1 00:00:23,189 --> 00:00:24,940 Njësia 40 kërkon ndihmë. 2 00:00:25,108 --> 00:00:28,193 Ne kemi një 211 të mundshëm në progres në Valley Trust Bank... 3 00:00:28,361 --> 00:00:30,612 Boyle dhe Kittridge. Kemi të shtëna. 4 00:00:30,780 --> 00:00:32,614 Të gjitha njësitë, oficeri ka nevojë për ndihmë. 5 00:00:32,782 --> 00:00:36,285 Boyle, në veri të Kittridge, në Luginën Banka e Besimit. Janë qëlluar të shtëna. 6 00:00:36,453 --> 00:00:39,538 Ne kemi nevojë për një makinë të rëndë. Jemi mbërthyer nga të shtënat automatike. 7 00:00:41,875 --> 00:00:44,877 15-L-10 këshilloj, a keni nevojë disa makineri të rënda... 8 00:00:45,045 --> 00:00:46,295 për të ngritur oficerin? 9 00:00:46,463 --> 00:00:49,631 Ata kanë armë automatike. Asgjë që kemi nuk mund t'i ndalojë ata. 10 00:00:49,799 --> 00:00:55,637 Kini parasysh, ka ndoshta dy ose tre të dyshuar brenda. 11 00:00:56,806 --> 00:00:58,724 Të shtëna duke u qëlluar! Të shtëna duke u qëlluar! 12 00:01:06,983 --> 00:01:10,152 Të dyshuarit të armatosur rëndë dhe veshur me parzmore. 13 00:01:10,320 --> 00:01:12,488 Merrni më shumë oficerë. 14 00:01:13,823 --> 00:01:15,699 Oficeri poshtë! Oficeri poshtë! 15 00:01:15,867 --> 00:01:18,410 Duke kërkuar SWAT. Kodi Tre. 16 00:01:18,578 --> 00:01:22,164 Unë po vras ​​kë lëviz! Ti lëviz, po të vras! 17 00:01:22,332 --> 00:01:24,792 Çfarë po shikoni? Çfarë po shikoni? 18 00:01:35,595 --> 00:01:38,013 SWAT sapo ka ardhur. 19 00:01:38,181 --> 00:01:40,641 - Jemi 30 sekonda jashtë, djema. - Ne rregull. 20 00:01:40,809 --> 00:01:44,103 Të dyshuarit kanë AK-47, veshur me parzmore të rënda trupore. 21 00:01:44,270 --> 00:01:45,854 Le të bëjmë rock 'n' roll. 22 00:02:47,083 --> 00:02:48,750 Kjo është një tryezë. 23 00:02:48,918 --> 00:02:51,086 Ne kemi katër kamera mbi tregtarët. 24 00:02:51,713 --> 00:02:53,255 - A kemi një vizual? - Pothuajse. 25 00:02:53,423 --> 00:02:54,882 - I kemi prerë telefonat? - Po, zotëri. 26 00:02:55,049 --> 00:02:56,925 Sapo të preken, le ta kem. 27 00:03:15,612 --> 00:03:17,738 10-David duke qëndruar pranë, pozicioni tre. 28 00:03:40,386 --> 00:03:42,971 I dyshuari po përpiqet të marrë në derën e shoferit. 29 00:03:43,139 --> 00:03:44,473 Mos i lini të lëvizin. 30 00:03:47,602 --> 00:03:51,146 - Ai është poshtë. - dreqin! Ata morën Bobin! 31 00:03:51,314 --> 00:03:53,649 Kap dikë! Kap dikë dhe sillni këtu! 32 00:03:53,816 --> 00:03:55,025 - Çohu. - Jo. 33 00:03:55,193 --> 00:03:56,193 - i thashë, ngrihu! - Jo! 34 00:03:56,361 --> 00:03:58,654 Hidhe një trup atje, thuaju se ne e kemi fjalën për biznes! 35 00:04:05,411 --> 00:04:08,038 Rruga, 10-David. Depoja është e pastër. 36 00:04:08,206 --> 00:04:09,623 Pothuajse në hollin. 37 00:04:09,791 --> 00:04:11,375 Mbylle gojën! 38 00:04:12,669 --> 00:04:14,878 10-Davidi në rrugë. Mbani pozicionin tuaj. 39 00:04:15,046 --> 00:04:18,215 - 10-David dëshiron që ne të mbajmë. - dreqin! dreqin! 40 00:04:18,383 --> 00:04:21,551 Ne mbajmë, ata vdesin. 41 00:04:25,265 --> 00:04:26,556 Mendoj se nuk po mbajmë. 42 00:04:26,724 --> 00:04:29,017 Betohem në Zot, Unë do të vras dikë! 43 00:05:07,974 --> 00:05:09,725 Merrni një goditje me kokë. 44 00:05:15,523 --> 00:05:18,400 Ata sapo i vunë Edi! Si dreqin do ikim nga këtu? 45 00:05:18,568 --> 00:05:20,319 Hesht, po mendoj! 46 00:05:25,158 --> 00:05:29,703 10-Davidi për të gjitha njësitë, jemi dërgimi në një telefon të sigurt. 47 00:05:42,800 --> 00:05:44,509 Ju lutem. 48 00:05:46,512 --> 00:05:49,765 Ndaloni së ankuari! Unë do të vë një plumb në kokën tuaj! 49 00:05:52,935 --> 00:05:54,686 Mbylle gojën! 50 00:05:56,022 --> 00:05:57,939 Çfarë po bëjnë? 51 00:06:02,028 --> 00:06:04,946 Ky është Rick nga L.A. P. D. Më dëgjon mirë? 52 00:06:05,114 --> 00:06:08,617 10-Davidi në rrugë. Mbajeni tuajën pozicion. CNT e ka në telefon. 53 00:06:08,785 --> 00:06:11,953 10-David në këndin 1-4. Konfirmoni që keni kontroll. 54 00:06:12,121 --> 00:06:13,955 Roger, po mbajmë në këndin 1-4. 55 00:06:14,123 --> 00:06:18,251 10-Davidi në të gjitha njësitë. Konfirmoni që po mbani. 56 00:06:19,379 --> 00:06:22,297 - Po mbajmë majën e shkallëve. - Hesht. 57 00:06:22,465 --> 00:06:25,300 Bixhoz, rrugë, ku je? Pse nuk po pergjigjesh? 58 00:06:25,468 --> 00:06:26,718 Le të jemi të ftohtë. Qetësohu. 59 00:06:26,886 --> 00:06:30,222 Unë po e kontrolloj këtë situatë! Më kupton? 60 00:06:31,140 --> 00:06:32,808 - Të lutem. - Duhet të shkojmë! 61 00:06:35,395 --> 00:06:37,229 Jo, ju lutem. Dikush... 62 00:06:40,149 --> 00:06:42,317 Më ndihmo. Më ndihmo. 63 00:06:42,485 --> 00:06:45,320 Bixhoz, rrugë, pse nuk je duke u përgjigjur? Tani! 64 00:07:08,344 --> 00:07:10,137 O Zot! 65 00:07:10,304 --> 00:07:12,681 Vrite atë kurvë dhe hidhe atë përpara! 66 00:07:12,849 --> 00:07:14,975 Largojeni atë djalë nga gardhi ynë! 67 00:07:15,143 --> 00:07:18,270 Thashë ta vras atë kurvë dhe hidhe atë përpara! 68 00:07:18,438 --> 00:07:20,188 Unë jam në TV! 69 00:07:44,714 --> 00:07:46,882 Rruga, 10-David. Lobi është i qartë. 70 00:07:47,049 --> 00:07:48,550 Janë neutralizuar dy të dyshuar. 71 00:07:48,718 --> 00:07:51,386 Më duhet një njësi RA për një plagë me armë zjarri të një pengu. 72 00:07:59,687 --> 00:08:02,898 Do të jeni mirë, zonjë. Ambulanca është rrugës. 73 00:08:03,065 --> 00:08:05,233 I kuptove, apo jo? 74 00:08:09,071 --> 00:08:10,864 Jimbo? 75 00:08:11,449 --> 00:08:14,201 - Ajo do të jetë mirë? - Unë nuk jam mjek. 76 00:08:18,247 --> 00:08:21,208 Do të jesh mirë. Do të jesh mirë. 77 00:08:31,552 --> 00:08:34,137 Bosi do t'ju shqyen djema një e re, a? 78 00:08:34,305 --> 00:08:37,349 Të njëjtin vend që bëri herën e fundit, kohë para kësaj. 79 00:08:37,517 --> 00:08:38,767 fat të mirë. 80 00:08:38,935 --> 00:08:40,810 Nuk më intereson çfarë thonë. 81 00:08:40,978 --> 00:08:43,396 Ju djema ishit heronj atje. 82 00:08:45,650 --> 00:08:48,151 Kjo ishte një mut kryelartë atje. 83 00:08:54,325 --> 00:08:56,660 E dini si ta luani këtë, apo jo? 84 00:08:58,412 --> 00:09:00,288 Ajo grua është gjallë për shkak të asaj që bëmë. 85 00:09:00,456 --> 00:09:02,624 Po, i gjallë dhe duke paditur qytetin për miliona. 86 00:09:02,917 --> 00:09:05,043 Shefi thotë nëse paguan, e bën edhe dikush tjetër... 87 00:09:05,211 --> 00:09:06,795 dhe sigurisht që nuk do të jem unë. 88 00:09:06,963 --> 00:09:09,464 - Fuller, kemi dy sekonda për të bërë... - Kapiten Fuller! 89 00:09:09,632 --> 00:09:12,092 Kapiten Fuller, kemi dy sekonda për të marrë një vendim. 90 00:09:12,260 --> 00:09:14,469 Ju keni dy muaj për të ulur atje dhe e gris atë. 91 00:09:14,637 --> 00:09:17,013 SWAT do të thotë "Armë speciale Dhe taktikat." 92 00:09:17,181 --> 00:09:18,974 Ku ishin taktikat tuaja atje? 93 00:09:19,141 --> 00:09:21,893 Shpëtimi i një gruaje nga pushkatimi. Ja ku ishin. 94 00:09:22,061 --> 00:09:23,770 Çdo polic e di bëmë gjënë e duhur. 95 00:09:23,938 --> 00:09:26,731 Ndonjëherë duke bërë gjënë e duhur nuk po bën gjënë e duhur. 96 00:09:26,899 --> 00:09:29,651 - Çfarë dreqin do të thotë kjo? - Rreshter. 97 00:09:31,988 --> 00:09:35,282 Ju nuk iu bindët një urdhri të drejtpërdrejtë. Fundi i tregimit. Ju të dy jeni jashtë SWAT. 98 00:09:35,449 --> 00:09:36,950 Ata janë dy nga oficerët tanë më të mirë. 99 00:09:37,118 --> 00:09:39,703 Nuk po i fus në fushë pas një marifeti të tillë. 100 00:09:39,870 --> 00:09:42,163 Më falni, nuk e dija se po shpëtoja jetë ishte një marifet. 101 00:09:42,331 --> 00:09:45,125 Ju keni një gojë të madhe, dhe ju jeni të shpejtë në këmbëzën ... 102 00:09:45,293 --> 00:09:47,335 dhe prandaj bytha jote është në një hobe. 103 00:09:47,503 --> 00:09:51,298 Nëse do t'i largoni ato nga SWAT, te pakten mbajini ne divizion. 104 00:09:51,465 --> 00:09:54,217 Jepu atyre një goditje për t'u rikthyer. 105 00:10:00,850 --> 00:10:03,268 Ngjitini ato në kafazin e armës. Largoji ato nga sytë e mi. 106 00:10:03,853 --> 00:10:06,438 - Kafaz me armë? - Kjo është marrëzi totale. 107 00:10:06,606 --> 00:10:08,023 - Çfarë? - Thashë, kjo është marrëzi. 108 00:10:08,190 --> 00:10:09,190 - Vërtet? - Po. 109 00:10:09,358 --> 00:10:13,737 Duhet ta konsideroni veten me fat Toger Velasquez po qëndron për ju. 110 00:10:13,904 --> 00:10:16,114 Jam me fat që nuk punoj per nje gomar si ti. 111 00:10:16,282 --> 00:10:18,783 Kjo është ajo! Ti je nga këtu, Gamble! ju jeni larguar! 112 00:10:18,951 --> 00:10:20,535 - Kontrollo veten! - Largohu nga këtu! 113 00:10:20,703 --> 00:10:22,912 - Çfarë dreqin keni? - Rruga! 114 00:10:23,581 --> 00:10:26,082 - Ti rri. - Hej! 115 00:10:29,754 --> 00:10:31,755 Na jep një minutë. 116 00:10:36,719 --> 00:10:38,386 Të lutem, ulu. 117 00:10:38,554 --> 00:10:40,180 Unë do të qëndroj. 118 00:10:43,726 --> 00:10:45,060 Shiko, Jim... 119 00:10:45,561 --> 00:10:49,064 ne të dy e dimë se Gamble është një gjë e keqe ndikim në pjesën tjetër të ekipit. 120 00:10:49,231 --> 00:10:51,107 Gamble është një polic i mirë. 121 00:10:51,275 --> 00:10:54,069 Ndryshe nga ai, ju keni ende një shans në një të ardhme këtu. 122 00:10:54,236 --> 00:10:56,529 Ju shënoni atë Gamble veproi në mënyrë të pamatur... 123 00:10:56,697 --> 00:10:59,741 dhe ju duhej të ndiqnit partnerin tuaj pasi nuk iu bind urdhrave... 124 00:10:59,909 --> 00:11:03,078 dhe unë do të sigurohem që të jeni përsëri në SWAT nesër në mëngjes. 125 00:11:07,583 --> 00:11:10,168 Le të largohemi nga këtu. 126 00:11:10,336 --> 00:11:12,504 Më duhet një koktej. 127 00:11:14,840 --> 00:11:16,841 Unë jam duke qëndruar. 128 00:11:18,427 --> 00:11:22,013 Ti je cfare? Çfarë...? 129 00:11:22,348 --> 00:11:24,015 - Pas kësaj? - Dy muaj... 130 00:11:24,183 --> 00:11:27,936 Fuller do të gjejë gomarë të rinj për të përtyp. Ne do të kthehemi në ekip. 131 00:11:28,104 --> 00:11:32,440 Fuller është kacabu i këtij departamenti, vëlla. 132 00:11:32,608 --> 00:11:34,275 Ai nuk do të na japë një shans të dytë. 133 00:11:34,443 --> 00:11:38,363 Çfarë do të bësh? Pikëlloj larg gjithë puna e vështirë që bëtë për të arritur këtu? 134 00:11:39,365 --> 00:11:41,700 Piss çfarë larg, Jimmy? 135 00:11:41,951 --> 00:11:43,535 Kafazi? 136 00:11:43,703 --> 00:11:45,954 Hajde, njeri. 137 00:11:46,122 --> 00:11:48,415 Ne jemi më të mirë se kaq, dhe ju e dini atë. 138 00:11:48,791 --> 00:11:50,959 Do vish me mua? 139 00:11:58,384 --> 00:12:00,969 Një partner i vërtetë nuk do të kishte për ta pyetur atë, a do ai? 140 00:12:01,137 --> 00:12:04,305 Një partner i vërtetë do të ngrihej për atë që bëri në bankë. 141 00:12:05,182 --> 00:12:08,059 - Po. E shpëtova pengun. - Ju nuk iu bindët mbajtjes. 142 00:12:08,227 --> 00:12:11,396 - Jo, unë e shpëtova atë peng! - Ju nuk iu bindët mbajtjes! 143 00:12:12,648 --> 00:12:14,232 Vendimin e morët vetë. 144 00:12:14,400 --> 00:12:17,026 Dhe ju qëlloni një peng. Jezus, Brian! 145 00:12:20,990 --> 00:12:23,491 Tingëllon shumë si Fuller. 146 00:12:23,826 --> 00:12:26,661 Keshtu po flisnit ju te dy rreth atje? 147 00:12:27,747 --> 00:12:29,622 Më ke mat? 148 00:12:30,082 --> 00:12:32,167 Ju keni arritur një marrëveshje për t'u rikthyer në ekip, Jimmy? 149 00:12:32,334 --> 00:12:34,127 - A bëra një marrëveshje? - Po, apo jo? 150 00:12:34,295 --> 00:12:37,505 Sa herë e kam mbuluar për një nga marifetet e tua? 151 00:12:38,424 --> 00:12:41,009 Kjo është ajo e një partneri supozohet të bëjë. 152 00:12:43,345 --> 00:12:45,930 Ju sapo zgjodhët një pagë mbi mua, vëlla. 153 00:12:46,098 --> 00:12:48,850 Ju sapo zgjodhët vetë mbi çdo gjë tjetër. 154 00:12:49,602 --> 00:12:52,687 Ju dëshironi të qëndroni këtu dhe bëhu kurva e Fullerit... 155 00:12:52,855 --> 00:12:55,690 ju shkoni menjëherë përpara. Nuk mund ta bëj. 156 00:12:55,858 --> 00:12:57,692 Nuk mund ta bëj. 157 00:12:57,860 --> 00:13:00,278 Dreqin. dreqin. dreqin, Jim! 158 00:13:00,446 --> 00:13:04,532 Partnerë për pesë vjet. Kështu dëshironi t'i jepni fund. 159 00:13:06,869 --> 00:13:08,995 Nuk e përfundova. 160 00:13:11,832 --> 00:13:14,209 Më shitët në tunxh. 161 00:13:15,044 --> 00:13:18,546 E dini, nuk e kam kuptuar kurrë deri më tani sa plot mut je. 162 00:13:26,347 --> 00:13:29,724 Qysh ti dhe SWAT. 163 00:14:28,617 --> 00:14:31,744 - Je shumë i lidhur me atë sodë, Gus. - I pëlqen ato gjëra. 164 00:14:31,912 --> 00:14:35,290 Gruaja do të më kishte pas nëse ajo më godiste duke e thithur atë poshtë. 165 00:14:35,457 --> 00:14:37,375 Pse, a është ajo një fanse e zotit Pibb? 166 00:14:37,543 --> 00:14:38,918 Ti e di marrëveshjen, Jim. 167 00:14:39,086 --> 00:14:41,421 Kur u martuam, U konvertova në mormonizëm. 168 00:14:41,589 --> 00:14:44,799 Nuk mund të konsumojmë asgjë që ndryshon gjendjen tonë mendore. 169 00:14:45,926 --> 00:14:48,344 Ne e trajtojmë trupin tonë me respekt. 170 00:14:48,512 --> 00:14:51,180 Dhe unë trajtoj timen si një park argëtimi. 171 00:14:51,348 --> 00:14:53,766 Janë dallimet që e bëjnë këtë vend të madh. 172 00:14:53,934 --> 00:14:55,977 Duhen pastruar deri në mëngjes, djema. 173 00:14:58,022 --> 00:15:00,148 Ju duhej të kishit atë në gjysmë ore më parë. 174 00:15:00,316 --> 00:15:02,650 Çfarë, djali juaj do të më raportojë tek kapiteni? 175 00:15:02,818 --> 00:15:05,653 Vetëm për të menduar se dukesh mirë në atë mustaqe. 176 00:15:05,821 --> 00:15:07,655 Megjithatë, duket se i pëlqen mamasë. 177 00:15:07,823 --> 00:15:09,741 Po ashtu edhe motra jote. 178 00:15:12,161 --> 00:15:13,453 Hej, Sarge, mirë se erdhe përsëri. 179 00:15:14,330 --> 00:15:17,290 - Shiko kush është kthyer. - Mirë se erdhe, sarge. 180 00:15:17,458 --> 00:15:19,125 Çfarë ka, Hondo? 181 00:15:19,293 --> 00:15:21,377 Hej, sarge. 182 00:15:26,425 --> 00:15:29,177 - Përshëndetje. - Çfarë ju duhet? 183 00:15:29,345 --> 00:15:31,179 Sgt. Hondo? Ju jeni kthyer. 184 00:15:31,347 --> 00:15:34,140 Ti e di se çfarë thonë ata, Gus. Ju ose jeni SWAT ose nuk jeni. 185 00:15:34,308 --> 00:15:35,725 Po, zotëri. Çfarë mund të bëj për ju? 186 00:15:35,893 --> 00:15:37,477 Oh, vetëm një akordim. 187 00:15:37,645 --> 00:15:39,562 Por të lutem, mos më prek pamjet. 188 00:15:39,730 --> 00:15:42,649 - Dhe unë bëra disa modifikime ... - Edhe tek këmbëza. 189 00:15:43,025 --> 00:15:45,860 - Dhe ju jeni? - Rruga Jim. 190 00:15:46,028 --> 00:15:47,904 Rruga. 191 00:15:49,239 --> 00:15:51,324 Po, do t'i lëmë të paprekura. 192 00:15:51,492 --> 00:15:54,702 - Më duhet që nesër. - Mund të bëj, rreshter. 193 00:15:55,037 --> 00:15:57,038 - Mirë që të shoh. - Mire qe te shoh. 194 00:16:00,250 --> 00:16:02,794 Zot, Gus, a është ai një dru? 195 00:16:02,962 --> 00:16:05,129 Dreq, po. Ky është Hondo. 196 00:16:05,297 --> 00:16:07,131 Ai është SWAT i shkollës së vjetër. 197 00:16:07,299 --> 00:16:09,634 Standardi i artë i goditjes nga gomari. 198 00:16:09,802 --> 00:16:12,345 Na vjen keq, duke shkelmuar prapanicën. Unë mendoj se ai është kthyer. 199 00:16:13,639 --> 00:16:15,223 Unë mendoj se ai është. 200 00:16:15,391 --> 00:16:18,226 Një seri një javë, duke na sulmuar nga lart poshtë. 201 00:16:18,394 --> 00:16:19,894 Dhe për të gjithë është faji i SWAT, apo jo? 202 00:16:20,062 --> 00:16:22,563 Jo, shefi ka qenë shumë i drejtë për fajësimin e të gjithëve. 203 00:16:22,731 --> 00:16:25,566 Ai i dëshiron këto titujt e këqij për të përfunduar. 204 00:16:25,734 --> 00:16:28,403 Ai dëshiron që kuajt e vjetër të luftës të ndihmojnë rivendosni shkëlqimin. 205 00:16:28,570 --> 00:16:30,905 E vjetër? E di që nuk je duke folur për mua. 206 00:16:31,073 --> 00:16:33,491 Duhet të shkulesh ai ndryshku trevjeçar nga Ramparti. 207 00:16:33,659 --> 00:16:36,160 - Po të hedh menjëherë. - Sa më shpejt aq më mirë. 208 00:16:36,328 --> 00:16:39,414 Unë dua që ju të bashkoni një të ri, element i goditjes për mua, Dan. 209 00:16:39,581 --> 00:16:41,916 Ju i zgjidhni ato, ju i trajnoni ata, ju i formoni ato. 210 00:16:42,084 --> 00:16:45,586 E di që nuk po flisni për dhënien Unë pesë të vegjlit sapo dola nga porta. 211 00:16:45,754 --> 00:16:48,423 - Nuk u ktheva për të fshirë hundët. - Dreqin, jo. 212 00:16:48,590 --> 00:16:51,134 Tani, ju keni punuar me T.J. dhe Boksieri në Jugperëndim. 213 00:16:51,301 --> 00:16:53,594 - A jeni gati për t'i mbikëqyrur këtu? - Ky është një fillim. 214 00:16:53,762 --> 00:16:58,016 Tani gjithçka duhet të bëni është gjetur tre të freskëta. 215 00:16:58,183 --> 00:17:01,227 Vetëm kapur është, Fuller ka për të miratuar të tre. 216 00:17:01,395 --> 00:17:04,939 Çfarë tha kapiteni Fuller kur ai dëgjove se shefi po më kthente? 217 00:17:05,107 --> 00:17:06,649 Që atëherë nuk ka reshtur së betuari. 218 00:17:38,557 --> 00:17:41,059 Cili është kamioni i vëllait tuaj duke bërë jashtë? 219 00:17:43,228 --> 00:17:45,980 Ne kemi një shitje garazhi Nuk e di për? 220 00:17:47,816 --> 00:17:50,026 Nuk duhej të ishe në shtëpi për një orë. 221 00:17:50,652 --> 00:17:53,154 Na vjen keq që e prish largimin tuaj. 222 00:17:53,989 --> 00:17:57,158 Shiko, le të mos e bëjmë këtë një gjë, në rregull? 223 00:17:57,659 --> 00:18:00,286 Të dy e dinim se do të vinte. 224 00:18:04,333 --> 00:18:07,835 Nuk është se ne ishim në këtë të martohesh, apo jo? 225 00:18:15,260 --> 00:18:17,345 Dhe ju keni ndryshuar që nga ... 226 00:18:18,639 --> 00:18:20,807 Epo, njerëzit ndryshojnë. 227 00:18:22,142 --> 00:18:25,686 Shiko, kur ishte mirë ishte e mrekullueshme, apo jo? 228 00:18:26,688 --> 00:18:28,689 Kjo do të thotë diçka. 229 00:18:37,866 --> 00:18:40,034 Po, faleminderit. 230 00:18:56,343 --> 00:18:58,344 - Dreqin! - Hej! Hej! 231 00:18:58,512 --> 00:19:00,513 Unë do ta flak këtë gjë. 232 00:19:00,681 --> 00:19:02,431 Bëje dhe vdes. 233 00:19:02,599 --> 00:19:05,268 Çdo ekip SWAT në botë do të ketë një një ditë. 234 00:19:05,435 --> 00:19:08,354 Është 50 kilogramë hekurishte. 235 00:19:09,189 --> 00:19:11,023 Në rregull. 236 00:19:11,608 --> 00:19:13,943 Thuaj se ke një të dyshuar të çmendur barrikaduar në një shtëpi. 237 00:19:14,111 --> 00:19:17,196 - Ne rregull. - Thjesht lidhe këtë me zinxhir në pjesën e pasme të një kamioni... 238 00:19:17,781 --> 00:19:20,449 shtyj këtë fund permes murit... 239 00:19:20,617 --> 00:19:23,828 këto shufra dalin si grepa peshku. 240 00:19:24,454 --> 00:19:28,124 Partneri juaj gjuan kamionin, merr të gjithë murin me vete. 241 00:19:28,292 --> 00:19:30,710 Dhe ne valsojmë menjëherë dhe befasoni djalin e keq, apo jo? 242 00:19:30,878 --> 00:19:32,253 E sakte. 243 00:19:32,421 --> 00:19:34,088 Unë e quaj atë "Çelësi i qytetit". 244 00:19:34,256 --> 00:19:36,465 - Patenta në pritje. - A është kështu? 245 00:19:36,633 --> 00:19:38,551 E drejta. 246 00:19:39,052 --> 00:19:41,387 Më lejoni të marr M-4 tuaj. 247 00:19:41,805 --> 00:19:43,389 Dhe... 248 00:19:46,476 --> 00:19:48,186 Nxori zhurmën nga marrësi. 249 00:19:48,729 --> 00:19:52,607 Po, tampon i ri, unaza të reja gazi. Pastroi tubin e gazit. 250 00:19:52,774 --> 00:19:54,775 U habit që nuk e niseshe hoben. 251 00:19:55,235 --> 00:19:58,779 Nëse doni që unë t'ju tregoj se si ta bëni xhiro, jam këtu gjatë gjithë javës, 9 deri në 5. 252 00:20:01,283 --> 00:20:02,658 Qitës, në linjë! 253 00:20:02,826 --> 00:20:05,703 Qëndroni pranë! Gati! 254 00:20:28,352 --> 00:20:30,770 Vendosini ato në kasafortë dhe këllëf. 255 00:20:38,946 --> 00:20:40,363 Pa rrotullim, Hondo? 256 00:20:40,530 --> 00:20:41,948 Si e dini se nuk e kam bërë? 257 00:20:42,115 --> 00:20:44,033 Ju nuk e keni bërë, apo jo? 258 00:20:44,201 --> 00:20:46,327 Ata luajnë vetëm në filmat e John Woo, jo jeta reale. 259 00:20:46,495 --> 00:20:48,120 Në rregull. 260 00:20:49,539 --> 00:20:51,540 Këtu është fituesi. 261 00:20:52,376 --> 00:20:55,544 Ka pak njerëz që do të doja të falënderoja. 262 00:20:55,712 --> 00:20:58,798 Shokët e mi oficerë të SWAT, të gjithë ju, faleminderit qe besove ne mua... 263 00:20:58,966 --> 00:21:00,841 kur shefat nuk më dhanë një shans. 264 00:21:01,009 --> 00:21:04,387 Kjo është arsyeja pse ju jeni gjuajtës dhe Unë jam ai që ju thotë se kë të qëlloni. 265 00:21:04,554 --> 00:21:08,182 Ja ku shkoni. Të kam mbuluar që kur të zhgënjeva. 266 00:21:12,562 --> 00:21:14,188 ju them cfare... 267 00:21:14,356 --> 00:21:19,235 Unë kam 100 këtu thotë ai djalë mund të shkelmojë bythën tuaj. 268 00:21:19,403 --> 00:21:22,363 Po tallesh me mua, Hondo? Hajde. Ai është lepurushi ynë me armë. 269 00:21:22,531 --> 00:21:24,699 Epo, le ta bëjmë atë 200 atëherë. 270 00:21:24,866 --> 00:21:28,744 Sigurisht. Edhe nja dy kërcime në xhiro për mua sonte. 271 00:21:29,037 --> 00:21:30,871 - Dëshironi një pjesë të kësaj? - Po. 272 00:21:31,039 --> 00:21:33,040 Mos dukeni kaq të shqetësuar. 273 00:21:40,549 --> 00:21:42,216 Jo. 274 00:21:42,926 --> 00:21:45,052 Dëshironi të fitoni para shtesë? 275 00:21:48,056 --> 00:21:50,558 Hej, mos harroni të merrni sigurinë tuaj jashtë. 276 00:21:50,726 --> 00:21:53,436 - Rruga. - Më mirë të hapësh fytyrën tënde të lojës. 277 00:21:54,730 --> 00:21:57,440 Mos e rrah aq keq sa nuk arrij dot një revansh, në rregull? 278 00:21:57,607 --> 00:21:59,775 Nuk do të bëj asnjë premtim. 279 00:21:59,943 --> 00:22:01,569 Janë paratë e mia, burrë. 280 00:22:01,737 --> 00:22:03,321 Qitës, në linjë! 281 00:22:03,488 --> 00:22:06,240 Qëndroni pranë! Gati! 282 00:22:27,179 --> 00:22:29,513 Vendosini ato në të sigurt! Këllëf! 283 00:22:38,774 --> 00:22:40,691 Këtu është fituesi juaj. 284 00:22:43,779 --> 00:22:45,112 Unë fitova, zemër. 285 00:22:45,280 --> 00:22:47,198 Racë e pastër! 286 00:23:07,219 --> 00:23:09,804 Po, po. Pasaporta, ju lutem. 287 00:23:13,642 --> 00:23:15,518 Tjetra. 288 00:23:33,662 --> 00:23:36,497 - Tjetra. - Keni ndonjë gjë për të deklaruar? 289 00:23:36,665 --> 00:23:38,833 Nuk e di si e ke marrë këtë përmes De Golit. 290 00:23:39,000 --> 00:23:42,253 Ju nuk mund ta sillni këtë përmes aeroportit. 291 00:23:47,926 --> 00:23:49,176 Për fat. Fat. 292 00:23:49,511 --> 00:23:52,263 Dhuratë nga babai im. Jo i rrezikshëm. 293 00:23:52,431 --> 00:23:54,098 - Dërgoje me postë në shtëpi. - Mirë. 294 00:23:54,266 --> 00:23:55,891 Dërgoje me postë në shtëpi. 295 00:23:56,059 --> 00:23:58,269 - Mirë? - Mirë. Në rregull. Mëshirë. 296 00:24:26,965 --> 00:24:28,382 - Hej, Gus! - Po. 297 00:24:28,550 --> 00:24:31,135 A nuk është ky dënim i përjetshëm po hahet atje poshtë? 298 00:24:31,470 --> 00:24:33,053 Nuk mund t'i thuash Michelle. 299 00:24:33,221 --> 00:24:36,348 A nuk do të nuhasë ajo patatet e skuqura në frymën tuaj? 300 00:24:37,017 --> 00:24:40,686 Kjo është arsyeja pse Zoti shpiku gargarë. Ajo nuk do ta dijë kurrë. 301 00:24:40,854 --> 00:24:44,023 Gus, po tradhton gruan tënde me ushqim të shpejtë. 302 00:24:44,191 --> 00:24:46,192 ke te drejte. Ke plotesisht te drejte. 303 00:24:46,359 --> 00:24:49,195 Rruga, ke patentë shoferi? 304 00:24:49,362 --> 00:24:51,572 - Mora një kartë bibliotekë. - Kjo është mjaft e mirë. 305 00:24:51,740 --> 00:24:54,200 Pra vishni uniformën tuaj. Ti po më drejton sot. 306 00:24:54,367 --> 00:24:55,743 Hajde. 307 00:24:57,537 --> 00:24:59,580 A e morët biletën time të kthimit dhe letrat? 308 00:24:59,748 --> 00:25:01,749 Fluturimi niset sonte në mesnatë. 309 00:25:01,917 --> 00:25:05,044 - Askush nuk e di që jam këtu? - Vetëm unë. 310 00:25:05,212 --> 00:25:07,129 Ku dëshiron të shkosh? 311 00:25:07,631 --> 00:25:09,924 Është ditëlindja e xhaxhait tim. 312 00:25:10,592 --> 00:25:12,718 Dua ta befasoj. 313 00:25:23,897 --> 00:25:26,607 Nëse doni që unë të vij dhe kosi lëndinë më vonë... 314 00:25:26,775 --> 00:25:30,152 - Jam në dispozicion, rreshter. - Do ta kem parasysh. 315 00:25:30,320 --> 00:25:32,154 Më quani Hondo. 316 00:25:32,322 --> 00:25:35,282 Unë isha marins. Bëri dy vjet në Nam, njësia e rikonstruksionit. 317 00:25:35,450 --> 00:25:38,994 Kaloi katër mësimet e ardhshme mbijetesë luftarake. Ju shërbeni? 318 00:25:39,162 --> 00:25:42,498 - Po. - Marina SEAL, apo jo? 319 00:25:42,666 --> 00:25:46,126 - Kështu thotë dosja ime. - Pra, çfarë bëre për ta? 320 00:25:46,294 --> 00:25:49,421 Përveç marinsave të shpëtimit kur humbën? 321 00:25:49,589 --> 00:25:52,383 Ti detaj snajperi, sulm amfib, çfarë? 322 00:25:52,551 --> 00:25:56,512 Drejtuesi i ekuipazhit tim të anijes thoshte gjithmonë nëse dikush e dinte se çfarë bëmë ... 323 00:25:56,680 --> 00:25:58,847 ne kishim dështuar. 324 00:25:59,015 --> 00:26:00,891 Kjo është mjaft e drejtë. 325 00:26:01,059 --> 00:26:02,810 Pra, ku po shkojmë, Hondo? 326 00:26:04,312 --> 00:26:06,981 Çfarë të themi shkojmë të shohim çfarë a është moti në jug të qendrës? 327 00:26:09,526 --> 00:26:11,151 Na tregoni ku është i dashuri juaj. 328 00:26:13,363 --> 00:26:17,199 Shiko, unë nuk flas spanjisht! Më thuaj ku është i dashuri yt! 329 00:26:17,367 --> 00:26:20,369 Ju nuk po e ndihmoni atë! Ti nuk je... 330 00:26:21,871 --> 00:26:23,706 Dikush këtu do të mbyllet! 331 00:26:23,873 --> 00:26:25,874 R-61 -15 në ndjekje me këmbë. 332 00:26:26,042 --> 00:26:28,335 I dyshuari është drejtuar në jug, në perëndim të Defiance. 333 00:26:28,503 --> 00:26:31,547 Një mashkull i zi me ngjyrë vjollce të Lakers. 334 00:26:37,596 --> 00:26:39,555 Përsëriteni: një mashkull i zi në Lakers vjollcë. 335 00:26:39,723 --> 00:26:42,349 Ky është djali ynë që flet. Ku është ai? 336 00:26:43,226 --> 00:26:45,269 Çfarë dreqin po bën, Navy SEAL? 337 00:26:55,238 --> 00:26:58,240 - Oh, dreqin po! Hip, fëmijë, hipu! - Hajde! 338 00:28:10,271 --> 00:28:13,774 Dreqin! Kjo dukej si një Oakland Aksioni i Raider Jack Tatum atje. 339 00:28:13,942 --> 00:28:15,401 Çfarë dini për Jack Tatum? 340 00:28:15,568 --> 00:28:18,612 Ktheje bythën! Vendos duart pas shpine! 341 00:28:18,780 --> 00:28:20,989 - Emri Hondo. - Unë nuk jap asnjë mallkim. 342 00:28:21,157 --> 00:28:22,449 Mund ta kisha kapur vetë. 343 00:28:22,617 --> 00:28:26,036 Nëse ju pëlqen puna e vështirë, orë të gjata dhe duke u bërë pis për pagë të ulët... 344 00:28:26,204 --> 00:28:27,871 Kam një hapje në ekipin tim SWAT. 345 00:28:28,039 --> 00:28:29,873 Mbylle gojën! 346 00:28:30,458 --> 00:28:32,126 Nuk më intereson aspak kjo. 347 00:28:32,293 --> 00:28:34,878 Paketoni valixhet. Po vini në shkollën SWAT. 348 00:28:35,046 --> 00:28:37,005 - Shkolla SWAT? - Hesht! 349 00:28:37,173 --> 00:28:38,966 Mos fol shumë! Mbylle gojën! 350 00:28:39,134 --> 00:28:42,553 Mos keni asgjë më të mirë për të bërë sesa të çoni një zezak në burg? 351 00:28:42,721 --> 00:28:44,596 Vetëm duke përjetësuar ciklin, nuk jeni ju? 352 00:28:44,764 --> 00:28:47,933 Do te shohim sa liberale jeni kur ai hyn në vendin tuaj. 353 00:28:48,101 --> 00:28:49,977 "Uh-huh," bytha ime. 354 00:28:54,649 --> 00:28:56,400 Sigurisht që nuk dëshiron të ulesh në shpinë? 355 00:28:56,568 --> 00:28:58,610 Mund të vishja një kapak të vogël. 356 00:28:58,820 --> 00:29:00,654 Më pëlqen pamja nga këtu lart. 357 00:29:00,822 --> 00:29:02,906 Megjithatë, kapaku është një prekje e bukur. 358 00:29:05,201 --> 00:29:09,163 Oficeri Burress, Divizioni Jugperëndimor. 359 00:29:16,421 --> 00:29:19,965 Epo, rezultatet tuaja të testit janë jashtë grafikut, dhe ju keni të gjitha referencat e duhura. 360 00:29:20,133 --> 00:29:21,133 Faleminderit, rreshter. 361 00:29:21,301 --> 00:29:24,303 A mund të marr një hot-dog me gjithçka? dhe një birrë xhenxhefili, ju lutem? 362 00:29:24,471 --> 00:29:26,180 Hot dog me gjithçka, ale xhenxhefil. 363 00:29:26,347 --> 00:29:27,681 - Rruga? - Njësoj. 364 00:29:27,849 --> 00:29:29,516 Epo, unë do të kem një qen soje, ju lutem... 365 00:29:29,684 --> 00:29:31,435 në një simite me grurë të plotë, të thjeshtë... 366 00:29:31,603 --> 00:29:34,813 dhe një lëng domate, nëse e keni. 367 00:29:34,981 --> 00:29:36,482 faleminderit. 368 00:29:36,649 --> 00:29:38,275 Unë jam një vegjetarian. 369 00:29:38,818 --> 00:29:40,778 Unë jam pak kurioz. 370 00:29:40,945 --> 00:29:44,239 Ju keni qenë polic gjashtë vjet dhe ju nuk keni pasur kurrë një ankesë civile? 371 00:29:44,407 --> 00:29:47,659 Mundohem të jem i sjellshëm dhe profesionist me të gjithë ata që takoj. 372 00:29:48,036 --> 00:29:50,621 Epo, puna është, Dave... 373 00:29:51,706 --> 00:29:55,250 - David. - E drejta. Davidi. 374 00:29:55,418 --> 00:29:56,794 Këtu është gjëja. 375 00:29:56,961 --> 00:30:00,130 Mund të vijë një kohë në SWAT kur duhet te behesh pak pis... 376 00:30:00,298 --> 00:30:02,549 pas një busti të rrugës. E dini se çfarë po them? 377 00:30:03,218 --> 00:30:04,843 Nr. 378 00:30:08,807 --> 00:30:10,265 Si dreqin mund t'i besoj nje mashkulli... 379 00:30:10,433 --> 00:30:13,602 nuk do të hajë një të mirë të modës së vjetër Hot dog amerikan? 380 00:30:13,937 --> 00:30:15,395 Ai është vegjetarian. 381 00:30:18,024 --> 00:30:20,859 Unë jam duke kërkuar për një oficer të plagosur, emri i Sanchez. 382 00:30:21,027 --> 00:30:22,820 Chris Sanchez. 383 00:30:23,154 --> 00:30:26,281 - Dhoma e pestë. Në qoshe. - Faleminderit. 384 00:30:26,658 --> 00:30:30,077 - Çfarë të duhet, Sarge? - Ti partneri i Sanchez-it? 385 00:30:31,246 --> 00:30:32,704 Sanchez ta bëjë këtë? 386 00:30:35,083 --> 00:30:37,251 - Ju ndihmoni? - Jo, sarge. 387 00:30:38,253 --> 00:30:40,170 Më kujton divorcin tim të tretë. 388 00:30:41,381 --> 00:30:43,924 - Ditë e keqe, a? - Më puth bythën, ése. 389 00:30:45,552 --> 00:30:47,594 Unë kam filluar të pëlqej ky Sanchez tashmë. 390 00:30:47,762 --> 00:30:51,098 Kaloi katër vjet në Metro, kaloi kualifikimin SWAT tre herë. 391 00:30:51,266 --> 00:30:53,141 U refuzua nga Fuller tre herë. 392 00:30:53,309 --> 00:30:56,770 Mund të jetë një arsye. Ai ka disa mish viçi këtu. 393 00:30:56,938 --> 00:31:00,107 Unë do të marr infermieren për të pastruar dhe veshur plagën tuaj. 394 00:31:00,275 --> 00:31:03,151 Na vjen keq. Dhoma e gabuar. 395 00:31:03,319 --> 00:31:06,405 -Kë kërkoni? - Chris Sanchez. 396 00:31:07,448 --> 00:31:08,949 Unë jam Chris Sanchez. 397 00:31:09,117 --> 00:31:10,951 Ti je Chris Sanchez? 398 00:31:11,494 --> 00:31:13,537 Shiko, nëse je i punëve të brendshme... 399 00:31:13,705 --> 00:31:15,956 ai djalë kishte brisqe në gojën e tij. 400 00:31:16,291 --> 00:31:18,000 Më duhej ta ulja fort. 401 00:31:18,167 --> 00:31:21,211 Jam i lodhur dhe i lodhur nga këto budallallëqe ankesa sepse disa vato... 402 00:31:21,379 --> 00:31:24,089 nuk i pëlqen të hidhet në trotuar nga një grua. 403 00:31:24,465 --> 00:31:26,466 Ju dukem si djalë? 404 00:31:28,636 --> 00:31:29,803 Kush jeni ju? 405 00:31:29,971 --> 00:31:32,764 Prisni, tani, ai djalë kishte rreth 100 paund për ju. 406 00:31:32,932 --> 00:31:35,893 Gjithë kokëfortë, pa tru. Nuk iu përgjigj pyetjes sime. 407 00:31:39,439 --> 00:31:41,648 Pra, ju ende dëshironi të punoni SWAT? 408 00:31:45,111 --> 00:31:48,322 Jo, thjesht më pëlqen të aplikoj gjatë gjithë kohës. 409 00:31:48,489 --> 00:31:51,491 Ndizni gazin. Ktheje atë. 410 00:31:53,620 --> 00:31:55,871 A po shikoj një ditë tjetër me detyrë shofer? 411 00:31:56,039 --> 00:31:59,791 - Ekipi është pothuajse i mbushur. - Jo se nuk ka qenë argëtuese. 412 00:31:59,959 --> 00:32:01,585 Epo, unë kam një vend më shumë. 413 00:32:02,462 --> 00:32:04,838 Mund të mendoni për dikë Mund ta kem neglizhuar? 414 00:32:05,006 --> 00:32:07,424 Kjo është një lojë apo një provë, rreshter? 415 00:32:09,010 --> 00:32:12,679 - Mund të jetë pak nga të dyja. - Po, jam pak i vjetër për lojëra. 416 00:32:13,014 --> 00:32:14,556 Në rregull. 417 00:32:15,099 --> 00:32:16,850 Pra, si do të donit të ishit përsëri në SWAT? 418 00:32:20,021 --> 00:32:21,021 Nuk do të ndodhë. 419 00:32:21,189 --> 00:32:23,774 Pra, pse ju varur rreth kafazit atëherë? 420 00:32:23,942 --> 00:32:25,192 Është një punë. 421 00:32:25,485 --> 00:32:27,736 Dhe SWAT është një thirrje. 422 00:32:28,196 --> 00:32:31,949 Kushdo rreth jush për pesë minuta mund të them që ende e ke problemin. 423 00:32:32,116 --> 00:32:34,409 Gjithçka që duhet të bëni është të thoni po. 424 00:32:36,454 --> 00:32:38,622 Nuk varet nga unë apo nga ju. 425 00:32:39,040 --> 00:32:40,666 Unë kam një histori këtu. 426 00:32:40,959 --> 00:32:44,044 Po, le të flasim për këtë. 427 00:32:45,046 --> 00:32:48,048 Kam dëgjuar disa thashetheme për ju dhe partnerin tuaj të vjetër. 428 00:32:48,675 --> 00:32:51,551 A hoqët dorë prej tij në zyrën e Fullerit? 429 00:32:51,719 --> 00:32:54,221 Sepse, ju e dini, anëtarët e ekipit duhet t'i besoni njëri-tjetrit. 430 00:32:57,141 --> 00:32:58,892 Unë nuk jam në ekipin tuaj. 431 00:33:02,063 --> 00:33:05,649 Dhe jo, nuk hoqa dorë nga ai. 432 00:33:06,859 --> 00:33:10,153 Ju keni qenë në atë kafaz gjashtë muaj, çizmet shkëlqejnë dhe rregullojnë armët... 433 00:33:10,321 --> 00:33:12,072 duke pritur për një shans të dytë. 434 00:33:12,240 --> 00:33:15,742 Kam një dhe po jua ofroj. 435 00:33:18,329 --> 00:33:20,205 Fuller nuk do ta nënshkruajë kurrë atë. 436 00:33:20,373 --> 00:33:23,417 Më lejoni të merrem me atë punk-shtyrje letre. 437 00:33:23,584 --> 00:33:25,585 Unë të dua në ekipin tim. 438 00:33:31,009 --> 00:33:32,926 Më lejoni t'ju them, është salca. 439 00:33:33,094 --> 00:33:35,804 Nëse nuk keni salcën e duhur, cfare ke E dini? 440 00:33:35,972 --> 00:33:37,639 Nëna ime, ajo bënte salcë. 441 00:33:37,807 --> 00:33:42,686 Tani ju shkoni në dyqan, dhe ju e blini atë në një kavanoz ose në një kanaçe ... 442 00:33:43,646 --> 00:33:44,646 Alex? 443 00:33:44,814 --> 00:33:47,024 Aleks! Askush nuk më tha ju po vini. 444 00:33:47,191 --> 00:33:50,527 - Kur erdhët këtu? - Surprizë. 445 00:33:50,987 --> 00:33:52,404 Gëzuar ditëlindjen xhaxha. 446 00:33:52,697 --> 00:33:56,116 Hajde, ulu. Uluni. Sillni pak shampanjë, a? 447 00:33:56,617 --> 00:33:58,285 Uluni, hani. 448 00:33:58,453 --> 00:34:00,287 Shefi po më bën të të kthej. 449 00:34:00,455 --> 00:34:02,789 Ai është i shqetësuar për humbjen gjithë oficerët e tij më të mirë. 450 00:34:02,957 --> 00:34:05,459 - Ai mendon se unë jam një nga oficerët e tij më të mirë? - Por... 451 00:34:05,626 --> 00:34:07,294 ai më ka dhënë mbikëqyrje të plotë. 452 00:34:07,462 --> 00:34:09,963 Dhe më beso, nuk keni vend për gabime. 453 00:34:10,923 --> 00:34:17,304 Kështu që unë do t'ju jap Boxer, T.J. McCabe dhe ky djalë i ri... 454 00:34:18,222 --> 00:34:20,640 Dhjaku Kaye. 455 00:34:20,808 --> 00:34:24,269 Më duhet të kaloj dy të tjerat. Sanchez është një grua, dhe Rruga... 456 00:34:24,437 --> 00:34:26,104 Epo, Rruga është në listën time. 457 00:34:26,272 --> 00:34:28,982 Hej, edhe unë jam në listën tuaj të mut, dhe unë jam udhëheqësi i ekipit. 458 00:34:29,150 --> 00:34:31,943 Ti punon për mua tani, dhe është ekipi im për të zgjedhur. 459 00:34:32,111 --> 00:34:36,323 Me gjithë respektin, kapiten, liderët e tjerë duhet të zgjedhin ekipet e tyre. 460 00:34:36,491 --> 00:34:39,826 Dhe ju gjithashtu mundeni. Vetëm zgjidhni dy njerëz të rinj. 461 00:34:39,994 --> 00:34:41,578 Shikoni... 462 00:34:42,538 --> 00:34:44,790 thjesht më jep skuadrën që kërkoj. 463 00:34:44,957 --> 00:34:47,167 Mund edhe ta quani ekipi juaj i listës. 464 00:34:47,418 --> 00:34:50,796 Në këtë mënyrë, nëse diçka shkon keq, ju mund të ma vini të gjithë fajin. 465 00:34:51,380 --> 00:34:53,840 Do të ishte njësoj si kohët e vjetra. 466 00:34:58,012 --> 00:34:59,638 Në rregull. 467 00:34:59,806 --> 00:35:02,432 Mirë, ju keni ekipin tuaj. 468 00:35:03,017 --> 00:35:07,062 Por kur dështon, dhe me siguri do të dështoni... 469 00:35:07,230 --> 00:35:11,358 Sanchez kthehet në Trafik, dhe ju dhe Rruga jeni zhdukur. 470 00:35:11,818 --> 00:35:15,529 Jo, jo vetëm jashtë SWAT, jashtë forcës. 471 00:35:15,696 --> 00:35:19,366 - Më ndjen? - Oh, po. 472 00:35:19,534 --> 00:35:21,284 te ndjej. 473 00:35:24,539 --> 00:35:27,624 - Mirë, po iki tani. - Jo, mos shko. 474 00:35:27,875 --> 00:35:30,627 Kam verë dhe konjak nga shtëpia. Hajde. 475 00:35:30,795 --> 00:35:34,339 - Duhet të shkoj. Kam një fluturim për të kapur. - Oh, kap një fluturim tjetër. 476 00:35:34,507 --> 00:35:36,967 Më lejoni t'ju prezantoj me Monikën. 477 00:35:42,682 --> 00:35:44,599 Ju pëlqen kjo thikë? 478 00:35:45,893 --> 00:35:49,062 Kjo është thika e babait tim. Ai ma dha mua. 479 00:35:51,649 --> 00:35:54,568 Është një thikë e bukur, dhe ajo është një grua e bukur. 480 00:35:54,735 --> 00:35:58,029 Tani, pse nuk qëndroni, keni një mir dhe kthehu neser. 481 00:35:58,197 --> 00:36:01,533 Dëgjo, unë jam duke drejtuar biznesin tani. 482 00:36:01,701 --> 00:36:03,660 Unë jam shefi i ri. 483 00:36:05,913 --> 00:36:07,706 Mos bëj shaka me mua, Aleks. 484 00:36:07,874 --> 00:36:11,168 Dhe mos harroni kurrë, babai juaj po drejton biznesin. 485 00:36:12,461 --> 00:36:14,754 Jo, e kam nxjerrë në pension. 486 00:36:15,131 --> 00:36:17,757 Ai kurrë nuk më foli për këtë. 487 00:36:18,593 --> 00:36:21,261 Kjo sepse ai nuk mund të flasë më. 488 00:36:30,271 --> 00:36:32,564 Ti vendos dorën në xhepin e babait tim. 489 00:36:34,901 --> 00:36:36,693 Jo në timen. 490 00:36:39,280 --> 00:36:44,075 Nëse më merr paratë, Unë do të marr jetën tuaj. Kuptohet? 491 00:36:54,879 --> 00:36:56,838 Ma dërgo me postë. 492 00:37:18,402 --> 00:37:20,320 - Po! - Buzëqeshni! 493 00:37:50,017 --> 00:37:51,017 Mirëmbrëma. 494 00:37:51,394 --> 00:37:54,187 Mund ta shoh licencën tuaj, regjistrimi dhe vërtetimi i sigurimit? 495 00:37:54,355 --> 00:37:57,232 Unë jam një turist, ju e dini. Unë jam duke vizituar SHBA. 496 00:37:57,608 --> 00:37:59,526 Unë kam pasaportën time nëse dëshironi. 497 00:37:59,694 --> 00:38:01,361 Më lër ta shoh. 498 00:38:02,905 --> 00:38:04,572 E kujt është kjo makinë? 499 00:38:04,740 --> 00:38:07,450 Është e xhaxhait tim. Pse? 500 00:38:08,369 --> 00:38:10,370 Ju keni fikur një dritë të pasme të majtë. 501 00:38:15,209 --> 00:38:16,751 Përshëndetje, kjo është Bridget Midget. 502 00:38:16,919 --> 00:38:21,047 Jemi këtu përballë Key Club në perëndimin e diellit në Hollywood të bukur. 503 00:38:21,215 --> 00:38:23,383 Pyes veten se si mundesh futuni aty brenda. 504 00:38:23,551 --> 00:38:26,553 Gjithsesi, ne jemi në Bulevardin Sunset, ku çdo gjë mund të ndodhte. 505 00:38:26,721 --> 00:38:28,179 Sidomos ngacmimi i policisë. 506 00:38:28,347 --> 00:38:31,641 Hej, ju djema, ju jeni të gjithë derra! 507 00:38:34,395 --> 00:38:36,146 është emri i xhaxhait tuaj Martin Gascoigne? 508 00:38:36,314 --> 00:38:39,316 - Po. Pra, jemi mirë? - Ka një urdhër në atë emër ... 509 00:38:39,483 --> 00:38:42,652 dhe unë duhet të të ndaloj derisa të verifikojmë se kush jeni. 510 00:38:42,820 --> 00:38:45,238 Zotëri, ju lutem dilni nga makina. 511 00:39:04,884 --> 00:39:08,053 - Ju jeni këtu shumë herët. - Trafiku ishte më i lehtë se zakonisht. 512 00:39:08,220 --> 00:39:10,180 Rrugët duhet të kenë qenë dreq afër bosh. 513 00:39:16,270 --> 00:39:17,771 Aliu është motra e tij. 514 00:39:17,938 --> 00:39:19,856 Dhe unë i thirra fundet në të fundit. 515 00:39:20,024 --> 00:39:22,192 Ju thirrët fundet, por kjo nuk është ajo që keni. 516 00:39:22,360 --> 00:39:24,069 - Epo, qen, çfarë ka? - Çfarë po ndodh? 517 00:39:25,404 --> 00:39:27,280 - Jim. - Boksier. 518 00:39:30,534 --> 00:39:33,787 Pra, çfarë i bëre motrës time? 519 00:39:34,121 --> 00:39:35,372 Asgjë. 520 00:39:35,539 --> 00:39:36,956 Kjo nuk është ajo që kam dëgjuar. 521 00:39:37,124 --> 00:39:39,292 Dua të them, kjo nuk është fjala në rrugë. 522 00:39:39,668 --> 00:39:42,879 Ajo është e gjitha e ndarë për ty. 523 00:39:43,714 --> 00:39:47,384 - Nuk e di pse. Ajo më la. - Të hedhura. 524 00:39:47,551 --> 00:39:49,302 Një rast gaforresh do ta bëjë këtë me një grua. 525 00:39:49,470 --> 00:39:51,805 A ka diçka për këtë ekip Duhet të di? 526 00:39:51,972 --> 00:39:53,973 dua ta di sa budalla si ti... 527 00:39:54,141 --> 00:39:56,476 i bëri motrës sime të vogël për ta bërë të largohet. 528 00:39:57,395 --> 00:40:00,230 Ajo është 28, në rregull? 529 00:40:00,398 --> 00:40:03,024 Dhe më besoni, ajo nuk është aq e vogël. 530 00:40:03,192 --> 00:40:04,567 - Të beson? - Jo, nuk e bëre. 531 00:40:04,735 --> 00:40:08,238 Si po kalon partneri juaj i fundit? Bixhoz. Ai ju beson edhe juve? 532 00:40:09,490 --> 00:40:11,658 - Dëshiron të flasim për këtë? - Do të më thuash? 533 00:40:11,826 --> 00:40:13,493 Ka qenë në gjoksin tuaj për një kohë, po? 534 00:40:13,661 --> 00:40:14,994 Rruga! 535 00:40:16,414 --> 00:40:18,164 Dëshiron të flasim për të? 536 00:40:19,375 --> 00:40:20,834 Ejani këtu. 537 00:40:21,001 --> 00:40:22,794 - Mos fol për atë që nuk bën... - Jo! 538 00:40:24,004 --> 00:40:25,922 Rruga! nuk ja vlen. 539 00:40:26,340 --> 00:40:27,590 Me kë tjetër do të narkohesh? 540 00:40:27,842 --> 00:40:29,759 Kush jeni ju? 541 00:40:30,344 --> 00:40:32,637 Kush dreqin je ti? 542 00:40:36,350 --> 00:40:39,811 Mendo se nuk je më e bukura një këtu më, hë, T.J.? 543 00:40:39,979 --> 00:40:43,148 Epo, duket sikur i keni të gjitha u njohën. 544 00:40:43,607 --> 00:40:45,483 Le të fillojmë. 545 00:40:45,818 --> 00:40:47,485 Unë do ta bëj këtë të thjeshtë. 546 00:40:47,653 --> 00:40:50,530 L.A. P. D. SWAT është më i nderuari, me i respektuari... 547 00:40:50,698 --> 00:40:53,825 dhe më profesionale divizioni policor në botë. 548 00:41:04,545 --> 00:41:08,214 Shko, shko, shko! 549 00:41:24,565 --> 00:41:27,400 - Policia! - Policia! Policia! 550 00:41:33,157 --> 00:41:34,657 Kjo nuk do ta kuptojë. 551 00:41:41,832 --> 00:41:43,082 zhurmë. 552 00:41:43,250 --> 00:41:44,959 Sanchez. 553 00:42:01,268 --> 00:42:02,352 Paratë. 554 00:42:16,909 --> 00:42:19,410 Oh, njeri. 555 00:42:19,578 --> 00:42:21,412 Kjo thithi. 556 00:42:21,580 --> 00:42:23,790 - Çfarë ka, Sanchez? - Jeni mirë atje? 557 00:42:24,875 --> 00:42:27,669 Kur të kesh mbaruar me atë, Unë kam një për ju. 558 00:42:32,967 --> 00:42:36,302 T.J është ulur në dy palë. Në kërkim të varkës. 559 00:42:38,430 --> 00:42:39,931 E kuptova. 560 00:42:40,099 --> 00:42:42,225 Rruga, ke tre ace. 561 00:42:42,393 --> 00:42:44,310 Duhet një për të marrë T.J. jashtë. 562 00:42:45,896 --> 00:42:47,814 Mori një fitues, fitues! 563 00:42:48,607 --> 00:42:50,900 Në rregull, Deke. Le të shohim se çfarë keni. 564 00:42:52,945 --> 00:42:56,906 Dhjetë lopata. Shpëlarje me lopatë. Jo mjaftueshëm mirë. 565 00:42:57,074 --> 00:42:59,993 Hondo, a nuk është një flush i drejtpërdrejtë? 566 00:43:00,786 --> 00:43:02,078 Mbajeni telefonin. 567 00:43:02,538 --> 00:43:04,289 Gjashtë, shtatë... 568 00:43:04,456 --> 00:43:08,376 tetë, nëntë, dhjetë lopata! Fluturim drejt. 569 00:43:08,544 --> 00:43:09,836 Deke! 570 00:43:10,004 --> 00:43:12,005 Rrah katër ace në Compton çdo ditë. 571 00:43:12,172 --> 00:43:13,923 Unë mendoj se funksionon edhe në Orange County. 572 00:43:14,091 --> 00:43:16,634 Sigurisht qe ke te drejte. Punë e mirë, djema. 573 00:43:26,020 --> 00:43:27,854 Policia! Policia! 574 00:43:32,526 --> 00:43:33,610 E qartë. 575 00:43:33,777 --> 00:43:36,654 - E qartë. - E qartë. Shkoni. 576 00:43:43,746 --> 00:43:44,871 Kjo është e drejtë. 577 00:43:45,039 --> 00:43:49,834 SWAT është një organizatë që shpëton jetë, jo jetëgjatë. 578 00:43:50,002 --> 00:43:55,048 Kjo është arsyeja pse FBI dhe Shërbimi Sekret ejani këtu të stërviteni me ne. 579 00:43:56,425 --> 00:43:58,217 I qetë, Deke. 580 00:44:00,179 --> 00:44:02,764 Unë mendoj nëse isha i shurdhër, Nuk do ta dija që ishe këtu. 581 00:44:02,931 --> 00:44:06,726 Por ndërsa ju jeni duke qeshur, ka shumë njerëz që duan që ne të dështojmë. 582 00:44:06,894 --> 00:44:08,645 Merreni drejt. 583 00:44:18,906 --> 00:44:20,198 - E qartë. - E qartë. 584 00:44:20,366 --> 00:44:21,866 E qartë. 585 00:44:26,830 --> 00:44:29,499 Dyshoni, vendosni duart në kokë dhe dil jashtë. 586 00:44:29,667 --> 00:44:31,167 - Dil jashtë! - Dil tani! 587 00:44:31,335 --> 00:44:32,919 - Kthehu. - Shko! 588 00:44:33,087 --> 00:44:35,338 - Poshtë. -Zbrit poshtë. 589 00:44:35,506 --> 00:44:37,090 Po. 590 00:44:37,257 --> 00:44:38,883 Të shquar, djema. 591 00:44:41,428 --> 00:44:43,012 E ndjen këtë? 592 00:44:50,104 --> 00:44:53,314 Ekipi do të dalë për birra më vonë. po blej. 593 00:44:53,482 --> 00:44:55,692 Unë do të marr timen pasi të kalojmë. 594 00:44:56,235 --> 00:44:59,237 Epo, Fuller është padyshim do të përpiqet të na strehojë. 595 00:44:59,530 --> 00:45:03,282 Mirë. Unë do të urrej të thyej një djersë vetëm për një nokaut në raundin e parë. 596 00:45:04,535 --> 00:45:07,245 Hej, kemi një ditë të madhe nesër. Ruani disa. 597 00:45:07,413 --> 00:45:08,788 Unë kam mjaft. 598 00:45:10,124 --> 00:45:12,625 Unë jam i varur nga ju për t'i kaluar këta djem përmes kësaj. 599 00:45:14,420 --> 00:45:16,504 Unë do të mbuloj fundin tim. 600 00:45:17,840 --> 00:45:20,633 - Mund të të pyes diçka? - Po, vazhdo. 601 00:45:21,760 --> 00:45:23,094 Pse më zgjodhe mua? 602 00:45:26,432 --> 00:45:28,224 Për të mërzitur kapitenin. 603 00:45:54,752 --> 00:45:56,461 Në rregull, këtu është skenari. 604 00:45:56,670 --> 00:45:59,505 Janë gjashtë rrëmbyes te armatosur me pistolete dhe thika... 605 00:45:59,673 --> 00:46:01,507 në kontroll të atij avioni. 606 00:46:01,675 --> 00:46:04,677 Ata vranë një peng dhe kërcënojnë të vrasin të tjerët... 607 00:46:04,845 --> 00:46:07,180 përveç nëse marrin një pilot dhe karburant brenda orës. 608 00:46:07,347 --> 00:46:09,640 Do të ketë oficerë SWAT të maskuar si pengje. 609 00:46:09,808 --> 00:46:12,518 Oficerë të tjerë SWAT do të luajnë rolin e terroristëve. 610 00:46:12,686 --> 00:46:15,229 Dhe ata do të përpiqen të të vrasin. 611 00:46:15,397 --> 00:46:17,356 Rreshterët e shtabit do të na vlerësojnë. 612 00:46:17,524 --> 00:46:20,693 Nuk mund të na jepte autobusin, Hondo? Na japin gjithmonë autobusin. 613 00:46:20,861 --> 00:46:23,279 - Fuller me të vërtetë e ka marrë atë për ne. - Mendon? 614 00:46:23,697 --> 00:46:26,532 Një gjë tjetër. Ka dy pika hyrëse dinamike. 615 00:46:26,700 --> 00:46:29,160 Një këtu poshtë mjetet e përparme të uljes... 616 00:46:29,328 --> 00:46:31,871 një këtu pranë ndarjes së bagazheve. 617 00:46:32,039 --> 00:46:35,333 Jam i sigurt që Fuller ka surpriza në të dyja këto hyrje. 618 00:46:35,626 --> 00:46:38,503 Ne ngecim kudo, ne dështojmë. 619 00:46:38,796 --> 00:46:40,546 Ndonjë ide? 620 00:46:40,714 --> 00:46:42,840 Ka një mënyrë tjetër, Hondo. 621 00:46:43,926 --> 00:46:46,803 Ka një bosht ashensori ku i sjellin karrocat e shërbimit. 622 00:46:47,095 --> 00:46:50,181 Dhe ka akses të një mekaniku pikërisht këtu. 623 00:46:50,349 --> 00:46:52,391 - Njeri, kjo do të jetë e ngushtë si dreqin. - Po. 624 00:46:52,559 --> 00:46:54,352 Sa burra mund të futemi atje? 625 00:46:54,520 --> 00:46:57,230 Burrat? Asnjë. 626 00:47:02,152 --> 00:47:03,903 Në rregull. 627 00:47:04,071 --> 00:47:07,031 Punojeni këtë. Hyni atje dhe thyeni zemrën e Fullerit. 628 00:47:09,409 --> 00:47:11,244 - Mirë. - Çfarë kemi? 629 00:47:11,411 --> 00:47:13,704 - Armë lodrash. - Armë lodër, zotëri. Armë lodrash. 630 00:47:13,872 --> 00:47:15,164 - Le ta bëjmë këtë. - Ne rregull. 631 00:47:15,332 --> 00:47:17,250 Turp që nuk po luani një terrorist. 632 00:47:29,596 --> 00:47:31,222 Unë supozohet të jem në klasën e parë. 633 00:47:31,390 --> 00:47:33,558 Ne ngritëm kamerën e tretë. 634 00:47:34,852 --> 00:47:38,604 Tre është vendosur. E kontrolloi atë në monitor. 635 00:47:38,772 --> 00:47:41,649 - A jeni gati? - Oh, po. 636 00:47:42,609 --> 00:47:44,944 Mirë, le të shohim se çfarë kanë ata. 637 00:49:27,589 --> 00:49:31,008 - Si e dinit për këtë vend? - Kam njohur disa stjuardesa. 638 00:49:31,551 --> 00:49:33,052 Vetëm disa? 639 00:50:11,883 --> 00:50:14,885 - Qëndroni pranë. Ne kemi një pajisje. - E njëjta gjë këtu. 640 00:50:46,585 --> 00:50:47,626 I çarmatosur. 641 00:50:50,255 --> 00:50:51,297 Set. 642 00:51:02,809 --> 00:51:04,101 Ja ku po shkojmë. 643 00:51:04,728 --> 00:51:05,978 Tre. 644 00:51:06,605 --> 00:51:07,646 Dy. 645 00:51:08,231 --> 00:51:09,482 Një. 646 00:51:12,944 --> 00:51:13,944 Boksieri, një poshtë. 647 00:51:25,749 --> 00:51:26,749 Poshtë! 648 00:51:29,169 --> 00:51:30,169 dreqin. 649 00:51:34,382 --> 00:51:36,342 - Deke? - Kam zbritur një. 650 00:51:36,510 --> 00:51:37,593 - McCabe? - Kam një. 651 00:51:38,178 --> 00:51:39,637 Sanchez, një poshtë. 652 00:51:39,805 --> 00:51:42,598 Janë pesë. Ka edhe një, djema. 653 00:51:42,766 --> 00:51:44,100 Ka një gjumë. Hajde. 654 00:51:50,023 --> 00:51:51,023 Hajde. 655 00:51:58,865 --> 00:52:00,032 Do të jenë gjashtë. 656 00:52:00,200 --> 00:52:03,369 - E qartë. - E qartë. 657 00:52:03,537 --> 00:52:07,832 10-David, ky është 70-David. Ne jemi Kodi Katër. Të gjitha të qarta. 658 00:52:08,041 --> 00:52:10,042 Oh, po. 659 00:52:10,210 --> 00:52:13,337 Uau. A është ky një rekord i ri kursi? 660 00:52:20,512 --> 00:52:22,805 - Po. - Ne rregull. 661 00:52:23,140 --> 00:52:25,641 Punë të mbarë, djema. 662 00:52:26,977 --> 00:52:28,227 dreqin. 663 00:52:38,572 --> 00:52:40,406 Të lutem Pop, të lutem. 664 00:52:40,574 --> 00:52:42,908 - Jo, Sanchez. - Unë jam në SWAT tani. 665 00:52:43,076 --> 00:52:46,745 Jo, Deke. Deke, a je ti o burrë? 666 00:52:46,913 --> 00:52:47,955 Oh, Zoti im, Deke. 667 00:52:48,123 --> 00:52:50,249 - Më thuaj që nuk je ti. - Ti ishe një gozhdë. 668 00:52:50,458 --> 00:52:52,626 Kjo është e gjitha në të kaluarën. 669 00:52:52,794 --> 00:52:55,045 Unë ha këtu çdo ditë, punonte këtu çdo verë. 670 00:52:55,213 --> 00:52:57,131 Përfundova duke u dukur si Fat Alberti. 671 00:52:57,299 --> 00:53:00,259 Unë jam i ftohtë. Ushqimi i duhur më duket kështu. 672 00:53:01,845 --> 00:53:03,387 Njeri, hiqe atë. 673 00:53:03,555 --> 00:53:05,931 Hej, hiqe atë. 674 00:53:06,099 --> 00:53:07,766 Vendos një tjetër për mua. 675 00:53:07,934 --> 00:53:09,602 Hej, po, shpërndani paratë tuaja. 676 00:53:09,769 --> 00:53:12,938 - Puno, fëmijë. - Do t'ju kthej kusurin. Shikoje atë. 677 00:53:13,106 --> 00:53:16,567 Hej! Pra, ju po festoni pa mua, a? 678 00:53:16,735 --> 00:53:19,069 - Zoti Kaye, ju jeni mjeshtri. - Si bir, si baba. 679 00:53:19,404 --> 00:53:22,948 - Kjo ishte një paraqitje e shpejtë sot. - Për këtë e kam fjalën. 680 00:53:23,116 --> 00:53:25,409 Në rregull, por le të kujtojmë një gjë. 681 00:53:25,577 --> 00:53:27,953 Nëse ky do të ishte një operacion i vërtetë dhe jo provë... 682 00:53:28,121 --> 00:53:30,122 njëri prej nesh do të thërriste Familja e T.J... 683 00:53:30,290 --> 00:53:32,708 duke u përpjekur të shpjegojë çfarë shkoi keq sot. 684 00:53:34,836 --> 00:53:37,963 Një viktimë mund të jetë e pranueshme sipas standardeve të departamentit... 685 00:53:38,465 --> 00:53:41,842 asnjehere e pranueshme nga une. E kemi të qartë këtë? 686 00:53:42,010 --> 00:53:43,135 Ju kuptova. 687 00:53:43,303 --> 00:53:45,095 - Kristal. - Po, zotëri. 688 00:53:45,347 --> 00:53:47,848 Në rregull. Epo, le të vazhdojmë duke festuar sonte... 689 00:53:48,016 --> 00:53:50,059 por nesër, ne jemi SWAT. 690 00:53:50,227 --> 00:53:52,394 E bukur. 691 00:53:58,652 --> 00:54:00,236 edhe une te dua. 692 00:54:00,403 --> 00:54:02,863 Siguria e Atdheut, bytha ime. Ata nuk mund të më mbajnë kështu. 693 00:54:03,323 --> 00:54:07,076 Unë kam qenë i duruar, ditë pas dite. 694 00:54:07,410 --> 00:54:09,203 Pra, më thuaj, çfarë po ndodh? 695 00:54:09,412 --> 00:54:12,998 Ky është problemi. Printimet tuaja nuk përputhen me lD-në tuaj. 696 00:54:13,166 --> 00:54:15,960 Kështu që ata po bëjnë një kontroll tjetër përmes FBI dhe lnterpol. 697 00:54:16,127 --> 00:54:18,045 Interpol, mut. Më nxirr nga këtu. 698 00:54:18,213 --> 00:54:20,381 - Po bëj gjithçka mundem. -Bëj më shumë. 699 00:54:20,548 --> 00:54:22,675 Kjo është e lehtë. Kë duhet të paguajmë? 700 00:54:22,842 --> 00:54:25,177 Ju nuk mund ta zgjidhni këtë problem duke hedhur para në të. 701 00:54:25,428 --> 00:54:27,638 Atëherë, kë duhet të vrasim? 702 00:54:28,348 --> 00:54:31,350 Ejani, djema, është vetëm ora 11:00. 703 00:54:31,518 --> 00:54:34,687 Kam marrë një dado për herë të parë në tre muaj. 704 00:54:34,854 --> 00:54:37,481 - Ne jemi ngritur që nga ora 4:00. - Kjo është e dobët. 705 00:54:37,649 --> 00:54:40,276 Nëse shkoj në shtëpi deri në mesnatë, Mund të më marr pak. 706 00:54:40,443 --> 00:54:41,443 T.J.? 707 00:54:41,611 --> 00:54:45,114 Unë kthehem në shtëpi para mesnatës, Po gjej disa. Më fal, zemër. 708 00:54:45,782 --> 00:54:47,491 - Boksier? - E di që nuk po marr pak. 709 00:54:47,659 --> 00:54:50,327 Nëse nuk kthehem shpejt në shtëpi, gruaja ime do të çmendet. 710 00:54:51,538 --> 00:54:53,622 Ju djema të këqij. 711 00:54:54,457 --> 00:54:57,459 E dini sa e vështirë është për të gjetur një dado? 712 00:55:03,508 --> 00:55:05,551 Jo, rrugë. 713 00:55:05,719 --> 00:55:07,553 A keni kaluar? 714 00:55:07,804 --> 00:55:09,888 - Po. - E mrekullueshme. 715 00:55:10,056 --> 00:55:13,058 - Raundi i parë është në shtëpi. - Faleminderit e dashur. 716 00:55:13,435 --> 00:55:15,477 Gjithçka përveç tekilës, ju lutem. 717 00:55:15,645 --> 00:55:17,688 - Jo? - Jo. 718 00:55:21,318 --> 00:55:25,070 - Bëmë mirë sot, a? - Po. 719 00:55:26,323 --> 00:55:28,240 Si eshte... 720 00:55:28,825 --> 00:55:29,992 e verteta? 721 00:55:31,411 --> 00:55:35,414 Është më i shpejtë. është shumë më shpejt. 722 00:55:42,047 --> 00:55:43,589 E njeh atë djalë? 723 00:55:44,466 --> 00:55:46,175 I përdorur për të. 724 00:55:48,553 --> 00:55:50,054 Mirupafshim. 725 00:55:51,431 --> 00:55:52,931 Shihemi. 726 00:55:53,933 --> 00:55:56,101 Është e gjitha e jotja, burrë. 727 00:56:04,069 --> 00:56:06,445 - Si ja kaloni? - Oh, burrë, jam mirë. 728 00:56:07,155 --> 00:56:10,115 - Dëgjova se të kthyen. - Po. 729 00:56:11,159 --> 00:56:12,785 Kjo është e dashura juaj? 730 00:56:12,952 --> 00:56:15,579 Jo. Jo, ajo është SWAT. 731 00:56:15,872 --> 00:56:18,457 - Ajo çfarë...? - Ajo është... 732 00:56:23,254 --> 00:56:26,632 Kjo është ajo që ka ardhur deri te, duke thyer dyert me J. Lo? 733 00:56:29,010 --> 00:56:31,553 E dini, nuk e dija se kanë bërë sutjena antiplumb. 734 00:56:31,721 --> 00:56:34,181 A është vetëm unë? E dini, nuk e dija. 735 00:56:34,349 --> 00:56:36,475 Çfarë duhet të bëjnë janë prezervativë antiplumb... 736 00:56:36,643 --> 00:56:38,602 aq i madh sa të përshtatet me kokën tuaj të madhe. 737 00:56:41,356 --> 00:56:43,107 E bukur. Mirë, më pëlqen. 738 00:56:44,234 --> 00:56:46,151 Kjo është e dashura juaj? E lezetshme. 739 00:56:46,319 --> 00:56:48,070 Jo, por ti mund të jesh kurva ime. 740 00:56:49,739 --> 00:56:50,739 Vërtet? 741 00:56:56,663 --> 00:56:58,997 Jo, burrë, lëre të qetë. 742 00:56:59,165 --> 00:57:00,499 - Ja ku shkojmë. - Lëreni të qetë. 743 00:57:00,667 --> 00:57:04,670 - Hej. si jeni? - Unë jam mirë. 744 00:57:05,130 --> 00:57:07,005 E vendos në skedën time? 745 00:57:10,385 --> 00:57:13,679 Hej, jam i kënaqur të shoh gjithë atë puthje të prapanicës me të vërtetë u shpagua. 746 00:57:14,389 --> 00:57:16,515 Përshëndeti Fullerin për mua. 747 00:57:19,936 --> 00:57:21,478 Çfarë? 748 00:57:29,529 --> 00:57:32,197 Duhet të më kishe lënë t'i godas bythën. 749 00:57:33,074 --> 00:57:35,367 Sapo e ruajta tuajën. 750 00:57:36,286 --> 00:57:39,913 Pra, ju dhe ky djalë Gamble ishin partnerë, apo jo? 751 00:57:40,331 --> 00:57:42,916 Pra, sa kohë keni babysitter për? 752 00:57:44,627 --> 00:57:47,588 Vetëm sepse të bleva një pije nuk do te thote... 753 00:57:47,755 --> 00:57:49,882 ju shtriheni sonte. 754 00:57:50,800 --> 00:57:53,010 Pra, çfarë do të thotë dy pije? 755 00:57:55,054 --> 00:57:57,389 A doni të vini në shtëpinë time? 756 00:57:58,057 --> 00:57:59,933 Kjo ishte e lehtë. 757 00:58:00,101 --> 00:58:02,769 Nesër është festa e ditëlindjes së fëmijës tim. 758 00:58:02,937 --> 00:58:04,563 Nesër? 759 00:58:05,940 --> 00:58:08,734 Fëmijë, festa ditëlindjesh... 760 00:58:09,235 --> 00:58:12,029 Unë jam duke organizuar një festë Tupperware nesër. 761 00:58:12,822 --> 00:58:16,241 - Ti, Tupperware? - Po, vula në freski. 762 00:58:16,409 --> 00:58:18,952 Festa është plotësisht e rezervuar, përndryshe do të të ftoja. 763 00:58:19,120 --> 00:58:22,206 Nesër, në mesditë. 764 00:58:27,837 --> 00:58:30,589 Qendrore, porti i hapur Jugor Sally. 765 00:58:36,137 --> 00:58:38,263 Në rregull, zotërinj, uluni. 766 00:59:07,961 --> 00:59:11,421 Ju mund ta keni fituar betejën, por ti e humbe luften! 767 00:59:12,632 --> 00:59:15,217 - Babi, a mund të kem pak nga kjo? - Po, vazhdo, merre. 768 00:59:15,385 --> 00:59:18,136 - A mund ta kem edhe këtë? - Çfarë të duash. Merre, merre. 769 00:59:26,479 --> 00:59:30,440 Shikoni atë. Një polic që pi shampanjë franceze. 770 00:59:30,817 --> 00:59:33,819 Kjo është thjesht mbresëlënëse. 771 00:59:34,779 --> 00:59:39,491 Mund të punoj në baltë, por sigurisht pëlqen të luaj në re. 772 00:59:41,452 --> 00:59:43,829 Mendova se thatë se do ta rregulloje lavamanin. 773 00:59:45,540 --> 00:59:48,834 Ky është Toger Harrelson, Komandanti Olimpik SWAT. 774 00:59:54,841 --> 00:59:58,427 Ky është prioriteti kryesor. Më zgjidh për të gjithë bardhezinjtë e zonës. 775 01:00:02,015 --> 01:00:03,807 - Më duhet të shkoj. - Fëmijë, hajde, hajde. 776 01:00:03,975 --> 01:00:05,684 - Është koha për të prishur ditën e mamit. - Mirë. 777 01:00:05,852 --> 01:00:08,353 Por ju vrave në lojë futbolli! 778 01:00:14,277 --> 01:00:16,236 Hajde, mos qëndro aty! 779 01:00:16,404 --> 01:00:19,489 Zemër, duhet të shkoj të luaj policët dhe grabitësit. 780 01:00:19,657 --> 01:00:21,783 Në rregull. 781 01:00:21,951 --> 01:00:23,577 - Mirë. - Unë të dua. 782 01:00:23,745 --> 01:00:25,329 Edhe mua. 783 01:00:42,055 --> 01:00:46,224 Hej, djema, arsyeja ne jemi mbledhur në Zotin tonë të dhënë... 784 01:00:46,392 --> 01:00:50,729 ditë pushimi shumë të nevojshme a kemi një peng polak. 785 01:00:51,105 --> 01:00:53,690 - Po sikur të jetë polak? - Jo, jo. Do të thotë se ai është një nga ata: 786 01:00:53,858 --> 01:00:56,818 "Kushdo hyn, Unë do të fryj kokën" tip djemsh. 787 01:00:57,320 --> 01:00:59,613 Negociatat nuk po shkojnë mirë. 788 01:00:59,781 --> 01:01:02,324 - Ata mendojnë se ai i ka hequr ilaçet. - Ne kemi kërkuar gaz. 789 01:01:02,492 --> 01:01:05,535 Ky djalë është ende duke pirë cigare, duke hedhur fishekë... 790 01:01:05,703 --> 01:01:07,245 nga dera e përparme. 791 01:01:09,040 --> 01:01:14,503 Dua një limuzinë, një paketë 12-she dhe cigare me karafil! 792 01:01:14,671 --> 01:01:17,881 Unë them të shkojmë prapa, e vështirë me mburoja. 793 01:01:18,049 --> 01:01:21,009 Negative. Djaloshi thotë se i ka të gjitha dyert dhe dritaret me tela... 794 01:01:21,177 --> 01:01:23,261 - me eksploziv të lartë. - Hajde, Greg! 795 01:01:23,429 --> 01:01:27,683 Shiko, Dan, ti e ke shkruar librin. Sapo e lexova. Ndonjë sugjerim? 796 01:01:30,353 --> 01:01:31,728 Kam një ide. 797 01:01:55,128 --> 01:01:56,628 Gati? 798 01:02:01,259 --> 01:02:03,635 Janë alienët e mallkuar robotë. 799 01:02:14,981 --> 01:02:19,067 Poshtë! Poshtë! Poshtë! Poshtë! 800 01:02:19,235 --> 01:02:21,653 - Poshtë! - Vendos duart pas shpine. 801 01:02:23,114 --> 01:02:24,990 - Rri poshtë. - E di çfarë? 802 01:02:25,575 --> 01:02:27,325 Unë mendoj se ai mund të jetë polak. 803 01:02:27,869 --> 01:02:29,786 E pabesueshme. 804 01:02:30,037 --> 01:02:33,373 - Si hapja e një kanaçe me sardele. - Punon. 805 01:03:00,193 --> 01:03:02,527 Drop Fruit of the Loomski në makinën A. 806 01:03:04,530 --> 01:03:07,199 Dreq, burrë, duhet të jesh duke e shitur atë mut në eBay. 807 01:03:07,366 --> 01:03:10,535 - Jo, kam vetëm një. - Ndani fitimet 50-50. 808 01:03:10,703 --> 01:03:13,997 Këndoni tregun. Thyejini ato si një pushkë gjahu. 809 01:03:14,165 --> 01:03:16,541 "Depërtuesi polak". 810 01:03:16,709 --> 01:03:21,004 Prisni, sportdashës. Sapo mora një telefonatë nga Sherifi. duket se kemi qenë... 811 01:03:21,172 --> 01:03:24,633 duke mbajtur një ndërkombëtar me prioritet të lartë dhe as që e dinte. 812 01:03:24,801 --> 01:03:28,053 - Na duan për eskortë? - Ti je ekipi im i ri i preferuar. 813 01:03:28,221 --> 01:03:29,888 Thjesht merrni të burgosurin tek selia. 814 01:03:35,478 --> 01:03:38,355 Ky është 9-Tom King transportimi i të burgosurve në Superiore. 815 01:03:38,523 --> 01:03:41,233 Ne kemi një bardh e zi duke sinjalizuar një pulovër. 816 01:03:41,400 --> 01:03:43,693 Roger se. Sa i ke 10-20? 817 01:03:44,654 --> 01:03:46,738 Hollywood dhe Wilcox. 818 01:03:46,906 --> 01:03:49,866 9-Tom King, qëndro pranë ndërsa të zezën dhe të bardhën e identifikojmë. 819 01:03:50,034 --> 01:03:51,243 Roger. 820 01:03:55,039 --> 01:03:57,999 9-Tom King, ka një problem me një nga transportet tuaja. 821 01:03:58,209 --> 01:04:00,585 Sinjalizimi i njësisë është ndoshta sigurimi i përgjimit. 822 01:04:00,837 --> 01:04:02,838 A mund ta lexoni numrin e tij të patrullës? 823 01:04:03,005 --> 01:04:05,090 Negative. Është një L.A. P. D. bardh e zi. 824 01:04:05,800 --> 01:04:07,968 Qëndroni pranë derisa të konfirmojmë. 825 01:04:48,467 --> 01:04:51,970 9-Tom King, ky është 70-David. Cili është vendndodhja juaj? 826 01:04:52,555 --> 01:04:55,307 9-Tom King, a kopjon? 827 01:04:57,435 --> 01:04:58,768 Po unë, shef? 828 01:04:59,604 --> 01:05:01,521 Le të shkojmë. Hiqi këto. 829 01:05:01,689 --> 01:05:03,899 9-Tom King, ka një problem. 830 01:05:04,066 --> 01:05:05,567 9-Tom King, a kopjon? 831 01:05:06,652 --> 01:05:08,486 Ja ku është, në të djathtë. 832 01:05:08,654 --> 01:05:11,907 - 9-Tom King, a kopjon? - Ky është 70-David. 833 01:05:12,074 --> 01:05:14,993 Ne jemi Kodi Gjashtë me autobusin në Hollywood dhe Wilcox. 834 01:05:16,495 --> 01:05:20,498 114, kjo është 70-David. Ne jemi Kodi Katër. 835 01:05:23,628 --> 01:05:28,465 1-1-4, ky është 70-David. ne jemi Kodi i Gjashtë në Hollywood dhe Wilcox. 836 01:05:54,659 --> 01:05:57,535 Largohu nga rruga! Largohu nga rruga! Largohu nga rruga! 837 01:06:29,402 --> 01:06:31,236 - Nga makina! - Dil nga makina. 838 01:06:31,404 --> 01:06:33,905 - Në tokë tani! - Dil nga makina! 839 01:06:34,782 --> 01:06:37,117 - Poshtë! Poshtë! - Le të shohim duart tuaja! 840 01:06:37,284 --> 01:06:39,703 Ngrije! Vendos duart në kokë! 841 01:06:40,663 --> 01:06:42,163 Duart lart! 842 01:06:46,210 --> 01:06:47,877 Hollywood, a? 843 01:06:50,131 --> 01:06:52,549 Në tokë! Në tokë! 844 01:07:03,978 --> 01:07:07,272 Mos lëvizni! 845 01:07:07,440 --> 01:07:10,608 Lëvizni përsëri! Lëvizni përsëri! 846 01:07:14,280 --> 01:07:16,448 Dramë në Hollywood sot. 847 01:07:16,615 --> 01:07:20,035 Një ditë shpërthyese dhe vdekjeprurëse në Hollivudi ndërsa shpërtheu një betejë me armë... 848 01:07:20,202 --> 01:07:24,914 mes të dyshuarve të armatosur dhe anëtarë të njësisë SWAT të L.A.P.D. 849 01:07:25,082 --> 01:07:28,585 Detajet janë ende të paqarta, por burimet na tregoni se ka pasur viktima... 850 01:07:28,753 --> 01:07:31,796 duke përfshirë dy konte të Los Anxhelosit zëvendësit e Sherifit. 851 01:07:33,132 --> 01:07:35,967 Në orën 1:45 pasdite. m. sot, një Sherif Autobusi i departamentit është sulmuar... 852 01:07:36,135 --> 01:07:38,845 nga dy të dyshuar i armatosur me AK-47... 853 01:07:39,013 --> 01:07:41,598 në përpjekje për të thyer jashtë një të burgosuri. 854 01:07:41,766 --> 01:07:44,309 Ne jemi në pritje të mbërritjes i Aleks Montelit... 855 01:07:44,477 --> 01:07:48,021 i arratisuri ndërkombëtar të kërkuar në mbi një duzinë vendesh. 856 01:07:48,189 --> 01:07:50,982 Montel kërkohet në lnterpol garanton më shumë se... 857 01:07:51,150 --> 01:07:53,443 dhjetë qeveri kombëtare, duke përfshirë edhe tonën... 858 01:07:53,652 --> 01:07:56,654 në lidhje me akuzat të tregtisë së armëve, trafikut të drogës... 859 01:07:56,822 --> 01:08:00,325 zhvatje, kontrabandë, rrëmbim dhe mbi dy duzina vrasje. 860 01:08:00,493 --> 01:08:03,161 E drejta e brendshme dhe e huaj agjencitë e zbatimit... 861 01:08:03,454 --> 01:08:05,747 tashmë po bëjnë shaka për të marrë në pyetje njeriun... 862 01:08:05,915 --> 01:08:11,503 një ndihmës i nivelit të lartë të Shtëpisë së Bardhë e ka quajtur thjesht "The Catch". 863 01:08:13,839 --> 01:08:17,258 Unë do të jap 100 milionë dollarë kujtdo qe me nxjerr nga ketu! 864 01:08:20,805 --> 01:08:22,305 Le të shkojmë! 865 01:08:24,725 --> 01:08:27,685 Njëqind milionë dollarë! 866 01:08:27,853 --> 01:08:30,772 Biznesi legjitim i familjes në Evropë dhe Lindjen e Mesme... 867 01:08:30,940 --> 01:08:34,359 përflitet se janë fronte për ta aktivitet kriminal në mbarë botën. 868 01:08:34,527 --> 01:08:37,779 Pasuria familjare vlerësohet të jetë në qindra milionë... 869 01:08:37,947 --> 01:08:39,864 nëse jo miliarda dollarë. 870 01:08:40,032 --> 01:08:42,992 Unë do të jap 100 milionë dollarë kujtdo qe me nxjerr nga ketu! 871 01:08:43,160 --> 01:08:46,371 - 100 milionë më tingëllojnë mirë. - Dreqin, po. 872 01:08:53,504 --> 01:08:55,046 Jemi vapë? Po rrotullohemi? 873 01:08:55,214 --> 01:08:58,883 Kemi pamje të kufizuara nga ngjarjet dramatike të pasdites së sotme. 874 01:08:59,051 --> 01:09:01,177 - Një ofertë e... - Njëqind milionë dollarë... 875 01:09:01,345 --> 01:09:03,054 kujtdo që më nxjerr nga këtu. 876 01:09:05,808 --> 01:09:08,893 Pasuria e familjes vlerësohet në miliarda dollarë. 877 01:09:09,061 --> 01:09:12,939 - Një ofertë prej 100 milionë dollarësh. - Kush mendon se është ky djalë? 878 01:09:20,739 --> 01:09:23,741 Hej, ese, a je me te vertete apo çfarë, shtëpi? 879 01:09:25,035 --> 01:09:26,786 Hej, po flas me ty, ése! 880 01:09:28,664 --> 01:09:30,915 Ne kemi qenë në kërkim për këtë punk për një kohë të gjatë. 881 01:09:31,083 --> 01:09:34,335 Drita e pasme e thyer e rrëzon atë? Kjo është e mahnitshme. 882 01:09:34,503 --> 01:09:37,797 Plani është që ju ta shoqëroni atë në një burg federal në shkretëtirë. 883 01:09:37,965 --> 01:09:40,925 Ju mund të dëshironi të keni shtyp fotografët na takojnë në objekt... 884 01:09:41,093 --> 01:09:44,095 sapo djemtë e mi e dorëzojnë atë. Është një histori ferri. 885 01:09:44,430 --> 01:09:46,848 Po, ne do ta kalojmë këtë kërkesë ngjitni shkallët për në D.C. 886 01:09:47,016 --> 01:09:50,268 - Mirë. - Zotërinj, në orën 13.00... 887 01:09:50,436 --> 01:09:53,521 do të mbërrijë një helikopter L.A. P. D. për të transportuar të pandehurin. 888 01:09:53,689 --> 01:09:57,275 Derisa ta fusim brenda një institucion federal, ai është fëmija ynë. 889 01:09:57,443 --> 01:09:59,611 Sgt. Howard, i ekipit tuaj mori vendin e lartë. 890 01:09:59,778 --> 01:10:01,613 - Po, zotëri. - Sgt. Hondo. 891 01:10:01,780 --> 01:10:04,991 Djemtë tuaj do të afrohen mbrojtjen e afërsisë për të burgosurin. 892 01:10:05,159 --> 01:10:06,826 - Kopjoje atë. - Sgt. Yamoto. 893 01:10:06,994 --> 01:10:09,454 Ju do të vendosni një perimetër rreth Parker Center. 894 01:10:09,622 --> 01:10:11,831 - Unë jam në të. - Copë tortë. 895 01:10:20,799 --> 01:10:22,884 Roger, 10-David, po dalim. 896 01:10:25,888 --> 01:10:28,389 Mirë, djema, le ta marrim këtë bretkocë në zog. 897 01:10:30,726 --> 01:10:32,810 Sa janë 100 milionë dollarë gjashtë mënyra, Kuti? 898 01:10:32,978 --> 01:10:34,979 Gjashtëmbëdhjetë-diçka. 899 01:10:35,147 --> 01:10:38,733 Njeri, unë do të kisha ulëse në dysheme në Lakers, i kaloj fëmijët e mi në universitet... 900 01:10:38,901 --> 01:10:41,486 punëson Halle Berry si instruktori im i jogës. 901 01:10:58,837 --> 01:11:00,838 - Përputhni fuqinë e motorit. - RPM-të përputhen. 902 01:11:06,345 --> 01:11:08,012 Uluni tani. 903 01:11:25,948 --> 01:11:27,448 Mbulo! 904 01:11:27,950 --> 01:11:29,826 Ne jemi goditur! Ne jemi goditur! 905 01:11:32,037 --> 01:11:35,540 Të shtëna të shtëna. Të shtëna të shtëna. A e pa dikush nga erdhi? 906 01:11:38,627 --> 01:11:44,382 - Goditi motorin e dytë. Duke zbritur. - Ditë maji! Ditë maji! Ne po zbresim! 907 01:11:48,220 --> 01:11:49,679 Poshtë! 908 01:12:10,701 --> 01:12:11,909 Të gjithë në rregull? 909 01:12:12,077 --> 01:12:15,580 - T.J., Sanchez, merre të dyshuarin, shko! - Le të shkojmë! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 910 01:12:15,748 --> 01:12:18,499 70-Davidi në 114! Po hyjmë! 911 01:12:23,088 --> 01:12:24,839 - Eja këtu. - Hej! Hej, hej, hej! 912 01:12:25,007 --> 01:12:28,134 Jim! Jim! Rruga! Mbajeni së bashku, shok. Mbajeni së bashku. 913 01:12:28,302 --> 01:12:30,386 - Mbajeni së bashku. - Hesht! 914 01:12:30,554 --> 01:12:33,264 Shkëputeni atë. Nuk kemi kohë për mut personal. 915 01:12:33,432 --> 01:12:36,601 - Lëre atë jashtë. Le të lëvizim! - Le të shkojmë. 916 01:12:36,769 --> 01:12:38,269 Lëvizni! 917 01:12:43,692 --> 01:12:45,151 Ju thoni atyre se ne jemi nën sulm! 918 01:12:45,319 --> 01:12:48,571 Një aeroplan i L.A. P. D. është rrëzuar. Si të bëni doni që ne të vazhdojmë në këtë pikë? 919 01:12:48,739 --> 01:12:51,449 - Çfarë dreqin ka ndodhur? - Dikush qëlloi zogun tonë. 920 01:12:51,617 --> 01:12:53,785 Jo mut. Si? 921 01:12:53,952 --> 01:12:57,622 Mendimi im është pushkë me vrima të mëdha, kalibër .50. Dikush që di ta përdorë. 922 01:12:57,790 --> 01:13:01,292 - Këtu jemi në një nivel krejtësisht të ri. - Pra, ku dreqin është gjuajtësi? 923 01:13:02,002 --> 01:13:04,629 Unë dua që ky budalla të largohet nga këtu tani. 924 01:13:04,797 --> 01:13:07,882 Basti më i mirë është ta mbani atë në mbyllje deri në fund shohim me kë kemi të bëjmë. 925 01:13:08,050 --> 01:13:09,425 - Kapiten Fuller? - Po. 926 01:13:09,593 --> 01:13:12,178 Unë kam shefin e policisë në telefon për ju. 927 01:13:12,346 --> 01:13:13,888 Pra tani po flasim për bythën time. 928 01:13:14,348 --> 01:13:17,642 Ju hartoni një plan, e zbatoni atë, dhe mos e prishni këtë. 929 01:13:17,810 --> 01:13:19,644 Transferojeni në zyrën time. 930 01:13:27,736 --> 01:13:31,781 Nuk mund ta besoj sa pikëllim është Oferta prej 100 milionë dollarësh e bretkosës po na sjell. 931 01:13:35,202 --> 01:13:37,161 Ju djema gati? E dini çfarë duhet të bëni? 932 01:13:37,329 --> 01:13:39,414 - Po, zotëri. - Ku është T.J.? 933 01:13:39,581 --> 01:13:43,418 Unë jam këtu, Hondo. Na vjen keq, njeri. Kisha një ushqim të keq tajlandez mbrëmë. 934 01:13:43,585 --> 01:13:46,421 - Nuk më rri mirë. - Pra, a jeni mirë të shkoni apo çfarë? 935 01:13:46,630 --> 01:13:48,256 Jo, tani jam mirë. 936 01:13:49,299 --> 01:13:51,509 Le të shkojmë të bëjmë kapitenin duken si hero. 937 01:13:51,718 --> 01:13:54,720 - Jini të sigurt atje. - U drejtua te zogu. 938 01:13:54,888 --> 01:13:56,347 Në rregull, ne po largohemi. 939 01:13:57,182 --> 01:13:59,142 Le t'i ngarkojmë ato! 940 01:14:11,155 --> 01:14:13,573 Koha për të shkuar. 941 01:14:15,200 --> 01:14:17,160 Vëre atë. 942 01:14:29,715 --> 01:14:32,133 Martohu me mua! Martohu me mua, Aleks! 943 01:14:36,180 --> 01:14:44,180 Martohu me mua! 944 01:15:07,419 --> 01:15:09,003 Hej! 945 01:15:10,172 --> 01:15:11,255 Hajde! 946 01:15:26,605 --> 01:15:30,358 Oh, dreq. Mbaje atë. Hej, hajde tani, dil nga rruga e mallkuar! 947 01:15:30,526 --> 01:15:32,443 Prisni atje. Hajde tani! 948 01:16:44,766 --> 01:16:46,684 Alex, le të shkojmë! 949 01:16:48,186 --> 01:16:50,688 Zbrisni! Zbrit tani! 950 01:16:50,856 --> 01:16:53,691 - Hipni në tokë! Lëvizni! - Mbani duart në kokë! 951 01:16:53,859 --> 01:16:55,151 - Duart lart! - Mos lëviz! 952 01:16:55,319 --> 01:16:57,320 Unë e mora atë! 953 01:17:16,673 --> 01:17:20,092 Nuk e di, fol me ta. Mundohuni ta bëni atë të funksionojë. 954 01:17:20,844 --> 01:17:24,180 Shiko, unë kam pasur mjaft probleme për një ditë, e dini? 955 01:17:25,390 --> 01:17:27,892 - Hej, ku është Majk? - Urgjenca familjare. 956 01:17:28,060 --> 01:17:30,603 - Më thuaj nëse ke nevojë për ndonjë gjë. - Ne rregull. 957 01:17:30,771 --> 01:17:33,606 Vetëm përpiqu të na çosh atje të gjallë, për fillim. 958 01:17:56,922 --> 01:18:00,424 - Motra ime po takohet me një djalë të ri. - Po? 959 01:18:00,592 --> 01:18:02,927 Po, e takova për herë të parë natën tjetër. 960 01:18:03,095 --> 01:18:04,720 Mirë për të. 961 01:18:04,888 --> 01:18:06,597 Jo me të vërtetë. Ai është një lloj nyje. 962 01:18:07,641 --> 01:18:11,185 Ju duhet t'i telefononi asaj, ju e dini, nëse doni. 963 01:18:11,937 --> 01:18:13,729 Në rregull, po. Ndoshta do ta bëj. 964 01:18:14,439 --> 01:18:16,273 10-David në 70-David. 965 01:18:16,441 --> 01:18:18,818 - Fjala që autokolona jonë është goditur. - Ndonjë dëm? 966 01:18:18,985 --> 01:18:21,153 - Terry Fargas ka vdekur. - Dreqin! 967 01:18:21,321 --> 01:18:24,031 Dhe ne kemi dy oficerë patrullimi në tryezën e Qarkut. 968 01:18:24,199 --> 01:18:27,868 - Cili është vendndodhja juaj, 10-David? - Pikërisht mbi ju. 969 01:18:31,456 --> 01:18:33,749 - Është mirë ta dish. - Po. 970 01:18:33,917 --> 01:18:38,045 T.J., qëndro vigjilent atje. Ata po dalin nga punimet e drurit. 971 01:18:39,589 --> 01:18:42,049 - Lakmia amerikane. - Hesht. 972 01:18:42,217 --> 01:18:44,635 - Kaq i besueshëm. - Hesht! 973 01:18:44,928 --> 01:18:47,972 Një tjetër oficer ka vdekur sepse e qëllove gojën. 974 01:18:48,140 --> 01:18:51,809 - Kështu më pëlqejnë policët, të vdekur. - Dëshironi të bashkoheni me të? 975 01:18:54,271 --> 01:18:56,272 Ai i dinte rreziqet, apo jo? 976 01:18:56,481 --> 01:18:59,316 Kjo është arsyeja pse ai u regjistrua të jetë punonjës policie. 977 01:18:59,484 --> 01:19:04,071 Mbani një armë në Perëndimin e Egër. Si ju, kauboj. 978 01:19:04,823 --> 01:19:07,992 A do të uleshit këtu nëse kjo punë nuk ishte e rrezikshme? 979 01:19:08,243 --> 01:19:09,994 Gjithsesi... 980 01:19:10,203 --> 01:19:12,830 duke e vrarë me siguri ju mora 20 rekrutë të rinj. 981 01:19:12,998 --> 01:19:14,498 Duhet të më falënderosh. 982 01:19:14,916 --> 01:19:16,834 Po, ke të drejtë. Unë duhet. 983 01:19:17,002 --> 01:19:20,671 - Boksier, faleminderit për mua, apo jo? - Dashuria për të. 984 01:19:27,095 --> 01:19:30,055 Ne po vijmë lart në pikën e kontrollit një. 985 01:19:30,223 --> 01:19:32,349 Roger, Hondo, e shoh. 986 01:19:32,851 --> 01:19:34,101 Duke bërë kthesën... 987 01:19:34,269 --> 01:19:36,020 në pikën e kontrollit një. 988 01:19:44,196 --> 01:19:47,865 - Hardcore, Sanchez. - Po shikoj duart e të gjithëve. 989 01:19:48,033 --> 01:19:51,869 Dorë bosh, pa armë, Po shkoj në shtëpi te vajza ime e vogël, Deke. 990 01:19:52,370 --> 01:19:54,205 Edhe unë do të shkoj në shtëpi te fëmijët e mi. 991 01:19:54,372 --> 01:19:56,999 Tani po afrohemi pikë kontrolli dy. 992 01:19:57,167 --> 01:19:59,043 T.J., pusho, burrë. 993 01:19:59,211 --> 01:20:02,630 Hondo e transportoi presidentin si kjo në '96. Askush nuk e kishte idenë. 994 01:20:04,257 --> 01:20:07,551 Hej, miqtë e mi. Mund të dyfishoj ofertën time. 995 01:20:08,011 --> 01:20:10,346 Gjashtëdhjetë e gjashtë milionë për secilin prej jush. 996 01:20:10,514 --> 01:20:12,473 Gjithçka që ju duhet të bëni më lër të shkoj këtu. 997 01:20:12,891 --> 01:20:15,559 Dhe mos u shqetësoni. Unë do të gjej rrugën time për në shtëpi. 998 01:20:16,019 --> 01:20:18,479 I ke paratë? Sepse ne nuk marrim një çek. 999 01:20:18,647 --> 01:20:22,233 Hajde. Jini të zgjuar për këtë. Çfarë bëni ju? 1000 01:20:22,400 --> 01:20:24,235 Gjashtëdhjetë e gjashtë mijë në vit? 1001 01:20:25,612 --> 01:20:27,571 As me jashtë orarit. 1002 01:20:27,739 --> 01:20:29,031 Humbëse. 1003 01:20:33,662 --> 01:20:36,539 Bërja e kthesës në pikën e kontrollit dy. 1004 01:20:39,709 --> 01:20:42,086 Pamja ime për Makinën Dy është bllokuar. 1005 01:20:45,549 --> 01:20:47,049 T.J., çfarë po ndodh? 1006 01:20:47,217 --> 01:20:51,095 Mora një këmbësor në vendkalimin e këmbësorëve. Unë do të të jetë në bisht në rreth 10 sekonda. 1007 01:20:51,263 --> 01:20:52,555 Roger se. 1008 01:20:53,640 --> 01:20:55,599 Duart ku mund t'i shoh, djema. Hajde. 1009 01:20:55,934 --> 01:20:59,103 - T.J., çfarë dreqin po bën? - Si dreqin duket? 1010 01:20:59,271 --> 01:21:01,188 Unë jam duke marrë Frenchie këtu në ofertën e tij. 1011 01:21:01,356 --> 01:21:04,108 Tani, ju djema thjesht jini të zgjuar. Duart lart, Kuti! Hajde. Hajde. 1012 01:21:04,276 --> 01:21:07,695 Duart lart! Duart lart, Kuti. Le të shkojmë, më lër ta shoh. Duart lart! Le të shkojmë! 1013 01:21:09,614 --> 01:21:11,490 Çfarë dreqin ishte kjo? 1014 01:21:12,075 --> 01:21:14,201 - Çfarë ishte ajo, Bri? - Ai po shkonte për pjesën e tij. 1015 01:21:14,369 --> 01:21:16,120 Jo, ai nuk ishte! E kisha nën kontroll! 1016 01:21:16,288 --> 01:21:18,914 - Nuk duhej ta qëlloje! - Çfarë thua, Xhimbo? 1017 01:21:19,082 --> 01:21:22,126 - Dëshiron të jesh kauboj? - T.J., Rruga, Boksieri! 1018 01:21:22,294 --> 01:21:24,795 - Makina e dytë, përgjigju! - Po të kapim, sarge. 1019 01:21:24,963 --> 01:21:28,132 - Do të jemi aty rreth... - Oficeri poshtë! 7 dhe Shpresa! 1020 01:21:28,466 --> 01:21:30,801 - Rrotulloni një kurvë! - Rrokullisja e një kurve. 1021 01:21:36,892 --> 01:21:38,142 - 10-David! - Lëviz! 1022 01:21:38,310 --> 01:21:41,061 10-David! A keni një vendndodhje në makinën numër dy? 1023 01:21:41,229 --> 01:21:42,730 - Lëviz! Lëvizni! Lëvizni! - Roger. 1024 01:21:42,898 --> 01:21:45,107 Makina Dy është ndalur në 7 dhe Hope. 1025 01:21:45,275 --> 01:21:48,068 Më bëj një nder. Thuaji Fullerit isha unë që e realizova këtë, po? 1026 01:21:48,445 --> 01:21:50,571 Nuk do të të lë largohu me këtë, Gamble. 1027 01:21:50,739 --> 01:21:53,115 Epo, ju nuk keni fjalë në këtë çështje, po ju? 1028 01:21:53,283 --> 01:21:56,410 Të dyshuarit me veshje taktike dhe kanë armë automatike. 1029 01:21:58,663 --> 01:22:00,331 T.J., mos e bëj këtë! 1030 01:22:02,042 --> 01:22:04,627 Mora një oficer poshtë! Oficeri poshtë! 7 dhe Shpresa! 1031 01:22:04,836 --> 01:22:08,756 Të dyshuarit po hyjnë stacioni MTA Sheshi Pershing. 1032 01:22:22,270 --> 01:22:24,730 - Boksier, rri atje! Rri atje. - Je mire? 1033 01:22:24,898 --> 01:22:26,982 Unë jam në rregull. Boksieri u godit. 1034 01:22:27,192 --> 01:22:29,068 Ne do të kemi nevojë për një ambulancë! 1035 01:22:29,235 --> 01:22:31,362 - Kush e bëri këtë? - Lt ishte Gamble. 1036 01:22:31,529 --> 01:22:33,197 - Kuti! - Ngrije atë. Merre atë! 1037 01:22:33,365 --> 01:22:35,699 Ishte T.J. dhe Gamble. Ata kanë zbritur në metro. 1038 01:22:35,867 --> 01:22:37,826 Le të shkojmë për gjueti. 1039 01:22:40,705 --> 01:22:42,539 - Unë do të marr kompletin! - Kujdesu për të. 1040 01:22:42,707 --> 01:22:44,917 - Po. - Rruga, le të shkojmë! 1041 01:22:45,085 --> 01:22:49,046 Ky është 73-David. Ky është 73-David. Më duhet një njësi RA... 1042 01:22:49,214 --> 01:22:51,966 sa më shpejt të jetë e mundur në cepin e Shpresës dhe 7. 1043 01:22:52,133 --> 01:22:55,552 Oficeri poshtë! E përsëris, oficer poshtë! 1044 01:23:07,774 --> 01:23:09,191 Në rregull, T., ne jemi brenda. 1045 01:23:09,359 --> 01:23:10,901 Le të shkojmë. 1046 01:23:11,236 --> 01:23:12,903 Hidhe lëngun, gjysh. 1047 01:23:15,532 --> 01:23:17,032 Eja, Kuti. 1048 01:23:17,200 --> 01:23:19,243 Hajde, hajde, hajde! 1049 01:23:19,411 --> 01:23:21,412 - Çfarë kemi? - Plagë me armë zjarri në qafë. 1050 01:23:21,579 --> 01:23:23,163 - Vitalet? - Asnjë. 1051 01:23:24,249 --> 01:23:26,333 Hajde! Le të shkojmë! 1052 01:23:52,110 --> 01:23:54,528 Gjithmonë një hap prapa. 1053 01:23:55,238 --> 01:23:56,780 Ky është 70-Davidi në 7 dhe Shpresa. 1054 01:23:56,948 --> 01:23:59,450 Të dyshuarit janë në trenin drejt lindjes numri 5-0-7... 1055 01:23:59,617 --> 01:24:01,952 u drejtua për në Metro Center në 7 dhe Figueroa. 1056 01:24:02,120 --> 01:24:03,787 Lërini njësinë hekurudhore të kontaktojë MTA... 1057 01:24:03,955 --> 01:24:06,957 - dhe mbylleni në stacionin tjetër. - Roger se, 70-David. 1058 01:24:07,709 --> 01:24:10,461 Çfarë do të bëjnë, merrni metro deri në Meksikë? 1059 01:24:11,087 --> 01:24:13,130 Hajde, kontrolloni për plagë dytësore. 1060 01:24:13,298 --> 01:24:17,134 Sanchez! Deke, Sanchez! Takoni atë tren në stacionin tjetër. 1061 01:24:17,302 --> 01:24:19,094 73-David, ne kopjojmë. 1062 01:24:23,183 --> 01:24:25,309 Më mirë të jesh i mirë për të. 1063 01:24:25,477 --> 01:24:28,645 Ju siguroj, nëse dikush është, jam unë. 1064 01:24:44,829 --> 01:24:46,538 Unë dua që ju të vendosni një perimetër. 1065 01:24:46,706 --> 01:24:49,500 Askush nuk vjen në stacion dhe askush nuk zbret nga treni. 1066 01:24:49,667 --> 01:24:51,418 Po, zotëri. E kuptove. 1067 01:24:56,800 --> 01:25:00,594 Njësia hekurudhore, kjo është 10-David. Unë kam timin burrat u drejtuan për në stacionin Figueroa. 1068 01:25:00,762 --> 01:25:03,680 - A jeni gati ta ndaloni atë tren? - Po, zotëri. 1069 01:25:24,327 --> 01:25:26,161 - Ku është ky tren? - Nuk ia doli kurrë. 1070 01:25:26,329 --> 01:25:27,579 Duhet të isha këtu deri tani. 1071 01:25:27,747 --> 01:25:30,499 Sanchez te Hondo. Treni nuk arriti kurrë në Figueroa. 1072 01:25:40,552 --> 01:25:42,803 Siguroni stacionin. SWAT e ka. 1073 01:26:23,428 --> 01:26:28,432 Ka njerëz. Duart lart! Më lër të shoh duart e tua! Tani! 1074 01:26:30,185 --> 01:26:32,186 Duart. Duart! 1075 01:26:34,480 --> 01:26:37,691 Duart. Tregojini atij duart tuaja. Duart. 1076 01:26:51,247 --> 01:26:52,789 Ku janë ata? 1077 01:26:52,957 --> 01:26:56,460 - Ata thanë se do të më vrisnin. - Ata nuk kthehen. 1078 01:26:57,420 --> 01:26:59,129 Poshtë boshtit. 1079 01:27:04,135 --> 01:27:05,969 Ku shkuan? 1080 01:27:09,974 --> 01:27:11,475 10-David, ky është 70-David. 1081 01:27:11,643 --> 01:27:14,394 Kanë hyrë të dyshuarit ajo që duket të jetë një rrjedhje stuhie... 1082 01:27:14,562 --> 01:27:16,980 afërsisht një çerek milje në veri të Metro Center. 1083 01:27:17,148 --> 01:27:18,440 Roger that, 70-David. 1084 01:27:18,608 --> 01:27:20,317 Ne do të vendosemi mbi tokë në përputhje me rrethanat. 1085 01:27:21,319 --> 01:27:23,362 Ne po shkojmë pas tyre. 1086 01:27:41,631 --> 01:27:43,840 Ky bosht kryqëzohet me sistemin e kullimit të stuhive. 1087 01:27:44,008 --> 01:27:46,468 Ata mund të dalin nga çdo puset në një rreze prej pesë miljesh. 1088 01:27:46,636 --> 01:27:48,428 - Sa puseta po flasim? - 6000. 1089 01:27:48,596 --> 01:27:51,515 Gjashtë mijë?! Unë nuk mund të mbuloj 6000 ... 1090 01:27:51,849 --> 01:27:53,183 R-Komandanti, 10-David. 1091 01:27:53,351 --> 01:27:55,352 Lëshoje atë aeroplan dhe me jep... 1092 01:27:55,520 --> 01:27:58,021 një post komandimi në Rrugën e Gjashtë dhe Hope. 1093 01:27:58,189 --> 01:27:59,690 Dhe më jep një telefon fiks, Kodin Dy. 1094 01:28:11,869 --> 01:28:17,040 70-David në 10-David. 1095 01:28:17,208 --> 01:28:24,881 70-Davidi deri në 114. Më lexon? 1096 01:28:26,467 --> 01:28:28,844 Nuk kemi pritje këtu poshtë. 1097 01:28:29,178 --> 01:28:31,722 Gamble na do në një ishull... 1098 01:28:32,181 --> 01:28:33,724 ai e ka. 1099 01:28:33,891 --> 01:28:35,392 Qëndroni vigjilent, djema. 1100 01:28:35,893 --> 01:28:37,728 Ata shkuan në këtë mënyrë. 1101 01:28:46,404 --> 01:28:49,698 - Ne i kishim ata të dyshuar. - E shkëlqyeshme! Kush janë ata? 1102 01:28:49,866 --> 01:28:53,368 Ish oficeri kumar dhe oficeri T.J. McCabe. 1103 01:28:55,997 --> 01:28:58,915 Bixhoz, si në Street's ish-partneri Gamble? 1104 01:28:59,083 --> 01:29:00,584 Roger. 1105 01:29:06,090 --> 01:29:08,508 Ka një lloj i planit këtu, apo jo? 1106 01:29:10,762 --> 01:29:13,055 Ja plani yt, kungull. 1107 01:29:13,222 --> 01:29:15,766 Ne kemi dy të trajnuar SWAT djemtë që udhëheqin këtë sulm. 1108 01:29:15,933 --> 01:29:17,768 Si e dimë pjesën tjetër nuk jeni në të? 1109 01:29:17,935 --> 01:29:19,936 Sepse unë mund të garantoj për Hondo. 1110 01:29:20,104 --> 01:29:21,772 Doni të vini bast 100 milionë dollarë për këtë? 1111 01:29:38,956 --> 01:29:40,707 Bingo. 1112 01:29:52,303 --> 01:29:54,262 Duhet të më shash mua. 1113 01:29:55,598 --> 01:29:58,392 Nëse ata janë të mirë, kjo është vetëm gonna ngadalësoni ato, T.J. 1114 01:29:58,559 --> 01:30:00,936 Kjo supozohej të ishte e thjeshtë rrok dhe nxjerr. 1115 01:30:01,104 --> 01:30:02,813 - Boksieri ishte një kërcënim. - Ai ishte shoku im! 1116 01:30:02,980 --> 01:30:06,316 - Edhe ai ishte i imi! - Mos qani, mund të blini miq të rinj. 1117 01:30:07,485 --> 01:30:09,653 Mos më jep më arsye për të të vrarë. 1118 01:30:09,821 --> 01:30:12,781 Çfarë do të bësh, më qëlloni? 1119 01:30:14,784 --> 01:30:19,496 Duhet të pushosh pak, miku im. Unë jam paratë këtu. Mos e harro. 1120 01:30:20,832 --> 01:30:22,791 Nuk kemi kohë për këtë mut. 1121 01:30:22,959 --> 01:30:26,294 Shiko, mund të ecësh përpara. E di që kjo është e keqe. 1122 01:30:26,462 --> 01:30:28,839 Le të shqetësohemi për këtë në parajsë, ne rregull? 1123 01:30:29,006 --> 01:30:31,133 Hajde. 1124 01:30:37,765 --> 01:30:39,683 A kemi rithemeluar kontakt me Hondo? 1125 01:30:39,851 --> 01:30:43,687 Ende jo, zotëri. 70-David, këshilloni vendndodhjen tuaj, ju lutem. 1126 01:30:43,855 --> 01:30:45,355 70-David, hyr. 1127 01:30:45,523 --> 01:30:47,190 Hondo, ku dreqin je? 1128 01:30:54,115 --> 01:30:56,116 Çfarë është kjo? 1129 01:31:01,664 --> 01:31:03,665 - Është bojë fosforeshente. - Oh, po? 1130 01:31:03,833 --> 01:31:06,209 Mbajini sytë nga muri per me shume. 1131 01:31:39,869 --> 01:31:42,829 - Maska kundër gazit? - Është vetëm tym. 1132 01:31:42,997 --> 01:31:45,415 Ne do të duhet të shkojmë në të verbër. 1133 01:32:01,224 --> 01:32:03,058 Çfarë po ndodh? 1134 01:32:03,851 --> 01:32:06,937 Tripwire. Jeto e imja. 1135 01:32:07,104 --> 01:32:11,107 - Ua, more balte. Gjëra të pakëndshme. - Jo mut. 1136 01:32:11,275 --> 01:32:12,901 Ka një thënie të vjetër indiane: 1137 01:32:13,402 --> 01:32:15,779 Aty ku ka një të bardhë... 1138 01:32:15,947 --> 01:32:17,948 Ka më shumë burra të bardhë. 1139 01:32:20,409 --> 01:32:24,287 Çfarë? A dëgjon diçka? 1140 01:32:25,122 --> 01:32:28,708 Jo. Ky është problemi. 1141 01:32:37,301 --> 01:32:39,261 Hajde, duhet të lëvizim. 1142 01:32:42,765 --> 01:32:45,016 - Të gjithë ju erë si mut. - Do të ishte një kanalizim. 1143 01:32:45,184 --> 01:32:47,602 - Ku është ajri ynë? - Në rrugën e duhur dhe në orar. 1144 01:32:47,770 --> 01:32:49,354 E mrekullueshme. 1145 01:32:49,522 --> 01:32:51,731 T.J., hip me mua. 1146 01:32:53,484 --> 01:32:55,610 Ejani, djema, duhet të shkoni! 1147 01:32:55,778 --> 01:32:58,154 Të gjitha njësitë në afërsi të Aeroportit Hawthorne: 1148 01:32:58,322 --> 01:33:02,242 Banorët raportojnë dritat e fenerit ndezur pas orëve të mbylljes. 1149 01:33:03,953 --> 01:33:06,288 Dispeç, R-Komandant. Vendosni të gjitha njësitë e disponueshme... 1150 01:33:06,455 --> 01:33:08,665 në Aeroportin Hawthorne. Telefononi FAA për detaje. 1151 01:33:08,833 --> 01:33:10,625 Ata do ta fluturojnë atë jashtë vendit. 1152 01:33:10,793 --> 01:33:13,670 10-David, ky është R-Komandanti. Merrni burrat tuaj atje sa më shpejt të jetë e mundur. 1153 01:33:13,838 --> 01:33:15,171 Roger se. 1154 01:33:16,340 --> 01:33:18,174 Njësia Një, cili është statusi juaj? 1155 01:33:18,342 --> 01:33:21,970 Jemi rreth 45 milje në lindje të Point Bravo. 1156 01:33:22,430 --> 01:33:25,682 Ne kemi filluar zbritjen tonë. Kjo është një ETA gjashtë minutëshe. 1157 01:33:25,850 --> 01:33:27,142 Roger se. 1158 01:33:42,116 --> 01:33:44,868 - A nuk është kjo një kurvë? - Një i ftohtë, i vështirë. 1159 01:33:46,037 --> 01:33:49,998 10-Davidi te R-Komandanti, jemi duke iu afruar aeroportit Hawthorne. 1160 01:33:54,128 --> 01:33:59,883 - Rruga! Po në lidhje me argjilën? - Mut! Unë do të kthehem. Deke! 1161 01:34:38,923 --> 01:34:40,340 10-Davidi te R-Komandanti. 1162 01:34:40,508 --> 01:34:42,759 Ne kemi vendosur një perimetër rreth aeroportit. 1163 01:34:42,927 --> 01:34:44,761 Njësi shtesë SWAT janë rrugës. 1164 01:34:46,597 --> 01:34:50,433 Van Një, Van Dy, ju keni më pak se pesë minuta. 1165 01:34:53,229 --> 01:34:55,355 Roger that, 10-David. Ndonjë fjalë nga ekipi i Hondos? 1166 01:34:55,523 --> 01:35:00,902 - 70-Davidi është ende jashtë kontaktit me radio. - Hondo, bir kurve! 1167 01:35:01,070 --> 01:35:03,238 Ju me siguri e dini cfare po ben 1168 01:35:03,656 --> 01:35:06,282 Mbaj mend kur më pyete çfarë bëja në SEALs? 1169 01:35:06,450 --> 01:35:08,284 Oh, po. 1170 01:35:09,954 --> 01:35:11,830 Në rregull, e qartë. 1171 01:35:25,761 --> 01:35:27,512 Zjarr në vrimë. 1172 01:35:33,060 --> 01:35:35,645 10-David, ky është 70-David. 1173 01:35:36,105 --> 01:35:37,564 70-David, ku dreqin je? 1174 01:35:37,732 --> 01:35:40,483 Jemi diku përreth E gjashta dhe Trenton. 1175 01:35:40,651 --> 01:35:43,486 Ne humbëm komunikimin në tunele. Ku është rezerva jonë? 1176 01:35:43,654 --> 01:35:45,739 Aeroporti Hawthorne. Ja ku miqtë tuaj... 1177 01:35:45,906 --> 01:35:47,532 Gamble dhe T.J. McCabe janë drejtuar. 1178 01:35:48,200 --> 01:35:51,161 Kjo është ana tjetër e qytetit! Dërgo disa njësi për të na marrë. 1179 01:35:51,328 --> 01:35:54,706 Të marr? Për gjithçka që di, ju jeni në këtë! 1180 01:35:54,874 --> 01:35:58,835 - Kam mendjen të të sjell brenda. - Si ferr. Hajde, le të shkojmë. 1181 01:36:03,799 --> 01:36:06,926 - Policia! Ndaloni makinën! - Ndaloni automjetin! 1182 01:36:09,138 --> 01:36:11,514 - Ndal makinën! - Ndal makinën! 1183 01:36:11,682 --> 01:36:14,934 Ndaloni makinën! Dilni nga makina, zotëri! 1184 01:36:15,269 --> 01:36:18,021 - Ju djema duhet të largoheni nga këtu. - Urgjenca e policisë. 1185 01:36:18,189 --> 01:36:21,191 - Prit, thjesht kam fëmijë në makinë. - Epo, largojini që andej! 1186 01:36:21,358 --> 01:36:24,319 - Nesër jemi ne në kafazin e armës. - Ti e di si është, Rrugë. 1187 01:36:24,487 --> 01:36:27,781 Ndonjëherë duke bërë gjënë e duhur nuk po bën gjënë e duhur. 1188 01:36:40,377 --> 01:36:43,880 - Makina e fundit që kaloi. Ura është e mbyllur. - Kopjoje atë. 1189 01:36:47,885 --> 01:36:51,221 - Mendova se nuk mund të vozisësh. - Thashë se nuk më pëlqente. 1190 01:36:51,388 --> 01:36:53,181 Vazhdoni të futeni në aksidente. 1191 01:36:54,517 --> 01:36:57,185 Duket sikur po përpiqen për ta fluturuar nga këtu. 1192 01:36:57,353 --> 01:36:59,729 Pse do të ndezin dritat dhe t'i paralajmërojë të gjithë? 1193 01:36:59,897 --> 01:37:02,065 Mut! Gamble është më i zgjuar se kaq. 1194 01:37:02,233 --> 01:37:05,026 Ka një hënë të plotë. Një fillestar mund të ulet në një natë si kjo. 1195 01:37:05,194 --> 01:37:07,403 - Pra, pse u shfaqën atje? - Nuk e di. 1196 01:37:07,571 --> 01:37:09,572 Por Fuller po dërgon gjithçka që kemi në Hawthorne. 1197 01:37:22,044 --> 01:37:25,421 A ndërtuan një aeroport të ri në në qendër të qytetit në dy ditët e fundit? 1198 01:37:25,589 --> 01:37:27,423 Unë nuk mendoj kështu, Sanchez. Pse? 1199 01:37:27,925 --> 01:37:32,595 Ai avion në të djathtën tuaj, po fluturon mjaft i ulët, dhe po bëhet vetëm më i ulët. 1200 01:37:35,432 --> 01:37:37,892 - Ky është djali ynë! Ky është djali ynë! - Ai është ulur. 1201 01:37:38,060 --> 01:37:40,728 - Po, por ku? - Nuk e di, por ndiq atë jet. 1202 01:37:57,371 --> 01:38:00,790 - Sa e gjerë është Ura e Rrugës së Gjashtë? - Duhet të jetë katër korsi përtej... 1203 01:38:00,958 --> 01:38:02,750 trotuare. Avion mjaft i vogël... 1204 01:38:02,918 --> 01:38:05,461 ai mund të jetë në gjendje ta vendosë atë, nëse ai i ka topat. 1205 01:38:20,978 --> 01:38:22,979 Duke reduktuar shpejtësinë. 1206 01:38:23,147 --> 01:38:25,565 Ky është 70-David. Ai aeroplan duke mos ardhur në Hawthorne. 1207 01:38:25,733 --> 01:38:28,318 Ju dhashë një urdhër të drejtpërdrejtë të qëndrosh poshtë, rreshter. 1208 01:38:28,485 --> 01:38:29,903 Dhe do të kisha, Tom... 1209 01:38:30,070 --> 01:38:33,072 përveçse pashë një Learjet gati të zbarkonte në Urën e Rrugës së Gjashtë. 1210 01:38:34,325 --> 01:38:37,076 - Më jep 40 për qind flapa. - Dyzet për qind flaps, kontrolloni. 1211 01:38:37,244 --> 01:38:41,331 Zotëri, ne kemi raporte për një fluturim të ulët avion në zonën e qendrës së qytetit. 1212 01:38:41,498 --> 01:38:45,168 - Ku është rezerva më e afërt? - Pesë, gjashtë minuta. 1213 01:38:45,336 --> 01:38:49,130 Nuk mendoj se po më ndjen për këtë, Tom. Ne po hyjmë. 1214 01:39:01,852 --> 01:39:03,019 O Zot! 1215 01:39:10,402 --> 01:39:12,195 - Shtytje e kundërt. - Roger atë. Frena e plotë. 1216 01:39:13,864 --> 01:39:15,448 Ky djalë vlen çdo qindarkë. 1217 01:39:47,564 --> 01:39:51,025 Në rregull, le ta kthejmë këtë aeroplan. 1218 01:39:53,696 --> 01:39:58,324 10-David, sapo morëm një raport për një avion ka zbritur në Urën e Rrugës së Gjashtë. 1219 01:39:58,492 --> 01:40:00,201 Ata çfarë? 1220 01:40:00,411 --> 01:40:01,661 Le të ngjitemi! 1221 01:40:01,829 --> 01:40:03,579 Në rregull, më jep një makinë poshtë tani. 1222 01:40:15,843 --> 01:40:19,595 - Çfarë? Çfarë po ndodh? - Sapo kam vend për një nga ju. 1223 01:40:20,014 --> 01:40:22,515 - Nuk po shkoj pa gruan! - Epo atëherë, mos. 1224 01:40:22,683 --> 01:40:24,726 Jo! Jo, jo, jo. Richard! 1225 01:40:24,893 --> 01:40:27,353 - Jezu Krishti! - Richard! Richard... 1226 01:40:27,521 --> 01:40:29,939 Richard është zhdukur, kështu që ulu dhe hesht! 1227 01:40:30,107 --> 01:40:32,442 Njëzet sekonda! Shihemi në Margaritaville. 1228 01:40:33,152 --> 01:40:35,903 - Hajde, hajde, hajde! - Të lutem, më lër të shkoj. 1229 01:40:36,071 --> 01:40:37,655 - Të lutem, më lër të shkoj! - Mbylle atë! 1230 01:40:37,823 --> 01:40:39,824 - Hajde! - Mbylle gojën! 1231 01:40:39,992 --> 01:40:41,951 Na nxirr në ajër. 1232 01:40:42,453 --> 01:40:44,787 - Po, zotëri. - Mirë, le të shkojmë në shtëpi. 1233 01:40:44,955 --> 01:40:47,707 Oh, shiko. Ata kanë sigurinë e tyre të aeroportit. 1234 01:41:01,263 --> 01:41:03,723 Ju keni shoqëri! Limuzina theu kontrollin! 1235 01:41:03,891 --> 01:41:06,017 Në rregull, të kemi mbuluar, njeri. 1236 01:41:14,068 --> 01:41:15,777 Vetëm vazhdoni të vini. 1237 01:41:19,823 --> 01:41:21,532 Bum. 1238 01:41:23,577 --> 01:41:25,369 Bir kurve! 1239 01:41:34,671 --> 01:41:36,172 Këtu. 1240 01:41:37,508 --> 01:41:40,301 - Çfarë është kjo? - Epo, do të ishte një celular. 1241 01:41:40,511 --> 01:41:42,887 Kjo është llogaria ku Dua të transferohen paratë. 1242 01:41:43,055 --> 01:41:45,973 Banka verifikon transferimin, dreq nëse nuk je njeri i lirë. 1243 01:41:46,141 --> 01:41:48,351 70-David, këshillohu ka pengje në bord. 1244 01:41:48,519 --> 01:41:50,186 Në rregull, e dëgjuat njeriun. 1245 01:41:50,354 --> 01:41:51,813 - Deke! - Jo! 1246 01:41:51,980 --> 01:41:54,649 Ata e heqin atë aeroplan nga toka, ata pengje jane te vdekur. 1247 01:41:54,817 --> 01:41:57,693 Unë kam nevojë për lojën tuaj A, djem dhe vajza. 1248 01:42:07,329 --> 01:42:09,163 - Çfarë po ndodh? - Na i hiqni nga gomari! 1249 01:42:09,331 --> 01:42:10,957 Thjesht fluturo aeroplanin. Hapni kapakun. 1250 01:42:11,333 --> 01:42:13,167 - Hajde! - Hape kapakun! 1251 01:42:24,054 --> 01:42:25,555 Prisni! Ja ku shikoni... 1252 01:42:25,722 --> 01:42:29,225 Më emocionueset në botë Ndjekjet e policisë shpërblehen. 1253 01:42:32,229 --> 01:42:33,563 Nuk kam qëlluar! 1254 01:42:37,526 --> 01:42:39,068 Merre këtë gjë në ajër! 1255 01:42:39,862 --> 01:42:41,571 Hajde! 1256 01:42:43,574 --> 01:42:45,408 Mbylle atë derë të mallkuar! 1257 01:43:19,818 --> 01:43:22,904 - Dreqin! - Shpresoj të kesh një plan B, vëlla. 1258 01:43:24,615 --> 01:43:26,782 Ju qëndroni atje. je mire. 1259 01:43:55,354 --> 01:43:58,814 - Bixhoz! Lëreni të shkojë! - Merr një goditje, Jimbo! 1260 01:44:06,114 --> 01:44:08,115 - Sanchez është poshtë! - Sanchez. 1261 01:44:12,746 --> 01:44:14,247 Shko merre atë. 1262 01:44:16,833 --> 01:44:18,000 Më jep më shumë municion! 1263 01:44:22,839 --> 01:44:24,173 Deke! Bretkosa po vrapon! 1264 01:44:24,341 --> 01:44:26,801 - A jeni mirë? - Unë jam mirë, burrë. 1265 01:44:38,855 --> 01:44:41,691 - Më fal, zonjë. Duhet të shkoj edhe unë. - Jo. 1266 01:44:52,494 --> 01:44:54,036 Tregoji babit si të duash. 1267 01:45:22,024 --> 01:45:24,150 Ti je si një rash i dreq! 1268 01:45:29,823 --> 01:45:32,533 Ju mund të dëshironi të shiko këtë vëlla. 1269 01:45:48,592 --> 01:45:51,093 - Si është Boksieri? - Çfarë të intereson? 1270 01:45:51,261 --> 01:45:53,387 Hajde, Hondo. Më jep vetëm atë. 1271 01:45:54,431 --> 01:45:55,765 Ai do t'ia dalë. 1272 01:45:56,933 --> 01:45:58,184 Mirë. 1273 01:45:58,977 --> 01:46:00,853 Thjesht nuk mund të rezistoja, apo jo? 1274 01:46:02,939 --> 01:46:05,024 Pra, çfarë doni të bëni? 1275 01:46:08,612 --> 01:46:10,696 dreqin, sarge. 1276 01:48:03,477 --> 01:48:06,020 Është një në dhomë, partner. 1277 01:48:09,107 --> 01:48:10,900 Hajde. 1278 01:49:02,118 --> 01:49:04,537 - Pra, si është Boxer? - Kuptova se do ta kalojë. 1279 01:49:04,704 --> 01:49:06,372 Kjo është e mrekullueshme. 1280 01:49:07,958 --> 01:49:10,042 Më kujto të blej disa aksione në KEVLAR. 1281 01:49:10,210 --> 01:49:12,253 Punë e mirë, Sanchez. 1282 01:49:13,338 --> 01:49:15,130 Dukesh sikur ke nevojë për një Band-Aid. 1283 01:49:15,298 --> 01:49:17,716 Dikush tjetër ka nevojë për një çantë trupi poshtë. 1284 01:49:19,386 --> 01:49:22,096 - Je mire? - Po. Ju? 1285 01:49:22,264 --> 01:49:24,139 - Gjëra të mira. - Punë e bukur. 1286 01:49:24,766 --> 01:49:26,642 Mos tingëlloni aq i lumtur. 1287 01:49:27,686 --> 01:49:31,313 Ende ka një problem. Ai është ende këtu. 1288 01:49:36,820 --> 01:49:38,112 Udhëtim rrugor? 1289 01:49:40,031 --> 01:49:42,992 - Udhëtim në rrugë. - Po. 1290 01:49:43,368 --> 01:49:46,620 Udhëtim në rrugë. Mendoni se do ta bëni duhet të na pushojnë më vonë. 1291 01:49:56,172 --> 01:49:58,757 Transferimi i kujdestarisë i burgosur i Departamentit të Policisë së L.A. 1292 01:49:58,925 --> 01:50:02,303 numri 109672 në paraburgim federal. 1293 01:50:02,470 --> 01:50:05,639 Faleminderit zotëri. Unë do ta pranoj transferimin. 1294 01:50:12,188 --> 01:50:13,689 Shijoni shtëpinë tuaj të re. 1295 01:50:19,112 --> 01:50:21,655 Provoni më të mirën tuaj për të njohur djemtë. 1296 01:50:22,282 --> 01:50:25,784 Po, 100 milionë duhet t'ju blejnë një burrë i mirë atje. 1297 01:50:42,552 --> 01:50:44,720 Ku, djema? 1298 01:50:47,724 --> 01:50:49,725 Shtëpia tingëllon si fituese. 1299 01:50:53,396 --> 01:50:56,315 Vajzat si ju marrin djem si unë në telashe. 1300 01:50:56,816 --> 01:50:59,568 Ti mendon se duhet të kisha marrë 100 milionë? 1301 01:51:00,403 --> 01:51:03,447 Të gjitha njësitë, ne kemi një 211 në progres në Diamond Mart... 1302 01:51:03,615 --> 01:51:06,075 Rruga S. Hope 43. Të shtëna të shtëna. 1303 01:51:06,242 --> 01:51:09,161 Teknikisht, ora jonë ka përfunduar për 12 orë. 1304 01:51:09,329 --> 01:51:10,954 Pra? 1305 01:51:14,959 --> 01:51:16,669 Po.