1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
..::Tournesol Magazine, Association d'Amitié::..
..::www.sunflowermag.com::..
Coordonné avec la version WEB-DL du site Korea FA
...::: KoreFa.ir :::...
2
00:00:26,130 --> 00:00:29,230
La plupart après le succès du 20e anniversaire et gardez
3
00:00:29,230 --> 00:00:35,550
je veux te proposer
4
00:00:43,610 --> 00:00:48,570
Je ferai tout ce qu'il faut pour réussir et t'épouser
5
00:00:54,700 --> 00:00:56,420
Chanson Joon
6
00:00:56,420 --> 00:01:01,610
J'ai l'impression de te perdre
7
00:01:03,110 --> 00:01:10,310
Je te cherchais depuis quinze ans et maintenant, après toutes ces années, je t'ai trouvé
8
00:01:11,560 --> 00:01:14,720
Je ne veux plus te perdre
9
00:01:17,110 --> 00:01:23,610
Je le veux pour le reste de ma vie
10
00:01:24,810 --> 00:01:32,200
Je veux être avec toi tous les quinze ans qui passent
11
00:01:39,610 --> 00:01:42,480
Je pense que tu as été un peu choqué
12
00:01:43,570 --> 00:01:50,230
Mais... j'avais aussi très peur de te dire ça
13
00:01:57,960 --> 00:02:04,280
Depuis ma naissance, c'est la première fois que je suis sûr de quelque chose
14
00:02:05,550 --> 00:02:10,240
C'est pourquoi je t'ai dit mes sentiments
15
00:02:12,560 --> 00:02:15,710
je ne veux plus le quitter
16
00:02:17,460 --> 00:02:19,250
Il fait très froid, n'est-ce pas ?
17
00:02:22,690 --> 00:02:24,510
couvre-toi
18
00:02:30,250 --> 00:02:32,740
Je souhaite que tu puisses réussir
19
00:02:35,740 --> 00:02:41,970
Et comme tu l'as dit
Revivez le magazine MOST
20
00:02:41,970 --> 00:02:50,110
je suis sûr que tu réussiras
21
00:02:56,680 --> 00:03:03,710
? Peut-être parce que je ne connaissais pas l'amour ?
22
00:03:03,710 --> 00:03:10,330
? Je ne pouvais rien dire ?
23
00:03:10,330 --> 00:03:17,340
? 00:03:24,960
? Mais vous ne semblez pas encore le savoir ?
25
00:03:33,440 --> 00:03:36,010
قسمت 14
Oui, réalisateur Shane, le 7 novembre ?
26
00:03:36,010 --> 00:03:38,690
Oui, je te vois
27
00:03:38,690 --> 00:03:41,220
Mais, journaliste Kim, comment allez-vous ?
28
00:03:41,220 --> 00:03:44,030
... il semble que vous ayez déjà interviewé Leonard Kim
29
00:03:44,030 --> 00:03:45,750
Alors, quelque chose ne va pas ?
30
00:03:57,140 --> 00:04:00,900
Bonjour, je suis le responsable du programme de Leonard Kim
31
00:04:00,900 --> 00:04:07,810
Je suis désolé de vous annoncer que l'interview avec le magazine a été annulée pour des raisons imprévisibles.
32
00:04:07,810 --> 00:04:09,440
Je dis encore que je suis désolé
33
00:04:09,440 --> 00:04:11,550
Qu'est-ce que c'est d'autre ?
34
00:04:19,540 --> 00:04:23,950
Bonjour? Je viens de recevoir ton message, que veux-tu dire ?
35
00:04:25,390 --> 00:04:31,670
Alors vous dites... l'entretien est annulé ?
36
00:04:35,600 --> 00:04:39,220
Récemment, une série de rumeurs sont échangées
37
00:04:39,220 --> 00:04:44,880
Ne saviez-vous pas que Leonard Kim fait l'objet d'une enquête pour une éventuelle consommation de marijuana ?
38
00:04:48,670 --> 00:04:50,930
Avez-vous parlé au responsable du programme ?
39
00:04:50,930 --> 00:04:54,400
que s'est-il passé Est-ce vrai ?
40
00:04:54,400 --> 00:04:59,920
On dit que la semaine prochaine toute la presse annoncera ce problème
41
00:05:10,030 --> 00:05:12,160
Et c'est comme ça que notre chance d'être le premier est perdue
42
00:05:13,050 --> 00:05:15,130
Notre dernière chance
43
00:05:19,750 --> 00:05:24,230
Donc notre entretien principal a été annulé ?
44
00:05:24,230 --> 00:05:27,440
C'est stupide ! Que devons-nous faire maintenant ? -
Pourquoi est-ce arrivé ? -
45
00:05:27,440 --> 00:05:30,010
Si nous n'obtenons pas la première place cette fois, sera-t-il vraiment publié dans le magazine ?
46
00:05:30,010 --> 00:05:31,810
Que devons-nous faire maintenant ?
47
00:05:31,810 --> 00:05:34,150
Mon Dieu, pourquoi est-ce arrivé ?
48
00:05:34,150 --> 00:05:39,310
Pourquoi ne pas interviewer Choi Min Jung, il vient d'entrer à Hollywood
49
00:05:39,310 --> 00:05:43,770
J'ai vérifié, mais le programme est plein
50
00:05:43,770 --> 00:05:46,820
...Comment va Go Sung Jin, le nouveau designer ?
51
00:05:46,820 --> 00:05:50,380
Mais c'est très ridicule
52
00:05:50,380 --> 00:05:52,900
Il ne peut pas nous amener un chanteur maintenant
53
00:05:52,900 --> 00:05:55,420
Mais n'est-il pas trop difficile de parler à une superstar ?
54
00:05:55,420 --> 00:06:01,590
Nous vous avons annoncé que nous allions interviewer Leonard Kim, qui acceptera de prendre sa place ?
55
00:06:01,590 --> 00:06:07,330
Si nous n'avons pas l'interview principale, cela signifie-t-il que nous devons publier le magazine anniversaire sans cette rubrique ?
56
00:06:07,330 --> 00:06:11,220
Et s'ils embarquaient vraiment dans le magazine ?
57
00:06:11,220 --> 00:06:13,400
comment ça se passe DIX Eh bien
58
00:06:13,400 --> 00:06:14,610
Qu’est-ce que DIX ?
59
00:06:14,610 --> 00:06:16,140
DIX?
60
00:06:16,140 --> 00:06:20,770
Récemment, on a appris qu'il était coréen
61
00:06:20,770 --> 00:06:25,990
Récemment, le roman de Tazesh est devenu un best-seller, y a-t-il quelque chose de mieux que ça ?
62
00:06:25,990 --> 00:06:29,980
Cela signifie-t-il qu'une telle personne, qui était toute secrète, l'accepte ?
63
00:06:29,980 --> 00:06:34,420
Laissez-le accepter que nous n'avons pas besoin de le prendre en photo
64
00:06:34,420 --> 00:06:36,110
quoi -
que veux-tu dire -
65
00:06:36,110 --> 00:06:40,890
Faisons une interview, pas besoin de photos, DIX si avec
66
00:06:40,890 --> 00:06:45,080
Il peut être notre salut
67
00:06:45,080 --> 00:06:47,850
... Bon, s'il accepte, ce sera génial
68
00:06:47,850 --> 00:06:50,290
Mais je ne pense pas qu'il fera une telle chose
69
00:06:50,290 --> 00:06:53,290
Il faut demander à l'éditeur
70
00:06:53,290 --> 00:06:57,540
Mais nous devons chercher d'autres personnes
71
00:06:57,540 --> 00:07:01,810
Faites de votre mieux pour trouver un remplaçant
72
00:07:01,810 --> 00:07:03,150
Oui !
73
00:07:03,150 --> 00:07:04,820
oui
74
00:07:08,430 --> 00:07:10,350
Vous avez dit DIX ?
75
00:07:12,180 --> 00:07:13,970
Nous n'en savons rien
76
00:07:13,970 --> 00:07:17,510
Nous venons de découvrir que c'est du coréen
77
00:07:17,510 --> 00:07:20,780
Alors, comment voulons-nous le trouver ?
78
00:07:20,780 --> 00:07:23,940
Nous recevons tout de lui par email
79
00:07:23,940 --> 00:07:29,110
Tout ce que nous savons de lui, c'est son courrier électronique
80
00:07:31,690 --> 00:07:35,680
Pouvons-nous lui demander un entretien par email ?
81
00:07:35,680 --> 00:07:38,870
C'est possible, mais
82
00:07:38,870 --> 00:07:41,200
Ne vous attendez pas à ce qu'il ne fasse pas ça
83
00:07:41,200 --> 00:07:44,870
Mais n'oublie pas de lui demander ça
84
00:07:46,000 --> 00:07:49,450
S'il te plaît appelle-moi quand tu auras la réponse
85
00:07:49,450 --> 00:07:50,860
oui
86
00:07:57,470 --> 00:07:59,200
Hee Jin
87
00:07:59,860 --> 00:08:02,170
Étiez-vous devant l’équipe de conception ?
88
00:08:02,170 --> 00:08:05,330
Qu'avez-vous fait avec l'éditeur ? comment ça s'est passé
89
00:08:05,330 --> 00:08:09,450
Nos chances ne sont pas grandes, mais nous devons attendre
90
00:08:16,210 --> 00:08:17,910
que fais-tu
91
00:08:17,910 --> 00:08:21,490
Tu as dit que tu obtenais de l'énergie en me voyant, donc tu peux me regarder pendant cent secondes avec tes conditions actuelles
92
00:08:21,490 --> 00:08:24,140
Obtenez de l'énergie maintenant
93
00:08:27,050 --> 00:08:31,440
Ne t'inquiète pas trop, il existe certainement un moyen
94
00:08:35,510 --> 00:08:40,460
Notre magazine du 20e anniversaire est bien publié, n'est-ce pas ?
95
00:08:40,460 --> 00:08:44,420
A qui est cet article ?
96
00:08:45,360 --> 00:08:46,750
je
97
00:08:54,940 --> 00:08:56,530
Combats
98
00:09:06,450 --> 00:09:08,140
Han Sol
99
00:09:08,140 --> 00:09:10,820
Pourquoi me rejettes-tu ?
100
00:09:10,820 --> 00:09:12,220
Qui ai-je posté ?
101
00:09:12,220 --> 00:09:16,740
Tu ne réponds pas à mon téléphone et tu te comportes bizarrement tout le temps
102
00:09:16,740 --> 00:09:22,180
Parlons de rencontres
103
00:09:25,050 --> 00:09:26,880
quoi
104
00:09:26,880 --> 00:09:29,740
Pensons-y à nouveau
105
00:09:32,070 --> 00:09:35,890
Hé! Han Seol, Han Seol
106
00:09:42,660 --> 00:09:47,400
Salut Jin, je voulais dîner ensemble
107
00:09:48,570 --> 00:09:51,280
Vous arrivez en retard ?
108
00:09:53,660 --> 00:09:55,750
ok
109
00:10:03,350 --> 00:10:05,780
J'ai entendu dire que tu avais laissé ta carte à l'hôtel
110
00:10:07,040 --> 00:10:08,230
oui
111
00:10:08,230 --> 00:10:12,420
Pourquoi tu ne m'as rien dit ? En aviez-vous marre ?
112
00:10:13,970 --> 00:10:18,960
Dois-je chercher un autre emploi pour toi ?
113
00:10:20,620 --> 00:10:22,560
Non
114
00:10:22,560 --> 00:10:27,880
Je veux m'assurer de quelque chose
115
00:10:28,610 --> 00:10:31,470
je veux savoir
116
00:10:31,470 --> 00:10:34,470
Que puis-je faire seul ?
117
00:10:34,470 --> 00:10:37,680
Et que puis-je faire ?
118
00:10:45,100 --> 00:10:46,930
Bonjour?
119
00:10:46,930 --> 00:10:48,620
oui
120
00:10:49,700 --> 00:10:52,750
Non, je rentrerai à la maison pour le dîner
121
00:10:52,750 --> 00:10:56,650
Je suis avec Hari maintenant
122
00:10:56,650 --> 00:10:58,700
je veux lui parler
123
00:10:58,700 --> 00:11:02,530
ok à bientôt
124
00:11:06,050 --> 00:11:11,940
Faites-moi savoir chaque fois que vous avez besoin d'aide
125
00:11:12,690 --> 00:11:15,400
Je ne veux plus de ton aide
126
00:11:15,400 --> 00:11:19,620
Même si je te demandais de l'aide
127
00:11:19,620 --> 00:11:23,290
Ne m'aide pas !
128
00:11:23,290 --> 00:11:25,910
C'est mieux pour moi
129
00:11:39,680 --> 00:11:44,510
J'ai été trop occupé, que dois-je faire maintenant ?
130
00:11:44,510 --> 00:11:49,130
Non, non, non ! je dois me tester
131
00:11:49,130 --> 00:11:52,860
C'est vrai, tu peux le mien
132
00:11:52,860 --> 00:11:55,680
Vous pouvez ! tu peux
133
00:12:00,020 --> 00:12:02,670
A qui parle-t-il ?
134
00:12:12,700 --> 00:12:15,380
Pourquoi est-ce vraiment comme ça ?
135
00:12:15,380 --> 00:12:19,970
Il ressemble à une nana inexpérimentée qui veut devenir vice-président.
136
00:12:19,970 --> 00:12:22,910
De quoi tu parles de Sonbeh ?
137
00:12:22,910 --> 00:12:25,290
La semaine prochaine, le groupe de garçons de Jin Sung sera présenté
138
00:12:25,290 --> 00:12:29,700
Il peut devenir vice-président, ses rumeurs courent partout
139
00:12:29,700 --> 00:12:32,320
Qu'est-ce qu'une nana veut revenir dans votre entreprise ?
140
00:12:32,320 --> 00:12:36,840
N'est-ce pas très normal ? Tout dans notre entreprise est hérité
141
00:12:36,840 --> 00:12:37,540
je dis la même chose
142
00:12:37,540 --> 00:12:41,200
Eh bien, s'il est le fils du président, il sera le neveu de notre rédacteur en chef
143
00:12:41,200 --> 00:12:45,080
Ne peut-il pas utiliser son influence pour protéger notre équipe ?
144
00:12:45,080 --> 00:12:49,850
Quand on essaie d'atteindre la première place, on s'enflamme
145
00:12:49,850 --> 00:12:53,340
Ils devraient nous soutenir de toutes les manières
146
00:12:53,340 --> 00:12:55,860
Alors j'obtiendrai facilement le premier rang
147
00:12:55,860 --> 00:12:59,720
Vraiment honte à toi
Gardons au moins notre classe
148
00:12:59,720 --> 00:13:02,700
je suis désolé
149
00:13:03,660 --> 00:13:08,360
Sera-t-il présenté la semaine prochaine ? Donc je n'ai pas beaucoup de temps
150
00:13:08,360 --> 00:13:10,950
Oh mon Dieu, lesquels sont-ils ?
151
00:13:13,420 --> 00:13:16,000
Que Pong Ho n'est pas un mendiant
152
00:13:17,990 --> 00:13:19,810
il y a ?
153
00:13:19,810 --> 00:13:22,850
Alors Mimoune Shin Hyuk Soonbe ?
154
00:13:29,500 --> 00:13:32,860
D'accord, donc je vais d'abord voir Kim Shin Hyuk
155
00:13:35,490 --> 00:13:38,780
Sonébé ! est-ce que tu rentres à la maison
156
00:13:38,780 --> 00:13:40,960
Tu sais que je ne travaille pas la nuit, n'est-ce pas ?
157
00:13:40,960 --> 00:13:43,680
Alors tu peux dîner avec moi ?
158
00:13:43,680 --> 00:13:48,370
Oh, Han Seol ! Ton nez est plein de poils
159
00:13:48,370 --> 00:13:49,530
quoi
160
00:13:49,530 --> 00:13:52,820
Que feriez-vous si vous voyiez quelqu'un d'autre ?
161
00:13:52,820 --> 00:13:58,300
Merci beaucoup, n'est-ce pas ? Va te couper les cheveux et invite-moi à dîner
162
00:14:01,260 --> 00:14:06,340
Mon Dieu! Il est si ignorant, comment peut-il ennuyer les autres si facilement avec cette barbe ridicule
163
00:14:06,340 --> 00:14:08,580
Oh, je me sens malade
164
00:14:08,580 --> 00:14:11,760
Dois-je vraiment continuer à faire ça ?
165
00:14:12,460 --> 00:14:14,840
je dois essayer
166
00:14:15,740 --> 00:14:18,640
Il m'énerve vraiment
167
00:14:18,640 --> 00:14:20,780
pas fait ? TEN toujours pas de nouvelles
168
00:14:20,780 --> 00:14:25,840
C'est comme s'il était parti en voyage parce qu'il n'avait pas répondu
Je pense que le mieux est de l'ignorer
169
00:14:25,840 --> 00:14:29,890
S'il vous plaît contactez-moi lorsque vous en entendez parler
170
00:14:42,920 --> 00:14:43,800
! Sunbeh
171
00:14:43,800 --> 00:14:50,510
Oh oui, nous allons changer notre programme
172
00:14:50,510 --> 00:14:55,160
Eh bien, l'équipe de conception m'a interrogé sur la couverture principale du magazine
173
00:14:55,160 --> 00:14:56,050
Que dois-je leur dire ?
174
00:14:56,050 --> 00:14:57,940
L'équipe publicitaire n'arrête pas de me poser des questions
175
00:14:57,940 --> 00:15:02,300
Ils veulent savoir qui nous interviewons afin qu'ils puissent commencer leur travail
176
00:15:02,300 --> 00:15:06,920
Nous n'avons rien fait et d'autres équipes nous mettent la pression
177
00:15:10,970 --> 00:15:14,880
Vous avez tous travaillé dur, rentrez chez vous
178
00:15:14,880 --> 00:15:16,480
quoi
179
00:15:18,750 --> 00:15:23,350
L'équipe de conception et de publicité la rend très occupée
180
00:15:23,350 --> 00:15:26,300
Je leur parle moi-même
181
00:15:26,300 --> 00:15:31,140
Alors rentre chez toi et repose-toi
182
00:15:32,830 --> 00:15:34,890
Rédacteur adjoint
183
00:15:35,900 --> 00:15:37,910
Rédacteur adjoint
184
00:15:40,260 --> 00:15:42,620
Que pensait-il de lui-même ?
185
00:15:42,620 --> 00:15:45,340
Si nous sommes tous là, rien ne se passera
186
00:15:45,340 --> 00:15:50,710
S'ils ferment le magazine, qu'arrivera-t-il au rédacteur en chef adjoint ?
187
00:15:50,710 --> 00:15:52,940
Autrement dit, ils retournent à New York
188
00:15:52,940 --> 00:15:55,300
S'il revient, tout sera difficile pour lui
189
00:15:55,300 --> 00:15:59,100
S'il échoue, il ne peut rien faire d'autre même s'il revient
190
00:15:59,100 --> 00:16:01,600
Mais il reviendra en Amérique quoi qu'il arrive
191
00:16:01,600 --> 00:16:05,370
Il n'a aucune raison de rester
192
00:16:18,430 --> 00:16:20,120
Jackson!
193
00:16:20,120 --> 00:16:22,490
Oh, journaliste Kim
194
00:16:22,490 --> 00:16:26,960
Vous souvenez-vous de ma phrase préférée ? Rien n'est fini jusqu'à ce que tout soit fini
195
00:16:26,960 --> 00:16:30,630
Rien n'est encore fini, alors ne vous inquiétez pas
196
00:16:30,630 --> 00:16:34,060
ok
197
00:16:34,060 --> 00:16:35,890
à demain
198
00:16:54,740 --> 00:16:56,960
qu'est-ce que c'est
199
00:16:59,560 --> 00:17:05,410
Prenez rendez-vous à l'avance pour moi
200
00:17:05,410 --> 00:17:06,250
bien
201
00:17:06,250 --> 00:17:11,190
Est-ce que je peux y aller ?
202
00:17:12,630 --> 00:17:14,330
aller
203
00:17:22,670 --> 00:17:25,190
je te le demande encore
204
00:17:25,190 --> 00:17:29,280
dois-je y aller
205
00:17:29,280 --> 00:17:31,040
Rendez-vous convenu à l'avance ?
206
00:17:31,040 --> 00:17:33,900
Aller! Aller! J'ai dit que tu pouvais y aller
207
00:17:46,500 --> 00:17:48,280
Ah Hyung
208
00:17:49,220 --> 00:17:53,990
Je veux y aller à une date convenue
209
00:17:59,770 --> 00:18:01,510
je vais
210
00:18:29,630 --> 00:18:32,320
Ce n'est pas grave si tu y vas ou pas
211
00:18:38,960 --> 00:18:41,760
Shin Hyuk Soonbae
212
00:18:42,990 --> 00:18:46,250
!Oh, c'est sale
213
00:18:46,250 --> 00:18:50,670
Quoi ? Alors, quel est le problème pour vous ?
214
00:18:52,180 --> 00:18:54,560
Êtes-vous tombé malade? As-tu attrapé froid ?
215
00:18:54,560 --> 00:18:56,990
laisse-moi voir
216
00:18:56,990 --> 00:19:00,640
Je ne savais pas ce qui était bon pour toi, alors je t'ai acheté divers médicaments, c'est pour un mal de tête,
217
00:19:00,640 --> 00:19:03,300
C'est pour les douleurs corporelles
218
00:19:03,300 --> 00:19:05,580
Junwoo !
219
00:19:26,740 --> 00:19:28,860
Junwoo !
220
00:19:28,860 --> 00:19:30,570
Junwoo !
221
00:19:30,570 --> 00:19:33,260
Junwoo !
222
00:19:33,260 --> 00:19:35,490
Tiens, tiens, tiens ! Monsieur, s'il vous plaît, attendez
223
00:19:35,490 --> 00:19:38,570
Vous pensiez avoir pris un taxi ? Descendez au prochain arrêt
224
00:19:38,570 --> 00:19:42,190
....mais ils arrêtent toujours les bus en série
225
00:19:43,670 --> 00:19:46,200
Han Sol-
Junwoo !
226
00:19:46,200 --> 00:19:49,330
Venez à la prochaine station !
227
00:19:49,330 --> 00:19:51,220
Junwoo !
228
00:19:59,010 --> 00:20:00,850
Han Sol
229
00:20:01,840 --> 00:20:05,180
Junwoo, ne viens pas dans mon dos
230
00:20:05,180 --> 00:20:10,620
! Ne partez pas à une date convenue à l'avance
231
00:20:12,330 --> 00:20:15,590
OK, je n'irai pas, je ne te laisserai pas tranquille
232
00:20:15,590 --> 00:20:19,030
A partir de maintenant je ne verrai que toi, je t'aime beaucoup
233
00:20:19,860 --> 00:20:23,010
J'aime vraiment
234
00:20:23,010 --> 00:20:25,110
alors embrasse-moi
235
00:20:25,110 --> 00:20:26,970
ok
236
00:20:26,970 --> 00:20:28,040
un autre
237
00:20:28,040 --> 00:20:29,590
allez
238
00:20:30,470 --> 00:20:34,340
Papa, encore un peu
239
00:20:40,700 --> 00:20:44,280
Parce que tu es ma fille préférée
240
00:20:44,280 --> 00:20:48,450
Tu es le seul dont je rêve
241
00:21:02,010 --> 00:21:04,820
Ah, c'est un baiser romantique, bonjour
242
00:21:04,820 --> 00:21:07,860
Hé! Je t'ai dit de ne pas me faire de mal. où es-tu
243
00:21:07,860 --> 00:21:10,060
Vous n'êtes pas encore inscrit, n'est-ce pas ?
244
00:21:10,060 --> 00:21:13,130
Non, au bord de la rivière. je fais de l'exercice
245
00:21:13,130 --> 00:21:15,530
Je t'appellerai quand je rentrerai à la maison
246
00:21:15,530 --> 00:21:16,970
ok
247
00:21:32,560 --> 00:21:36,100
Ji Sung Joon, jouons !
248
00:21:36,100 --> 00:21:38,540
Seungjun, jouons
249
00:21:39,190 --> 00:21:42,250
Hye Jin-
Le premier à marquer est le gagnant.
Le perdant doit acheter un verre
250
00:21:42,250 --> 00:21:43,860
promesse
251
00:21:47,270 --> 00:21:49,260
Jouons !
252
00:21:49,260 --> 00:21:52,910
...mon cœur battant parle
253
00:21:52,910 --> 00:21:59,140
Écoute doucement, la la la
254
00:21:59,140 --> 00:22:04,480
Comme de la bonne et belle musique
255
00:22:04,480 --> 00:22:07,960
Un, deux, trois, quatre, il y a beaucoup de choses à votre sujet
256
00:22:07,960 --> 00:22:14,050
Je les aime tous autant que le ciel et la terre, la lala
257
00:22:14,050 --> 00:22:17,840
Maintenant je dis
258
00:22:17,840 --> 00:22:21,390
00:22:23,290
Wow, le mal
260
00:22:25,650 --> 00:22:28,080
Ah, éditeur, bonjour
261
00:22:31,630 --> 00:22:33,330
je l'ai volé
262
00:22:35,860 --> 00:22:38,860
Quoi de neuf? Tu l'as frappé
263
00:22:39,780 --> 00:22:42,160
où vas-tu comment vas-tu
264
00:22:42,160 --> 00:22:45,230
laisse tomber, laisse tomber
265
00:22:54,170 --> 00:22:55,990
Rentrons à la maison !
266
00:22:59,540 --> 00:23:02,020
alors -
Morsi-
267
00:23:05,330 --> 00:23:07,070
Attends un instant
268
00:23:12,630 --> 00:23:14,180
à quoi ça sert
269
00:23:14,180 --> 00:23:17,490
donne-moi ta main -
ma main pour quoi -
270
00:23:17,490 --> 00:23:20,500
je vais te couper les ongles
271
00:23:21,620 --> 00:23:25,160
Maintenant que je les regarde, ça fait longtemps que je ne les ai pas coupés
272
00:23:25,940 --> 00:23:28,180
C'est bon, je rentre à la maison et je leur coupe court
273
00:23:28,180 --> 00:23:31,980
J'ai dit que je devrais les couper court
Donne-le-moi
274
00:23:35,910 --> 00:23:38,160
ces jours
275
00:23:39,110 --> 00:23:42,040
Vous n'avez pas l'énergie de les couper court
276
00:23:43,250 --> 00:23:45,790
Je veux les raccourcir pour toi
277
00:23:56,270 --> 00:24:00,420
Je pense que tu as fait tout ce que tu pouvais
278
00:24:00,420 --> 00:24:03,150
Tout ce que tu pourrais
279
00:24:03,150 --> 00:24:06,270
Si tout est ainsi, c'est parce que
Tu ne peux rien faire d'autre
280
00:24:06,270 --> 00:24:09,400
Alors j'espère que tu ne te blâmes pas trop
281
00:24:14,850 --> 00:24:18,370
Je pensais que je savais mieux que quiconque quoi faire
282
00:24:19,940 --> 00:24:22,540
Mais je pense que je comprends maintenant
283
00:24:22,540 --> 00:24:26,300
Mon jugement n'est pas le meilleur
284
00:24:28,500 --> 00:24:32,370
Je ressens du regret et du regret
285
00:24:37,430 --> 00:24:39,390
Même si tu ressens des regrets
286
00:24:39,990 --> 00:24:42,270
Ne te blâme pas
287
00:24:43,380 --> 00:24:49,430
Tu pourrais vraiment tout faire
288
00:24:54,560 --> 00:25:00,250
Au final, tout se termine bien, non ?
289
00:25:03,380 --> 00:25:05,660
allez, fais-le comme ça
290
00:25:07,920 --> 00:25:09,760
ça s'est bien passé
291
00:25:11,820 --> 00:25:14,540
Même mes mains sont belles
292
00:25:17,820 --> 00:25:19,390
Regarde mes mains
293
00:25:22,080 --> 00:25:26,760
294
00:25:26,760 --> 00:25:32,020
Nous arrêtons ici la partie principale de l'interview du magazine
295
00:25:32,020 --> 00:25:33,550
Comment ça, arrête ? -
Qu'est-ce que ça veut dire? -
296
00:25:33,550 --> 00:25:35,400
Rédacteur adjoint -
Rédacteur adjoint -
297
00:25:35,400 --> 00:25:39,160
Alors vous dites qu’on devrait faire le thème du 20e anniversaire sans l’interview principale ?
298
00:25:39,160 --> 00:25:41,160
Bien que cela affectera le graphique des ventes
299
00:25:41,160 --> 00:25:45,360
Mais ne pas avoir d’interview originale n’est pas nécessaire pour faire un bon magazine
300
00:25:46,990 --> 00:25:50,140
Terminons les articles que nous avons écrits
301
00:25:50,140 --> 00:25:55,760
Et puis essayons d'écrire les éléments ou les programmes des articles que vous vouliez écrire individuellement et que vous n'avez pas pu.
302
00:25:55,760 --> 00:26:01,780
Je pense qu'il serait logique que nous remplissions notre magazine d'articles que nous avons écrits nous-mêmes.
Profitez du PLUS
303
00:26:01,780 --> 00:26:05,640
C'est une bonne idée, mais ne pensez-vous pas que c'est trop risqué ?
304
00:26:05,640 --> 00:26:09,680
Si nous ne sommes pas les premiers cette fois, notre activité s'arrêtera définitivement
305
00:26:13,950 --> 00:26:17,230
Nous n'avons pas reçu "TEN" Bon, toujours pas de nouvelles
306
00:26:17,230 --> 00:26:18,970
c'est vrai -
est tombé "TEN" Qu'est-il arrivé à -
307
00:26:18,970 --> 00:26:20,430
Il ne t'a pas appelé ?
308
00:26:20,430 --> 00:26:23,370
Raviano Bariano, Santiano!
309
00:26:23,370 --> 00:26:25,460
Regarde-les, comme ils luttent
310
00:26:25,460 --> 00:26:28,170
Ce n'est pas du tout le plus à la mode
311
00:26:28,170 --> 00:26:32,160
Je suis d'accord à 100 % avec le rédacteur adjoint, Jay
312
00:26:32,160 --> 00:26:35,260
Ne travaillez pas trop et profitez simplement de votre dessin animé
313
00:26:35,260 --> 00:26:39,520
C'est peut-être notre dernier magazine
314
00:26:39,520 --> 00:26:44,090
allons-nous être le plus ne devrait pas être à la mode jusqu'à la fin
315
00:26:44,090 --> 00:26:47,450
Ne vous inquiétez plus d'une interruption d'activité à partir de maintenant
316
00:26:47,450 --> 00:26:52,090
Qui sait, un petit miracle pourrait se produire
317
00:27:05,260 --> 00:27:10,060
qu'en pensez-vous Aimez-vous l'article que vous avez écrit ?
318
00:27:10,060 --> 00:27:12,130
Ce n'est pas mal
319
00:27:12,130 --> 00:27:13,530
Alors écris-le à nouveau
320
00:27:13,530 --> 00:27:15,050
oui
321
00:27:18,870 --> 00:27:20,290
Qu'en pensez-vous ?
322
00:27:20,290 --> 00:27:23,610
Pas très bon. Ce n'est pas très intéressant -
Oh, nous avions peur !
323
00:27:23,610 --> 00:27:25,620
Votre commande est arrivée
324
00:27:25,620 --> 00:27:28,370
Ah, c'est un ordre
325
00:27:28,370 --> 00:27:29,420
Est-ce que je l'ai commandé ?
326
00:27:29,420 --> 00:27:31,590
je ne pense pas que ce soit le nôtre
327
00:27:31,590 --> 00:27:35,380
J'ai commandé. Travaillons après avoir mangé
328
00:27:37,090 --> 00:27:38,390
Merci pour la nourriture
329
00:27:38,390 --> 00:27:40,680
je suis ce genre
330
00:27:40,680 --> 00:27:43,630
Tu devrais bien mâcher, manger lentement
331
00:27:43,630 --> 00:27:45,060
Génial !
332
00:27:45,060 --> 00:27:47,830
Il ne veut pas que tout le monde comprenne maintenant
333
00:27:47,830 --> 00:27:49,080
pourquoi tu me frappes
334
00:27:49,080 --> 00:27:50,450
j'ai compris
335
00:27:50,450 --> 00:27:53,160
S'il te plaît, ne me frappe pas, Sunbeh
336
00:27:54,800 --> 00:27:57,420
!Ne me frappe pas
337
00:27:59,940 --> 00:28:03,720
Cette photo a complètement changé l'atmosphère -
C'est vrai -
338
00:28:03,720 --> 00:28:07,760
Eun Yong, regarde celui en dessous. En dessous
Il manque quelque chose
339
00:28:07,760 --> 00:28:10,260
Je pense que la photo latérale nécessite un petit ajustement des couleurs
340
00:28:10,260 --> 00:28:12,130
Cette photo là. N'y avait-il pas une coupe "B" ?
341
00:28:12,130 --> 00:28:13,540
Ouais, c'est vrai -
N'est-ce pas ? -
342
00:28:13,540 --> 00:28:15,390
.Vérifiez celui-là
343
00:28:16,490 --> 00:28:18,550
.C'est vrai, il
344
00:28:18,550 --> 00:28:20,490
!Hei Jin -
Hein ? -
345
00:28:25,020 --> 00:28:27,140
Cette fois Dosh Dari ?
346
00:28:27,870 --> 00:28:30,640
je pense que c'est vraiment beau
347
00:28:30,640 --> 00:28:32,720
L'épisode que vous avez revu est vraiment bon
348
00:28:32,720 --> 00:28:38,220
Ce n'est pas si parfait qu'on puisse l'imprimer, mais c'est vraiment unique et nouveau.
349
00:28:38,220 --> 00:28:42,000
Tu as fait beaucoup de progrès, Hye Jin. Allez
Manifestons-le un peu pour qu'il puisse être utilisé.
350
00:28:42,000 --> 00:28:43,790
vraiment
351
00:28:43,790 --> 00:28:47,900
Maintenant tu te sens comme un vrai journaliste
352
00:28:47,900 --> 00:28:51,080
Merci! merci
353
00:29:04,590 --> 00:29:08,140
Eh bien, je pense que cela peut être laissé sans manipulation
354
00:29:08,140 --> 00:29:11,410
Contrairement à d’habitude, il y a tout un article extrêmement intelligent et marquant
355
00:29:11,410 --> 00:29:14,320
Je pense que tout le monde est excité parce qu'il fait ce qu'il veut
356
00:29:15,890 --> 00:29:19,720
C'est vrai, j'aurais dû le faire plus tôt
357
00:29:19,720 --> 00:29:22,320
Style "LE PLUS"
358
00:29:23,560 --> 00:29:25,490
...Alors
359
00:29:25,490 --> 00:29:27,560
Excusez-moi, directrice de mode, Miss Cha
360
00:29:27,560 --> 00:29:28,920
oui
361
00:29:35,070 --> 00:29:38,570
Vous avez travaillé dur et je suis désolé
362
00:29:40,960 --> 00:29:44,120
Ce n'est pas encore fini, rédacteur en chef adjoint
363
00:29:44,120 --> 00:29:46,970
Que voulez-vous faire si nous devenons numéro 1 de manière inattendue ?
364
00:30:09,320 --> 00:30:11,860
Voici le contenu final
365
00:30:16,100 --> 00:30:20,270
Maintenant, quand nous livrons ça à l'imprimerie
Est-ce que ça finira ?
366
00:30:20,270 --> 00:30:24,630
Est-ce que ça disparaît vraiment ? LE PLUS suivant
367
00:30:24,630 --> 00:30:28,340
Est-ce que ça va vraiment s'arrêter ?
368
00:30:29,700 --> 00:30:32,890
que dis-tu Ne sais-tu pas que la page peut être tournée jusqu'au dernier moment ?
369
00:30:32,890 --> 00:30:35,670
qui sait ? Il est possible d'avancer avec un « regard neuf ».
370
00:30:35,670 --> 00:30:40,420
Jusqu'aux résultats, personne, pas même ma belle-fille
Il ne sait pas qui sera le premier
371
00:30:41,620 --> 00:30:45,120
Donnez-le-moi, je le donnerai aux publications
372
00:30:46,180 --> 00:30:48,870
Voulez-vous y aller personnellement, rédacteur en chef adjoint ?
373
00:30:49,800 --> 00:30:50,870
oui
374
00:30:50,870 --> 00:30:55,510
Eh bien, et parce que vous avez tous travaillé si dur
Sortons pour un dîner d'équipe plus tard
375
00:30:55,510 --> 00:30:58,320
quoi Un dîner d'équipe ? -
376
00:31:01,300 --> 00:31:04,940
Pourquoi faites-vous tous ça ?
377
00:31:04,940 --> 00:31:07,970
Honnêtement, rédacteur adjoint
378
00:31:07,970 --> 00:31:10,730
Depuis que le mot "dîner d'équipe" est sorti de ta bouche
379
00:31:10,730 --> 00:31:13,860
Nous étions tous excités
380
00:31:13,860 --> 00:31:15,630
vraiment
381
00:31:17,980 --> 00:31:21,590
Je vous rejoindrai dès que j'aurai livré ceci
Alors faites-le-moi savoir après avoir décidé de son emplacement
382
00:31:21,590 --> 00:31:24,200
Je serai votre invité aujourd'hui
383
00:31:27,160 --> 00:31:28,800
je suis allé
384
00:31:28,800 --> 00:31:30,700
aller à la santé
385
00:31:35,700 --> 00:31:37,990
Pourquoi sa maison est-elle ainsi si tôt le matin ?
386
00:31:37,990 --> 00:31:42,760
Il a dit que nous devions aller à un dîner d'équipe, alors viens
Allons manger dans un endroit cher
387
00:31:45,170 --> 00:31:47,420
Homard, mangeons du homard
388
00:31:45,370 --> 00:31:46,750
Viande coréenne -
Crabe de mer -
389
00:31:46,750 --> 00:31:48,110
Mangeons du poulet ! poulet
390
00:31:48,110 --> 00:31:50,070
Assez de manger du poulet, nous devenons nous-mêmes des poulets
391
00:31:52,320 --> 00:31:55,410
Crabe de mer -
Non, du poulet. Mangeons du poulet -
392
00:31:58,620 --> 00:32:03,200
Nous n'avons pas encore de chiffre, mais l'équipe publicitaire viendra probablement examiner les annonces
393
00:32:03,200 --> 00:32:05,810
Ah, oui
394
00:32:05,810 --> 00:32:08,860
Mais comment se fait-il que vous soyez venu personnellement, rédacteur en chef adjoint ?
395
00:32:08,860 --> 00:32:14,880
Soyez très prudent avec ce numéro
396
00:32:41,000 --> 00:32:44,910
?Tu es belle, tu es belle, tu es belle quand tu ris?
397
00:32:44,910 --> 00:32:48,670
?Tu es très belle, tu es ma femme?
398
00:32:48,670 --> 00:32:52,500
?Tu es très belle, très belle, très belle?
399
00:32:53,900 --> 00:33:08,200
? Le jour où j’ai quitté la maison et pris le train pour aller au camp d’entraînement ?
400
00:32:56,680 --> 00:32:58,800
Bravo!
401
00:33:13,130 --> 00:33:15,920
? 00:33:17,050
Shin Hyuk, ne sois pas fatigué
403
00:33:17,050 --> 00:33:20,900
arrête ça
? Quand je me suis profondément incliné ?
404
00:33:38,850 --> 00:33:42,640
Pourquoi m'as-tu choisi ?
405
00:33:41,500 --> 00:33:51,200
? Je n'ai pas détesté une seule fois que ce soit la plume du destin ?
406
00:33:42,640 --> 00:33:46,340
?Parmi tant de gens ??
407
00:33:56,550 --> 00:34:01,100
Oh mon Dieu, rédacteur adjoint, rédacteur adjoint J est là
408
00:34:01,100 --> 00:34:04,910
Allez chanter une chanson, rédacteur en chef adjoint J
Rédacteur en chef adjoint
409
00:34:04,910 --> 00:34:08,930
Assistante de rédaction en chef ! Rédacteur en chef adjoint
410
00:34:08,930 --> 00:34:10,330
Rédacteur en chef adjoint
411
00:34:10,330 --> 00:34:12,300
... non, non
412
00:34:19,900 --> 00:34:25,020
? puis-je te revoir
413
00:34:25,020 --> 00:34:32,100
? Comme ça, je suis venu jusqu'à chez toi ?
414
00:34:32,100 --> 00:34:36,190
C'est drôle, éteins-le
415
00:34:40,090 --> 00:34:48,400
Le rédacteur en chef adjoint de J. May Khanue, mais
Pourquoi avons-nous honte ?
416
00:34:48,400 --> 00:34:53,440
? ...le téléphone qui a raccroché silencieusement ?
417
00:34:53,440 --> 00:35:01,630
? Est-ce que tes doutes me manquent vraiment ?
418
00:35:01,630 --> 00:35:11,030
? Tu te souviens du jour où toi et moi étions amoureux ??
419
00:35:11,030 --> 00:35:16,200
Très cool
420
00:35:16,200 --> 00:35:20,450
? Vais-je tout te donner ?
421
00:35:22,350 --> 00:35:27,830
? 00:35:28,090
? Vous ai-je confié mon destin à plusieurs reprises ?
423
00:35:28,090 --> 00:35:31,770
? Même quand l’amour laisse des blessures, j’ai honte. est-ce que tu me manques
424
00:35:31,770 --> 00:35:35,560
? Je te veux, est-ce que je viendrai à toi ?
425
00:35:35,560 --> 00:35:37,510
? oh chérie oh chérie
426
00:35:37,510 --> 00:35:41,500
? Vous ai-je confié mon destin à plusieurs reprises ?
427
00:35:41,500 --> 00:35:47,700
? 00:35:59,150
Je vois? Pourquoi retourne-t-il au travail ?
429
00:36:02,280 --> 00:36:09,280
(zshkoo) Traduction des sous-titres : Zahra
(maryam_eco2003) Bahar (Naseem Bahari) et Mary
430
00:36:19,650 --> 00:36:22,280
Jun Woo, donne-moi un patch anti-douleur
431
00:36:22,280 --> 00:36:25,000
Colle anti-douleur ?
432
00:36:25,000 --> 00:36:28,020
alors -
d'accord -
433
00:36:28,020 --> 00:36:30,720
. C'est vraiment ennuyeux chaque mois
434
00:36:35,880 --> 00:36:37,190
.Sortez
435
00:36:37,200 --> 00:36:39,900
J'ai dit que c'était ennuyeux ; Qui a dit que je n'aimais pas ça ?
436
00:36:39,900 --> 00:36:45,390
Vous savez que lorsque je mets la main sur quelque chose, je ne regarde rien d'autre et j'avance quand même ?
437
00:36:45,390 --> 00:36:49,400
Nous savons
438
00:36:49,400 --> 00:36:54,120
Quand j'étais au lycée, pour la première fois
J'ai vu le magazine MOST
439
00:36:54,120 --> 00:36:56,850
Wow, c'était vraiment un nouveau monde
440
00:36:56,850 --> 00:37:02,500
J’étais complètement impliqué dedans. Dès lors, sans que mes yeux voient autre chose, j'ai continué tout droit
441
00:37:02,500 --> 00:37:05,990
Je suis devenue spécialiste de la mode et assistante de mode
442
00:37:05,990 --> 00:37:09,510
Je voulais vraiment être membre de MOST
Autant qu'en quatrième année d'université
443
00:37:12,240 --> 00:37:15,330
Je suis resté coincé et mon père m'a arraché les cheveux
444
00:37:15,330 --> 00:37:16,850
Vraiment ? -
C'est vrai, c'est vrai -
445
00:37:18,180 --> 00:37:19,760
. Il portait un chapeau à ce moment-là
446
00:37:19,760 --> 00:37:23,630
J'aime ça plus que tout
Quelqu'un me demande ce que je fais
447
00:37:23,630 --> 00:37:25,260
, "Quand ils me demandent : "Où travaillez-vous ?"
448
00:37:25,260 --> 00:37:27,610
!LA PLUS
449
00:37:27,610 --> 00:37:31,740
N'est-ce pas excitant de répondre comme ça ?
Et tu te sens vraiment fier
450
00:37:31,740 --> 00:37:33,300
Tu as raison
451
00:37:33,300 --> 00:37:35,200
Chaque mois, lorsque le numéro sort
452
00:37:35,200 --> 00:37:39,660
Vous pensez : « Si cela se produit dans un autre mois
"Je ne suis pas du genre à faire des bêtises."
453
00:37:39,660 --> 00:37:42,230
. Mais tu continues
454
00:37:42,230 --> 00:37:45,550
.C'est vraiment addictif
455
00:37:45,550 --> 00:37:48,790
Même si la fin de chaque numéro est dure, d'une manière étrange
456
00:37:48,790 --> 00:37:53,270
. D'une manière ou d'une autre, cela rend une personne extatique
457
00:37:54,600 --> 00:37:56,210
Est-ce que je me suis égaré ?
458
00:37:59,420 --> 00:38:01,630
.. Sonbeh, je pense que tu t'es égaré
459
00:38:01,630 --> 00:38:03,670
Hé, hé, hé
460
00:38:03,670 --> 00:38:06,490
Tu as dit toi-même que c'était vraiment addictif, Sonbeh
461
00:38:06,490 --> 00:38:07,930
Quelle personne merveilleuse, vraiment
462
00:38:24,500 --> 00:38:30,470
! JE LE PLUS FAÇON
Où dois-je aller ?
463
00:38:31,570 --> 00:38:34,910
où suis-je le plus
464
00:38:34,910 --> 00:38:36,200
! ici
465
00:38:36,200 --> 00:38:42,430
Rédacteur, j'ai entendu dire que le vice-président qui va être nommé demain est le neveu du diacre -
Oui -
466
00:38:42,430 --> 00:38:45,240
Ne peux-tu pas utiliser tes relations et nous sauver cette fois ?
467
00:38:45,240 --> 00:38:48,640
sauve-nous
468
00:38:56,790 --> 00:39:00,010
! sauve-nous
469
00:39:01,610 --> 00:39:03,010
où est passé Jackson
470
00:39:03,010 --> 00:39:05,390
Je pense que tu devrais nous sauver
471
00:39:05,390 --> 00:39:08,380
Qui, tout le monde ici ? -
Oui -
472
00:39:09,390 --> 00:39:11,630
où est mon portable
473
00:39:12,260 --> 00:39:14,580
pourquoi es-tu ici
474
00:39:24,470 --> 00:39:26,680
De la même manière
475
00:39:27,860 --> 00:39:31,290
Oui, je me suis beaucoup endormi
476
00:39:32,330 --> 00:39:35,530
Il vient vers moi dans un rêve
477
00:39:35,530 --> 00:39:38,100
Tu dois être vraiment fatigué
478
00:39:38,100 --> 00:39:40,540
vraiment
479
00:39:46,790 --> 00:39:49,250
Puis-je l'utiliser un instant ?
480
00:39:49,250 --> 00:39:52,630
Oui, dors un peu
481
00:40:06,540 --> 00:40:10,770
Je suis également responsable de prendre soin des membres de l'équipe
482
00:40:10,770 --> 00:40:15,230
Ce n'est pas seulement une question de réussite, mais aussi une question de responsabilité
483
00:40:15,230 --> 00:40:20,260
C'est pourquoi je ne peux pas le prendre avec désinvolture
484
00:40:22,140 --> 00:40:29,320
? Il dit que je veux te voir, que tu remplis mon cœur, mais ?
485
00:40:29,320 --> 00:40:31,220
Il s'est évanoui à l'aéroport
486
00:40:31,220 --> 00:40:35,640
Je veux dire, il n’est pas fait de fer. Ce n'était pas possible que son corps puisse le supporter
487
00:40:36,470 --> 00:40:43,170
? Après quelques pas loin de mon cœur ?
488
00:40:43,170 --> 00:40:47,390
? A ma place ?
489
00:40:47,390 --> 00:40:49,540
un enfant
490
00:40:51,120 --> 00:40:53,180
tu es un enfant
491
00:40:56,180 --> 00:41:01,880
? La personne que j'aime est-elle la même ici ?
492
00:41:01,880 --> 00:41:03,840
ne sois pas fatigué
493
00:41:06,230 --> 00:41:08,800
Ce n'est pas ta faute
494
00:41:09,820 --> 00:41:13,200
Tu as travaillé très dur
495
00:41:13,200 --> 00:41:18,150
? Parfois, même si tu te moques de moi, est-ce que ça va ?
496
00:41:18,150 --> 00:41:27,240
? Car même si c’est un sentiment d’attente, est-ce de l’amour ?
497
00:41:27,240 --> 00:41:32,730
? 00:42:09,160
qu'est-ce que tu as éveillé toute la nuit ?
499
00:42:12,080 --> 00:42:18,290
Je veux dire, il y a des tonnes d'emplois en République de Corée, pourquoi ne puis-je pas au moins en trouver un ?
500
00:42:18,290 --> 00:42:20,880
Regarde-moi, je suis très ému
501
00:42:21,990 --> 00:42:23,990
! je ne peux pas faire ça
502
00:42:23,990 --> 00:42:26,530
Je veux m'endormir ; Hee Jin
503
00:42:32,980 --> 00:42:34,940
Liste des emplois
504
00:42:38,400 --> 00:42:40,790
Il n'y en a qu'un
505
00:42:45,090 --> 00:42:47,640
Oui, journaliste Kim -
- ! Jackson! Jackson -
506
00:42:47,640 --> 00:42:51,480
Que dois-je faire? je deviens fou
507
00:42:51,480 --> 00:42:52,930
Que dois-je faire à ce sujet ?
508
00:42:52,930 --> 00:42:55,060
qu'est-ce que quelque chose s'est passé ?
509
00:42:55,060 --> 00:42:58,160
Ce n'est pas quelque chose que je peux dire au téléphone, je dois vous le dire en personne
510
00:42:58,160 --> 00:43:01,200
Environ 30 minutes jusqu'à la maison d'Atom. Alors prépare-toi et sors
511
00:43:01,200 --> 00:43:02,430
D'accord ?
512
00:43:02,430 --> 00:43:04,480
... Attends, éditeur
513
00:43:05,150 --> 00:43:07,030
quoi de neuf
514
00:43:07,030 --> 00:43:08,890
qu'est-ce que c'est
515
00:43:11,550 --> 00:43:12,770
Quoi, qu'est-ce que c'est ? ce qui s'est passé
516
00:43:12,770 --> 00:43:14,570
! Montez dans la voiture maintenant ! je suis pressé
517
00:43:14,570 --> 00:43:17,690
Attends, pourquoi tu fais ça ? -
Je n'ai pas le temps pour ça -
518
00:43:17,690 --> 00:43:19,840
Oubliez ça, roulez
519
00:43:19,840 --> 00:43:21,430
! Monter! bien
520
00:43:26,510 --> 00:43:29,360
Comment dois-je vous dire ça ?
521
00:43:29,360 --> 00:43:31,370
Tu ne peux pas être choqué, Jackson
522
00:43:31,370 --> 00:43:34,820
Pourquoi es-tu si effrayant ? que s'est-il passé
523
00:43:34,820 --> 00:43:40,480
Quand je dis cela, je suis complètement sérieux. Promets-moi de ne le dire à personne
524
00:43:40,480 --> 00:43:43,870
C'est la seule façon dont je peux le dire, d'accord ?
525
00:43:47,050 --> 00:43:49,010
je ne le dirai à personne
526
00:43:49,010 --> 00:43:50,340
qu'est-ce que c'est
527
00:43:50,340 --> 00:43:54,070
... Jackson, je suis la vérité
528
00:44:01,770 --> 00:44:03,180
je m'ennuie vraiment
529
00:44:03,180 --> 00:44:04,690
quoi
530
00:44:06,820 --> 00:44:12,760
Je veux dire, c'est un problème compliqué, mais je n'ai personne avec qui jouer. La situation peut-elle être plus triste que cela ?
531
00:44:12,760 --> 00:44:14,970
Sors avec moi pendant une journée, d'accord ?
532
00:44:14,970 --> 00:44:18,770
! Hé, vraiment ! Je pensais que quelque chose d'important s'était produit
533
00:44:18,770 --> 00:44:21,450
Tu as vraiment... garde la voiture
534
00:44:21,450 --> 00:44:25,260
oh c'est vrai ! Une grande chose est arrivée
535
00:44:25,260 --> 00:44:27,040
qu'est-ce que c'est
536
00:44:27,040 --> 00:44:29,250
Faim
537
00:44:30,290 --> 00:44:33,040
! Mangeons d'abord
538
00:44:42,050 --> 00:44:44,090
! Jackson, Jackson
539
00:44:44,090 --> 00:44:47,600
! Ils apportent des côtes de bœuf fraîches cuites à la vapeur ! On dit que Hanoi (le bœuf coréen) est Hanoi
540
00:44:47,600 --> 00:44:50,420
! C'est Hanoï ! Soyez rapide, allez, soyez rapide
541
00:44:51,530 --> 00:44:53,360
Que lui est-il arrivé ?
542
00:44:53,360 --> 00:44:57,350
Cela me convient. C'est comme ça que je le pèle
543
00:44:59,520 --> 00:45:01,820
as-tu vu, as-tu bien vu ? -
Je t'ai vu -
544
00:45:01,820 --> 00:45:03,630
! pardonne-moi
545
00:45:05,270 --> 00:45:07,660
Avez-vous des radis marinés ?
546
00:45:07,660 --> 00:45:11,770
excusez-moi -
Il y a un désir qui semble frais rien qu'en mangeant du radis mariné -
547
00:45:11,770 --> 00:45:14,850
Ah oui ; je me prépare maintenant
548
00:45:17,020 --> 00:45:20,190
Vous venez vraiment manger en libre-service et demandez des radis marinés ?
549
00:45:21,590 --> 00:45:23,630
Oui; Merci -
Merci
550
00:45:23,630 --> 00:45:26,720
Mais avec des radis marinés, c'est encore meilleur quand tu me les donnes, Jackson
551
00:45:26,720 --> 00:45:29,850
mange-le juste
552
00:45:36,090 --> 00:45:39,320
vraiment, pourquoi tu fais ça ?
553
00:45:45,540 --> 00:45:48,400
C'est délicieux, n'est-ce pas ? -
Oh, vraiment -
554
00:45:50,650 --> 00:45:52,060
Merci pour la nourriture
555
00:45:52,060 --> 00:45:53,870
Bon, maintenant que nous avons mangé, allons-y
556
00:45:53,870 --> 00:45:55,700
Attends, où devrions-nous aller d'autre ?
557
00:45:55,700 --> 00:45:57,470
Rentrons à la maison
558
00:45:57,470 --> 00:45:59,430
! Wow, espèce de traître
559
00:45:59,430 --> 00:46:02,960
Alors maintenant que tu as trouvé un petit ami, tu as jeté tes amis
560
00:46:02,960 --> 00:46:04,730
! Aujourd'hui est un jour spécial
561
00:46:04,730 --> 00:46:06,560
Je sais qu'aujourd'hui c'est le moment où tu es particulièrement fatigué
562
00:46:06,560 --> 00:46:10,840
! Bingo ! Puisque c'est aujourd'hui que je m'ennuie particulièrement, nous devrions aller le passer d'une manière intéressante.
563
00:46:10,840 --> 00:46:16,380
Cette tendance intéressante et spectaculaire va atteindre son point culminant comme aujourd’hui, alors voyez ce qui se passe, d’accord ?
564
00:46:16,380 --> 00:46:17,180
allons-y
565
00:46:17,180 --> 00:46:20,390
! Je crains! Je crains! J'ai peur de conduire ces appareils
566
00:46:20,390 --> 00:46:22,560
! Intéressant! levez la main
567
00:46:24,850 --> 00:46:26,350
prends tes mains
568
00:46:26,350 --> 00:46:33,800
!!! en haut
569
00:46:33,800 --> 00:46:37,750
! Allons-y! wow
570
00:46:47,230 --> 00:46:49,430
Ah, c'est très intéressant
571
00:46:49,430 --> 00:46:52,750
Qu'en penses-tu Jackson ? Voulez-vous le monter à nouveau ?
572
00:46:52,750 --> 00:46:54,600
Jackson ?
573
00:46:58,120 --> 00:46:59,540
je tremble
574
00:46:59,540 --> 00:47:03,890
Ish, tu avais peur comme un petit enfant
575
00:47:03,890 --> 00:47:07,230
! Comme je te l'ai dit, je ne peux pas monter quelque chose comme ça
576
00:47:07,230 --> 00:47:09,530
Alors débarrassez-vous de votre soif et profitez-en
577
00:47:09,530 --> 00:47:12,750
Donc tout sera intéressant
578
00:47:14,040 --> 00:47:17,140
! qu'est-ce que c'est, ça semble intéressant
579
00:47:34,470 --> 00:47:39,720
C'est intéressant Jackson, intéressant
580
00:47:40,430 --> 00:47:42,800
! Bonjour
581
00:47:42,830 --> 00:47:45,530
! Bonjour! Bonjour -
582
00:47:45,530 --> 00:47:52,730
? Je n'ai rien à dire, mais je t'aime ?
583
00:47:52,730 --> 00:47:54,880
! Oh, c'est si beau
584
00:47:59,290 --> 00:48:01,630
Comment peux-tu avoir peur de quelque chose comme ça ?
585
00:48:01,630 --> 00:48:05,440
Pourquoi n'arrêtes-tu pas de me faire peur si tu sais que j'ai peur ?
586
00:48:08,520 --> 00:48:11,020
! Oh, c'est intéressant aussi
587
00:48:14,050 --> 00:48:16,240
! je vais me venger
588
00:48:32,870 --> 00:48:37,000
Que dois-je faire ? Que dois-je faire? Il doit avoir peur
589
00:48:37,000 --> 00:48:41,230
! Éditeur! Éditeur! Que dois-je faire?
590
00:48:41,230 --> 00:48:44,020
! Jackson
591
00:48:46,060 --> 00:48:48,700
Tu pensais vraiment que je m'étais évanoui ?
592
00:48:48,700 --> 00:48:52,440
Je ne suis pas toi, Jackson, je n'avais pas peur de lui
593
00:48:52,440 --> 00:48:56,510
Fils d'Aigo
594
00:48:59,430 --> 00:49:01,840
Il me frappe toujours
595
00:49:06,600 --> 00:49:10,250
C'était intéressant ; n'est-ce pas ? J'aimerais que chaque jour soit comme aujourd'hui
596
00:49:10,250 --> 00:49:13,340
Mais pourquoi étais-tu si excité aujourd’hui ?
597
00:49:13,340 --> 00:49:16,260
Je te l'ai dit, aujourd'hui est un jour spécial
598
00:49:16,260 --> 00:49:18,580
Quel jour est spécial ?
599
00:49:20,810 --> 00:49:22,130
Tu comprendras demain
600
00:49:22,130 --> 00:49:24,810
Han ? De quoi parles-tu?
601
00:49:24,810 --> 00:49:27,420
oh qu'est-ce que c'est
602
00:49:35,980 --> 00:49:38,320
qu'est-ce que tu trouves beau
603
00:49:38,320 --> 00:49:41,390
Oui, elle est belle, comme son doigt
604
00:49:41,390 --> 00:49:43,350
combien ça coûte -
- 10 $.
605
00:49:43,350 --> 00:49:45,440
Il a dit que c'était 10 dollars -
Quoi ? -
606
00:49:45,440 --> 00:49:47,340
Je vais te prendre ça, tu ne le savais pas ?
607
00:49:47,340 --> 00:49:49,750
Merci, je vais le porter longtemps. au revoir
608
00:49:49,750 --> 00:49:51,350
! attends
609
00:50:00,000 --> 00:50:03,020
Merci -
Ne soyez pas fatigué -
610
00:50:04,610 --> 00:50:07,050
Oh, ils n'ont pas du tout de cornichons aux radis
611
00:50:07,050 --> 00:50:09,580
Je ne comprends pas comment s'est passé aujourd'hui
612
00:50:09,580 --> 00:50:12,070
Mais vous êtes toujours amusant en tant que personne ; n'est-ce pas ?
613
00:50:12,070 --> 00:50:14,000
est-ce vrai, n'est-ce pas ? -
Oui -
614
00:50:14,000 --> 00:50:17,700
Oui ; C'était une expérience vraiment intéressante
615
00:50:18,870 --> 00:50:22,300
Oh, c'est vrai, Jackson. je pense que je devrais le reprendre
616
00:50:22,960 --> 00:50:23,860
Quoi ?
617
00:50:23,860 --> 00:50:27,750
Quand je t'ai dit que je ne voulais pas être ton ami. je pense que je devrais le reprendre
618
00:50:27,750 --> 00:50:30,760
Peu importe combien j'y pense, je pense que nous sommes de bons amis
619
00:50:30,760 --> 00:50:34,570
Nous sommes vraiment les meilleurs amis. droite?
620
00:50:36,340 --> 00:50:38,470
oui, c'est vrai
621
00:50:38,470 --> 00:50:42,920
Vraiment, de très bons amis
622
00:50:42,920 --> 00:50:46,910
! Ah, j'aurais dû être ton camarade de classe en premier
623
00:50:46,910 --> 00:50:50,010
Alors j'étais le premier amour
624
00:50:50,010 --> 00:50:51,200
qu'est-ce que c'est
625
00:50:51,200 --> 00:50:54,350
C'était une blague, alors je vais la prendre, l'annuler, c'était une blague, une blague
626
00:50:54,350 --> 00:50:56,580
Nous sommes amis, alors quel est le problème ?
627
00:50:57,960 --> 00:51:03,390
Oh, ce jour où je t'ai avoué, j'aurais dû booster
628
00:51:03,390 --> 00:51:06,170
... quoi ? Non, qu'est-ce que tu fais ?
629
00:51:06,170 --> 00:51:11,620
C'était une blague, alors je l'accepte ! C'était une blague ! Blague! Nous sommes amis, alors quel est le problème ?
630
00:51:16,300 --> 00:51:20,330
vraiment, je vais vraiment le faire à partir de maintenant
631
00:51:20,330 --> 00:51:22,180
à demain
632
00:51:23,860 --> 00:51:25,950
Reste en sécurité, Jackson
633
00:51:25,950 --> 00:51:31,310
qu'est-ce que tu fais, tu agis comme si je ne te reverrais plus
634
00:51:31,310 --> 00:51:32,850
je vais
635
00:51:35,780 --> 00:51:38,790
! Jackson -
Oui ? -
636
00:51:38,790 --> 00:51:41,410
Est-ce que je vous ai dit ça ?
637
00:51:41,410 --> 00:51:44,060
Je t'aime vraiment, Jackson
638
00:51:44,060 --> 00:51:48,380
Peu importe qu'elle soit un homme mort ou une femme
639
00:51:48,380 --> 00:51:50,830
Je t'ai seulement aimé en tant qu'être humain
640
00:51:50,830 --> 00:51:53,990
Un humain comme Jackson... non
641
00:51:53,990 --> 00:51:58,160
Je t'ai vraiment aimé comme un être humain, Kim Hye Jin
642
00:52:01,750 --> 00:52:04,830
Avez-vous une identité, que dites-vous ?
643
00:52:05,530 --> 00:52:07,650
merci
644
00:52:07,650 --> 00:52:10,530
à cause de toi Jackson
? Mon aveu est stupide ?
645
00:52:10,530 --> 00:52:12,810
Est-ce que j'ai vraiment passé un moment amusant ? 00:52:21,610
J'y vais, au revoir
? Est-ce que je m'éloigne de plus en plus de toi ?
647
00:52:24,350 --> 00:52:26,130
Au revoir
? parce que je t'aime
648
00:52:28,360 --> 00:52:34,550
? Plus que moi ?
649
00:52:34,550 --> 00:52:40,160
? Es-tu le seul pour moi ?
650
00:52:40,160 --> 00:52:44,920
? Oui, es-tu le seul pour moi ?
651
00:52:44,920 --> 00:52:52,950
? Je suis seul au milieu des larmes. Alors peux-tu revenir vers moi à tout moment ?
652
00:52:52,950 --> 00:52:59,310
? 00:53:04,630
? vais-je arrêter
654
00:53:13,050 --> 00:53:17,270
oh oh Test du microphone, 1, 2, 3
655
00:53:17,270 --> 00:53:20,100
[Cérémonie de la première chanson du magazine en chef adjoint]
656
00:53:21,190 --> 00:53:23,290
Oui; Voici l'imprimerie
657
00:53:23,290 --> 00:53:28,460
? La plupart oh magazine
Jusqu'à aujourd'hui, nous n'avons pas commencé son journalisme
658
00:53:30,780 --> 00:53:32,330
quoi
659
00:53:38,270 --> 00:53:40,890
Aujourd'hui, c'est enfin arrivé
660
00:53:47,980 --> 00:53:49,880
Oui
661
00:53:49,880 --> 00:53:53,550
Qu'est-ce que tu dis? Vous ont-ils dit d'arrêter le journaliste du magazine ?
662
00:53:53,550 --> 00:53:57,340
Attends, qui veut faire ça ? -
Dépêchez-vous - La plupart Il y a peu, quelqu'un a appelé, ils ont dit qu'au nom de
663
00:53:57,340 --> 00:54:00,020
Et il m'a dit d'arrêter le journaliste du magazine tout de suite
664
00:54:00,020 --> 00:54:04,180
Ce n'est pas du tout une blague, que s'est-il passé ?
665
00:54:05,210 --> 00:54:07,800
Je vais vérifier et t'appeler
666
00:54:18,120 --> 00:54:20,470
[Dix par]
667
00:54:22,610 --> 00:54:24,540
Dix ?
668
00:54:26,360 --> 00:54:31,030
! Oh, super, très intéressant
669
00:54:31,030 --> 00:54:35,110
Passons, maintenant nous devons tous nous rendre à la cérémonie d'intronisation du vice-président ?
670
00:54:35,110 --> 00:54:39,690
Pourquoi dit-on que tous les salariés doivent participer ? N'est-ce pas quelque chose qui doit être décidé par le conseil d'administration ?
671
00:54:39,690 --> 00:54:42,640
Pour le bien de l'éditeur, nous devons au moins faire ça
672
00:54:42,640 --> 00:54:44,960
Et voyons son visage
673
00:54:46,570 --> 00:54:51,410
Mais pourquoi est-ce que je ne vois pas du tout Kim Pong Ho ou Kim Shin Hyuk ?
674
00:54:51,410 --> 00:54:54,860
Je pense que Pong Ho s'est endormi quelque part
675
00:55:06,450 --> 00:55:10,570
Nous allons au 7ème étage
676
00:55:20,630 --> 00:55:22,320
Yoon Gyeong
677
00:55:23,340 --> 00:55:26,040
Êtes-vous venu travailler pour pouvoir le lire ?
678
00:55:26,040 --> 00:55:30,120
C'est tellement intéressant que je ne peux pas arrêter de le lire
679
00:55:30,120 --> 00:55:31,910
! Oh, c'est super
680
00:55:34,600 --> 00:55:38,060
Mais vraiment, où iront les rédacteurs Kim et Arshad Pong ?
681
00:55:38,060 --> 00:55:40,780
Vous comprendrez dans quelques instants
682
00:55:40,780 --> 00:55:42,380
Après ce moment, nous avancerons
683
00:55:42,380 --> 00:55:48,680
Nous commençons la cérémonie de présentation pour accueillir le deuxième vice-président du magazine Jin Song
684
00:55:55,830 --> 00:55:57,150
Ah, super
685
00:55:57,150 --> 00:56:01,050
Maintenant, nous entendons l'accueil du vice-président
686
00:56:04,150 --> 00:56:07,630
... il- il -
! Sunbéh -
687
00:56:08,420 --> 00:56:10,920
! il - il
688
00:56:28,020 --> 00:56:32,970
Bonjour, c'est moi qui serai le vice-président de Jisung Magazine à partir d'aujourd'hui
689
00:56:32,970 --> 00:56:35,170
Je m'appelle Kim Pong Ho
690
00:56:36,880 --> 00:56:39,210
Oh, pourquoi le senior Pong Ho est-il là ?
691
00:56:39,210 --> 00:56:43,230
Je sais, pourquoi est-il ici ? -
Que se passe-t-il ? -
692
00:56:48,350 --> 00:56:51,170
La plupart sont venus en ville avec style
693
00:57:09,210 --> 00:57:13,090
Je viens de Corée. Salut, je m'appelle Ji Sung Joon de
694
00:57:26,670 --> 00:57:29,980
J'ai DIX, je suis heureux de vous rencontrer
695
00:57:33,720 --> 00:57:49,200
(zshkoo) Traduction des sous-titres : Zahra
(maryam_eco2003) Printemps (brise printanière) et Mary