1
00:00:12,852 --> 00:00:15,592
අනිවාර්යයෙන්ම ප්රමාණවත් නොවේ.

2
00:00:19,635 --> 00:00:22,440
මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

3
00:00:25,716 --> 00:00:30,620
මියා-සන්ගේ පළමු සහ දෙවන තේරීම වූයේ සාහිත්‍ය පීඨයයි.

4
00:00:32,756 --> 00:00:33,768
පොත හොඳයි නේද?

5
00:00:35,027 --> 00:00:39,240
මම කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ කරන කාලේ මගේ ගුරුතුමාට යාළුවෝ හිටියේ නැහැ.

6
00:00:40,371 --> 00:00:43,880
පොත් තිබ්බ නිසා මට කවදාවත් තනිකමක් දැනුනේ නැහැ.

7
00:00:46,195 --> 00:00:47,079
නාග-සන්.

8
00:00:48,179 --> 00:00:49,798
ඔබට තෙත් බවක් දැනෙනවාද?

9
00:00:53,460 --> 00:00:54,695
ඒත් මම තනියම.

10
00:00:57,332 --> 00:00:58,792
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

11
00:00:59,859 --> 00:01:00,679
මට සතුටුයි.

12
00:01:01,490 --> 00:01:04,903
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, ඕනෑම වේලාවක ඔබේ ගුරුවරයා සම්බන්ධ කර ගන්න.

13
00:01:05,780 --> 00:01:06,024
ඔව්.

14
00:01:07,188 --> 00:01:07,495
cormorant?

15
00:01:11,218 --> 00:01:13,256
සිහින හා එවැනි දේවල් සමඟ ගැටළු.

16
00:01:27,668 --> 00:01:28,840
මට ඕන දෙයක් තියෙනවා.

17
00:01:32,052 --> 00:01:33,319
උපදේශනයෙන් පසුව.

18
00:01:35,316 --> 00:01:36,712
කරුණාකර ඔබට කාන්තා කාමරයට පැමිණිය හැකිද?

19
00:01:39,828 --> 00:01:40,584
එය සිහිනයක්ද?

20
00:01:56,436 --> 00:01:56,808
හේයි?

21
00:02:14,866 --> 00:02:15,656
මම ඒක කරනවා. එසේ ද?

22
00:02:28,596 --> 00:02:29,127
ඒක හරි.

23
00:02:35,443 --> 00:02:36,680
මගේ පාසල් පළමු වසරේ සිට.

24
00:02:37,620 --> 00:02:38,438
ගුරුවරයා ගැන.

25
00:02:39,156 --> 00:02:40,038
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

26
00:02:41,170 --> 00:02:41,479
පින්තූරය?

27
00:02:49,747 --> 00:02:50,342
ගුරුවරයා?

28
00:02:51,316 --> 00:02:52,550
මගේ පපුවත් එක්ක.

29
00:02:53,620 --> 00:02:54,472
ඒ පියයුරු.

30
00:02:55,282 --> 00:02:56,264
වඩා ලස්සන කුමක්ද?

31
00:03:15,986 --> 00:03:17,127
කොහොම හරි ඒක නවත්තමු.

32
00:03:18,228 --> 00:03:19,048
ඔබ එය කර තිබේද?

33
00:03:19,924 --> 00:03:21,735
ඔබ මට වෛර කරනවාද?

34
00:03:24,084 --> 00:03:24,616
එහි නැත.

35
00:03:29,938 --> 00:03:32,550
ඔබ සහ ඔබේ දරුවා මෙහි සිටින නිසාද?

36
00:03:58,770 --> 00:03:59,270
අපි හමුවෙමු.

37
00:04:00,532 --> 00:04:02,182
කවුරුහරි ආවොත් මොකද කරන්නේ? එසේ ද?

38
00:04:06,484 --> 00:04:07,943
ගේ පියයුරු.

39
00:04:10,836 --> 00:04:11,622
මොකද.

40
00:04:13,460 --> 00:04:13,895
දත්?

41
00:04:14,580 --> 00:04:15,622
පළමු ශ්රේණියේ සිට.

42
00:04:16,435 --> 00:04:17,223
දැන් නිශ්ශබ්ද වන්න.

43
00:04:18,163 --> 00:04:23,067
හිගතා මහතා තම දිවා ආහාරය තනිවම ගනිමින් සිටි අතර ඔහු බොහෝ වේලාවක් ඔහු දෙස බලා සිටි බව පැවසීය.

44
00:04:23,923 --> 00:04:24,456
ඒක හරි.

45
00:04:28,435 --> 00:04:30,728
මොකද මට බිරිඳක් ඉන්නවා.

46
00:04:32,019 --> 00:04:33,064
එය තෙත් නොවේද?

47
00:04:34,004 --> 00:04:34,728
මම ඒක දැක්කා.

48
00:04:36,596 --> 00:04:37,254
උපදේශනය සඳහා.

49
00:04:37,875 --> 00:04:38,471
තත්තාරි?

50
00:04:39,060 --> 00:04:39,463
ඔයාට විශ්වාස ද?

51
00:04:42,516 --> 00:04:43,944
මම හිතුවා මම ඒකට නොයා යුතුයි කියලා.

52
00:04:45,971 --> 00:04:46,278
තුළ?

53
00:04:53,396 --> 00:04:56,103
මටත් ඉස්සෙල්ලම ටීචර්ව හම්බවෙන්න ඕන උනා.

54
00:06:10,324 --> 00:06:10,759
තුළ?

55
00:06:26,100 --> 00:06:26,439
නමුත් හරි.

56
00:09:12,788 --> 00:09:13,480
සතුටුද?

57
00:11:38,802 --> 00:11:39,110
ඔව්.

58
00:11:44,980 --> 00:11:45,702
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

59
00:11:50,196 --> 00:11:50,822
සමාවෙන්න.

60
00:12:02,548 --> 00:12:02,822
ඔව්.

61
00:12:05,139 --> 00:12:05,960
අටටේ.

62
00:12:29,748 --> 00:12:31,176
ඔහ්, මම ඔබව සිපගත්තේ නැහැ.

63
00:15:10,034 --> 00:15:11,110
මම තාම නානවා.

64
00:15:17,235 --> 00:15:18,152
එය නම්.

65
00:15:19,508 --> 00:15:20,008
චරිතය?

66
00:15:33,524 --> 00:15:35,464
දවසම වැඩ කරලා දාඩියත් දාලා.

67
00:15:36,082 --> 00:15:37,062
එය ඕනෑවට වඩා ස්පර්ශ නොකරන්න.

68
00:15:47,923 --> 00:15:48,615
නකාසෝ.

69
00:16:29,076 --> 00:16:31,654
මම දැන් අසූචි නාන්න යනවා.

70
00:18:22,674 --> 00:18:24,070
එය ඉතා කුඩා වන අතර පිටතට පැමිණේ.

71
00:18:25,522 --> 00:18:27,174
ඔබේ සැමියා සමඟ වඩා හොඳ කුමක්ද?

72
00:18:46,804 --> 00:18:47,688
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

73
00:18:48,756 --> 00:18:50,536
එය හොඳින් දැනෙන නිසා.

74
00:19:13,875 --> 00:19:14,182
චරිතය?

75
00:19:32,468 --> 00:19:33,000
ඔයා සතුටු ද?

76
00:20:05,748 --> 00:20:05,990
a?

77
00:22:48,084 --> 00:22:48,615
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

78
00:23:16,980 --> 00:23:17,448
ඔයා ඉන්නව ද?

79
00:26:15,796 --> 00:26:16,070
ඒ ඇස්.

80
00:26:27,796 --> 00:26:28,070
a?

81
00:39:11,411 --> 00:39:11,688
කුමක් ද?

82
00:39:12,596 --> 00:39:14,280
මට විශාල පියයුරු ඇති ශිෂ්‍යයෙක් සිටී.

83
00:40:26,643 --> 00:40:27,047
එතකොට?

84
00:40:28,563 --> 00:40:28,871
හොඳද?

85
00:40:43,539 --> 00:40:44,487
ඒ පියයුරු එක්ක.

86
00:40:45,235 --> 00:40:46,311
චිගා කිරියි ඇහුවා.

87
00:40:52,916 --> 00:40:54,791
මම මගේ බිරිඳගේ පියයුරු ස්පර්ශ කළෙමි.

88
00:40:57,076 --> 00:40:57,416
නැත.

89
00:41:02,356 --> 00:41:03,367
අදත් අතුල්ලන්න පුළුවන්.

90
00:41:05,684 --> 00:41:06,664
කවුරුහරි මාව දැක්කා.

91
00:41:11,380 --> 00:41:11,976
මම නැහැ.

92
00:41:16,052 --> 00:41:16,360
කුළුණ?

93
00:41:20,467 --> 00:41:22,407
මම ඒක Fu no Murara එකේ දැම්මා.

94
00:49:40,148 --> 00:49:40,710
එය ඔබේ ශරීරයද?

95
01:12:15,252 --> 01:12:15,783
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

96
01:12:17,555 --> 01:12:20,422
ඔබට පැනීමේ නිදහස ගොඩනගා ගත හැකිද යන්න දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය යැයි මම සිතමි.

97
01:12:21,876 --> 01:12:23,846
ලෙවකලා ඉවර උනාට පස්සේ හරි උත්තරේ කියන්නම්.

98
01:14:43,220 --> 01:14:43,622
හරිද?

99
01:14:48,148 --> 01:14:48,806
ඩෙන්මු එකක් නම්.

100
01:17:14,131 --> 01:17:14,886
දිව චලනය වේ.

101
01:17:34,131 --> 01:17:35,207
ඒක නිකම්.

102
01:17:37,492 --> 01:17:38,536
එහෙම වෙයි.

103
01:17:39,572 --> 01:17:42,279
ඒක තමයි වෙන්නේ.

104
01:17:44,532 --> 01:17:45,703
එය තවදුරටත් හොඳ නැත.

105
01:17:56,051 --> 01:17:56,712
දිගටම කරගෙන යන්න.

106
01:19:13,908 --> 01:19:15,270
මගේ ශරීරය දැඩි වෙයි.

107
01:20:02,131 --> 01:20:02,662
fart?

108
01:20:11,922 --> 01:20:13,127
බඩ.

109
01:20:14,612 --> 01:20:14,920
පින්තූරය?

110
01:20:16,819 --> 01:20:17,127
ඔව්.

111
01:21:16,564 --> 01:21:16,935
එකක් තියෙනවද?

112
01:22:03,796 --> 01:22:05,032
බඩ? ඔව්.

113
01:22:06,899 --> 01:22:07,399
ඔයා සතුටු ද?

114
01:22:47,188 --> 01:22:48,006
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

115
01:24:28,979 --> 01:24:29,384
කියලා?

116
01:24:35,475 --> 01:24:36,198
ඒක හොදයි.

117
01:25:10,612 --> 01:25:12,038
මට එය දරාගත හැකිය.

118
01:25:12,692 --> 01:25:12,935
a?

119
01:25:13,684 --> 01:25:14,247
ඔහ්, අපි යමු.

120
01:25:45,460 --> 01:25:45,734
දෙමාපියන්?

121
01:25:54,770 --> 01:25:56,230
මට ටිකක් එලියට යන්න ඕන.

122
01:25:56,979 --> 01:25:57,224
පින්තූරය?

123
01:26:00,404 --> 01:26:01,064
ඒක හරි.

124
01:26:01,716 --> 01:26:06,618
එලෙසම ඔබ ඔබේ බිරිඳ ලෙස නොසිතුවහොත් ඔබට අහිමි වේ.

125
01:26:12,082 --> 01:26:14,344
නැත්නම් මාව ඈතට ගෙනියන්න.

126
01:27:07,091 --> 01:27:08,136
මම එහි වැඩ කළා.

127
01:27:08,756 --> 01:27:11,462
මොන දේට පාවිච්චි කළත් මම කාටවත් බැනුම් අහන්න දෙන්නේ නැහැ.

128
01:27:47,890 --> 01:27:48,328
හරිද?

129
01:27:52,020 --> 01:27:52,648
හොඳද?

130
01:27:54,228 --> 01:27:54,823
ඒක වෙනස්.

131
01:27:56,466 --> 01:27:58,310
මම අවුරුදු ගාණක් ඔයා එක්ක ඉඳලා නැහැ.

132
01:28:02,386 --> 01:28:03,207
මම ඉපදුණු දා සිට.

133
01:28:04,148 --> 01:28:04,582
ගුරුවරයාගේ?

134
01:28:06,738 --> 01:28:07,560
මම ඒක ආපහු දෙන්නම්.

135
01:28:11,028 --> 01:28:11,496
කොහොමද ඔයාට.

136
01:28:12,500 --> 01:28:13,479
දරුවා ඉපදීමටත් පෙර.

137
01:28:14,323 --> 01:28:15,814
මම මීට පෙර කවදාවත් එය කර නැත.

138
01:28:17,460 --> 01:28:17,926
ඒක තමයි?

139
01:28:19,154 --> 01:28:19,944
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

140
01:28:33,011 --> 01:28:33,768
අපි දෙන්නා විතරක් ඉන්නකොට.

141
01:28:35,956 --> 01:28:36,359
පසුබට වෙන්න එපා.

142
01:28:43,988 --> 01:28:46,376
මම ඔයාට සනීප කරන්නම් ටීචර්.

143
01:31:03,220 --> 01:31:03,846
මම සනීපෙන්.

144
01:31:05,939 --> 01:31:06,152
පින්තූරය?

145
01:31:32,658 --> 01:31:32,904
ඔව්.

146
01:31:48,692 --> 01:31:48,966
පින්තූරය?

147
01:33:34,578 --> 01:33:34,886
ඔව්?

148
01:33:35,922 --> 01:33:36,264
පින්තූරය?

149
01:33:46,707 --> 01:33:47,270
කොමොරන්ට්.

150
01:47:52,564 --> 01:47:53,384
සමහරවිට සැන්.

151
01:47:54,420 --> 01:47:55,015
එය හොඳද?

152
01:47:56,724 --> 01:47:56,966
ඔව්.

153
01:48:03,667 --> 01:48:04,359
එකක්ද?

154
01:51:16,306 --> 01:51:16,743
ඔයාට පිස්සු ද?

155
01:52:15,636 --> 01:52:16,488
ඒක ටෙරා නෝ කෝරු.

156
01:52:17,140 --> 01:52:21,416
මම දැන් ඒක එලියට ගත්තොත් එයාට තරහා යාවි.

157
01:52:28,500 --> 01:52:28,966
කරන්නද?

158
01:52:29,587 --> 01:52:30,408
ඔව් ඔව්.

159
01:52:31,604 --> 01:52:34,279
ඔබට එය ලෙවකන්න පුළුවන්. ඔව්, එය හිසක්.

160
01:52:40,787 --> 01:52:41,127
ඒක එලියට එයිද?

161
01:56:09,395 --> 01:56:09,734
හරි හරී.