1
00:00:10,316 --> 00:00:11,447
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪
2
00:00:11,448 --> 00:00:13,447
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة ♪
3
00:00:13,448 --> 00:00:14,980
♪ هزها يا صاح ♪
4
00:00:28,911 --> 00:00:30,144
♪ واحد، اثنان، افعلها ♪
5
00:00:30,145 --> 00:00:32,377
♪ ♪
6
00:00:32,378 --> 00:00:33,844
♪ واحد، اثنان، ثلاثة ♪
7
00:00:33,845 --> 00:00:35,876
♪ أربعة، أربعة ♪
8
00:00:35,877 --> 00:00:38,844
♪ ♪
9
00:00:40,277 --> 00:00:42,842
♪ أغلق الباب، تريد أن تبدو قوياً ♪
10
00:00:42,843 --> 00:00:45,241
♪ أغلق الباب، أريد أن ألعب بجد ♪
11
00:00:45,242 --> 00:00:47,741
هل رأيت ذلك؟
12
00:00:47,742 --> 00:00:49,874
- نوع من الصعب أن تفوت.
- الإجمالي جدا.
13
00:00:49,875 --> 00:00:52,374
أعتقد أنه رائع.
14
00:00:52,375 --> 00:00:55,039
لا أستطيع أن أصدق أنك
في الواقع أفعل هذا... من أجله.
15
00:00:55,040 --> 00:00:56,406
- انها ليست له.
- أعني،
16
00:00:56,407 --> 00:00:57,839
فقط لأنه صديقك
لا يعني أنه عليك...
17
00:00:57,840 --> 00:01:01,705
إنه ليس صديقي.
أنا لا أفعل الأصدقاء.
18
00:01:01,706 --> 00:01:03,405
الى جانب ذلك، نصف الأطفال في المدرسة
19
00:01:03,406 --> 00:01:04,904
أنوفهم أو آذانهم مثقوبة.
20
00:01:04,905 --> 00:01:06,970
إيريكا جاكوبسون لديها حتى
اخترقت زر بطنها.
21
00:01:06,971 --> 00:01:10,737
إيريكا جاكوبسون عاهرة.
أ...وأمر خطير.
22
00:01:10,738 --> 00:01:12,802
هذه الفتاة في تكساس، هي
ذهب صديقها لتقبيلها
23
00:01:12,803 --> 00:01:14,435
تم القبض على أقواسه
في حلقة لسانها،
24
00:01:14,436 --> 00:01:15,769
لقد مزقت ذلك بوضوح من فمها.
25
00:01:15,770 --> 00:01:17,235
أشياء مثل هذه تحدث دائمًا في تكساس.
26
00:01:17,236 --> 00:01:19,302
ماذا عن هذا الرجل مع
مسمار في أنفه، هم؟
27
00:01:19,303 --> 00:01:21,234
بدأت الغرغرينا في الظهور. كان عليه أن يفعل ذلك
بترت أنفه بالكامل.
28
00:01:21,235 --> 00:01:22,668
أسطورة حضرية.
29
00:01:22,669 --> 00:01:25,268
من التالي؟
30
00:01:25,269 --> 00:01:29,133
اخلع قميصك يا عزيزتي.
31
00:01:29,134 --> 00:01:31,200
إذن أيهما تريد، اليمين أم اليسار؟
32
00:01:31,201 --> 00:01:32,799
لا أعرف.
33
00:01:32,800 --> 00:01:36,999
كما تعلمون، معظم الرجال يحبون الحق.
34
00:01:37,000 --> 00:01:38,431
تمام.
35
00:01:38,432 --> 00:01:42,064
♪ مهلا مهلا مهلا مهلا ♪
36
00:01:42,065 --> 00:01:43,930
♪ مهلا مهلا ♪
37
00:01:43,931 --> 00:01:48,096
عفوا، هل... هل هذا سيؤذي؟
38
00:01:48,097 --> 00:01:50,196
بالطبع.
39
00:01:50,197 --> 00:01:54,095
- هل أنت مستعد؟
- مم هم.
40
00:01:54,096 --> 00:01:56,728
♪ مهلا مهلا مهلا ♪
41
00:01:56,729 --> 00:01:59,661
♪ مهلا مهلا مهلا مهلا ♪
42
00:01:59,662 --> 00:02:00,927
آه!
43
00:02:00,928 --> 00:02:04,660
♪ مهلا مهلا مهلا مهلا ♪
44
00:02:04,661 --> 00:02:09,093
♪ ♪
45
00:02:09,094 --> 00:02:11,891
[موسيقى الرقص]
46
00:02:18,691 --> 00:02:20,790
لاحظ أنه عمليا كل
الرجل هنا كان يبحر بنا؟
47
00:02:20,791 --> 00:02:23,156
كان يجب أن أحذرك. العملاء
48
00:02:23,157 --> 00:02:25,723
لا يأتي هنا بالضبط
لمطبخ الخمس نجوم.
49
00:02:25,724 --> 00:02:27,822
الجميع يتمنون دائما
كان لديهم صديق.
50
00:02:27,823 --> 00:02:30,089
نحن جميعا نتصور كيف كان
انظروا كيف كان صوته،
51
00:02:30,090 --> 00:02:32,188
كم هو جميل أن يكون لديك
شخص يشاركك حياتك،
52
00:02:32,189 --> 00:02:34,121
أحلامك، خيط تنظيف أسنانك.
53
00:02:34,122 --> 00:02:35,954
مقلق قليلا
عندما تحاول تناول الطعام.
54
00:02:35,955 --> 00:02:37,320
فلماذا القليل منا لديه واحدة؟
55
00:02:37,321 --> 00:02:38,753
هذا لأننا نكذب.
56
00:02:38,754 --> 00:02:40,153
معظمنا لم يستطع
الالتزام بالنباتات المنزلية.
57
00:02:40,154 --> 00:02:42,319
كيف من المفترض أن نفعل ذلك
الالتزام بوجود صديق؟
58
00:02:42,320 --> 00:02:45,320
يجب أن ترى ما هو عليه
مثل عندما يأتي براين إلى هنا.
59
00:02:47,653 --> 00:02:49,684
أنا آسف جدًا، لقد وعدت بذلك
لن أذكر اسمه
60
00:02:49,685 --> 00:02:53,217
- لمدة عشر دقائق.
- سأكتفي بالخمسة.
61
00:02:53,218 --> 00:02:55,817
وعليك أن تفعل ذلك
توقف عن الابتسام هكذا.
62
00:02:55,818 --> 00:02:57,283
- مثل ماذا؟
- هكذا.
63
00:02:57,284 --> 00:02:58,817
يجعلني أريد أن
تأتي عبر الطاولة
64
00:02:58,818 --> 00:03:00,849
وأكلك مثل الحلوى.
65
00:03:00,850 --> 00:03:03,949
هل ترغب في بعض الجلد
كريم مع ذلك يا سيدي؟
66
00:03:03,950 --> 00:03:05,681
سأبقى بعيدًا عن ذلك البصل، يا عزيزتي،
67
00:03:05,682 --> 00:03:07,849
خاصة إذا كنتما كذلك
التخطيط للذهاب في ذلك طوال الليل.
68
00:03:07,850 --> 00:03:09,181
أمي، ماذا تفعلين هنا؟
69
00:03:09,182 --> 00:03:10,082
أحاول دفع فواتيري.
70
00:03:10,083 --> 00:03:12,981
هل لديك مشكلة في ذلك؟
71
00:03:12,982 --> 00:03:16,580
- هذا... هذا لك، اه...
- الأم.
72
00:03:16,581 --> 00:03:18,013
أنا ديبي، وأنت...
73
00:03:18,014 --> 00:03:20,812
ما شاء الله رائع هو ما أنت عليه.
74
00:03:20,813 --> 00:03:21,945
أمي، هذا ديفيد. وأنا...
75
00:03:21,946 --> 00:03:24,045
اعتقدت أن الليلة كانت ليلة عطلتك.
76
00:03:24,046 --> 00:03:25,612
أوه، نعم، لورين أصيبت بتسمم غذائي.
77
00:03:25,613 --> 00:03:28,144
أعتقد أنه كان شيش كباب. [يضحك]
78
00:03:28,145 --> 00:03:30,244
أنا أمزح فقط.
79
00:03:30,245 --> 00:03:32,943
حسنًا، يجب أن نبدأ بالتحريك.
80
00:03:32,944 --> 00:03:34,876
لدي الكثير من الأولاد الجياع لإطعامهم
81
00:03:34,877 --> 00:03:38,509
يا يسوع ظهري يقتلني
82
00:03:38,510 --> 00:03:40,176
يا.
83
00:03:40,177 --> 00:03:42,709
إذا رفعت من ركبتيك،
84
00:03:42,710 --> 00:03:44,208
يزيل الضغط عن ظهرك.
85
00:03:44,209 --> 00:03:47,807
- تشعر بذلك؟
- نعم، سأتذكر ذلك.
86
00:03:47,808 --> 00:03:51,773
- أنت ملاك.
- لا، أنا طبيب تقويم العمود الفقري.
87
00:03:51,774 --> 00:03:52,741
أنت طبيب؟
88
00:03:52,742 --> 00:03:55,906
- نعم.
- هل تواعدين طبيباً؟
89
00:03:55,907 --> 00:03:58,505
كم من الوقت كنت تخطط
على إخفائه عني؟
90
00:03:58,506 --> 00:03:59,905
طالما استطعت.
91
00:03:59,906 --> 00:04:02,171
أنت قادم لتناول العشاء ليلة الغد.
92
00:04:02,172 --> 00:04:03,671
- لا يستطيع.
- لا أستطبع؟
93
00:04:03,672 --> 00:04:05,604
لديك خطط. لقد حصل
خطط. انه مشغول جدا.
94
00:04:05,605 --> 00:04:07,470
- ديبي، أود أن.
- جيدة بالنسبة لك.
95
00:04:07,471 --> 00:04:09,604
- أراك هناك، الساعة 7:30.
- تمام.
96
00:04:09,605 --> 00:04:12,003
[ضحكة مكتومة]
97
00:04:12,004 --> 00:04:15,802
كريج؟
98
00:04:15,803 --> 00:04:18,803
لن تقول أي شيء؟
99
00:04:21,236 --> 00:04:22,801
جاستن ليس مثلي الجنس.
100
00:04:22,802 --> 00:04:25,601
تلك الرسومات العارية التي وجدتها،
101
00:04:25,602 --> 00:04:27,666
من المحتمل أنهم مجرد
مهمة لفئة الفن.
102
00:04:27,667 --> 00:04:29,866
والملابس الداخلية، أنا متأكد
لقد اشتراها لنفسه فقط.
103
00:04:29,867 --> 00:04:31,600
إنه ليس حجمه.
104
00:04:31,601 --> 00:04:34,765
ومع ذلك، هذا ليس سببا
للشك في أنه...
105
00:04:34,766 --> 00:04:36,864
- قال لي بنفسه.
- وماذا في ذلك؟
106
00:04:36,865 --> 00:04:40,764
هذا لا يعني شيئا.
الكثير من الأطفال يعتقدون ذلك.
107
00:04:40,765 --> 00:04:42,930
إنهم مرتبكون، إنهم خائفون.
108
00:04:42,931 --> 00:04:44,897
انه ليس مرتبكا. انه ليس خائفا.
109
00:04:44,898 --> 00:04:47,430
هو يعلم.
110
00:04:47,431 --> 00:04:48,629
بنفس الطريقة التي عرفناها دائمًا.
111
00:04:48,630 --> 00:04:50,929
لا، لا، لم أكن أعرف دائما.
112
00:04:50,930 --> 00:04:54,162
- على الأقل يشتبه.
- لا، لقد شككت.
113
00:04:54,163 --> 00:04:55,928
انه ليس مثلي الجنس. انه...
114
00:04:55,929 --> 00:04:57,794
ماذا، حساس؟
115
00:04:57,795 --> 00:04:59,760
مختلف؟ فني؟
116
00:04:59,761 --> 00:05:00,961
إنه شخص خاص به.
117
00:05:00,962 --> 00:05:02,760
كما تعلمون، ليس كل
الطفل هو قورتربك
118
00:05:02,761 --> 00:05:03,859
في فريق كرة القدم.
119
00:05:03,860 --> 00:05:05,626
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدث معه
120
00:05:05,627 --> 00:05:08,459
[ضحكة مكتومة] وأقول ماذا؟
121
00:05:08,460 --> 00:05:10,159
"والدتك تعتقد
أنت مثلي الجنس"؟
122
00:05:10,160 --> 00:05:11,992
قبل أن يوقع نفسه في المشاكل.
123
00:05:11,993 --> 00:05:14,958
قبل أن يفضح
نفسه والله أعلم.
124
00:05:14,959 --> 00:05:16,158
إذا لم يكن قد فعل ذلك بالفعل.
125
00:05:16,159 --> 00:05:19,756
انتظر.
126
00:05:19,757 --> 00:05:21,090
هل تقول أنه يفعل أشياء؟
127
00:05:21,091 --> 00:05:24,755
هو...17.
128
00:05:24,756 --> 00:05:26,422
إلى أي درجة يمكن أن تكون ساذجًا؟
129
00:05:26,423 --> 00:05:27,689
فلماذا لم تخبرني؟
130
00:05:27,690 --> 00:05:30,455
لقد وعدته أنني لن أفعل ذلك.
131
00:05:30,456 --> 00:05:33,387
أوه، هذا رائع.
132
00:05:33,388 --> 00:05:36,887
أليس لي الحق في أن أعرف
ماذا يحدث هنا؟
133
00:05:36,888 --> 00:05:40,086
- مهلا، جاستن!
- إنه ليس هنا.
134
00:05:40,087 --> 00:05:42,752
يقول انه ذاهب ل
دافني، لكني أعلم أنه ليس كذلك.
135
00:05:42,753 --> 00:05:45,952
فأين هو؟
136
00:05:45,953 --> 00:05:49,018
في الليلة الأخرى، أنا
وجدته في حانة للمثليين.
137
00:05:49,019 --> 00:05:50,718
أنا لا أصدق هذا يا جين.
138
00:05:50,719 --> 00:05:54,550
- هل سمحت له بالذهاب إلى هذه الأماكن؟
- لم يكن لدي أي فكرة.
139
00:05:54,551 --> 00:05:58,116
حسنا، أنا أضع
توقف عن هذا الآن.
140
00:05:58,117 --> 00:06:00,749
هناك المزيد.
141
00:06:00,750 --> 00:06:03,748
إنه يرى شخصًا ما.
142
00:06:03,749 --> 00:06:07,548
إذن من هو هذا الطفل؟
سأتصل بوالديه.
143
00:06:07,549 --> 00:06:10,881
انه ليس طفلا. إنه رجل.
144
00:06:10,882 --> 00:06:14,480
اسمه بريان كيني.
145
00:06:17,380 --> 00:06:19,079
أقول، إذا كان يمشي مثل صديقها...
146
00:06:19,080 --> 00:06:20,478
يتحدث وكأنه صديق...
147
00:06:20,479 --> 00:06:22,878
كلاهما: إذًا يجب أن يكون صديقًا.
148
00:06:22,879 --> 00:06:24,744
هلا من فضلكما اصمتا؟
149
00:06:24,745 --> 00:06:26,744
أعتقد أنه من الرائع ذلك
ميكي لديه ثبات.
150
00:06:26,745 --> 00:06:29,677
انه ليس ثابتا. لقد خرجنا مرتين.
151
00:06:29,678 --> 00:06:31,977
هنا، هذا أ
علاقة طويلة الأمد.
152
00:06:31,978 --> 00:06:33,876
الشيء التالي الذي تعرفه،
سوف يتم تبادل الخواتم.
153
00:06:33,877 --> 00:06:36,475
مم، وبعد ذلك سوف يكون هناك واحد
من تلك مراسم الالتزام
154
00:06:36,476 --> 00:06:38,009
حيث، مثل، كل 200 من الضيوف
155
00:06:38,010 --> 00:06:40,875
لقد نمت مع واحد، إن لم يكن
كلا الزوجين السعداء.
156
00:06:40,876 --> 00:06:42,374
فقط، أم، وعد مني
157
00:06:42,375 --> 00:06:43,741
لن ترتدي بدلات بيضاء متطابقة.
158
00:06:43,742 --> 00:06:46,574
لا توجد طريقة لذلك
سيحدث من أي وقت مضى.
159
00:06:46,575 --> 00:06:50,307
حسنًا، أقترح عليك المشاهدة
خارج لعلامات التحذير.
160
00:06:50,308 --> 00:06:51,539
ما علامات التحذير؟
161
00:06:51,540 --> 00:06:53,006
مثل عندما يجلب لك الزهور.
162
00:06:53,007 --> 00:06:56,372
أو يدعوك بعيدا ل
عطلة نهاية أسبوع رومانسية في البلاد.
163
00:06:56,373 --> 00:07:00,004
لا يعني ذلك أنك سترى الكثير
بجوار سقف غرفة النوم.
164
00:07:00,005 --> 00:07:01,704
طلقتك، ميكي.
165
00:07:01,705 --> 00:07:04,904
أوه، أو العلامة الأكثر دلالة على الإطلاق،
166
00:07:04,905 --> 00:07:06,604
عندما يلتقي بوالدتك،
167
00:07:06,605 --> 00:07:09,837
وقد دعته لتناول العشاء.
168
00:07:11,637 --> 00:07:13,369
شيء في الأمر؟
169
00:07:13,370 --> 00:07:14,635
لقد فقدت قبضتي.
170
00:07:14,636 --> 00:07:16,535
خمن ما حصلت عليه اليوم.
171
00:07:16,536 --> 00:07:18,734
جرس جديد لدراجتك؟
172
00:07:18,735 --> 00:07:21,801
حلقة الحلمة.
173
00:07:21,802 --> 00:07:23,567
كل قطعة من القمامة لديها شيء ما
174
00:07:23,568 --> 00:07:24,967
عالقة في آذانهم أو أنوفهم
175
00:07:24,968 --> 00:07:27,799
أو زر بطنهم أو قضيبهم.
176
00:07:27,800 --> 00:07:29,966
ما الذي يجعلك تعتقد أنني
حتى مهتمة عن بعد
177
00:07:29,967 --> 00:07:32,299
أن لديك حلقة من خلال حلمتك؟
178
00:07:32,300 --> 00:07:34,965
إنه متأخر. حصلت على عمل.
179
00:07:34,966 --> 00:07:36,831
لا تنسى هذه الجمعة.
180
00:07:36,832 --> 00:07:39,630
- ما هذه الجمعة؟
- أنت صغير جدًا لتعرف.
181
00:07:39,631 --> 00:07:40,931
أخبرني.
182
00:07:40,932 --> 00:07:44,363
مجرد بعض الطقوس الوثنية
تسمى "ترصيع في الرغوة".
183
00:07:44,364 --> 00:07:47,296
ترصيع في رغوة الصابون؟ ما هذا؟
184
00:07:47,297 --> 00:07:49,196
حسنًا... [يزيل الحلق]
185
00:07:49,197 --> 00:07:50,862
أولاً يغمرون الرقصة
أرضية في بابل مع رغوة الصابون.
186
00:07:50,863 --> 00:07:52,862
وبعد ذلك يتجرد الجميع
حتى ملابسهم الداخلية..
187
00:07:52,863 --> 00:07:56,460
أو أقل، ويرقص... الخد إلى الخد.
188
00:07:56,461 --> 00:07:58,761
- يبدو رائعا.
- هذا مقرف.
189
00:07:58,762 --> 00:07:59,826
- أراك هناك؟
- لا يمكنني الانتظار.
190
00:07:59,827 --> 00:08:02,294
مم.
191
00:08:02,295 --> 00:08:04,226
من الأفضل أن تكون هناك أيضًا.
192
00:08:04,227 --> 00:08:06,293
لا تقلق.
193
00:08:06,294 --> 00:08:08,559
تخمين من هو الرأس على الكعب؟
194
00:08:08,560 --> 00:08:10,258
أعتقد أنك تقصد "الكعب فوق الرأس".
195
00:08:10,259 --> 00:08:11,624
[ضحك]
196
00:08:11,625 --> 00:08:12,958
هل لدى مايكل صديق؟
197
00:08:12,959 --> 00:08:14,291
هذا ليس من شأنك.
198
00:08:14,292 --> 00:08:16,291
أريد فقط أن أعرف.
199
00:08:16,292 --> 00:08:19,323
حسنًا، لا تلصقي ثدييك
في حيث لا تنتمي.
200
00:08:19,324 --> 00:08:20,291
آه.
201
00:08:20,292 --> 00:08:23,423
[زقزقة الصراصير]
202
00:08:39,654 --> 00:08:42,686
[موسيقى العصر الجديد]
203
00:08:42,687 --> 00:08:46,185
♪ ♪
204
00:08:46,186 --> 00:08:49,151
♪ حقا أنا ابن والدي ♪
205
00:08:49,152 --> 00:08:52,784
♪ حقا أنا ابن والدي ♪
206
00:08:52,785 --> 00:08:56,217
♪ حقا أنا ابن والدي ♪
207
00:08:56,218 --> 00:09:00,882
[أنين عاطفي]
208
00:09:02,183 --> 00:09:05,848
♪ بعيدا، بعيدا ♪
209
00:09:05,849 --> 00:09:09,314
♪ بطريقة ما يبتعد عني ♪
210
00:09:09,315 --> 00:09:13,114
♪ بعيدا، بعيدا ♪
211
00:09:13,115 --> 00:09:16,146
♪ ها هو الأمر يا عقلي ♪
212
00:09:16,147 --> 00:09:19,579
♪ ذهب كل شيء ♪
213
00:09:19,580 --> 00:09:23,245
♪ الآن بعد أن انتهى كل شيء أخيرًا ♪
214
00:09:23,246 --> 00:09:26,444
♪ ذهب كل شيء ♪
215
00:09:26,445 --> 00:09:30,243
♪ الآن بعد أن انتهى كل شيء أخيرًا ♪
216
00:09:30,244 --> 00:09:32,743
♪ حقا أنا ابن والدي ♪
217
00:09:32,744 --> 00:09:36,342
♪ حقا أنا ابن والدي ♪
218
00:09:36,343 --> 00:09:40,008
♪ حقا أنا ابن والدي ♪
219
00:09:41,509 --> 00:09:43,108
[يئن]
220
00:09:43,109 --> 00:09:47,240
♪ اليوم، اليوم ♪
221
00:09:47,241 --> 00:09:50,140
♪ لم أعتقد أبدًا أن الأمر قد يصبح أسوأ ♪
222
00:09:50,141 --> 00:09:53,439
♪ اليوم، اليوم ♪
223
00:09:53,440 --> 00:09:57,138
♪ محاصر داخل الكون ♪
224
00:09:57,139 --> 00:09:59,771
♪ وحيدا ♪
225
00:09:59,772 --> 00:10:03,671
♪ وحيدًا في هذه الحفلة المكونة من شخص واحد ♪
226
00:10:03,672 --> 00:10:07,203
♪ وحيدا ♪
227
00:10:07,204 --> 00:10:10,602
♪ وحيدًا في هذه الحفلة المكونة من شخص واحد ♪
228
00:10:10,603 --> 00:10:13,802
♪ حقا أنا ابن والدي ♪
229
00:10:13,803 --> 00:10:17,368
♪ حقا أنا ابن والدي ♪
230
00:10:17,369 --> 00:10:20,668
♪ حقا أنا ابن والدي ♪
231
00:10:24,635 --> 00:10:26,766
- [طرق الباب]
- أوه.
232
00:10:26,767 --> 00:10:30,466
يجب أن يكون هذا الأمير تشارمينغ.
233
00:10:30,467 --> 00:10:34,064
اجعل تلك الساحرة الشريرة.
234
00:10:34,065 --> 00:10:35,365
ما الذي تفعله هنا؟
235
00:10:35,366 --> 00:10:36,764
أنا جائع. دعنا نذهب
الحصول على شيء للأكل.
236
00:10:36,765 --> 00:10:38,265
سأذهب إلى أمي، أتذكرين؟
237
00:10:38,266 --> 00:10:41,330
أوه، صحيح، ضجيج مع الدكتور. لقد نسيت.
238
00:10:41,331 --> 00:10:42,630
وقال انه سوف يكون هنا أي
دقيقة، لذلك من الأفضل أن تذهب.
239
00:10:42,631 --> 00:10:43,730
ما هذا؟
240
00:10:43,731 --> 00:10:45,530
اكلير الشوكولاتة من مخبز Big Q.
241
00:10:45,531 --> 00:10:47,096
اشتريتهم بثمن..
242
00:10:47,097 --> 00:10:48,129
رائع. يستغرق الأمر سنوات من الممارسة
243
00:10:48,130 --> 00:10:51,195
لتطوير تقنية من هذا القبيل.
244
00:10:51,196 --> 00:10:52,495
أنظري، أعرف أنك لا تحبينه...
245
00:10:52,496 --> 00:10:54,228
ومن قال أنني لا أحبه؟
246
00:10:54,229 --> 00:10:56,027
ولماذا تهتم بما أعتقده؟
247
00:10:56,028 --> 00:10:57,361
لقد كنت أقول ذلك لسنوات.
248
00:10:57,362 --> 00:10:59,493
ما يهم هو ما هو رأيك.
249
00:10:59,494 --> 00:11:03,026
إذا كنت تحبه، فهذا
كل ما هو مهم.
250
00:11:03,027 --> 00:11:05,359
على الرغم من أنه تماما
أكبر منك بقليل..
251
00:11:05,360 --> 00:11:07,092
ويعيش في عالم
أنت لا تعرف شيئا عنه.
252
00:11:07,093 --> 00:11:08,592
اسكت.
253
00:11:08,593 --> 00:11:10,591
هل تقول أنه جيد جدًا بالنسبة لي؟
254
00:11:10,592 --> 00:11:12,091
لا أحد جيد جدًا بالنسبة لك، ميكي.
255
00:11:12,092 --> 00:11:13,191
أنت أفضل من أي شخص آخر.
256
00:11:13,192 --> 00:11:14,957
لأنه يعتقد أنني مثير.
257
00:11:14,958 --> 00:11:16,457
كما تعلمون، بعض الناس يفعلون ذلك.
258
00:11:16,458 --> 00:11:18,624
ألم أخبرك بذلك دائمًا؟
259
00:11:18,625 --> 00:11:21,323
- [طرق الباب]
- سأحصل عليه.
260
00:11:23,524 --> 00:11:27,388
ديف، صديقي. كنا
فقط أتحدث عنك.
261
00:11:27,389 --> 00:11:29,355
- حقًا؟ مرحبًا إيميت.
- أهلاً.
262
00:11:29,356 --> 00:11:33,087
أهلاً.
263
00:11:33,088 --> 00:11:34,621
هذه رائعة. أمي سوف تحب هذه.
264
00:11:34,622 --> 00:11:37,720
لها في السيارة. تلك لك.
265
00:11:37,721 --> 00:11:42,052
العلامة الثانية...الزهور.
266
00:11:42,053 --> 00:11:46,418
سأضع هذه فقط في بعض الماء.
267
00:11:46,419 --> 00:11:48,152
كل شيء على ما يرام؟
268
00:11:48,153 --> 00:11:52,117
لديه حساسية من أصدقائهن
جلب باقات.
269
00:11:53,618 --> 00:11:55,517
حسنا، من الأفضل أن نذهب. [يمسح الحلق]
270
00:11:55,518 --> 00:11:58,450
لا تريد أن تتأخر.
271
00:12:01,216 --> 00:12:04,481
لا تنسى هذا.
272
00:12:04,482 --> 00:12:07,249
إستمتعا، أنتما الإثنان.
273
00:12:13,248 --> 00:12:15,212
قلت أنك لن تفعل ذلك
أخبر. لقد وعدت.
274
00:12:15,213 --> 00:12:16,646
جاستن، لم يكن لدي أي خيار.
كان علي أن أخبر أبي.
275
00:12:16,647 --> 00:12:19,312
لقد كذبت علي. قلت أنك لن تفعل ذلك.
276
00:12:19,313 --> 00:12:20,979
لقد كان لمصلحتك.
277
00:12:20,980 --> 00:12:23,044
عندما رأيتك مع هذا براين...
278
00:12:23,045 --> 00:12:25,544
أنت تستمر في مناداته "هذا براين"
279
00:12:25,545 --> 00:12:28,010
مثل هذا اسمه. إنه مجرد بريان.
280
00:12:28,011 --> 00:12:30,610
عندما رأيتك مع براين...
281
00:12:33,611 --> 00:12:35,542
ذراعيه حولك ويقبلك..
282
00:12:35,543 --> 00:12:37,242
لم أستطع أن أصدق ذلك.
283
00:12:37,243 --> 00:12:40,408
ليس للسبب الذي تعتقده.
284
00:12:40,409 --> 00:12:43,207
لا يليق برجل في مثل عمره
285
00:12:43,208 --> 00:12:45,940
أن يلمسك.
286
00:12:45,941 --> 00:12:48,540
أن أمارس الجنس معك.
287
00:12:48,541 --> 00:12:51,440
و...
288
00:12:51,441 --> 00:12:55,205
على الرغم من أنك قد
تظن أنك تحبه..
289
00:12:56,506 --> 00:12:59,037
أنا متأكد من أنه لا يحبك.
290
00:12:59,038 --> 00:13:01,071
- هذا ليس صحيحا.
- إنه شخص بالغ.
291
00:13:01,072 --> 00:13:04,037
إنه غير قانوني لشخص بالغ
لممارسة الجنس مع قاصر.
292
00:13:04,038 --> 00:13:05,903
عزيزتي، إنها ليست ملكك
خطأ. نحن لا نلومك.
293
00:13:05,904 --> 00:13:07,936
نحن نفهم أن هذا الرجل قد أغراك.
294
00:13:07,937 --> 00:13:10,469
لم يغريني. أردته.
295
00:13:10,470 --> 00:13:13,035
جاستن...يا إلهي!
296
00:13:13,036 --> 00:13:15,535
نعم...أنت صغير جدًا
لتعرف ما تريد.
297
00:13:15,536 --> 00:13:17,968
كريج، من فضلك. أنت
وعدت أنك ستبقى هادئا.
298
00:13:17,969 --> 00:13:21,100
أنا... أنا هادئ.
299
00:13:21,101 --> 00:13:22,467
ماذا عن الإيدز؟
300
00:13:22,468 --> 00:13:25,299
كان يرتدي الواقي الذكري. أنا
أضعه عليه بنفسي.
301
00:13:25,300 --> 00:13:28,366
يا إلهي! أنا أتصل بالشرطة.
302
00:13:28,367 --> 00:13:29,499
أنت لا تتصل بأي شخص.
303
00:13:29,500 --> 00:13:30,866
هذا كل ما نحتاجه هو
ليعرف الجميع.
304
00:13:30,867 --> 00:13:33,031
ماذا تريد هذا الوحش
305
00:13:33,032 --> 00:13:35,165
هذا الطفل المتحرش أن يذهب مجانا؟
306
00:13:35,166 --> 00:13:40,030
هو لم يتحرش بي،
وأنا لست طفلا.
307
00:13:40,031 --> 00:13:42,563
أنا أحبه...
308
00:13:42,564 --> 00:13:45,263
أكثر من أي شيء آخر في حياتي.
309
00:13:45,264 --> 00:13:48,395
هذا كل ما أريد،
310
00:13:48,396 --> 00:13:50,561
هو أن تكون معه.
311
00:13:50,562 --> 00:13:54,894
لا أريد ذلك أبداً
أسمعك تقول ذلك مرة أخرى.
312
00:13:54,895 --> 00:13:56,894
وليس لك أن تراه.
313
00:13:56,895 --> 00:13:59,393
انا ذاهب لرؤيته. أنا
لا تهتم بما تقوله.
314
00:13:59,394 --> 00:14:02,359
أنا لا أعتقد ذلك. لا،
أنت لست كذلك، جوستين.
315
00:14:02,360 --> 00:14:04,792
مهلا، جاستن!
316
00:14:04,793 --> 00:14:08,258
احصل على المزيد من الكاربونارا يا ديفيد.
317
00:14:08,259 --> 00:14:10,757
أنا محشوة، وذلك بفضل.
318
00:14:10,758 --> 00:14:13,290
أوه، هيا. مع ذلك الجسد،
يمكنك تحمل حمولة الكربوهيدرات.
319
00:14:13,291 --> 00:14:15,324
نعم، يجب عليك ممارسة الرياضة طوال الوقت.
320
00:14:15,325 --> 00:14:18,157
- حسنا، عندما أستطيع.
- اشعر بتلك العضلة ذات الرأسين.
321
00:14:18,158 --> 00:14:20,389
لم أتمكن أبدًا من مقاومة جسم صلب.
322
00:14:20,390 --> 00:14:24,089
- مثل الأم، مثل الابن.
- مثل عمه.
323
00:14:24,090 --> 00:14:26,754
مثل، هل أنتما الاثنان
من فضلك اتركه وشأنه؟
324
00:14:26,755 --> 00:14:28,488
التالي سوف تسأل
أي نوع من السيارة يقود
325
00:14:28,489 --> 00:14:33,387
- وكم يكسب.
- [يضحك]
326
00:14:33,388 --> 00:14:36,887
أنا أقود سيارة Jag، وأنا مرتاح.
327
00:14:38,720 --> 00:14:41,952
مايكل، إذا لم تتزوج
هذا الرجل على الفور، سأفعل.
328
00:14:41,953 --> 00:14:44,751
أعتقد أنني سوف يكون أكثر من ذلك بقليل.
329
00:14:44,752 --> 00:14:47,485
أنا أيضاً.
330
00:14:47,486 --> 00:14:48,917
[يضحك] إنه مثل
السيدة والصعلوك.
331
00:14:48,918 --> 00:14:50,717
السيدة والصعلوك؟
332
00:14:50,718 --> 00:14:52,117
إنه فيلم مايكل المفضل
333
00:14:52,118 --> 00:14:53,916
عندما كنت في التاسعة من عمري.
334
00:14:53,917 --> 00:14:55,250
انظر، السيدة والصعلوك يذهبان في هذا التاريخ
335
00:14:55,251 --> 00:14:57,982
إلى مطعم إيطالي،
ثم النادل...
336
00:14:57,983 --> 00:15:01,082
- توني.
- ماذا سيكون اسمه؟
337
00:15:01,083 --> 00:15:03,748
يجلب هذا الوعاء الكبير
من السباغيتي وكرات اللحم.
338
00:15:03,749 --> 00:15:07,981
وأم ... ووضعوا
رؤوسهم في الوعاء..
339
00:15:07,982 --> 00:15:10,847
إنهم كلاب. [ضحك]
340
00:15:10,848 --> 00:15:15,246
وقد توصلوا إلى هذا
خيط واحد من السباغيتي.
341
00:15:15,247 --> 00:15:17,745
ومن ثم يمضغون، ويمضغون، و...
342
00:15:17,746 --> 00:15:20,312
يقتربون أكثر فأكثر..
343
00:15:20,313 --> 00:15:22,744
حتى تلتقي شفاههما في النهاية.
344
00:15:22,745 --> 00:15:24,744
[ضحكة مكتومة]
345
00:15:24,745 --> 00:15:28,144
وهو، في تقديري،
أعظم قبلة على الشاشة على الإطلاق
346
00:15:28,145 --> 00:15:29,910
أنا...أتذكر ذلك.
347
00:15:29,911 --> 00:15:32,777
مثله.
348
00:15:37,110 --> 00:15:40,008
[موسيقى إيطالية رومانسية]
349
00:15:55,239 --> 00:15:57,871
وهذا أفضل من الفيلم.
350
00:16:15,735 --> 00:16:16,868
هل تريد رؤية غرفتي القديمة؟
351
00:16:16,869 --> 00:16:18,968
أحب أن أرى غرفتك القديمة.
352
00:16:25,101 --> 00:16:28,233
وكن لطيفا. [ضحك]
353
00:16:32,166 --> 00:16:33,965
لقد كنت أنتظر طوال الأسبوع للقيام بذلك.
354
00:16:33,966 --> 00:16:36,964
أنا أيضاً.
355
00:16:36,965 --> 00:16:38,797
فقط لم يكن في أي وقت.
356
00:16:38,798 --> 00:16:40,963
أنا أعرف. إنه صعب.
357
00:16:40,964 --> 00:16:43,996
العثور على الوقت. [ضحك]
358
00:16:43,997 --> 00:16:45,829
- عندي الحل .
- مم هم.
359
00:16:45,830 --> 00:16:46,995
حصلت على الحل.
360
00:16:46,996 --> 00:16:49,895
كيف تريد أن تذهب بعيدا
معي في عطلة نهاية الأسبوع؟
361
00:16:49,896 --> 00:16:51,295
هاه؟
362
00:16:51,296 --> 00:16:53,028
لدي كوخ في الغابة
363
00:16:53,029 --> 00:16:56,793
هل سأتمكن من رؤية أي شيء
بجانب سقف غرفة النوم؟
364
00:16:56,794 --> 00:17:00,661
كلمة شرف. ماذا تقول؟
365
00:17:04,993 --> 00:17:08,058
قل "نعم" أيها الصغير
أيها الأحمق، وإلا سأتبرأ منك.
366
00:17:08,059 --> 00:17:11,025
[ضحك]
367
00:17:11,026 --> 00:17:13,890
كما قلت، إنه منزل صغير جدًا.
368
00:17:13,891 --> 00:17:16,757
♪ ♪
369
00:17:16,864 --> 00:17:21,338
_
370
00:17:24,056 --> 00:17:27,954
[رنين الهاتف]
371
00:17:27,955 --> 00:17:29,954
6 فولر، زاوية تريمونت.
372
00:17:29,955 --> 00:17:34,687
ينبغي أن يأخذك عشرة
دقيقة... واحدة لكل شبر.
373
00:17:37,954 --> 00:17:42,653
[طرق الباب]
374
00:17:48,819 --> 00:17:51,250
- لقد وضعت.
- لم أفعل.
375
00:17:51,251 --> 00:17:55,083
نعم فعلت. أستطيع أن أقول دائما.
376
00:17:55,084 --> 00:17:57,482
اعتقدت أنك وديف
كانوا يتناولون العشاء في مطعم Deb's.
377
00:17:57,483 --> 00:17:58,849
انتهى العشاء.
378
00:17:58,850 --> 00:18:00,615
[يسخر] ماذا، هل أخافته؟
379
00:18:00,616 --> 00:18:03,648
في الواقع، كانت هي وفيك كذلك
على أفضل سلوكهم.
380
00:18:03,649 --> 00:18:07,914
وهذا أكثر رعبا.
اسمع، لا يمكنك البقاء.
381
00:18:07,915 --> 00:18:09,680
لدي شخص قادم
في حوالي
382
00:18:09,681 --> 00:18:12,480
7 1/2 بوصة، لذا...
383
00:18:12,481 --> 00:18:16,279
سوف أراك غدا في Studs in Suds.
384
00:18:17,580 --> 00:18:19,745
لا أستطيع الذهاب.
385
00:18:19,746 --> 00:18:23,211
هذا ما جئت
هنا لأقول لك.
386
00:18:23,212 --> 00:18:24,610
[تنهدات]
387
00:18:24,611 --> 00:18:27,877
لقد دعاني ديفيد للخروج
معه في عطلة نهاية الأسبوع.
388
00:18:29,911 --> 00:18:31,576
لديه مقصورة.
389
00:18:31,577 --> 00:18:33,909
حسنا، ماذا تعرف،
تماما كما قال الصبي...
390
00:18:33,910 --> 00:18:36,809
زهور، عشاء عند أمي،
391
00:18:36,810 --> 00:18:39,075
والآن دعوة للبلاد.
392
00:18:39,076 --> 00:18:41,707
- أنت مجنون.
- لماذا سأكون مجنونا؟
393
00:18:41,708 --> 00:18:43,541
أعني من يريد أن يكون
في حلبة رقص مزدحمة
394
00:18:43,542 --> 00:18:45,740
محاطة عارية
رجال مغطى برغوة الصابون
395
00:18:45,741 --> 00:18:48,139
عندما يمكنك التنفس
كل هذا الهواء الريفي المنعش؟
396
00:18:48,140 --> 00:18:51,806
[رنين الهاتف]
397
00:18:51,807 --> 00:18:53,639
فقط لا تنسى أن تأخذ جهاز الاستنشاق الخاص بك،
398
00:18:53,640 --> 00:18:55,938
في حالة نوبات الربو لديك.
399
00:18:55,939 --> 00:18:57,504
[رنين الهاتف]
400
00:18:57,505 --> 00:19:00,504
يجب أن تكون قد ضاعت.
401
00:19:00,505 --> 00:19:02,503
أخبرتك، 6 فولر، زاوية تريمونت.
402
00:19:02,504 --> 00:19:04,170
الآن احصل على مؤخرتك هنا.
403
00:19:04,171 --> 00:19:05,903
لقد حصلت على هذا دسار الجديد...
404
00:19:05,904 --> 00:19:09,569
9 بوصات طويلة، 7 بوصات مستديرة.
405
00:19:09,570 --> 00:19:11,469
سأفتح ثقبك بها،
406
00:19:11,470 --> 00:19:12,868
ومن ثم سأضاجعك بشدة
407
00:19:12,869 --> 00:19:16,734
عيناك تتدحرج في رأسك.
408
00:19:16,735 --> 00:19:20,866
هل فكرت يومًا في أ
مهنة في مبيعات الهاتف؟
409
00:19:20,867 --> 00:19:23,500
اخرج من هنا.
410
00:19:26,500 --> 00:19:28,032
[رنين الهاتف]
411
00:19:28,033 --> 00:19:30,666
الآن ماذا؟
412
00:19:33,732 --> 00:19:37,631
لم تتصل فقط؟
413
00:19:37,632 --> 00:19:39,597
أليس هذا أنت؟
414
00:19:46,430 --> 00:19:48,795
إنها رقبتي مرة أخرى.
415
00:19:48,796 --> 00:19:50,362
بالكاد أستطيع تحريكه.
416
00:19:50,363 --> 00:19:52,361
هل تريد
نكة أو المشمش؟
417
00:19:52,362 --> 00:19:53,394
صه.
418
00:19:53,395 --> 00:19:54,494
[همس] أعتقد المشمش
419
00:19:54,495 --> 00:19:57,760
يسير بشكل أفضل مع عينيك.
420
00:19:57,761 --> 00:20:01,093
اه، نعم، أنا... أعتقد أنه سوف
يكون أفضل في بضعة أيام.
421
00:20:01,094 --> 00:20:05,092
أوه، لا تقلق، أنا بالتأكيد
خطة لرؤية مقوم العظام الخاص بي.
422
00:20:05,093 --> 00:20:07,324
- [سنيكرز]
- شكرا.
423
00:20:07,325 --> 00:20:11,457
شكرًا. الوداع.
424
00:20:11,458 --> 00:20:13,857
أنت تعرف ما ينمو عندما تكذب.
425
00:20:13,858 --> 00:20:15,357
من المؤسف أنه أنفك.
426
00:20:15,358 --> 00:20:17,556
يحق لي أ
بضعة أيام شخصية.
427
00:20:17,557 --> 00:20:19,456
مايكل، يحق لك
إلى الحياة الشخصية.
428
00:20:19,457 --> 00:20:20,390
حسنًا، هل حصلت على كل شيء؟
429
00:20:20,391 --> 00:20:22,089
اه، خمسة أزواج من الجينز،
430
00:20:22,090 --> 00:20:25,854
سبعة قمصان وأربعة
البلوزات، وعشرة المحملات.
431
00:20:25,855 --> 00:20:27,888
- كم من الوقت ستذهب؟
- عطلة نهاية الأسبوع.
432
00:20:27,889 --> 00:20:30,488
حسنًا.
433
00:20:32,687 --> 00:20:36,752
تغيير واحد للملابس الداخلية. حزمة من الواقي الذكري.
434
00:20:36,753 --> 00:20:38,852
أنبوب التشحيم. هناك، أنت جاهز تمامًا.
435
00:20:38,853 --> 00:20:40,553
[ضحكة مكتومة]
436
00:20:44,786 --> 00:20:46,718
تذكر عندما أمي
أخذني إلى أتلانتيك سيتي،
437
00:20:46,719 --> 00:20:49,450
ومرضت على الإطلاق
تلك حلوى المياه المالحة؟
438
00:20:49,451 --> 00:20:52,350
استمع له. انه
حصلت على أقدام باردة بالفعل.
439
00:20:52,351 --> 00:20:53,983
أنا لا أشعر بالبرد.
440
00:20:53,984 --> 00:20:57,049
أنا فقط لا أعرف ماذا
تفعله لعطلة نهاية أسبوع كاملة.
441
00:20:57,050 --> 00:20:58,616
حسنا، دعونا نرى. اولاً وصولك...
442
00:20:58,617 --> 00:20:59,748
- ثم اللعنة.
- ثم تفك...
443
00:20:59,749 --> 00:21:00,815
- ثم اللعنة.
- ثم تذهب لقطف التوت.
444
00:21:00,816 --> 00:21:02,014
ثم اللعنة.
445
00:21:02,015 --> 00:21:03,281
أعني، بعد أن يمارس الجنس معك.
446
00:21:03,282 --> 00:21:05,014
أنت تتحدث. تتعرفون على بعضكم البعض.
447
00:21:05,015 --> 00:21:07,447
ماذا لو نفدت الأشياء لأقولها؟
448
00:21:07,448 --> 00:21:09,813
ماذا لو قلت بعض الغباء
ملاحظه فيقول
449
00:21:09,814 --> 00:21:12,713
"لماذا أنا هنا مع هذا النطر؟"
450
00:21:12,714 --> 00:21:15,312
- أو ماذا لو...
- مهلا مهلا.
451
00:21:15,313 --> 00:21:17,613
هل من الممكن أن تتوقف عن القلق؟
452
00:21:19,845 --> 00:21:22,677
أريد فقط أن يحبني.
453
00:21:22,678 --> 00:21:26,345
لقد فعل ذلك بالفعل.
454
00:21:28,544 --> 00:21:31,910
فهو يحبك أكثر مما ينبغي.
455
00:21:36,443 --> 00:21:39,841
إذن اذهبي، واستمتعي بوقت رائع.
456
00:21:39,842 --> 00:21:44,608
وأحضر لنا بعض التوت.
457
00:21:45,840 --> 00:21:48,940
هذا... ليس التوت الخاص بي.
458
00:21:50,906 --> 00:21:53,638
- كم ثمن؟
- 2000.
459
00:21:53,639 --> 00:21:56,204
من كان يعلم أنه سيكون كذلك
مكلفة إنجاب طفل؟
460
00:21:56,205 --> 00:21:58,271
من الواضح أننا لم نفعل ذلك.
461
00:21:58,272 --> 00:22:01,237
هل يمكنني أن أخبرك أنني أحبك حتى الموت؟
462
00:22:01,238 --> 00:22:03,970
همم. أنت وميلاني حقا
بعد التأمين على حياتي.
463
00:22:03,971 --> 00:22:08,302
وأنك كريم للغاية؟
464
00:22:08,303 --> 00:22:11,668
حسنا، كما تعلمون، أنا بالكاد
ما يكفي من اليسار لترصيع في رغوة الصابون.
465
00:22:11,669 --> 00:22:14,567
أوه، هل هذا في نهاية هذا الأسبوع؟
هل ستذهب مع مايكل؟
466
00:22:14,568 --> 00:22:16,901
ذهب مايكل إلى البلاد
مع طبيب المستقيم.
467
00:22:16,902 --> 00:22:18,767
- طبيب عظام.
- أيا كان.
468
00:22:18,768 --> 00:22:19,833
أوه، يبدو رومانسيا.
469
00:22:19,834 --> 00:22:22,400
نزهات هادئة ونيران مريحة..
470
00:22:22,401 --> 00:22:26,499
يخطو في القرف الدب ،
التعرض للدغات البعوض.
471
00:22:26,500 --> 00:22:27,866
انا اضمن لك بعد يومين
472
00:22:27,867 --> 00:22:30,564
سوف يتمنى لو عاد
هنا معي في بابل.
473
00:22:30,565 --> 00:22:32,165
لن أكون متأكدا من ذلك.
474
00:22:32,166 --> 00:22:33,698
ربما هو في الواقع
مثل تغير المشهد
475
00:22:33,699 --> 00:22:35,830
ناهيك عن شخص ما
يريد في الواقع أن يكون معه.
476
00:22:35,831 --> 00:22:37,563
كما تعلمون، قلت له،
477
00:22:37,564 --> 00:22:39,263
"أنا سعيد لأنك ستخرج مع ديف."
478
00:22:39,264 --> 00:22:40,563
ولا يستطيع أن يقضي بقية حياته
479
00:22:40,564 --> 00:22:42,796
الخداع والذهاب إلى النوادي.
480
00:22:42,797 --> 00:22:45,695
لقد حان الوقت ليستقر..
481
00:22:45,696 --> 00:22:46,895
وكبرت.
482
00:22:46,896 --> 00:22:49,294
[يضحك] أنت مليء بالقذارة.
483
00:22:49,295 --> 00:22:51,228
لا يمكنك أن تتخيل لماذا شخصين
484
00:22:51,229 --> 00:22:52,527
تريد أن نكون معا، هل يمكنك؟
485
00:22:52,528 --> 00:22:54,394
الرغبة في النوم
امام جاي لينو
486
00:22:54,395 --> 00:22:56,860
ويتجادلون حول من بدوره
هو التقاط التنظيف الجاف؟
487
00:22:56,861 --> 00:22:59,292
إنه يسمى عدم الرغبة في أن تكون وحيدا،
488
00:22:59,293 --> 00:23:01,226
مع العلم أنك محبوب.
489
00:23:01,227 --> 00:23:02,558
ومن الواضح أن الكثير منا يحتاج إلى ذلك،
490
00:23:02,559 --> 00:23:05,158
بما في ذلك مايكل.
491
00:23:05,159 --> 00:23:08,525
لذا عدني أنك لن تفعل ذلك
اللعنة عليه.
492
00:23:12,392 --> 00:23:14,823
لقد ركضت إلى حارتي، أيها الغبي.
493
00:23:14,824 --> 00:23:16,757
لم أستطع رؤيتك.
لقد نسيت جهات الاتصال الخاصة بي.
494
00:23:16,758 --> 00:23:18,857
شاذ.
495
00:23:20,456 --> 00:23:23,322
مهلا، تايلور. ليست كذلك
هل ستستحم؟
496
00:23:23,323 --> 00:23:25,155
لا بد لي من إنهاء ورقة لنيسلر.
497
00:23:25,156 --> 00:23:26,621
أنت تعرف ما هي العاهرة.
498
00:23:26,622 --> 00:23:29,321
لا تريد التحقق
خارج جميع ديكس الرجال؟
499
00:23:29,322 --> 00:23:32,353
أنا أعرف كم كنت ترغب في ذلك.
500
00:23:32,354 --> 00:23:34,253
- مهلا، ما هذا؟
- لا شئ.
501
00:23:34,254 --> 00:23:36,519
دعونا نرى. من أين لك ذلك؟
502
00:23:36,520 --> 00:23:39,552
صالة ثقب في شارع الحرية.
503
00:23:39,553 --> 00:23:43,385
- اللعنة، أنت حقا غريب الأطوار.
- لست كذلك.
504
00:23:43,386 --> 00:23:45,451
نعم؟ ثم لماذا تفعل ذلك
هل لديك حلقة الحلمة؟
505
00:23:45,452 --> 00:23:46,717
أردت ذلك.
506
00:23:46,718 --> 00:23:48,384
نعم، أصدقاءك الذين يقومون بتعبئة الحلوى
507
00:23:48,385 --> 00:23:50,484
يمكن أن تسحب عليه في حين
أنهم بعقب سخيف لك؟
508
00:23:50,485 --> 00:23:52,783
كيف تعرف الكثير
حول ما يفعله الشواذ
509
00:23:52,784 --> 00:23:55,550
إلا إذا كنت واحدا؟
510
00:23:56,716 --> 00:23:58,348
يعارك!
511
00:23:58,349 --> 00:24:00,582
كسرها.
512
00:24:00,583 --> 00:24:03,514
- هيا، انهض!
- عاهرة!
513
00:24:03,515 --> 00:24:06,080
- أنت سخيف ابن العاهرة.
- هيا، هدئ أعصابك.
514
00:24:06,081 --> 00:24:07,513
آه!
515
00:24:07,514 --> 00:24:09,781
أنت سخيف... سأفعل
أقتلك أيها اللعين...
516
00:24:30,144 --> 00:24:33,010
رائع.
517
00:24:34,743 --> 00:24:38,774
هل حقا بنيت هذا المكان بنفسك؟
518
00:24:38,775 --> 00:24:41,574
معظمها.
519
00:24:41,575 --> 00:24:43,040
أنا جيد بيدي.
520
00:24:43,041 --> 00:24:44,073
[كلاهما ضحكة مكتومة]
521
00:24:44,074 --> 00:24:45,706
نعم، لقد لاحظت.
522
00:24:45,707 --> 00:24:46,773
[يتنفس بعمق]
523
00:24:46,774 --> 00:24:49,039
لقد نسيت مدى روعة رائحة الهواء النقي.
524
00:24:49,040 --> 00:24:50,605
متى كانت آخر مرة
كنت في البلاد؟
525
00:24:50,606 --> 00:24:53,305
قمنا بزيارة مصنع ألبان في الصف الثالث.
526
00:24:53,306 --> 00:24:56,771
هذا وقت طويل. [يضحك]
527
00:24:56,772 --> 00:24:58,739
[صهيل الحصان]
528
00:25:05,037 --> 00:25:09,968
اجعل نفسك في المنزل.
529
00:25:09,969 --> 00:25:12,669
أنا فقط سأفعل
رمي هذه الحقيبة في الطابق العلوي.
530
00:25:21,101 --> 00:25:25,232
فهل اصطدت تلك السمكة؟
أو تحديها لمبارزة؟
531
00:25:25,233 --> 00:25:27,199
أنا... لقد لاحظت ذلك مع بعض الأصدقاء
532
00:25:27,200 --> 00:25:30,232
أسفل في فلوريدا كيز.
533
00:25:35,131 --> 00:25:37,097
من هذا؟
534
00:25:37,098 --> 00:25:38,496
صديقي السابق.
535
00:25:38,497 --> 00:25:42,363
مدرب الغوص السابق؟
شريك التزلج على الجليد السابق؟
536
00:25:42,364 --> 00:25:44,463
الزوجة السابقة.
537
00:25:47,962 --> 00:25:51,227
إنها جميلة.
538
00:25:51,228 --> 00:25:55,360
لم أكن أعلم أنك متزوجة.
539
00:25:55,361 --> 00:26:00,226
- نعم سبع سنوات.
540
00:26:00,227 --> 00:26:03,025
وهذا هو ابني هانك.
541
00:26:03,026 --> 00:26:07,324
عمره 12 الآن.
542
00:26:07,325 --> 00:26:10,191
إنه يعيش مع أمه
543
00:26:10,192 --> 00:26:13,424
في ولاية أوريغون.
544
00:26:15,458 --> 00:26:19,222
لم يعد بإمكاني رؤيته كثيرًا بعد الآن.
545
00:26:19,223 --> 00:26:21,588
إذًا لم تكن دائمًا مثليًا؟
546
00:26:21,589 --> 00:26:25,821
لا، كنت دائما مثلي الجنس.
547
00:26:27,022 --> 00:26:29,053
فقط لم أرغب في الاعتراف بذلك.
548
00:26:29,054 --> 00:26:32,886
وكوني المتفوق الذي أنا عليه،
549
00:26:32,887 --> 00:26:35,619
اعتقدت أنه إذا عملت بجد بما فيه الكفاية،
550
00:26:35,620 --> 00:26:38,052
يمكنني أن أصبح أي شيء أريده،
551
00:26:38,053 --> 00:26:40,585
بما في ذلك على التوالي.
552
00:26:40,586 --> 00:26:42,352
لذلك تزوجت لوري.
553
00:26:42,353 --> 00:26:45,451
ولفترة طويلة كنا سعداء.
554
00:26:45,452 --> 00:26:49,984
بنينا هذا المكان معًا.
555
00:26:49,985 --> 00:26:52,483
لكن في النهاية أصبح الأمر أكثر صعوبة..
556
00:26:52,484 --> 00:26:55,882
لإنكار من كنت حقًا.
557
00:26:55,883 --> 00:26:58,882
من أكون.
558
00:27:00,282 --> 00:27:02,881
فقلت لها.
559
00:27:11,014 --> 00:27:15,145
أنا... كان هذا هو الشيء العادل الوحيد الذي يجب القيام به.
560
00:27:15,146 --> 00:27:17,411
لأي منا.
561
00:27:17,412 --> 00:27:20,945
لا بد أنها كانت مستاءة حقًا.
562
00:27:26,211 --> 00:27:30,809
بعد أن انفصلنا... [يزيل الحلق]
563
00:27:30,810 --> 00:27:35,175
بعد أن انفصلنا، وعدت
نفسي بأنني سأفعل...
564
00:27:35,176 --> 00:27:39,207
حسنًا، لكي أكون صادقًا معي...
565
00:27:39,208 --> 00:27:40,873
وأنني سأكون صادقًا دائمًا
566
00:27:40,874 --> 00:27:43,874
مع أي شخص آخر أحببته.
567
00:27:45,574 --> 00:27:48,540
وأعتقد أن هذا هو سبب إخباري لك.
568
00:28:07,537 --> 00:28:09,468
قف.
569
00:28:09,469 --> 00:28:12,202
هل أنت بخير؟
570
00:28:14,535 --> 00:28:17,468
يجب أن يكون كل هذا الهواء النقي.
571
00:28:24,300 --> 00:28:27,365
[موسيقى الرقص]
572
00:28:27,366 --> 00:28:30,931
♪ ♪
573
00:28:30,932 --> 00:28:33,130
♪ استيقظ ♪
574
00:28:33,131 --> 00:28:35,064
♪ هز نفسك مستيقظا ♪
575
00:28:35,065 --> 00:28:39,729
♪ أنت هنا حقًا،
لذا هز نفسك مستيقظًا ♪
576
00:28:39,730 --> 00:28:42,762
♪ هل أنت معي؟ هل أنت معي؟ ♪
577
00:28:42,763 --> 00:28:45,728
♪ هل تستمع لي؟ ♪
578
00:28:45,729 --> 00:28:48,394
لن تفعل ذلك
الغوص في، الانضمام إلى المرح؟
579
00:28:48,395 --> 00:28:50,161
لقد أخذت حماماً بالفعل
ولكن إذا كنت تريد القفز،
580
00:28:50,162 --> 00:28:51,827
أعدك أنني لن أنظر.
581
00:28:51,828 --> 00:28:53,393
أنت والجميع.
582
00:28:53,394 --> 00:28:57,093
مهلا، أنت اثنين من عباد الشمس.
583
00:28:57,094 --> 00:29:00,259
ادخلوا، الرغوة رائعة.
584
00:29:00,260 --> 00:29:02,725
أوه، مهلا. انظروا ماذا وجدت.
585
00:29:02,726 --> 00:29:04,158
بطتي المطاطية.
586
00:29:04,159 --> 00:29:07,824
الدجال، الدجال!
587
00:29:07,825 --> 00:29:10,123
[يضحك]
588
00:29:10,124 --> 00:29:12,023
هذا مثير للشفقة.
589
00:29:12,024 --> 00:29:14,456
اعتقدت أن الأزرار في الرغوة كانت كذلك
رياضة الاتصال المفضلة لديك.
590
00:29:14,457 --> 00:29:16,889
ماذا، مجموعة من الشواذ ينزلقون
حول في السراويل القصيرة الخاصة بهم؟
591
00:29:16,890 --> 00:29:19,722
يبدو أنك تستمتع دائمًا
نفسك عندما يكون مايكل هنا.
592
00:29:19,723 --> 00:29:21,888
لكنني أعتقد أن الأمر ليس ممتعًا بالتسجيل
593
00:29:21,889 --> 00:29:24,288
دون القليل الخاص بك
جمهور واحد، أليس كذلك؟
594
00:29:24,289 --> 00:29:27,721
كما تعلمون، كما هو عظيم
الفيلسوف الفرنسي روكفورت
595
00:29:27,722 --> 00:29:30,020
أو ماذا كان كاممبير، كما قال ذات مرة،
596
00:29:30,021 --> 00:29:31,986
"لا يكفي الخداع.
597
00:29:31,987 --> 00:29:35,786
يجب على أفضل صديق لك
اذهب أيضًا إلى المنزل بمفردك."
598
00:29:35,787 --> 00:29:38,718
اللعنة عليك.
599
00:29:38,719 --> 00:29:40,818
لم أفكر في ذلك
مايكل مرة واحدة الليلة.
600
00:29:40,819 --> 00:29:44,884
مهلا، ماذا تعرف؟
تمامًا كما هو الحال عندما يكون هنا.
601
00:29:44,885 --> 00:29:47,417
♪ هل تستمع لي؟ ♪
602
00:29:47,418 --> 00:29:50,883
اه اه اه.
603
00:29:50,884 --> 00:29:52,750
اغسل ظهري.
604
00:29:59,716 --> 00:30:03,114
مهلا. تذكرني؟
605
00:30:03,115 --> 00:30:04,347
لماذا؟ هل ينبغي لي؟
606
00:30:04,348 --> 00:30:07,113
لقد فعلنا ذلك في الحمامات
قبل بضعة أسابيع.
607
00:30:07,114 --> 00:30:10,613
لا بد أنني كنت يائسة للغاية.
608
00:30:10,614 --> 00:30:12,246
اللعنة عليك.
609
00:30:12,247 --> 00:30:17,111
[الثرثرة، الضحك]
610
00:30:17,112 --> 00:30:20,712
من اللعنة هل تعتقد أنك؟
611
00:30:25,711 --> 00:30:29,243
اللعنة عليك!
612
00:30:29,244 --> 00:30:31,808
[ستيريو السيارة يشغل الموسيقى الإلكترونية]
613
00:30:40,241 --> 00:30:43,674
[يخرج الشريط، تتوقف الموسيقى]
614
00:30:53,905 --> 00:30:55,804
[بوق بوق]
615
00:30:55,805 --> 00:30:58,570
[دورات محرك السيارة الأخرى]
616
00:30:58,571 --> 00:31:00,238
[صراخ الإطارات]
617
00:31:03,137 --> 00:31:05,937
[تسريع المحرك] [صرير الإطارات]
618
00:31:07,970 --> 00:31:10,835
ماذا تفعل أيها المجنون؟
619
00:31:19,867 --> 00:31:22,699
[زقزقة العصافير]
620
00:31:22,700 --> 00:31:24,999
[آهات عاطفية]
621
00:31:34,132 --> 00:31:35,830
يا إلهي، كان ذلك لا يصدق.
622
00:31:35,831 --> 00:31:37,829
[ضحكة مكتومة]
623
00:31:37,830 --> 00:31:39,763
وقالوا أنني لن أكون كذلك أبدًا
أي جيد في الرياضة في الهواء الطلق.
624
00:31:39,764 --> 00:31:42,762
[ضحك]
625
00:31:42,763 --> 00:31:46,561
أوه.
626
00:31:46,562 --> 00:31:49,261
أوه، لا تذهب، لا تذهب.
627
00:31:49,262 --> 00:31:52,560
حسنا، ولكن يجب أن أحذر
أنت، فرقة فتيات الكشافة
628
00:31:52,561 --> 00:31:54,726
- يأتي من هنا كل يوم.
- القرف المقدس.
629
00:31:54,727 --> 00:31:56,060
أنا أمزح.
630
00:31:56,061 --> 00:31:57,726
أنا أمزح. أنا أمزح.
631
00:31:57,727 --> 00:32:02,091
يمكننا البقاء هنا إلى الأبد، إذا أردت.
632
00:32:02,092 --> 00:32:04,592
أود أن.
633
00:32:08,091 --> 00:32:09,224
كما تعلمون، كنت متوترة حقا
634
00:32:09,225 --> 00:32:11,657
حول المجيء إلى هنا في نهاية هذا الأسبوع.
635
00:32:11,658 --> 00:32:13,989
أوه؟
636
00:32:13,990 --> 00:32:17,056
ولكن اتضح أنه لم يكن لدي أي سبب لذلك.
637
00:32:17,057 --> 00:32:19,821
جيد.
638
00:32:19,822 --> 00:32:24,454
حتى نتمكن من الذهاب بعيدا
معًا مرة أخرى في وقت ما.
639
00:32:24,455 --> 00:32:25,854
ربما.
640
00:32:25,855 --> 00:32:28,220
- هل سبق لك أن كنت التزلج؟
- ليس حقيقيًا.
641
00:32:28,221 --> 00:32:30,220
متى كانت آخر مرة
كنت في نيويورك؟
642
00:32:30,221 --> 00:32:31,719
مثل، أبدا.
643
00:32:31,720 --> 00:32:33,920
لندن؟ باريس؟ ساحل أمالفي؟
644
00:32:33,921 --> 00:32:38,451
- جرب أتلانتيك سيتي، 1983.
- مايكل. مايكل.
645
00:32:38,452 --> 00:32:42,918
هناك عالم كامل
خارج شارع الحرية.
646
00:32:42,919 --> 00:32:47,483
أود أن أظهر ذلك ل
أنت، إذا سمحت لي.
647
00:32:48,584 --> 00:32:52,582
لكن أولا...
648
00:32:52,583 --> 00:32:55,548
نحن نسبح.
649
00:32:55,549 --> 00:32:59,514
تعال. تعال.
650
00:32:59,515 --> 00:33:03,580
يا للعجب. قف. [يضحك]
651
00:33:03,581 --> 00:33:05,780
سأكون هناك على الفور.
652
00:33:05,781 --> 00:33:08,180
[رذاذ الماء]
653
00:33:09,546 --> 00:33:11,512
[الاتصال]
654
00:33:11,513 --> 00:33:14,479
[رنين الهاتف الخليوي]
655
00:33:20,444 --> 00:33:22,976
خمن ماذا أفعل.
656
00:33:22,977 --> 00:33:25,776
اه، فرك الأشياء الوردية كلها
على اللبلاب السام الذي حصلت عليه
657
00:33:25,777 --> 00:33:28,042
عندما طاردت ذلك الدب
لك من خلال الغابة.
658
00:33:28,043 --> 00:33:30,775
الفرح في الشفق
من ممارسة الحب للتو
659
00:33:30,776 --> 00:33:33,642
لداود تحت الشجرة أيها الأحمق.
660
00:33:33,643 --> 00:33:36,574
هذا يبدو مثل Falcon Video Pac 77:
661
00:33:36,575 --> 00:33:38,741
بلد الرجل.
662
00:33:38,742 --> 00:33:40,073
كان لا يصدق.
663
00:33:40,074 --> 00:33:41,907
لم أمارس الجنس في الهواء الطلق من قبل.
664
00:33:41,908 --> 00:33:43,107
بالتأكيد، فعلت.
665
00:33:43,108 --> 00:33:45,473
في الزقاق الخلفي خلف بابل.
666
00:33:45,474 --> 00:33:46,906
لا أقصد هذا النوع
يستغرق ذلك خمس دقائق
667
00:33:46,907 --> 00:33:48,472
مع بنطالك حول ركبتيك
668
00:33:48,473 --> 00:33:50,038
ومؤخرتك ضد الطوب.
669
00:33:50,039 --> 00:33:54,804
إذن كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
670
00:33:54,805 --> 00:33:56,471
- داندي.
- نعم؟
671
00:33:56,472 --> 00:33:58,703
- كيف كانت الأزرار في الرغوة؟
- شمبانيا.
672
00:33:58,704 --> 00:34:00,570
من المؤسف أنك لم تكن هناك.
673
00:34:00,571 --> 00:34:02,036
حسنًا، ماذا يحدث؟
674
00:34:02,037 --> 00:34:04,069
- لا شئ.
- لا يمكنك أن تخدعني.
675
00:34:04,070 --> 00:34:05,335
الخروج معها.
676
00:34:05,336 --> 00:34:06,768
[تنهدات] فقط إذا وعدت
677
00:34:06,769 --> 00:34:08,402
لن تدع ذلك يفسد عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك.
678
00:34:08,403 --> 00:34:09,968
مايكل، أسرع. هيا، إنه دافئ.
679
00:34:09,969 --> 00:34:12,734
هناك حق! ماذا؟
680
00:34:12,735 --> 00:34:14,734
لقد تعرضت لحادث، هذا كل شيء.
681
00:34:14,735 --> 00:34:17,066
أي نوع من الحوادث؟
682
00:34:17,067 --> 00:34:21,332
لن أضاجع هذا الحثالة،
لذلك صدم سيارتي الجيب...
683
00:34:21,333 --> 00:34:22,733
مرتين.
684
00:34:22,734 --> 00:34:23,999
المسيح! هل أنت بخير؟
685
00:34:24,000 --> 00:34:26,632
لدي رأس صغير
الجرح والارتجاج.
686
00:34:26,633 --> 00:34:28,598
- يا إلهي!
- والآن وعدت
687
00:34:28,599 --> 00:34:29,831
لن تدع ذلك يفسد عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك،
688
00:34:29,832 --> 00:34:31,864
لذلك لا تفكر حتى
حول قطع رحلتك قصيرة
689
00:34:31,865 --> 00:34:33,530
والعودة هنا.
690
00:34:33,531 --> 00:34:37,630
أنت و Doc تستمتعان فقط
كزة الخاص بك في أشجار الصنوبر.
691
00:34:37,631 --> 00:34:40,963
وداعا ميكي.
692
00:34:43,529 --> 00:34:45,895
هل أنت قادم؟
693
00:34:45,896 --> 00:34:48,028
ماذا...ما الأمر؟
694
00:34:48,029 --> 00:34:50,594
لا بد لي من العودة.
695
00:34:57,027 --> 00:34:59,760
[الباب يفتح، يغلق]
696
00:35:02,726 --> 00:35:05,625
يا إلهي ماذا حدث للسيارة؟
697
00:35:05,626 --> 00:35:07,891
بعض الأحمق في سيارة جيب اصطدم بي.
698
00:35:07,892 --> 00:35:11,823
هل... هل حصلت على معلوماته؟
699
00:35:11,824 --> 00:35:12,724
لقد كان الظلام يا عزيزتي.
700
00:35:12,725 --> 00:35:16,422
لقد غادر قبل أن أتمكن من رؤيته.
701
00:35:16,423 --> 00:35:18,388
إلى أين أنت ذاهب؟
702
00:35:18,389 --> 00:35:19,521
خارج.
703
00:35:19,522 --> 00:35:21,854
لا، أنت لن تغادر هذا المنزل.
704
00:35:21,855 --> 00:35:23,854
ماذا، والآن أنا سجين؟
705
00:35:23,855 --> 00:35:25,354
سمعت ما حدث في المدرسة
706
00:35:25,355 --> 00:35:27,587
جاستن أمس.
اتصل مديرك.
707
00:35:27,588 --> 00:35:28,984
لذا؟
708
00:35:29,185 --> 00:35:32,220
إذن أنت الآن تتباهى
نفسك أمام الجميع؟
709
00:35:32,254 --> 00:35:34,952
لم أكن "أتباهى" بنفسي يا أبي.
710
00:35:34,953 --> 00:35:36,886
الى جانب ذلك، كريس هوبز هو
الشخص الذي بدأ ذلك.
711
00:35:36,887 --> 00:35:39,718
أتعلم؟ أنا لا أفعل ذلك
الرعاية الذي بدأ ذلك.
712
00:35:39,719 --> 00:35:41,885
أنت لن تعود إلى هناك.
713
00:35:41,886 --> 00:35:43,317
ماذا؟
714
00:35:43,318 --> 00:35:46,416
نحن نرسله بعيدا إلى المدرسة.
715
00:35:46,417 --> 00:35:48,883
لقد حان الوقت لتعلم بعض الانضباط.
716
00:35:48,884 --> 00:35:51,315
كيف تكون رجلا.
717
00:35:51,316 --> 00:35:53,582
أنا أعرف كل شيء عن الانضباط.
718
00:35:53,583 --> 00:35:56,414
ويجب أن ترى
لي أن أعتبر مثل رجل.
719
00:35:56,415 --> 00:35:57,915
[لهث] كريج!
720
00:35:57,916 --> 00:35:59,981
لا بأس يا أمي. لم يصب بأذى.
721
00:35:59,982 --> 00:36:02,814
إذا كنت تريد ضربي، اذهب إلى الأمام مباشرة.
722
00:36:02,815 --> 00:36:05,679
فقط أنا لن أبكي
مثل بعض الشاذ قليلا.
723
00:36:05,680 --> 00:36:07,880
وإذا كنت تريد أن ترسل لي
بعيدا، وهذا كل الحق أيضا.
724
00:36:07,881 --> 00:36:10,845
لأنني أراهن بمزيد من ممارسة الجنس مع المؤخرة
يستمر في المدرسة الداخلية
725
00:36:10,846 --> 00:36:13,245
مما كانت عليه في الغرفة الخلفية لبابل.
726
00:36:13,246 --> 00:36:17,378
لكن مهما فعلت،
لن يهم
727
00:36:17,379 --> 00:36:21,744
لأنني سأظل ابنك الغريب.
728
00:36:24,577 --> 00:36:26,877
[تنهدات]
729
00:36:35,208 --> 00:36:37,707
تناول بعض الشاي.
730
00:36:37,708 --> 00:36:39,506
اه، الجو حار جدا.
731
00:36:39,507 --> 00:36:41,406
هنا، ضع كيس الثلج هذا على رأسك.
732
00:36:41,407 --> 00:36:43,173
هذا بارد جدا.
733
00:36:43,174 --> 00:36:45,539
ما أنت يا جولديلوكس؟
734
00:36:45,540 --> 00:36:49,172
الوقت لدرجة حرارتك. يتدحرج!
735
00:36:49,173 --> 00:36:51,304
[ضحك] [همهمات]
736
00:36:51,305 --> 00:36:53,637
أنت لا تلتصق
هذا الشيء في مؤخرتي.
737
00:36:53,638 --> 00:36:55,304
يا إلهي، هذا الحادث لا بد منه
لقد أزعجت دماغك حقًا.
738
00:36:55,305 --> 00:36:58,170
لم يكن حادثا. ذلك
استمر الأحمق في صدمني.
739
00:36:58,171 --> 00:37:00,436
- هل حصلت على رخصته؟
- كان الظلام.
740
00:37:00,437 --> 00:37:02,135
أي نوع من السيارات كانت؟
741
00:37:02,136 --> 00:37:03,169
لا أعرف، بعض الأشياء الفضية.
742
00:37:03,170 --> 00:37:06,301
يا إلهي، كان والدي.
743
00:37:06,302 --> 00:37:07,302
- أنا أعلم أنه.
- ماذا؟
744
00:37:07,303 --> 00:37:09,268
رأيت سيارته. لقد تحطمت تماما.
745
00:37:09,269 --> 00:37:11,701
حسنًا، الآن لماذا تفعل ذلك
الأب يفعل شيئا من هذا القبيل؟
746
00:37:11,702 --> 00:37:13,801
لأن أمي أخبرته بكل شيء.
747
00:37:13,802 --> 00:37:16,666
يريد أن يكون لك
اعتقلني وأرسلني بعيدًا.
748
00:37:16,667 --> 00:37:18,399
لا تكن أميرة الدراما.
749
00:37:18,400 --> 00:37:19,832
من الأفضل أن تكوني حذرة، فقط في حالة.
750
00:37:19,833 --> 00:37:23,465
لا تقلق بشأني، أنا لا يقهر.
751
00:37:23,466 --> 00:37:25,532
نعم، أنت أيضا حصلت على ارتجاج.
752
00:37:25,533 --> 00:37:28,197
حسنا، اللعنة. إنه وقت الحفلة.
753
00:37:28,198 --> 00:37:29,698
[موسيقى الرقص]
754
00:37:29,699 --> 00:37:32,597
♪ أوقات ممتعة على الأرض ♪
755
00:37:32,598 --> 00:37:35,863
♪ أسعد الأوقات، أعطني المزيد ♪
756
00:37:35,864 --> 00:37:37,230
♪ أسعد الله أوقاتكم ♪
757
00:37:37,231 --> 00:37:38,796
هيا، تيدي، هز أخدودك.
758
00:37:38,797 --> 00:37:41,462
♪ أسعد الله أوقاتكم ♪
759
00:37:41,463 --> 00:37:42,695
♪ أعطني المزيد ♪
760
00:37:42,696 --> 00:37:44,695
♪ هيا ♪
761
00:37:44,696 --> 00:37:47,661
مهلا يا شباب. انضم إلى الحفلة.
762
00:37:50,394 --> 00:37:53,360
اعتقدت أنك تأذيت حقا.
763
00:37:53,361 --> 00:37:55,392
أنا أكون.
764
00:37:55,393 --> 00:37:57,292
أصر مايكل على أن نعود فورًا.
765
00:37:57,293 --> 00:37:58,658
قلت لك لا تفعل ذلك.
766
00:37:58,659 --> 00:38:02,258
أعلم، لكن...
767
00:38:02,259 --> 00:38:05,490
♪ ♪
768
00:38:05,491 --> 00:38:09,424
لا تلاحقه يا ميكي.
769
00:38:09,425 --> 00:38:12,791
لا تلاحق أحداً أبداً.
770
00:38:21,122 --> 00:38:22,321
آسف.
771
00:38:22,322 --> 00:38:25,054
- لماذا؟
- بريان.
772
00:38:25,055 --> 00:38:28,787
أنا أعرف كيف يبدو الأمر،
تلاعباته.
773
00:38:28,788 --> 00:38:31,452
يحصل على ركلة حقيقية
للخروج من ذلك، أليس كذلك؟
774
00:38:31,453 --> 00:38:35,118
كما تعلمون، يجب أن أتحول فقط،
اذهب بعيدا، ولا تعود أبدا.
775
00:38:35,119 --> 00:38:36,651
حسنا، هذا خيار واحد.
776
00:38:36,652 --> 00:38:38,651
ما لم تعتقد ذلك بالطبع
مايكل يستحق القتال من أجله.
777
00:38:38,652 --> 00:38:40,784
وهو ما أنت عليه
سوف تضطر إلى القيام به.
778
00:38:40,785 --> 00:38:43,550
شكرا على النصيحة.
779
00:38:43,551 --> 00:38:47,050
أحب القيام بعمل مجاني.
يذكرني أن لدي قلب.
780
00:38:47,051 --> 00:38:50,549
ما الأمر مع بريان كيني؟
781
00:38:50,550 --> 00:38:52,115
أعني، بالتأكيد، أنه وسيم،
782
00:38:52,116 --> 00:38:53,216
لكن الكثير من الرجال يتمتعون بمظهر جيد.
783
00:38:53,217 --> 00:38:54,348
وله سحره اللعين
784
00:38:54,349 --> 00:38:55,481
ولكن لدينا جميعا ذلك عندما نريد ذلك.
785
00:38:55,482 --> 00:38:56,648
ولكن ما الأمر معه؟
786
00:38:56,649 --> 00:38:58,114
لا أعرف. تقول ليندسي أن هذا هو الحال
787
00:38:58,115 --> 00:38:59,581
سيفعل أي شيء، ويقول أي شيء،
788
00:38:59,582 --> 00:39:01,113
يمارس الجنس مع أي شيء.
789
00:39:01,114 --> 00:39:03,713
لا أعذار، لا اعتذار، لا ندم.
790
00:39:03,714 --> 00:39:06,747
وبعبارة أخرى، فهو لا يبالي.
791
00:39:10,746 --> 00:39:14,544
[موسيقى الرقص]
792
00:39:14,545 --> 00:39:16,744
♪ أخرجه على الأرض ♪
793
00:39:16,745 --> 00:39:19,543
♪ ♪
794
00:39:19,544 --> 00:39:21,610
[يستنشق]
795
00:39:21,611 --> 00:39:25,375
♪ أخرجه على الأرض ♪
796
00:39:25,376 --> 00:39:28,975
♪ ♪
797
00:39:28,976 --> 00:39:31,575
♪ أخرجه على الأرض ♪
798
00:39:31,576 --> 00:39:36,540
♪ ♪
799
00:39:36,541 --> 00:39:38,541
هناك ديفيد.
800
00:39:44,040 --> 00:39:45,939
[يستنشق]
801
00:39:45,940 --> 00:39:47,505
هل هناك بعض المساحة
بطاقة الرقص الخاصة بك بالنسبة لي؟
802
00:39:47,506 --> 00:39:50,405
- بالتأكيد.
- ليس أنت.
803
00:39:50,406 --> 00:39:52,071
أنت.
804
00:39:52,072 --> 00:39:54,237
♪ ♪
805
00:39:54,238 --> 00:39:56,470
لماذا يا دكتور، اعتقدت أنك لن تسأل أبدًا.
806
00:40:09,335 --> 00:40:13,667
يا رجل، ديفيد يبدو مثيرًا.
807
00:40:13,668 --> 00:40:18,465
لماذا يرقص مع براين؟
808
00:40:28,965 --> 00:40:30,330
أنت لا ترقص نصف سيء.
809
00:40:30,331 --> 00:40:34,130
أنا أرقص بشكل جيد. لم تفعل ذلك
فعلت ذلك لفترة من الوقت.
810
00:40:34,131 --> 00:40:35,329
يجب عليك الخروج في كثير من الأحيان.
811
00:40:35,330 --> 00:40:38,196
نعم، حسنا، لا يوجد شيء
هنا الذي يهمني.
812
00:40:38,197 --> 00:40:39,628
إذن لماذا أنت هنا؟
813
00:40:39,629 --> 00:40:42,296
جئت لرؤيتك.
814
00:40:44,929 --> 00:40:46,327
كما تعلمون، بالنسبة للرجل ذلك
كان على عتبة الموت
815
00:40:46,328 --> 00:40:47,960
لقد قمت بالتعافي بشكل ملحوظ.
816
00:40:47,961 --> 00:40:49,561
حسنًا، أنا أؤمن بقوة الصلاة
817
00:40:49,562 --> 00:40:52,060
والمخدرات.
818
00:40:52,061 --> 00:40:53,193
أخبرت (مايكي) أنك ستكون على ما يرام،
819
00:40:53,194 --> 00:40:54,326
ولكن كان عليه أن يعود مسرعا.
820
00:40:54,327 --> 00:40:56,458
ماذا يمكنني أن أقول؟ إنه حبيب.
821
00:40:56,459 --> 00:40:58,225
هذا لأنك
كل ما يهمه.
822
00:40:58,226 --> 00:41:00,358
أنت عالمه وحياته.
823
00:41:00,359 --> 00:41:02,524
وكل ما يفكر فيه،
كل ما يحلم به،
824
00:41:02,525 --> 00:41:04,624
كل ما يعرفه.
825
00:41:04,625 --> 00:41:07,957
إنه صديقي المفضل منذ أن كنا في الـ14 من عمرنا.
826
00:41:07,958 --> 00:41:09,557
هذه 16 سنة من الانتظار.
827
00:41:09,558 --> 00:41:12,023
لقد كان ينتظر طويلاً،
هو في الواقع يعتقد أنه سعيد.
828
00:41:12,024 --> 00:41:13,923
ولكن أنت وأنا على حد سواء نعرف
أنه لن يحصل أبدا
829
00:41:13,924 --> 00:41:17,488
ما الذي يريده حقًا، أليس كذلك؟
830
00:41:17,489 --> 00:41:19,955
وما هذا يا دكتور؟
831
00:41:19,956 --> 00:41:23,587
بالنسبة لك أن يمارس الجنس معه.
832
00:41:23,588 --> 00:41:25,053
ولا تقل لي أنك لا تعرف ذلك،
833
00:41:25,054 --> 00:41:26,986
وأنت تحب معرفة ذلك، أليس كذلك؟
834
00:41:26,987 --> 00:41:28,553
لقد كنت هنا لمدة أسبوع؟
835
00:41:28,554 --> 00:41:32,220
هل تعتقد أنك تعرفه؟
836
00:41:34,253 --> 00:41:38,584
لم تكن.
837
00:41:38,585 --> 00:41:41,184
أود أن.
838
00:41:41,185 --> 00:41:44,384
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
طالما كنت حولها.
839
00:41:44,385 --> 00:41:47,982
ربما يجب أن أختفي فحسب.
840
00:41:47,983 --> 00:41:49,916
ربما يعجبك ذلك،
841
00:41:49,917 --> 00:41:52,549
وربما لن يفعل ذلك
فكر مرتين في ذلك.
842
00:41:52,550 --> 00:41:55,081
لكنني لن أفعل ذلك.
843
00:41:55,082 --> 00:41:57,514
لن أختفي.
844
00:41:57,515 --> 00:42:00,780
لأني أريده...
845
00:42:00,781 --> 00:42:04,979
حتى أكثر مما لا تفعله
تريد مني أن يكون له.
846
00:42:04,980 --> 00:42:07,445
لذلك، إذا كنت حقا أفضل صديق له،
847
00:42:07,446 --> 00:42:10,512
أعطه فرصة ليكون سعيدا.
848
00:42:10,513 --> 00:42:12,411
أن يكون لديك حياة.
849
00:42:12,412 --> 00:42:15,312
حياته الخاصة.
850
00:42:16,878 --> 00:42:18,057
دعه يذهب.
851
00:42:18,058 --> 00:42:21,160
[موسيقى تكنو متوترة]
852
00:42:37,700 --> 00:42:42,700
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -
853
00:43:10,177 --> 00:43:13,212
[قيادة موسيقى التكنو]