1 00:00:54,896 --> 00:00:57,525 جائزة الأوسكار (جوائز الأكاديمية الأمريكية للسينما) 1996 أفضل سيناريو مقتبس 2 00:00:58,024 --> 00:01:03,030 الشعور والحساسية 3 00:01:09,586 --> 00:01:12,326 لقد عاد ابنك من لندن 4 00:01:16,134 --> 00:01:19,331 -أبي... -جون... 5 00:01:22,273 --> 00:01:29,611 لقد ذكرت في وصيتي...الشروط اللازمة لكي أرث قصر لان مانور كانت... 6 00:01:29,882 --> 00:01:35,718 لا تستطيع عائلتانا تقسيم ممتلكات الأجداد. 7 00:01:36,055 --> 00:01:44,120 لذلك... نولان الآن ملكك قانونيًا. 8 00:01:44,430 --> 00:01:49,731 أنا سعيد من أجلك ومن أجل فاني 9 00:01:51,904 --> 00:01:59,036 لكن زوجة أبيك... زوجتي وأخواتك يحصلون على 500 جنيه إسترليني فقط في السنة. 10 00:01:59,311 --> 00:02:03,680 الذين يعيشون من الكفاف، أخواتك ليس لديهن مهر. 11 00:02:05,551 --> 00:02:11,147 -عليك مساعدتهم. -بالطبع. 12 00:02:11,490 --> 00:02:14,459 يجب أن تعدني 13 00:02:16,363 --> 00:02:21,266 أعدك يا أبي، أعدك 14 00:02:22,269 --> 00:02:24,998 مساعدتهم؟ ما هو المعنى؟ 15 00:02:25,304 --> 00:02:32,301 أريد أن أعطيهم 3000 جنيه، والفائدة المكتسبة ستكون تكملة صغيرة. 16 00:02:32,611 --> 00:02:39,710 - هذه الهدية تعني أنني أفي بوعدي. -بالطبع هذا يكفي. 17 00:02:40,020 --> 00:02:44,547 أفضل أن أكون أكثر كرمًا بشأن هذا النوع من الأشياء 18 00:02:46,458 --> 00:02:50,792 وبطبيعة الحال، لم يحدد أبي المبلغ الذي سيعطيه. 19 00:02:53,400 --> 00:02:56,095 إذن ما رأيك في 1500 جنيه إسترليني؟ 20 00:02:56,403 --> 00:03:01,602 لا يوجد شخص آخر يتعامل بلطف مع أخته البيولوجية، ناهيك عن أخته غير الشقيقة. 21 00:03:01,942 --> 00:03:07,902 - لا يمكنهم توقع الكثير - السؤال هو كم يمكنك أن تعطي؟ 22 00:03:11,451 --> 00:03:17,981 إن إعطاء زوجة أبيك 100 جنيه إسترليني سنويًا أفضل من أخذ 1500 جنيه إسترليني في المرة الواحدة 23 00:03:18,291 --> 00:03:24,251 لو عاشت أكثر من 15 سنة، ألن نكون في خسارة كبيرة؟ 24 00:03:24,564 --> 00:03:29,500 الأشخاص الذين لديهم معاش سنوي سيعيشون لفترة أطول 25 00:03:30,837 --> 00:03:35,740 فقط 20 جنيهًا إسترلينيًا ستفي بالغرض. أنت على حق. 26 00:03:36,042 --> 00:03:41,605 أعتقد أن والدك لا يتوقع منك أن تعطيهم المال. 27 00:03:41,883 --> 00:03:47,320 - سيحصلون على 500 جنيه إسترليني سنويًا على أي حال. -ماذا يريدون أكثر من ذلك؟ 28 00:03:47,655 --> 00:03:53,389 ليس لديهم نفقات على الإطلاق، ولا خيول، وقليل من الخدم، ولا أصدقاء... 29 00:03:53,693 --> 00:03:55,752 تعتبر هذه الأيام غنية جدًا. 30 00:03:56,030 --> 00:04:00,625 ربما لا يزال لديهم أموال متبقية ليعطوك. 31 00:04:22,590 --> 00:04:25,753 ماريان، هل يمكنك أن تعزف مقطوعة أخرى؟ 32 00:04:26,060 --> 00:04:29,825 أمي تبكي منذ الصباح وحتى الآن 33 00:04:39,073 --> 00:04:41,803 أعني الأغاني الأقل حزنًا. 34 00:04:44,246 --> 00:04:49,182 لقد طلبوا منا في الواقع أن ندير ظهورنا للضيوف! لا أستطيع أن أتنفس هذا، إيلينا 35 00:04:50,452 --> 00:04:55,981 - أمي، ليس لدينا مكان نذهب إليه. -جون وفاني سيكونان هناك قريباً. 36 00:04:56,290 --> 00:05:01,728 لا تفكر حتى في الترحيب بهم بابتسامة على وجهي. طماع! 37 00:05:13,809 --> 00:05:18,644 سأبدأ بالبحث عن منزل على الفور 38 00:05:18,947 --> 00:05:23,475 وحتى ذلك الحين، علينا أن نتحلى بالصبر 39 00:05:25,788 --> 00:05:31,454 مارغريت، هل أنت هناك؟ ينزل بسرعة. سيكون جون وفاني هناك قريبًا. 40 00:05:33,462 --> 00:05:38,263 لماذا عليهم أن يأتوا للعيش في نولان؟ لديهم منزل في لندن 41 00:05:38,567 --> 00:05:45,063 لأن البيت ينتقل إلى الأبناء وليس البنات. هذا مطلب قانوني 42 00:05:47,210 --> 00:05:52,909 - هيا، لنلعب بالأطلس الخاص بك - إنه ليس ملكي، إنه ملكهم 43 00:05:59,589 --> 00:06:02,182 من فضلك اجلس 44 00:06:02,525 --> 00:06:11,024 نحن نبحث عن منزل آخر. بعد أن ننتقل، يمكننا فقط توظيف توماس وبيث. 45 00:06:11,334 --> 00:06:14,428 من المؤسف أننا انفصلنا 46 00:06:14,771 --> 00:06:20,902 لكننا نعتقد أن المضيفة الجديدة، السيدة داي، ستعاملك بشكل جيد ولطيف 47 00:06:21,211 --> 00:06:26,375 أنا أهتم فقط بموعد خروجهم 48 00:06:48,605 --> 00:06:53,371 -كيف حال السيدة فيلوز؟ - كانت والدتي دائمًا بصحة جيدة 49 00:06:53,710 --> 00:06:58,703 صهرها معها في لندن. إنه محب القلب. 50 00:06:58,982 --> 00:07:01,040 لديه عربة مفتوحة 51 00:07:04,888 --> 00:07:11,122 -لديك شقيقان أصغر منك، أليس كذلك؟ - نعم، اسم الأكبر هو إدوارد. 52 00:07:11,428 --> 00:07:15,591 إنه قادم من بليموث ليقيم لبضعة أيام. 53 00:07:20,003 --> 00:07:25,463 -بالطبع إذا وافقت... -عزيزي جون 54 00:07:25,810 --> 00:07:29,177 هذا المنزل لك الآن 55 00:07:31,716 --> 00:07:38,212 -فاني يريد مفتاح الخزانة الجانبية. -ماذا تريد؟ 56 00:07:38,489 --> 00:07:43,187 يجب أن تقوم بالجرد. ماذا تفعل؟ 57 00:07:43,494 --> 00:07:50,229 هدية لرجل مستأجر، هل رأيت مارغريت؟ إنها تختبئ في كل مكان 58 00:07:50,534 --> 00:07:57,167 -على الأقل يمكنها تجنب فاني. -أنت لم تقل لها حتى كلمة واحدة. 59 00:07:57,475 --> 00:08:01,808 لقد حصلت عليه! قلت "نعم" و"لا" 60 00:08:15,294 --> 00:08:17,591 صباح الخير يا فاني 61 00:08:19,998 --> 00:08:22,694 صباح الخير ماريان 62 00:08:23,001 --> 00:08:26,266 ماذا عن أدوات المائدة؟ هل كلهم ​​من الفضة الاسترليني؟ 63 00:08:26,571 --> 00:08:33,170 -متى سيأتي أخوك؟ - إدوارد سيكون هنا غدا 64 00:08:33,478 --> 00:08:41,249 وقال انه لن يبقى طويلا. هل يمكن إعطاء غرفة مارجريت له؟ 65 00:08:41,553 --> 00:08:47,684 هذه الغرفة لديها أفضل منظر. أريده أن يرى جمال نولان. 66 00:09:09,815 --> 00:09:14,410 هذه السيدة داي، الآنسة داي، الآنسة مارينا 67 00:09:14,687 --> 00:09:17,952 الأخ إدوارد فيلوز 68 00:09:18,924 --> 00:09:20,755 من فضلك اجلس 69 00:09:24,496 --> 00:09:29,991 أين مارغريت؟ لا يسعني إلا أن أشك في وجودها 70 00:09:30,302 --> 00:09:35,705 السيد فاي، يرجى أن يغفر لي. لقد كانت ابنتي خائفة جدًا من الغرباء مؤخرًا. 71 00:09:36,041 --> 00:09:43,504 أنا نفسي أخاف من الغرباء، لكن ليس لدي سبب وجيه مثلها. 72 00:09:43,816 --> 00:09:46,478 هل ما زلت تحب المنظر خارج النافذة؟ السيد فاي 73 00:09:49,422 --> 00:09:54,917 أنا أحب ذلك كثيرا. شعرك جميل جدًا ويتم الاعتناء به جيدًا. 74 00:09:55,228 --> 00:09:58,628 غريب؟ يجب أن تكون هناك بحيرة خارج نافذتك 75 00:09:58,932 --> 00:10:05,131 تم نقلي في الأصل إلى الغرفة الرئيسية وبعد أن اكتشفت الخطأ 76 00:10:05,438 --> 00:10:09,898 لقد أقمت في غرفة الضيوف، لقد كانت مريحة للغاية 77 00:10:10,209 --> 00:10:13,508 تناول الشاي! 78 00:10:13,846 --> 00:10:20,115 كلاهما مدلل. كانت مارغريت تحب تسلق الأشجار والاختباء في كل مكان. 79 00:10:20,387 --> 00:10:23,788 ماريان لم تقل لي حتى كلمة لطيفة. 80 00:10:24,090 --> 00:10:30,654 لقد توفي والدهم للتو وتغير وضع حياتهم تمامًا. 81 00:10:30,965 --> 00:10:34,229 هذا ليس عذرا 82 00:10:36,503 --> 00:10:38,630 غرفة الدراسة 83 00:10:41,909 --> 00:10:47,575 - معظم هذه الكتب أجنبية. - إنه رائع حقًا. 84 00:10:47,882 --> 00:10:51,408 أنا أكره رائحة الكتب 85 00:10:51,719 --> 00:10:57,679 ربما يكون ذلك بسبب الغبار. سمعت أن حديقة الجوز الخاصة بك قيد الإنشاء. 86 00:10:57,957 --> 00:11:02,792 سأقوم بهدمه وبناء معبد يوناني 87 00:11:03,130 --> 00:11:08,295 يبدو عظيما. هل ترغب في أن تعطيني جولة؟ 88 00:11:13,941 --> 00:11:20,175 إنها مكلفة للغاية. علاوة على ذلك، نحن لسنا بحاجة إلى 4 غرف نوم. يمكننا النوم معا. 89 00:11:20,448 --> 00:11:22,973 ثم هذا جيد 90 00:11:23,284 --> 00:11:26,514 لدينا فقط 500 جنيه استرليني في السنة 91 00:11:26,821 --> 00:11:29,484 سأكتب مرة أخرى اليوم لمعرفة ذلك 92 00:11:33,761 --> 00:11:41,292 اعذرني على إزعاجك، أعتقد أنني وجدت ما كنت تبحث عنه. 93 00:11:50,045 --> 00:11:54,243 هل يمكنك الخروج من فضلك؟ لم نراكم لمدة يوم كامل. 94 00:11:54,516 --> 00:12:01,251 يجب أن يتم ختمها. سيخبرك المستأجر بالوقت. 95 00:12:04,092 --> 00:12:12,761 آسف. هل لديك خريطة جيدة؟ 96 00:12:13,068 --> 00:12:18,369 - ينبغي أن يكون هناك. - أريد التحقق من موقع النيل. 97 00:12:18,707 --> 00:12:22,438 قالت أختي أنه كان في جنوب أفريقيا 98 00:12:22,744 --> 00:12:28,774 لا! لا، لقد كانت مخطئة 99 00:12:30,018 --> 00:12:34,182 ينبغي أن يكون في...بلجيكا 100 00:12:34,423 --> 00:12:37,722 لا مفر؟ أنت تتحدث عن نهر واوا 101 00:12:38,059 --> 00:12:43,861 -يقع منبع نهر الفولفا في... -فلاديفوستوك، ويتدفق إلى... 102 00:12:44,167 --> 00:12:48,227 - ويمبلدون - نعم، تُزرع حبوب البن هناك. 103 00:12:48,538 --> 00:12:51,904 منبع النيل في أبسينيا 104 00:12:52,208 --> 00:12:56,838 حقا؟ مثيرة للاهتمام حقا 105 00:12:57,145 --> 00:13:02,777 - متعة، إدوارد فيلوز - مارغريت ديفيس 106 00:13:03,119 --> 00:13:08,351 منزله بجواره مباشرة. سيكون رائعا لشرائه. 107 00:13:08,591 --> 00:13:13,721 -سأذهب للتحدث معه... ما اسمه الأخير؟ -جيبرسون 108 00:13:14,063 --> 00:13:21,401 -يجب أن يكون سعيدا بالبيع. -سوف يصرخ بالتأكيد بالسعر. 109 00:13:51,168 --> 00:13:53,863 هل يؤلم؟ 110 00:14:56,233 --> 00:14:59,167 شكرا لك آسف 111 00:15:00,471 --> 00:15:03,371 كانت هذه الأغنية المفضلة لوالدي عندما كان على قيد الحياة 112 00:15:06,844 --> 00:15:12,247 شكرًا لك على الاهتمام بمارجريت. لقد تحسنت حالتها منذ مجيئك. 113 00:15:12,517 --> 00:15:15,543 أحب وجود شركتها 114 00:15:15,887 --> 00:15:19,880 -هل أظهرت لك بيت الشجرة؟ ليس بعد 115 00:15:20,158 --> 00:15:25,653 هل يمكنك أن تأخذيني لرؤيته يا آنسة داي؟ 116 00:15:25,964 --> 00:15:29,798 - إنه يوم جميل اليوم - أود ذلك 117 00:15:31,970 --> 00:15:36,565 - مارغريت تحب السفر كثيراً. -أعلم أنها تريد السفر إلى الصين مؤخرًا. 118 00:15:36,908 --> 00:15:43,074 بالطبع لن تعاملني بشكل سيء إذا أرادت أن أكون خادمتها 119 00:15:43,348 --> 00:15:49,775 -ماذا ستكون وظيفتك؟ - القتال بالسيف والتنظيف 120 00:15:50,121 --> 00:15:52,612 أيهما يأخذ الأولوية؟ 121 00:16:01,900 --> 00:16:06,735 أريد فقط حياة سلمية وسهلة 122 00:16:07,072 --> 00:16:12,304 لكن والدتي أرادت مني أن أتقدم 123 00:16:12,610 --> 00:16:19,379 يمكنني أن أصبح متحدثًا، أو سياسيًا، أو حتى محاميًا، طالما أملك عربة فاخرة. 124 00:16:19,752 --> 00:16:22,414 ما هو أملك؟ 125 00:16:22,721 --> 00:16:27,623 كنت أرغب دائمًا في أن أصبح كاهنًا، لكن أمي لم تعتقد أن ذلك أمر مشرف بما فيه الكفاية. 126 00:16:27,893 --> 00:16:32,296 إنها تحب كوني في الجيش، لكن هذا الأمر فاتن للغاية بالنسبة لي 127 00:16:32,564 --> 00:16:36,295 -هل ستعيش في لندن؟ -أنا أكره لندن 128 00:16:36,669 --> 00:16:41,901 أحب العيش في الريف وفعل الخير في رعية صغيرة 129 00:16:42,174 --> 00:16:46,110 تربية الدجاج... الوعظ دون كلام هراء 130 00:16:50,916 --> 00:16:55,080 قلت أنك تشعر بالخمول وبدون وظيفة 131 00:16:55,354 --> 00:17:01,485 إنه لأمر محزن للغاية عندما لا يكون لديك أي خيار! 132 00:17:02,361 --> 00:17:06,092 نحن حقا في نفس القارب 133 00:17:06,932 --> 00:17:11,164 لكنك سوف ترث ثروة ضخمة 134 00:17:12,272 --> 00:17:15,035 لا يمكننا حتى كسب بعض المال 135 00:17:16,776 --> 00:17:22,077 ربما كانت مارجريت على حق وأصبحت قرصانة. 136 00:17:24,384 --> 00:17:27,046 كيفية مسح الكلمة؟ 137 00:17:28,588 --> 00:17:33,025 "السماء لا تتبع رغبات الناس، ولم تتوقف العاصفة، ولم يظهر النور الميمون بعد." 138 00:17:33,327 --> 00:17:38,491 "مع استنفاد كل المساعدة، نموت واحدًا تلو الآخر." 139 00:17:38,798 --> 00:17:44,064 "وأنا على وشك أن أدفن في أعماق البحر في وجه الأمواج العاصفة". 140 00:17:44,370 --> 00:17:46,270 لا، استمع لي 141 00:17:46,573 --> 00:17:51,101 "السماء لا تتبع رغبات الناس، ولم تتوقف العاصفة، ولم يظهر النور الميمون بعد." 142 00:17:51,411 --> 00:17:55,609 "مع استنفاد كل المساعدة، نموت واحدًا تلو الآخر." 143 00:17:55,949 --> 00:18:00,750 هل يمكنك أن تشعر بخيبة أمله؟ افعلها مرة أخرى 144 00:18:06,159 --> 00:18:12,189 "السماء لا تتبع رغبات الناس، ولم تتوقف العاصفة، ولم يظهر النور الميمون بعد." 145 00:18:12,500 --> 00:18:18,096 "مع استنفاد كل المساعدة، نموت واحدًا تلو الآخر." 146 00:18:21,274 --> 00:18:22,400 أمي... 147 00:18:22,702 --> 00:18:24,495 148 00:18:25,813 --> 00:18:29,943 انظر، لقد تلقيت هذا للتو 149 00:18:31,018 --> 00:18:36,080 سأكون سعيدًا بتوفير Barton Cottage لك لتعيش فيه... 150 00:18:36,357 --> 00:18:40,691 -إنها من السير جون. يجب أن تكون إيلينا باهظة الثمن. 151 00:18:40,995 --> 00:18:43,828 -ألم تقرأ الرسالة بعد؟ -سأقول لها 152 00:18:44,131 --> 00:18:48,430 انتظر، أخبرها لاحقًا 153 00:18:48,736 --> 00:18:54,834 أعتقد أن إدوارد وإيلينا يحبان بعضهما البعض 154 00:18:55,143 --> 00:18:59,876 لم أستطع تحمل أن أطلب منها المغادرة بهذه السرعة. مقاطعة ديفون بعيدة جدًا. 155 00:19:00,181 --> 00:19:05,777 -هل تعتقدين أنه غير مناسب لها؟ -لا! 156 00:19:06,120 --> 00:19:10,784 - إدوارد لطيف جدا. - عطوف؟ ولكن ماذا؟ 157 00:19:11,092 --> 00:19:16,462 ولكن هناك شيء مفقود. إنه جاد جدًا. طريقة قراءته للشعر.. 158 00:19:16,731 --> 00:19:20,063 إيلينا ليست مثلك 159 00:19:20,368 --> 00:19:26,602 هل يحبها حقا؟ هل يمكن أن نكون راضين عن معاملة بعضنا البعض بهذا الاحترام؟ 160 00:19:26,908 --> 00:19:31,674 يجب أن يكون الحب عاطفيًا، تمامًا مثل جولييت والملكة آرثر 161 00:19:31,980 --> 00:19:36,439 -النتائج كلها مأساوية. -مأساوي؟ يموت من أجل الحب؟ 162 00:19:36,785 --> 00:19:41,722 - وماذا يمكن أن يكون أكثر مجدا من هذا؟ -أنت مليئ بالعواطف 163 00:19:49,531 --> 00:19:56,664 "هل الحب حلم أم شعور؟ لا، إنه أبدي مثل الحقيقة." 164 00:19:57,006 --> 00:20:01,169 "ليس مثل الزهور تذبل بشكل طبيعي" 165 00:20:01,477 --> 00:20:07,415 "الحب يمكن أن ينمو في صحراء قاحلة ولا يخاف من قلة ضوء الشمس." 166 00:20:11,420 --> 00:20:13,944 من المؤسف أن تلاوة إدوارد ليست جيدة 167 00:20:14,256 --> 00:20:19,284 طلبت منه أن يقرأها وأثارت توتره. 168 00:20:20,729 --> 00:20:27,760 أنت مؤدب للغاية معه. على الرغم من أنه لا يقرأ جيدًا، إلا أنك مازلت تحبه. 169 00:20:28,070 --> 00:20:34,497 أعتقد أنه... لطيف جدًا ومحترم 170 00:20:34,843 --> 00:20:37,835 حقا جيدة في مدح الناس 171 00:20:38,114 --> 00:20:43,211 ولكن إذا كنت تريد الزواج منه، فسوف أعامله معاملة حسنة. 172 00:20:43,519 --> 00:20:47,852 -ماذا سأفعل بدونك؟ -بدونى؟ 173 00:20:48,190 --> 00:20:52,752 أعتقد أنك ستكون سعيدًا، لكن عدني ألا تعيش بعيدًا أبدًا 174 00:20:53,029 --> 00:21:00,458 - مستحيل... - هل تحبينه؟ 175 00:21:03,340 --> 00:21:09,370 لا أنكر أنني أعتقد أنه جيد جدًا، أنا... 176 00:21:10,680 --> 00:21:15,447 أنا أحترمه كثيراً، أحبه.. 177 00:21:15,752 --> 00:21:21,190 الاحترام؟ إذا قلت ذلك مرة أخرى، سأغادر 178 00:21:23,132 --> 00:21:29,180 شعوري أقوى، ولكن ليس أبعد من ذلك. 179 00:21:30,767 --> 00:21:33,964 هل الحب حلم أم شعور؟ 180 00:21:34,271 --> 00:21:38,331 - هل يمكن أن يكون اللقب Fei والاسم Ai؟ - اذهب إلى الفراش. 181 00:21:39,376 --> 00:21:43,778 "أنا لا أنكر... أعتقد أنه جيد جدًا." 182 00:21:44,781 --> 00:21:48,546 "أنا...أحترمه كثيراً" 183 00:21:50,787 --> 00:21:54,017 "أنا أحبه" 184 00:22:12,677 --> 00:22:17,170 نحن سعداء لأنك دعوت إدوارد ليأتي 185 00:22:17,447 --> 00:22:19,914 نحن جميعا نحبه 186 00:22:20,017 --> 00:22:26,422 لدينا توقعات كبيرة بالنسبة له. والدتي لديها أعلى التوقعات بالنسبة له. 187 00:22:27,758 --> 00:22:33,719 الشيء نفسه ينطبق على الزواج. إنها تريده أن يتزوج روب ويتزوج بزوجة مناسبة. 188 00:22:33,998 --> 00:22:37,991 آمل أنها تريدهم أن يتزوجوا من أجل الحب 189 00:22:38,302 --> 00:22:45,071 لكن الاعتماد على المشاعر فقط قد لا يؤدي بالضرورة إلى إيجاد الشريك المناسب. 190 00:22:46,344 --> 00:22:52,942 يتمتع إدوارد بقلب طيب ويمكن خداعه بسهولة من قبل النساء الفقيرات. 191 00:22:53,051 --> 00:23:00,150 بمجرد التوصل إلى اتفاق، لن يتم كسره أبدًا 192 00:23:01,459 --> 00:23:03,950 لكنها سوف تدمره أيضا 193 00:23:04,062 --> 00:23:09,694 أنا قلقة عليه. لقد أوضحت والدتي أنها لن تعطيه فلساً واحداً. 194 00:23:10,968 --> 00:23:17,601 إذا كان الشخص الذي يحبه ليس مباراة جيدة 195 00:23:19,011 --> 00:23:22,810 أنا أفهم 196 00:23:26,919 --> 00:23:28,750 الانتقال إلى مقاطعة ديفين؟ 197 00:23:29,054 --> 00:23:32,319 لقد زوَّدنا ابن عمي السير جون بمنزل صغير لنعيش فيه. 198 00:23:34,931 --> 00:23:37,600 يجب أن يكون غنيا جدا 199 00:23:37,830 --> 00:23:42,994 توفيت زوجته وعاشت مع حماتها في بارتون بارك. لقد استأجر لنا الكوخ. 200 00:23:43,268 --> 00:23:47,068 المقصورة؟ ظريف جدًا. العيش في المقصورة هو الأكثر راحة. 201 00:23:47,406 --> 00:23:52,309 هل ستذهب هناك في الصيف فقط؟ 202 00:23:52,611 --> 00:23:57,776 لا يمكننا أن نزعج بعد الآن 203 00:23:58,083 --> 00:24:02,485 -كم يوما سوف تأتي للبقاء؟ -أنا حقا أريد أن أذهب 204 00:24:02,821 --> 00:24:06,279 كانت والدتي تنتظر في لندن لفترة طويلة 205 00:24:06,558 --> 00:24:12,394 إدوارد، تعال وقم بالزيارة عندما يكون لديك وقت. تذكر أننا دائما موضع ترحيب. 206 00:24:38,358 --> 00:24:43,590 - ألا يمكنك أخذها معك؟ -لا نستطيع تحمله 207 00:24:44,464 --> 00:24:50,460 اطلب منه المساعدة في المطبخ، آسف 208 00:24:54,007 --> 00:24:56,737 آنسة داي... 209 00:24:58,578 --> 00:25:03,537 ايلينا...لدي شيء لأخبرك به 210 00:25:07,188 --> 00:25:10,122 هناك شيء مهم جداً، يجب أن... 211 00:25:13,960 --> 00:25:19,421 ...أنا أقول لك...لقد حدث ذلك عندما كنت أدرس 212 00:25:23,237 --> 00:25:26,933 -ماذا حدث عندما كنت تدرس؟ -نعم 213 00:25:27,241 --> 00:25:33,043 لقد درست في...بليموث 214 00:25:36,116 --> 00:25:38,879 -هل أنت على دراية بها؟ -بليموث؟ غير مألوف 215 00:25:40,723 --> 00:25:45,144 لقد درست هناك لمدة أربع سنوات 216 00:25:45,359 --> 00:25:49,488 مدير المدرسة هو السيد برايت 217 00:25:53,601 --> 00:25:57,697 -بريت؟ -هذا صحيح، بريت. 218 00:25:58,906 --> 00:26:00,964 بينما كنت في المدرسة... 219 00:26:01,275 --> 00:26:06,303 أعني، كان... كان لديه... 220 00:26:09,483 --> 00:26:13,976 يجب عليك المغادرة إلى لندن على الفور 221 00:26:14,288 --> 00:26:20,625 -سأغادر بعد ظهر هذا اليوم. - أمي تريد منك أن تغادر على الفور. 222 00:26:22,998 --> 00:26:26,195 آسف 223 00:26:56,331 --> 00:27:00,131 لقد وعدني (إدوارد) بأنه سيحضر الأطلس 224 00:27:01,770 --> 00:27:04,704 أراهن أنه سيكون هنا في غضون أسبوعين 225 00:27:06,875 --> 00:27:08,900 إدوارد الجميل... 226 00:27:29,998 --> 00:27:33,456 مرحبا بالجميع! 227 00:27:39,574 --> 00:27:41,940 سيد جون... 228 00:27:49,785 --> 00:27:55,381 سيداتي وسيداتي...إنني أتطلع إلى ذلك 229 00:27:55,692 --> 00:28:01,687 - السير جون، أنت مؤدب للغاية. - لا تكن مهذبا معي. لا تصدر أي ضجيج. 230 00:28:01,997 --> 00:28:05,558 هذه حماتي، سيدة جينينغز. 231 00:28:05,835 --> 00:28:11,795 يجب أن تكون السيدة داي. لا بد أنك متعب من الرحلة. كيف يرثى لها. 232 00:28:12,075 --> 00:28:15,636 لماذا لا تأتي إلى منزلي أولاً؟ 233 00:28:15,945 --> 00:28:21,781 -لقد رآك تمر. -طلبت من جون على الفور تجهيز السيارة وجاء. 234 00:28:22,118 --> 00:28:25,849 - إنها غير صبورة. - ليس هناك الكثير من الأصدقاء في هذا المجال. 235 00:28:26,155 --> 00:28:29,955 لكننا ضربناها على الفور. السيدات جميلة جدا. 236 00:28:30,293 --> 00:28:36,595 -يجب أن تأتي إلى منزلنا لتناول الطعام كل يوم. -عزيزي جون، كيف يمكن القيام بذلك؟ 237 00:28:36,933 --> 00:28:44,601 لا أقبل الرفض. أنا لا أهتم كثيرًا، هذا كل شيء. 238 00:28:44,875 --> 00:28:48,436 انتظر حتى نستقر أولا. شكرًا لك. 239 00:29:13,703 --> 00:29:19,608 عندما تنتهي، اتصل بشخص ما ليقول لنا وداعا. 240 00:29:19,910 --> 00:29:23,710 لا شكرا 241 00:29:42,399 --> 00:29:45,994 قدميك باردة جدا 242 00:30:10,862 --> 00:30:15,526 كيف فعلت ذلك؟ إنها قذرة جدًا، حتى أنه يمكنك زراعة الخضروات 243 00:30:15,834 --> 00:30:19,099 بارد جدا 244 00:30:29,614 --> 00:30:34,142 أين ذهب برايدن؟ هل يمكن أن يكون حصانه أعرج؟ 245 00:30:34,452 --> 00:30:39,048 العقيد بو هو العازب الأكثر قيمة في المقاطعة. 246 00:30:39,357 --> 00:30:45,421 يمكن لأحدكم أن يتزوجه. عمره مناسب أكثر للآنسة داي. 247 00:30:45,764 --> 00:30:50,894 أخشى أن لديها زوجة بالفعل. 248 00:30:51,203 --> 00:30:55,764 رأيت ماريان، لقد اكتشفت السر 249 00:30:56,041 --> 00:30:58,736 أنت أسوأ من أفضل كلب صيد لدي 250 00:31:01,547 --> 00:31:07,452 في أي نوع من العمل هو؟ العلماء والفلاحين والصناعة والتجارة؟ يجب أن أعرف 251 00:31:07,786 --> 00:31:14,247 - هي التي تسأل. - لا توجد أسرار هنا. 252 00:31:14,526 --> 00:31:18,222 وحتى لو كان هناك، فلن يدوم طويلا 253 00:31:19,432 --> 00:31:23,528 - أجرؤ على القول إنه رجل دين - أو ضابط عسكري وسيم 254 00:31:23,870 --> 00:31:27,862 -لإعطائك تلميحًا، هل يرتدي زيًا رسميًا؟ -ليس لديه مهنة 255 00:31:28,141 --> 00:31:32,406 هل هو رجل نبيل؟ 256 00:31:32,712 --> 00:31:40,243 -أنت تعلم أنه لا يوجد مثل هذا الشخص. -هنالك. اسمه الأخير يبدأ بـ F. 257 00:31:40,553 --> 00:31:45,148 ف؟ هذا دليل 258 00:31:46,859 --> 00:31:52,229 فوستر؟ فوريت؟ فورينجر؟ فوستي 259 00:31:52,498 --> 00:31:54,830 -فوتيسكيو؟ -فورتون 260 00:31:56,836 --> 00:32:00,670 هل يمكنني العزف على البيانو الخاص بك 261 00:32:02,241 --> 00:32:05,267 بالطبع 262 00:32:05,546 --> 00:32:10,244 -لا تكن رسميًا جدًا، أيها الجميع. -سيد جون، أرجوك سامحني... 263 00:32:10,583 --> 00:32:15,747 في أي سنة آخر مرة استمعت للموسيقى؟ 264 00:33:35,703 --> 00:33:40,504 برايدن! تعالوا للقاء جيراننا الجميلين 265 00:33:41,810 --> 00:33:47,338 من المؤسف أنك أتيت متأخرا. لم تسمع صوت ماريان الغنائي الجميل. 266 00:33:47,614 --> 00:33:49,775 إنه لأمر مؤسف حقا 267 00:33:50,118 --> 00:33:54,919 هذا صديقي العزيز، العقيد برادين، وهو رفيق قديم من الهند الشرقية. 268 00:33:55,223 --> 00:34:00,626 -ليس هناك رجل أفضل في العالم. -هل زرت جزر الهند الشرقية؟ 269 00:34:00,729 --> 00:34:04,027 -ما هو الحال هناك؟ -حار جدا 270 00:34:05,300 --> 00:34:09,099 الهواء مليء بالعطور 271 00:34:11,005 --> 00:34:15,772 آنسة داي، حان دورك للأداء الآن 272 00:34:16,044 --> 00:34:20,606 أعرف ما هي النغمة التي ستغنيها... 273 00:34:20,915 --> 00:34:24,407 F الكبرى 274 00:34:36,699 --> 00:34:41,101 أنت تستمر في الحديث عن التخمينات العشوائية. 275 00:34:41,369 --> 00:34:45,964 -لقد قلت ذلك! -لم أقل شيئا 276 00:34:46,275 --> 00:34:51,303 -إنه قادم على أية حال. -لا يمكنك قول هذا النوع من الأشياء عرضًا. 277 00:34:51,579 --> 00:34:55,379 -الجميع يقول - السيدة زان هي الوحيدة 278 00:34:55,718 --> 00:34:59,653 أنا أحبها، فهي تحب الدردشة ولا نتحدث أبدًا 279 00:35:00,956 --> 00:35:08,385 لا أستطيع التفكير في موضوع مناسب، لذلك دعونا نتحدث عن الطقس. 280 00:35:12,702 --> 00:35:17,195 بغض النظر عن حجم السلة، فهي كافية 281 00:35:54,344 --> 00:35:56,470 أنت تعرف الشائعات في الخارج، أليس كذلك؟ 282 00:35:56,756 --> 00:36:04,420 الناس يقولون أنك تحب شخص ما، لماذا لا؟ 283 00:36:04,588 --> 00:36:09,718 أنت في أوج عطائك...إنها نعمتها 284 00:36:10,027 --> 00:36:13,861 ماريان تنظر بازدراء إلى الأشخاص مثلي. 285 00:36:14,197 --> 00:36:20,295 -لا تقلل من شأن نفسك. - وهذا سيوفر لها المتاعب. 286 00:36:47,130 --> 00:36:51,157 إنه أمر مسكر للغاية... إنهما مباراة مصنوعة في الجنة. 287 00:36:51,469 --> 00:36:56,304 -إنه غني، وهي جميلة. -منذ متى تعرفه؟ 288 00:36:56,641 --> 00:37:01,442 لقد عرفته منذ مجيئي إلى هنا، منذ 15 عامًا 289 00:37:01,746 --> 00:37:06,547 منزله يقع على بعد أربعة أميال فقط من هنا، وهو وجون صديقان مقربان. 290 00:37:06,851 --> 00:37:10,786 ليس لديه زوجة أو أطفال. لديه ماض مرير. 291 00:37:12,089 --> 00:37:18,857 لقد وقع في حب شخص ما، لكن الأمر لم ينجح بسبب معارضة عائلته. 292 00:37:19,163 --> 00:37:22,564 -لماذا؟ - إليزا فقيرة من أجل المال 293 00:37:22,900 --> 00:37:28,304 لقد تم طردها من منزلها وأجبر على الالتحاق بالجيش 294 00:37:28,573 --> 00:37:31,303 لولا جون، أعتقد أنه كان سيشعر بالارتباك. 295 00:37:32,945 --> 00:37:38,508 -ماذا حدث للسيدة الشابة؟ -لقد غيرت العديد من الرجال 296 00:37:38,816 --> 00:37:41,808 لم يعد هناك أثر لها في الطبقة العليا بعد الآن. 297 00:37:42,120 --> 00:37:45,919 كان بريندان يبحث عنها منذ عودته من الهند 298 00:37:46,224 --> 00:37:49,351 لقد كانت ميتة بالفعل عندما وجدت في الملجأ 299 00:37:49,695 --> 00:37:55,929 اعتقدت أن ابنتي شارلوت ستجعله سعيدًا 300 00:37:56,200 --> 00:38:02,002 لكن أنظر إليه! كيف تراعي! 301 00:38:03,841 --> 00:38:09,939 - اسمحوا لي أن اختبار ذلك. - لا ندف له. 302 00:38:10,216 --> 00:38:12,809 جميع الخاطبين بحاجة إلى دفعة 303 00:38:13,118 --> 00:38:21,355 - لم نسمعك تعزف على البيانو منذ فترة طويلة. - يوجد خبراء هنا، فلماذا تهتم بفعل نفس الشيء؟ 304 00:38:21,694 --> 00:38:29,395 براندون يحب الموسيقى بقدر ما تحب. إنه أستاذ في البيانو. 305 00:38:29,702 --> 00:38:34,638 مثل ماريان، أنت تعرف الكثير من الأغاني الحزينة 306 00:38:35,941 --> 00:38:41,379 دعونا نحصل على دويتو. دعونا نلعب معا. 307 00:38:41,614 --> 00:38:47,074 لا أستطيع أن ألعب دويتو. آسف أيها العقيد. 308 00:38:52,958 --> 00:38:58,658 أليس لدينا يوم سلمي؟ على الرغم من أن الإيجار رخيص، لا يزال عليك أن تعاني 309 00:38:58,965 --> 00:39:03,959 السيدة زان لديها المال وأوقات الفراغ. تحب أن تكون وسيطة للآخرين. 310 00:39:04,270 --> 00:39:06,203 شخص ما يسلم الحزمة 311 00:39:07,507 --> 00:39:10,634 انظر! 312 00:39:12,368 --> 00:39:18,791 وهو عجوز وضعيف. كيف يمكن لأي شخص أن يقول مثل هذه النكتة؟ 313 00:39:19,152 --> 00:39:22,086 لو كان ضعيفًا، لكنت زومبي منذ فترة طويلة. 314 00:39:23,389 --> 00:39:29,589 هو نفسه قال إنه مصاب بالروماتيزم، لكنه قال فقط "ألم بسيط" 315 00:39:34,333 --> 00:39:38,098 قال إدوارد أنه سيحصل عليها بنفسه 316 00:39:39,906 --> 00:39:47,369 "أعيد الأطلس إلى مالكه الأصلي بكل احترام." 317 00:39:47,614 --> 00:39:53,950 "أنا مشغول بأعمال رسمية، لذا لا أستطيع سداد المبلغ شخصيًا. أنا آسف، ربما أكثر منكم جميعًا". 318 00:39:54,287 --> 00:39:58,451 "شكرًا لك على لطفك، لن أنساه أبدًا" 319 00:39:58,758 --> 00:40:01,989 "أطيب التمنيات، إي سي فيلوز." 320 00:40:02,096 --> 00:40:05,030 -لماذا لا يأتي؟ -عزيزتي، قال أنه كان مشغولاً 321 00:40:07,334 --> 00:40:13,932 -قال أنه سيأتي، لماذا لا؟ -سأخذك في نزهة على الأقدام 322 00:40:14,241 --> 00:40:19,440 - سوف تمطر. - لن يحدث ذلك. 323 00:40:20,981 --> 00:40:24,939 أعتقد أن تأثير السيدة زان قادم. 324 00:40:31,458 --> 00:40:37,021 -لا بد أنك تفتقدينه كثيرًا يا إيلينا. - أمي، نحن لسنا مخطوبين. 325 00:40:37,131 --> 00:40:43,832 - لكنه يحبك يا عزيزتي - لا أعرف ما يفكر فيه 326 00:40:44,138 --> 00:40:49,940 حتى لو كان مثيراً للاهتمام، فهذا لا يعني أنه يستطيع الزواج من شخص ما... 327 00:40:51,312 --> 00:40:55,611 ...امرأة بلا مكانة، حتى شراء الحلوى باهظ الثمن 328 00:40:55,883 --> 00:41:02,413 -لكنك تعرف ذلك جيدًا... -في هذه الحالة، من الأفضل استخدام عقلك للتفكير في الأمر. 329 00:41:10,465 --> 00:41:14,992 -كيف يمكن أن يكون هذا جيدًا بالنسبة لي؟ - نعم، توقف عن الشكوى 330 00:41:15,303 --> 00:41:19,796 - سوف يجعلني السعال. - لا. 331 00:41:20,141 --> 00:41:24,736 هذا عظيم، واصل! 332 00:41:25,848 --> 00:41:31,218 - هناك الكثير من الأرانب هناك - لا أريد رؤية الأرانب 333 00:41:37,693 --> 00:41:41,891 - ماذا يمكن أن يكون أكثر سعادة من هذا؟ -قلت أنها سوف تمطر! 334 00:41:42,164 --> 00:41:48,159 -السماء الزرقاء! يطارد! -لا أستطيع الركض 335 00:41:52,608 --> 00:41:55,770 هل هناك أي إصابات؟ 336 00:41:57,546 --> 00:42:04,748 -لا أستطيع المغادرة، اذهب للبحث عن شخص ما للمساعدة -سأحاول الركض بأسرع ما يمكن 337 00:42:14,563 --> 00:42:18,363 مارغريت! 338 00:42:24,873 --> 00:42:28,502 لا تخافوا، فإنه لن يؤذيك 339 00:42:32,581 --> 00:42:36,779 -هل أنت مجروح؟ - الكاحل المصاب فقط 340 00:42:37,119 --> 00:42:42,147 هل يمكنني معرفة ما إذا كان لديك أي عظام مكسورة؟ 341 00:43:00,310 --> 00:43:03,073 العظام بخير 342 00:43:04,314 --> 00:43:07,771 هل يمكنك وضع يدك على رقبتي؟ 343 00:43:10,019 --> 00:43:13,318 دعني آخذك إلى المنزل 344 00:43:17,694 --> 00:43:19,923 وأخيرا العودة! 345 00:43:20,196 --> 00:43:24,495 لقد سقطت على الأرض وقام برفعها من جديد! 346 00:43:25,935 --> 00:43:28,699 ماريان، أنت لم تتأذى؟ 347 00:43:29,005 --> 00:43:32,497 لقد لوت كاحلها 348 00:43:32,809 --> 00:43:37,142 الإصابة ليست خطيرة. لقد نظرت إلى العظام. لا بأس. 349 00:43:37,415 --> 00:43:42,147 - لا أعرف كيف أشكرك. - لا شئ. 350 00:43:42,420 --> 00:43:46,515 -من فضلك اجلس. -سأقوم بتبليل الكرسي. 351 00:43:46,856 --> 00:43:52,816 -هل يمكنني القدوم للزيارة غدا؟ -مرحبا 352 00:43:53,129 --> 00:43:55,722 سوف أخرجك 353 00:43:57,935 --> 00:44:00,904 مارغريت، قبعة هذا الرجل المحترم 354 00:44:03,808 --> 00:44:08,608 -اسأليه ما اسمه! هل لي أن أسأل عن لقبك يا سيدي؟ 355 00:44:08,946 --> 00:44:11,847 جون ويلوغبي، أنا أعيش في ألينهام 356 00:44:12,149 --> 00:44:15,276 جون ويلوبي من ألينهام 357 00:44:17,788 --> 00:44:20,915 يا له من رجل نبيل! 358 00:44:21,225 --> 00:44:25,685 عانقني دون عناء 359 00:44:25,996 --> 00:44:31,024 -إذا كان الأمر يؤلمك، فقط أخبريني. - أمي، لن تتأذى. 360 00:44:31,335 --> 00:44:35,634 مارجريت، من فضلك قم بإعداد كمادة باردة لبيث. 361 00:44:35,973 --> 00:44:39,465 انتظر حتى أعود لمواصلة الحديث. 362 00:44:39,777 --> 00:44:44,578 -لديه مثل هذا السلوك الجميل. - مؤدب جداً وحسن الخلق. 363 00:44:44,882 --> 00:44:48,942 - نشيط وذكي ورحيم - تحدث قليلاً ولكن ركز على كل جملة 364 00:44:49,221 --> 00:44:54,249 - قم بتغيير ملابسك بسرعة لتجنب الإصابة بنزلات البرد. - ما فائدة الإصابة بالبرد؟ 365 00:44:54,558 --> 00:44:59,461 -لن تهتم حتى تصاب باحتقان الأنف. -أنت على حق، ساعدني بسرعة. 366 00:45:01,932 --> 00:45:07,666 ظروف الرعاية الاجتماعية جيدة جدًا، لكن ماريان لا تستطيع الحصول على أي شخص تريده. 367 00:45:08,006 --> 00:45:14,570 -إلى أي حد تعرفينه؟ - فروسيته جيدة 368 00:45:14,880 --> 00:45:19,783 ما هي هواياته وتسلية؟ 369 00:45:23,740 --> 00:45:30,246 -كلاب الصيد الخاصة به حساسة للغاية... -أين آلان هان؟ 370 00:45:30,395 --> 00:45:36,027 عقار صغير على بعد ثلاثة أميال سيتركه له أقاربه 371 00:45:36,335 --> 00:45:40,293 هذا القريب هو السيدة عاي 372 00:45:44,811 --> 00:45:49,180 إنه العقيد بو. سأذهب للخارج وأشاهد. 373 00:45:51,850 --> 00:45:57,810 أنتم جميعًا في انتظار ويلوبي. لن يفكر أحد في برايدن. 374 00:45:58,124 --> 00:46:00,684 من فضلك ادخل 375 00:46:02,060 --> 00:46:05,187 صباح الخير، برادين 376 00:46:05,498 --> 00:46:11,403 -كيف حال المريض؟ - شكرا لك أيها العقيد 377 00:46:11,737 --> 00:46:18,300 لديك شريك جيد، لماذا تهتم بالتفكير في ويلابي بعد الآن؟ 378 00:46:18,578 --> 00:46:21,604 أنا لا أفكر في أي شخص 379 00:46:21,948 --> 00:46:26,748 -هل هو ابن شقيق السيدة منظمة العفو الدولية؟ - جاء ليرى الأرض التي سيرثها 380 00:46:28,354 --> 00:46:35,522 لديه عقار جميل خاص به في كوبرمينا، سومرست. 381 00:46:35,828 --> 00:46:41,562 لو كان الأمر بأي طريقة أخرى، فلن أكون على استعداد للتخلي عن هذه الفرصة الجيدة. 382 00:46:44,872 --> 00:46:51,674 إنه قادم، دعنا نذهب يا برايدن، من الأفضل أن نكون حكماء في التعامل مع الأوقات. 383 00:46:52,812 --> 00:46:55,906 شكرا لحضوركم 384 00:46:57,183 --> 00:46:59,913 ماريان العقيد بو والسير جون يغادران 385 00:47:00,186 --> 00:47:03,120 وداعا وشكرا لك على الزهور 386 00:47:14,835 --> 00:47:18,737 -كيف حالك أيها العقيد؟ - سلم على نفسك! 387 00:47:37,958 --> 00:47:44,420 - سيد ويلوغبي، من الرائع رؤيتك مرة أخرى. -إنها متعة كاملة. 388 00:47:44,732 --> 00:47:49,567 - الآنسة ماريان لا تعاني من نزلة برد، أليس كذلك؟ -أنت تعرف اسمي 389 00:47:49,904 --> 00:47:55,399 عيوني في كل مكان هنا لا يمكنك الاقتراب من الطبيعة.. 390 00:47:55,743 --> 00:48:00,509 -الطبيعة يجب أن تقترب منك -إنها جميلة جدًا 391 00:48:00,814 --> 00:48:06,116 - هذه ليست زهور من الدفيئة. -اتضح أن أحدهم أرسل الزهور. 392 00:48:07,987 --> 00:48:14,869 -لقد التقطت هذا من الميدان. -لطالما أحببت الزهور البرية. 393 00:48:15,263 --> 00:48:19,666 -ضعها في مزهرية بالنسبة لي. -نحن ممتنون للغاية. 394 00:48:19,968 --> 00:48:27,931 كثيرا ما أمر بجانب هذا المنزل المنعزل وسمعت أن هناك من يعيش فيه. 395 00:48:28,242 --> 00:48:34,578 كان لدي حدس بأني سألتقي بك بعد أن سمعت عنه، وتبين أن هذا صحيح. 396 00:48:34,916 --> 00:48:37,908 من فضلك اجلس يا سيد وي 397 00:48:38,220 --> 00:48:43,020 من يقرأ سوناتات شكسبير؟ 398 00:48:43,291 --> 00:48:47,193 -ماريان إقرأ لنا -أي واحدة تفضلين أكثر؟ 399 00:48:47,495 --> 00:48:50,931 أنا أحب الأغنية 116 أكثر 400 00:48:51,233 --> 00:48:54,929 "تناغم الروح وكسر العوائق" 401 00:48:55,237 --> 00:48:58,831 إذا قلت أنك غيرت قلبك، فسوف تغير قلبك... كيف يمكن أن يعتبر هذا حبا... 402 00:48:59,140 --> 00:49:02,769 أو نتركها تمحى.. 403 00:49:03,078 --> 00:49:08,106 -ماذا بعد؟ -"لا، الحب علامة لا تتلاشى أبدًا." 404 00:49:08,416 --> 00:49:14,912 -حتى لو كانت هناك عاصفة عنيفة... -هل هي "عاصفة عنيفة"؟ 405 00:49:16,025 --> 00:49:23,295 لم أتوقع منك أن تقرأ هذا أيضًا. أحتفظ بها معي في كل الأوقات. 406 00:49:31,540 --> 00:49:34,667 نراكم غدا 407 00:49:37,613 --> 00:49:42,983 سأعطيك هذه المجموعة من القصائد بحجم الجيب لاستخدامها كتعويذة. 408 00:49:43,286 --> 00:49:45,810 وداعا وشكرا لكم 409 00:49:51,494 --> 00:49:57,921 أحسنت يا ماريان. لقد تحدثت عن شكسبير والشعر الآخر. 410 00:49:58,267 --> 00:50:04,467 بمجرد معرفة آرائه حول الحب، لن يكون لديك ما تتحدث عنه. 411 00:50:04,807 --> 00:50:10,837 أعتقد أنني لست متحفظًا حقًا. يجب أن أتحدث فقط عن الطقس. 412 00:50:11,113 --> 00:50:15,243 السيد وي يفهم اهتمامك به 413 00:50:15,551 --> 00:50:18,611 لماذا يجب أن أخفي؟ 414 00:50:18,921 --> 00:50:24,621 - في النهاية، نحن لا نعرف الكثير عنه. - العلاقة الحميمة لا تتعلق بطول الوقت. 415 00:50:24,928 --> 00:50:29,831 لا يزال بعض الأشخاص لا يعرفون بعضهم البعض بعد قضاء سبع سنوات معًا، لكن بالنسبة لبعض الأشخاص، سبعة أيام كافية 416 00:50:30,133 --> 00:50:34,694 - يستغرق الأمر سبع ساعات فقط يا رفاق - أشعر وكأنني أعرفه جيدًا بالفعل 417 00:50:35,004 --> 00:50:40,032 إذا أخفيت مشاعري سأكون مثلك 418 00:50:40,343 --> 00:50:44,676 -أنا آسف... -لا داعي للشرح. 419 00:50:48,585 --> 00:50:51,179 أنا حقا لا أفهمها 420 00:51:19,917 --> 00:51:22,579 ماريان... 421 00:51:24,922 --> 00:51:29,449 -هل انتهيت من اللوحة؟ - ليس بعد، اصبري 422 00:51:41,405 --> 00:51:45,101 إذا لم تشتري السكر فلن تشتري لحم البقر أيضًا؟ 423 00:51:45,409 --> 00:51:50,142 - اللحوم غالية الثمن. -هل تريدنا أن نتضور جوعا؟ 424 00:51:50,447 --> 00:51:54,781 لا، أنا فقط لا آكل لحم البقر 425 00:52:37,128 --> 00:52:41,462 إذا كان سلوكي غير لائق حقًا، فأنا أعرف ذلك بنفسي 426 00:52:41,766 --> 00:52:47,500 إنه بالفعل أمر مزعج للغاية أن نسمع في الخارج. ألا تعتقد أنه يجب عليك التفكير في الأمر؟ 427 00:52:47,807 --> 00:52:53,643 إذا كان علينا أن ننتبه إلى كلمات السيدة زان، ألن نحزن جميعًا؟ 428 00:52:56,047 --> 00:52:58,810 صباح الخير أيها العقيد 429 00:52:58,884 --> 00:53:05,153 آنسة داي، ماريان، أنا هنا لدعوتك. 430 00:53:09,362 --> 00:53:13,457 أنا أستضيف نزهة في القصر 431 00:53:13,766 --> 00:53:16,860 أنتم مدعوون للحضور يوم الخميس القادم 432 00:53:18,371 --> 00:53:22,170 وستأتي أيضًا ابنة السيدة زان وصهرها 433 00:53:25,378 --> 00:53:27,675 نحن نحب أن نشارك أيها العقيد. 434 00:53:29,615 --> 00:53:34,416 بالطبع سأدعو السيد وي أيضًا 435 00:53:34,754 --> 00:53:36,812 أنا سعيد بالمشاركة 436 00:53:42,728 --> 00:53:46,630 صباح الخير يا آنسة داي. صباح الخير أيها العقيد. 437 00:53:46,933 --> 00:53:49,925 لقد دعانا العقيد إلى منزله 438 00:53:50,236 --> 00:53:55,867 -سمعت أن لديك بيانو جيد -Browwood Piano 439 00:53:56,175 --> 00:54:01,407 - ثم أستطيع أن ألعبها لك. - لا يمكننا الانتظار. 440 00:54:14,628 --> 00:54:21,692 - تبدو أختي سعيدة للغاية - فهي لا تخفي مشاعرها أبدًا 441 00:54:22,970 --> 00:54:27,805 غالبًا ما يجعلها تعريفها للحب تنسى آداب السلوك 442 00:54:28,140 --> 00:54:33,703 -إنها بريئة ورومانسية للغاية. -إنها بريئة جدا. 443 00:54:34,014 --> 00:54:39,144 كلما أسرعت في التعرف على العالم، كلما كان ذلك أفضل 444 00:54:43,023 --> 00:54:47,982 أعرف شخصًا يشبه أختك كثيرًا. لديها نفس الشخصية المندفعة واللطيفة. 445 00:54:48,261 --> 00:54:53,824 في وقت لاحق اضطرت إلى التعرف على العالم 446 00:54:54,134 --> 00:54:59,662 والنتيجة هي الألم واليأس 447 00:54:59,973 --> 00:55:03,534 تجنب ذلك إذا استطعت يا آنسة داي. 448 00:55:06,179 --> 00:55:11,173 تعتبر حديقة العقيد بو هي الأنسب لتطيير الطائرات الورقية 449 00:55:11,486 --> 00:55:14,079 كن حذرا مع الأشرطة 450 00:55:16,791 --> 00:55:21,785 لم أكن أعلم مسبقًا أن عائلة شارلوت وابنة عمها لوسي ستأتيان. 451 00:55:22,063 --> 00:55:25,055 يا لها من مفاجأة 452 00:55:25,365 --> 00:55:30,098 إنها هنا للحصول على المتعة. الأسرة ليس لديها المال لتنظيم الأنشطة. 453 00:55:30,405 --> 00:55:33,805 منذ وقت طويل لم أراك 454 00:55:34,108 --> 00:55:38,841 لقد كذبت! تريد أن ترى الآنسة داي 455 00:55:39,147 --> 00:55:42,081 إنها ترتدي الآنسة لونج طوال الوقت، وترتدي الآنسة شورت. 456 00:55:43,384 --> 00:55:49,686 لوسي، ما رأيك عندما تراني؟ الأم تكتب عنك في رسائلها 457 00:55:50,024 --> 00:55:53,118 -وصف أمي صحيح تماما، أليس كذلك؟ كيف خطأ 458 00:55:54,562 --> 00:55:57,360 أنت وقحا جدا اليوم 459 00:55:57,699 --> 00:56:03,330 يجب أن يتمتع بشعبية كعضو في البرلمان، لذا فهو متعب للغاية. 460 00:56:03,638 --> 00:56:09,598 -كيف يمكنني أن أقول مثل هذه الأشياء الفاحشة؟ -انظر إلى مزاجه المتغير. 461 00:56:09,912 --> 00:56:14,507 انه قادم! شارلوت، انظري إليه 462 00:56:20,089 --> 00:56:23,387 مرحبا السيد وي 463 00:56:24,660 --> 00:56:28,562 تعال وقابل ابنتي شارلوت والسيد بار 464 00:56:28,864 --> 00:56:34,325 - مع ابن عمي الصغير، شروثي. -مرحبا 465 00:56:40,943 --> 00:56:42,876 هل يمكنني الجلوس بجانبك؟ 466 00:56:44,179 --> 00:56:48,275 لقد أردت التعرف عليك منذ وقت طويل. الجميع يحترمك كثيرا. 467 00:56:49,384 --> 00:56:56,099 السير جون، إنهم جيدون جدًا في مدح الناس. 468 00:56:56,725 --> 00:57:01,958 هناك من يمدحك، وهو لا يمدح الناس عرضًا فحسب. 469 00:57:02,231 --> 00:57:05,290 ماذا يحدث هنا؟ 470 00:57:16,045 --> 00:57:17,978 هل العقيد برادين هنا؟ 471 00:57:28,123 --> 00:57:31,422 -أسرع وأحضر حصاني! -ماذا يحدث هنا؟ 472 00:57:31,694 --> 00:57:34,628 - لا بد لي من الوصول إلى لندن على الفور. - كيف سيعمل هذا؟ 473 00:57:35,932 --> 00:57:41,461 كيف يمكننا القيام بنزهة بدون مضيف؟ لنذهب غدا 474 00:57:41,771 --> 00:57:48,506 - أو بضع ساعات فقط حتى تنتهي النزهة - ليس دقيقة واحدة لتضيعها 475 00:57:48,845 --> 00:57:53,305 - أرجوك سامحني. -أتمنى أن لا تكون المشكلة خطيرة. 476 00:57:53,583 --> 00:57:58,316 وهذا أمر غير طبيعي حقا 477 00:57:59,822 --> 00:58:06,249 - هش، اسمك برايدن. -بعض الناس لا يريدون أن يكون الآخرون سعداء. 478 00:58:06,496 --> 00:58:10,989 أنتم يا رفاق جيدة وسيئة. من المؤسف أن العقيد بو ليس هنا. 479 00:58:11,334 --> 00:58:18,103 لماذا؟ الجميع يقول عنه أشياء جيدة، لكنهم لا يعيرونه الكثير من الاهتمام. 480 00:58:18,408 --> 00:58:22,104 هراء. السير جون وهم جميعا يحترمونه. 481 00:58:22,413 --> 00:58:26,679 - وهذا بمثابة توبيخ له. - وداعا، أنت حقا كذلك. 482 00:58:26,983 --> 00:58:31,942 تعال هنا، السيد المتغطرس. وأنا أعلم أنك تحب أن يمارس الجنس. 483 00:58:32,255 --> 00:58:38,990 قل لي من هو حبيبك. لا توجد أسرار بين الأصدقاء. دعني أساعدك. 484 00:58:39,296 --> 00:58:45,097 أريدك أن تتزوجي العقيد، وإلا سأأخذ قبعتي على الفور. 485 00:58:46,937 --> 00:58:51,373 - كأنه يستحقك. -لماذا لا تحبه؟ 486 00:58:52,977 --> 00:58:57,504 لأنني أريد الأيام المشمسة، لكنه يحب الأيام الممطرة 487 00:58:57,849 --> 00:59:02,785 إنه يحب أن يجد خطأ في عربتي ويرفض شراء حصاني 488 00:59:04,088 --> 00:59:07,785 ولكن لإرضائك 489 00:59:08,092 --> 00:59:12,687 أود أن أقول إنه مثالي في كل شيء آخر 490 00:59:12,964 --> 00:59:18,630 وبما أنني أعترف بذلك على مضض، أرجو أن تسمحوا لي... 491 00:59:18,936 --> 00:59:23,202 أكرهه بقدر ما أحب.. 492 00:59:27,411 --> 00:59:30,812 هذه المقصورة 493 00:59:31,116 --> 00:59:37,453 -أخطط لتجديد المنزل. -أنا لا أتفق مع ذلك على الإطلاق. 494 00:59:37,788 --> 00:59:41,986 ولا يُسمح بإضافة بلاطة واحدة أو لبنة واحدة 495 00:59:42,260 --> 00:59:47,253 لو كان لدي المال لهدم منزلي وأعيد بنائه مثل هذا المنزل 496 00:59:47,532 --> 00:59:53,993 -هل تحبين تدخين المواقد؟ -خاصة المدفأة التي ينبعث منها الدخان 497 00:59:55,307 --> 00:59:59,334 لذلك أنا سعيد في المنزل كما أنا هنا 498 00:59:59,644 --> 01:00:05,081 ولكن لدي عاطفة خاصة لهذا المنزل 499 01:00:05,918 --> 01:00:08,580 وعدني بعدم تغييره 500 01:00:13,858 --> 01:00:20,820 أنت لست خائفًا من القيل والقال وأنا أشعر بالإطراء من خلال اصطحابي في رحلة. 501 01:00:21,100 --> 01:00:26,469 - ألينا ستقول نفس الشيء. -إنها على حق. 502 01:00:26,772 --> 01:00:32,073 ماريان، هل يمكنك مقابلتي بمفردك غدًا؟ 503 01:00:32,377 --> 01:00:36,780 -Welfareby، لقد كنا دائمًا هكذا. -لكن... 504 01:00:37,083 --> 01:00:41,212 لدي شيء خاص لأطلب منك 505 01:00:41,520 --> 01:00:47,425 بالطبع سأطلب من أمي أن تسمح لي بالذهاب إلى الكنيسة 506 01:00:48,861 --> 01:00:51,260 شكرا لك 507 01:00:51,364 --> 01:00:53,763 نراكم غدا 508 01:01:09,582 --> 01:01:11,777 يا فضيلة... 509 01:01:12,084 --> 01:01:17,020 أدخلوا بهدوء وحذر إلى قلوبكم جميعاً هنا اليوم 510 01:01:18,324 --> 01:01:21,657 هل تعتقد أنه سوف يركع ويقول ذلك؟ 511 01:01:21,995 --> 01:01:25,021 عليك أن تركع لتتقدم بطلب الزواج 512 01:01:39,312 --> 01:01:42,213 ما الأمر يا عزيزي؟ 513 01:01:42,516 --> 01:01:48,011 ويلوبي؟ ماذا يحدث هنا؟ 514 01:01:48,321 --> 01:01:52,450 أنا آسف...لقد أمرت بـ... 515 01:01:52,793 --> 01:01:58,789 السيدة آي تستخدم امتياز الأغنياء... 516 01:01:59,273 --> 01:10:03,344 -ما رأيك؟ -دعني أذهب! عمري 12 عامًا تقريبًا 517 01:02:04,538 --> 01:02:08,998 إنه عار. لن تغيب لفترة طويلة، أليس كذلك؟ 518 01:02:09,342 --> 01:02:15,280 شكرًا لك على لطفك، ولكن لن أعود في أي وقت قريب. 519 01:02:16,584 --> 01:02:22,420 - تتم دعوتي مرة واحدة فقط في السنة. -إذا قمت بدعوتك، هل يمكنني المغادرة لاحقًا؟ 520 01:02:24,425 --> 01:02:30,954 أمري عاجل..لا أجرؤ.. 521 01:02:32,533 --> 01:02:37,903 هذا غير حكيم. لا أريد تعذيب نفسي بعد الآن. 522 01:02:38,205 --> 01:02:40,765 ويلوبي، أعود! 523 01:02:42,443 --> 01:02:45,537 اطلب من بيث أن تحضر لماريان كوبًا من الشاي 524 01:02:45,846 --> 01:02:51,512 -ماذا يحدث؟ -لا تسألني 525 01:02:58,092 --> 01:03:02,188 - يجب أن يكون لديهم قتال. - لا يبدو الأمر كذلك. 526 01:03:03,631 --> 01:03:08,795 ربما السيدة عاي لا توافق على وجودهم معًا. 527 01:03:09,103 --> 01:03:14,200 - البحث عن أعذار لإبعاده. - إذن لماذا لم يخبره؟ 528 01:03:14,509 --> 01:03:18,843 - عادة ما يتحدث عن كل شيء. -ما رأيك هو؟ 529 01:03:19,146 --> 01:03:26,177 -لماذا يبدو خجلاً؟ -هل تعني أنه كان يتصرف طوال الوقت؟ 530 01:03:26,488 --> 01:03:31,391 - لا، إنه يحبها، أنا متأكد من ذلك. - بالطبع يحبها. 531 01:03:31,727 --> 01:03:35,321 هل وعد بأنه سيعود؟ 532 01:03:35,597 --> 01:03:38,064 اسأله إذا كان يقترح 533 01:03:38,367 --> 01:03:43,566 لا! لا أستطيع أن أسألها، ولا ينبغي لك أيضاً. 534 01:03:43,872 --> 01:03:47,865 دعها تخبرنا بنفسها 535 01:03:49,044 --> 01:03:52,638 أعتقد دائمًا أن هناك شيئًا خاطئًا معه 536 01:03:52,948 --> 01:03:55,382 أنت متحيز ضده 537 01:03:55,717 --> 01:04:00,653 أريد أن أصدقه ويجب علينا جميعا ذلك 538 01:04:01,957 --> 01:04:04,448 أمي، أنا أحب ويلوبي كثيراً 539 01:04:04,760 --> 01:04:08,490 أمي... أمي! 540 01:04:12,634 --> 01:04:16,263 انها لن تسمح لي بالدخول 541 01:05:00,984 --> 01:05:05,545 - سيكون جميلاً لو توقف المطر. - سيكون من الأفضل لو صمتت. 542 01:05:07,358 --> 01:05:12,693 أنت من تريد الزواج من ابنتي، وهذه ميزة لك. 543 01:05:13,029 --> 01:05:18,399 الآن لدي بطاقات أفضل منك لأنك لا تستطيع أن تعيد لي الناس. 544 01:05:20,638 --> 01:05:26,439 ماريان، تعالي والعب الورق. لن يعود إذا فعلت هذا. 545 01:05:26,776 --> 01:05:32,043 -هي لم تتناول العشاء حتى. -لقد كانت تشعر بالملل الشديد في الآونة الأخيرة. 546 01:05:32,982 --> 01:05:38,648 آنسة داي، هل يمكننا... مناقشة الأمر؟ 547 01:05:38,956 --> 01:05:44,120 -يناقش؟ -هناك شيء أردت دائمًا أن أسألك عنه. 548 01:05:44,428 --> 01:05:49,866 أخشى أن هذا افتراض بعض الشيء، هذا السؤال مفاجئ للغاية. 549 01:05:51,235 --> 01:05:57,435 إذا عاد السيد وي إلى المنزل، فيمكننا مرافقة أختي للعثور عليه. نحن على بعد نصف ميل فقط. 550 01:05:57,541 --> 01:06:04,503 - إنها خمسة أميال ونصف. - لا أعتقد أنه إلى هذا الحد. 551 01:06:03,187 --> 01:06:08,318 -أنا لا أصدق ذلك. -حاول أن تصدق ذلك. 552 01:06:09,887 --> 01:06:15,847 يمكنك أن تسألني أي أسئلة إذا كان بإمكاني المساعدة 553 01:06:16,159 --> 01:06:22,324 هل تعرف والدة أخت زوجك، السيدة فاي؟ 554 01:06:22,665 --> 01:06:28,953 والدة فاني؟ لا، لم أرها 555 01:06:29,047 --> 01:06:35,178 ستتفاجئين لو قلت لك... 556 01:06:35,486 --> 01:06:41,288 إذا كانت تتحدث عن السيد ف، عليك أن تخبرنا. 557 01:06:43,394 --> 01:06:47,922 هل ترغب في المشي معي؟ 558 01:06:51,152 --> 01:06:56,616 لم أكن أعلم أنك على صلة بعائلتها 559 01:06:57,775 --> 01:07:01,006 ليس لدي أي علاقة حاليًا بالسيدة فاي 560 01:07:01,278 --> 01:07:08,649 ولكن ربما في يوم من الأيام سأكون قريبًا جدًا منها 561 01:07:08,952 --> 01:07:12,046 كيف أقول هذا؟ 562 01:07:14,458 --> 01:07:17,392 هل أنت مخطوبة لأخ فاني، روبرت؟ 563 01:07:18,729 --> 01:07:24,826 الأصغر؟ لا، لم أره قط 564 01:07:25,101 --> 01:07:30,504 -مع إدوارد - إدوارد فيلوز؟ 565 01:07:31,741 --> 01:07:36,871 أنا وإدوارد كنا مخطوبين بشكل خاص لمدة خمس سنوات. 566 01:07:40,549 --> 01:07:43,279 يجب أن تتفاجأ 567 01:07:43,619 --> 01:07:48,420 كنت أعلم أنك ستبقي الأمر سراً قبل أن أخبرك بذلك. 568 01:07:50,378 --> 01:07:55,258 إدوارد يعتبرك أخته 569 01:07:56,297 --> 01:07:59,788 آسف، نحن... 570 01:08:02,871 --> 01:08:06,397 هل نتحدث عن شخصين مختلفين؟ 571 01:08:06,674 --> 01:08:11,611 إنه نفس الشخص الذي ذهبت إلى المدرسة التي كان يديرها عمي في بوماوليس 572 01:08:12,914 --> 01:08:18,546 - ولم يذكر لك ذلك؟ - نعم... نعم 573 01:08:21,322 --> 01:08:28,091 أتمنى أن أحصل على موافقة والدته، لكننا واقعون في الحب لدرجة أننا لا نستطيع مساعدة أنفسنا. 574 01:08:29,763 --> 01:08:37,761 يجب أن تكون قادرًا على تقدير أنه يجذب النساء بسهولة 575 01:08:40,240 --> 01:08:44,266 نحن نحب بعضنا البعض بشدة 576 01:08:44,544 --> 01:08:49,378 لا يمكننا رؤية بعضنا البعض إلا مرتين في السنة على الأكثر 577 01:08:58,558 --> 01:09:02,516 يبدو أن هناك خطأ ما معك. هل أنت بخير؟ 578 01:09:02,862 --> 01:09:09,096 -أنا لم أسيء إليك، أليس كذلك؟ -أريد أن أعرف ما الذي تتحدث عنه 579 01:09:09,368 --> 01:09:16,536 -وعدني أنك لن تخبر أحدا أبدا. يبدو أن الآنسة داي لديها بعض الأفكار. 580 01:09:18,144 --> 01:09:20,510 أعدك 581 01:09:20,813 --> 01:09:25,876 -ما الذي يجعلك متحمسة إلى هذا الحد؟ - تعال واستمع! 582 01:09:26,580 --> 01:09:33,390 - كنا نتحدث عن لندن. - هل سمعت ذلك، شارلوت؟ 583 01:09:34,698 --> 01:09:37,440 -بينما كنتِ تهمسين، خطرت لي أنا وشارلوت فكرة. 584 01:09:37,989 --> 01:09:39,210 أفضل فكرة في العالم 585 01:09:39,391 --> 01:09:42,771 سأذهب إلى لندن قريبًا وأدعوك يا لوسي 586 01:09:43,790 --> 01:09:45,818 السفر مع اثنين من الآنسة داي 587 01:09:46,964 --> 01:09:49,229 - فكرة رائعة - لندن! 588 01:09:51,537 --> 01:09:54,334 -هل يمكنني الذهاب؟ -أنت لا تزال صغيرا 589 01:09:54,678 --> 01:10:00,513 أتيت إلى تشيلسي معي واستمتع بأنشطة الموسم الاجتماعي. 590 01:09:59,244 --> 01:10:03,408 -أخبرني أن أذهب إلى لندن. -هذا الصباح؟ 591 01:10:00,842 --> 01:10:03,636 592 01:10:03,654 --> 01:10:10,616 - وهم ذاهبون إلى لندن. - ولهذا السبب أنا هنا. 593 01:10:12,161 --> 01:10:18,360 -لا يمكننا أن نترك أمي وحدها. -هي لا تحتاج أن تقلق بشأنها. 594 01:10:18,669 --> 01:10:24,698 -هذا صحيح تماما! - لقد فات الأوان لأكون سعيدا 595 01:10:25,008 --> 01:10:30,172 لن أسمح لك بالرفض يا آنسة داي. دعونا نتصافح ونعقد اتفاقا. 596 01:10:30,479 --> 01:10:37,008 إذا لم تتمكن من الزواج في سبتمبر، فهذا ليس خطأي! 597 01:10:45,027 --> 01:10:48,462 لم أكن ممتنًا جدًا من قبل 598 01:10:48,797 --> 01:10:53,894 أستطيع أن أرى ويلارد ويمكنك أن ترى إدوارد 599 01:10:54,169 --> 01:10:59,401 -هل أنت نائم؟ -هل يمكنني النوم معك هنا؟ 600 01:11:00,475 --> 01:11:08,109 لا يمكنك أن تكون هادئًا من الداخل كما تبدو من الخارج. لا أستطيع النوم الليلة. 601 01:11:08,450 --> 01:11:12,716 ماذا قلت للآنسة شي والتي استغرقت وقتًا طويلاً؟ 602 01:11:13,020 --> 01:11:16,251 لا شيء مهم 603 01:11:33,641 --> 01:11:39,739 كيف أستطيع أن أعيش في ذلك المنزل الكبير وحدي دون أن تكون ابنتي بجانبي؟ 604 01:11:41,681 --> 01:11:46,913 لقد كتبت إلى إدوارد، لكنني لا أعرف عدد المرات التي سنرى فيها بعضنا البعض. 605 01:11:47,220 --> 01:11:52,681 السرية مهمة جدًا، لا يمكنه أن يأتي إلي 606 01:11:53,026 --> 01:11:57,689 ولحسن الحظ أنه يعاملني دائمًا 607 01:11:57,996 --> 01:12:03,661 أنت محظوظ لأنه مر وقت طويل وليس هناك شك بينكما 608 01:12:03,937 --> 01:12:10,341 أنا شخص غيور. إذا كان يتحدث أكثر عن أي سيدة شابة... 609 01:12:10,642 --> 01:12:15,272 لكنه لم يتركني أقلق أبدًا 610 01:12:15,614 --> 01:12:19,549 لقد أصبحنا أصدقاء ويجب أن يكون سعيدًا جدًا 611 01:12:25,624 --> 01:12:30,254 -بيكيان، هل تفتقدني؟ -ممتاز يا سيدتي. 612 01:12:30,529 --> 01:12:36,489 -هل كل شيء على ما يرام؟ - جيد جدًا، لكن قد يحتاج لشراء الفحم 613 01:12:36,801 --> 01:12:43,000 الببغاء، أنت لا تزال على قيد الحياة. اصنع بعض الشاي يا بيكيان. 614 01:12:43,307 --> 01:12:48,869 أنت حقًا تتسابق مع الزمن، اترك الأمر لبيكيان. 615 01:12:50,053 --> 01:12:58,770 قالت السيدة زان أن أختك تريد شراء فستان زفاف 616 01:12:59,824 --> 01:13:04,590 جون وفاني في المدينة. نحن بحاجة لمقابلتهم. 617 01:13:13,603 --> 01:13:17,436 هل تبحث عن شخص المجاور؟ 618 01:13:17,774 --> 01:13:23,110 اجلس. أنت تجعلني عصبيا جدا. 619 01:13:39,728 --> 01:13:42,697 إيلينا، أنا ويلوبي 620 01:13:43,432 --> 01:13:46,798 هذا صحيح 621 01:13:52,807 --> 01:13:55,435 آسف أيها العقيد 622 01:13:56,344 --> 01:13:58,904 عقيد… 623 01:14:00,348 --> 01:14:04,875 سعدت بلقائك. هل كنت في لندن؟ 624 01:14:05,186 --> 01:14:08,018 آسف يا سيدة داي.. 625 01:14:09,157 --> 01:14:13,957 سمعت الأخبار في جميع أنحاء المدينة ... 626 01:14:15,696 --> 01:14:19,791 من فضلك قل لي مباشرة. 627 01:14:20,100 --> 01:14:24,798 هل تم البت في الأمر بين أختك والسيد وي؟ 628 01:14:27,941 --> 01:14:33,674 ولم يخبروني إذا كان هناك اتفاق 629 01:14:33,979 --> 01:14:37,210 لكني أعلم أنهم يحبون بعضهم البعض 630 01:14:39,453 --> 01:14:42,353 شكرا لك يا آنسة داي 631 01:14:43,857 --> 01:14:47,451 أتمنى لأختي كل السعادة 632 01:14:48,861 --> 01:14:54,959 أما بالنسبة للسيد وي، أتمنى أن يعتني بنفسه ويجعلها سعيدة. 633 01:14:56,802 --> 01:15:00,464 ماذا يعني هذا؟ 634 01:15:00,773 --> 01:15:03,605 أرجوك سامحني، أنا... 635 01:15:07,613 --> 01:15:10,514 اغفر لي 636 01:15:22,026 --> 01:15:28,294 -جون، أين إدوارد؟ -من هو إدوارد؟ 637 01:15:28,600 --> 01:15:31,932 إنه صهري، إدوارد فيلوز 638 01:15:32,237 --> 01:15:37,469 هل يبدأ فيلوز بحرف F؟ 639 01:15:42,379 --> 01:15:48,181 أي أخبار؟ لا شئ؟ لا بطاقة؟ 640 01:15:48,520 --> 01:15:54,321 -أنت لم تسأل حتى إذا كان هناك خطاب. - نعم، لم أنتظر الرسالة. 641 01:15:54,658 --> 01:15:57,991 ليس لدي أي معارف هنا 642 01:16:14,310 --> 01:16:20,009 لا تهمس لي. يمكنك حلها بنفسك. 643 01:16:20,316 --> 01:16:25,878 - لا أخبار يا سيدتي. -لا تقلق يا عزيزي. 644 01:16:26,189 --> 01:16:30,920 لأن الطقس جميل، يذهب الكثير من الناس إلى الريف للعب الكرة. 645 01:16:31,227 --> 01:16:35,458 ولكن بمجرد أن يصبح الجو فاترا، يعدون بالعودة قريبا. 646 01:16:35,765 --> 01:16:40,292 لماذا لم أفكر في ذلك 647 01:16:40,635 --> 01:16:43,467 آنسة داي، يمكنك أن تطمئني 648 01:16:43,772 --> 01:16:49,175 سمعت أن أخت زوجك ستدعو السيد "ف" إلى الحفل الراقص الليلة. 649 01:16:50,412 --> 01:16:54,541 احذر من سماد الخيل 650 01:16:55,849 --> 01:16:59,979 سوف تمطر، تعال معي 651 01:17:29,515 --> 01:17:33,042 أمي! حية جدا! 652 01:17:34,887 --> 01:17:40,416 -هل تعرف أحدا؟ -السيد. با أطول، أطلب منه أن ينظر 653 01:17:40,727 --> 01:17:44,787 -السيد. با، هل ترى أي شخص تعرفه؟ -سيئة للغاية لا 654 01:17:45,098 --> 01:17:52,832 أنت حقا تحب إثارة الناس. أليست هذه السيدة جون ديشوود؟ 655 01:17:53,273 --> 01:17:56,036 عزيزي، تعال معي 656 01:18:00,078 --> 01:18:02,638 أنت هنا! 657 01:18:04,483 --> 01:18:08,509 الجو حار جدًا هنا... هل لديك صحبة؟ 658 01:18:08,820 --> 01:18:12,813 ذهب جون ليجد صهره 659 01:18:13,125 --> 01:18:17,458 أخوك هنا! أخبار جيدة حقا 660 01:18:19,298 --> 01:18:22,130 يجب أن أغمي على الفور 661 01:18:22,466 --> 01:18:27,368 سيدة زان، من اللطيف مقابلتك. هذا هو شقيق زوجي.. 662 01:18:27,705 --> 01:18:30,195 روب فيلوز 663 01:18:32,009 --> 01:18:33,942 الآنسة داي، آنسة شي، ماريان 664 01:18:36,347 --> 01:18:39,713 سيداتي، لقد التقينا أخيرًا 665 01:18:41,951 --> 01:18:45,910 هل أنت الأخ الأصغر؟ إدوارد لم يأتي؟ 666 01:18:46,222 --> 01:18:51,181 -ظنت الآنسة داي أنه سيأتي -كان مشغولاً للغاية 667 01:18:51,494 --> 01:18:55,089 علاوة على ذلك، لا يوجد أحد يعرفه هنا، لذا لا فائدة من المجيء إلى هنا. 668 01:18:56,766 --> 01:19:01,532 ماذا يفعل الشباب هذه الأيام؟ هل جميعهم مختبئون؟ 669 01:19:02,971 --> 01:19:09,570 بما أن أخوك ليس هنا، عليك أن ترقص مع الآنسة داي. 670 01:19:13,483 --> 01:19:15,416 إنه لمن دواعي سروري 671 01:19:21,790 --> 01:19:27,422 ربما يمكن للسيدة شي أن تقدر ذلك أيضًا 672 01:20:08,169 --> 01:20:11,798 آنسة داي، هل تعيشين في مقاطعة ديفون؟ 673 01:20:15,510 --> 01:20:19,036 -العيش في المقصورة؟ -نعم 674 01:20:20,747 --> 01:20:24,740 أنا أحب المقصورة كثيرا 675 01:20:26,219 --> 01:20:30,712 لو كان لدي أموال إضافية، كنت سأبني واحدة أيضًا 676 01:20:43,170 --> 01:20:45,501 السيد وي… 677 01:20:45,838 --> 01:20:49,500 -كيف حالك يا آنسة داي؟ جيد جدا، شكرا لك 678 01:20:49,808 --> 01:20:53,141 -كيف حال عائلتك؟ - نحن جميعا بخير 679 01:20:56,315 --> 01:20:58,544 شكرا لاهتمامك 680 01:21:01,487 --> 01:21:03,716 ويلوبي! 681 01:21:14,532 --> 01:21:17,968 يا إلهي، ويلوبي... 682 01:21:19,804 --> 01:21:22,033 لن تصافحني؟ 683 01:21:23,675 --> 01:21:25,869 مرحبا ماريان 684 01:21:29,213 --> 01:21:34,014 ما الخطب؟ لماذا لا تأتي لرؤيتي؟ 685 01:21:35,252 --> 01:21:38,914 ألم تكن في لندن من قبل؟ هل تلقيت رسالتي؟ 686 01:21:39,223 --> 01:21:43,955 شكرا لك على الكتابة لي 687 01:21:46,163 --> 01:21:50,622 بحق الله يا ويلوبي أخبرني ماذا يحدث؟ 688 01:21:53,103 --> 01:21:55,263 شكرا لك، وأنا أقدر ذلك 689 01:21:56,873 --> 01:22:00,673 معذرةً، صديقي ينتظرني 690 01:22:21,630 --> 01:22:25,088 اذهب إليه واطلب منه أن يأتي على الفور 691 01:22:26,768 --> 01:22:30,397 ماريان، دعونا نذهب 692 01:22:32,140 --> 01:22:37,702 -هل تعرفهم؟ -تعال من الريف 693 01:22:46,287 --> 01:22:48,687 دعنا نذهب حبيبي 694 01:22:57,464 --> 01:23:02,163 أنا لا أفهم، يجب أن أوضح له الأمر 695 01:23:02,469 --> 01:23:08,202 يا إلهي، هيا يا عزيزتي، استنشقي بعض الهواء. 696 01:23:19,652 --> 01:23:23,452 لوسي! نحن نغادر 697 01:23:23,756 --> 01:23:28,886 سيكون شرفًا لنا لو تمكنا من إعادتها إلى منزلها 698 01:23:29,195 --> 01:23:31,128 أنت لطيف جدا 699 01:23:32,431 --> 01:23:37,926 هل طلبت حقًا من شخص ما أن يرسل له رسالة في الليل؟ 700 01:23:48,213 --> 01:23:52,740 -ماريان، من فضلك قل لي. -لا تسألني. 701 01:23:53,051 --> 01:23:59,546 -أنت لا تثق بي حتى. -أنت لا تقول ذلك حتى بنفسك. 702 01:24:01,593 --> 01:24:06,928 -ليس لدي ما أقوله. -ثم ليس لدينا ما نقوله. 703 01:24:07,199 --> 01:24:11,134 بعد كل شيء، ليس لدي أسرار وأنت صامت. 704 01:24:18,909 --> 01:24:24,347 يجب على السيدة تشا أن تتوقف عن دعوة هذا العدد الكبير من الضيوف. لقد سخنتني حتى الموت الليلة الماضية. 705 01:24:24,649 --> 01:24:27,481 لحسن الحظ تمكنا من المغادرة مبكرا 706 01:24:28,752 --> 01:24:32,188 هيا 707 01:24:35,492 --> 01:24:41,727 تشاجر حبيبي بشدة لكنه غادر أيضًا بسرعة. بعد قراءة الرسالة، لا بد أنه بخير 708 01:24:42,065 --> 01:24:48,697 لا بد لي من الذهاب. آمل ألا يبقيها تنتظر طويلاً. 709 01:24:48,972 --> 01:24:51,996 لا أستطيع تحمل رؤيتها حزينة جدا 710 01:24:54,243 --> 01:24:57,804 رحبت بي عائلة إدوارد 711 01:24:58,114 --> 01:25:04,451 أخت زوجك شخص لطيف للغاية، لكنك لم تقل شيئًا عنها، وكذلك روب. 712 01:25:04,753 --> 01:25:10,122 ومن حسن الحظ أنهم لا يعرفون سرك 713 01:25:19,034 --> 01:25:26,064 "سيدتي العزيزة، ليس لدي أي فكرة عما هو وقحا." 714 01:25:26,340 --> 01:25:31,972 "إذا تصرفت بأي طريقة تبدو مضللة" 715 01:25:32,313 --> 01:25:36,112 "يؤسفني أنني لم أكن حذرا بما فيه الكفاية" 716 01:25:36,417 --> 01:25:39,147 "قلبي ينتمي بالفعل" 717 01:25:39,454 --> 01:25:44,948 "أنا آسف لأنني اضطررت إلى إعادة هذه الرسالة والشعر الذي قدمته لي." 718 01:25:45,259 --> 01:25:49,525 "مع خالص التقدير، جون ويلوغبي" 719 01:25:52,333 --> 01:25:54,960 عزيزي… 720 01:25:57,238 --> 01:26:04,905 فهذا خير من أن يخطب فترة طويلة قبل أن يندم 721 01:26:05,212 --> 01:26:07,908 ليس لدينا أي ارتباط 722 01:26:08,215 --> 01:26:13,016 اعتقدت أن لديك اتفاق 723 01:26:13,319 --> 01:26:20,088 -إنه ليس سيئًا كما ظننت. -هل قال أنه يحبك؟ 724 01:26:20,427 --> 01:26:27,354 نعم، لا... لم يتم ذكر ذلك بوضوح. كثيرا ما ألمح ولكن لم يذكر بوضوح. 725 01:26:29,268 --> 01:26:35,172 في بعض الأحيان اعتقدت أنه قال ذلك، ولكن لا، لم يحنث بيمينه 726 01:26:35,474 --> 01:26:39,035 لقد جعلنا جميعًا نعتقد أنه أحبك 727 01:26:39,378 --> 01:26:45,111 يحبني! إنه يحبني بقدر ما أحبه 728 01:26:48,219 --> 01:26:52,951 لقد سمعت للتو. هل أنت بخير، ماريان؟ 729 01:26:53,258 --> 01:26:58,092 المسكينة، تبدو حزينة جدًا. لا عجب، فلا حرج في ذلك. 730 01:26:58,429 --> 01:27:01,727 إستمع إلى الآنسة مو... 731 01:27:02,033 --> 01:27:06,435 وهو على وشك الزواج من الآنسة جاي التي تبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني. 732 01:27:06,737 --> 01:27:13,300 إذا كان هذا صحيحا، فهو شخص لا يرحم. 733 01:27:13,611 --> 01:27:17,979 آمل أن يتم تعذيبه على يد زوجته لبقية حياته 734 01:27:19,616 --> 01:27:23,882 وهو ليس الرجل الوحيد في العالم 735 01:27:24,154 --> 01:27:28,385 أنت جميلة جدًا، هل تخشى ألا يريدك أحد؟ 736 01:27:31,394 --> 01:27:36,421 من الأفضل السماح لها بالتنفيس. بعد البكاء ستكون بخير. 737 01:27:36,733 --> 01:27:41,170 سأشتري لها شيئًا لتريحها 738 01:27:41,438 --> 01:27:46,704 -هل تحب الزيتون؟ -لا أعرف 739 01:27:54,317 --> 01:27:57,115 من الواضح أنهم غير مخطوبين 740 01:27:57,419 --> 01:28:01,651 تمتلك الآنسة جاي 50 ألف جنيه إسترليني، لكن ماريان فقيرة جدًا. 741 01:28:01,991 --> 01:28:06,950 لا يمكنها أن تتوقع أن يتزوجها أحد، لكني أشعر بالأسف على ماريان 742 01:28:07,196 --> 01:28:10,130 سوف تصبح منهكة وتصبح خادمة عجوز مثل إيلينا 743 01:28:12,434 --> 01:28:18,566 ربما ندعوهم أيضًا للبقاء لبضعة أيام. بعد كل شيء، نحن عائلة. 744 01:28:18,908 --> 01:28:21,501 -ناهيك عن الأب... -عزيزي... 745 01:28:21,810 --> 01:28:27,271 وأنا أتفق تماما، ولكنني قمت بالفعل بدعوة السيدة شي 746 01:28:27,615 --> 01:28:31,676 لا يمكننا ترك السيدة زان بدون رفيق. 747 01:28:31,953 --> 01:28:35,012 يمكننا أن ندعو أختك سنة أخرى 748 01:28:35,323 --> 01:28:40,487 تحتاج الآنسة شي حقًا إلى الترفيه، أيتها الفتاة المسكينة. 749 01:28:40,794 --> 01:28:43,695 فكرة جيدة 750 01:28:47,701 --> 01:28:49,930 لقد جاء العقيد بو لرؤيتك يا آنسة داي. 751 01:28:50,972 --> 01:28:58,354 752 01:28:53,274 --> 01:28:58,075 -شكرا لحضورك. -كيف حال أختك؟ 753 01:28:58,378 --> 01:29:05,784 يجب أن أرسلها إلى منزلها في أقرب وقت ممكن. يمكن للسيد بارتون أن يأخذنا إلى منزله، الذي يقع على بعد يوم بالسيارة من بارتون. 754 01:29:06,085 --> 01:29:13,149 -سأخذك إلى المنزل شخصيا. -آمل فقط أن تتمكن من المساعدة. 755 01:29:14,160 --> 01:29:17,458 لقد دمرت ماريان 756 01:29:17,764 --> 01:29:24,761 أكثر ما يحزنني هو أنها دافعت عن ويلوغبي 757 01:29:28,374 --> 01:29:31,774 ربما… 758 01:29:33,211 --> 01:29:39,171 هل يمكنني قول شيء واحد فقط؟ أعني ذلك من حسن نواياي فقط.. 759 01:29:39,484 --> 01:29:43,215 هل يتعلق الأمر بويلوبي؟ 760 01:29:53,230 --> 01:29:56,426 عندما غادرت بارتون... 761 01:29:56,735 --> 01:29:59,498 لا، حتى في وقت سابق 762 01:30:00,938 --> 01:30:04,873 لا شك في ذلك… 763 01:30:04,976 --> 01:30:09,436 لا بد أن السيدة زان أخبرتك عن ماضيي. 764 01:30:10,781 --> 01:30:14,580 النهاية غير السعيدة لعلاقتي مع إليزا 765 01:30:19,123 --> 01:30:22,888 ما لا يعرفه الجميع هو… 766 01:30:23,227 --> 01:30:28,994 وقبل وفاتها بعشرين عاما أنجبت ابنة غير شرعية. 767 01:30:29,299 --> 01:30:33,496 لقد تخلى والد الأطفال عنهم 768 01:30:33,803 --> 01:30:39,763 قبل أن تموت إليزا، طلبت مني أن أعتني بأطفالها. 769 01:30:40,076 --> 01:30:45,377 أنا آسف لها، كيف يمكنني أن أرفض في هذه اللحظة؟ 770 01:30:45,715 --> 01:30:50,879 أخذت طفلتي، بيث، إلى البلاد... 771 01:30:51,154 --> 01:30:55,556 اطلب من شخص ما أن يعتني بها، وسوف أراها كلما أمكن ذلك 772 01:30:55,858 --> 01:30:59,987 عندما كبرت، كان لديها مزاج عنيد للغاية 773 01:31:00,295 --> 01:31:06,426 سامحني الله، لقد دللتها كثيرًا وأعطيتها الكثير من الحرية. 774 01:31:06,735 --> 01:31:10,033 لقد اختفت منذ حوالي عام 775 01:31:10,338 --> 01:31:15,674 طلبت من أحد الأشخاص أن يبحث عنه، لكن لم تكن هناك أخبار منذ ثمانية أشهر. 776 01:31:15,977 --> 01:31:20,811 لكن في يوم النزهة تلقيت كلمة منها 777 01:31:22,350 --> 01:31:25,615 إنها... حامل 778 01:31:26,788 --> 01:31:32,488 تركها الرجل واختفى دون أن يترك أثرا 779 01:31:37,631 --> 01:31:40,394 هل تقصد ويلوبي؟ 780 01:31:44,672 --> 01:31:50,507 ولم أذهب إليه للتأكد من ذلك بعد. وعندما سمعت السيدة آي بالأمر، طردته. 781 01:31:50,844 --> 01:31:55,372 -لقد جاء للتو إلى لندن. - لقد غادر ذلك اليوم دون تفسير. 782 01:31:55,682 --> 01:32:02,950 يجوز استخدام ممتلكاته لسداد الديون 783 01:32:04,257 --> 01:32:07,419 لذلك تخلى عن ماريان 784 01:32:07,726 --> 01:32:11,822 اذهب وتزوج من الآنسة جاي الغنية كزوجتك 785 01:32:14,667 --> 01:32:17,157 هل بيث لا تزال في المدينة؟ 786 01:32:17,470 --> 01:32:22,133 اختارت العودة إلى الريف لانتظار الولادة 787 01:32:29,247 --> 01:32:33,513 لا أقصد أن أجعلك حزينًا بقول هذا. 788 01:32:33,819 --> 01:32:39,484 فقط لأنني أعتقد أن هذا قد يحل ندم أختي 789 01:32:49,467 --> 01:32:54,961 لقد وصفت السيد وي بأنه عاهرة للغاية 790 01:32:55,272 --> 01:33:00,209 لكن السيدة آي أخبرتني أنه كان ينوي التقدم لخطبتها في ذلك اليوم. 791 01:33:01,512 --> 01:33:09,146 لا أستطيع أن أنكر أنه كان مخلصًا لماريان. 792 01:33:11,188 --> 01:33:15,124 أعتقد أنه كان سيتزوجها 793 01:33:16,426 --> 01:33:20,522 - لولا... - قضايا المال 794 01:33:26,035 --> 01:33:30,767 -لقد أخبرتك بكل شيء، أليس كذلك؟ -بالطبع 795 01:33:33,843 --> 01:33:38,473 وبغض النظر عما حدث له في الماضي، فما سيحدث له في المستقبل 796 01:33:38,748 --> 01:33:42,650 الشيء المؤكد هو أنه أحبك 797 01:33:42,951 --> 01:33:46,249 ولكن ليس عميقا بما فيه الكفاية 798 01:33:47,290 --> 01:33:49,258 ليست عميقة بما فيه الكفاية… 799 01:33:57,199 --> 01:34:00,793 لقد وجدت لك رفيقا 800 01:34:05,106 --> 01:34:11,101 كيف حال أختك، آنسة داي؟ انها مثيرة للشفقة جدا. 801 01:34:11,413 --> 01:34:16,440 إذا عاملني رجل بهذه الطريقة، فأنا لا أعرف حقًا ماذا سأفعل. 802 01:34:16,751 --> 01:34:19,878 كيف هي إقامتك في منزل جون؟ 803 01:34:20,188 --> 01:34:26,148 لم أكن سعيدًا جدًا في حياتي. أعتقد أن أخت زوجك تحبني. 804 01:34:26,461 --> 01:34:31,295 -هناك شيء لا يمكنك تخمينه. -لا أستطيع التخمين. 805 01:34:31,665 --> 01:34:38,933 التقيت والدة إدوارد أمس. لقد كانت وقحة معي فقط. 806 01:34:39,206 --> 01:34:43,801 لم أقابل إدوارد بعد، لكن من المفترض أن أقابله قريبًا. 807 01:34:48,081 --> 01:34:52,177 هناك إدوارد فيلوز يبحث عنك يا آنسة داي. 808 01:34:56,546 --> 01:34:59,716 ادعوه للدخول 809 01:35:35,426 --> 01:35:39,590 سعدت بلقائك. يجب أن تعرف الآنسة شي، أليس كذلك؟ 810 01:35:45,837 --> 01:35:51,775 -كيف حالك يا آنسة شي؟ -أنا بخير، شكرا لك 811 01:35:54,679 --> 01:35:57,977 من فضلك اجلس 812 01:36:03,086 --> 01:36:08,786 أنت متفاجئ لرؤيتي هنا. كنت تعتقد أنني كنت في منزل الأخت لينغ، أليس كذلك؟ 813 01:36:10,861 --> 01:36:15,695 سأتصل بماريان. لا بد أنها تريد رؤيتك حقًا. 814 01:36:16,333 --> 01:36:18,562 إدوارد! أسمع صوتك 815 01:36:19,903 --> 01:36:27,104 -أنت أخيرا هنا. -لم يكن من المفترض أن آتي للزيارة في وقت متأخر جدًا. 816 01:36:27,344 --> 01:36:33,907 -تبدو شاحبًا جدًا. هل أنت مريض؟ -اتركني وشأني، إيلينا بخير 817 01:36:34,250 --> 01:36:39,186 - لقد حان الوقت لنكون راضين. -هل مازلت تحب لندن؟ 818 01:36:40,489 --> 01:36:46,894 فقط عندما أراك أستمتع بوقتي، أليس كذلك يا إيلينا؟ 819 01:36:49,064 --> 01:36:53,898 -لماذا أتيت لرؤيتنا الآن؟ - لدي شيء أفعله ولا أستطيع المغادرة 820 01:36:54,235 --> 01:36:59,194 هل هو أكثر أهمية من لقاء الأصدقاء؟ 821 01:36:59,475 --> 01:37:04,002 ربما تعتقد أن الشباب لا يفون بوعودهم 822 01:37:04,312 --> 01:37:09,339 إدوارد هو الشخص الأقل أنانية الذي أعرفه 823 01:37:12,353 --> 01:37:18,656 إدوارد، لماذا لا تجلس؟ (إيلينا)، أخبريه أن يجلس. 824 01:37:26,768 --> 01:37:31,101 - آسف، يجب أن أذهب. - لقد وصلت للتو. 825 01:37:31,371 --> 01:37:34,306 لا بد لي من تشغيل شيء عاجل لفاني 826 01:37:35,609 --> 01:37:39,602 إذن هل يمكنك إعادتي إلى منزل أختك؟ 827 01:37:42,849 --> 01:37:45,942 إنه لمن دواعي سروري 828 01:38:05,271 --> 01:38:11,369 -لماذا لا تحتفظ به؟ - يريد الرحيل، بالطبع هناك سبب 829 01:38:11,676 --> 01:38:18,206 يجب أن يكون ذلك لأنك بارد جدًا. لو كنت أنا، لأعتقدت أنك لا تحبني. 830 01:38:22,220 --> 01:38:28,783 كانت ماريان حزينة جدًا في ذلك اليوم لدرجة أنني لم أجرؤ على الزواج. 831 01:38:29,093 --> 01:38:32,528 هراء، وجهتك ستكون أفضل من وجهة عائلة داي وآخرين. 832 01:38:34,065 --> 01:38:37,363 لكن ليس لدي مهر 833 01:38:37,701 --> 01:38:43,195 لديك فضائل أخرى أكثر من تعويضها 834 01:38:43,440 --> 01:38:48,139 ربما أصهارك أفضل مما تعتقد 835 01:38:48,445 --> 01:38:52,006 سيكون جميلا أن تكون هكذا 836 01:38:53,217 --> 01:38:57,380 هناك شخص... 837 01:38:57,688 --> 01:39:01,521 هل خلفيته العائلية جيدة؟ 838 01:39:01,859 --> 01:39:08,627 كل شيء جيد، لكن عائلته ستعترض بالتأكيد 839 01:39:08,966 --> 01:39:12,402 سوف يوافقون بالتأكيد بمجرد رؤيتك 840 01:39:12,669 --> 01:39:15,501 هذا هو السر الكبير 841 01:39:15,838 --> 01:39:19,604 لم أخبر أحداً لأنني كنت خائفاً من أن يتم اكتشافي. 842 01:39:19,909 --> 01:39:27,145 -أنا الشخص الأكثر موثوقية. -إذا قلتها.. 843 01:39:29,068 --> 01:39:34,449 أعدك أنني سأبقي الأمر سرا 844 01:39:41,196 --> 01:39:44,494 كم هي جريئة أن تجرؤ على إزعاج تاي سوي! 845 01:39:48,036 --> 01:39:50,766 قف! اخرج من هنا! 846 01:40:06,487 --> 01:40:13,950 العالم في حالة من الفوضى! السيد فاي الذي كنت أسخر منه 847 01:40:14,261 --> 01:40:17,958 لقد كنت مخطوبة للآنسة شي لمدة 5 سنوات 848 01:40:18,265 --> 01:40:26,695 وطالبته والدته بفسخ الخطوبة وإلا سيتم إلغاء حقوقها في الميراث. 849 01:40:27,006 --> 01:40:32,204 لكنه رفض فسخ العقد وأصر على الزواج منها 850 01:40:32,479 --> 01:40:37,415 لم يطلب سنتًا واحدًا وأعطت والدته روب العقار. 851 01:40:38,752 --> 01:40:45,247 سأذهب للعثور على لوسي. لقد تم توبيخها من قبل أخت زوجك. 852 01:40:47,193 --> 01:40:50,025 منذ متى وأنت تعلم عن هذا؟ 853 01:40:53,433 --> 01:40:58,631 -الليلة التي اختارتنا فيها السيدة جيمس لنأتي إلى لندن. -لماذا لم تخبرني؟ 854 01:40:58,972 --> 01:41:02,099 أخبرتني لوسي ألا أخبر أحداً 855 01:41:03,343 --> 01:41:06,106 -لا أستطيع أن أخلف وعدي -إنه يحبك! 856 01:41:06,411 --> 01:41:11,713 - لقد حاول أن يخبرني عن لوسي. - لم يستطع الزواج منها. 857 01:41:12,017 --> 01:41:17,682 هل تريد أن تعاني لوسي أسوأ منك؟ 858 01:41:17,990 --> 01:41:24,189 -لا يستطيع أن يتزوج من لا يحبه! -كان لديهم اتفاق منذ فترة طويلة 859 01:41:24,495 --> 01:41:31,696 قد يشعر ببعض الندم، لكنه سيكون سعيدًا لأنه أوفى بوعده 860 01:41:32,004 --> 01:41:36,235 نأمل أن نجد السعادة في الآخرين 861 01:41:42,580 --> 01:41:46,538 لكن قد لا تتمكن من العثور عليه، لذا فقط تقبل مصيرك. 862 01:41:46,816 --> 01:41:52,185 إدوارد سوف يتزوج لوسي وأنا وأنت سوف نعود إلى المنزل. 863 01:41:52,490 --> 01:41:55,287 أنت دائما تستسلم للقدر 864 01:41:55,625 --> 01:41:59,220 هناك دائما مخاوف مختلفة 865 01:41:59,462 --> 01:42:03,023 إيلينا، أين قلبك؟ 866 01:42:04,334 --> 01:42:08,498 كيف يمكنك أن تفهم قلبي؟ أنت تعرف ألمك 867 01:42:08,837 --> 01:42:13,831 وهذا السر محفوظ في قلبي. لا أستطيع أن أقول لأحد. 868 01:42:14,144 --> 01:42:20,412 والشخص الذي أخبرني هو الشخص الذي سلب أملي 869 01:42:20,749 --> 01:42:26,881 لقد استمعت إلى مديحها المتكرر وأدركت أنه لن يأتي أي شيء لإدوارد. 870 01:42:27,156 --> 01:42:31,091 لو أستطيع أن أقول ذلك، سوف تفهم كم يؤلمني قلبي 871 01:42:59,353 --> 01:43:06,723 سمعت أن حقوق ميراث صديقك انتقلت إلى اسم أخيه الأصغر. 872 01:43:07,028 --> 01:43:12,466 -هل هذه المعلومة صحيحة؟ -هذا صحيح 873 01:43:12,767 --> 01:43:18,705 -هل تعرف السيد فاي؟ -لم نلتقي قط 874 01:43:20,742 --> 01:43:25,235 لكنني أعرف تلك القسوة جيدًا 875 01:43:25,579 --> 01:43:32,006 تفكك زوجين في الحياة الحقيقية 876 01:43:34,453 --> 01:43:40,449 لدي طريقة لجعله يتزوج الآنسة شي على الفور 877 01:43:40,761 --> 01:43:46,528 بما أنه صديقك العزيز، أريدك أن تخبره 878 01:43:47,833 --> 01:43:54,466 اذهب وأخبره شخصيا. أعتقد أنه سيكون سعيدًا جدًا. 879 01:43:56,242 --> 01:43:59,074 لا أعتقد ذلك 880 01:43:59,411 --> 01:44:05,645 إنه واعي جدًا للوجه، وهذا يقول أشياء جيدة عنه 881 01:44:07,385 --> 01:44:11,185 وأعتقد أن هذا أفضل 882 01:44:16,928 --> 01:44:19,760 السيد إدوارد فيلوز 883 01:44:29,873 --> 01:44:32,865 شكرا لحضوركم بهذه السرعة 884 01:44:33,178 --> 01:44:36,613 يسعدني تلقي إشعارك 885 01:44:36,915 --> 01:44:39,747 وأتساءل ماذا ستفكر بي.. 886 01:44:40,084 --> 01:44:45,521 -أعلم أنه ليس لدي الحق في قول المزيد... -لدي أخبار جيدة 887 01:44:45,823 --> 01:44:47,756 من فضلك اجلس 888 01:44:53,764 --> 01:44:59,133 -أنت تعرف العقيد بو، أليس كذلك؟ -سمعت به 889 01:44:59,435 --> 01:45:05,498 طلب مني العقيد بو أن أخبرك أنه يعلم أنك تريد أن تصبح كاهنًا. 890 01:45:05,808 --> 01:45:11,040 -أود أن أطلب منك رئاسة رعيته 891 01:45:11,347 --> 01:45:16,046 -يمكنك أنت والآنسة شي الزواج. 892 01:45:17,652 --> 01:45:21,088 -العقيد بو؟ -نعم 893 01:45:21,324 --> 01:45:27,421 أراد أن يظهر القلق بشأن محنتك. 894 01:45:29,831 --> 01:45:33,392 العقيد بو يريد مني أن أرأس الرعية؟ 895 01:45:34,237 --> 01:45:37,501 هل هذا ممكن؟ 896 01:45:37,806 --> 01:45:43,766 لا يمكنك رفض أشخاص على بعد آلاف الأميال بسبب قسوة عائلتك 897 01:45:45,347 --> 01:45:50,648 لا، أنا لا أستهدفك 898 01:45:50,986 --> 01:45:55,717 أعلم أنك جعلت كل هذا ممكنًا 899 01:45:55,991 --> 01:46:00,051 أتمنى أن أتمكن من التعبير عن نفسي ولكني لا أجيد الكلمات. 900 01:46:00,327 --> 01:46:06,526 لقد أسأت الفهم. لقد حصلت عليه بنفسك. 901 01:46:10,838 --> 01:46:14,898 يجب أن تكون شخصية العقيد بو نبيلة جدًا. 902 01:46:15,209 --> 01:46:19,305 إنه أفضل رجل في العالم 903 01:46:21,949 --> 01:46:27,250 لماذا لم يخبرني العقيد بو شخصيا؟ 904 01:46:27,520 --> 01:46:31,455 أعتقد أنه كان يعتقد أنه سيكون من الأفضل المرور عبر الأصدقاء 905 01:46:37,697 --> 01:46:42,224 أنت أهم صديق في حياتي 906 01:46:46,438 --> 01:46:49,407 سأكون دائما صديقك 907 01:46:52,946 --> 01:46:56,073 اغفر لي 908 01:46:57,349 --> 01:47:02,513 التزم بكلمتك، فهذا أهم من أي شيء آخر 909 01:47:02,821 --> 01:47:07,189 أتمنى لك السعادة والهناء 910 01:47:46,963 --> 01:47:51,059 أنا محظوظ جدًا لأنني وجدت أبرشية قريبة من المنزل. 911 01:47:51,369 --> 01:47:55,429 يمكننا أن نلتقي في كثير من الأحيان 912 01:47:55,772 --> 01:48:00,573 أنا أكره ردهة حراسة الموت 913 01:48:00,877 --> 01:48:08,215 يمكن رؤية منزله من تلتنا. أريد أن أزرع أشجارًا كبيرة على التل. 914 01:48:08,450 --> 01:48:10,975 لا 915 01:48:11,286 --> 01:48:16,553 سمعت أن فستان زفاف الآنسة جاي جميل جدًا... 916 01:48:27,436 --> 01:48:33,396 سيدة بن، نحن على وشك الموت من العطش. دعونا نصنع بعض الشاي. 917 01:48:41,115 --> 01:48:46,109 لقد تحدثت طوال الطريق دون أن تفقد أنفاسها. كان ينبغي عليها أن تجد طريقة أخرى للعودة إلى المنزل. 918 01:48:46,422 --> 01:48:52,519 لا توجد طريقة أخرى. أريد أن أمشي وأكون هادئًا لفترة من الوقت. 919 01:48:52,860 --> 01:48:57,626 - يبدو أنها ستمطر. - مستحيل. 920 01:48:57,932 --> 01:49:04,598 - في كل مرة تقول لا، سوف تفعل ذلك. - أنا في الحديقة، لن أذهب بعيدًا 921 01:49:23,355 --> 01:49:29,157 نحن نحب هذا الطفل كثيرا. والده هو الأفضل في مضايقته. 922 01:49:43,175 --> 01:49:49,477 أنت هنا! تعال وانظر توماس 923 01:50:05,563 --> 01:50:08,726 لا أستطيع رؤية ماريان 924 01:50:47,537 --> 01:50:54,170 إذا قلت أنك غيرت قلبك، فسوف تغير قلبك. فكيف يمكن اعتباره حبا؟ 925 01:50:54,410 --> 01:50:59,040 كيف يمكننا أن نتركها تمحى؟ 926 01:50:59,348 --> 01:51:04,877 لا، الحب علامة لا تتلاشى أبدًا 927 01:51:05,221 --> 01:51:10,283 حتى لو كانت هناك عواصف عنيفة، فلن أتردد أبدًا 928 01:51:11,193 --> 01:51:14,287 ويلابي… 929 01:51:16,699 --> 01:51:19,690 ويلابي… 930 01:51:19,968 --> 01:51:21,901 ويلابي… 931 01:51:27,042 --> 01:51:28,736 ماريان؟ 932 01:51:29,044 --> 01:51:35,505 -سوف تصبح بالتأكيد فأراً غارقاً. -شكرًا لك على تذكيري. 933 01:51:35,817 --> 01:51:39,775 لا تقلقي يا آنسة داي. سوف يجدها برادين. 934 01:51:40,088 --> 01:51:43,579 يمكننا جميعا أن نخمن أين ذهبت 935 01:52:13,419 --> 01:52:17,821 انها لم تتأذى. نحن بحاجة لتدفئتها بسرعة. 936 01:52:18,925 --> 01:52:22,985 هناك حريق في غرفتي، أسرعي 937 01:52:50,589 --> 01:52:54,785 أعتقد أنني بحاجة للحصول على طبيب لماريان. 938 01:53:13,978 --> 01:53:20,882 سوف ترهق نفسك أيها العقيد. لا تقلق، فقط استلقي لمدة يوم أو يومين وستكون بخير. 939 01:53:21,185 --> 01:53:26,019 مهارات الدكتور ها الطبية جيدة جدًا، لا تقلق 940 01:53:27,757 --> 01:53:34,958 -ما هي المشكلة؟ - هي حمى معدية 941 01:53:35,266 --> 01:53:41,329 -أقترح أن يتم عزل الطفل بسرعة -السيدة. بن! 942 01:53:49,545 --> 01:53:54,914 آنسة داي...لا أعرف ماذا أقول 943 01:53:55,218 --> 01:54:01,383 -إذا كنت تريد مني أن أبقى، سأفعل. -شكرًا لك على لطفك. 944 01:54:01,724 --> 01:54:05,455 لكن العقيد بو والدكتور ها سيعتنيان بنا. 945 01:54:05,761 --> 01:54:09,093 شكرا لك على كل شيء 946 01:54:37,425 --> 01:54:41,087 وحالتها لا تتحسن 947 01:54:55,375 --> 01:54:58,502 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 948 01:55:00,080 --> 01:55:06,347 -لقد كنت مفيدًا جدًا. -اعطني شيئا لأفعله وإلا سأصاب بالجنون. 949 01:55:06,686 --> 01:55:10,746 سيكون من الأفضل لو كانت والدتي هنا 950 01:55:55,567 --> 01:55:58,195 سأذهب للحصول على المهدئ مرة أخرى 951 01:55:58,503 --> 01:56:04,406 لا أستطيع أن أكذب عليك وأقول أن حالة أختك ليست خطيرة. 952 01:56:09,814 --> 01:56:12,374 عليك أن تكون مستعدا عقليا 953 01:56:13,383 --> 01:56:17,045 سأعود حالا 954 01:56:33,669 --> 01:56:35,933 ماريان 955 01:56:36,239 --> 01:56:39,140 ماريان، عليك أن تبتهج. 956 01:56:41,645 --> 01:56:44,545 ماريان… 957 01:56:46,449 --> 01:56:50,249 أرجو أن تفرحوا... 958 01:57:01,162 --> 01:57:06,394 لا أستطيع...لا أستطيع العيش بدونك 959 01:57:14,409 --> 01:57:20,676 أستطيع أن أتحمل أي شيء آخر. سأتدبر... 960 01:57:20,982 --> 01:57:24,747 لكن أرجوك عزيزي... 961 01:57:29,157 --> 01:57:31,624 عزيزتي ماريان… 962 01:57:35,829 --> 01:57:39,025 لا تتركني وحدي 963 01:58:34,086 --> 01:58:36,452 ايلينا… 964 01:59:02,580 --> 01:59:05,241 إنها أمي... 965 01:59:13,724 --> 01:59:18,092 لقد خرجت من الخطر لقد خرجت من الخطر 966 01:59:30,973 --> 01:59:34,306 -أين إيلينا؟ -أنا هنا 967 01:59:34,644 --> 01:59:37,476 عزيزي انا هنا 968 01:59:41,918 --> 01:59:44,909 العقيد بو… 969 01:59:52,161 --> 01:59:54,993 شكرا لك 970 02:00:35,736 --> 02:00:41,834 إنه ليس مندفعًا مثل Wei Lebi، لكنه أكثر لطفًا وثباتًا. 971 02:00:43,143 --> 02:00:50,379 لقد شعرت دائمًا أنني لا أحب عيون ويلوغبي. 972 02:00:53,386 --> 02:00:57,219 "الأرض لم تختف، بل تبقى كما هي" 973 02:00:57,590 --> 02:01:05,122 "بغض النظر عما يسقط في البحر، فإنه سيتحول في النهاية إلى مد وجزر إلى أماكن أخرى." 974 02:01:06,099 --> 02:01:10,899 "كل ما تخسره هو شيء تكسبه." 975 02:01:12,338 --> 02:01:15,239 مجرد متابعة 976 02:01:19,612 --> 02:01:24,639 -هل يمكننا أن نواصل غدا؟ - لا، لدي رحلة طويلة 977 02:01:24,950 --> 02:01:31,081 -السفر بعيدا؟ إلى أين تذهب؟ -لا أستطيع أن أقول 978 02:01:31,322 --> 02:01:34,620 إنه سر 979 02:01:37,228 --> 02:01:39,320 لن تغيب لفترة طويلة، أليس كذلك؟ 980 02:01:57,714 --> 02:02:00,546 هناك 981 02:02:01,652 --> 02:02:05,748 هذا هو المكان الذي وقعت فيه والتقيت بويلوبي. 982 02:02:07,791 --> 02:02:12,351 ويلارد المسكين، سوف يندم على عدم زواجه منك. 983 02:02:12,663 --> 02:02:18,101 ولكن هل سيكون راضيا إذا تزوجني؟ 984 02:02:18,401 --> 02:02:23,031 على الرغم من أن لدي شخص أحبه، إلا أنني مفلس 985 02:02:23,339 --> 02:02:29,174 قد تفكر قريبًا في المال أولاً ثم الحب 986 02:02:33,049 --> 02:02:37,109 ولو ندم على نصف ما ندمت عليه لكفى. 987 02:02:38,821 --> 02:02:43,951 هل تقارن سلوكك بسلوكه؟ 988 02:02:44,259 --> 02:02:51,289 أنا أقارن مع الفطرة السليمة وسلوكك. 989 02:03:04,179 --> 02:03:07,477 اشترى لحم البقر 990 02:03:07,782 --> 02:03:13,811 لحم البقر رخيص نسبيًا في المدينة، لذا فهو مخصص لماريان. 991 02:03:14,121 --> 02:03:18,421 -هل هناك الكثير من الناس في المدينة؟ -الكثير 992 02:03:18,726 --> 02:03:21,853 أصيبت السيدة باي بسكتة دماغية أخرى 993 02:03:24,337 --> 02:03:28,508 وطردت الآنسة مو كوس بسبب الشرب. 994 02:03:28,369 --> 02:03:33,965 السيد فاي متزوج. أنت تعرف هذا بالفعل. 995 02:03:37,210 --> 02:03:40,179 ومن قال لك أنه متزوج؟ 996 02:03:40,480 --> 02:03:48,079 التقيت بالسيدة فاي. كانت هي والسيد فاي يستريحان في الفندق. 997 02:03:48,354 --> 02:03:52,790 عندما مررت، رأيت الآنسة شي وألقيت عليها التحية. 998 02:03:53,126 --> 02:03:57,892 سألت عن السيدة والسيدات، وخاصة السيدة الكبرى 999 02:03:58,197 --> 02:04:05,261 طلبت مني أن أحييك نيابة عن الزوجين وقالت إنها سترسل كعكة. 1000 02:04:07,307 --> 02:04:12,710 -كيف تبدو السيدة فاي؟ -جيد جدًا، قالت إنها راضية جدًا 1001 02:04:13,012 --> 02:04:18,108 ولأنها إنسانة جيدة، فأنا أباركها 1002 02:04:18,383 --> 02:04:21,977 شكرا لك توماس 1003 02:04:53,050 --> 02:04:56,849 -ما الأمر يا توماس؟ - لا أعلم، إنه ثقيل جدًا. 1004 02:04:58,121 --> 02:05:03,490 لقد وجدت أخيرًا بيانوًا يناسب منزلك. سأزورك في غضون أيام قليلة. 1005 02:05:03,794 --> 02:05:09,355 آمل أن أتمكن من الاستماع إلى الأغنية المرفقة بحلول ذلك الوقت. مع خالص التقدير، صديقي العزيز بريندان 1006 02:05:09,700 --> 02:05:12,668 مجرد حق 1007 02:05:13,770 --> 02:05:15,896 هنا يأتي الكرسي، ماريان 1008 02:05:16,006 --> 02:05:18,496 اصنع بعض الشاي 1009 02:05:19,809 --> 02:05:26,213 -يجب أن يحبك كثيرا. -هذا ليس ملكي، إنه ملك للجميع. 1010 02:06:13,895 --> 02:06:17,228 العقيد بو هنا، ماريان 1011 02:06:27,040 --> 02:06:33,410 - لا يبدو أنه هو. - قال أنه سيكون هناك اليوم. 1012 02:06:34,881 --> 02:06:37,474 إدوارد! 1013 02:06:37,783 --> 02:06:40,513 إنه إدوارد! 1014 02:06:42,855 --> 02:06:46,655 تهدئة، نحن بحاجة إلى تهدئة 1015 02:07:07,580 --> 02:07:10,878 السيد فاي هنا، سيدتي. 1016 02:07:14,352 --> 02:07:18,448 إدوارد...تشرفت بلقائك 1017 02:07:36,006 --> 02:07:42,343 - هل أنتم بخير؟ - شكرا لك، نحن جميعا بخير 1018 02:07:47,351 --> 02:07:52,310 لقد كان الطقس لطيفًا مؤخرًا... لقد كان كذلك 1019 02:07:53,856 --> 02:07:59,521 أنا سعيد لسماعك تقول ذلك. الطرق جافة جدًا. 1020 02:08:03,866 --> 02:08:07,461 أتمنى لك كل السعادة يا إدوارد 1021 02:08:26,621 --> 02:08:30,352 هل السيدة فاي بصحة جيدة؟ 1022 02:08:32,527 --> 02:08:35,963 لا بأس...شكرًا لك 1023 02:08:40,569 --> 02:08:43,299 هل السيدة في في الرعية الجديدة؟ 1024 02:08:44,773 --> 02:08:49,233 لا، والدتي في المدينة 1025 02:08:49,543 --> 02:08:52,670 أنا أسأل عن سيادتك 1026 02:08:56,336 --> 02:09:00,423 لم تسمع به؟ 1027 02:09:02,690 --> 02:09:08,184 أعتقد أنك تشير إلى صهر زوجة روبرت. 1028 02:09:08,529 --> 02:09:13,727 -زوجة روب؟ -نعم 1029 02:09:14,896 --> 02:09:21,017 تلقيت رسالة من الآنسة شي 1030 02:09:21,909 --> 02:09:28,177 يجب أن أقول أنها كانت السيدة فاي. وقالت في الرسالة... 1031 02:09:28,481 --> 02:09:33,213 لقد وقعت في حب شقيقها روبرت 1032 02:09:33,553 --> 02:09:37,921 إنهم يتعايشون جيدًا في لندن 1033 02:09:38,191 --> 02:09:44,857 والآن بعد أن تغيرت الأمور، أعتقد... 1034 02:09:45,164 --> 02:09:49,497 ولا ينبغي لها أن تكون ملزمة بعد الآن بعقد الزواج 1035 02:09:49,802 --> 02:09:54,602 لقد تزوجا الأسبوع الماضي في بليموث 1036 02:09:59,745 --> 02:10:01,678 ثم أنت... 1037 02:10:04,916 --> 02:10:07,179 غير متزوج؟ 1038 02:10:07,286 --> 02:10:09,219 لا 1039 02:10:38,349 --> 02:10:44,151 إيلينا... التقيت لوسي عندما كنت صغيراً جداً 1040 02:10:44,522 --> 02:10:50,926 لو كان لدي مهنة، لن يكون لدي مثل هذه الأفكار الغبية 1041 02:10:51,194 --> 02:10:57,962 لقد كان سلوكي في نولان غير مناسب، لكنني أعتقد اعتقادًا راسخًا أنك كنت تعني الصداقة بالنسبة لي فقط... 1042 02:10:58,234 --> 02:11:01,760 …أنا أخاطر بضميري 1043 02:11:02,105 --> 02:11:10,170 جئت اليوم دون أي توقعات. أردت فقط أن أخبرك أنني... 1044 02:11:10,512 --> 02:11:17,781 قلبي كان وسيظل كذلك.. 1045 02:11:18,053 --> 02:11:20,283 ينتمي إليك 1046 02:11:35,336 --> 02:11:40,637 - جلس بجانبها. - ماذا بعد؟ 1047 02:11:40,975 --> 02:11:42,908 قلها بسرعة! 1048 02:11:44,212 --> 02:11:46,145 وهو على ركبتيه! 1049 02:11:46,145 --> 02:11:46,145 1050 02:11:46,145 --> 02:11:46,145 1051 02:11:46,145 --> 02:11:46,145 1052 02:11:46,145 --> 02:11:46,145