1
00:01:35,930 --> 00:01:41,289
[ตามหาหยก]

2
00:01:41,380 --> 00:01:43,930
[ตอนที่ 8]

3
00:02:10,800 --> 00:02:13,440
คุณซัน กรุณานั่งก่อน

4
00:02:13,630 --> 00:02:14,280
ขอบคุณ

5
00:02:22,370 --> 00:02:23,460
ดังนั้น

6
00:02:23,840 --> 00:02:25,870
หยานเจิ้งเป็นมนุษย์คนแรก

7
00:02:25,890 --> 00:02:27,850
คุณรักษาเหรอ?

8
00:02:30,190 --> 00:02:30,960
ก็...

9
00:02:31,950 --> 00:02:34,470
ฉันไม่สามารถยืนเคียงข้างได้
และเห็นเขาตายใช่ไหม?

10
00:02:34,470 --> 00:02:35,810
จริงๆแล้วฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

11
00:02:35,810 --> 00:02:37,550
เขาแค่โชคดี

12
00:02:40,100 --> 00:02:42,550
เขาโชคดี
ว่าเขาได้พบคุณเมื่อชีวิตของเขาเป็น

13
00:02:42,590 --> 00:02:43,720
แขวนอยู่ด้วยด้าย

14
00:02:44,220 --> 00:02:47,020
ฉันอยากจะขอบคุณ
ในนามของ Yan Zheng คุณ Zhao

15
00:02:47,020 --> 00:02:47,980
ฉันไม่สมควรได้รับเกียรติเช่นนี้

16
00:02:47,980 --> 00:02:49,090
ฉันไม่สมควรได้รับมัน

17
00:02:51,220 --> 00:02:52,510
จริงๆแล้วเขาเป็น

18
00:02:52,540 --> 00:02:56,030
หลานสาวของฉันพากลับมาจากป่า

19
00:02:56,060 --> 00:02:56,870
มิฉะนั้น,

20
00:02:56,890 --> 00:02:59,620
เขาคงจะแข็งตายไปแล้ว
ในหิมะเมื่อนานมาแล้ว

21
00:03:00,200 --> 00:03:02,310
จึงมีเรื่องราวอยู่เบื้องหลัง

22
00:03:02,330 --> 00:03:03,050
อย่างแท้จริง.

23
00:03:03,080 --> 00:03:05,850
ไม่อย่างนั้นก็คู่รัก.
คงไม่แต่งงาน

24
00:03:05,850 --> 00:03:06,980
ดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น...

25
00:03:07,150 --> 00:03:07,840
แต่งงานแล้วเหรอ?

26
00:03:08,760 --> 00:03:09,890
คุณหมายถึงจิ่วเหิง...

27
00:03:10,840 --> 00:03:12,000
ไม่

28
00:03:12,200 --> 00:03:13,230
คุณหมายถึงหยานเจิ้ง

29
00:03:13,260 --> 00:03:14,740
แต่งงานแล้วเหรอ?

30
00:03:14,800 --> 00:03:17,230
ไม่ ในทางเทคนิคแล้ว
เขาเป็นสามีที่มาจากครอบครัวเดียวกัน

31
00:03:17,230 --> 00:03:19,620
เจิ้งแต่งงานกับครอบครัวของเรา

32
00:03:20,150 --> 00:03:21,610
แต่งงานกับครอบครัวของคุณหรือไม่?

33
00:03:23,820 --> 00:03:26,680
Xie Jiuheng กลายเป็นจริงๆ
สามีที่ Matrilocal?

34
00:03:27,220 --> 00:03:29,160
ใครในโลกจะกล้า.
ทำให้เขาทำอย่างนั้นเหรอ?

35
00:03:29,160 --> 00:03:31,720
แม้แต่จักรพรรดิก็ยังไม่กล้าสร้างเขา
สามีที่คลอดบุตร

36
00:03:31,720 --> 00:03:33,460
ตอนนั้นเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส

37
00:03:33,480 --> 00:03:34,820
และไม่สามารถลุกจากเตียงได้

38
00:03:34,820 --> 00:03:37,680
ชางหยูเป็นคนฆ่าหมู
เพื่อหารายได้

39
00:03:37,700 --> 00:03:39,570
และซื้อยารักษาโรคให้เขา

40
00:03:39,570 --> 00:03:42,430
เธอช่วยชีวิตเขาไว้

41
00:03:43,960 --> 00:03:47,510
คุณฟานเป็นคนขายเนื้อเหรอ?

42
00:03:47,910 --> 00:03:49,930
พี่สาวของฉันน่าทึ่งมาก

43
00:03:50,060 --> 00:03:52,890
เธอสามารถเคาะหมูออกมาได้
ด้วยการตบเพียงครั้งเดียว

44
00:03:54,730 --> 00:03:55,870
ปล่อยฉันนะ!

45
00:03:58,600 --> 00:04:00,120
ฉันจะถามคุณเป็นครั้งสุดท้าย

46
00:04:00,770 --> 00:04:02,400
คุณจะแต่งงานกับครอบครัวของฉันหรือไม่?

47
00:04:02,400 --> 00:04:03,220
ปล่อย!

48
00:04:06,660 --> 00:04:07,810
หากคุณปฏิเสธ

49
00:04:08,690 --> 00:04:10,140
คุณจะจบลงแบบนี้

50
00:04:13,020 --> 00:04:14,900
ฉันยอมตายดีกว่า
กว่าจะแต่งงานกับครอบครัวของคุณ!

51
00:04:14,900 --> 00:04:15,960
ปล่อยฉันนะ!

52
00:04:15,980 --> 00:04:19,459
แม้ว่าคุณจะตายคุณก็อยู่ในครอบครัวของฉัน!

53
00:04:24,930 --> 00:04:28,590
ดังนั้น Yan Zheng จึงได้แต่งงานกับครอบครัวของเธอ
เผชิญกับความท้าทาย...

54
00:04:28,610 --> 00:04:30,780
ไม่ ฉันหมายถึงว่าเขากำลังตอบแทนความเมตตา

55
00:04:31,280 --> 00:04:33,409
ไม่ใช่เพื่อตอบแทนความเมตตาทั้งหมด

56
00:04:34,030 --> 00:04:36,640
ทั้งคู่มีความรักอย่างลึกซึ้ง

57
00:04:36,860 --> 00:04:39,950
เมื่อฉางหยู่ถูกรังแก
โดย Song Yan ผู้เนรคุณคนนั้น

58
00:04:40,110 --> 00:04:42,540
หยานเจิ้งยืนขึ้นเพื่อเธอ

59
00:04:43,030 --> 00:04:43,760
นอกจากนี้

60
00:04:44,020 --> 00:04:47,010
เมื่อลุงของเธอพยายามจะยึด
มรดกและบ้านของเธอ

61
00:04:47,010 --> 00:04:49,280
หยานเจิ้งเป็นผู้ช่วย

62
00:04:49,790 --> 00:04:51,620
มือน้องสาวของฉันแตก
จากการทำงาน

63
00:04:51,620 --> 00:04:52,980
เจิ้งรู้สึกไม่ดี

64
00:04:53,000 --> 00:04:55,320
และซื้อยาหม่องให้เธอ

65
00:04:56,520 --> 00:04:59,080
คุณกำลังพูดถึงคนคนเดียวกันหรือเปล่า?

66
00:04:59,600 --> 00:05:02,750
หลานสาวของคุณทำลายสมองของ Yan Zheng หรือไม่?

67
00:05:02,830 --> 00:05:03,340
ใช่...

68
00:05:04,250 --> 00:05:05,650
ไม่ ไม่

69
00:05:05,780 --> 00:05:07,180
สมองของเขาไม่เสียหาย

70
00:05:09,180 --> 00:05:10,690
เมื่อหยานเจิ้งฟื้น

71
00:05:10,720 --> 00:05:12,480
เขาจะไม่จำเป็นต้องทำงาน
เป็นผู้คุ้มกันอีกต่อไป

72
00:05:12,480 --> 00:05:14,280
สามีภรรยาสามารถบริหารแผงขายหมูได้

73
00:05:14,300 --> 00:05:16,730
และมีหมูตลอดไปตลอดชีวิต

74
00:05:18,670 --> 00:05:26,820
[ร้านขายเนื้อแฟน]

75
00:05:24,150 --> 00:05:25,230
เช็ดเหงื่อของฉัน!

76
00:05:36,960 --> 00:05:40,100
คุณซัน คุณช่วยสามีหลานสาวของฉันไว้

77
00:05:40,460 --> 00:05:41,970
ชางยูจะกลับมาเร็วๆ นี้

78
00:05:42,000 --> 00:05:43,580
และเธอก็จะทำอย่างแน่นอน
ตอบแทนคุณอย่างไม่เห็นแก่ตัว

79
00:05:43,580 --> 00:05:45,220
ชางยูเป็นคนซื่อสัตย์

80
00:05:45,450 --> 00:05:47,120
หากเธอแสดงความเมตตาสักนิด

81
00:05:47,120 --> 00:05:48,870
she'll return it tenfold.

82
00:05:49,290 --> 00:05:51,159
Benefactor, Chang Yu will surely repay

83
00:05:51,159 --> 00:05:53,620
your great kindness today
เมื่อเธอกลับมา

84
00:05:53,630 --> 00:05:54,390
ผู้มีพระคุณ!

85
00:05:58,480 --> 00:05:59,750
ผู้มีพระคุณ!

86
00:06:05,630 --> 00:06:07,760
So you're the one who saved my husband.

87
00:06:12,780 --> 00:06:14,410
หมูตัวนี้เหมาะสำหรับคุณ!

88
00:06:18,350 --> 00:06:19,160
นี่คุณ!

89
00:06:22,020 --> 00:06:22,940
ท่าน.

90
00:06:23,690 --> 00:06:24,910
-นาย. ดวงอาทิตย์?
-นาย. ดวงอาทิตย์.

91
00:06:25,900 --> 00:06:27,500
-ผู้มีพระคุณ!
-ผู้มีพระคุณ!

92
00:06:29,690 --> 00:06:31,710
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

93
00:06:32,470 --> 00:06:34,680
ไม่ ไม่มีอะไร

94
00:06:35,390 --> 00:06:36,480
หยานเจิ้ง!

95
00:06:37,950 --> 00:06:39,270
ชางยูกลับมาแล้ว!

96
00:06:46,510 --> 00:06:47,840
ยินดีต้อนรับกลับมานะชางยู

97
00:06:48,380 --> 00:06:49,350
-ชางหยู
-ลุง.

98
00:06:49,350 --> 00:06:51,210
นี่คือผู้มีพระคุณซัน
whom I mentioned to you on the way.

99
00:06:51,210 --> 00:06:51,810
ใช่ใช่

100
00:06:51,920 --> 00:06:53,310
นี่คือผู้มีพระคุณ

101
00:06:54,980 --> 00:06:56,350
ฉัน-ฉันภูมิใจ.

102
00:07:00,520 --> 00:07:01,730
โดยวิธีการนาย Zhao

103
00:07:02,210 --> 00:07:03,360
ฉันมีใบสั่งยาที่นี่

104
00:07:03,360 --> 00:07:04,870
มันสามารถช่วยให้หยานเจิ้งฟื้นตัวได้เต็มที่

105
00:07:04,870 --> 00:07:06,460
ที่ยอดเยี่ยม.

106
00:07:06,520 --> 00:07:08,190
ฉันจะไปในเมืองตอนนี้
เพื่อรับยา

107
00:07:08,190 --> 00:07:08,800
ไปกันเร็ว..

108
00:07:08,800 --> 00:07:11,000
ชางหยู เราไปซื้อยากันเถอะ

109
00:07:12,860 --> 00:07:14,310
ขอบคุณคุณซัน

110
00:07:14,580 --> 00:07:16,500
ฉันควรจะเป็นคนนั้น
ขอบคุณคุณแฟน

111
00:07:16,500 --> 00:07:19,030
ขอบคุณ
ที่คอยดูแลเขามาโดยตลอด

112
00:07:29,200 --> 00:07:30,840
ทำไมเขายังไม่ตื่นอีก?

113
00:07:31,040 --> 00:07:32,630
เขาอยู่ในอาการโคม่าหรือไม่?

114
00:07:32,830 --> 00:07:33,500
ไม่เป็นไร.

115
00:07:33,870 --> 00:07:34,920
เขากินยาเก้าเทิร์น

116
00:07:34,920 --> 00:07:36,120
เป็นเรื่องปกติที่เขาจะนอนสักพัก

117
00:07:36,120 --> 00:07:37,180
เขาจะตื่นเร็ว ๆ นี้

118
00:07:41,720 --> 00:07:42,780
กรุณานั่งลง

119
00:07:45,409 --> 00:07:46,480
กรุณาดื่มชาหน่อย

120
00:07:46,480 --> 00:07:47,110
ขอบคุณ

121
00:07:56,590 --> 00:07:57,930
คุณเป็นเจ้านายของเขาเหรอ?

122
00:07:59,080 --> 00:08:01,010
หยานเจิ้งไม่มีเจ้านาย

123
00:08:01,910 --> 00:08:04,870
คงไม่มีใครในโลกนี้กล้า
เพื่อเป็นนายของเขา

124
00:08:08,380 --> 00:08:10,040
แล้วคุณเป็นเพื่อนสนิทของเขาเหรอ?

125
00:08:12,330 --> 00:08:14,310
ก่อนที่ฉันจะมาฉันคิดว่าฉันเป็น

126
00:08:14,390 --> 00:08:15,600
แต่ตอนนี้ที่ฉันอยู่ที่นี่

127
00:08:16,200 --> 00:08:17,360
ฉันพบว่าผู้ชายคนนี้
ไม่ได้บอกฉันด้วยซ้ำ

128
00:08:17,360 --> 00:08:19,820
เกี่ยวกับบางสิ่งที่สำคัญ
กำลังจะแต่งงาน

129
00:08:19,820 --> 00:08:21,750
ฉันก็เลยไม่แน่ใจอีกต่อไป

130
00:08:22,070 --> 00:08:23,330
มันเกิดขึ้นกะทันหัน

131
00:08:23,740 --> 00:08:25,450
มันไม่ใช่ความผิดของเขาทั้งหมด

132
00:08:27,890 --> 00:08:29,620
ฉันขอร้องเขา

133
00:08:31,920 --> 00:08:33,559
คุณขอร้องให้เขาเป็น
สามีที่แต่งงานแล้วของคุณ

134
00:08:33,559 --> 00:08:34,580
แล้วเขาก็เห็นด้วยเหรอ?

135
00:08:36,630 --> 00:08:37,580
เรียงลำดับของ

136
00:08:39,840 --> 00:08:41,440
ปรากฎว่าผู้หญิงผู้สูงศักดิ์เหล่านั้นทั้งหมด
ในเมืองหลวง

137
00:08:41,440 --> 00:08:43,370
หายไปเพราะพวกเขาไม่พูดออกมา

138
00:08:44,039 --> 00:08:47,210
[ซีกู่เลน]

139
00:08:58,310 --> 00:09:00,020
เกิดอะไรขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้?

140
00:09:00,020 --> 00:09:02,540
จบมาเป็นยังไงบ้าง
กับคนขายเนื้อผู้หญิงคนนั้นเหรอ?

141
00:09:04,030 --> 00:09:05,410
ฉันกำลังสืบสวนอย่างลับๆ

142
00:09:05,410 --> 00:09:07,340
คดีจินโจวเมื่อ 16 ปีที่แล้ว

143
00:09:07,730 --> 00:09:09,790
แต่ในสนามรบในฉงโจว

144
00:09:10,440 --> 00:09:11,970
ฉันถูกยิงด้วยลูกศรที่ซ่อนอยู่

145
00:09:24,810 --> 00:09:26,170
เซี่ยยี่ และเซี่ยซาน

146
00:09:27,290 --> 00:09:29,950
ต่อสู้อย่างสิ้นหวัง
ออกจากการซุ่มโจมตี

147
00:09:30,600 --> 00:09:33,200
แต่กลับถูกแฮ็กจนเสียชีวิต
โดยศัตรู

148
00:10:41,750 --> 00:10:44,120
ฉันล่องลอยไปตามแม่น้ำไปยังจิโจว

149
00:10:56,560 --> 00:10:58,490
ในที่สุดฉันก็ล้มลงในหิมะ

150
00:10:59,610 --> 00:11:00,760
เธอช่วยฉัน

151
00:11:02,720 --> 00:11:04,470
ใครในโลกนี้อยากให้คุณตาย?

152
00:11:05,770 --> 00:11:07,300
ยังไม่มีหลักฐานแน่ชัด

153
00:11:08,250 --> 00:11:09,920
แต่ฉันเดาได้ค่อนข้างดี

154
00:11:10,790 --> 00:11:12,920
เราควรติดต่อลุงของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือหรือไม่?

155
00:11:22,670 --> 00:11:24,120
ไม่มีทาง.

156
00:11:24,390 --> 00:11:25,660
มัน...

157
00:11:25,800 --> 00:11:28,460
เป็นนายกรัฐมนตรีเว่ยหรือเปล่า
ใครอยากจะฆ่าคุณ?

158
00:11:28,520 --> 00:11:30,240
เขาเลี้ยงดูคุณตั้งแต่เด็ก

159
00:11:30,270 --> 00:11:31,760
และได้พบครูที่ดีที่สุด
เพื่อให้ความรู้แก่คุณ

160
00:11:31,760 --> 00:11:32,440
ทำไม...

161
00:11:38,140 --> 00:11:40,740
เขาจะมีเหตุผลอะไร
ที่จะฆ่าคุณ?

162
00:11:41,490 --> 00:11:42,940
ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน

163
00:11:44,870 --> 00:11:46,030
พอดีตอนที่ผมกำลังสืบสวนอยู่

164
00:11:46,030 --> 00:11:47,960
คดีจินโจวเมื่อ 16 ปีที่แล้ว

165
00:11:49,030 --> 00:11:51,030
เขาแทบรอไม่ไหวที่จะลงมือ

166
00:11:51,980 --> 00:11:54,300
ฉันพบสิ่งนี้ในวันนั้น
บ้านฟานถูกโจมตี

167
00:11:54,300 --> 00:11:55,910
นักรบพลัดถิ่นเหล็กแห่งตระกูล Wei

168
00:11:55,910 --> 00:11:57,440
ทั้งหมดสิบเจ็ดคน

169
00:11:58,710 --> 00:12:00,200
ฉันได้ยินมาว่าตระกูลเว่ยมี

170
00:12:00,200 --> 00:12:02,590
นักรบแห่งการฆ่าตัวตายสี่ระดับ—
สวรรค์ ดิน ความมืด และสีเหลือง

171
00:12:02,590 --> 00:12:04,000
หากเขาต้องการฆ่าคุณ

172
00:12:04,270 --> 00:12:05,600
ส่งเท่านั้น
นักรบฆ่าตัวตายระดับมืดสองสามคน

173
00:12:05,600 --> 00:12:06,730
จะไม่เพียงพอ

174
00:12:07,080 --> 00:12:08,670
แล้วพวกเขาก็มาหานางฟานเหรอ?

175
00:12:09,830 --> 00:12:11,360
นั่นทำให้รู้สึกน้อยลงด้วยซ้ำ

176
00:12:11,610 --> 00:12:13,910
ครอบครัวของนางฟานได้แก่
แค่คนธรรมดา

177
00:12:13,910 --> 00:12:16,390
พวกเขาจะมีความแค้นได้อย่างไร
ต่อต้านนายกรัฐมนตรี?

178
00:12:16,390 --> 00:12:17,670
มันคาวจริงๆ

179
00:12:18,470 --> 00:12:20,270
พวกเขารื้อค้นบ้านของฟาน

180
00:12:20,510 --> 00:12:23,510
ดูเหมือนกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง

181
00:12:25,310 --> 00:12:26,770
กำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง?

182
00:12:27,370 --> 00:12:28,440
บ้านแฟน...

183
00:12:29,640 --> 00:12:31,030
กรณีที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขทั้งหมดนี้คือ

184
00:12:31,030 --> 00:12:32,890
พันกันเหมือนเส้นด้ายที่ยุ่งเหยิง

185
00:12:34,250 --> 00:12:35,360
แต่คุณพบด้าย

186
00:12:35,360 --> 00:12:37,090
ทันที

187
00:12:37,120 --> 00:12:39,380
และติดตามโดยตรงไปยังตระกูลฟาน

188
00:12:39,610 --> 00:12:41,320
ตามที่คาดหวังของคุณ Xie Jiuheng

189
00:12:41,320 --> 00:12:43,230
ฉันหาด้ายไม่เจอ

190
00:12:44,910 --> 00:12:46,510
เธอเพิ่งเกิดขึ้นเพื่อช่วยฉัน

191
00:13:12,970 --> 00:13:14,100
ไม่ อย่ามองย้อนกลับไป

192
00:13:21,040 --> 00:13:21,940
เสร็จแล้ว.

193
00:13:22,390 --> 00:13:24,030
สวัสดีคุณซัน.

194
00:13:24,160 --> 00:13:24,970
สวัสดี

195
00:13:26,780 --> 00:13:28,030
ฉางหนิง คุณแค่มองดู

196
00:13:28,030 --> 00:13:29,760
เหมือนเด็กใจดีและมีไหวพริบ

197
00:13:30,320 --> 00:13:31,320
ให้อาหารกระต่าย

198
00:13:31,320 --> 00:13:32,380
และไก่...

199
00:13:35,300 --> 00:13:36,430
ไจร์ฟัลคอน?

200
00:13:38,170 --> 00:13:40,900
คุณซัน คุณรอดแล้ว
น้องสาวและพี่เขยของฉัน

201
00:13:41,420 --> 00:13:42,750
คุณคือผู้มีพระคุณของเรา

202
00:13:43,160 --> 00:13:44,950
เหยี่ยวช่วยฉันไว้

203
00:13:45,080 --> 00:13:47,220
จึงเป็นนกผู้มีพระคุณ

204
00:13:47,250 --> 00:13:49,660
ดังนั้นกระต่ายจึงต้องเติบโตอย่างรวดเร็ว

205
00:13:49,750 --> 00:13:52,750
จากนั้นเหยี่ยวก็จะกินพวกมันในภายหลัง

206
00:14:04,200 --> 00:14:05,810
พี่เขยของคุณก็ช่วยคุณเช่นกัน

207
00:14:05,810 --> 00:14:06,970
คุณจะตอบแทนเขาอย่างไร?

208
00:14:06,970 --> 00:14:09,680
เมื่อเจิ้งและฉางหยู่มีลูก

209
00:14:09,750 --> 00:14:11,950
ฉันจะสอนลูกน้อยถึงวิธีการแล่เนื้อหมู

210
00:14:12,480 --> 00:14:14,550
ฉางหนิงเลิกเล่นกับกระต่ายได้แล้ว

211
00:14:14,550 --> 00:14:16,410
อย่าลืมล้างผัก

212
00:14:17,670 --> 00:14:18,670
นายซัน?

213
00:14:19,110 --> 00:14:19,770
ให้ฉันทำมัน.

214
00:14:20,620 --> 00:14:22,530
เราไม่สามารถให้แขกทำงานบ้านได้

215
00:14:22,550 --> 00:14:23,430
ไม่เป็นไร!

216
00:14:23,460 --> 00:14:25,120
ฉันไม่สามารถกินอาหารของคุณได้ฟรี

217
00:14:25,950 --> 00:14:26,950
ขอบคุณแล้ว.

218
00:14:27,050 --> 00:14:27,710
ไม่มีปัญหา.

219
00:14:30,150 --> 00:14:32,970
ฉันต้องทำให้หยานเจิ้งเป็นหนี้ฉันสิ่งนี้

220
00:14:33,040 --> 00:14:34,530
เมื่อเรากลับมาถึงหลูหยวน

221
00:14:34,560 --> 00:14:36,560
ฉันจะให้เขาตอบแทนฉันสำหรับมื้อนี้

222
00:14:41,470 --> 00:14:43,600
หยานเจิ้งก็จะกลับไปที่หลูหยวนด้วยเหรอ?

223
00:14:46,980 --> 00:14:47,700
เขา...

224
00:14:48,940 --> 00:14:51,070
เขายังคงมีความปรารถนาที่ไม่ได้ผลมากมาย

225
00:14:51,190 --> 00:14:53,320
เขาจะจากไปอย่างแน่นอนในภายหลัง

226
00:14:53,730 --> 00:14:54,470
เขาไม่ได้

227
00:14:54,920 --> 00:14:56,230
บอกคุณเหรอ?

228
00:14:56,580 --> 00:14:57,760
หลังจากที่ฉันหายดีแล้ว

229
00:14:58,330 --> 00:14:59,610
ฉันจะจากไป

230
00:15:00,610 --> 00:15:02,210
ฉันจะไม่อยู่เกินเวลายินดีต้อนรับ

231
00:15:05,270 --> 00:15:06,080
เขาทำ.

232
00:15:07,040 --> 00:15:08,100
เขาบอกฉันอย่างนั้น

233
00:15:10,050 --> 00:15:10,800
ดีแล้ว.

234
00:15:37,750 --> 00:15:38,410
คุณ

235
00:15:38,730 --> 00:15:40,790
ตกหลุมรักคนขายเนื้อผู้หญิงคนนั้นจริงๆเหรอ?

236
00:15:43,680 --> 00:15:44,440
เอาล่ะเอาล่ะ

237
00:15:44,440 --> 00:15:45,630
ฉันจะหยุดถาม

238
00:15:47,910 --> 00:15:50,570
คุณยังคงทำตัวเข้มแข็ง
ในศาลเมื่อวานนี้

239
00:15:50,590 --> 00:15:52,120
ถ้าฉันมาไม่ทัน

240
00:15:52,250 --> 00:15:55,110
คุณคงเมาไปหมดแล้ว
ตอนนี้ฉันกลัวแล้ว

241
00:15:55,180 --> 00:15:56,780
ทั้งหมดก็เพื่อเธอไม่ใช่เหรอ?

242
00:16:05,650 --> 00:16:07,160
ในสถานการณ์ปัจจุบันของฉัน

243
00:16:08,010 --> 00:16:10,270
กับชาติของฉัน
และการแก้แค้นของครอบครัวยังไม่ได้รับการแก้ไข

244
00:16:10,270 --> 00:16:12,110
และด้วยอาการบาดเจ็บสาหัสของฉัน
ยังไม่หายดี

245
00:16:12,110 --> 00:16:15,110
กำลังตกหลุมรักใครบางคน
มีแต่จะนำมาซึ่งภัยพิบัติเท่านั้น

246
00:16:15,770 --> 00:16:16,720
ถ้าคุณเป็นฉัน

247
00:16:18,690 --> 00:16:20,890
คุณจะปล่อยให้ตัวเองตกหลุมรักตอนนี้ไหม?

248
00:16:25,440 --> 00:16:26,360
มนุษย์เป็น

249
00:16:27,730 --> 00:16:30,330
ไม่ใช่เทพ
ผู้ทรงตัดอารมณ์และความปรารถนาออกไป

250
00:16:31,510 --> 00:16:32,670
มันยากที่จะควบคุม

251
00:16:34,720 --> 00:16:35,940
ความรู้สึกของคุณ

252
00:16:42,250 --> 00:16:43,650
คุณควรกลับไปเร็ว

253
00:16:43,930 --> 00:16:46,210
สอบสวนอย่างลับๆ
การเคลื่อนไหวของ Wei Yan สำหรับฉัน

254
00:16:46,210 --> 00:16:49,100
สถานการณ์ในสนามรบคือ
ขยับอย่างรวดเร็ว

255
00:16:49,100 --> 00:16:52,160
กับเว่ยเสวียนขี้ขลาดคนนั้น
ทรงบัญชากองทัพทั้งสาม

256
00:16:52,600 --> 00:16:55,190
สถานการณ์ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือจะเกิดขึ้นแน่นอน
ประสบการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

257
00:16:55,190 --> 00:16:56,990
เวลาที่ฉันสามารถซ่อนตัวตนของฉันได้คือ

258
00:16:57,530 --> 00:16:58,260
กำลังจะหมด

259
00:16:59,120 --> 00:17:01,360
องค์ชายฉางซินจะแน่นอน
เดินขบวนไปทางใต้

260
00:17:01,360 --> 00:17:02,360
และนายพลเก่าเขา

261
00:17:03,150 --> 00:17:05,200
คงจะทนอยู่เพียงลำพังไม่ได้อย่างแน่นอน

262
00:17:05,200 --> 00:17:08,130
ทำไมคุณไม่ไปกับฉันพรุ่งนี้
การปกครองของคุณ?

263
00:17:32,270 --> 00:17:33,130
ชางหยู

264
00:17:33,200 --> 00:17:35,720
รัฐบาลมีอยู่แล้ว
ปิดคดีของครอบครัวคุณแล้ว

265
00:17:34,340 --> 00:17:39,490
[สำนักงานรัฐบาลเทศมณฑลชิงผิง]

266
00:17:37,920 --> 00:17:38,550
นายวัง

267
00:17:38,720 --> 00:17:40,240
เรายังไม่พบผู้บงการเลย

268
00:17:40,240 --> 00:17:42,500
จะปิดคดีเร็วขนาดนี้ได้ยังไง?

269
00:17:42,860 --> 00:17:44,160
คนที่เสียชีวิต
อยู่ในป่าสน

270
00:17:44,160 --> 00:17:45,030
ผู้กระทำผิด

271
00:17:45,810 --> 00:17:48,510
พวกเขาเป็นโจร
จากฐานที่มั่นชิงเฟิง

272
00:17:48,510 --> 00:17:49,980
มันจะเป็นโจรได้อย่างไร?

273
00:17:51,320 --> 00:17:53,280
ทำไมโจรปล้นบ้านของฉัน?

274
00:17:53,790 --> 00:17:54,980
ฉันกำลังคิดว่า

275
00:17:55,000 --> 00:17:57,920
บางทีตอนที่พ่อของคุณทำงาน
ในฐานะผู้คุ้มกันเมื่อหลายปีก่อน

276
00:17:57,920 --> 00:17:59,370
เขาทำให้ใครบางคนขุ่นเคือง

277
00:18:00,690 --> 00:18:02,350
ฉางหยู ฟังคำแนะนำของฉัน

278
00:18:02,530 --> 00:18:05,040
ขายหมู บ้าน และที่ดินของคุณ

279
00:18:05,520 --> 00:18:07,650
และไปซ่อนที่อื่นสักพักหนึ่ง

280
00:18:09,900 --> 00:18:11,060
พ่อ, แม่.

281
00:18:12,870 --> 00:18:14,000
บอกฉันที

282
00:18:14,240 --> 00:18:15,900
ฉันควรพาฉางหนิงไปไหม?

283
00:18:18,070 --> 00:18:19,190
คุณคิดว่า

284
00:18:19,240 --> 00:18:20,830
หยานเจิ้งจะไปกับฉันเหรอ?

285
00:18:24,850 --> 00:18:27,380
ฉันกลัวว่าฉันมีเขา
ติดอยู่ในระเบียบนี้

286
00:18:33,400 --> 00:18:34,160
ชางยู.

287
00:18:34,850 --> 00:18:36,580
ทำไมคุณถึงนั่งอยู่ที่นี่คนเดียว?

288
00:18:37,200 --> 00:18:38,220
มีอะไรผิดปกตินางวัง?

289
00:18:38,220 --> 00:18:40,280
ญาติรวยมาเยี่ยมบ้านคุณหรือเปล่า?

290
00:18:40,360 --> 00:18:40,990
ทำไม

291
00:18:41,030 --> 00:18:42,000
เพิ่งเห็นรถม้า.

292
00:18:42,000 --> 00:18:43,550
ที่ออกจากบ้านของคุณ

293
00:18:43,550 --> 00:18:46,810
มันยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก
กว่าตระกูลซ่งเมื่อพวกเขาย้าย

294
00:18:50,800 --> 00:18:52,490
ตะกร้า! ตะกร้าของคุณ!

295
00:19:40,960 --> 00:19:42,630
[เติมท้องของคุณ]

296
00:19:45,920 --> 00:19:46,590
[วันนี้ฉันจะกล่าวคำอำลา
ถึงคุณ คุณแฟน]

297
00:19:46,350 --> 00:19:47,030
วันนี้...

298
00:19:46,620 --> 00:19:47,380
[ขอให้คุณมีชีวิตที่สงบสุข
ปีแล้วปีเล่า ขอแสดงความนับถือ]

299
00:19:47,790 --> 00:19:48,680
เสนอราคา...

300
00:19:49,320 --> 00:19:50,950
ลาก่อนคุณนายฟาน

301
00:19:51,710 --> 00:19:53,110
ขอให้คุณมีชีวิตที่สงบสุข

302
00:20:10,200 --> 00:20:11,350
ชางยู.

303
00:20:12,750 --> 00:20:13,870
เจิ้งออกไปแล้วเหรอ?

304
00:20:18,840 --> 00:20:20,240
เป็นเรื่องดีที่เขาจากไปแล้ว

305
00:20:21,130 --> 00:20:21,960
ดีแล้ว.

306
00:20:23,030 --> 00:20:25,000
ถ้าจะมีปัญหาอะไรอีกในอนาคต

307
00:20:25,000 --> 00:20:26,530
เขาจะไม่ถูกลากเข้าไป

308
00:20:29,810 --> 00:20:31,350
ทำไมเขาไม่บอกลา?

309
00:20:36,330 --> 00:20:38,000
เจิ้งกลับมาแล้ว

310
00:20:54,680 --> 00:20:55,770
หยานเจิ้ง คุณ...

311
00:20:58,000 --> 00:21:00,340
♪ ทิวทัศน์ก็ชัดเจนพอๆ กับฉัน ♪

312
00:21:00,720 --> 00:21:04,180
เจิ้งไปที่บ้านของนางจ้วง
เพื่ออ่านจดหมายถึงหญิงชรา

313
00:21:01,270 --> 00:21:02,600
♪ ด้วยสีที่ซีดมาก ♪

314
00:21:03,510 --> 00:21:06,340
♪ เช่นเดียวกับโครงร่างในกระจก ♪

315
00:21:05,990 --> 00:21:07,270
เธอมีปัญหาในการเดิน

316
00:21:06,690 --> 00:21:09,270
♪ ฉันคิดว่าเป็นฉันที่ไร้เดียงสา ♪

317
00:21:07,300 --> 00:21:09,830
ฉันก็เลยไปที่นั่น
เพื่ออ่านจดหมายให้เธอ

318
00:21:09,930 --> 00:21:11,570
♪ ปลดล็อคหัวใจของฉัน ♪

319
00:21:12,090 --> 00:21:16,390
♪ ฉันซ่อนคุณไว้ในจิตวิญญาณของฉัน ♪

320
00:21:13,200 --> 00:21:14,000
เกิดอะไรขึ้น?

321
00:21:14,720 --> 00:21:15,580
คุณกำลังร้องไห้?

322
00:21:18,110 --> 00:21:19,350
ไม่มีทาง.

323
00:21:19,780 --> 00:21:22,180
ควันจากเนื้อที่บ่มแล้ว
เข้าตาฉัน

324
00:21:25,550 --> 00:21:26,640
ซันจากไปแล้ว

325
00:21:26,920 --> 00:21:28,110
เขาทิ้งเงินไว้บางส่วน

326
00:21:32,270 --> 00:21:35,070
คุณซันชอบของที่เป็นระเบียบเรียบร้อย

327
00:21:35,160 --> 00:21:36,030
ก่อนที่เขาจะจากไป

328
00:21:36,030 --> 00:21:38,550
เขาทำความสะอาดบ้านอย่างละเอียด

329
00:21:45,510 --> 00:21:47,720
ฉันมาตามหาเชือกฟาง

330
00:21:47,740 --> 00:21:49,000
เพื่อแขวนเนื้อที่หายแล้ว

331
00:22:12,050 --> 00:22:13,250
ทำไมฉันถึงเอาโซ่มา?

332
00:22:17,720 --> 00:22:18,810
เพื่อทำเนื้อหมัก

333
00:22:18,880 --> 00:22:21,000
คุณต้องใส่เกลือเป็นเวลา 7 ถึง 8 วัน

334
00:22:21,000 --> 00:22:22,750
แล้วรมควันด้วยกิ่งไซเปรส

335
00:22:22,750 --> 00:22:24,790
ด้วยวิธีนี้เนื้อจะคงอยู่ได้นานขึ้น

336
00:22:24,910 --> 00:22:25,560
ดูสิ

337
00:22:26,240 --> 00:22:28,000
เนื้อที่ฉันรมควันเมื่อไม่กี่วันก่อนคือ

338
00:22:28,000 --> 00:22:29,400
พร้อมรับประทานแล้ว

339
00:22:29,510 --> 00:22:31,720
พรุ่งนี้ฉันจะส่งบางส่วนไปให้ปู่

340
00:22:31,720 --> 00:22:34,650
ยาอยู่บนโต๊ะ
ดื่มในขณะที่ยังร้อน

341
00:22:34,880 --> 00:22:35,470
ตกลง.

342
00:22:38,810 --> 00:22:40,720
วันนี้ฉันไปสำนักงานผู้พิพากษา

343
00:22:40,720 --> 00:22:42,750
นายวังกล่าวว่าคดีปิดแล้ว

344
00:22:43,830 --> 00:22:45,000
แต่เราก็ยัง

345
00:22:45,160 --> 00:22:47,440
ไม่รู้ว่าคนพวกนั้นเป็นหรือเปล่า

346
00:22:47,550 --> 00:22:49,160
หลังจากเงินหรือการแก้แค้น

347
00:22:52,030 --> 00:22:53,550
หากเป็นการแก้แค้น

348
00:22:54,270 --> 00:22:56,400
พวกเขาจะกลับมาอีกครั้งแน่นอน

349
00:22:57,250 --> 00:22:58,450
คุณวางแผนที่จะทำอะไร?

350
00:22:59,880 --> 00:23:02,920
ฉันวางแผนที่จะขายทรัพย์สิน
หลังเทศกาล

351
00:23:03,480 --> 00:23:05,880
และพาฉางหนิงออกไป
เพื่อซ่อนตัวอยู่พักหนึ่ง

352
00:23:08,310 --> 00:23:10,640
หากคุณจะจากไปยิ่งเร็วเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น

353
00:23:11,720 --> 00:23:13,360
แต่ใกล้ปีใหม่แล้ว

354
00:23:13,440 --> 00:23:14,900
และข้างนอกหิมะตก

355
00:23:15,720 --> 00:23:17,350
เอกสารการขายทรัพย์สิน

356
00:23:17,350 --> 00:23:19,150
จะใช้เวลาในการโอนสักพัก

357
00:23:19,440 --> 00:23:20,590
ในอีกไม่กี่วัน

358
00:23:20,720 --> 00:23:22,780
อาการบาดเจ็บของคุณจะหายดีขึ้นอีกเล็กน้อย

359
00:23:22,830 --> 00:23:23,830
คุณคิดอย่างไร?

360
00:23:26,510 --> 00:23:27,160
ฉัน?

361
00:23:28,880 --> 00:23:31,150
นายจ้าวและนางจ้าวคือ
คนดีจริงๆ

362
00:23:31,150 --> 00:23:34,110
ลูกชายของพวกเขาเสียชีวิตนอกบ้านในสงคราม

363
00:23:34,270 --> 00:23:36,730
ฉันอยากจะออกจากทุ่งนาของฉัน
สำหรับพวกเขาเพื่อทำการเกษตร

364
00:23:37,020 --> 00:23:39,950
ฉันจะเขียนใบหย่าด้วย
สำหรับคุณล่วงหน้า

365
00:23:40,190 --> 00:23:42,720
และทิ้งเงินไว้ให้คุณ
สำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทาง

366
00:23:44,960 --> 00:23:46,160
ฉันมีแผนของตัวเอง

367
00:23:47,190 --> 00:23:48,990
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน

368
00:23:49,820 --> 00:23:51,430
แล้วคุณจะไปกับฉันไหม?

369
00:23:56,130 --> 00:23:58,890
หรืออยากอยู่ที่นี่เพื่อรักษา?

370
00:24:02,550 --> 00:24:03,480
ฉันจะไปกับคุณ

371
00:24:08,310 --> 00:24:10,370
แล้วช่วยแขวนเนื้อที่หมักไว้ด้วย

372
00:24:30,050 --> 00:24:31,360
พ่อแม่ของคุณออกไปแล้ว
มรดกใดๆ ที่อยู่เบื้องหลัง

373
00:24:31,360 --> 00:24:33,600
ที่คุณอยากจะพาไปด้วย?

374
00:24:37,160 --> 00:24:37,830
ใช่.

375
00:24:41,070 --> 00:24:42,130
มีดเขียงของฉัน

376
00:24:42,310 --> 00:24:44,670
ฉันจะนำชุดนั้นติดตัวไปทุกที่

377
00:24:44,860 --> 00:24:47,190
กับพวกเขา
ฉันสามารถแล่เนื้อหมูเพื่อหาเลี้ยงชีพได้

378
00:24:47,510 --> 00:24:49,440
หากเราเจออันธพาลระหว่างทาง

379
00:24:49,480 --> 00:24:51,100
ฉันสามารถใช้มันเพื่อปกป้องเราได้

380
00:24:51,100 --> 00:24:51,960
มีอะไรอีกไหม?

381
00:24:53,770 --> 00:24:54,630
โฉนดที่ดิน!

382
00:24:55,400 --> 00:24:57,020
เนื่องจากคดีปิดแล้ว

383
00:24:57,270 --> 00:24:58,800
ฉันจะเอามันออกมาในอีกสักครู่

384
00:24:59,450 --> 00:25:00,450
โฉนดที่ดิน...

385
00:25:01,710 --> 00:25:03,910
พ่อแม่ของคุณเคยพูดถึงสิ่งใดหรือไม่

386
00:25:04,310 --> 00:25:05,350
ที่คุณต้องนำติดตัวไปด้วย

387
00:25:05,350 --> 00:25:07,590
แม้ว่าคุณกำลังวิ่งหนีเพื่อชีวิตของคุณ?

388
00:25:10,920 --> 00:25:11,510
ใช่.

389
00:25:11,550 --> 00:25:12,200
มันคืออะไร?

390
00:25:12,750 --> 00:25:13,400
น้องสาวของฉัน

391
00:25:22,640 --> 00:25:23,480
สาปมัน...

392
00:25:28,270 --> 00:25:29,110
ลูกอมเปลือกส้มเขียวหวาน

393
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
ฉันได้ลิ้มรสมันแล้ว

394
00:25:30,110 --> 00:25:33,110
มันหวานอมเปรี้ยว
และช่วยในเรื่องความขมขื่น

395
00:25:33,900 --> 00:25:34,580
ขอบคุณ

396
00:25:44,440 --> 00:25:46,440
ผู้หญิงคนนั้นเป็นตัวซวยจริงๆ

397
00:25:47,920 --> 00:25:49,840
เธอไม่เพียงแต่นำมาซึ่ง
การตายของพ่อแม่ของเธอ

398
00:25:49,840 --> 00:25:51,850
แต่ยังเกี่ยวข้องกับลุงของเธอด้วย

399
00:25:51,650 --> 00:25:54,180
[แผ่นจารึกแห่งความทรงจำของฟ่านดาหนิว]

400
00:25:51,980 --> 00:25:54,080
ฟาน ดาหนิว เป็นยังไงบ้าง?

401
00:25:54,240 --> 00:25:56,270
สุดท้ายโดนโจรฆ่าตายเหรอ?

402
00:25:57,070 --> 00:25:58,110
อาจจะ

403
00:25:58,130 --> 00:26:00,920
ฟานชางหยูจ่ายเงินให้ใครสักคนเพื่อฆ่าเขา

404
00:26:00,950 --> 00:26:02,700
หุบปากไปเลย คุณยายคัง

405
00:26:03,110 --> 00:26:05,310
บันทึกกรรมบางอย่างให้หลานชายทั้งสองของคุณ

406
00:26:05,430 --> 00:26:07,560
อะไร ลูกชายคนโตของคุณเสียชีวิต

407
00:26:07,590 --> 00:26:09,020
และลูกสะใภ้ของคุณ
วิ่งหนีไปกับใครสักคน

408
00:26:09,020 --> 00:26:11,090
คุณยังเป็นตัวซวย
ก่อเรื่องทั้งหมดนี้เหรอ?

409
00:26:11,090 --> 00:26:12,900
คุณ... คุณมันห่วยเต็มเลย!

410
00:26:15,440 --> 00:26:15,970
ชางยู.

411
00:26:17,190 --> 00:26:18,120
ชางยูมาแล้ว

412
00:26:20,960 --> 00:26:22,550
ฟาน ชางยู!

413
00:26:23,790 --> 00:26:25,160
ฟาน ชางยู,

414
00:26:25,590 --> 00:26:27,320
คุณกล้ามาที่นี่อีกครั้งได้ยังไง?

415
00:26:28,960 --> 00:26:31,450
ไอ้สารเลว! ฉันจะทุบตีคุณให้ตาย!

416
00:26:36,790 --> 00:26:37,550
ฉางยู่ได้อย่างไร

417
00:26:37,550 --> 00:26:38,270
สู้กับเธอเหรอ?

418
00:26:38,270 --> 00:26:39,470
เธอออกนอกลู่นอกทางแล้ว!

419
00:26:40,030 --> 00:26:40,590
ชางยู.

420
00:26:40,590 --> 00:26:41,950
คุณตัวซวย!

421
00:26:42,070 --> 00:26:42,480
ฉันสบายดี.

422
00:26:42,480 --> 00:26:44,200
การฆ่าฟาน ดาหนิวไม่เพียงพอ

423
00:26:44,200 --> 00:26:45,590
และตอนนี้คุณกล้ามาที่บ้านของฉันเหรอ?

424
00:26:45,590 --> 00:26:47,300
ฉันจะสอนบทเรียนให้คุณ!

425
00:26:49,440 --> 00:26:50,070
ฉันมา

426
00:26:50,680 --> 00:26:52,680
เพื่อนำสิ่งของไปให้ท่านปู่

427
00:26:53,110 --> 00:26:54,840
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา

428
00:26:55,030 --> 00:26:56,430
หากเจ้าผ่านดาบเล่มนี้ไป

429
00:26:57,160 --> 00:26:58,960
ฉันจะตัดลิ้นสกปรกของคุณออก

430
00:27:00,790 --> 00:27:01,850
เธอหมายถึงอะไร?

431
00:27:01,920 --> 00:27:03,050
เธอหยิ่งเกินไป

432
00:27:04,080 --> 00:27:04,880
ปู่.

433
00:27:05,950 --> 00:27:07,610
ฉันนำเนื้อหมักมาให้คุณ

434
00:27:07,680 --> 00:27:08,880
โอ้ ชางยู...

435
00:27:13,000 --> 00:27:14,130
คุณรู้สึกอย่างไร?

436
00:27:15,640 --> 00:27:16,970
มีใครรังแกคุณบ้างไหม?

437
00:27:17,000 --> 00:27:17,880
ไม่

438
00:27:18,400 --> 00:27:19,720
ไม่มีใครรังแกฉัน

439
00:27:20,830 --> 00:27:21,750
ชางหยู

440
00:27:22,790 --> 00:27:25,590
ดานิวและเออร์นิวจากไปแล้วทั้งคู่

441
00:27:27,100 --> 00:27:28,340
มีอะไรบางอย่าง

442
00:27:28,960 --> 00:27:31,190
ฉันไม่สามารถไปที่หลุมศพของฉันได้

443
00:27:32,070 --> 00:27:35,440
-อันที่จริงพ่อของคุณเป็นของฉัน...
- มันเป็นพ่อของเธอ

444
00:27:35,440 --> 00:27:36,550
แฟนเออร์นิว!

445
00:27:37,090 --> 00:27:38,510
นับตั้งแต่พวกเขากลับมาถึงบ้าน

446
00:27:38,510 --> 00:27:40,460
เราไม่มีวันที่ดีเลยแม้แต่ครั้งเดียว

447
00:27:40,590 --> 00:27:44,020
Daniu ของฉันถูกสาปจนตาย
เพราะครอบครัวของพวกเขา

448
00:27:45,400 --> 00:27:47,120
ไม่ช้าก็เร็วทั้งครอบครัวของเรา

449
00:27:47,120 --> 00:27:49,060
จะตายเพราะเธอ!

450
00:27:51,720 --> 00:27:53,950
ปู่ดูแลตัวเองด้วยนะ

451
00:27:53,980 --> 00:27:55,110
ฉันกำลังลาพักร้อน

452
00:27:55,280 --> 00:27:56,810
ฉันจะไปเยี่ยมคุณอีกวัน

453
00:28:10,510 --> 00:28:11,910
ดูเธอสิ! ดู!

454
00:28:11,960 --> 00:28:12,900
ผู้หญิงคนนี้.

455
00:28:13,070 --> 00:28:15,800
เธอไม่ได้แม้แต่
แสดงความเคารพต่อลุงของเธอ!

456
00:28:18,630 --> 00:28:20,970
มันคือกรรม...

457
00:28:26,950 --> 00:28:29,410
[ตลาดใต้]

458
00:28:29,530 --> 00:28:31,910
[ร้านขายเนื้อแฟน]

459
00:28:31,910 --> 00:28:38,290
[ร้านขายเนื้อแฟน]

460
00:28:36,920 --> 00:28:37,640
ชางยู.

461
00:28:39,550 --> 00:28:40,990
ปิดเร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?

462
00:28:41,680 --> 00:28:43,940
คุณหลี่ วันนี้ฉันไม่ทำธุรกิจ

463
00:28:43,960 --> 00:28:45,370
ไม่ได้อยู่กับฉันด้วยเหรอ?

464
00:28:47,000 --> 00:28:48,600
มีบางอย่างเกิดขึ้นที่บ้าน

465
00:28:49,680 --> 00:28:52,700
ฉันไม่ได้วางแผนที่จะเปิดร้าน
จนถึงสิ้นปี

466
00:28:52,790 --> 00:28:54,580
วันนี้ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อซื้อเนื้อสัตว์

467
00:28:54,790 --> 00:28:56,450
ผู้จัดการของเราต้องการพบคุณ

468
00:28:57,980 --> 00:29:02,160
[ร้านอาหารอี้เซียง]

469
00:28:58,520 --> 00:28:59,580
ท่านครับ

470
00:28:59,920 --> 00:29:00,830
ยินดีต้อนรับ

471
00:29:03,570 --> 00:29:04,660
คุณกลับมาแล้ว

472
00:29:06,750 --> 00:29:07,790
ดูแลตัวเองด้วยนะคุณและคุณผู้หญิง

473
00:29:07,790 --> 00:29:09,410
ชางยู ดูสิ

474
00:29:09,680 --> 00:29:12,340
นี่คือห้องโถงใหญ่
ของร้านอาหารอี้เซียงของเรา

475
00:29:12,400 --> 00:29:13,230
ลองดูสิ

476
00:29:13,250 --> 00:29:14,450
มันงดงามมาก

477
00:29:14,910 --> 00:29:15,740
แน่นอน.

478
00:29:16,410 --> 00:29:18,590
มันดีที่สุดใน Lin'an

479
00:29:19,710 --> 00:29:21,080
จริง ๆ แล้วตอนนี้ไม่ยุ่งเลย

480
00:29:21,080 --> 00:29:22,370
ในช่วงเทศกาลต่างๆ

481
00:29:22,450 --> 00:29:24,370
มันแน่นมาก
ว่าแทบจะไม่มีที่ยืนแล้ว

482
00:29:24,370 --> 00:29:25,370
คึกคักจังเลย!

483
00:29:27,880 --> 00:29:28,680
ยินดีต้อนรับกลับมา

484
00:29:30,920 --> 00:29:32,100
มันใหญ่มาก

485
00:29:32,310 --> 00:29:34,370
เอาน่า ชางยู... มันอยู่ข้างหน้าเท่านั้น

486
00:29:36,000 --> 00:29:37,160
ฉันจะทิ้งคุณไว้ที่นี่

487
00:29:37,310 --> 00:29:38,260
ผู้จัดการอยู่ข้างใน

488
00:29:38,260 --> 00:29:39,220
เข้าไปเลย..

489
00:30:19,970 --> 00:30:22,100
ผู้จัดการ คุณฟานมาแล้ว

490
00:30:25,480 --> 00:30:26,950
ชางยู ใช่คุณหรือเปล่า?

491
00:30:42,540 --> 00:30:46,130
ดังนั้นคุณคือผู้จัดการ
ของร้านอาหารอี้เซียง

492
00:30:46,440 --> 00:30:47,770
ฉันคิดอยู่เสมอ

493
00:30:48,270 --> 00:30:50,450
ผู้จัดการที่นี่คือผู้ชาย

494
00:30:51,960 --> 00:30:53,500
ก่อนที่ฉันจะได้พบกับคุณ

495
00:30:53,520 --> 00:30:54,200
ฉันเองก็ไม่เคยคิดเช่นกัน

496
00:30:54,200 --> 00:30:55,590
ผู้หญิงที่ขายเนื้อหมู

497
00:30:55,610 --> 00:30:57,090
คงจะสวยงามมาก

498
00:30:58,140 --> 00:31:00,180
คุณเป็นคนที่สวยงาม

499
00:31:02,230 --> 00:31:04,050
ฉันชื่อยู
และชื่อของฉันคือเฉียนเฉียน

500
00:31:04,050 --> 00:31:05,710
ฉันอายุมากกว่าคุณไม่กี่ปี

501
00:31:06,270 --> 00:31:09,300
ฉันจึงจะยึดถือเสรีภาพนั้น
ที่จะเรียกคุณว่าชางหยู

502
00:31:09,440 --> 00:31:10,940
ฉันได้ยินจากคุณหลี่

503
00:31:11,200 --> 00:31:12,680
ว่าคุณไม่เพียงแต่จะแล่เนื้อหมูได้เท่านั้น

504
00:31:12,680 --> 00:31:15,280
แต่ยังทำให้
เนื้อตุ๋นน่าทานจริงๆ

505
00:31:15,330 --> 00:31:17,210
ขอบคุณสำหรับคำชมค่ะผู้จัดการ

506
00:31:17,210 --> 00:31:18,990
อย่าถ่อมตัว

507
00:31:19,510 --> 00:31:20,870
ฉันเห็น

508
00:31:20,900 --> 00:31:24,030
คุณทุบป้ายโฆษณา
ของร้านเนื้อตุ๋นวัง

509
00:31:26,050 --> 00:31:27,770
ฉันทุบมันทิ้งแล้ว

510
00:31:28,330 --> 00:31:29,910
แต่ฉันไม่ได้เริ่มมัน

511
00:31:30,310 --> 00:31:32,030
มันไม่สำคัญว่าใครเป็นคนเริ่มมัน

512
00:31:32,030 --> 00:31:34,160
คุณพูดถูกที่ทุบป้ายของพวกเขา

513
00:31:34,160 --> 00:31:35,960
นับตั้งแต่นายน้อยแห่งวัง

514
00:31:35,960 --> 00:31:37,830
เข้ามาดูแลร้านเนื้อตุ๋นของวัง

515
00:31:37,830 --> 00:31:38,960
เขาไม่ซื่อสัตย์ในการทำธุรกิจ

516
00:31:38,960 --> 00:31:40,270
และมีประโยชน์ในระหว่างการโต้ตอบ

517
00:31:40,270 --> 00:31:43,000
ฉันต้องการมานานแล้ว
เพื่อยุติความร่วมมือของฉันกับพวกเขา

518
00:31:44,920 --> 00:31:45,850
เอามันขึ้นมาที่นี่

519
00:31:48,830 --> 00:31:49,720
เอามันเข้ามา.

520
00:31:54,920 --> 00:31:56,070
พูดตามตรงกับคุณ

521
00:31:56,070 --> 00:31:58,670
ฉันมีคนซื้อเนื้อตุ๋นของคุณ
เป็นเวลา 10 วัน

522
00:31:59,030 --> 00:31:59,880
ที่มีคุณภาพสม่ำเสมอ

523
00:31:59,880 --> 00:32:01,080
และส่วนเดียวกัน

524
00:32:01,200 --> 00:32:03,600
พิสูจน์ว่าคุณเป็นอย่างแท้จริง
เป็นคนซื่อสัตย์

525
00:32:03,680 --> 00:32:05,550
นั่นเป็นวิธีที่เราควรทำธุรกิจ

526
00:32:05,550 --> 00:32:06,550
พ่อของฉันบอกว่า

527
00:32:06,630 --> 00:32:08,830
“ธุรกิจที่ทุจริตจะอยู่ได้ไม่นาน”

528
00:32:08,920 --> 00:32:12,590
ดังนั้นในส่วนของธุรกิจเนื้อตุ๋นนั้น

529
00:32:13,720 --> 00:32:14,980
ฉันอยากร่วมงานกับคุณ

530
00:32:17,550 --> 00:32:19,860
ขอขอบคุณสำหรับคำชื่นชมของคุณผู้จัดการ

531
00:32:19,860 --> 00:32:22,490
แต่ฉันไม่สามารถทำข้อตกลงนี้กับคุณได้

532
00:32:23,030 --> 00:32:23,790
ทำไม

533
00:32:24,200 --> 00:32:26,060
มีบางอย่างเกิดขึ้นในครอบครัวของฉัน

534
00:32:26,170 --> 00:32:28,500
ฉันจะออกจาก Lin'an หลังปีใหม่

535
00:32:31,960 --> 00:32:33,230
ในกรณีนี้

536
00:32:33,550 --> 00:32:36,030
เมืองจะสูญเสียอาหารอร่อยของคุณ

537
00:32:39,550 --> 00:32:41,280
ถ้าคุณชอบมันจริงๆ ผู้จัดการ

538
00:32:41,790 --> 00:32:44,450
ฉันสามารถบอกส่วนผสมให้คุณได้
และวิธีทำ

539
00:32:45,320 --> 00:32:48,450
คุณก็แค่มีพนักงานของคุณ
ทำตามสูตรของฉัน

540
00:32:53,790 --> 00:32:55,820
คุณเป็นผู้หญิงที่ตรงไปตรงมามาก!

541
00:32:55,820 --> 00:32:57,070
ฉันคุยกับคุณแค่นิดหน่อย

542
00:32:57,070 --> 00:32:59,590
และคุณก็ได้แล้ว
แจกสูตรลับของคุณออกไป

543
00:32:59,590 --> 00:33:00,830
ถ้าไปที่ไหนไกลบ้าน

544
00:33:00,830 --> 00:33:02,690
คุณต้องรักษาสติปัญญาของคุณไว้

545
00:33:03,790 --> 00:33:06,390
คุณหลี่และพ่อของฉัน
เป็นเพื่อนกันมานานหลายปี

546
00:33:07,070 --> 00:33:08,470
เมื่อพ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่

547
00:33:08,780 --> 00:33:11,160
เขามักจะสนับสนุน
ธุรกิจร้านขายเนื้อของเรา

548
00:33:11,160 --> 00:33:12,160
ฉันคิดว่า

549
00:33:12,920 --> 00:33:14,510
เนื่องจากคุณหลี่เป็นคนดีมาก

550
00:33:14,970 --> 00:33:17,910
ผู้จัดการของเขาต้องเป็น
เป็นคนที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน

551
00:33:20,550 --> 00:33:21,790
แจกสูตรครับ

552
00:33:22,400 --> 00:33:24,310
จะช่วยให้ชาวเมือง Lin'an

553
00:33:24,310 --> 00:33:26,460
เพื่อลิ้มรสการปรุงอาหาร
พ่อแม่ของฉันทิ้งไว้ข้างหลัง

554
00:33:26,460 --> 00:33:28,930
พวกเขาคงจะมีความสุขกับสิ่งนี้บนสวรรค์อย่างแน่นอน

555
00:33:38,560 --> 00:33:39,480
มากับฉัน.

556
00:33:45,590 --> 00:33:46,270
ดู.

557
00:33:47,000 --> 00:33:48,070
ในช่วงเทศกาลปีใหม่

558
00:33:48,070 --> 00:33:49,400
ธุรกิจของฉันกำลังเฟื่องฟู

559
00:33:49,750 --> 00:33:51,400
งานเลี้ยงถูกจองเต็มแล้ว

560
00:33:51,400 --> 00:33:54,130
ดังนั้นความต้องการเนื้อตุ๋นจึงมี
สูงอย่างเป็นธรรมชาติ

561
00:33:54,240 --> 00:33:56,620
นักชิมเก่าแก่เหล่านั้นเป็นนักทานอาหารที่จู้จี้จุกจิกมาก

562
00:33:56,750 --> 00:33:57,640
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

563
00:33:57,920 --> 00:34:00,960
คุณจัดหาเนื้อตุ๋นให้เรา
สำหรับปีใหม่ก่อน

564
00:34:00,960 --> 00:34:04,270
และฉันจะหาวิธีที่จะเติมเต็มช่องว่างนั้น
หลังปีใหม่

565
00:34:05,790 --> 00:34:07,610
คุณจะต้องซื้อบ้านใหม่
ในสถานที่ใหม่

566
00:34:07,610 --> 00:34:09,340
นั่นจะต้องเสียเงินเป็นจำนวนมาก

567
00:34:09,670 --> 00:34:10,900
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณเพิ่ม

568
00:34:10,980 --> 00:34:13,980
แค่ช่วยให้ฉันผ่านไปได้
สิ้นปีนี้อย่างราบรื่น

569
00:34:15,810 --> 00:34:17,940
นี่เป็นวิธีที่ดีในการสร้างรายได้

570
00:34:19,810 --> 00:34:21,730
ขอบคุณผู้จัดการหยู

571
00:34:22,320 --> 00:34:24,120
ฉันควรจะเป็นคนขอบคุณคุณ

572
00:34:24,630 --> 00:34:26,070
สำหรับเนื้อตุ๋นของวัง

573
00:34:26,070 --> 00:34:27,400
เราเคยซื้อมัน

574
00:34:27,440 --> 00:34:29,239
เมื่ออายุ 40 ปีเป็นคนส่อเสียด
โดยไม่คำนึงถึงฤดูกาล

575
00:34:29,239 --> 00:34:30,340
ด้วยราคาเนื้อสัตว์ที่สูงในปัจจุบัน

576
00:34:30,340 --> 00:34:31,940
และคุณภาพอันยอดเยี่ยมของคุณ

577
00:34:32,090 --> 00:34:34,679
ฉันจะให้คุณ 50 เหวิน

578
00:34:35,040 --> 00:34:36,760
จากนี้ไปคุณจะทำเนื้อตุ๋น
ในห้องครัว

579
00:34:36,760 --> 00:34:38,159
ค่าจ้างจะจ่ายเป็นรายวัน

580
00:34:38,800 --> 00:34:39,920
นั่นมันมากเกินไป

581
00:34:39,920 --> 00:34:40,800
มันไม่ใช่

582
00:34:41,400 --> 00:34:42,670
ใจกว้างในมิตรภาพ,

583
00:34:42,670 --> 00:34:43,929
เข้มงวดในธุรกิจ

584
00:34:44,360 --> 00:34:45,340
พรุ่งนี้

585
00:34:45,360 --> 00:34:47,889
มามากกว่า
และฉันจะร่างสัญญาให้คุณ

586
00:34:48,110 --> 00:34:49,630
เพื่อแสดงความจริงใจของฉัน

587
00:34:49,800 --> 00:34:51,190
ฉันยินดีจ่ายเงินมัดจำก่อน

588
00:34:51,190 --> 00:34:51,830
ฟู่หลิง.

589
00:34:55,360 --> 00:34:56,760
ต-นี่จะไม่ทำ

590
00:34:56,880 --> 00:34:57,920
เรายังไม่ได้ลงนามในสัญญา

591
00:34:57,920 --> 00:34:59,320
และถ้าฉันเอาเงินของคุณไปตอนนี้

592
00:34:59,320 --> 00:35:00,640
มันจะไม่ถูกต้อง

593
00:35:01,070 --> 00:35:03,200
ฉันเกรงว่าคุณจะกลับคำ

594
00:35:03,640 --> 00:35:04,820
เพียงแค่เอามัน

595
00:35:05,800 --> 00:35:06,630
ถ้าคุณไม่เอามัน

596
00:35:06,630 --> 00:35:08,090
ฉันจะไม่รู้สึกสบายใจ

597
00:35:14,510 --> 00:35:15,980
จากนั้นฉันก็ยอมรับ

598
00:35:16,410 --> 00:35:17,670
ขอบคุณผู้จัดการหยู

599
00:35:18,670 --> 00:35:21,130
วันนี้ฉันมีความสุข ดังนั้นอย่าเรียกฉันว่าผู้จัดการ

600
00:35:21,890 --> 00:35:22,730
โทรหาฉัน

601
00:35:23,810 --> 00:35:24,690
เฉียนเชียน.

602
00:35:27,480 --> 00:35:28,680
ขอบคุณ เฉียนเฉียน

603
00:35:36,180 --> 00:35:39,570
ผู้จัดการ! ออกมา!

604
00:35:39,600 --> 00:35:41,400
หยุดเล่นปิ๊ปา!

605
00:35:41,990 --> 00:35:44,440
เชฟลี่ ออกมาเดี๋ยวนี้!

606
00:35:44,460 --> 00:35:46,580
กูทำอะไรอยู่?

607
00:35:46,610 --> 00:35:47,780
คุณหมายความว่าอย่างไร?

608
00:35:47,810 --> 00:35:50,220
เราร่วมมือเท่านั้น
เพราะครอบครัวฟานมีเรื่องเกิดขึ้น

609
00:35:50,220 --> 00:35:51,980
ตอนนี้เป็นวันที่ตกลงกันไว้

610
00:35:52,030 --> 00:35:53,110
คุณไม่รู้เหรอ?

611
00:35:53,110 --> 00:35:55,160
ไร้สาระ!

612
00:35:56,150 --> 00:35:58,150
เมื่อคุณขาดเนื้อสัตว์
คุณมาหาฉันเพื่อขอความช่วยเหลือ

613
00:35:58,150 --> 00:35:59,760
ตอนนี้เด็กเหลือขอตัวน้อยจากตระกูลฟานก็คือ

614
00:35:59,760 --> 00:36:01,550
กลับมาและคุณต้องการ
ที่จะเตะฉันออกไปทันที?

615
00:36:01,550 --> 00:36:03,400
บอกเลยว่าไม่มีทาง!

616
00:36:03,400 --> 00:36:05,110
วันนี้คุณทานเนื้อนี้

617
00:36:05,110 --> 00:36:07,070
ไม่ว่าคุณจะชอบมันหรือไม่!

618
00:36:07,710 --> 00:36:09,630
เฉียนเฉียน กัวคนนี้คือ

619
00:36:09,660 --> 00:36:10,960
ขายเนื้อฉีดน้ำ.

620
00:36:10,960 --> 00:36:12,320
เขายังเติมบอแรกซ์อีกด้วย

621
00:36:12,320 --> 00:36:14,030
ดูเหมือนสดแต่รสชาติเน่า

622
00:36:14,030 --> 00:36:14,440
หยุดตะโกน!

623
00:36:14,440 --> 00:36:16,030
เขามีชื่อเสียงในการค้าขายของเรา

624
00:36:16,030 --> 00:36:17,070
หลงทาง! ออกไปจากที่นี่!

625
00:36:17,070 --> 00:36:20,960
ถ้าคุณไม่ออกมา
ฉันจะทำถั่วหก

626
00:36:21,920 --> 00:36:24,110
เชฟหลี่คนนี้คือ

627
00:36:24,110 --> 00:36:28,150
มีความสัมพันธ์กับฟ่านชางหยู!

628
00:36:28,190 --> 00:36:28,970
อะไร...

629
00:36:29,030 --> 00:36:30,030
คุณบ้าหรือเปล่า?

630
00:36:30,030 --> 00:36:31,440
เขากล้าใส่ร้ายฉันได้ยังไง!

631
00:36:31,840 --> 00:36:34,800
- พ่อของฉันดุเขามากตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่
- คุณอายุมากแล้ว ...

632
00:36:34,800 --> 00:36:35,550
ฉันจะไปสอนบทเรียนให้เขา

633
00:36:35,550 --> 00:36:36,960
- อับอายกับคุณ!
-ชางหยู

634
00:36:36,960 --> 00:36:38,110
ฉันควรพูดอะไรเกี่ยวกับคุณ?

635
00:36:38,110 --> 00:36:39,630
-ใจเย็นๆ
- ฉันควรพูดว่าคุณยังแข็งแกร่งอยู่ไหม

636
00:36:39,630 --> 00:36:42,360
-หรือคุณยังแข็งแกร่งอยู่?
- มันคือสนามหญ้าของฉัน

637
00:36:42,390 --> 00:36:44,350
- ฉันได้รับสิ่งนี้
- คุณหน้าด้าน!

638
00:36:46,070 --> 00:36:47,700
ผู้จัดการยู!

639
00:36:47,840 --> 00:36:49,360
ถ้าคุณไม่ออกมาตอนนี้

640
00:36:49,440 --> 00:36:51,970
ฉันจะเปิดเผยความลับเพิ่มเติม!

641
00:36:51,990 --> 00:36:53,790
- เอะอะอะไรทั้งหมด?
- ลงไป!

642
00:36:55,480 --> 00:36:56,150
ผู้จัดการ.

643
00:36:56,550 --> 00:36:58,030
คุณเป็นคนขายเนื้อ Guo

644
00:36:58,630 --> 00:37:00,360
เราเปิดให้บริการแล้ว

645
00:37:00,360 --> 00:37:01,230
เมื่อคุณทำฉากแบบนั้น

646
00:37:01,230 --> 00:37:03,230
ฉันควรจะดำเนินธุรกิจอย่างไร?

647
00:37:03,960 --> 00:37:06,150
ผู้จัดการหยู ในที่สุดคุณก็ออกมา

648
00:37:08,670 --> 00:37:10,570
มันเป็นโลกเล็ก ๆ สำหรับศัตรู

649
00:37:12,360 --> 00:37:13,650
ผู้จัดการหยู

650
00:37:13,920 --> 00:37:15,920
คนของคุณเป็น

651
00:37:16,280 --> 00:37:19,150
ทำแต่เรื่องลับๆล่อๆ พวกนี้

652
00:37:19,150 --> 00:37:21,800
สิ่งที่สกปรกและไร้ยางอาย

653
00:37:21,800 --> 00:37:22,440
คุณจะจัดการมันไหม?

654
00:37:22,440 --> 00:37:24,100
ยังพูดเรื่องไร้สาระอยู่นี่!

655
00:37:24,630 --> 00:37:27,100
บุชเชอร์ กัว คุณทำให้มันฟังดูสมจริงมาก

656
00:37:27,240 --> 00:37:29,800
คุณซ่อนอยู่ใต้เตียงหรือเปล่า
แล้วเห็นมันเองเหรอ?

657
00:37:29,800 --> 00:37:30,760
คุณเห็นมันไหม?

658
00:37:33,360 --> 00:37:35,320
ฉันขอแนะนำให้คุณผู้จัดการ Yu

659
00:37:35,320 --> 00:37:37,270
ขอคำอธิบายหน่อยวันนี้

660
00:37:37,670 --> 00:37:39,760
ที่ปรึกษา Guo คือ

661
00:37:41,150 --> 00:37:43,040
ลุงของฉัน

662
00:37:44,190 --> 00:37:47,450
ถ้าฉันรายงานเรื่องนี้กับลุงของฉัน

663
00:37:47,630 --> 00:37:48,590
ผู้จัดการหยู

664
00:37:48,590 --> 00:37:51,510
คุณจะต้องเดือดร้อนหนัก

665
00:37:52,910 --> 00:37:54,200
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ

666
00:37:54,630 --> 00:37:57,670
ที่ปรึกษากัวกำลังดื่มชา
ในห้องส่วนตัวด้านหลังตอนนี้

667
00:37:57,670 --> 00:37:59,550
ทำไมเราไม่ไปขอให้เขาตัดสินล่ะ?

668
00:38:02,670 --> 00:38:03,550
จริงหรือ

669
00:38:04,230 --> 00:38:06,550
เอาล่ะไปกันเลย

670
00:38:09,870 --> 00:38:11,550
เอาเนื้อ.

671
00:38:14,210 --> 00:38:16,460
พวกคุณโยนเนื้อออกไปทันที

672
00:38:17,210 --> 00:38:18,930
ตอนนี้สบายดีแล้ว ไม่เป็นไร.

673
00:38:18,950 --> 00:38:20,200
เพลงโปรด

674
00:38:20,440 --> 00:38:22,940
จะมีการร้องเพลง
และเต้นตามบรรยากาศเร็วๆ นี้

675
00:38:22,940 --> 00:38:23,980
ทุกคนผ่อนคลายนะ

676
00:38:24,010 --> 00:38:25,540
เพลิดเพลินกับอาหารและเครื่องดื่มของคุณ

677
00:38:31,780 --> 00:38:32,490
ทางนี้.

678
00:38:37,900 --> 00:38:38,490
โปรด.

679
00:38:42,800 --> 00:38:45,050
ลุง? คุณอยู่ข้างในเหรอ?

680
00:38:45,310 --> 00:38:46,750
สกรูคุณเข้าไปข้างใน!

681
00:38:48,070 --> 00:38:48,630
บนสนามหญ้าของฉัน

682
00:38:48,630 --> 00:38:50,430
คุณกล้าดียังไงที่ไม่มีใครวิ่งหนี?

683
00:38:50,510 --> 00:38:52,350
วันนี้ฉันจะฉีกคุณเป็นชิ้น ๆ !

684
00:38:52,350 --> 00:38:53,370
ผู้จัดการ

685
00:38:53,510 --> 00:38:54,880
เสื้อขนมิงค์ของคุณมีราคาแพง

686
00:38:54,880 --> 00:38:56,480
บางทีเราอาจจะอยู่ห่างจากเรื่องนี้?

687
00:38:56,590 --> 00:38:57,230
ขวา.

688
00:38:57,230 --> 00:38:58,480
ฉันเกือบลืมไปแล้ว

689
00:39:03,230 --> 00:39:05,110
ชางยู นั่นทำให้คุณกลัวเหรอ?

690
00:39:06,880 --> 00:39:08,140
แค่แกล้งเขานิดหน่อย

691
00:39:08,190 --> 00:39:09,150
อย่าฆ่าเขา.

692
00:39:09,150 --> 00:39:09,840
เข้าใจแล้ว.

693
00:39:10,150 --> 00:39:11,920
ไปกันเลย
ไม่มีอะไรน่าสนใจให้ดูที่นี่

694
00:39:11,920 --> 00:39:13,920
ไม่น่าตื่นเต้นเท่าการฆ่าหมู

695
00:39:16,400 --> 00:39:17,160
ทุบตีเขา!

696
00:39:19,070 --> 00:39:20,190
ไม่ใช่หน้าตา!

697
00:39:20,190 --> 00:39:21,360
คุณรู้อะไรไหม?

698
00:39:21,360 --> 00:39:22,440
เรามีการแสดงข้างหน้า

699
00:39:22,440 --> 00:39:23,230
มันน่าทึ่งมาก

700
00:39:23,230 --> 00:39:25,230
เอาล่ะผมจะพาคุณไปดู

701
00:40:04,740 --> 00:40:05,940
ข้าแต่พระเจ้า โปรดมองดู

702
00:40:06,170 --> 00:40:08,370
มันคือหญิงสาวคนนั้นเมื่อวันก่อน

703
00:40:08,900 --> 00:40:10,900
แค่คนที่ทำรองเท้าของเธอหาย

704
00:40:11,030 --> 00:40:12,180
เธอชื่อฟ่านชางหยู

705
00:40:12,180 --> 00:40:15,390
เราค้นหาทุกที่
แต่กลับกลายเป็นว่าเราได้พบกันแล้ว

706
00:40:15,390 --> 00:40:16,610
ฟาน ชางยู.

707
00:40:19,880 --> 00:40:21,580
บอกสายลับใน Lin'an
เพื่อเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด

708
00:40:21,580 --> 00:40:23,110
และเหล่านักรบแห่งการฆ่าตัวตายด้วย

709
00:40:23,110 --> 00:40:24,740
อย่าเพิ่งแจ้งเตือนผู้พิพากษาเลย

710
00:40:24,740 --> 00:40:26,740
ฉันอยากพบเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพด้วยตนเอง

711
00:40:26,830 --> 00:40:27,560
เข้าใจแล้ว.

712
00:40:38,400 --> 00:40:39,500
ฉางหยู คุณกลับมาแล้ว

713
00:40:39,500 --> 00:40:40,340
ใช่สวัสดี

714
00:40:42,880 --> 00:40:43,610
ชางยู.

715
00:40:47,360 --> 00:40:48,590
ฉันกลับมาแล้ว!

716
00:40:49,590 --> 00:40:50,480
ชางยู.

717
00:40:51,070 --> 00:40:51,670
มาเร็ว.

718
00:40:54,340 --> 00:40:54,960
ดู.

719
00:40:55,970 --> 00:40:58,240
ทั้งหมดนี้มีไว้สำหรับฉางหนิงเหรอ?

720
00:40:58,320 --> 00:41:00,070
สำหรับฉางหนิงและเจิ้ง

721
00:41:00,280 --> 00:41:01,400
เจิ้งเกลียดยารสขม

722
00:41:01,400 --> 00:41:02,800
คุณก็เช่นกัน

723
00:41:03,840 --> 00:41:04,570
คุณกลับมาแล้ว

724
00:41:04,770 --> 00:41:05,440
นางจ้าว.

725
00:41:05,440 --> 00:41:07,240
คุณซื้อมาก นี่คืออะไร?

726
00:41:07,890 --> 00:41:10,300
ลูกอมเยอะมาก! มันเป็นวันส่งท้ายปีเก่า?

727
00:41:10,710 --> 00:41:12,360
ฉันไปร้านอาหารอี้เซียง
สำหรับข้อตกลง

728
00:41:12,360 --> 00:41:13,760
หยูเฉียนเฉียนมอบให้ฉัน

729
00:41:13,870 --> 00:41:15,220
ผู้จัดการคนนั้นหยู?

730
00:41:16,170 --> 00:41:18,520
ฉันไม่ได้คาดหวังให้เธอเป็นคนดีขนาดนี้

731
00:41:19,670 --> 00:41:20,670
ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังวิ่ง

732
00:41:20,670 --> 00:41:23,030
ร้านอาหาร 2 แห่ง
ทั้งในมณฑลและหลินอัน

733
00:41:23,030 --> 00:41:24,030
น่าประทับใจมาก

734
00:41:24,190 --> 00:41:25,320
คุณรู้จักเธอด้วยเหรอ?

735
00:41:25,440 --> 00:41:26,550
แน่นอน.

736
00:41:27,070 --> 00:41:29,200
ตอนนั้นเธอมาที่ Lin'an โดยตั้งท้อง

737
00:41:30,030 --> 00:41:31,070
โดยไม่มีญาติให้หันไปหา

738
00:41:31,070 --> 00:41:32,800
เธอยังแย่กว่าคุณอีก

739
00:41:32,920 --> 00:41:34,120
สามีของเธออยู่ที่ไหน?

740
00:41:34,670 --> 00:41:35,800
ฉันไม่รู้.

741
00:41:35,800 --> 00:41:37,190
เขาจะต้องมีความสามารถ

742
00:41:37,190 --> 00:41:38,230
ไม่เช่นนั้นเขาจะแต่งงานได้อย่างไร

743
00:41:38,230 --> 00:41:39,590
ผู้หญิงที่มีความสามารถขนาดนั้นเหรอ?

744
00:41:59,030 --> 00:42:00,730
ฉางหนิงนอนอยู่ที่นี่แทนฉัน

745
00:42:00,730 --> 00:42:02,730
ทำไมไม่กลับไปตีกระสอบล่ะ?

746
00:42:04,360 --> 00:42:06,560
ฉันจะย่างลูกพลับนานขึ้นอีกหน่อย

747
00:42:06,630 --> 00:42:08,420
ต้นพลับไม่ล้ม

748
00:42:08,420 --> 00:42:11,020
คุณสามารถย่างลูกพลับได้
ได้ตลอดเวลาในชีวิตของคุณ

749
00:42:11,320 --> 00:42:14,780
แต่คุณจะหลีกหนี.
การแต่งงานจะสมบูรณ์ตลอดไป?

750
00:42:20,140 --> 00:42:22,270
นางจ้าว หยาน เจิ้ง และฉันจริงๆ...

751
00:42:23,670 --> 00:42:24,480
คุณไม่ได้บอกว่าหยานเจิ้ง

752
00:42:24,480 --> 00:42:26,030
ตกลงที่จะออกไปกับคุณ?

753
00:42:26,670 --> 00:42:29,230
เขาบอกว่าเขาจะไปกับฉันตอนนี้

754
00:42:30,030 --> 00:42:31,070
แต่แล้วอนาคตล่ะ?

755
00:42:31,070 --> 00:42:32,600
ทำไมต้องกังวลเกี่ยวกับอนาคต?

756
00:42:33,510 --> 00:42:34,360
ตั้งแต่เขาแต่งงานกับครอบครัวของคุณ

757
00:42:34,360 --> 00:42:36,120
คุณต้องมีความคิดริเริ่ม

758
00:42:36,120 --> 00:42:38,010
ไม่ว่าคุณจะคิดอะไรอยู่ก็ตาม

759
00:42:38,580 --> 00:42:41,300
ฉันคิดว่าหยานเจิ้งเป็น
ชายหนุ่มผู้แสนวิเศษ

760
00:42:41,630 --> 00:42:44,090
ดูปัญหาอันใหญ่หลวง
ครอบครัวของคุณเจอครั้งนี้

761
00:42:44,090 --> 00:42:47,010
เขาไปช่วยฉางหนิง
แม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บทั้งหมดก็ตาม

762
00:42:47,070 --> 00:42:47,630
นอกจากนี้

763
00:42:48,150 --> 00:42:49,230
ณ ศาลที่ว่าการอำเภอ

764
00:42:49,230 --> 00:42:51,150
ถ้านายซุนมาไม่ทัน

765
00:42:51,340 --> 00:42:54,540
เขาจะมีจริงๆ
ออกไปต่อสู้กับผู้พิพากษา

766
00:42:56,710 --> 00:42:58,550
ด้วยคนที่มีความรับผิดชอบเช่นนี้

767
00:42:58,630 --> 00:43:00,510
ทำไมคุณไม่คว้าโอกาสนี้ไว้

768
00:43:00,510 --> 00:43:02,000
เพื่อทำสิ่งต่าง ๆ ให้เสร็จเรียบร้อย?

769
00:43:02,320 --> 00:43:03,590
เมื่อได้นอนด้วยกันแล้ว

770
00:43:03,590 --> 00:43:05,070
หัวใจของเขาจะอยู่กับคุณ

771
00:43:06,920 --> 00:43:09,630
ถ้าผมไปแต่งงานให้สมบูรณ์
กับเขาโดยไม่มีเหตุผล

772
00:43:09,630 --> 00:43:10,880
นั่นจะทำให้ฉันเป็นอะไร?

773
00:43:10,880 --> 00:43:13,150
เขาเป็นสามีของคุณ เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?

774
00:43:13,150 --> 00:43:15,350
คุณจำเป็นต้องเลือกวันโชคดีสำหรับสิ่งนั้นหรือไม่?

775
00:43:15,590 --> 00:43:16,510
นางจ้าว.

776
00:43:17,960 --> 00:43:19,000
ดี.

777
00:43:19,710 --> 00:43:21,370
ให้ฉันให้เคล็ดลับอื่นแก่คุณ

778
00:43:22,670 --> 00:43:25,090
ระหว่างวันฉันซักผ้าปูที่นอน

779
00:43:25,550 --> 00:43:27,480
ที่คุณใช้บนพื้นในบ้านของคุณ

780
00:43:28,980 --> 00:43:32,110
เขาจะไม่ยอมเจอคุณ
นอนบนพื้นเปล่าใช่ไหม?

781
00:44:02,430 --> 00:44:03,330
มานี่..