1
00:00:11,800 --> 00:00:14,130
[ความซื่อสัตย์ ความรอบคอบ ความขยัน]

2
00:00:13,080 --> 00:00:13,880
พระเจ้าข้า!

3
00:00:14,960 --> 00:00:16,320
พระเจ้าข้า!

4
00:00:17,230 --> 00:00:18,550
พระเจ้าข้า!

5
00:00:18,890 --> 00:00:23,930
[ความซื่อสัตย์ ความรอบคอบ ความขยัน]

6
00:00:19,760 --> 00:00:23,250
คุณต้องรักษาความยุติธรรมสำหรับฉัน!

7
00:00:26,800 --> 00:00:28,000
พระเจ้าข้า!

8
00:00:28,970 --> 00:00:31,850
คุณต้องรักษาความยุติธรรมสำหรับฉัน!

9
00:00:32,380 --> 00:00:34,210
คุณตัวซวย!

10
00:00:34,340 --> 00:00:36,930
คุณฆ่าลุงของคุณเองจริงๆ!

11
00:00:42,930 --> 00:00:44,030
ของฉัน... ลุงเหรอ?

12
00:00:45,370 --> 00:00:50,290
ข้าพเจ้าขอวิงวอนต่อพระเจ้าข้า
โปรดรักษาความยุติธรรมไว้เพื่อพวกเราด้วย

13
00:00:54,290 --> 00:00:56,410
โจทก์เสียชีวิตอย่างไร?

14
00:00:56,970 --> 00:00:57,910
พระเจ้าข้า

15
00:00:57,960 --> 00:00:59,330
เมื่อฉันพบฟานดาหนิว

16
00:00:59,330 --> 00:01:00,250
เขาหยุดหายใจไปแล้ว

17
00:01:00,250 --> 00:01:01,520
มีบาดแผลถูกมีดหลายอัน
บนร่างกายของเขา

18
00:01:01,520 --> 00:01:03,420
ดูเหมือนว่า
เขาถูกมีดยาวฟันจนตาย

19
00:01:03,420 --> 00:01:06,020
พระเจ้าข้า ด้วยความเห็นต่ำต้อยของข้าพเจ้า

20
00:01:06,040 --> 00:01:08,580
ฆาตกรมีทักษะการใช้มีด

21
00:01:09,500 --> 00:01:10,980
มันเป็นเธอ!

22
00:01:11,460 --> 00:01:13,140
หากไม่ใช่เธอ

23
00:01:13,170 --> 00:01:15,970
ใครอีก
มีดเขียงจะดีมากเหรอ?

24
00:01:16,000 --> 00:01:17,160
ฉันจะฆ่าคุณ!

25
00:01:17,180 --> 00:01:18,780
ฉันจะฆ่าคุณ!

26
00:01:19,050 --> 00:01:20,940
เพื่อบ้านหลังนี้เท่านั้น!

27
00:01:20,970 --> 00:01:22,240
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้มา
ที่ทำการรัฐบาลเทศมณฑล

28
00:01:22,240 --> 00:01:23,520
ในตอนเช้า

29
00:01:23,700 --> 00:01:25,660
เพื่อนบ้านก็พิสูจน์ได้!

30
00:01:25,680 --> 00:01:27,140
ใช่แล้ว เราสามารถพิสูจน์ได้!

31
00:01:27,160 --> 00:01:28,700
-เราสามารถเป็นพยานถึงชางยูได้!
-เมื่อคืนนี้

32
00:01:28,700 --> 00:01:30,620
-ชางยูอยู่ที่บ้าน!
-ใช่!

33
00:01:30,620 --> 00:01:31,340
และเราก็มาที่นี่

34
00:01:31,340 --> 00:01:32,940
-กับเธอในตอนเช้า!
-ผู้พิพากษาเทศมณฑล!

35
00:01:32,940 --> 00:01:34,140
ชางยูบริสุทธิ์!

36
00:01:34,170 --> 00:01:34,890
เงียบ!

37
00:01:35,420 --> 00:01:37,020
ฉันกำลังสอบสวนคดีนี้!

38
00:01:38,200 --> 00:01:38,860
พระเจ้าข้า

39
00:01:39,580 --> 00:01:42,630
แม้ว่าเธอไม่ได้ทำเองก็ตาม

40
00:01:42,650 --> 00:01:45,500
เธออาจจะจ้างนักฆ่า

41
00:01:45,890 --> 00:01:49,170
เรามาค้นบ้านเธอก่อนดีไหม?

42
00:01:49,970 --> 00:01:50,759
ขวา.

43
00:01:51,700 --> 00:01:52,289
ยาม!

44
00:01:52,890 --> 00:01:54,970
เอา ฟาน ชางหยู ไปด้วย
อยู่ระหว่างการพิจารณาคดี

45
00:01:54,970 --> 00:01:55,450
ใช่.

46
00:01:55,450 --> 00:01:56,979
ฉันจะฆ่าคุณ! ฉันจะฆ่าคุณ!

47
00:01:56,979 --> 00:01:57,450
ชางยู!

48
00:01:57,450 --> 00:01:57,860
ชางยู!

49
00:01:57,860 --> 00:01:58,530
ไม่ใช่ฉัน!

50
00:01:58,530 --> 00:01:59,259
ชางยู!

51
00:01:59,370 --> 00:02:00,220
ชางยู!

52
00:02:00,860 --> 00:02:01,580
ชางยู!

53
00:02:01,580 --> 00:02:02,250
ชางยู!

54
00:02:02,730 --> 00:02:04,500
ฉางยู่ ไม่ต้องกลัว!

55
00:02:13,120 --> 00:02:15,280
[ความซื่อสัตย์ ความรอบคอบ ความขยัน]

56
00:02:17,480 --> 00:02:18,880
ตำรวจวังอยู่ที่ไหน?

57
00:02:19,380 --> 00:02:20,300
พระเจ้าข้า

58
00:02:20,329 --> 00:02:23,860
ตำรวจวังไปแล้ว
ไปที่บ้านฟานพร้อมกับคนของเขา

59
00:02:35,090 --> 00:02:35,650
ค้นหา!

60
00:02:37,700 --> 00:02:38,360
ฉางหนิง?

61
00:02:52,530 --> 00:02:53,130
พระเจ้าข้า

62
00:02:53,470 --> 00:02:54,490
ไม่มีใครอยู่ชั้นบน

63
00:02:54,490 --> 00:02:55,680
พระเจ้าข้า ไม่มีใครอยู่ที่สวนหลังบ้านเลย

64
00:02:55,680 --> 00:02:56,810
พระเจ้าข้า ไม่มีใครเลย

65
00:02:58,950 --> 00:03:01,250
ดูเหมือนว่าจะมีคนมา
เพื่อแก้แค้นให้กับครอบครัวฟาน

66
00:03:01,250 --> 00:03:02,060
คุณสองคนอยู่ที่นี่

67
00:03:02,060 --> 00:03:04,250
พวกคุณที่เหลือตามฉันกลับมา
ให้ทางราชการมณฑลมารายงานตัว

68
00:03:04,250 --> 00:03:05,060
-ใช่!
-ใช่!

69
00:04:32,430 --> 00:04:36,940
[ตามหาหยก]

70
00:04:37,020 --> 00:04:39,520
[ตอนที่ 7]

71
00:05:14,260 --> 00:05:15,090
อย่าเป่ามัน

72
00:05:15,560 --> 00:05:19,740
พี่สาวบอกฉัน
จะเป่านกหวีดถ้าเจอคนเลว

73
00:05:20,270 --> 00:05:21,950
ยังไม่ถึงเวลา

74
00:05:22,310 --> 00:05:23,830
เป่านกหวีดแล้ว

75
00:05:24,610 --> 00:05:26,410
จะดึงดูดแต่คนเลวมากขึ้นเท่านั้น

76
00:05:45,330 --> 00:05:46,130
นายวัง

77
00:05:47,650 --> 00:05:48,980
ฉันไม่ได้ฆ่าลุง

78
00:05:49,720 --> 00:05:50,600
ฉันรู้.

79
00:05:51,430 --> 00:05:52,180
ชางหยู

80
00:05:53,560 --> 00:05:55,620
มีบางอย่างเกิดขึ้นที่บ้านของคุณด้วย

81
00:06:01,490 --> 00:06:02,720
เมื่อฉันไปถึงที่นั่น

82
00:06:03,920 --> 00:06:05,720
ฉันเห็นศพสามศพอยู่บนพื้น

83
00:06:09,970 --> 00:06:11,050
ฉางหนิงอยู่ที่ไหน?

84
00:06:11,050 --> 00:06:11,900
อย่าตื่นตกใจ.

85
00:06:12,640 --> 00:06:15,440
ร่างกายเหล่านั้น
ไม่ใช่สามีของคุณและฉางหนิง

86
00:06:16,070 --> 00:06:17,610
ที่บ้านไม่มีใคร

87
00:06:17,610 --> 00:06:19,320
แต่มันถูกรื้อค้นแล้ว

88
00:06:20,200 --> 00:06:22,730
บางทีคนเหล่านั้นอาจพาพวกเขาไป

89
00:06:24,290 --> 00:06:27,030
มีคนรายงานความเคลื่อนไหว
บนภูเขานอกเมือง

90
00:06:27,030 --> 00:06:28,080
ผกก.ได้ส่งคนแล้ว

91
00:06:28,080 --> 00:06:29,130
- เพื่อค้นหาภูเขา
- ฉันจะไปหาพวกเขา

92
00:06:29,130 --> 00:06:30,590
คุณไม่สามารถออกไปได้ในขณะนี้

93
00:06:30,810 --> 00:06:33,970
- ผู้พิพากษาไม่อนุญาตให้คุณกลับบ้าน
-พ่อแม่ของฉันตายแล้ว

94
00:06:33,970 --> 00:06:36,350
เหลือแต่พี่สาวคนนี้ครับคุณหวาง

95
00:06:36,580 --> 00:06:37,500
ฉันขอร้องคุณ.

96
00:06:58,610 --> 00:06:59,530
ชางยู.

97
00:07:01,180 --> 00:07:02,310
คุณจะต้องระมัดระวัง

98
00:07:22,250 --> 00:07:23,100
ฉางหนิง

99
00:07:23,370 --> 00:07:24,560
นับถึง 10

100
00:07:40,040 --> 00:07:41,020
5.

101
00:07:41,740 --> 00:07:42,540
6.

102
00:07:43,300 --> 00:07:44,100
7.

103
00:07:44,620 --> 00:07:45,550
8.

104
00:07:46,890 --> 00:07:47,690
9.

105
00:07:53,330 --> 00:07:54,460
ใส่เสื้อผ้าของคุณ

106
00:07:54,520 --> 00:07:55,770
ตราบใดที่คุณยังมีชีวิตอยู่

107
00:07:55,770 --> 00:07:57,500
น้องสาวของคุณจะมาช่วยคุณ

108
00:08:17,060 --> 00:08:18,850
เจิ้ง...

109
00:08:19,250 --> 00:08:20,100
เจิ้ง.

110
00:08:20,540 --> 00:08:21,940
เจิ้ง!

111
00:08:23,520 --> 00:08:25,630
หันหลังกลับ อย่ามอง.

112
00:09:55,350 --> 00:09:56,920
ปล่อยฉันนะ!

113
00:09:56,940 --> 00:09:58,720
ปล่อยฉันนะ!

114
00:10:01,960 --> 00:10:04,190
ปล่อยฉันนะ!

115
00:10:20,330 --> 00:10:21,470
ฉันฆ่าใครบางคน

116
00:10:26,850 --> 00:10:28,490
น้องสาว!

117
00:10:37,480 --> 00:10:38,410
ไปเดี๋ยวนี้!

118
00:10:39,780 --> 00:10:40,980
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน!

119
00:10:41,870 --> 00:10:44,480
พาฉางหนิงไปซะ!

120
00:10:48,970 --> 00:10:51,850
ชางยู! เจิ้ง!

121
00:10:55,970 --> 00:10:57,140
ดี.

122
00:10:59,030 --> 00:11:01,660
ตอนนี้ผมดูแลได้
ขยะพวกนี้

123
00:12:04,010 --> 00:12:04,800
คุณเป็นอย่างไร?

124
00:12:05,940 --> 00:12:07,400
ฉันไม่ได้บอกให้คุณออกไปเหรอ?

125
00:12:07,540 --> 00:12:08,790
ทำไมคุณถึงกลับมา?

126
00:12:09,100 --> 00:12:12,160
ฉันต้องส่งฉางหนิงไป
ก่อนจะกลับมาหาคุณ

127
00:12:15,930 --> 00:12:16,880
เดี๋ยว.

128
00:12:17,720 --> 00:12:19,150
ทหารอย่างเป็นทางการจะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้

129
00:12:19,150 --> 00:12:20,010
เดี๋ยว!

130
00:13:08,020 --> 00:13:09,280
อย่าฟุ้งซ่าน

131
00:13:14,850 --> 00:13:16,220
ใครส่งคุณมา?

132
00:13:16,350 --> 00:13:17,660
คุณมีความแค้นอะไร
ต่อต้านครอบครัวแฟน

133
00:13:17,660 --> 00:13:19,190
นั่นทำให้คุณอยากให้เราตายเหรอ?

134
00:13:40,020 --> 00:13:40,870
หยานเจิ้ง?

135
00:13:42,260 --> 00:13:43,330
หยานเจิ้ง!

136
00:13:52,490 --> 00:13:53,330
ตื่น.

137
00:13:54,180 --> 00:13:55,240
อย่าเผลอหลับไป

138
00:13:55,760 --> 00:13:56,820
เราเกือบจะถึงบ้านแล้ว

139
00:14:00,620 --> 00:14:01,900
นี่เป็นครั้งที่สอง

140
00:14:02,410 --> 00:14:04,210
ฉันกำลังอุ้มคุณออกจากหิมะ

141
00:14:08,420 --> 00:14:11,430
ผู้หญิงคนอื่นหาผู้ชาย
เพื่อสนับสนุนครอบครัว

142
00:14:13,010 --> 00:14:13,860
ฉันพบผู้ชายคนหนึ่ง

143
00:14:15,520 --> 00:14:17,650
เพียงเพื่อสร้างความแข็งแกร่งทางร่างกายของฉัน?

144
00:14:21,170 --> 00:14:22,170
อย่านอนนะ.

145
00:14:23,160 --> 00:14:24,000
แขวนอยู่ในนั้น

146
00:14:26,980 --> 00:14:28,240
คุณต้องมีชีวิตอยู่

147
00:14:28,480 --> 00:14:30,010
หากมีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ

148
00:14:30,270 --> 00:14:32,130
ฉันจะไม่สามารถชำระหนี้นี้ได้

149
00:14:36,790 --> 00:14:38,170
ลุกขึ้น. อย่านอนนะ.

150
00:14:41,850 --> 00:14:43,650
ขอบคุณที่ช่วยฉางหนิง

151
00:14:45,130 --> 00:14:46,160
ถ้าเธอตายไป

152
00:14:48,000 --> 00:14:49,210
ฉันไม่รู้จริงๆ

153
00:14:49,780 --> 00:14:51,510
ฉันจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไร

154
00:14:56,180 --> 00:14:57,350
ฉันเป็นหนี้คุณมาก

155
00:14:58,890 --> 00:14:59,750
หยานเจิ้ง...

156
00:15:19,820 --> 00:15:20,730
หยานเจิ้ง...

157
00:15:22,340 --> 00:15:23,210
หยานเจิ้ง...

158
00:15:25,260 --> 00:15:26,240
ตื่นได้แล้ว.

159
00:15:27,520 --> 00:15:28,480
อย่านอนนะ.

160
00:15:30,400 --> 00:15:32,670
อย่าเพิ่งหลับนะ เหยียนเจิ้ง

161
00:15:33,680 --> 00:15:34,560
หยานเจิ้ง!

162
00:15:36,180 --> 00:15:36,940
หยานเจิ้ง!

163
00:15:38,180 --> 00:15:38,940
อย่านอนนะ.

164
00:15:41,140 --> 00:15:42,070
อย่านอน...

165
00:15:48,940 --> 00:15:51,240
พี่สาว!

166
00:16:04,330 --> 00:16:06,180
ชางยู! เจิ้ง!

167
00:16:06,260 --> 00:16:08,250
ตื่น!

168
00:16:08,300 --> 00:16:09,910
ชางยู! เจิ้ง!

169
00:16:10,540 --> 00:16:11,300
กลับบ้านกันเถอะ

170
00:16:11,300 --> 00:16:13,330
ชางยู! ชางยู!

171
00:16:14,270 --> 00:16:14,980
ชางยู!

172
00:16:16,000 --> 00:16:16,860
ช่วย!

173
00:16:31,810 --> 00:16:32,690
เจิ้ง.

174
00:16:33,860 --> 00:16:36,800
พ่อของคุณเป็นฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่
ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต

175
00:16:36,800 --> 00:16:38,080
ในอนาคตคุณยังต้อง

176
00:16:38,080 --> 00:16:40,030
กลายเป็นผู้ชายแบบเขา

177
00:16:44,930 --> 00:16:47,170
เจิ้ง กินอีกนะ

178
00:16:47,300 --> 00:16:49,020
- พ่อคุณอยู่ที่นี่
-กินมากขึ้น

179
00:16:49,160 --> 00:16:51,160
คุณต้องกินถ้าคุณต้องการความแข็งแกร่ง

180
00:16:51,940 --> 00:16:53,360
เจิ้งกินให้ดี

181
00:16:53,450 --> 00:16:56,050
เพื่อที่คุณจะได้เติบโตขึ้น
ที่จะเข้มแข็งเหมือนพ่อของคุณ

182
00:17:00,520 --> 00:17:02,030
เซี่ย หลินซาน...

183
00:17:02,820 --> 00:17:04,560
เซี่ย หลินซาน!

184
00:17:06,660 --> 00:17:08,599
เซี่ย หลินซาน...

185
00:17:09,160 --> 00:17:09,800
แม่!

186
00:17:20,670 --> 00:17:23,099
ทำไมคุณถึงผิดสัญญา?

187
00:17:23,130 --> 00:17:26,160
คุณบอกว่าจะกลับมา
และเขียนคิ้วของฉัน

188
00:17:30,470 --> 00:17:31,310
แม่!

189
00:17:44,150 --> 00:17:45,010
เจิ้ง

190
00:17:45,620 --> 00:17:47,950
ฉันทำเค้กหมื่นลี้ด้วยตัวเอง

191
00:17:48,100 --> 00:17:49,100
พวกเขาหวานมาก

192
00:17:49,380 --> 00:17:50,730
พาพวกเขาออกไปกินข้างนอก

193
00:17:50,730 --> 00:17:51,420
ตกลง.

194
00:17:52,680 --> 00:17:53,850
เมื่อคุณกลับมา

195
00:17:53,870 --> 00:17:56,130
ช่วยเลือกดอกหอมหมื่นลี้มาให้ฉันหน่อย

196
00:17:56,430 --> 00:17:58,430
ฉันจะทำเค้กหมื่นลี้ให้คุณเพิ่ม

197
00:17:59,170 --> 00:18:01,810
เจิ้ง จำเอาไว้

198
00:18:02,290 --> 00:18:05,450
เค้กออสมันตัสเป็นของโปรดของฉัน

199
00:18:14,660 --> 00:18:16,330
เลขที่! อย่า!

200
00:18:16,420 --> 00:18:18,680
อย่ากินเค้กออสมันตัส! อย่าไป!

201
00:18:25,900 --> 00:18:26,450
แม่!

202
00:18:29,970 --> 00:18:30,620
แม่!

203
00:18:31,730 --> 00:18:32,340
แม่!

204
00:18:33,140 --> 00:18:33,820
แม่!

205
00:18:38,210 --> 00:18:38,670
แม่!

206
00:19:13,750 --> 00:19:14,510
แม่!

207
00:19:34,450 --> 00:19:35,420
เจิ้ง.

208
00:19:37,540 --> 00:19:39,140
อย่าคิดถึงฉัน.

209
00:19:41,760 --> 00:19:43,890
ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณเมื่อคุณโตขึ้น

210
00:20:05,090 --> 00:20:09,080
แม่อย่าทิ้งฉันไว้ข้างหลัง

211
00:20:24,420 --> 00:20:26,230
ฉันแค่อยากจะป้อนยาให้คุณ

212
00:20:26,230 --> 00:20:28,630
ทำไมคุณถึงทำตัวเหมือน.
ฉันพยายามจะฆ่าคุณเหรอ?

213
00:20:31,010 --> 00:20:31,920
ฉันเสียใจ.

214
00:20:35,210 --> 00:20:35,770
ที่นี่.

215
00:20:35,770 --> 00:20:36,770
ฉันจะทำมันเอง

216
00:20:39,940 --> 00:20:41,140
มือนี้ของคุณ...

217
00:20:41,460 --> 00:20:43,510
มีบาดแผลลึกจากดาบสองครั้ง

218
00:20:44,420 --> 00:20:46,450
ในมือนี้เว็บระหว่าง
นิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ของคุณขาด

219
00:20:46,450 --> 00:20:47,340
คุณหมอบอกว่า

220
00:20:47,830 --> 00:20:50,630
คุณไม่ควรใช้กำลัง
ด้วยมือทั้งสองข้างของคุณ

221
00:21:06,180 --> 00:21:08,170
ไม่จำเป็น. ฉันไม่ชอบของหวาน

222
00:21:08,340 --> 00:21:10,740
ไม่ต้องกังวล. มันไม่ใช่รสออสมันตัส

223
00:21:11,420 --> 00:21:13,050
เมื่อกี้ฉันได้ยินคุณตะโกน

224
00:21:13,290 --> 00:21:16,020
เกี่ยวกับ ไม่ต้องการ
กินออสมันตัสหรืออะไรสักอย่าง

225
00:21:16,200 --> 00:21:17,730
ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ชอบมัน

226
00:21:18,820 --> 00:21:20,820
นี่คือลูกอมเปลือกส้มเขียวหวานแห้ง

227
00:21:23,320 --> 00:21:24,230
คุณหมอบอกว่า

228
00:21:25,070 --> 00:21:27,470
อาการบาดเจ็บของคุณค่อนข้างรุนแรงในครั้งนี้

229
00:21:27,620 --> 00:21:30,550
เขาพูดซ้ำๆ
คุณควรพักผ่อนและฟื้นตัวให้ดี

230
00:21:31,730 --> 00:21:33,820
ยังไงก็ตาม จนกว่าคุณจะหายดี

231
00:21:33,850 --> 00:21:35,530
คุณไม่สามารถยกของหนักได้

232
00:21:40,030 --> 00:21:42,730
บ้านเราถูกปิดแล้ว
โดยที่ทำการอำเภอ.

233
00:21:42,730 --> 00:21:44,060
เราไม่สามารถกลับไปได้ในขณะนี้

234
00:21:44,290 --> 00:21:46,750
งั้นเราก็จะบีบเข้าไป
ที่บ้านของนาย Zhao

235
00:21:46,810 --> 00:21:49,670
เพียงแค่มุ่งเน้นไปที่การฟื้นตัว
ในห้องใต้หลังคาและพักผ่อนอย่างสบายใจ

236
00:21:50,640 --> 00:21:53,400
ฉางหยู หยานเจิ้ง อาหารเย็นพร้อมแล้ว

237
00:21:54,340 --> 00:21:55,010
ตกลง.

238
00:21:57,970 --> 00:21:59,030
ฉันจะลงไปก่อน

239
00:21:59,290 --> 00:22:00,820
ฉันจะนำอาหารมาให้คุณในอีกสักครู่

240
00:22:14,290 --> 00:22:16,350
ขอบคุณที่ปกป้องฉางหนิง

241
00:23:04,200 --> 00:23:05,440
ใครส่งคุณมา?

242
00:23:05,470 --> 00:23:06,670
คุณมีความแค้นอะไร
ต่อต้านครอบครัวแฟน

243
00:23:06,670 --> 00:23:08,200
นั่นทำให้คุณอยากให้เราตายเหรอ?

244
00:23:16,940 --> 00:23:18,470
นักรบฆ่าตัวตายเหล็กเหรอ?

245
00:23:19,000 --> 00:23:21,800
ลูกน้องของตระกูล Wei
ได้สังเกตเห็นสถานที่นี้

246
00:23:22,790 --> 00:23:24,890
แต่พวกเขาไม่ได้มาหาฉัน

247
00:23:27,730 --> 00:23:32,390
[ซีกู่เลน]

248
00:23:30,050 --> 00:23:32,660
อากาศแห้ง!

249
00:23:33,010 --> 00:23:34,730
ระวังไฟ!

250
00:23:34,730 --> 00:23:36,340
นี่เตาอั้งโล่

251
00:23:39,840 --> 00:23:40,730
คุณหนาวหรืออะไร?

252
00:23:40,730 --> 00:23:41,660
เกิดอะไรขึ้น?

253
00:23:41,690 --> 00:23:43,140
ทำไมมือของคุณถึงสั่นมาก?

254
00:23:43,140 --> 00:23:44,700
ฉัน... ฉันไม่รู้

255
00:23:45,100 --> 00:23:47,960
มันเป็นแบบนี้
ตั้งแต่ฉันกลับมาจากป่า

256
00:23:48,610 --> 00:23:49,400
คุณ...

257
00:23:49,420 --> 00:23:51,680
ฉันคงเพิ่งเป็นหวัด ไม่เป็นไร.

258
00:23:57,010 --> 00:23:57,860
คุณตื่นแล้วเหรอ?

259
00:24:06,860 --> 00:24:08,590
ไปนอนกันเถอะ ฉันจะอยู่กับคุณ

260
00:24:28,000 --> 00:24:30,200
คุณตื่นขึ้นมาเหงื่อออกมากตอนเที่ยง

261
00:24:31,720 --> 00:24:34,050
มันเป็นฝันร้ายเนื่องจากการฆ่าหรือเปล่า?

262
00:24:43,850 --> 00:24:44,500
ใช่.

263
00:24:45,770 --> 00:24:48,030
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ฆ่าใครสักคนเหมือนกัน

264
00:24:49,600 --> 00:24:50,730
คุณกลัวไหม?

265
00:24:55,260 --> 00:24:56,230
จริงๆแล้ว...

266
00:24:58,760 --> 00:24:59,970
คุณก็กลัวเหมือนกัน

267
00:25:04,260 --> 00:25:05,590
ฉันไม่กลัวอีกต่อไป

268
00:25:08,200 --> 00:25:10,460
แค่มือก็สั่นนิดหน่อย..

269
00:25:16,710 --> 00:25:19,120
ที่จริงแล้ว
คุณไม่จำเป็นต้องกลัวเช่นกัน

270
00:25:19,120 --> 00:25:21,380
ทำอย่างอื่นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

271
00:25:21,380 --> 00:25:22,640
เหมือนการฆ่าหมู

272
00:25:22,860 --> 00:25:24,290
คุณไม่รู้วิธีแล่เนื้อหมู
คุณล่ะ?

273
00:25:24,290 --> 00:25:25,490
ฉันจะสอนคุณทีหลัง

274
00:25:26,750 --> 00:25:27,750
วิธีนั้น

275
00:25:28,550 --> 00:25:32,280
คุณจะมีรายได้ถ้าคุณ
หยุดคุ้มกันสินค้าในอนาคต

276
00:25:42,420 --> 00:25:43,480
มานั่งตรงนี้สิ

277
00:25:44,580 --> 00:25:45,440
ที่นี่อบอุ่น

278
00:25:54,290 --> 00:25:55,490
คนแก่บอกว่า

279
00:25:55,770 --> 00:25:57,900
คนขายเนื้อมีรัศมีแห่งความตาย

280
00:25:58,340 --> 00:26:00,000
ที่ช่วยขับไล่วิญญาณชั่วออกไป

281
00:26:00,580 --> 00:26:01,640
ถ้าฉันเฝ้าดูคุณ

282
00:26:02,010 --> 00:26:04,010
คุณจะไม่ฝันร้ายอีกต่อไป

283
00:26:12,970 --> 00:26:15,240
♪ ทิวทัศน์ก็ชัดเจนพอๆ กับฉัน ♪

284
00:26:14,420 --> 00:26:15,180
ขอบคุณ.

285
00:26:16,240 --> 00:26:17,580
♪ ด้วยสีที่ซีดมาก ♪

286
00:26:18,360 --> 00:26:21,200
♪ เช่นเดียวกับโครงร่างในกระจก ♪

287
00:26:21,660 --> 00:26:24,240
♪ ฉันคิดว่าเป็นฉันที่ไร้เดียงสา ♪

288
00:26:24,900 --> 00:26:26,470
♪ ปลดล็อคหัวใจของฉัน ♪

289
00:26:27,060 --> 00:26:31,370
♪ ฉันซ่อนคุณไว้ในจิตวิญญาณของฉัน ♪

290
00:26:34,590 --> 00:26:37,300
♪ พระจันทร์ก็เงียบเหมือนฉัน ♪

291
00:26:37,930 --> 00:26:39,580
♪ แสงส่องสว่าง ♪

292
00:26:40,160 --> 00:26:43,130
♪ มันส่องสว่าง
ความปั่นป่วนในใจของฉัน ♪

293
00:26:43,350 --> 00:26:46,030
♪ มันดูเหมือนเป็นไฟแห่งความรัก ♪

294
00:26:46,580 --> 00:26:48,400
♪ เพียงไม่กี่ประกายไฟ ♪

295
00:26:48,770 --> 00:26:53,760
♪ ให้ฉันซ่อนอยู่ในหัวใจของคุณ ♪

296
00:26:56,180 --> 00:26:57,460
♪ ฉันภาวนาขอให้ความรักของเรา ♪

297
00:26:57,480 --> 00:27:00,090
♪ จะไม่มีวันสิ้นสุด ♪

298
00:27:00,640 --> 00:27:01,770
♪ มันคุ้มค่ากับการรอคอยอย่างโง่เขลาของฉัน ♪

299
00:27:01,790 --> 00:27:04,000
♪ ตลอดชีวิต ♪

300
00:27:04,720 --> 00:27:08,760
♪ ชัดเจนและเงียบสงบเหมือนฉัน ♪

301
00:27:09,110 --> 00:27:12,880
♪ แล้วถ้าเราประสบปัญหาล่ะ? ♪

302
00:27:13,490 --> 00:27:14,600
♪ ฉันภาวนาขอให้ความรักของเรา
จะไม่เป็นเหมือนทราย♪

303
00:27:14,620 --> 00:27:17,170
♪ ไถลลงทะเล ♪

304
00:27:18,230 --> 00:27:19,340
♪ ฉันขอใช้ชีวิตนี้ดีกว่า ♪

305
00:27:19,360 --> 00:27:21,790
♪ ที่จะปกป้องความรักของเราตลอดไป ♪

306
00:27:22,340 --> 00:27:26,450
♪ ชัดเจนและเงียบสงบเหมือนฉัน ♪

307
00:27:26,710 --> 00:27:35,140
♪ ทำไมเราถึงต้องการ
เพื่อค้นหาเหตุและผล♪

308
00:27:41,860 --> 00:27:43,860
ฉางหนิง ไปเอาน้ำมาให้ฉันหน่อย

309
00:28:17,720 --> 00:28:18,710
เพียงแค่วางไว้ที่นี่

310
00:28:31,090 --> 00:28:34,350
นายหวังมีคำพิพากษา
ลงมาจากที่ทำการเทศมณฑลเหรอ?

311
00:28:38,810 --> 00:28:39,770
ตำรวจวัง คุณอยู่ที่นี่

312
00:28:39,770 --> 00:28:40,700
ตำรวจวัง.

313
00:28:46,450 --> 00:28:49,820
[หมายจับ]

314
00:28:48,970 --> 00:28:50,500
ตามคำสั่งของผู้พิพากษา:

315
00:28:50,820 --> 00:28:52,480
หยาน เจิ้ง สามีของฟ่าน ฉางหยู่

316
00:28:52,480 --> 00:28:53,990
[หมายจับ]

317
00:28:52,730 --> 00:28:53,990
เป็นผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรม

318
00:28:55,340 --> 00:28:57,340
และจะถูกจับกุมเพื่อรอการพิจารณาคดี

319
00:29:02,470 --> 00:29:06,740
[สำนักงานรัฐบาลเทศมณฑลชิงผิง]

320
00:29:26,930 --> 00:29:29,850
ฟาน ชางยู,
คดีฟานต้าหนิวยังไม่ปิด

321
00:29:29,940 --> 00:29:31,580
ในฐานะผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ

322
00:29:31,660 --> 00:29:34,050
คุณควรจะอยู่ในคุกเพื่อรอการพิจารณาคดี

323
00:29:34,270 --> 00:29:36,530
แต่คุณยังกล้าที่จะหลบหนีในช่วงความสับสนวุ่นวาย

324
00:29:36,620 --> 00:29:39,310
ฉันยังไม่ได้รับผิดชอบต่อคุณเลย

325
00:29:39,340 --> 00:29:41,140
แล้วคุณมาก่อนหน้าฉันจริงๆเหรอ?

326
00:29:41,600 --> 00:29:43,800
ยาม. จับเธอด้วย

327
00:29:44,610 --> 00:29:46,020
ภรรยาของฉันมีพยาน

328
00:29:47,010 --> 00:29:48,530
เธอไม่มีอะไรทำ
กับเคสฟานดาหนิว

329
00:29:48,490 --> 00:29:52,850
[รัฐบาล]

330
00:29:48,990 --> 00:29:49,990
ข้าพระองค์ขอทูลถามพระเจ้าข้า

331
00:29:50,270 --> 00:29:51,740
ระหว่างการสอบสวนของคุณ

332
00:29:51,740 --> 00:29:53,670
คุณพบหลักฐานที่ชัดเจนบ้างไหม?

333
00:29:56,730 --> 00:29:58,730
สามีผู้เป็นสามีของฟ่าน ชางหยู่

334
00:29:58,860 --> 00:30:00,380
เมื่อคุณแต่งงานกับครอบครัวฟาน

335
00:30:00,380 --> 00:30:02,580
คุณไม่ได้ไปรายงานตัวที่สำนักงานเทศมณฑล

336
00:30:03,290 --> 00:30:05,110
เนื่องจากคุณมาจากที่อื่น

337
00:30:05,110 --> 00:30:08,380
คุณมีใบอนุญาตเดินทางไหม
เพื่อพิสูจน์ตัวตนของคุณ?

338
00:30:08,530 --> 00:30:09,990
เรามีใบอนุญาตเดินทาง

339
00:30:12,530 --> 00:30:13,310
มันอยู่ที่นี่

340
00:30:13,130 --> 00:30:15,670
[รัฐบาล]

341
00:30:20,140 --> 00:30:22,050
[ผู้สมัคร:
ฟาน ชางหยู่, ซีกู่ เลน, เมืองหลินอัน]

342
00:30:23,670 --> 00:30:24,570
ฉันรู้แล้ว

343
00:30:26,810 --> 00:30:33,840
[ใบอนุญาตเดินทาง]

344
00:30:26,960 --> 00:30:30,330
ใบอนุญาตเดินทางนี้
เพิ่งออกใหม่ไม่นานนี้ใช่ไหม?

345
00:30:30,660 --> 00:30:32,780
ไม่มีเอกสาร
จากสถานที่ต้นทางของคุณ

346
00:30:32,780 --> 00:30:33,820
ถูกต้องไหม?

347
00:30:34,070 --> 00:30:36,000
ฉันเจอโจรบนถนน

348
00:30:36,280 --> 00:30:37,520
และทำเอกสารหาย
จากถิ่นกำเนิดของฉัน

349
00:30:37,370 --> 00:30:39,520
[ใบอนุญาตเดินทาง]

350
00:30:38,580 --> 00:30:41,120
ฉันเคยถามใครสักคน
เพื่อกลับไปพิมพ์ใหม่

351
00:30:41,390 --> 00:30:42,590
มันจะมาถึงในภายหลัง

352
00:30:44,480 --> 00:30:46,060
ในกรณีนั้น

353
00:30:46,480 --> 00:30:49,210
ใบอนุญาตการเดินทางของคุณไม่เป็นระเบียบ

354
00:30:54,010 --> 00:30:55,090
พระเจ้าข้า

355
00:30:55,290 --> 00:30:56,850
Yan Zheng แต่งงานกับครอบครัว Fan

356
00:30:56,850 --> 00:30:58,560
ซึ่งหมายความว่าเขามีผู้ค้ำประกันในท้องถิ่น

357
00:30:58,560 --> 00:30:59,690
ตาม
ถึงประมวลกฎหมายแห่งหยินผู้ยิ่งใหญ่...

358
00:30:59,690 --> 00:31:01,090
หุบปากไปเลย ตำรวจวัง

359
00:31:07,380 --> 00:31:08,710
คุณชาวนาผู้กล้าหาญ!

360
00:31:09,150 --> 00:31:11,680
คุณกล้าดียังไง
แสดงตนเป็นผู้อาศัยอยู่ในมณฑลนี้หรือ?

361
00:31:12,260 --> 00:31:16,280
ฉันสงสัยว่าคุณเป็นโจร
จากฐานที่มั่นชิงเฟิง

362
00:31:16,930 --> 00:31:19,870
ทำงานในสมรู้ร่วมคิด
เพื่อนำคนร้ายมาที่นี่

363
00:31:20,340 --> 00:31:22,320
และทำลายความสงบสุขของ Lin'an

364
00:31:22,790 --> 00:31:25,030
เลขที่! เขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ พระเจ้าข้า!

365
00:31:25,140 --> 00:31:26,680
เราเป็นเหยื่อ!

366
00:31:26,710 --> 00:31:29,040
น้องสาวและสามีของฉันเกือบตาย!

367
00:31:29,400 --> 00:31:31,380
ได้อย่างไร
ไม่แยกแยะถูกหรือผิด?

368
00:31:31,380 --> 00:31:32,140
กล้าดียังไง!

369
00:31:32,360 --> 00:31:35,430
คุณกล้ากล่าวหาผู้พิพากษาเทศมณฑลของเราเหรอ?

370
00:31:35,450 --> 00:31:39,330
คุณอ้างว่าคุณเกือบถูกฆ่า

371
00:31:39,710 --> 00:31:41,780
แต่บางที
มันเป็นการแบ่งของที่ปล้นมาไม่เท่ากัน

372
00:31:41,780 --> 00:31:43,950
นำไปสู่การต่อสู้แบบประจัญบาน ใครจะรู้?

373
00:31:55,120 --> 00:31:56,520
รออีกไม่กี่วันเท่านั้น

374
00:31:56,530 --> 00:31:58,050
เมื่อใบอนุญาตเดินทางมาถึง

375
00:31:58,050 --> 00:31:59,580
ความจริงจะถูกเปิดเผย

376
00:32:01,690 --> 00:32:04,580
ทำไมฉันถึงต้องรอให้คุณตัดสินคดี?

377
00:32:04,770 --> 00:32:06,150
คุณผู้ลี้ภัยที่กล้าหาญ!

378
00:32:06,170 --> 00:32:09,040
คุณเต็มไปด้วยคำโกหกและหลอกลวงฉัน

379
00:32:09,070 --> 00:32:09,750
ยาม!

380
00:32:10,080 --> 00:32:11,690
ปัดขนตาหนาๆ ให้เขา 20 เส้น

381
00:32:12,010 --> 00:32:14,580
นำคำสารภาพและให้เขาลงนาม

382
00:32:15,380 --> 00:32:16,100
หยุด!

383
00:32:16,970 --> 00:32:18,500
ในฐานะเจ้าหน้าที่ศาล

384
00:32:18,570 --> 00:32:20,770
คุณอยากทรมานฉันให้สารภาพไหม?

385
00:32:20,940 --> 00:32:23,000
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!

386
00:32:23,710 --> 00:32:24,670
เอาชนะเขา!

387
00:32:24,710 --> 00:32:25,540
ทุบตีเขาแรง!

388
00:32:25,620 --> 00:32:27,760
พระเจ้าข้า เขาได้รับบาดเจ็บ!

389
00:32:27,820 --> 00:32:30,250
เอาชนะฉันแทนพระเจ้าของฉัน!

390
00:32:30,660 --> 00:32:33,250
ให้แน่ใจว่าเขาจะสารภาพ
ความเกี่ยวข้องของเขากับพวกโจร!

391
00:32:33,250 --> 00:32:33,940
เอาชนะเขา!

392
00:32:37,610 --> 00:32:38,770
พระเจ้าข้า!

393
00:33:00,860 --> 00:33:01,790
คุณสบายดีไหม?

394
00:33:04,340 --> 00:33:04,970
ฉันสบายดี.

395
00:33:05,290 --> 00:33:06,250
กบฏ! นี่คือการกบฏ!

396
00:33:06,250 --> 00:33:08,250
คุณคิดว่าห้องพิจารณาคดีนี้คืออะไร?

397
00:33:08,420 --> 00:33:09,490
พระเจ้าข้า!

398
00:33:09,490 --> 00:33:10,930
ผู้หญิงคนนี้ไร้เดียงสา!

399
00:33:11,010 --> 00:33:13,290
สงสารเด็กกำพร้าคนนี้!

400
00:33:13,290 --> 00:33:14,010
ใช่!

401
00:33:14,010 --> 00:33:15,250
สงสารพวกเขานะ!

402
00:33:15,850 --> 00:33:19,210
[ความซื่อสัตย์ ความรอบคอบ ความขยัน]

403
00:33:16,830 --> 00:33:18,080
ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของคุณ

404
00:33:18,080 --> 00:33:19,010
คุณกำลังรังแกเด็กผู้หญิงกำพร้า!

405
00:33:19,010 --> 00:33:19,900
ถูกต้อง!

406
00:33:19,930 --> 00:33:21,930
คุณจะรังแกคนแบบนี้ได้ยังไง?

407
00:33:22,320 --> 00:33:23,860
ความอยุติธรรม พระเจ้าข้า!

408
00:33:23,940 --> 00:33:25,040
ความอยุติธรรม!

409
00:33:25,490 --> 00:33:26,530
โปรด!

410
00:33:26,530 --> 00:33:27,530
พระเจ้าข้า!

411
00:33:28,010 --> 00:33:29,000
พระเจ้าข้า

412
00:33:29,180 --> 00:33:30,610
ทำไมเราไม่รออีกสองสามวันล่ะ

413
00:33:30,610 --> 00:33:32,410
เพื่อหลีกเลี่ยงความผิด?

414
00:33:33,520 --> 00:33:35,820
พระเจ้าข้า ความเห็นของประชาชน
เป็นสิ่งที่ทรงพลัง

415
00:33:35,820 --> 00:33:37,420
อย่ายั่วยุให้ประชาชนโกรธเคือง

416
00:33:40,250 --> 00:33:41,010
เงียบ!

417
00:33:42,220 --> 00:33:45,470
[ความซื่อสัตย์ ความรอบคอบ ความขยัน]

418
00:33:42,600 --> 00:33:44,050
ครั้งละหนึ่งกรณี

419
00:33:44,860 --> 00:33:47,660
ฟาน ชางยู,
ในฐานะผู้ต้องสงสัยในคดีฟานดาหนิว

420
00:33:47,760 --> 00:33:49,560
คุณไม่ควรอยู่ที่นี่ด้วยซ้ำ

421
00:33:50,500 --> 00:33:53,300
ตำรวจวัง
พาเธอกลับเข้าคุกก่อน

422
00:33:55,970 --> 00:33:56,540
ใช่.

423
00:34:01,490 --> 00:34:03,680
ฉางยู มากับฉันสิ

424
00:34:08,449 --> 00:34:09,090
ไม่เป็นไร.

425
00:34:21,620 --> 00:34:24,730
[รัฐบาล]

426
00:34:50,860 --> 00:34:53,790
พระเจ้าข้า
มันปลอดภัยกว่าที่จะขังพวกเขาไว้ในคุก

427
00:34:54,260 --> 00:34:57,220
เพียงแค่ตรวจสอบให้แน่ใจ
หลักฐานบางอย่างถูกปลูกฝังในที่สุด

428
00:35:04,170 --> 00:35:05,220
ฉันจะให้คุณหนึ่งครั้งสุดท้าย ...

429
00:35:05,220 --> 00:35:07,420
ฉันจะให้โอกาสคุณครั้งสุดท้าย

430
00:35:17,950 --> 00:35:20,000
ผิดปกติ! จับเขา!

431
00:35:32,390 --> 00:35:34,040
ฉันอธิบายกฎหมายให้คุณฟัง

432
00:35:34,700 --> 00:35:36,400
แต่คุณกำลังใส่ร้ายฉัน

433
00:35:37,590 --> 00:35:38,920
เนื่องจากเป็นเช่นนั้น

434
00:35:40,170 --> 00:35:41,810
เราจะทำมันในแบบของฉัน!

435
00:35:41,840 --> 00:35:43,530
มะ-คุณต้องการอะไร?

436
00:35:44,040 --> 00:35:45,770
คุณเป็นเพียงคนธรรมดาสามัญ

437
00:35:45,800 --> 00:35:46,800
คุณกล้าจริงๆ

438
00:35:46,870 --> 00:35:49,080
เพื่อทำร้ายผู้พิพากษาเทศมณฑลของเราเหรอ?

439
00:35:49,330 --> 00:35:51,240
คุณเป็นแค่ผู้พิพากษา

440
00:35:52,740 --> 00:35:54,600
คุณกล้ากบฏจริงเหรอ?

441
00:35:54,730 --> 00:35:55,290
อะไร...

442
00:35:55,470 --> 00:35:56,710
คุณกำลังพูดอะไร?

443
00:35:56,730 --> 00:35:58,410
คุณเป็นคนหนึ่งที่กบฏ!

444
00:35:59,000 --> 00:36:01,410
นายอย่าหุนหันพลันแล่น

445
00:36:14,430 --> 00:36:15,620
หยานเจิ้ง!

446
00:36:26,650 --> 00:36:27,740
ผู้พิพากษา

447
00:36:28,220 --> 00:36:29,950
เรื่องตลกนี้ไปไกลไปหน่อย

448
00:36:30,650 --> 00:36:32,920
[ใบอนุญาตเดินทาง]

449
00:36:31,490 --> 00:36:33,420
ใบอนุญาตเดินทางของ Yan Zheng อยู่ที่นี่

450
00:36:36,100 --> 00:36:39,430
[ใบอนุญาตเดินทาง]

451
00:36:38,340 --> 00:36:39,940
คุณมีอาการบาดเจ็บภายในใช่ไหม?

452
00:36:45,880 --> 00:36:47,000
คุณคิดถึงฉันไหม?

453
00:36:47,040 --> 00:36:47,860
ในเวลานี้เอง

454
00:36:47,860 --> 00:36:48,840
ฉันจะดูไหม

455
00:36:48,840 --> 00:36:50,310
-น่าตาคุณเป็นพิเศษ?
- ถ้าคุณมาทีหลัง

456
00:36:50,310 --> 00:36:51,930
ฉันจะได้ทุบสถานที่นี้

457
00:36:51,930 --> 00:36:54,390
เอาล่ะ หลีกเลี่ยงปัญหากันเถอะ
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

458
00:36:55,810 --> 00:36:56,770
พระเจ้าข้า

459
00:36:57,260 --> 00:36:59,320
Yan Zheng มาจาก Luyuan Academy

460
00:36:59,490 --> 00:37:01,210
ใบอนุญาตเดินทางและเอกสารอยู่ที่นี่

461
00:36:59,970 --> 00:37:02,880
[ใบอนุญาตเดินทาง]

462
00:37:01,380 --> 00:37:02,820
เราขอคุยเป็นการส่วนตัวได้ไหม?

463
00:37:04,530 --> 00:37:05,780
สถาบันลู่หยวน?

464
00:37:07,380 --> 00:37:07,980
โปรด.

465
00:37:08,540 --> 00:37:11,660
[รัฐบาล]

466
00:37:15,200 --> 00:37:20,200
[ความซื่อสัตย์ ความรอบคอบ ความขยัน]

467
00:37:21,340 --> 00:37:21,970
ทางนี้.

468
00:37:28,430 --> 00:37:29,940
ทุกอย่างถูกตัดสินแล้ว ไม่ต้องกังวล.

469
00:37:29,940 --> 00:37:30,750
พระเจ้าข้า

470
00:37:30,770 --> 00:37:32,220
เขาเป็นเพียงนักเรียน

471
00:37:32,220 --> 00:37:33,680
การเคารพเช่นนี้จำเป็นหรือไม่?

472
00:37:33,680 --> 00:37:34,610
คุณรู้อะไร?

473
00:37:34,610 --> 00:37:37,130
Luyuan Academy เป็นพรีเมียร์
สถาบันวรรณกรรมในอาณาจักร

474
00:37:37,130 --> 00:37:38,680
ชายหนุ่มจากตระกูลขุนนางเหล่านั้น

475
00:37:38,680 --> 00:37:40,810
ไม่ใช่คนเป็นผู้พิพากษาที่ต่ำต้อย
อย่างฉันก็สามารถที่จะรุกรานได้

476
00:37:40,810 --> 00:37:42,580
มันไม่สะดวกสำหรับเรา
เพื่อเปิดเผยตัวตนของเรา

477
00:37:42,580 --> 00:37:44,320
เป็นการดีกว่าที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น

478
00:37:44,320 --> 00:37:46,050
เขาเหมาะสมที่จะเป็นข้าราชการหรือไม่?

479
00:37:47,120 --> 00:37:48,800
เขาเป็นเพียงขยะไร้ประโยชน์

480
00:37:48,830 --> 00:37:50,420
ทำกับเขาตามที่คุณต้องการในภายหลัง

481
00:37:50,420 --> 00:37:51,610
ตอนนี้เราเสียเปรียบ

482
00:37:51,610 --> 00:37:53,340
ให้เราพ้นจากปัญหาก่อน

483
00:38:05,050 --> 00:38:07,050
ฉันได้สืบหาความจริงแล้ว

484
00:38:07,220 --> 00:38:09,700
ฟังคำตัดสิน.

485
00:38:11,740 --> 00:38:15,260
อัญเชิญครอบครัวแฟน
ลูกสะใภ้คนโตมิ.

486
00:38:22,340 --> 00:38:25,440
Yan Zheng เป็นคนธรรมดาสามัญที่ไร้เดียงสา

487
00:38:25,760 --> 00:38:29,990
เอ่อ... เขาถูกบังคับให้ฆ่าโจรบางคน
เพื่อปกป้องครอบครัวของเขา

488
00:38:30,570 --> 00:38:32,770
เขาไม่มีอะไรทำ
กับฐานที่มั่นชิงเฟิง

489
00:38:32,770 --> 00:38:35,690
ดังนั้นเขาจึงพ้นผิด

490
00:38:36,640 --> 00:38:37,510
ยอดเยี่ยม!

491
00:38:37,540 --> 00:38:38,730
แล้วฟานชางหยูล่ะ?

492
00:38:38,730 --> 00:38:40,850
ใช่! แล้วฟานชางหยูล่ะ?

493
00:38:41,850 --> 00:38:44,340
คือว่าปัจจุบันมี
ไม่มีหลักฐานพิสูจน์

494
00:38:44,340 --> 00:38:46,340
ว่าฟ่านชางหยูคือฆาตกรตัวจริง

495
00:38:46,340 --> 00:38:48,320
เธอก็จะได้รับการปล่อยตัวเช่นกัน

496
00:38:50,290 --> 00:38:52,700
พระเจ้าข้า!

497
00:38:52,860 --> 00:38:55,770
คุณต้องรักษาความยุติธรรมสำหรับฉัน!

498
00:38:56,050 --> 00:38:58,540
ฟานต้าหนิวเสียชีวิตอย่างไม่ยุติธรรม!

499
00:38:59,050 --> 00:38:59,700
เงียบ!

500
00:39:01,060 --> 00:39:03,710
ทั้งหมดเป็นความผิดของคุณ
เจ้าคนปากร้ายไร้เหตุผล!

501
00:39:03,740 --> 00:39:04,720
การทำแร็กเกตเช่นนี้

502
00:39:04,720 --> 00:39:05,650
ช่างน่าอับอายจริงๆ!

503
00:39:06,050 --> 00:39:07,260
ส่วนความจริงนั้น

504
00:39:07,260 --> 00:39:08,700
ฉันมีวิจารณญาณของตัวเอง

505
00:39:08,730 --> 00:39:10,530
หากเจ้ากล้าก่อปัญหาอีก

506
00:39:10,530 --> 00:39:12,460
พวกท่านทุกคนจะถูกลงโทษอย่างสาหัส

507
00:39:14,430 --> 00:39:15,560
ศาลยกฟ้อง!

508
00:39:21,610 --> 00:39:23,090
-หยาน เจิ้ง!
-หยาน เจิ้ง!

509
00:39:27,490 --> 00:39:28,970
โชคดีที่ฉันมาถึงก่อนเวลา

510
00:39:29,000 --> 00:39:31,460
มิฉะนั้น
คุณคงจะตายที่นี่จริงๆ

511
00:39:34,390 --> 00:39:35,110
หยานเจิ้ง!

512
00:39:35,450 --> 00:39:36,050
หยานเจิ้ง!

513
00:39:38,330 --> 00:39:39,990
ดูแลฟ่านชางหยูให้ดี

514
00:39:40,400 --> 00:39:41,210
แน่นอน.

515
00:39:44,480 --> 00:39:45,510
หยานเจิ้ง?

516
00:39:45,620 --> 00:39:46,810
ฟ่านชางหยูคือใคร?