1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.SubtitleDB.org تماس بگیرید
2
00:00:23,125 --> 00:00:26,542
یک صبح زیبای تابستانی
در مناظر زیبای کشور
3
00:00:26,542 --> 00:00:28,834
بهتر است، آخر هفته است!
4
00:00:29,542 --> 00:00:33,584
آرامش، اوقات فراغت و لذت های طبیعت
خیلی وسوسه انگیز هستند
5
00:00:33,584 --> 00:00:37,000
اما افسوس که لحظه فرا می رسد
وقتی شهر دوباره زنگ می زند...
6
00:00:37,000 --> 00:00:40,125
و زمان خداحافظی فرا رسیده است.
7
00:00:40,125 --> 00:00:43,083
امی و فلیکس در اینجا مستثنی نیستند.
8
00:00:44,792 --> 00:00:47,083
امی همیشه در خانه در خانه می ماند.
9
00:00:47,083 --> 00:00:49,417
باشد که بقیه دنیا تنبل باشند،
10
00:00:49,417 --> 00:00:52,667
او همچنان وظیفهآمیز خواهد بود
کارهایش را کامل کند
11
00:00:52,667 --> 00:00:55,959
اما فلیکس هم
برای مدت طولانی غیبت نخواهد کرد
12
00:00:55,959 --> 00:00:59,959
یک چیز مسلم است:
شما می توانید پسر را از دهکده خارج کنید
13
00:00:59,959 --> 00:01:03,501
اما هرگز نخواهید گرفت
روستا از مرد.
14
00:01:03,959 --> 00:01:07,000
حداقل او به خوبی مجهز است
با نوشیدنی های لازم
15
00:01:07,542 --> 00:01:08,626
همه چیز را گرفتی؟
16
00:01:08,626 --> 00:01:10,876
من اینطور فکر می کنم.
جعبه ناهار را بسته بندی کردی؟
17
00:01:10,876 --> 00:01:12,542
البته!
ساندویچ های گیاهی هست
18
00:01:12,542 --> 00:01:14,584
خوشمزه من آنها را دوست دارم.
19
00:01:14,584 --> 00:01:16,042
من می دانم.
20
00:01:17,876 --> 00:01:21,792
خب پس آخر هفته خوبی داشته باشید
با سیب زمینی سرخ کرده و راک اند رول.
21
00:01:21,792 --> 00:01:25,167
واقعا: من خیلی هیجان زده هستم.
فرکتوس عالی خواهند بود.
22
00:01:25,167 --> 00:01:27,000
- و کای رو بغل کن.
- انجام خواهد داد.
23
00:01:27,000 --> 00:01:29,626
و زیاده روی نکنید، می دانید...
24
00:01:30,334 --> 00:01:33,000
و آیا شما ...
25
00:01:33,417 --> 00:01:36,542
نعه ولی باید نمره بدم
آن امتحانات در مقطعی
26
00:01:36,542 --> 00:01:38,834
اصلاً چیست؟
کلاس زبان فرانسه و موسیقی؟
27
00:01:38,834 --> 00:01:40,250
فقط فرانسوی
28
00:01:40,250 --> 00:01:44,584
ممم فرانسوی.
معلم فرانسوی روباهی من.
29
00:01:52,334 --> 00:01:54,209
هرازگاهی به تو فکر خواهم کرد
30
00:01:54,209 --> 00:01:56,125
فقط حالا و بعد؟
31
00:01:56,626 --> 00:02:03,501
آره درسته... انگار فلیکس وقت داشت
در جشنواره به معشوقش فکر کند
32
00:02:39,834 --> 00:02:42,792
این بهترین دوست فلیکس کای است.
33
00:02:42,792 --> 00:02:46,042
همیشه دیر میاد...
34
00:02:46,042 --> 00:02:48,834
خوب - به قرارها، یعنی
35
00:02:48,834 --> 00:02:51,542
و اگر چیزی باشد، او یک سگ پیر حیله گر است.
36
00:02:51,542 --> 00:02:53,999
به هر حال خانم ها او را دوست دارند.
37
00:03:04,999 --> 00:03:08,000
- هی، چه خبر؟
- خیلی دیر اومدی مرد!
38
00:03:08,000 --> 00:03:09,876
واقعا متاسفم مرد
39
00:03:09,876 --> 00:03:11,375
اما اول دوچرخه ام را خراب کردم...
40
00:03:11,375 --> 00:03:13,167
و بعد من این دختر را به هم زدم!
41
00:03:13,167 --> 00:03:14,918
رفیق شوخی میکنی؟
42
00:03:14,918 --> 00:03:17,000
قسم بخور که این اتفاق افتاد!
43
00:03:17,000 --> 00:03:20,501
ببین من و بچه ها دیشب بیرون بودیم.
فقط یه دونه آبجو، میدونی
44
00:03:20,501 --> 00:03:22,667
سپس با آن دختر آشنا شدیم و
میدونی چطور پیش میره
45
00:03:22,667 --> 00:03:24,334
دیگه ساکت شو
بیایید فقط شروع کنیم!
46
00:03:24,334 --> 00:03:26,375
وای صبر کن
47
00:03:26,375 --> 00:03:29,626
بنابراین، من در راه از طریق پارک بودم،
همه چیز کاملا طبق برنامه
48
00:03:29,626 --> 00:03:33,125
اون دختر نذران یا نازن بود؟
49
00:03:33,125 --> 00:03:36,375
از جای او به خانه رفتم، وسایلم را گرفتم
50
00:03:36,375 --> 00:03:38,042
و مطمئن شد که آن بلیط ها سالم هستند.
51
00:03:38,042 --> 00:03:40,209
چون نمی خواهی آنها را از دست بدهی، درست است!
52
00:03:40,209 --> 00:03:45,459
سپس به لنا - او سلام می کند -
تا کارستن اجاق کمپینگ ما را برداریم.
53
00:03:45,959 --> 00:03:49,876
هوا خوب است، خورشید می درخشد،
هدفون در حالت انفجار کامل،
54
00:03:49,876 --> 00:03:51,751
همه چیز تحت کنترل است، من حکومت می کنم!
55
00:03:51,751 --> 00:03:54,125
سپس ناگهان، کاملاً غیر منتظره ...
56
00:03:54,125 --> 00:03:56,375
این دختره!
57
00:04:10,751 --> 00:04:13,876
مورد بعدی، من فقط به او ضربه زدم.
58
00:04:33,709 --> 00:04:35,876
اوه لعنتی! لعنتی!
59
00:04:36,999 --> 00:04:38,834
آیا شما دیوانه هستید؟!
60
00:04:39,083 --> 00:04:41,751
عصبانیت او کاملاً موجه است.
61
00:04:41,751 --> 00:04:47,167
استفی معمولا آن دخترها نیست
که به راحتی از تعادل خارج می شود.
62
00:04:49,375 --> 00:04:52,250
ارم، خیلی متاسفم!
آیا شما صدمه دیده اید؟
63
00:04:52,250 --> 00:04:57,375
نه من خوبم ولی باسنم درد میکنه
این یک کبودی بزرگ خواهد بود.
64
00:04:57,999 --> 00:05:01,375
ام، آیا شانسی هست که بتوانم آن را جبران کنم؟
65
00:05:01,375 --> 00:05:02,876
چرا به من ضربه نمی زنی
66
00:05:37,459 --> 00:05:41,250
شاید باید شماره ها را عوض کنیم؟
اتفاقا من کای هستم. سلام!
67
00:05:41,250 --> 00:05:43,459
سلام کای. اما امید خود را از دست ندهید:
68
00:05:43,459 --> 00:05:46,334
شما فقط یک بازگشت هستید
و من به مقدار بیشتری نیاز دارم
69
00:05:46,334 --> 00:05:48,709
ها؟ ریباند چیست؟
70
00:05:48,709 --> 00:05:52,292
مردان مطیع که من
فقط با یکبار رابطه جنسی داشته باشید
71
00:05:52,292 --> 00:05:55,083
تا معشوق سابقم را فراموش کنم
72
00:05:57,209 --> 00:06:00,000
وای نه من شماره شما رو میخواستم
چون دوچرخه تو را خراب کردم
73
00:06:00,000 --> 00:06:01,876
اگه دوست داشتی میتونم درستش کنم
74
00:06:01,876 --> 00:06:03,999
باشه پس
گوشیت را بده
75
00:06:09,792 --> 00:06:11,667
پس این استفی است.
76
00:06:11,667 --> 00:06:13,209
بله
77
00:06:13,209 --> 00:06:16,417
اوه لعنتی همین الان دیر شده!؟
باید سوار قطار شوم!
78
00:06:16,417 --> 00:06:17,792
من باید بروم
79
00:06:18,375 --> 00:06:20,167
تلفن!
80
00:06:24,083 --> 00:06:26,250
دوچرخه ها آنجا هستند!
81
00:06:27,751 --> 00:06:29,167
به کجا می روید؟
82
00:06:29,167 --> 00:06:30,459
باید برم آمستردام!
83
00:06:35,000 --> 00:06:39,083
باشه شاید کمی زیاده روی کردم
با آن خروجی ولی تو منو میشناسی...
84
00:06:39,918 --> 00:06:42,292
به علاوه من نمی خواستم
تا تو را منتظر بگذارم
85
00:06:42,292 --> 00:06:44,959
و همانطور که من فشار می آوردم
دوچرخه ام از میان بوته ها...
86
00:06:56,042 --> 00:06:58,209
به هیچ وجه، کای!
تو داری اینو درست میکنی
87
00:06:58,209 --> 00:06:59,918
و آب و هوا نیست
تقریبا به اندازه آفتابی
88
00:06:59,918 --> 00:07:03,584
این فقط یک ابر کوچک است -
خورشید همیشه در کلن می تابد، درست است؟
89
00:07:15,083 --> 00:07:20,125
ای مستر ریباند، فراموش کردی
ژاکت شما آیا این استایل همیشگی شماست؟
90
00:07:20,125 --> 00:07:22,000
هی، اون اونه
91
00:07:22,000 --> 00:07:24,417
- سازمان بهداشت جهانی؟
- اون دختر پارک!
92
00:07:24,417 --> 00:07:26,250
پس چی؟ مهم نیست!
93
00:07:26,959 --> 00:07:28,918
و او بلیط های ما را گرفته است.
94
00:07:29,334 --> 00:07:31,209
چرا او
بلیط ها را داشته باشید،
95
00:07:31,209 --> 00:07:33,584
لعنت کای، به هیچ وجه!
96
00:07:33,584 --> 00:07:35,918
بلیط ها تو کت من بود
و او کت را دارد.
97
00:07:35,918 --> 00:07:38,000
مرد و ما دیر کرده بودیم!
98
00:07:38,000 --> 00:07:39,417
لعنتی!
99
00:07:39,417 --> 00:07:41,501
باشه گوش کن کاری که ما انجام می دهیم این است:
100
00:07:41,501 --> 00:07:45,667
ما فقط سوار قطار بعدی می شویم
و همین الان میرویم آن بلیطها را میگیریم.
101
00:07:46,459 --> 00:07:49,751
بیا، فلیکس!
ما فقط کمی بعد می رویم!
102
00:07:50,334 --> 00:07:53,209
خوب اگر این نیست
فقط به خوبی پیش می رود!
103
00:07:53,209 --> 00:07:57,167
بیایید نگاهی بیندازیم اگر حداقل
امی طبق برنامه عمل می کند.
104
00:08:13,334 --> 00:08:16,292
اوه نه، امی!
نه اینترنت!
105
00:08:18,626 --> 00:08:23,542
خوب، خوب، خوب.
فلیکس چه کار کرده است؟
106
00:08:36,167 --> 00:08:38,459
واقعا چی؟!
107
00:08:38,459 --> 00:08:40,042
اگر این ماگدا نیست!
108
00:08:40,459 --> 00:08:41,792
ماگدا؟
109
00:08:41,792 --> 00:08:46,292
آیا شما در مورد شماره یک امی صحبت می کنید؟
همکار مشکل ساز در مدرسه؟
110
00:08:46,292 --> 00:08:51,584
من آن حادثه را خیلی خوب به خاطر می آورم
با اسکیت های غلتکی و بادمجان.
111
00:08:51,584 --> 00:08:54,083
آه، خوب
آن روزها بود...
112
00:08:54,083 --> 00:08:59,792
سلام ماگدا، این امی است!
خیلی وقته که ندیدم!
113
00:08:59,792 --> 00:09:06,584
هی تو عکس گربه ای
در اینترنت، همه برهنه؟!
114
00:09:13,542 --> 00:09:16,834
هی، امیکینز!
115
00:09:16,834 --> 00:09:20,667
شنیدن از شما عالی است!
116
00:09:20,667 --> 00:09:24,459
بله، من خوبم!
سکسی، اینطور نیست؟
117
00:09:25,417 --> 00:09:31,918
چی؟؟
آیا آن را عمدا آپلود کردید؟
118
00:09:32,792 --> 00:09:35,792
خوب، نه واقعا.
داستان کاملا طولانی
119
00:09:35,792 --> 00:09:39,209
و قبل از اینکه از تایپ درد بگیرم،
به زودی تلفنی صحبت کنیم
120
00:09:39,209 --> 00:09:41,292
به هر حال وقتش است -
بعد از این همه سال!
121
00:09:41,292 --> 00:09:46,042
خوب، حالا شما دارید
من همه کنجکاو خداحافظ
122
00:09:47,751 --> 00:09:49,000
ببینمت!
123
00:10:10,584 --> 00:10:14,042
بنابراین، خوشحالم که اینجا هستید، بچه ها!
داغ است، نه؟
124
00:10:14,042 --> 00:10:16,292
شاید یک نوشیدنی با طراوت
برای حفظ جریان خون شما؟
125
00:10:16,292 --> 00:10:17,334
قطعا بله!
126
00:10:17,334 --> 00:10:19,792
در واقع، ما فقط می خواستیم به دست بیاوریم
بلیط ها واقعا سریع
127
00:10:19,792 --> 00:10:24,209
اما فلیکس، فقط به این خوشمزه نگاه کنید
پانچ میوه این فقط چیزی است که ما نیاز داریم!
128
00:10:24,209 --> 00:10:25,792
آیا هر دو از
میوه دوست داری؟
129
00:10:25,792 --> 00:10:29,292
- شاید فقط کمی ...
- اینجا، یکی داشته باش!
130
00:10:29,292 --> 00:10:34,542
- از پایین به بالا، پس؟
- از پایین به بالا! به سلامتی
131
00:10:39,709 --> 00:10:43,542
بیا فلیکس!
با تو چی شده!؟
132
00:10:43,542 --> 00:10:46,959
او دیگر در نوشیدن الکل خوب نیست،
او حتی یک جرعه جرعه مینوشد، مثل همیشه!
133
00:10:46,959 --> 00:10:48,167
مشکل شما چیست؟
134
00:10:48,167 --> 00:10:51,459
این غذا خیلی خوشمزه است،
شما باید از آن لذت ببرید
135
00:10:51,459 --> 00:10:52,717
درست است!
136
00:10:53,501 --> 00:10:55,834
اینجا چه خبره؟!
137
00:10:55,834 --> 00:10:59,709
استفی سر فلیکس را نمی چرخاند
و همچنین، او؟
138
00:11:04,334 --> 00:11:06,167
پس برای امرار معاش چه کار می کنید؟
139
00:11:06,167 --> 00:11:08,250
من یک مهندس نرم افزار هستم.
140
00:11:08,250 --> 00:11:11,250
و یک نرم افزار چه می کند
مهندس تمام روز؟
141
00:11:11,250 --> 00:11:13,209
خوب، من برنامه های کاربردی برای بانک ها انجام می دهم
142
00:11:13,209 --> 00:11:15,834
که در پس زمینه اجرا می شوند
در حالی که مقداری پول نقد برداشت می کنید.
143
00:11:15,834 --> 00:11:19,626
این عالی است! نمی تونی کاری بکنی
بنابراین من می توانم پول بیشتری دریافت کنم؟
144
00:11:19,626 --> 00:11:23,083
نه، مردم همیشه این را می پرسند، اما
به دلیل تضمین کیفیت غیرممکن است.
145
00:11:23,083 --> 00:11:26,417
بیا! شما کدنویسی را انجام می دهید،
شما باید بتوانید این کار را انجام دهید!
146
00:11:26,417 --> 00:11:30,959
نه مثل چند نفر دیگر هم هستند
دوبار چک کردن چیزهایم و ...
147
00:11:33,000 --> 00:11:34,834
- چی؟
- رفیق!
148
00:11:36,584 --> 00:11:37,626
سلام
149
00:11:42,501 --> 00:11:44,417
این آنکه است.
150
00:12:03,375 --> 00:12:05,083
رنگ گویای همه چیز است:
151
00:12:05,083 --> 00:12:07,459
آنکه، البته، مشروب است
152
00:12:07,459 --> 00:12:09,584
شیر سویا!
153
00:12:14,542 --> 00:12:16,417
پس شما هم دخترا
برای امشب برنامه ای دارید؟
154
00:12:16,417 --> 00:12:19,417
کای! ما هنوز هستیم
رفتن به آن جشنواره، مرد!
155
00:12:19,417 --> 00:12:21,417
من می خواهم فراکتوس را ببینم و سیب زمینی سرخ کرده بخورم!
156
00:12:21,417 --> 00:12:23,709
بیا فلیکس
به همین خوبی می توانیم فردا برویم.
157
00:12:23,709 --> 00:12:26,459
آره طرح خوبیه تو فردا برو
158
00:12:26,459 --> 00:12:28,667
ما الان به سمت دریاچه می رویم.
159
00:12:28,667 --> 00:12:31,250
بیا... فلیکس!
160
00:12:33,709 --> 00:12:36,459
باشه اما ما داریم سوار قطار میشیم
فردا صبح ساعت 9:30
161
00:12:36,459 --> 00:12:38,709
بله، عالی!
162
00:12:38,709 --> 00:12:40,584
آیا این فقط عالی نیست!
163
00:12:40,584 --> 00:12:44,459
در حالی که به نظر می رسد همه چیز رو به بهبود است
برای پسرها کاملاً غیرقابل دسترس است
164
00:12:44,459 --> 00:12:47,501
امی به مسیر برگشت!
165
00:12:48,334 --> 00:12:50,292
یا اونه؟!
166
00:12:51,999 --> 00:12:55,792
نه، امی!
تلفن نیست!
167
00:13:01,375 --> 00:13:05,167
- آره؟
- سلام! این من هستم.
168
00:13:05,167 --> 00:13:07,876
- کی اونجاست؟
- این امی است.
169
00:13:07,876 --> 00:13:10,918
تصمیم گرفتم بهت زنگ بزنم
هیچ کاری برای انجام دادن و همه چیز نداشتن
170
00:13:10,918 --> 00:13:12,375
آیا من چیزی را قطع می کنم؟
171
00:13:12,375 --> 00:13:13,999
نه اصلا.
172
00:13:13,999 --> 00:13:17,626
من فقط دارم رابطه جنسی دارم
با دوست پسرم و این پسر دیگر
173
00:13:17,626 --> 00:13:19,667
دفوق!
174
00:13:19,667 --> 00:13:23,834
هی، هنوز آنجایی؟
اطلاعات برای شما خیلی زیاد است؟
175
00:13:23,834 --> 00:13:25,999
در آن زمان هرگز این مسئله مطرح نبود.
176
00:13:25,999 --> 00:13:27,834
خوشحالم که دوباره صدایت را می شنوم
177
00:13:27,834 --> 00:13:29,792
خب آره اوم...
178
00:13:29,792 --> 00:13:31,792
یک ثانیه صبر کن،
دوست پسر من خیلی بلند است
179
00:13:31,792 --> 00:13:34,584
لطفا لوله را پایین بیاورید؟
من تلفنی هستم.
180
00:13:34,584 --> 00:13:36,918
- باشه
- ممنون
181
00:13:36,918 --> 00:13:39,501
اگر دوست دارید چرا به ما ملحق نمی شوید.
182
00:13:39,501 --> 00:13:41,000
به شما بپیوندید؟!
183
00:13:41,000 --> 00:13:42,834
اینجا، گوش کن
184
00:16:40,375 --> 00:16:43,209
امی؟ هنوز آنجا هستی؟
185
00:16:44,501 --> 00:16:47,083
اوه، ماگدا! اون الان چی بود؟!
186
00:16:47,167 --> 00:16:50,709
جدی میخواستم بدونم
در مورد آن عکس و گربه
187
00:16:50,709 --> 00:16:55,375
خب عزیزم فکر کنم
فقط باید به دیدن من بیای
188
00:16:56,292 --> 00:16:58,042
بعد من فقط فردا میام
189
00:16:58,042 --> 00:17:00,167
حوصله نمره دادن ندارم
به هر حال هر مقاله دیگری
190
00:17:00,667 --> 00:17:04,000
خوب این آسان بود!
فلیکس این روزها چه می کند؟
191
00:17:04,000 --> 00:17:05,999
واقعاً سؤال خوبی است، مگدا!
192
00:17:06,042 --> 00:17:09,834
در حال حاضر او به شدت گوش می دهد
به مبحث شماره یک استفیس.
193
00:17:09,834 --> 00:17:11,709
چگونه این کار را انجام می دهید؟ اون حرومزاده خونبار!
194
00:17:11,709 --> 00:17:16,417
اول اون عوضی زشت رو لعنت می کنه
در باشگاه، سپس متوجه می شوید،
195
00:17:16,417 --> 00:17:19,667
پس او ندارد
توپ ها برای اعتراف به آن،
196
00:17:19,667 --> 00:17:25,834
و سپس فقط فریاد می زند،
دعوا، پیامک و گریه،
197
00:17:26,918 --> 00:17:28,209
این فقط باعث می شود که شما بخواهید خرخر کنید!
198
00:17:28,209 --> 00:17:31,042
پس او را رها کردم
و اکنون همه چیز خوب است.
199
00:17:31,042 --> 00:17:32,584
من آزادم که گول بزنم، اینطور نیست.
200
00:17:32,584 --> 00:17:33,999
بله، من می توانم آن را تصویر کنم.
201
00:17:35,167 --> 00:17:38,584
بله، نمی توانید، فلیکس!
202
00:17:38,584 --> 00:17:42,042
می دانید چه چیزی: من در حال حاضر آن را تصویر می کنم.
203
00:18:09,751 --> 00:18:13,125
بعد از آخرین دور لعنتی
من خیلی خوشحال شدم که از شر آن مرد خلاص شدم.
204
00:18:13,125 --> 00:18:16,417
اما من حداقل به 5 ریباند نیاز دارم
بعد از او کای شماره 3 بود.
205
00:18:16,417 --> 00:18:19,167
داری حساب میکنی؟! 16 ساله هستی یا چی؟
206
00:18:19,167 --> 00:18:22,501
شمردن، شمونت کردن!
تا 3 واقعا زیاد نیست.
207
00:18:22,501 --> 00:18:24,959
10 به بالا، می گیرم
یک کتاب سیاه کوچک
208
00:18:24,959 --> 00:18:29,626
- جدی، اون یارو شکست کامل بود، افی!
- بله یک دیوونه واقعی، درسته؟
209
00:18:29,626 --> 00:18:32,667
بله، و تمام زمانی که داشتم
برای گوش دادن به آن فضولی
210
00:18:32,667 --> 00:18:34,459
دوست پسر سابق شما، اردک.
211
00:18:43,626 --> 00:18:46,334
آیا استفی این را می گوید؟
دوباره داستان اردک؟
212
00:18:46,334 --> 00:18:48,083
صبح نورمن!
213
00:18:48,083 --> 00:18:50,334
تا حالا نشنیده بودمش...
214
00:18:52,542 --> 00:18:56,042
- این کیه؟
- اون؟ او هم اتاقی ماست
215
00:18:57,250 --> 00:18:59,417
و در مورد آن داستان اردک دیک چطور؟
216
00:18:59,417 --> 00:19:02,626
آه، این خنده دار است!
217
00:19:02,999 --> 00:19:07,834
زیرا آنکه زندگی جنسی عجیب و غریب را پیدا کرد
از حیواناتدر قفسه کتاب پدر و مادرش.
218
00:19:07,834 --> 00:19:09,834
او آن را به من داد
یک هدیه تولد
219
00:19:09,834 --> 00:19:12,834
و می گوید که برخی
آلت تناسلی اردک می تواند باشد
220
00:19:12,834 --> 00:19:16,042
تا 40 سانتی متر طول و هستند
مانند پیچ در پیچ
221
00:19:16,042 --> 00:19:19,292
من، من دوست ندارم
یک خروس چوب پنبه غول پیکر!
222
00:19:19,292 --> 00:19:24,125
اما آن لعنتی ها فقط خراب می کنند
آن چیز به زور محض. اوه
223
00:19:24,125 --> 00:19:28,667
اما: آن بیدمشک های اردک دارند
نوعی کوچه کور توکار
224
00:19:28,667 --> 00:19:30,667
که می تواند باز و بسته شود.
225
00:19:30,667 --> 00:19:32,959
نمونه کوچک دوست داشتنی
به اصطلاح مقاومت فمینیستی.
226
00:19:32,959 --> 00:19:35,834
زمانی که یارو اردک پیچ کرده است
چیز او در او حتی متوجه نیست
227
00:19:35,834 --> 00:19:37,542
آن تلقیح
دیگر یک گزینه نیست
228
00:19:37,542 --> 00:19:39,209
شانس سختی، مکنده!
229
00:19:39,209 --> 00:19:43,709
خب، من در مورد آن به نورمن گفتم
اما او فقط نمی تواند آن را اداره کند.
230
00:19:43,709 --> 00:19:46,626
و آنکه کاملاً بود
وحشت زده و ما را می خواست
231
00:19:46,626 --> 00:19:49,417
برای انجام کاری در مورد آن،
مانند جمع آوری امضا یا غیره
232
00:19:49,417 --> 00:19:51,792
زیرا این کاملاً ...
233
00:19:53,042 --> 00:19:55,667
لعنتی لعنتی لعنتی!
234
00:19:57,417 --> 00:20:00,999
- باحال
- پس! حالا برویم سمت دریاچه
235
00:20:18,918 --> 00:20:20,792
خب من معمولا می گویم ولو.
236
00:20:21,334 --> 00:20:24,459
ولوا؟! مطلقا نه!
237
00:20:24,459 --> 00:20:26,626
به نظر می رسد صحبت با یک دکتر!
238
00:20:27,542 --> 00:20:31,167
خب امی فقط آن را مومو می نامد.
من فکر می کنم که شیرین است.
239
00:20:31,167 --> 00:20:33,125
شیرین، باشه این فقط ناز است.
240
00:20:33,125 --> 00:20:36,584
- آره، درست مثل شما دوتا، فلیکس.
- یعنی چی؟!
241
00:20:36,584 --> 00:20:39,083
درست مثل پدربزرگ من
می گفت گیلاس.
242
00:20:39,083 --> 00:20:41,792
اما به نظر می رسد
درست مثل پورن دهه 70!
243
00:20:41,792 --> 00:20:43,167
کاملا!
244
00:21:12,918 --> 00:21:15,042
اوه، استفی!
245
00:21:20,417 --> 00:21:21,834
خوب هر چی...
246
00:21:27,834 --> 00:21:31,501
چه خبر است با این پسر؟
من به سختی او را می شناسم!
247
00:21:32,125 --> 00:21:34,999
خب این منو یاد پارسال میندازه!
248
00:21:34,999 --> 00:21:38,167
من با این بچه ها شنا کردم،
واقعا خوش گذشت
249
00:21:38,167 --> 00:21:42,083
به علاوه: همه ما فوق العاده برهنه بودیم!
250
00:21:42,083 --> 00:21:43,876
پس چی؟
251
00:21:43,876 --> 00:21:47,959
و بعد همه فهمیدیم،
عالی بود
252
00:21:48,876 --> 00:21:51,959
داستان پورنو عالی
تو سعی میکنی به من بگی
253
00:21:52,459 --> 00:21:55,667
- به پورنتوپیا خوش آمدید!
- چی، پورنوتوپیا؟
254
00:21:56,125 --> 00:22:00,751
آره، مارکوزه گفت که باید
پورنوگرافی را به روش صحیح طبقه بندی کنید
255
00:22:00,751 --> 00:22:03,292
و آن را با رابطه جنسی واقعی اشتباه نگیرید.
256
00:22:03,292 --> 00:22:07,918
زیرا این امر جنسی ترجمه شده رسانه ای است
و کاملا متفاوت از زندگی واقعی
257
00:22:07,918 --> 00:22:10,709
باشه پس...؟
258
00:22:10,709 --> 00:22:15,834
پورن احساسات منفی را نمی شناسد.
نه "در حال نیست"، نه حسادت،
259
00:22:15,834 --> 00:22:19,751
همه بدن ها متناسب با هم هستند،
همه همیشه همه را می خواهند
260
00:22:19,751 --> 00:22:22,542
آن اجساد هستند
همیشه آماده، همیشه مشتاق...
261
00:22:23,834 --> 00:22:26,334
بنابراین اساساً دقیقاً مثل ما در حال حاضر است؟
262
00:23:33,000 --> 00:23:36,959
الان 10 سال است که با هم هستیم.
این مدت زمان نسبتا طولانی است.
263
00:23:36,959 --> 00:23:39,209
حتی نمی توانم تصور کنم.
این فقط برای من نیست!
264
00:23:39,209 --> 00:23:43,000
خوب، ما با هم خیلی خوب کنار می آییم
و بهترین چیز این است:
265
00:23:43,000 --> 00:23:46,042
اگر مدت زیادی است که یکدیگر را می شناسید،
شما فقط می توانید شخص دیگر را بخوانید.
266
00:23:46,042 --> 00:23:48,459
- پس همه چیز نسبتاً عالی است ...
- اما؟
267
00:23:48,918 --> 00:23:50,292
"اما" وجود ندارد.
268
00:23:51,334 --> 00:23:53,542
پس خوش شانسی! "اما" زیاد داشتیم.
269
00:23:53,542 --> 00:23:56,999
چیزهای زیادی از اول شروع شد
270
00:23:56,999 --> 00:23:59,501
اما شما سعی می کنید چون می خواهید
و شما فکر می کنید که یک روز باید کار کند.
271
00:23:59,501 --> 00:24:02,083
اما الان فقط خوشحالم
برای خلاص شدن از شر آن مرد
272
00:24:02,542 --> 00:24:05,292
فکر می کنم چیزی که من را بیشتر می ترساند
دیگر با امی نیستم.
273
00:24:05,918 --> 00:24:07,209
واقعا؟
274
00:24:09,042 --> 00:24:12,959
من هم از بودن در آن می ترسم
هر چند رابطه برای همیشه
275
00:24:12,959 --> 00:24:14,709
چه چیزی بیشتر از آن می تواند حاصل شود؟
276
00:24:14,709 --> 00:24:17,000
خوب چمن همیشه هست
از طرف دیگر سبزتر است، درست است؟
277
00:24:17,000 --> 00:24:18,876
این قرار است به چه معنی باشد؟
278
00:24:55,209 --> 00:24:56,709
لباس های بریده شده؟
279
00:24:56,709 --> 00:24:58,501
لباس دزدیده شده!؟
280
00:24:58,501 --> 00:25:01,626
مطمئناً این مردم را نگران نخواهد کرد.
281
00:25:03,042 --> 00:25:07,751
بقایا مشترک است
هماهنگ و آمیخته با سبک مطمئن.
282
00:25:07,751 --> 00:25:10,417
حالا یه چیزی هست
به نوه هایت بگو، کای!
283
00:26:09,125 --> 00:26:10,709
هی، کمی سرعتش را کم کن!
284
00:26:14,459 --> 00:26:16,876
- اینجا!
- عالی!
285
00:26:20,334 --> 00:26:22,083
یک ثانیه صبر کنید چیکار میکنی؟
286
00:26:22,083 --> 00:26:24,501
من انگار دارم کارم را انجام می دهم!
287
00:26:24,501 --> 00:26:25,959
نه نه، کای.
288
00:26:25,959 --> 00:26:29,250
کار شما دم دستی است.
289
00:26:29,667 --> 00:26:30,751
به هیچ وجه!
290
00:26:53,209 --> 00:26:55,959
حالا اگر اینطور نیست
کار کردن فقط فوق العاده
291
00:26:56,918 --> 00:27:01,042
خوب، بیایید ببینیم استفی و فلیکس چه هستند
در این بین هستند.
292
00:27:30,375 --> 00:27:32,209
چیست؟
293
00:27:35,209 --> 00:27:37,459
فکر می کنم خیلی مست هستم.
294
00:27:38,125 --> 00:27:41,083
از اون همه تربچه و خیار یا چی!؟
295
00:27:42,667 --> 00:27:44,834
بدجوری دارند وارد می شوند.
296
00:27:44,834 --> 00:27:49,999
میدونی چیه: من فقط سریع میام
برای ما معجون ضد خماری بیاور
297
00:27:51,792 --> 00:27:54,042
باشه...
298
00:33:51,584 --> 00:33:54,250
شیرین...
299
00:33:58,999 --> 00:34:02,083
اون دوتا اونجا کی هستن؟
300
00:34:02,083 --> 00:34:04,417
این دو عزیز من هستند، عاشقان من.
301
00:34:04,417 --> 00:34:07,042
- هر دوتاشون؟
- بله! هر دوی آنها.
302
00:34:07,042 --> 00:34:08,667
ما در حال داشتن یک منج یک ترویس هستیم.
303
00:34:08,667 --> 00:34:11,292
رابطه واقعی بین سه نفر؟
304
00:34:12,125 --> 00:34:13,209
عالیه
305
00:34:13,209 --> 00:34:15,417
و دوست پسرت کدومه؟
306
00:34:15,417 --> 00:34:18,083
- خوب، به سادگی هر دوی آنها.
- دوست پسر جدی؟
307
00:34:18,083 --> 00:34:21,542
- دوست پسر جدی.
- و تو هر دو را دوست داری؟
308
00:34:21,542 --> 00:34:25,375
من هر دو را دوست دارم اما به روش های مختلف.
309
00:34:26,501 --> 00:34:32,501
ولی اگه از یه دختر خوشم بیاد
من همه او را برای خودم می خواهم!
310
00:34:32,501 --> 00:34:35,292
اما فکر کردن خیلی مالکی است.
311
00:34:35,292 --> 00:34:37,792
من می خواهم هر دو را تنظیم کنم
آنها باید آزاد باشند
312
00:34:37,792 --> 00:34:40,542
بتوانند کاری را که می خواهند انجام دهند.
و من هم همینطور
313
00:35:32,667 --> 00:35:34,667
- سلام!
- سلام
314
00:35:34,667 --> 00:35:37,709
- مگدا اینجا زندگی می کند؟
- درست است.
315
00:35:37,709 --> 00:35:40,000
- خداحافظ رومن
- ببینمت!
316
00:35:40,709 --> 00:35:42,042
پس تو باید امی باشی
317
00:35:43,083 --> 00:35:46,334
- ماگدا قبلا گفته بود که می آیی.
- اوم، بله.
318
00:35:46,334 --> 00:35:49,751
پس همدیگر را می شناسیم
از تلفن دیروز، درست است.
319
00:35:50,959 --> 00:35:52,292
بیا داخل
320
00:35:52,918 --> 00:35:54,999
من تازه در راه بودم
برای خوردن صبحانه
321
00:35:54,999 --> 00:35:57,751
مگدا هنوز خوابه
اما فقط بیدارش کن
322
00:35:59,417 --> 00:36:02,834
و شاید بتوانم قرض بگیرم
مقداری پول برای نان خوری؟
323
00:36:02,834 --> 00:36:05,000
بله البته.
324
00:36:05,000 --> 00:36:07,999
- عالی، ممنون من یک دقیقه دیگر برمی گردم.
- ببینمت!
325
00:36:26,209 --> 00:36:27,792
سلام؟
326
00:36:33,792 --> 00:36:34,792
سلام؟
327
00:36:35,375 --> 00:36:36,501
صبح!
328
00:36:49,876 --> 00:36:51,250
ماگدا؟
329
00:37:00,292 --> 00:37:02,584
چرا منو اینطوری تکون میدی؟
330
00:37:02,584 --> 00:37:04,792
مغزم داره میریزه
331
00:37:05,542 --> 00:37:08,542
- امی! چقدر دوست داشتنی!
- سلام!
332
00:37:08,542 --> 00:37:10,083
شب سختی داشتی یا چی؟
333
00:37:10,083 --> 00:37:12,876
خب من معمولا اینقدر زود بیدار نمیشم
334
00:37:14,292 --> 00:37:16,584
سلام!
335
00:37:16,584 --> 00:37:20,125
مادموازل اشمیت!
شما مطمئناً ظاهر خوب خود را حفظ کرده اید!
336
00:37:20,876 --> 00:37:21,876
متشکرم.
337
00:37:23,167 --> 00:37:25,334
بگذار کمی سرحال باشم
338
00:37:26,501 --> 00:37:30,375
و بعد بهت میگم
همه چیز در مورد آن عکس گربه
339
00:37:48,834 --> 00:37:50,876
همانجا نگه دارید!
340
00:37:50,876 --> 00:37:53,250
این برای من کمی سریع است.
341
00:37:53,250 --> 00:37:56,417
حالا با چیه
آن عکس گربه، مگدا؟
342
00:37:57,542 --> 00:38:00,709
اوه درسته خب...
343
00:38:00,709 --> 00:38:03,459
این مرد پیتر بود
از باغ اجتماع
344
00:38:03,459 --> 00:38:06,375
من همیشه فکر می کردم او یک جورایی داغ است.
345
00:38:06,375 --> 00:38:08,459
بنابراین ما رابطه جنسی داشتیم.
346
00:38:08,459 --> 00:38:11,417
اما بعد از مدتی مرا خواست
برای انجام تمام آن کارهای گربه ای
347
00:38:12,375 --> 00:38:15,959
مانند میاوو، خراشیدن،
کمرم را قوس میکنم و پنجههایم را میلیسم.
348
00:38:15,959 --> 00:38:19,375
اولش جالب بود
اما در مقطعی علاقه ام را از دست دادم.
349
00:38:19,375 --> 00:38:22,709
اما پس از آن هنوز وجود داشت
تمام آن عکس های من در وب
350
00:38:22,709 --> 00:38:26,834
و اکنون پیتر عذاب وجدان دارد
و به من سبزیجات رایگان می دهد.
351
00:38:29,334 --> 00:38:32,417
و این تمام داستان است.
او واقعاً عجیب است.
352
00:38:33,167 --> 00:38:34,834
آیا این لیست هایی را که ما ساخته ایم به یاد دارید؟
353
00:38:34,834 --> 00:38:37,375
- وای خدا، بله! نمودارهای آرایشی؟
- آره!
354
00:38:37,375 --> 00:38:40,209
- اصلاً چه کسی را یادداشت کردیم؟
- ساشا، یادت هست؟
355
00:38:40,209 --> 00:38:42,834
- توبیاس، ماتیاس، پل.
- درسته!
356
00:38:42,834 --> 00:38:44,584
بعلاوه کلاس دمنوش!
357
00:38:45,417 --> 00:38:48,042
- به سلامتی!
- به سلامتی
358
00:43:47,542 --> 00:43:49,042
سلام!
359
00:43:49,626 --> 00:43:51,375
سلام اولاف!
360
00:43:52,667 --> 00:43:55,501
خوب اگر موفقیت آمیز نبود
اتحاد مجدد برای شما دو نفر
361
00:43:55,501 --> 00:43:57,209
فکر کنم الان لباس بپوشم
362
00:43:57,209 --> 00:43:59,542
صبر کن بیایید برعکس عمل کنیم.
363
00:44:00,125 --> 00:44:02,584
انجام یک عمل همبستگی، اولاف؟
364
00:44:02,584 --> 00:44:04,334
- سلام
- سلام
365
00:44:05,959 --> 00:44:07,876
حالا بیا صبحانه بخوریم
366
00:44:08,334 --> 00:44:11,042
من می توانم با یک قهوه غلیظ انجام دهم.
شما چطور؟
367
00:44:11,042 --> 00:44:13,709
- حتما.
- بله منم همینطور
368
00:45:48,918 --> 00:45:51,167
پس؟ با شما چطور گذشت؟
369
00:45:51,167 --> 00:45:53,209
خیلی خیلی گرم بود!
370
00:45:53,209 --> 00:45:56,542
من به شما می گویم، من واقعا داشتم
سوزن سوزن شدن شیطانی در کوچی من
371
00:45:57,459 --> 00:46:01,334
و وقتی به خانه آمدیم آن را
کاملاً از ما خارج شد.
372
00:46:01,334 --> 00:46:05,459
همدیگر را به رختخواب کشاندیم،
پاره کردن لباس هایمان
373
00:46:06,209 --> 00:46:09,083
اوه، و او چنگ زد
باسن من به این شکل مشخص،
374
00:46:09,751 --> 00:46:12,834
من واقعا آن را دوست دارم،
و مرا روی تخت بلند کرد...
375
00:46:12,834 --> 00:46:17,584
ما باید تابلوهایی را در آپارتمان نصب کنیم:
"خطر - هم اتاقی های داغ!"
376
00:46:20,250 --> 00:46:25,459
اوه، و او مرا لیسید، درمان کامل.
377
00:46:26,667 --> 00:46:29,334
و من این بند جدید را دارم
378
00:46:29,375 --> 00:46:32,959
و در ابتدا فکر کردم او فقط است
این کمرنگ شدن مستقیم و او این کار را انجام نخواهد داد.
379
00:46:33,375 --> 00:46:36,292
اما من فکر می کنم که او واقعاً در آن زمان به آن علاقه داشت.
380
00:46:36,292 --> 00:46:41,751
و من، پیاده شدم فقط به پایین نگاه کردم.
منظره خیلی داغه واقعا...
381
00:47:52,417 --> 00:47:53,834
شما چطور؟
382
00:47:53,834 --> 00:47:57,209
ویل. شروع خوبی نداشتیم.
383
00:47:57,209 --> 00:48:00,375
- منظورت چیه؟
- او سخت نگرفت.
384
00:48:00,375 --> 00:48:02,792
خیلی دلم میخواستش
اما درست نشد
385
00:48:03,626 --> 00:48:05,792
خب اتفاقی می افته
386
00:48:06,250 --> 00:48:08,042
هرچند کمی ناز بود
387
00:48:08,042 --> 00:48:10,000
اما شاید بتوانیم آن را جبران کنیم.
388
00:48:10,000 --> 00:48:11,999
شاید برم بیدارش کنم
389
00:48:12,709 --> 00:48:16,042
یا فکر می کنید عجیب است،
با امی و همه؟
390
00:48:16,042 --> 00:48:21,292
بیا، افی! دیروز این کار را شروع کردی
باید کاری رو که شروع کردی تموم کنی
391
00:48:21,292 --> 00:48:23,584
حق با شماست!
392
00:48:38,209 --> 00:48:40,083
ببین چه کسی در حال حاضر بالا است.
393
00:48:42,709 --> 00:48:44,167
صبح بخیر
394
00:51:27,417 --> 00:51:28,542
صبح
395
00:51:28,792 --> 00:51:30,375
صبح کای!
396
00:51:39,584 --> 00:51:42,250
به نظر نمی رسد
ما آن قطار را خواهیم گرفت
397
00:51:42,250 --> 00:51:44,584
خوب، به نظر من صدای خیلی خوبی دارد.
398
00:51:46,042 --> 00:51:48,834
آیا برای دور دوم حضور دارید؟
399
00:51:49,999 --> 00:51:52,918
من دوست دارم، اما زمانی برای آن نیست.
400
00:51:52,918 --> 00:51:55,999
در حال ملاقات با
یانوش و مایک به سوارکاری بروند.
401
00:51:57,584 --> 00:52:00,083
اما آیا این کمی عجیب نیست
به هر حال برای تو
402
00:52:00,083 --> 00:52:02,584
من و هم اتاقی تو،
در پارک و همه
403
00:52:02,584 --> 00:52:05,999
ما در این مورد بسیار سوسیالیست هستیم.
404
00:53:24,292 --> 00:53:28,000
- و در مورد هم اتاقی شما، اسمش چیست؟
- نورمن
405
00:53:28,000 --> 00:53:32,250
درسته اگر او مجبور شد از خانه بیرون برود،
آیا می توانم با شما نقل مکان کنم؟
406
00:53:32,999 --> 00:53:35,999
اینطور فکر نکن نورمن هرگز نیست
می رود، او زندگی می کند
407
00:53:35,999 --> 00:53:40,083
اینجا حدود 50 سال است
او دائمی است، نمی رود!
408
00:53:42,667 --> 00:53:44,584
برای من مسواک گرفتی؟
409
00:53:44,584 --> 00:53:47,209
شما یکی ندارید؟ فکر کردم
شما به آن جشنواره می رفتید
410
00:53:47,209 --> 00:53:51,667
خوب، نه. من هیچ وقت نمیاورم:
این خط وانت کامل است!
411
00:53:54,999 --> 00:53:57,584
خوب، اینجا نورمن است.
412
00:54:10,417 --> 00:54:14,709
آیا امشب آن را زنده می کنیم؟ یک دوست
من یک مهمانی قاتل برپا می کنم.
413
00:54:14,709 --> 00:54:16,250
افی هم می خواهد برود.
414
00:54:16,250 --> 00:54:19,667
مهمانی قاتل سرگرم کننده به نظر می رسد، من می آیم.
415
00:54:20,542 --> 00:54:23,209
به نظر می رسد فلیکس نیز در راه است.
416
00:57:59,209 --> 00:58:03,167
تعجب می کنم که فلیکس چه می کند.
من کمی احساس گناه می کنم.
417
00:58:03,167 --> 00:58:06,042
چی، چرا؟
تا اینجا ما فقط کمی متوجه شدیم.
418
00:58:06,042 --> 00:58:09,667
تا اینجا؟ من خواهم بود
اگر من جای او بودم کاملا حسودی می کردم
419
00:58:10,209 --> 00:58:12,375
و این هم تقلب است!
420
00:58:12,375 --> 00:58:15,167
این دو چه قوانینی را انجام می دهند
به هر حال از شما دارید؟
421
00:58:15,167 --> 00:58:17,709
فقط معمول رویه استاندارد
422
00:58:17,709 --> 00:58:20,000
پس استاندارد چیست؟
423
00:58:21,751 --> 00:58:24,542
ما با افراد دیگر حال نمی کنیم.
424
00:58:24,542 --> 00:58:27,000
یعنی این اتفاق افتاد...
425
00:58:27,000 --> 00:58:33,042
اما به طرز وحشتناکی احساس گناه می کردم و فکر می کردم:
این فقط اشتباه است، فلیکس بیچاره!
426
00:58:33,042 --> 00:58:36,209
نشستن در خانه
منتظر من و من هستم
427
00:58:36,209 --> 00:58:39,459
در این مهمانی در حال بوسیدن این پسر دیگر.
428
00:58:39,459 --> 00:58:44,083
- تو چطور؟
- ما هم با معمول شروع کردیم.
429
00:58:44,876 --> 00:58:48,792
اما بعد کم کم شلش کردیم.
430
00:58:50,167 --> 00:58:53,834
و بعد شروع کردیم به جستجو
برای سرگرمی بیشتر
431
00:58:53,834 --> 00:58:56,584
بنابراین شما فقط آن را حل و فصل کنید
بین شما دو
432
00:58:56,584 --> 00:58:59,792
- آره دقیقا
- چه کسی می تواند با چه کسی و چه زمانی چه کاری انجام دهد؟
433
00:59:00,209 --> 00:59:03,334
اینطور نیست که ما هستیم
کاملا عاری از حسادت
434
00:59:03,334 --> 00:59:08,042
اما این تا حدودی تصمیم من است
چه جزئیاتی می خواهم از ماگدا بشنوم.
435
00:59:09,584 --> 00:59:12,792
اما اگه افتادی چی
دیوانه وار عاشق شخص دیگری شده؟
436
00:59:12,792 --> 00:59:19,167
خوب من به راحتی عاشق می شوم زیرا
من فکر می کنم آنها داغ یا جذاب هستند.
437
00:59:20,417 --> 00:59:23,542
اما معمولا این فقط هورمون های احمقانه هستند!
438
00:59:23,542 --> 00:59:26,083
و من می توانم بگویم که معمولا
برای یک رابطه خطرناک تر است
439
00:59:26,083 --> 00:59:31,250
اگر به شریک زندگی خود اجازه ندهید
آن تجربه را داشته باشد
440
00:59:31,250 --> 00:59:34,584
شما فکر می کنید؟
من از حسادت دیوانه می شدم مگدا!
441
00:59:35,000 --> 00:59:37,459
ربط زیادی به اعتماد داره
442
00:59:37,459 --> 00:59:41,375
به علاوه من دوست دارم فقط بگیرم
برای مدتی بیرون،
443
00:59:41,375 --> 00:59:45,167
به میخانه یا مهمانی بروید
و ببین چه کسی مرا میکاود.
444
00:59:45,167 --> 00:59:48,417
این حس فوق العاده ای است و آن را برمی گرداند...
445
00:59:49,501 --> 00:59:52,334
احساس در گودال شکم خود را!
446
00:59:54,792 --> 00:59:59,501
-میشه یه هویج بخورم لطفا؟
- البته.
447
01:00:07,501 --> 01:00:10,667
Abacadabra - قبل از اینکه متوجه شوید، شب است!
448
01:00:10,667 --> 01:00:14,459
و فلیکس، کای، استفی و آنکه
در راه مهمانی هستند،
449
01:00:14,459 --> 01:00:16,999
پر از بزرگترین انتظارات
450
01:00:59,250 --> 01:01:02,501
اول، بیایید یک آبجو بخوریم!
451
01:01:02,501 --> 01:01:05,209
شنیک، شنک، شناک!
452
01:01:13,751 --> 01:01:16,792
اوه، متاسفم!
اجازه بدید معرفی کنم
453
01:01:16,792 --> 01:01:19,959
میزبان امشب این ماگدا است!
454
01:01:19,959 --> 01:01:22,334
به عصر طلایی خوش آمدید!
455
01:01:22,334 --> 01:01:25,209
این همه کار شماست؟
تو اینجوری به نظر نمیای
456
01:01:25,209 --> 01:01:27,709
چرا؟ فقط به این دلیل
من دیک ندارم یا چی؟
457
01:01:28,501 --> 01:01:29,876
اصلاً این مکان چیست؟
458
01:01:29,876 --> 01:01:32,542
خوب عزیزم، این مکان پتانسیل دارد.
459
01:01:32,542 --> 01:01:34,542
مقدار زیادی از آن!
460
01:01:34,542 --> 01:01:35,667
می بینم.
461
01:01:35,667 --> 01:01:39,292
من هرگز به چنین جایی نرفته ام
اما فکر می کنم دوستش دارم
462
01:01:39,292 --> 01:01:43,375
- شرکت خوب، موسیقی عالی.
- و حتی بهتر می شود!
463
01:01:44,918 --> 01:01:46,542
واقعا همینطوره!
464
01:01:46,542 --> 01:01:49,501
اما ابتدا اجازه دهید نگاهی به امی بیندازیم
465
01:01:49,501 --> 01:01:52,667
که مطمئناً دوباره به خانه بازگشته است
و الان مشغول نمره دهی مقالات است.
466
01:01:54,209 --> 01:01:55,834
یا اوست!؟
467
01:02:12,459 --> 01:02:14,792
- سلام!
- سلام
468
01:02:14,792 --> 01:02:20,501
من، تو شیطون به نظر میرسی
جدی و شیک...
469
01:02:20,501 --> 01:02:22,459
- ممنون
- ... و سینه های تو، اوم ...
470
01:02:22,999 --> 01:02:24,709
متاسفم، دست و پا چلفتی من!
471
01:02:24,709 --> 01:02:28,542
خوب ممنون که به من در انتخاب کمک کردید
به هر حال قرار بود صورتی را بپوشم.
472
01:02:28,542 --> 01:02:30,792
من واقعا سینه های شما را تحسین می کنم.
473
01:02:30,792 --> 01:02:32,918
از نظر سینه چیز زیادی برای ارائه ندارم.
474
01:02:32,918 --> 01:02:35,125
ولی موهات قشنگ تره
475
01:02:35,959 --> 01:02:38,375
و حتی شروع نکنیم
مسابقه اندازه گیری دیک
476
01:02:39,125 --> 01:02:42,542
- بعدا می بینمت؟
- آره، می بینمت!
477
01:02:42,542 --> 01:02:44,584
- بعداً.
- خداحافظ
478
01:03:09,000 --> 01:03:11,667
- آیا می توانم کلاه گیس شما را قرض بگیرم؟
- چرا؟
479
01:03:11,667 --> 01:03:14,542
- نپرس! بچه ها، اوم، دوست پسر من ...
- بچه ها متوجه شدم.
480
01:03:14,542 --> 01:03:16,999
شما بروید!
481
01:03:20,751 --> 01:03:23,209
همه به کمی تغییر نیاز دارند
حالا و بعد.
482
01:03:24,042 --> 01:03:26,375
این خیلی بهتر است!
483
01:03:26,918 --> 01:03:29,542
- عزیزم، تو هستی!
- ماگدا!
484
01:03:29,542 --> 01:03:32,375
من دو تا دوست با خودم دارم
من دوست دارم شما ملاقات کنید.
485
01:03:32,375 --> 01:03:34,501
دو تا می آورند
پسرهای داغ هم همینطور
486
01:03:34,501 --> 01:03:38,417
وای چرا دزدی کردی
کلاه گیس استلا استارلت بیچاره؟
487
01:03:39,334 --> 01:03:41,999
ماگدا! یکی از اون داغون ها
دوست پسر من است!
488
01:03:41,999 --> 01:03:43,959
جدی؟ عجب!
489
01:03:44,834 --> 01:03:49,834
پس بیایید به او نشان دهیم که چه دختر داغی هستید.
من یک ایده دارم، مراقب من باش!
490
01:03:50,999 --> 01:03:55,667
امی و ماگدا، آن دو
راسکاها راهی دارند
491
01:03:55,667 --> 01:03:58,834
دزدکی راه خود را از
هر لحظه ناخوشایند
492
01:03:59,834 --> 01:04:05,292
درست مثل آن یک بار
با پلیس و کامیون کود.
493
01:04:07,000 --> 01:04:09,834
هیچ راهی نیست که بتونه
اکنون شما را می شناسد
494
01:04:10,792 --> 01:04:12,459
کامل!
495
01:04:18,417 --> 01:04:20,292
دفعه قبل رو یادته؟
496
01:04:21,459 --> 01:04:22,751
بله، من انجام می دهم.
497
01:04:22,751 --> 01:04:25,417
- یادته؟ آیا ما دوباره می رویم؟
- بله، اجازه دهید.
498
01:04:31,000 --> 01:04:35,542
- آنها به کجا می روند؟
- اونجا؟ هیچ ایده ای نیست.
499
01:04:37,918 --> 01:04:43,792
مرد، اگر به لنا بگویم اینجا چه خبر است،
او هرگز مرا باور نخواهد کرد دیوانه!
500
01:04:44,250 --> 01:04:46,751
رفیق، این چه جهنمی است؟
501
01:04:47,667 --> 01:04:50,501
من می گویم بهترین مهمانی در شهر.
502
01:04:52,584 --> 01:04:54,667
- دیدی؟
- چی؟
503
01:04:54,667 --> 01:04:56,918
آن ملوان کاملاً
الاغم را گرفت!
504
01:04:58,417 --> 01:05:01,042
من نمی دانم از آن چه کنم.
505
01:05:02,167 --> 01:05:04,792
- بیا، یک نوشیدنی بخوریم.
- فکر خوب.
506
01:05:04,792 --> 01:05:07,167
هی، بچه ها نگاه کنید
مثل اینکه به یکی نیاز داری
507
01:05:07,959 --> 01:05:11,959
- ممنون
-خوش اومدی خوش بگذره!
508
01:05:12,417 --> 01:05:14,083
- اینجا به تو داداش.
- به سلامتی!
509
01:05:21,501 --> 01:05:23,584
اوه پسر، اوه پسر.
510
01:05:24,834 --> 01:05:28,999
و هر دوی شما
همین الان برو بازی کن
511
01:05:46,834 --> 01:05:49,918
بچه ها برو لذت ببرید!
512
01:06:13,083 --> 01:06:15,792
- شما نفر بعدی هستید!
- و من دقیقاً باید چه کار کنم؟
513
01:06:16,167 --> 01:06:19,542
"سنگ، کاغذ، قیچی" را بازی می کنیم.
و من فقط باختم
514
01:06:20,167 --> 01:06:22,751
برای دور بعد
ممکن است یک همبازی جدید انتخاب کنم.
515
01:06:22,751 --> 01:06:26,501
معامله: نوازنده گیتار را بسازید
آرامش خود را از دست بدهد
516
01:06:26,501 --> 01:06:30,250
- من واردم
- باشه بریم!
517
01:07:12,834 --> 01:07:14,751
حالا بیایید یکم بریم
518
01:07:14,751 --> 01:07:17,250
- باشه
- بازنده برهنه می شود!
519
01:07:17,250 --> 01:07:21,083
- فقط اگر بتوانم ماسک و کلاه گیس خود را نگه دارم.
- معامله!
520
01:07:26,459 --> 01:07:27,501
باشه
521
01:08:01,000 --> 01:08:04,417
- حالا من با تو بازی می کنم!
- باشه
522
01:08:04,417 --> 01:08:06,834
بازنده باید تشخیص دهد
با اون دوستت
523
01:08:06,834 --> 01:08:08,459
چی؟!
524
01:08:09,250 --> 01:08:12,042
- اما او بهترین دوست من است.
- پس بریم!
525
01:08:12,042 --> 01:08:13,417
باشه...
526
01:08:15,501 --> 01:08:16,334
دوباره
527
01:08:19,167 --> 01:08:20,083
دوباره!
528
01:08:29,083 --> 01:08:30,626
حالا بیایید اینجا چیزی ببینیم!
529
01:08:30,626 --> 01:08:32,209
- بدون کنار آمدن!
- آره برو!
530
01:08:51,000 --> 01:08:52,959
ادامه بده!
531
01:09:33,083 --> 01:09:34,918
به هیچ وجه!
532
01:09:34,918 --> 01:09:37,459
دفوق، اِمی!
اینجا چیکار میکنی؟
533
01:09:37,459 --> 01:09:40,125
و چرا تو آمستردام نیستی؟
534
01:09:40,125 --> 01:09:42,167
خب کای با دوچرخه اش تصادف کرد!
535
01:09:42,167 --> 01:09:44,792
میبینم واسه همین مجبور شدی بیای
البته به یک مهمانی جنسی
536
01:09:44,792 --> 01:09:46,375
اما تو هم اینجایی!
537
01:09:46,375 --> 01:09:49,626
آره ولی من فقط میخواستم
برای دیدن یک دوست قدیمی از مدرسه
538
01:09:50,125 --> 01:09:52,709
و به همین دلیل شروع کردید
اینجا پیچید؟
539
01:09:52,709 --> 01:09:54,542
من نکردم!
540
01:09:55,709 --> 01:09:58,459
من فقط با هم بازی کردم
چون من تو را شناختم
541
01:09:58,459 --> 01:10:02,042
آخر هفته خوبی داشتی
با کای و این دخترا؟
542
01:10:03,375 --> 01:10:07,167
به وضوح گوش کن عزیزم
با یک برنامه به اینجا آمد
543
01:10:07,167 --> 01:10:09,751
- خب حالا اینو ببین!
- چی؟!
544
01:18:25,918 --> 01:18:30,334
یک شب تابستانی عالی و مطبوع
پر از شادی شهری
545
01:18:30,334 --> 01:18:32,459
و حتی بهتر:
هنوز آخر هفته است!
546
01:18:32,459 --> 01:18:37,667
پیشنهادات هیجانی، ماجراجویی و جذاب
اینجا منتظر شما هستند
547
01:18:37,709 --> 01:18:41,709
اما، افسوس، لحظه ای فرا می رسد که
دهات تماس می گیرد.
548
01:18:41,709 --> 01:18:44,834
آن وقت وقت خداحافظی فرا رسیده است،
549
01:18:44,834 --> 01:18:48,751
درست مانند کاری که امی و فلیکس در اینجا انجام می دهند.
550
01:18:50,792 --> 01:18:55,042
زندگی دیوانه است.
دقیقاً چه کار کردیم؟
551
01:18:55,542 --> 01:18:59,167
من نمی دانم. هردومون یه جوری تقلب کردیم...
552
01:18:59,167 --> 01:19:01,542
و من حتی دلیلی هم نداشتم
553
01:19:01,542 --> 01:19:03,792
من هیچکدام
554
01:19:03,792 --> 01:19:05,626
و من قطعاً این برنامه را نداشتم.
555
01:19:07,250 --> 01:19:10,000
اما هنوز بوده است
به نوعی بسیار هیجان انگیز است
556
01:19:11,292 --> 01:19:12,751
من نمی دانم.
557
01:19:13,250 --> 01:19:15,999
اما پس از همه، هنوز یک کل است
چیز متفاوت با تو
558
01:19:15,999 --> 01:19:19,334
و من واقعا خوشحالم
تا تو را برگردانم
559
01:19:28,667 --> 01:19:31,000
و حالا بریم خونه، باشه؟
560
01:19:31,000 --> 01:19:33,542
آره، باشه!
561
01:19:33,542 --> 01:19:37,125
اما باید دوباره در این مورد صحبت کنیم.
کاری که اکنون می خواهیم انجام دهیم و چیزهای دیگر
562
01:19:37,125 --> 01:19:39,083
قطعا!
563
01:19:40,667 --> 01:19:44,626
چه کسی می داند؟ شاید بتوانیم داشته باشیم
جشنی مثل آن در روستای ما
564
01:19:44,626 --> 01:19:50,792
باید اعتراف کنم، من همیشه داشته ام
یک دلسوختگی کوچک به آن دختر از بانک.
565
01:19:50,792 --> 01:19:54,000
شما دارید؟ اینجا هم همینطور!
566
01:19:54,000 --> 01:19:57,459
و بیایید آن مرد را دعوت کنیم
از سوپرمارکت نیز!
567
01:19:57,459 --> 01:19:59,792
بسیار خوب، این یک معامله است!
568
01:19:59,792 --> 01:20:02,292
خوب، آیا این صدا فقط عالی نیست.
569
01:20:02,292 --> 01:20:05,834
شاید کای بیاره
دوستان جدیدش هم
570
01:20:06,751 --> 01:20:09,584
در مورد من، من قطعاً آنجا خواهم بود!
571
01:20:44,542 --> 01:20:47,501
خوب پس اول باید خیلی ناراحت رفتار کنی،
572
01:20:47,501 --> 01:20:49,751
بعد خوشحال و بعد شاخ!
573
01:20:52,584 --> 01:20:56,751
- پس همیشه همه چیز را به او می گویی؟
-خب تو نمی تونی اینکارو بکنی...
574
01:20:57,501 --> 01:20:59,751
- بله می توانید!
- واقعا؟
575
01:20:59,751 --> 01:21:02,959
البته! من همیشه همه چیز را به ماگدا می گویم!
576
01:21:32,250 --> 01:21:34,959
- خیلی واضحه!
- لعنتی!
577
01:21:39,584 --> 01:21:42,000
بنابراین شما فقط تا زمانی که دوست دارید ادامه دهید.
578
01:21:42,000 --> 01:21:44,626
و اگر دیگر به آن علاقه ندارید، متوقف میشویم.
579
01:21:44,626 --> 01:21:46,501
یا از قبل خسته شده اید؟
580
01:21:46,501 --> 01:21:48,918
- ما خوبیم
- در واقع خیلی خوب است.
581
01:21:48,918 --> 01:21:49,934
باشه پس!
582
01:21:56,876 --> 01:22:01,459
زیرنویس انگلیسی توسط Runa Musiol
583
01:22:35,042 --> 01:22:38,999
این نقاشی احمقانه دوباره افتاد!
584
01:22:40,334 --> 01:22:43,417
جانوش امیدوارم تو هم به باسن پل شلیک کنی!
585
01:22:44,292 --> 01:22:46,584
- خوب، من می توانم این کار را انجام دهم.
- بله لطفا!
586
01:22:47,792 --> 01:22:49,792
برای مجموعه شخصی من است.
587
01:22:50,334 --> 01:22:51,342
خیلی خوبه
588
01:23:17,584 --> 01:23:21,751
باید کمی به سمت پایین حرکت کنی،
باید بیام جلو.
589
01:23:24,709 --> 01:23:26,375
گیرنده تلفن لعنتی!
590
01:23:27,501 --> 01:23:29,501
امی هنوز اونجا هستی؟؟
591
01:23:39,959 --> 01:23:42,292
- عرق؟
- عرق بس است، مایک؟
592
01:23:42,292 --> 01:23:43,918
خیر
593
01:23:45,250 --> 01:23:47,792
متاسفم، اما همه چیز از بین رفت.
594
01:23:50,125 --> 01:23:52,167
متاسفم، اما این باید انجام شود. خوب حالا!
595
01:23:53,918 --> 01:23:55,501
آفرین، مایک!
595
01:23:56,305 --> 01:24:02,895
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید
برای حذف همه تبلیغات از SubtitleDB.org