロス。
358
00:30:02,751 --> 00:30:04,209
妹が私に言いました。
359
00:30:04,376 --> 00:30:05,376
お姉さん、え？
360
00:30:05,792 --> 00:30:07,376
彼女はあなたの存在を私に教えてくれませんでした。
361
00:30:08,459 --> 00:30:09,834
本当に？
362
00:30:11,667 --> 00:30:12,834
彼女はあなたを傷つけましたか？
363
00:30:13,001 --> 00:30:14,042
なぜそんなことを言うのですか？
364
00:30:14,584 --> 00:30:15,751
それどころか。
365
00:30:22,376 --> 00:30:23,626
大丈夫ですか？
366
00:30:24,126 --> 00:30:25,126
はい。
367
00:30:25,584 --> 00:30:27,834
光が見えた
そしてあなたが話しているのを聞きました。
368
00:30:28,001 --> 00:30:29,917
あなたの足かと思った
傷ついているかもしれない。
369
00:30:30,042 --> 00:30:32,667
それは痛い。
きっと寝言を言っていたのだろう。
370
00:30:33,084 --> 00:30:35,834
ごめんなさい、起こしてしまいました。
371
00:30:35,959 --> 00:30:38,167
心配しないでください。
簡単にまた寝てしまいます。
372
00:30:38,917 --> 00:30:40,126
また明日ね。
373
00:30:40,292 --> 00:30:41,459
また明日ね。
374
00:30:45,376 --> 00:30:46,626
私は行かなければなりません。
375
00:30:47,251 --> 00:30:49,792
彼女は眠っていると思いました。
もし彼女がここで私を見つけたら、彼女は私を殺すでしょう。
376
00:30:50,042 --> 00:30:51,209
あなたはトガリネズミのようです。
377
00:30:51,917 --> 00:30:52,834
あれは何でしょう？
378
00:30:53,501 --> 00:30:54,417
ネズミみたいに。
379
00:30:55,251 --> 00:30:57,251
ああ、ありがとうございます！
380
00:30:57,376 --> 00:31:00,209
まあ、むしろモグラに似ています。
381
00:31:00,334 --> 00:31:02,584
彼らは隠れることが好きで、
382
00:31:02,751 --> 00:31:04,626
待っています。あなたのような。
383
00:31:04,917 --> 00:31:06,584
それは私ではありません。
384
00:31:07,084 --> 00:31:09,126
- それはモンツェです。
- あなたも。
385
00:31:09,542 --> 00:31:10,834
あなたは私のことを知りません。あるいは彼女。
386
00:31:11,167 --> 00:31:13,834
あなたにとって彼女は普通に見えると思いますが、
しかし彼女はそうではありません。
387
00:31:14,209 --> 00:31:15,834
十分注意してください。
388
00:31:16,834 --> 00:31:18,876
明日来ますか？
389
00:31:19,334 --> 00:31:20,834
滞在することを考えていますか？
390
00:31:20,959 --> 00:31:22,209
来たら、はい。
391
00:31:23,084 --> 00:31:24,751
私があなただったら、すぐに出ていくでしょう。
392
00:31:25,417 --> 00:31:27,626
でも、もしあなたが不幸だったら
まだここにいるために、
393
00:31:29,126 --> 00:31:30,334
行きます。
394
00:31:37,334 --> 00:31:39,334
再度ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
395
00:31:39,542 --> 00:31:40,376
これを持ってきました。
396
00:31:40,751 --> 00:31:42,709
それは痛みを和らげるでしょう。
397
00:31:45,667 --> 00:31:46,792
それは何ですか？
398
00:31:48,292 --> 00:31:50,167
ただ言ってみましょう...
399
00:31:50,626 --> 00:31:52,209
それは祈りを込めた水です。
400
00:31:52,376 --> 00:31:55,209
それから私たちはについて話しています
聖水。
401
00:31:55,459 --> 00:31:57,292
はい、そのようなことです。
402
00:32:02,501 --> 00:32:03,667
ありがとう。
403
00:32:08,376 --> 00:32:10,542
- おやすみ。
- おやすみ。
404
00:32:35,542 --> 00:32:37,001
おはよう。
405
00:32:37,126 --> 00:32:38,792
どうやって寝ましたか？
406
00:32:39,042 --> 00:32:40,251
非常によく。
407
00:32:40,459 --> 00:32:42,417
その水はまさに奇跡でした。
408
00:32:43,709 --> 00:32:45,584
それがうまくいくことはわかっていました。
409
00:32:47,751 --> 00:32:48,542
それはすばらしい。
410
00:32:49,209 --> 00:32:51,792
あなたは私に教えてくれませんでした
あなたは誰かと一緒に住んでいました。
411
00:32:52,417 --> 00:32:53,209
何？
412
00:32:53,417 --> 00:32:57,042
- 今朝あなたが話しているのを聞きました。
- 彼女は私の妹です。
413
00:32:57,584 --> 00:32:59,251
私は彼女を知っています。
414
00:32:59,751 --> 00:33:00,917
私は思う。
415
00:33:01,084 --> 00:33:03,459
黒髪、
416
00:33:03,584 --> 00:33:06,709
大きくて明るい目?
417
00:33:07,501 --> 00:33:09,459
20くらい…？
418
00:33:09,626 --> 00:33:11,959
- 18.
- それは彼女ですよね？
419
00:33:13,126 --> 00:33:14,626
彼女はとてもきれいです。
420
00:33:15,126 --> 00:33:16,959
そして彼女は良い人のように見えます。
421
00:33:17,126 --> 00:33:18,417
彼女は。
422
00:33:19,959 --> 00:33:21,292
なぜ教えてくれなかったのですか？
423
00:33:23,126 --> 00:33:25,001
本当のところはわかりません。
424
00:33:26,001 --> 00:33:30,084
時々私は何かをします
それは少し不可解です。
425
00:33:30,834 --> 00:33:32,959
彼女を守るためだと思う。
426
00:33:33,542 --> 00:33:35,292
- 誰から?私から？
- はい。
427
00:33:35,501 --> 00:33:38,084
まあ、多かれ少なかれ。
428
00:33:39,459 --> 00:33:42,251
あなたは私を見透かしていましたね。
あなたは良い目を持っています。
429
00:33:45,001 --> 00:33:47,376
とても印象深い女の子ですね。
430
00:33:48,876 --> 00:33:50,917
大変な時期もありました。
431
00:33:51,209 --> 00:33:55,001
私たちの母は出産時に亡くなりました
そして彼女はとても罪悪感を感じています。
432
00:33:55,334 --> 00:33:57,251
やり方が分かりません
それを彼女の頭から追い出してください。
433
00:33:57,459 --> 00:33:59,959
やあ、残念です。
434
00:34:00,209 --> 00:34:01,417
そしてあなたのお父さんは？
435
00:34:02,167 --> 00:34:04,042
彼も死んだと思います。
436
00:34:04,667 --> 00:34:06,626
私たちは彼に14年間会っていません。
437
00:34:07,751 --> 00:34:08,834
- 戦争？
- はい。
438
00:34:09,084 --> 00:34:10,667
彼は去ってしまい、二度と戻ってきませんでした。
439
00:34:11,417 --> 00:34:13,751
ごめんなさい。本当にそうです。
440
00:34:17,626 --> 00:34:18,876
あなたも？
441
00:34:19,167 --> 00:34:21,459
- あなたの話は何ですか？
- 私の話?
442
00:34:23,001 --> 00:34:26,417
私の話は…話はありません。
443
00:34:26,792 --> 00:34:28,584
私の両親は私が少年だったときに亡くなりました
444
00:34:28,751 --> 00:34:30,834
そして私が成人したとき
445
00:34:31,209 --> 00:34:34,834
資本と財産を相続しました。
446
00:34:35,126 --> 00:34:37,417
それ以来、私は生きてきました。
447
00:34:37,751 --> 00:34:39,001
よく生きてきたよ。
448
00:34:40,292 --> 00:34:41,834
- それは幸運ですね。
- はい。
449
00:34:42,001 --> 00:34:43,751
と思いますが、
450
00:34:44,167 --> 00:34:46,001
分かりません、時々...
451
00:34:46,876 --> 00:34:49,459
私も時々不可解なことをします。
452
00:34:53,292 --> 00:34:55,167
まあ、それだけです。
453
00:34:57,042 --> 00:34:58,042
気分は良くなりましたか？
454
00:34:58,376 --> 00:34:59,542
はい、ずっと良くなりました。
455
00:34:59,709 --> 00:35:01,667
ありがとう、モンセ。
456
00:35:01,792 --> 00:35:04,209
あなたは素晴らしい女性です。
457
00:35:04,584 --> 00:35:07,084
私のパンツを渡してください。
458
00:35:10,917 --> 00:35:12,334
見て。
459
00:35:13,459 --> 00:35:14,751
あなたが必要です...
460
00:35:15,167 --> 00:35:16,834
私のアパートに上がるために。
461
00:35:17,001 --> 00:35:18,876
私の本を買いに行って、
462
00:35:19,042 --> 00:35:20,876
そして一緒に読みましょう。
463
00:35:21,042 --> 00:35:23,209
そして気に入ったらそのままにしておいてください。
464
00:35:26,209 --> 00:35:27,584
素敵です。
465
00:35:27,876 --> 00:35:29,334
本当に素敵です。
466
00:35:29,501 --> 00:35:31,042
とても素敵ですね。
467
00:35:31,167 --> 00:35:33,084
もちろん。
468
00:35:33,251 --> 00:35:37,084
しかし、功績はあなたにあります
そしてあなたの才能豊かな手。
469
00:35:37,292 --> 00:35:38,626
あのね？
470
00:35:38,792 --> 00:35:42,501
私の姪は春に結婚します。
このドレスは素晴らしい贈り物になるでしょう。
471
00:35:43,292 --> 00:35:46,459
それで？作ったことがありますか
ウェディングドレス？
472
00:35:47,876 --> 00:35:48,751
モンツェ。
473
00:35:49,542 --> 00:35:50,542
モンツェ！
474
00:35:51,501 --> 00:35:53,626
ごめん。ウェディングドレスって言ったっけ？
475
00:35:53,834 --> 00:35:55,334
はい。
476
00:35:55,501 --> 00:35:57,876
どうしたの？あなたは何マイルも離れています。
477
00:35:58,959 --> 00:36:02,667
先日あなたはこう言いました
あなたの夫が私を助けてくれるかもしれません。
478
00:36:03,376 --> 00:36:05,626
もちろん。もちろん。
479
00:36:05,792 --> 00:36:07,542
やってみたいです、ドナプリ。
480
00:36:08,626 --> 00:36:09,959
外に出たいです。
481
00:36:11,376 --> 00:36:13,626
夫が帰宅すると
手術からの
482
00:36:14,376 --> 00:36:16,709
電話するよと彼に言います。
483
00:36:18,626 --> 00:36:20,917
- 私はあなたをとても誇りに思います。
- ありがとう。
484
00:36:27,626 --> 00:36:29,084
こんにちは、博士。私はモンツェです。
485
00:36:29,334 --> 00:36:31,334
こんにちは。あなたからの電話を待っていました。
486
00:36:31,501 --> 00:36:32,959
ドナ・プリが言いましたか？
487
00:36:33,126 --> 00:36:35,001
はい、でもあなたからの意見を聞きたいです。
488
00:36:36,667 --> 00:36:40,084
やりたいです、博士。
試してみる必要があります。
489
00:36:40,292 --> 00:36:43,292
よかった、モンセ。嬉しいです。
490
00:36:43,459 --> 00:36:44,751
ありがとうございます。
491
00:36:44,917 --> 00:36:46,042
何をしなければなりませんか?
492
00:36:46,251 --> 00:36:47,709
とりあえず、 演習をやってみます。
493
00:36:49,876 --> 00:36:54,209
玄関のドアを開けて試してみてください
前の壁に触れる
494
00:36:54,917 --> 00:36:56,959
それはあなたにとって難しい練習です。
495
00:36:57,667 --> 00:36:59,626
ですから、冷静さを保つことが重要です。
496
00:37:10,084 --> 00:37:11,667
一度にすべてを行わないでください。
497
00:37:11,834 --> 00:37:15,792
今日は一歩だけ踏み出しましょう
できるだけ長く外にいてください。
498
00:38:00,626 --> 00:38:03,501
- どうだったか電話して聞いてくれませんか？
- もちろんです。
499
00:38:03,792 --> 00:38:06,542
- 成功することを願っています。
- 私はそう願っています
500
00:38:14,626 --> 00:38:17,626
今日、ドナ・プリの夫と話をしました。
501
00:38:18,334 --> 00:38:20,376
医者は？カルロスのこと？
502
00:38:20,542 --> 00:38:22,542
いや、私のことです。
503
00:38:23,209 --> 00:38:24,876
どうしたの？
504
00:38:26,042 --> 00:38:29,792
決めました
家を出ようとする。
505
00:38:30,292 --> 00:38:33,709
でも本当に試してみてください。
演習を行っています。
506
00:38:35,501 --> 00:38:36,501
何の練習ですか？
507
00:38:36,667 --> 00:38:38,376
- 外出します。
- 来て！
508
00:38:38,542 --> 00:38:41,751
ほんの一歩。
ずっと外に出てきました。
509
00:38:42,084 --> 00:38:43,501
本当に？
510
00:38:44,001 --> 00:38:45,292
どう感じましたか？
511
00:38:45,959 --> 00:38:47,501
死にたかった。
512
00:38:48,334 --> 00:38:49,626
でも...
513
00:38:50,292 --> 00:38:52,584
頑張り続けます、本当に。
514
00:38:52,834 --> 00:38:54,709
元気です。
515
00:38:55,251 --> 00:38:57,959
最後にいつだったか思い出せない
これは良いと感じました。
516
00:38:59,584 --> 00:39:01,667
本当に嬉しいよ、モンセ。
517
00:39:02,084 --> 00:39:05,334
それで、何があなたに影響を与えましたか？なぜ今?
518
00:39:11,084 --> 00:39:12,001
カルロス。
519
00:39:16,751 --> 00:39:18,709
彼は私に本を何冊か買ってくるように頼んだ。
520
00:39:19,501 --> 00:39:21,376
あれは彼の家の鍵ですか？
521
00:39:22,501 --> 00:39:23,917
簡単ですね。
522
00:39:25,209 --> 00:39:28,417
階段を登って中に入って、
523
00:39:28,584 --> 00:39:30,584
数ヤード、真上。
524
00:39:32,459 --> 00:39:35,167
でも私にとっては
空に触れるようなものです。
525
00:39:36,209 --> 00:39:38,792
移動不可能な距離。
526
00:39:40,459 --> 00:39:43,626
私はそこから遠く離れています
世界と現実の生活。
527
00:39:44,167 --> 00:39:46,042
それくらい私はダメなんです。
528
00:39:48,042 --> 00:39:50,667
私はこの家を変えました
巨大な棺の中に
529
00:39:50,834 --> 00:39:52,626
そこからは逃れられない。
530
00:39:52,834 --> 00:39:56,084
そしてカルロスの場合は、次のようになります...
531
00:39:56,209 --> 00:39:59,834
現実の生活のほんの少し
中に入ってきて…
532
00:40:01,126 --> 00:40:04,626
そうしなければならないと感じています
それを最大限に活用してください。
533
00:40:05,251 --> 00:40:06,667
それが理由です。
534
00:40:07,709 --> 00:40:08,834
あなたはカルロスが好きです。
535
00:40:12,334 --> 00:40:15,042
カルロスといるとこんな感じ
普通の女性。
536
00:40:18,834 --> 00:40:22,459
神が私に与えてくれた
とても大変な人生ですが…
537
00:40:22,626 --> 00:40:25,209
彼はあなたをこの世界に連れてきてくれました
538
00:40:25,376 --> 00:40:26,667
私に力を与えるために、
539
00:40:26,834 --> 00:40:29,876
そして今、彼はカルロスを送りました
始めたことを終わらせるために。
540
00:40:35,084 --> 00:40:36,751
手伝ってくれますか？
541
00:40:43,376 --> 00:40:44,459
ありがとう。
542
00:40:58,917 --> 00:41:00,459
あなたはピエロのように見えます。
543
00:41:01,417 --> 00:41:03,167
彼のためにこれをやっているのですか？
544
00:41:04,209 --> 00:41:06,209
彼を怖がらせて何がしたいの？
545
00:41:19,334 --> 00:41:21,417
私はすっぴんのあなたが好きです。
546
00:41:24,167 --> 00:41:25,834
ママみたいに。
547
00:41:27,417 --> 00:41:30,834
彼女は決して化粧をしません
彼女にはその必要がなかったからです。
548
00:42:24,167 --> 00:42:25,251
あなたはまだここにいます。
549
00:42:26,001 --> 00:42:27,501
素敵ですね。
550
00:42:28,209 --> 00:42:30,292
あなたは私のためにそのドレスを着てくれたのですか？
551
00:42:32,834 --> 00:42:35,251
ここに来て。一緒に座ってください。
552
00:42:37,126 --> 00:42:38,917
静かに話してください。
553
00:42:43,876 --> 00:42:45,334
怖がらないでください。
554
00:42:45,667 --> 00:42:47,667
そんなんじゃ生きていけないよ。
555
00:42:48,542 --> 00:42:50,417
誰も恐れないで、
556
00:42:51,334 --> 00:42:52,834
モンセでもない。
557
00:42:53,209 --> 00:42:54,667
それは簡単に言うことができます。
558
00:42:57,042 --> 00:42:58,084
大丈夫ですか？
559
00:42:59,042 --> 00:43:00,292
時々痛いです。
560
00:43:04,584 --> 00:43:07,001
来たら消えてしまう。
561
00:43:13,876 --> 00:43:15,501
見た目は良くありませんね。
562
00:43:17,501 --> 00:43:18,959
モンセはそれをコントロールしている。
563
00:43:19,834 --> 00:43:21,834
- 医者は言いました...
- どの医者ですか？
564
00:43:22,542 --> 00:43:24,626
モンセは医者が来たと私に言いました。
565
00:43:24,959 --> 00:43:26,709
医者はあなたの診察に来ませんでした。
566
00:43:27,209 --> 00:43:29,251
なぜモンセは私に嘘をつくのでしょうか？
567
00:43:30,209 --> 00:43:31,667
彼女がそういう人だから。
568
00:43:32,751 --> 00:43:34,792
なぜ行かないのか分かりません。
569
00:43:35,251 --> 00:43:37,334
また会いたいと思いました。
570
00:43:37,709 --> 00:43:39,001
カルロス、本気だよ。
571
00:43:41,459 --> 00:43:43,376
行けません。
572
00:43:43,584 --> 00:43:47,292
階下に降りてきたとき、
出発していました。
573
00:43:47,459 --> 00:43:49,209
- 旅行中ですか？
- そうですね。
574
00:43:49,459 --> 00:43:52,042
「旅行中」とも言えますが、
575
00:43:52,209 --> 00:43:53,959
「逃げる」とも言えます。
576
00:43:54,501 --> 00:43:56,834
落ちるつもりはなかった
階段を下りて
577
00:43:57,001 --> 00:44:00,042
それともモンセが私をここに隠してくれるか、
でも完璧です。
578
00:44:00,209 --> 00:44:03,209
全然怖がらないでください。
579
00:44:03,917 --> 00:44:05,584
危険じゃないよ、
580
00:44:06,626 --> 00:44:08,084
あなたやモンツェのために。
581
00:44:08,792 --> 00:44:11,084
でも、これ以上は言えません。
582
00:44:11,501 --> 00:44:14,126
何か分かりません
あなたはから逃げています、
583
00:44:14,917 --> 00:44:17,042
しかし、モンツェから逃げなければなりません。
584
00:44:18,917 --> 00:44:20,209
モンセが私の面倒を見てくれています。
585
00:44:20,667 --> 00:44:22,251
カルロス、目が覚めると、
586
00:44:23,292 --> 00:44:25,626
彼女はあなたに誰かに電話させましたか
ここにいたと言うには？
587
00:44:25,792 --> 00:44:28,042
モンセさんは電話を持っていないと言いました。
588
00:44:28,959 --> 00:44:30,042
その通り。
589
00:44:30,334 --> 00:44:32,626
その通り？どうしたの？
590
00:44:32,834 --> 00:44:34,417
電話はあります。
591
00:44:35,084 --> 00:44:36,667
そして彼女は私がここに住んでいるとは言いませんでした。
592
00:44:37,417 --> 00:44:38,751
気づかないの？
593
00:44:39,459 --> 00:44:40,251
聞いてください...
594
00:44:41,292 --> 00:44:42,334
何？
595
00:44:44,001 --> 00:44:46,001
お願いがあるんです。
596
00:44:46,834 --> 00:44:48,876
- 何？
- モンセに電話してほしい。
597
00:44:49,042 --> 00:44:49,792
何？
598
00:44:50,542 --> 00:44:53,501
彼女は私に水の中に何かをくれます
痛みを和らげるために。
599
00:44:53,667 --> 00:44:55,001
彼女に電話してください。彼女に電話してください。
600
00:44:55,167 --> 00:44:58,167
我が神よ！彼女はあなたにモルヒネを与えています。
601
00:44:58,876 --> 00:45:01,209
モルヒネ？本当に？
602
00:45:01,376 --> 00:45:03,709
わかりませんか？
彼女があなたを誘拐したのです！
603
00:45:04,001 --> 00:45:05,626
大丈夫です...
604
00:45:06,001 --> 00:45:07,792
カルロス、カルロス、見てください。
605
00:45:08,084 --> 00:45:10,084
彼女はあなたに恋をしています、
彼女はあなたを離れさせません。
606
00:45:10,584 --> 00:45:12,834
- 彼女はあなたを先に死なせるでしょう...
- 許してください。
607
00:45:13,376 --> 00:45:16,001
許してください、エリサ。私を許して。
608
00:45:16,459 --> 00:45:18,167
- あれは何でしょう？
- 許してください、エリサ。
609
00:45:18,334 --> 00:45:20,626
- カルロス、何言ってるの？
- 私を許して。
610
00:45:20,876 --> 00:45:23,167
- カルロス、お願いです。
- 私を許して。
611
00:45:23,334 --> 00:45:26,751
私を許して！ごめんなさい、エリサ。
私を許して！
612
00:45:27,167 --> 00:45:28,084
私を許して！
613
00:45:28,251 --> 00:45:30,042
私を許して！
614
00:45:34,709 --> 00:45:35,834
私を許して！
615
00:45:36,751 --> 00:45:38,167
- カルロス！
- 許して…
616
00:45:38,667 --> 00:45:41,459
カルロス、モンツェです。モンツェだよ！
617
00:45:41,834 --> 00:45:43,126
モンツェだよ！
618
00:45:43,834 --> 00:45:45,626
いいえ！私は何をしますか？何？！
619
00:45:46,334 --> 00:45:49,959
私を許して。私は残ります、私は残ります。
620
00:45:50,376 --> 00:45:52,334
私を許して。私を許して。
621
00:46:18,084 --> 00:46:21,792
- お父さん、ここにいるはずです。
- 本当にそう思いますか？
622
00:46:23,709 --> 00:46:26,751
言っておきますが、彼はここにはいません。
彼はスペインにもいません。
623
00:46:52,792 --> 00:46:53,792
こんにちは、ドナ・プリです。
624
00:46:53,917 --> 00:46:56,084
モンツェ！あなたから連絡をもらえて本当にうれしいです。
625
00:46:56,251 --> 00:46:58,376
練習はどうですか？
やってますか？
626
00:46:58,584 --> 00:46:59,959
はい、私は、
627
00:47:00,834 --> 00:47:04,751
しかし、今はさらに攻撃を受けています。
628
00:47:04,917 --> 00:47:07,751
- ひどい片頭痛が起こります。
-それが普通だと思います。
629
00:47:08,042 --> 00:47:12,042
でも我慢できなくて、
彼らはとても厳しいです。
630
00:47:12,917 --> 00:47:14,167
投与量が必要です。
631
00:47:14,334 --> 00:47:17,167
ああ、もちろん投与量です。
632
00:47:17,334 --> 00:47:19,667
次回持っていきます。
633
00:47:19,834 --> 00:47:22,751
つまり、もっと必要です
いつも持ってくるものよりも。
634
00:47:24,126 --> 00:47:25,751
モンセ、さらに？
635
00:47:26,459 --> 00:47:29,251
両方とも知っていますよね
私と夫
636
00:47:29,376 --> 00:47:32,001
常に危険を冒している
その小さなフラスコを持ってきますか？
637
00:47:32,167 --> 00:47:33,709
埋め合わせはできますよ。
638
00:47:33,876 --> 00:47:36,709
あのウェディングドレスを思い出してください
姪のために？
639
00:47:36,876 --> 00:47:40,209
無料でお作りします。
初めてになります。
640
00:47:40,376 --> 00:47:42,709
あなたは私を失望させました、モンセ、
残念です。
641
00:47:42,876 --> 00:47:46,167
でも、それがあなたが望んでいることなら、
私はあなたを幸せにします。
642
00:47:46,792 --> 00:47:48,959
ありがとう、ありがとう、奥様。
643
00:47:49,126 --> 00:47:52,334
- いつ来ますか?
- いつでもお望みのときに。
644
00:47:52,501 --> 00:47:55,667
それでは、そのドレスをご紹介します。
645
00:47:55,792 --> 00:47:57,501
彼女をフィッティングに連れて行きます。
646
00:47:57,667 --> 00:48:00,751
はい、もちろんです。
良いアイデア。ありがとう。
647
00:48:01,501 --> 00:48:03,167
さようなら、モンセ。
648
00:48:20,042 --> 00:48:20,917
おはようございます。
649
00:48:21,626 --> 00:48:24,834
すみません、調査中です
カルロス・クエンカの失踪、
650
00:48:25,001 --> 00:48:26,792
あなたの上の階の隣人。
651
00:48:27,292 --> 00:48:28,376
彼を知っていますか？
652
00:48:28,584 --> 00:48:29,209
いいえ。
653
00:48:32,751 --> 00:48:36,251
何か騒音が聞こえましたか
それとも最近何か奇妙なものを見たことがありますか？
654
00:48:37,001 --> 00:48:38,001
いいえ。
655
00:48:39,292 --> 00:48:40,459
入ってもいいですか？
656
00:48:48,084 --> 00:48:50,917
- リビングルームに行きましょうか？
- 必要ありません、ありがとう。
657
00:48:53,126 --> 00:48:55,209
それで隣人を知らないのですか？
658
00:48:55,376 --> 00:48:56,626
それは正しい。
659
00:48:56,917 --> 00:48:59,626
- ここにどれくらい住んでいますか？
- 生まれた時から。
660
00:49:00,917 --> 00:49:03,834
あなたの隣人はここに住んでいます
かなり久しぶり。
661
00:49:04,959 --> 00:49:06,959
確かに彼を見たことがありませんか？
662
00:49:10,292 --> 00:49:13,209
動けなくなる病気がある
外に出ることから。
663
00:49:14,084 --> 00:49:16,917
私以外は誰も知りません
パーマネント。
664
00:49:17,417 --> 00:49:19,709
- ひとり暮らしですか？
- 妹と一緒に。
665
00:49:20,042 --> 00:49:23,459
- 彼女も決して外出しないんですか？
- はい。彼女は出かけます。
666
00:49:23,667 --> 00:49:26,084
- 彼女と話してもいいですか？
- 彼女は仕事中です。
667
00:49:28,417 --> 00:49:29,501
さあ行こう。
668
00:49:30,501 --> 00:49:31,542
非常によく。
669
00:49:32,417 --> 00:49:34,209
妹に何か知っているかどうか聞いてください。
670
00:49:34,376 --> 00:49:36,209
そうであれば、
彼女に駅まで電話するように言ってください。
671
00:49:36,376 --> 00:49:37,167
ありがとう。
672
00:49:38,501 --> 00:49:40,126
- 良い一日。
- 良い一日。
673
00:50:52,209 --> 00:50:54,209
ちょっとお話してもいいですか？
674
00:51:03,792 --> 00:51:06,334
どこから始めればよいのかわかりません。
675
00:51:07,084 --> 00:51:08,876
ほら、
676
00:51:09,334 --> 00:51:11,959
たくさんのことがあります
あなたは私のことを知りません。
677
00:51:12,417 --> 00:51:13,626
悪いこと。
678
00:51:15,251 --> 00:51:17,834
でも、知っていても構いません。
679
00:51:20,751 --> 00:51:22,751
あなたと知り合ってから、
怖がってはいなかったけど、
680
00:51:23,042 --> 00:51:24,751
いるのを忘れてしまいました。
681
00:51:28,209 --> 00:51:31,209
私をあなたのように扱ってくれた人は誰もいません、
682
00:51:31,584 --> 00:51:33,251
敬意と温かさを込めて。
683
00:51:36,751 --> 00:51:39,792
本当のところは、わかりません
これらのことをどうやって行うか。
684
00:51:40,084 --> 00:51:41,209
たぶん
685
00:51:41,376 --> 00:51:44,334
あなたはただ言おうとしているだけです
あなたが感じていること。
686
00:51:51,417 --> 00:51:54,876
私はあなたが好きで、欲しいのですが...
687
00:51:55,042 --> 00:51:56,334
まあ...
688
00:51:57,626 --> 00:52:00,751
どうか知りたいです
あなたも私と同じように感じています。
689
00:52:01,834 --> 00:52:03,709
あなたは私にとって大変なことなのです。
690
00:52:06,334 --> 00:52:10,667
私を見て。何をしなければなりませんか
医者を呼ぶためですか？
691
00:52:10,834 --> 00:52:12,042
すでに医者が来ていました。
692
00:52:12,209 --> 00:52:15,626
嘘をついています。
私に死んでほしいのですか、モンセ？
693
00:52:16,167 --> 00:52:17,334
いいえ、神のために！
694
00:52:17,542 --> 00:52:20,709
じゃあ私が欲しいの？
廃人になるには？
695
00:52:22,542 --> 00:52:23,834
あなたと同じように病気ですか？
696
00:52:25,584 --> 00:52:27,917
いいえ、私だけが...
697
00:52:30,251 --> 00:52:31,376
何が間違っているのでしょうか？
698
00:52:33,001 --> 00:52:36,417
何が問題かというと、私が去ったら
この家、足が一本足りないよ。
699
00:52:37,792 --> 00:52:40,459
でも、生かしておきたいと思います。
700
00:52:43,917 --> 00:52:47,417
聖水を飲んでみませんか？
それが必要なのです。
701
00:52:47,626 --> 00:52:49,834
病院に行かなければいけないのですが、
702
00:52:50,001 --> 00:52:51,709
モルヒネの薬漬けにならないように。
703
00:52:53,001 --> 00:52:54,292
どうして知っていますか？
704
00:52:55,042 --> 00:52:57,126
モンセ、あなたのことをよく知っています。
705
00:52:58,501 --> 00:53:02,001
なぜならあなたは
私と同じ嘘つきです
706
00:53:02,376 --> 00:53:05,959
真実を語ることができない
愛する人たちへ。
707
00:53:06,751 --> 00:53:09,084
あなたも妹に同じことをしますか？
708
00:53:09,417 --> 00:53:11,542
あなたは彼女を愛していると言いますが、
しかし、あなたは嘘をついています。
709
00:53:12,209 --> 00:53:16,042
あなたは彼女を虐待し、
彼女をあなたの泡の中に閉じ込めてください。
710
00:53:16,959 --> 00:53:19,001
それがあなたが愛する方法です。
711
00:53:19,459 --> 00:53:21,376
それがあなたが愛する方法ですか？
私を見て！
712
00:53:23,542 --> 00:53:26,292
「真実はあなたを自由にしてくれるでしょう。」
713
00:53:27,751 --> 00:53:29,334
神の子はそう言いませんでしたか？
714
00:53:32,376 --> 00:53:34,459
まずはそうすることから始めましょう。
715
00:53:34,917 --> 00:53:36,626
まずは真実を話すことから始めて、
716
00:53:36,792 --> 00:53:40,417
そしておそらくその方法で
いつか誰かがあなたを愛してくれるでしょう。
717
00:54:03,001 --> 00:54:04,292
あなたは誰ですか？
718
00:54:05,584 --> 00:54:07,626
下の階のお隣さん。
719
00:54:07,792 --> 00:54:11,334
-どうやって入ったんですか？
- 私はカルロスの鍵を持っています。
720
00:54:12,001 --> 00:54:13,209
カルロスの知らせはありますか？
721
00:54:13,542 --> 00:54:15,959
彼は私の家にいます。
あなたは彼のガールフレンドですか？
722
00:54:18,542 --> 00:54:19,709
私は彼の妻であるべきです。
723
00:54:21,209 --> 00:54:23,542
私たちは結婚することになっていた
彼が消えた日。
724
00:54:24,292 --> 00:54:27,084
- 来て。
- いいえ、いいえ。行けません。
725
00:54:27,251 --> 00:54:29,626
妹が私を殺すだろう
もし私があなたと一緒に下がったら。
726
00:54:31,917 --> 00:54:32,959
鍵。
727
00:54:39,209 --> 00:54:40,792
でも...
728
00:54:40,917 --> 00:54:42,042
待ってください。
729
00:54:43,501 --> 00:54:44,959
何をする？
730
00:54:59,001 --> 00:55:00,584
お疲れ様でした。
731
00:55:02,209 --> 00:55:03,709
あなたには価値がありません。
732
00:55:04,876 --> 00:55:08,001
障害者にも愛されていない。
わかりませんか、小さな子？
733
00:55:08,167 --> 00:55:09,959
私はあなたの小さな子ではありません。
734
00:55:11,126 --> 00:55:12,667
私はあなたのものではありません。
735
00:55:13,001 --> 00:55:14,417
もちろん、あなたは私のものです。
736
00:55:16,001 --> 00:55:17,542
あなたは私から離れることはできません。
737
00:55:20,292 --> 00:55:21,459
はい、できます。
738
00:55:21,917 --> 00:55:25,167
ああ、そうですか？どうやって？
自殺することで？
739
00:55:25,834 --> 00:55:27,376
カルロスは正しい。
740
00:55:30,001 --> 00:55:32,167
「真実はあなたを自由にしてくれるでしょう。」
741
00:55:33,417 --> 00:55:36,792
- それは神の言葉です。
- そしてそれはどういう意味ですか？
742
00:55:37,959 --> 00:55:40,501
真実を全部話してくれる？
「女の子」に？
743
00:55:41,542 --> 00:55:44,626
- そうはならないでしょう。
- 見てみましょう。
744
00:55:45,042 --> 00:55:48,792
いいえ、あなたは卑怯者です。
あなたはいつもそうでした。
745
00:55:49,001 --> 00:55:52,001
口の中はいつも物でいっぱい
するつもりですが、しないでください。
746
00:55:52,584 --> 00:55:54,251
私を放っておいて！
747
00:56:09,084 --> 00:56:10,167
カルロスはどこですか？
748
00:56:11,042 --> 00:56:11,834
すみません？
749
00:56:13,376 --> 00:56:14,626
私の家から出て行け！
750
00:56:19,959 --> 00:56:22,417
夫と一緒に喜んでくれると思います。
751
00:56:23,667 --> 00:56:24,626
カルロス！
752
00:56:24,792 --> 00:56:28,459
いいえ！いやいや、やめてください！
やめてください！
753
00:56:29,042 --> 00:56:30,542
私を止めてみてください、
754
00:56:30,917 --> 00:56:32,626
- やめてください。
- カルロス！
755
00:56:34,042 --> 00:56:34,792
カルロス！
756
00:56:36,126 --> 00:56:38,292
カルロス、隠れないで
私たちは家に帰ります。
757
00:56:39,126 --> 00:56:40,251
カルロス！
758
00:56:42,042 --> 00:56:43,626
カルロス？
759
00:56:44,126 --> 00:56:46,584
カルロス、パーティーは終わりました。さあ行こう！
760
00:56:47,626 --> 00:56:48,709
カルロス？
761
00:56:49,417 --> 00:56:50,251
エリサ…
762
00:56:50,709 --> 00:56:51,876
カール…
763
00:56:53,167 --> 00:56:54,126
エリサ…
764
00:56:54,292 --> 00:56:56,917
- エリサ、ここから出してください。
- 彼らはあなたに何をしましたか?
765
00:56:57,084 --> 00:56:57,709
捕まえて...
766
00:56:58,292 --> 00:56:59,126
いや！
767
00:57:05,417 --> 00:57:07,709
殺人者！殺人者！
768
00:57:07,876 --> 00:57:09,459
- クレイジーな女！いいえ！
- 黙れ！黙れ！
769
00:57:09,626 --> 00:57:11,751
- クレイジー！クレイジー！
- 黙れ！
770
00:57:14,209 --> 00:57:15,001
黙れ！
771
00:57:19,001 --> 00:57:20,292
考える必要がある。
772
00:58:00,584 --> 00:58:02,709
それが私の知っているモンツェです。
773
00:58:04,042 --> 00:58:05,084
さて、何でしょうか？
774
00:58:06,584 --> 00:58:07,792
黙れ。
775
00:58:12,626 --> 00:58:14,876
行きますか
これを「女の子」にも伝えるには？
776
00:58:16,584 --> 00:58:17,959
どうやらそうではないらしい。
777
00:58:19,084 --> 00:58:21,751
あなたのこの瞬間が大好きです
嵐の前に。
778
00:58:22,584 --> 00:58:24,417
決して分かりません
どちらにジャンプするか。
779
00:58:27,209 --> 00:58:29,376
たとえば、
女の子をどこに隠しますか？
780
00:58:29,584 --> 00:58:31,251
もう空きスペースはありません。
781
00:58:33,126 --> 00:58:34,376
見てみましょう。
782
01:01:53,834 --> 01:01:56,084
お願いです、いいえ！お願いします！
783
01:02:00,626 --> 01:02:04,417
あなたは結婚式に招待されています
カルロスとエリサの
784
01:02:16,334 --> 01:02:17,542
エリサ？
785
01:02:20,751 --> 01:02:22,042
エリサ？
786
01:02:26,501 --> 01:02:27,834
エリサ？
787
01:02:31,792 --> 01:02:33,209
エリサ？
788
01:02:35,501 --> 01:02:36,751
エリサ？
789
01:02:41,292 --> 01:02:42,584
モンツェ。
790
01:02:55,709 --> 01:02:57,209
どこにいましたか？
791
01:02:58,501 --> 01:03:02,084
店。棚卸しの日でした。
792
01:03:04,709 --> 01:03:05,751
話せますか？
793
01:03:10,001 --> 01:03:12,042
素敵でしたね。
794
01:03:13,209 --> 01:03:14,542
輝く。
795
01:03:17,792 --> 01:03:20,751
- あなたの一日はどうでした？
- 多忙です。
796
01:03:21,417 --> 01:03:23,376
事が起こった
797
01:03:23,542 --> 01:03:25,251
考えさせられるもの。
798
01:03:30,626 --> 01:03:33,167
あなたは今18歳ですが...
799
01:03:33,917 --> 01:03:37,126
あなたはいつもそうなのに
私の「彼女」、
800
01:03:39,042 --> 01:03:42,501
現実を受け入れなければなりません。
あなたはもういません。
801
01:03:43,376 --> 01:03:44,751
そして、私は理解しています...
802
01:03:44,917 --> 01:03:47,917
欲しくないという気持ち
これ以上取るには。
803
01:03:48,084 --> 01:03:48,917
モンツェ、私は…
804
01:03:49,084 --> 01:03:50,501
聞いてください...
805
01:03:51,792 --> 01:03:54,167
これは私にとって難しいことになるだろう。
806
01:03:56,209 --> 01:03:59,251
ただ聞いてほしいのですが、
それから言うべきことを言う。
807
01:04:02,376 --> 01:04:05,209
- パパのことを思い出しますか?
- とても少ないです。
808
01:04:07,126 --> 01:04:09,209
彼は背が高くて強かった。
809
01:04:11,251 --> 01:04:13,501
手も顔も荒れている。
810
01:04:15,376 --> 01:04:16,376
悲しい。
811
01:04:16,542 --> 01:04:17,959
彼はいつもそうではなかった。
812
01:04:18,584 --> 01:04:21,459
しかし、ママの死が全てを変えた。
813
01:04:22,126 --> 01:04:24,917
それはパパを変えました、
彼は恋に病んでいた。
814
01:04:26,251 --> 01:04:29,792
たぶんそう言ってる
詩的でロマンチックな響きがしますが、
815
01:04:29,959 --> 01:04:31,834
しかしそうではありません。
816
01:04:33,292 --> 01:04:36,501
愛で病気になるのは、
最も恐ろしいことがある。
817
01:04:39,959 --> 01:04:43,251
あなたはいつも私が羨ましいと言う
ママのことを知っていたから、
818
01:04:44,376 --> 01:04:46,751
彼女との肖像画があるから。
819
01:04:48,334 --> 01:04:50,042
そして、私は理解しています。
820
01:04:50,376 --> 01:04:52,667
でも、私もあなたがうらやましいです、なぜなら...
821
01:04:52,792 --> 01:04:55,167
あなたはパパがどうなったか見ていませんでした。
822
01:04:56,667 --> 01:04:59,334
彼は仕事をやめた、
823
01:05:00,251 --> 01:05:02,084
話すこと、食べること…
824
01:05:03,251 --> 01:05:05,876
彼は家の中に閉じこもった
そして自分自身の中に。
825
01:05:06,126 --> 01:05:08,334
彼はママのことしか考えられませんでした。
826
01:05:10,542 --> 01:05:13,959
彼は彼女のことを思い出そうとした
あらゆる細部において、
827
01:05:14,959 --> 01:05:16,459
あらゆることにおいて、
828
01:05:17,667 --> 01:05:19,376
すべての人の中で、
829
01:05:23,167 --> 01:05:25,834
特に長女の場合は、
830
01:05:26,917 --> 01:05:29,709
毎日誰と
むしろ彼の妻に似ていた。
831
01:05:32,126 --> 01:05:34,667
たぶん...
832
01:05:34,792 --> 01:05:37,251
彼の狂気の中で、
833
01:05:37,459 --> 01:05:39,042
彼の愛…
834
01:05:39,209 --> 01:05:42,501
彼の娘のためのブレンド
妻への愛とともに
835
01:05:44,042 --> 01:05:46,584
そして彼は私を彼女と混同しました。
わからない。
836
01:05:46,917 --> 01:05:48,126
わからない。
837
01:05:49,167 --> 01:05:50,292
わからない。
838
01:06:12,084 --> 01:06:15,792
彼は何年もの間、毎晩私を虐待しました。
839
01:06:18,084 --> 01:06:21,292
あなたの部屋に行きます
聖書から読むと、
840
01:06:21,501 --> 01:06:22,334
覚えていますか？
841
01:06:22,542 --> 01:06:24,917
ただ早く寝てほしかっただけです
842
01:06:25,042 --> 01:06:28,209
だからあなたは聞こえないでしょう
私の部屋で何が起こったのか。
843
01:06:28,376 --> 01:06:30,084
それが私が望んでいたすべてです。
844
01:06:31,959 --> 01:06:32,792
それ...
845
01:06:33,167 --> 01:06:35,959
本当の彼ではなかった。いいえ！
846
01:06:36,834 --> 01:06:39,126
なぜ私に話すのにそんなに時間がかかるのですか？
847
01:06:40,751 --> 01:06:42,584
だって、こんなこと言ってるのに…
848
01:06:43,334 --> 01:06:46,167
あなたに伝えることを意味します
次に何が来たのか。
849
01:06:49,459 --> 01:06:51,001
パパは私たちを見捨てなかった。
850
01:06:53,667 --> 01:06:56,917
ある夜、行こうとしていたとき、
聖書を読み聞かせて、
851
01:06:57,042 --> 01:06:59,584
パパと一緒にいるのを見つけた
あなたの部屋で。
852
01:06:59,751 --> 01:07:01,626
彼はもう遠くに行ってしまったので...
853
01:07:01,834 --> 01:07:04,626
恐ろしい考えが思い浮かびました。
854
01:07:04,917 --> 01:07:07,626
もし彼が決心したらどうなるだろう
あなたも？
855
01:07:08,001 --> 01:07:09,751
日に日に綺麗になっていきます。
856
01:07:10,084 --> 01:07:12,209
あなただけが美しいのです
この家の中で。
857
01:07:16,751 --> 01:07:18,084
夕食の準備ができました。
858
01:07:19,292 --> 01:07:21,667
その時、私はとても怒りでいっぱいでした。
859
01:07:22,876 --> 01:07:26,126
それは一瞬で思いつきました。
860
01:07:54,209 --> 01:07:56,084
何が間違っているのでしょうか？食べてないの？
861
01:07:57,501 --> 01:07:59,751
不思議ではない、これはクソみたいな味だ。
862
01:08:04,459 --> 01:08:06,334
なんで二人なの
馬鹿みたいに見つめてる？
863
01:08:14,501 --> 01:08:15,917
そこに何を隠しているのですか？
864
01:08:16,167 --> 01:08:17,084
何もない。
865
01:08:30,251 --> 01:08:31,667
そこに何を隠しているのですか？
866
01:08:33,667 --> 01:08:34,387
ネズミの恐怖
867
01:08:53,292 --> 01:08:54,626
行かせてください！
868
01:08:55,251 --> 01:08:56,084
行かせてください！
869
01:08:56,292 --> 01:08:58,751
行かせてください！行かせてください！
870
01:09:23,792 --> 01:09:25,959
私は彼をベッドに連れて行き、寝かせました。
871
01:09:28,626 --> 01:09:31,042
私は彼の世話をしました
まるで彼が死んでいなかったかのように。
872
01:09:33,084 --> 01:09:35,001
その直後、戦争が勃発し、
873
01:09:35,167 --> 01:09:38,042
それは私を正当化するのに役立ちました
彼の失踪。
874
01:09:41,001 --> 01:09:43,917
私は彼を何週間もここに留めておきました。
875
01:09:44,959 --> 01:09:47,001
彼の体が腐り始めたとき、
876
01:09:47,167 --> 01:09:49,001
私は彼を隠すことにしました。
877
01:09:50,626 --> 01:09:52,584
気づいていますか
あなたは私に何をしたのですか？
878
01:09:52,709 --> 01:09:55,667
わかっていますが、それを変えてほしいです。
879
01:09:56,376 --> 01:09:57,584
お願いします。
880
01:09:57,751 --> 01:10:00,334
彼をどこに置いたの？
彼をどこに隠したの？
881
01:10:05,209 --> 01:10:06,209
ハニー...
882
01:10:09,126 --> 01:10:11,709
- 怒っているのはわかりますが...
- でも何？
883
01:10:13,084 --> 01:10:15,376
私の人生全体
それはあなたが考え出した嘘です。
884
01:10:15,584 --> 01:10:17,084
ここにはいられない。
885
01:10:17,917 --> 01:10:19,417
そしてどこへ行きますか？
886
01:10:19,959 --> 01:10:21,251
何もできないよ！
887
01:10:29,251 --> 01:10:31,709
警察に行ってもいいよ
そしてパパのことを話してください。
888
01:10:32,792 --> 01:10:34,292
きっと彼らは彼を見つけられるでしょう。
889
01:11:32,834 --> 01:11:34,917
ああ、神に感謝します！
890
01:11:35,584 --> 01:11:38,167
- 彼女はどこですか？
- エリサ？
891
01:11:39,167 --> 01:11:41,167
彼女が彼女に何をしたのか分かりません。
892
01:11:41,334 --> 01:11:43,501
アパートは何事もなかったかのように見える。
893
01:11:47,626 --> 01:11:49,417
彼女は妊娠していました。
894
01:11:50,542 --> 01:11:52,251
エリサは私の子供を妊娠していました。
895
01:11:54,751 --> 01:11:58,334
だからこそ走っていましたが、
彼らは私に彼女と結婚させようとしていたのです。
896
01:12:02,042 --> 01:12:04,084
-本当に痛いですよね？
- たくさん。
897
01:12:15,709 --> 01:12:17,709
いいえ！いいえ！
898
01:12:18,542 --> 01:12:19,209
いいえ！
899
01:12:19,751 --> 01:12:22,042
- いいえ！いいえ！
- カルロス！カルロス！
900
01:12:22,251 --> 01:12:25,792
お願いします、カルロス。私の話を聞いて下さい。
見てください、カルロス。
901
01:12:26,251 --> 01:12:27,584
彼女は我々に勝てないよ。
902
01:13:27,959 --> 01:13:30,251
あなたが私に何をさせたかわかります。
903
01:13:32,834 --> 01:13:34,667
あなたはとてもいたずらっ子でした、カルロス。
904
01:13:35,376 --> 01:13:37,376
とても残念でした。
905
01:13:38,667 --> 01:13:41,501
そして、それがそうだったとは思わないでください
私にとっては嬉しいことです。
906
01:13:47,209 --> 01:13:48,334
来客があります。
907
01:13:49,501 --> 01:13:53,251
一言で縫います
次は口を閉じてください！
908
01:14:00,667 --> 01:14:04,167
何かアイデアはありますか
あなたのウェディングドレスのために？
909
01:14:04,792 --> 01:14:05,792
さて...
910
01:14:05,917 --> 01:14:09,126
分かりません、あなたを信じています
911
01:14:09,292 --> 01:14:11,172
ドレスが大好きなので
あなたは私の叔母のために作ってくれました。
912
01:14:11,334 --> 01:14:14,542
モンセは非常に才能があり、
彼女の判断を信じるべきです。
913
01:14:14,709 --> 01:14:15,834
ありがとう。
914
01:14:16,001 --> 01:14:17,917
提案はさせていただきますが…
915
01:14:18,084 --> 01:14:20,542
- まず、測定が必要です。
- 大丈夫。
916
01:14:21,876 --> 01:14:23,376
本当に感謝しています、モンセ。
917
01:14:23,917 --> 01:14:27,459
ありがとう。でも、知っていますよね
それは何かと引き換えだった。
918
01:14:27,626 --> 01:14:32,417
持ってきたのですが、
でもここにはそれがありません。
919
01:14:34,042 --> 01:14:36,834
階段で「あの娘」に出会った
そしてそれを彼女に与えました。
920
01:14:37,001 --> 01:14:39,126
「あの女の子」？なぜ？
921
01:14:39,292 --> 01:14:41,876
あなたにはそうしてほしくない
回復力が弱まります。
922
01:14:42,251 --> 01:14:44,626
- このドレスは美しいです。
- ありがとう、親愛なる。
923
01:14:46,459 --> 01:14:48,376
夫の体操をしていますか？
924
01:14:48,667 --> 01:14:51,334
はい、でも少し無視してきました。
925
01:14:51,709 --> 01:14:53,959
見る？それが私が言いたいことです。
926
01:14:54,542 --> 01:14:57,209
モンセ、その液体はとても魅力的だ。
927
01:14:57,459 --> 01:14:59,020
女の子ならわかるだろう
それを管理する方法。
928
01:14:59,042 --> 01:15:00,709
あなたはそれを彼女に渡すべきではなかった。
929
01:15:02,251 --> 01:15:04,126
- 何だって？
- 何かが落ちたに違いありません。
930
01:15:04,292 --> 01:15:06,167
- ヘルプ！
- そこには誰がいますか？
931
01:15:06,334 --> 01:15:08,376
- 少々、お待ちください。
- ここから出して！
932
01:15:10,209 --> 01:15:12,709
ヘルプ！ヘルプ！
933
01:15:15,959 --> 01:15:17,792
あなたは私を楽にしてくれません！
934
01:15:28,376 --> 01:15:29,917
今すぐここから出ましょう！
935
01:15:33,251 --> 01:15:34,667
どうしたの、モンセ？
936
01:15:34,834 --> 01:15:35,917
あなたは何をしましたか？
937
01:15:36,084 --> 01:15:39,167
何もない、ただ家を守るだけだ。
938
01:15:39,542 --> 01:15:40,751
あなたにはわかりません。
939
01:15:40,917 --> 01:15:43,126
しかし...どうすればこれを理解できるでしょうか？
940
01:15:46,917 --> 01:15:48,334
何をする？
941
01:15:49,042 --> 01:15:51,959
同じこと、私の家を守ってください。
942
01:15:52,126 --> 01:15:54,459
いいえ、聞いてください、夫と話せます。
943
01:15:54,667 --> 01:15:57,542
あなたを治す時間はある、
それがあなたが本当に望んでいることなら。
944
01:15:57,709 --> 01:16:00,001
そして彼にはたくさんの友達がいます
警察で。
945
01:16:00,167 --> 01:16:02,709
これをなくすことができます。
946
01:16:02,959 --> 01:16:06,667
ごめんね、ドナプリ。もう手遅れです。
947
01:16:07,417 --> 01:16:09,792
今の私には救いがない。
948
01:16:16,001 --> 01:16:19,667
モルヒネが！モンツェ！
どうやってモルヒネを入手するのですか
949
01:16:19,792 --> 01:16:21,084
私にこれをしたら?
950
01:16:21,376 --> 01:16:23,167
神が備えてくださるでしょう。
951
01:16:36,292 --> 01:16:38,459
待っていました。
952
01:16:42,292 --> 01:16:45,501
ドナ・プリがあなたにくれたものが必要です。
953
01:16:45,834 --> 01:16:46,792
我が神よ！
954
01:16:50,126 --> 01:16:52,584
ドナプリがくれたものを返してよ。
955
01:16:52,751 --> 01:16:54,084
カルロスに何をしたの？
956
01:16:58,709 --> 01:17:00,917
ここから出してください。
出してください。
957
01:17:01,334 --> 01:17:03,876
- くれよ！
- 外を見る！いいえ！いいえ！
958
01:17:04,084 --> 01:17:05,244
- くれよ！
- モンツェ、いいえ。
959
01:17:05,292 --> 01:17:07,834
- 分かった、分かった。
- 彼女を放っておいてください!
960
01:17:08,001 --> 01:17:09,292
ここにあります。
961
01:17:09,459 --> 01:17:10,459
待ってください！
962
01:17:12,167 --> 01:17:13,626
ちょうだい。
963
01:17:18,084 --> 01:17:19,292
あなたは何をしましたか？
964
01:17:19,459 --> 01:17:20,834
まだ他にもあります。
965
01:17:21,376 --> 01:17:24,751
丸ごとご希望の場合は、
筋肉を動かさないでください。
966
01:17:27,376 --> 01:17:28,917
落としてしまったら、
967
01:17:30,376 --> 01:17:32,792
中に入って彼を殺すと誓います。
968
01:17:33,001 --> 01:17:34,667
なぜ血まみれになっているのですか？
969
01:17:35,751 --> 01:17:38,417
ドナ・プリはカルロスを発見しました。
970
01:17:38,709 --> 01:17:40,084
そして彼の妻。
971
01:17:41,126 --> 01:17:43,751
彼らは縫製室にいます。
972
01:17:47,667 --> 01:17:49,292
知らなかったですよね？
973
01:17:49,834 --> 01:17:51,001
それがあなたです。
974
01:17:51,667 --> 01:17:54,292
あなたは3人の罪のない女性を殺しました
そして赤ちゃん。
975
01:17:54,959 --> 01:17:58,459
そしてパパも。
私を殺すのを妨げているのは何ですか？
976
01:17:58,626 --> 01:17:59,834
でも、何か知っていますか？
977
01:18:00,751 --> 01:18:03,292
その確実性はありません
もう怖がらせます。
978
01:18:03,917 --> 01:18:04,792
逆に、
979
01:18:06,209 --> 01:18:07,959
それは私に力を与えます。
980
01:18:16,334 --> 01:18:17,334
あなたは何をしましたか？
981
01:18:17,542 --> 01:18:19,876
あなたが人に対してするのと同じことです。
982
01:18:20,084 --> 01:18:22,209
神は誰を許してくれるでしょうか?
983
01:18:23,209 --> 01:18:24,167
あなたは...
984
01:18:25,001 --> 01:18:26,376
それとも私？
985
01:18:36,334 --> 01:18:37,751
これで互角です。
986
01:19:03,209 --> 01:19:04,251
出発します。
987
01:19:18,876 --> 01:19:20,792
さあ、カルロス、助けてください。
988
01:19:21,626 --> 01:19:22,751
そこに引っ張ってください。
989
01:19:23,834 --> 01:19:26,209
はい、それだけです。
990
01:19:26,584 --> 01:19:27,626
良い。
991
01:19:30,209 --> 01:19:32,376
- 重さに耐えられますか？
- はい。
992
01:19:32,542 --> 01:19:33,626
それでは続けてください。
993
01:19:34,709 --> 01:19:35,709
さあ行こう。
994
01:19:41,667 --> 01:19:43,042
わかりますか？
995
01:19:43,709 --> 01:19:45,584
あなたが彼女をどんな姿に変えたか見てください。
996
01:19:46,376 --> 01:19:48,459
来て。
997
01:19:49,084 --> 01:19:51,209
- 私はできません。
-そのように。
998
01:19:51,376 --> 01:19:53,376
- 私はできません。
- カルロス、いいえ。
999
01:19:53,751 --> 01:19:55,167
カルロス、さあ。
1000
01:19:55,584 --> 01:19:57,334
彼女は私の娘に似ていません。
1001
01:19:59,167 --> 01:20:01,251
とはいえ、最終的には、
私が彼女を育てたわけではありません。
1002
01:20:02,626 --> 01:20:04,834
わかりました、別の方法でやってみます。
1003
01:20:05,001 --> 01:20:06,584
座ってください。
1004
01:20:09,542 --> 01:20:11,626
このような。
1005
01:20:15,042 --> 01:20:16,834
カルロス、さあ。
1006
01:20:24,376 --> 01:20:25,626
カルロス、助けてください。
1007
01:20:26,792 --> 01:20:30,001
今、彼女はあなたの彼氏と一緒に逃亡中です。
何かしてくれることを願っています。
1008
01:20:30,542 --> 01:20:34,376
私を放っておいて！私を放っておいて！
1009
01:20:39,209 --> 01:20:39,876
そのように。
1010
01:20:42,084 --> 01:20:43,584
さあ、ハニー、彼女は逃げていきます。
1011
01:20:50,709 --> 01:20:51,376
いいえ！
1012
01:21:48,334 --> 01:21:49,834
私を殺さないでください。
1013
01:21:50,751 --> 01:21:52,459
私を殺さないでください。
1014
01:21:56,001 --> 01:21:57,709
こんなことは望まなかった、モンセ。
1015
01:22:15,917 --> 01:22:16,626
何？
1016
01:22:20,542 --> 01:22:23,667
パパが写真を撮ってくれました
あなたが生まれたとき。
1017
01:22:26,334 --> 01:22:27,001
何？
1018
01:22:27,459 --> 01:22:29,584
ママと一緒に写真。
1019
01:22:31,709 --> 01:22:33,501
嘘をついています。
1020
01:22:34,209 --> 01:22:35,751
それは不可能です。
1021
01:22:40,876 --> 01:22:42,584
パパと一緒に隠しました。
1022
01:22:44,084 --> 01:22:45,959
どこなのか知りたいですか？
1023
01:24:47,292 --> 01:24:49,334
言えませんでした。
1024
01:24:51,084 --> 01:24:53,334
恥ずかしかったです。
1025
01:24:54,876 --> 01:24:57,042
寝てください
1026
01:24:57,209 --> 01:24:59,084
私のベイビー、
1027
01:24:59,251 --> 01:25:03,792
外の月は明るいです。
1028
01:25:03,959 --> 01:25:08,667
彼女はマントを守ります
1029
01:25:08,834 --> 01:25:13,459
私はゆりかごを守ります。
1030
01:25:14,709 --> 01:25:18,376
今、私の赤ちゃんは眠っています。
1031
01:25:19,584 --> 01:25:23,709
今では彼女の泣き声は静かになっています。
1032
01:25:24,334 --> 01:25:28,334
裁縫師のスター
1033
01:25:29,042 --> 01:25:33,001
彼女の眠りと私の歌を揺さぶってください。
1034
01:25:34,459 --> 01:25:38,126
今、私の赤ちゃんは眠っています。
1035
01:25:38,792 --> 01:25:42,876
ミントは休みます。
1036
01:25:43,876 --> 01:25:47,501
春がやって来ました
1037
01:25:48,876 --> 01:25:52,876
そして霜は溶けつつあります。
1038
01:25:53,626 --> 01:25:56,542
先日、気づきました
あなたの名前は分かりません。
1039
01:26:06,667 --> 01:26:09,667
それは美しいです。美しい。
1040
01:26:13,459 --> 01:26:14,917
リラックス、リラックス。
1041
01:26:17,001 --> 01:26:18,209
やりました。
1042
01:26:45,376 --> 01:26:47,459
トガリネズミはげっ歯類です
1043
01:26:47,584 --> 01:26:49,751
地下に長い洞窟を掘る
1044
01:26:50,459 --> 01:26:52,376
他の動物から遠く離れている
1045
01:26:54,251 --> 01:26:56,334
彼らには孤独な習慣がある
1046
01:26:56,501 --> 01:26:58,959
毒腺を持つものもいます
1047
01:26:59,126 --> 01:27:01,292
より大きな獲物を動けなくするため