1
00:00:14,880 --> 00:00:15,590
คุณแฟน.

2
00:00:19,390 --> 00:00:20,480
ฉันเห็นด้วย

3
00:00:21,000 --> 00:00:22,510
ดื่มในขณะที่ยังร้อน

4
00:00:22,510 --> 00:00:23,760
ฉันหมายถึง

5
00:00:24,670 --> 00:00:26,000
ฉันตกลงที่จะแต่งงานเข้าไป

6
00:00:26,670 --> 00:00:27,760
ครอบครัวของคุณ

7
00:00:35,350 --> 00:00:36,070
ตกลง.

8
00:00:37,640 --> 00:00:38,350
ดี.

9
00:00:40,200 --> 00:00:42,000
หลังจากที่เราแต่งงานกัน

10
00:00:42,320 --> 00:00:44,960
เราจะบอกคนอื่น
ที่คุณแต่งงานกับครอบครัวของฉัน

11
00:00:44,960 --> 00:00:46,350
เมื่อโอนกรรมสิทธิ์บ้านแล้ว

12
00:00:46,350 --> 00:00:47,640
และสถานการณ์ทางการเงินคลี่คลาย

13
00:00:47,640 --> 00:00:50,280
ฉันจะจ้างหมอที่ดีที่สุดในเมือง

14
00:00:50,320 --> 00:00:51,640
และใช้ยาอย่างดีที่สุด
เพื่อรักษาอาการบาดเจ็บของคุณ

15
00:00:51,640 --> 00:00:52,770
หลังจากที่คุณหายดีแล้ว

16
00:00:52,850 --> 00:00:53,590
ไม่ว่าคุณต้องการที่จะอยู่หรือไป

17
00:00:53,590 --> 00:00:54,470
ขึ้นอยู่กับคุณทั้งหมด

18
00:00:54,470 --> 00:00:57,280
คุณไม่กลัวเหรอว่าหลังจากที่ฉันจากไปแล้ว

19
00:00:58,030 --> 00:01:00,830
ลุงของคุณจะกลับมา
จะยึดบ้านอีกแล้วเหรอ?

20
00:01:03,200 --> 00:01:04,379
เมื่อทรัพย์สินเป็นชื่อของฉันแล้ว

21
00:01:04,379 --> 00:01:05,950
ทำไมฉันต้องกลัวเขาด้วย?

22
00:01:05,950 --> 00:01:06,920
นอกจากนี้

23
00:01:07,120 --> 00:01:08,400
เมื่อคุณจากไป

24
00:01:08,480 --> 00:01:10,680
ฉันแค่จะบอกว่าคุณได้ไปเที่ยวไกล

25
00:01:10,740 --> 00:01:12,140
ใครจะรู้ความจริงล่ะ?

26
00:01:13,600 --> 00:01:15,260
คุณคิดเรื่องนี้ผ่านแล้ว

27
00:01:17,640 --> 00:01:18,840
หากคุณตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ

28
00:01:19,350 --> 00:01:21,210
ฉันจะเลี้ยงคุณด้วยการแล่หมู

29
00:01:22,310 --> 00:01:23,150
ทำไม

30
00:01:23,590 --> 00:01:24,789
คุณอาจไม่รู้เรื่องนี้

31
00:01:25,230 --> 00:01:27,560
แต่เราคนขายเนื้อทำเงินได้มากมาย

32
00:01:29,430 --> 00:01:30,560
ฉันหมายถึง

33
00:01:32,039 --> 00:01:33,590
หากฉันเป็นคนพิการ

34
00:01:34,120 --> 00:01:36,000
คุณจะได้อะไรจากการรักษาฉันไว้?

35
00:01:36,000 --> 00:01:37,729
เพราะคุณหน้าตาดี

36
00:01:38,950 --> 00:01:40,570
ฟาน ชางยู,

37
00:01:40,870 --> 00:01:41,400
คุณพูดอะไรบางอย่างได้อย่างไร

38
00:01:41,400 --> 00:01:43,310
จริงใจมากเหรอ?

39
00:01:45,310 --> 00:01:46,710
มีมากมายนับไม่ถ้วน

40
00:01:47,039 --> 00:01:49,039
คนหน้าตาดีในโลกนี้

41
00:01:49,950 --> 00:01:50,680
ทำไมต้องเป็นฉัน?

42
00:01:50,789 --> 00:01:53,400
แต่สิ่งที่ฉันอุ้มออกมาจากหิมะ
คือคุณ

43
00:01:55,710 --> 00:01:58,140
หากคุณไม่มีที่ไป
หลังจากที่คุณฟื้นตัว...

44
00:01:58,140 --> 00:01:59,070
หลังจากที่ฉันหายดีแล้ว

45
00:01:59,400 --> 00:02:01,020
ฉันจะจากไป

46
00:02:02,070 --> 00:02:03,670
ฉันจะไม่อยู่เกินเวลายินดีต้อนรับ

47
00:02:10,120 --> 00:02:11,050
ก็ไม่เป็นไรเช่นกัน

48
00:02:12,750 --> 00:02:13,820
ฉันจะไปตอนนี้.

49
00:02:17,800 --> 00:02:18,680
คุณแฟน.

50
00:02:21,190 --> 00:02:22,280
ฉันจะตอบแทนคุณ

51
00:02:23,280 --> 00:02:24,340
เพื่อช่วยชีวิตฉัน

52
00:02:24,910 --> 00:02:26,750
หากคุณมีความปรารถนาใดๆ

53
00:02:27,800 --> 00:02:28,590
แค่พูดมัน

54
00:02:30,630 --> 00:02:32,690
ฉันไม่มีความปรารถนาอื่นใดอีกแล้ว

55
00:02:33,870 --> 00:02:35,150
ฉันรู้สึกขอบคุณมากแล้ว

56
00:02:35,150 --> 00:02:36,680
คุณเห็นด้วย
เพื่อแกล้งทำเป็นแต่งงานกับครอบครัวของฉัน

57
00:02:36,680 --> 00:02:38,140
และช่วยฉันรักษาบ้านด้วย

58
00:02:38,150 --> 00:02:39,960
แกล้งทำเป็นแต่งงานกับครอบครัวของคุณ

59
00:02:39,960 --> 00:02:42,680
เป็นเพียงทางของฉัน
ตอบแทนบุญคุณที่รับข้าพเจ้าเข้าไป

60
00:02:42,680 --> 00:02:44,590
หากคุณมีความปรารถนาใดๆ

61
00:02:44,870 --> 00:02:46,079
คุณสามารถฝันใหญ่ได้

62
00:02:47,400 --> 00:02:49,150
ความปรารถนา?

63
00:02:51,120 --> 00:02:52,190
ฝันใหญ่เหรอ?

64
00:02:54,030 --> 00:02:55,310
แล้วฉันจะฝันใหญ่

65
00:02:56,240 --> 00:02:58,120
ฉันต้องการที่จะวิ่ง

66
00:02:58,150 --> 00:02:59,360
เล้าหมูของพ่อฉัน

67
00:02:59,630 --> 00:03:01,400
ได้ที่ดินผืนใหญ่ขึ้น

68
00:03:02,000 --> 00:03:04,030
และเลี้ยงหมูไว้ 20 หรือ 30 ตัว

69
00:03:08,470 --> 00:03:11,840
คุณสามารถ... ยิ่งใหญ่ขึ้นได้

70
00:03:11,840 --> 00:03:12,960
แล้วหมู 100 ตัว

71
00:03:14,750 --> 00:03:16,070
ฉันหมายถึง

72
00:03:16,870 --> 00:03:18,840
คุณมีเป้าหมายชีวิตที่ยิ่งใหญ่บ้างไหม?

73
00:03:19,030 --> 00:03:22,120
หมู 100 ตัว มีมูลค่า
เนื้อเงินกว่า 100 ตำลึง

74
00:03:22,430 --> 00:03:24,200
นั่นไม่ใช่เป้าหมายชีวิตที่ยิ่งใหญ่ใช่ไหม?

75
00:03:24,280 --> 00:03:24,750
ก็...

76
00:03:24,750 --> 00:03:26,079
แล้วหมู 200 ตัว

77
00:03:26,750 --> 00:03:27,910
หมู 200 ตัว?

78
00:03:27,910 --> 00:03:29,370
ฉันไม่สามารถขายเนื้อได้มากขนาดนั้น

79
00:03:32,150 --> 00:03:33,030
เข้าใจแล้ว.

80
00:03:36,630 --> 00:03:38,490
มาทำสัญญาด้วยการไฮไฟว์กันเถอะ

81
00:03:48,020 --> 00:03:49,310
สวัสดีคุณชางยู

82
00:03:49,520 --> 00:03:50,150
สวัสดี

83
00:03:58,870 --> 00:04:01,120
-ชางหยู!
-ชางหยู!

84
00:04:01,120 --> 00:04:03,870
-ชางหยู!
-ชางหยู!

85
00:04:04,240 --> 00:04:05,230
ไปเล่น.

86
00:04:14,590 --> 00:04:15,150
ที่นี่.

87
00:04:15,710 --> 00:04:16,510
ตกลง.

88
00:04:16,870 --> 00:04:17,700
หนึ่ง สอง!

89
00:04:17,800 --> 00:04:18,860
ขอบคุณคุณผู้หญิง

90
00:04:21,339 --> 00:04:22,550
ใช้ได้. ที่นี่.

91
00:04:24,310 --> 00:04:24,950
นางวัง.

92
00:04:24,950 --> 00:04:25,630
ชางยู.

93
00:04:25,630 --> 00:04:26,680
วัง, จาง.

94
00:04:26,860 --> 00:04:35,590
[บ้านเย็บปักถักร้อย Yaxiu]

95
00:04:34,920 --> 00:04:35,870
คุณผู้หญิง

96
00:04:36,510 --> 00:04:38,720
แม่ของฉันได้จองผ้าไว้ก่อนหน้านี้

97
00:04:38,720 --> 00:04:40,730
สำหรับชุดแต่งงานของฉันที่ร้านของคุณ

98
00:04:41,870 --> 00:04:42,750
ตามมาทางนี้ครับ..

99
00:04:42,750 --> 00:04:43,190
ตกลง.

100
00:04:49,630 --> 00:04:51,950
เธอจองผ้าไว้หนึ่งชุด

101
00:04:52,040 --> 00:04:55,310
แค่เพียงพอ
เพื่อชุดแต่งงานแบบครบชุด

102
00:04:55,800 --> 00:04:57,830
ทำเป็นได้.
ชุดแต่งงานของเจ้าบ่าวเหรอ?

103
00:04:57,830 --> 00:04:59,560
ชุดแต่งงานของเจ้าบ่าว?

104
00:05:00,720 --> 00:05:02,720
ฉันรู้ว่าเสียงนั้นฟังดูคุ้นเคย

105
00:05:03,000 --> 00:05:04,920
นี่ฉางยูไม่ใช่เหรอ?

106
00:05:04,920 --> 00:05:05,970
นางเฉิน

107
00:05:06,310 --> 00:05:07,640
ฉันได้ยินจากนางจ้าว

108
00:05:07,670 --> 00:05:09,750
ว่าครอบครัวของคุณ
กำลังเข้าร่วมงานแต่งงานอย่างบ้าคลั่ง

109
00:05:09,750 --> 00:05:11,650
วันสำคัญคือเมื่อไหร่?

110
00:05:11,750 --> 00:05:12,720
ใน 7 วัน

111
00:05:13,270 --> 00:05:14,950
แล้วมันอาจจะสายเกินไป

112
00:05:14,950 --> 00:05:16,410
เพื่อสั่งชุดแต่งงาน

113
00:05:16,600 --> 00:05:18,510
เมื่อได้ยินว่ากองทัพ
กำลังรับสมัครงานในฉงโจว

114
00:05:18,510 --> 00:05:20,430
ทุกคนกำลังเร่งรีบ

115
00:05:20,870 --> 00:05:22,720
ที่จะแต่งงานเพื่อรักษาทายาท

116
00:05:23,240 --> 00:05:24,430
พนักงานในร้านของฉัน

117
00:05:24,430 --> 00:05:25,490
แทบจะตามไม่ทัน

118
00:05:28,510 --> 00:05:29,940
ฉันได้ยินจากนางจ้าว

119
00:05:29,970 --> 00:05:31,900
ว่าเจ้าบ่าวของคุณหล่อมาก

120
00:05:32,950 --> 00:05:34,280
ฉันคิดว่าอย่างนั้น

121
00:05:34,430 --> 00:05:35,830
ยังไงซะฉันก็ไม่ขาดทุนหรอก

122
00:05:36,510 --> 00:05:38,720
นางเฉินโปรดเร่งงานให้เร็วขึ้น

123
00:05:38,830 --> 00:05:40,480
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณเพิ่ม

124
00:05:40,510 --> 00:05:42,180
ใครขอสิ่งนั้น?

125
00:05:42,390 --> 00:05:43,670
ไม่ต้องกังวล.

126
00:05:43,720 --> 00:05:44,630
ฉันช่วยแม่ของคุณ

127
00:05:44,630 --> 00:05:47,110
เลือกผ้านี้สำหรับชุดแต่งงาน
และทิ้งมันไว้ที่นี่

128
00:05:47,110 --> 00:05:49,370
เธอกำลังรอคอยงานแต่งงานของคุณ

129
00:05:52,560 --> 00:05:54,000
ฉันได้ยินจากนางจ้าวว่าเจ้าบ่าว

130
00:05:54,000 --> 00:05:57,510
เป็นญาติห่างๆ ของเธอจากฉงโจว

131
00:06:03,190 --> 00:06:05,000
จากฉงโจว?

132
00:06:05,630 --> 00:06:08,830
เขารู้หรือไม่ว่ามาร์ควิสแห่งหวู่อัน
ยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว?

133
00:06:09,630 --> 00:06:11,430
พ-มาร์ควิสแห่งหวู่อันตายแล้วเหรอ?

134
00:06:11,600 --> 00:06:12,430
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

135
00:06:12,430 --> 00:06:13,630
มาร์ควิสแห่งหวู่อัน?

136
00:06:13,870 --> 00:06:17,110
-ฟัง. นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้คนพูดเหรอ?
- มาร์ควิสแห่งหวู่อันสิ้นพระชนม์แล้วจริงๆ

137
00:06:17,110 --> 00:06:17,920
เขาเสียชีวิตในเมืองฉงโจว

138
00:06:17,920 --> 00:06:18,630
ไม่พบซากศพ

139
00:06:18,630 --> 00:06:19,830
เช่นเดียวกับพ่อของเขา

140
00:06:20,120 --> 00:06:20,950
ไร้สาระ!

141
00:06:20,950 --> 00:06:22,430
มาร์ควิสแห่งหวู่อันจะตายได้อย่างไร?

142
00:06:22,430 --> 00:06:23,630
ฉันจะตบคุณ!

143
00:06:23,630 --> 00:06:25,760
คุณไม่คิดว่าเขาสมควรถูกทุบตีเหรอ?

144
00:06:38,350 --> 00:06:43,670
[ชงเต๋อฮอลล์]

145
00:06:39,870 --> 00:06:41,100
หยินผู้ยิ่งใหญ่ของเรา

146
00:06:41,270 --> 00:06:43,770
ทำสงครามกับเป่ยเจว่มาหลายปีแล้ว

147
00:06:44,159 --> 00:06:47,070
เซี่ยเจิ้ง มาร์ควิสแห่งหวู่อัน
วีรบุรุษแห่งยุคของเขา

148
00:06:47,070 --> 00:06:48,920
จบลงด้วยการไม่มีศพให้ฝัง

149
00:06:49,159 --> 00:06:51,110
นับเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับ Great Yin อย่างแท้จริง

150
00:06:52,190 --> 00:06:52,870
ฉันตั้งใจ

151
00:06:52,530 --> 00:06:58,450
[ชีเซิง จักรพรรดิแห่งหยินผู้ยิ่งใหญ่]

152
00:06:53,630 --> 00:06:56,700
เพื่อมอบแก่ Xie Zheng ภายหลังมรณกรรม
ตำแหน่งดยุคแห่งความภักดี

153
00:06:56,700 --> 00:06:59,360
และให้รางวัลแก่กองทัพ Xie
ด้วยทองคำ 1,000 ตำลึง

154
00:06:59,950 --> 00:07:02,510
ท่านรัฐมนตรี ท่านคิดเห็นอย่างไร?

155
00:07:07,270 --> 00:07:09,070
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิปัญญาของพระองค์ส่องแสง

156
00:07:09,070 --> 00:07:11,720
มาร์ควิสแห่งหวู่อัน
ปกป้องทางตะวันตกเฉียงเหนือ

157
00:07:11,720 --> 00:07:13,010
ด้วยความกล้าหาญที่ไม่มีใครเทียบได้

158
00:07:13,010 --> 00:07:15,130
ในร้อยปีบวก
ของราชวงศ์หยินผู้ยิ่งใหญ่

159
00:07:13,150 --> 00:07:17,450
[หลี่จิง อาจารย์ใหญ่แห่งหยิน]

160
00:07:15,300 --> 00:07:17,220
มีเพียงเซี่ยเจิ้งเท่านั้น

161
00:07:17,620 --> 00:07:19,440
สมควรได้รับตำแหน่งนี้จริงๆ

162
00:07:19,600 --> 00:07:22,690
มอบตำแหน่งให้เขา
ของ Duke of Loyal มรณภาพแล้ว

163
00:07:22,690 --> 00:07:25,400
แสดงให้เห็นคุณธรรมของคุณ

164
00:07:25,430 --> 00:07:27,530
เป็นสิริมงคลแก่ประชาชน

165
00:07:27,870 --> 00:07:30,340
ในวัยเยาว์ของเขา
เซี่ยเจิ้ง มาร์ควิสแห่งหวู่อัน

166
00:07:30,340 --> 00:07:33,080
นำทัพมาล้างแค้น
ความอัปยศอดสูที่ Jinzhou

167
00:07:33,270 --> 00:07:36,210
ชาวเป่ยเจวี๋ย
สั่นสะท้านเมื่อเอ่ยพระนามของพระองค์

168
00:07:36,240 --> 00:07:38,810
เจ้าหน้าที่และทหารทุกท่าน
จะยินดีสละชีวิตของตน

169
00:07:38,730 --> 00:07:43,450
[ขยันและมีคุณธรรม]

170
00:07:38,840 --> 00:07:40,800
เพื่อตอบแทนพระคุณของพระองค์

171
00:07:40,800 --> 00:07:42,120
เรารองการเคลื่อนไหว

172
00:07:42,580 --> 00:07:44,950
ดีมาก. ถ่ายทอดกฤษฎีกาของฉัน

173
00:07:45,340 --> 00:07:46,510
ในความเศร้าโศกของฉัน

174
00:07:46,530 --> 00:07:48,050
ผมจะพักศาล 3 วัน

175
00:07:48,050 --> 00:07:49,340
และสวมชุดธรรมดาไว้อาลัย

176
00:07:49,340 --> 00:07:51,900
ทั่วทั้งอาณาจักรจะโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง

177
00:07:52,340 --> 00:07:54,730
ใช่แล้ว ฝ่าบาท.

178
00:07:55,100 --> 00:07:57,610
ฝ่าบาท ข้าพระองค์มาสาย

179
00:08:22,770 --> 00:08:24,790
นายกรัฐมนตรี ถึงแม้ว่าท่านจะมีสุขภาพไม่ดีก็ตาม

180
00:08:24,790 --> 00:08:26,120
คุณยังมาศาล

181
00:08:26,620 --> 00:08:28,350
นี่เป็นพรแก่ผู้ยิ่งใหญ่หยิน

182
00:08:29,290 --> 00:08:30,220
ให้เขานั่ง

183
00:08:37,659 --> 00:08:41,320
[เว่ยเหยียน นายกรัฐมนตรีแห่งหยินผู้ยิ่งใหญ่]

184
00:08:39,250 --> 00:08:40,620
เราอยู่ที่ไหน?

185
00:08:42,110 --> 00:08:45,500
ฉันตั้งใจที่จะให้ Xie Zheng หลังมรณกรรม
ตำแหน่งดยุคแห่งความจงรักภักดี

186
00:08:45,500 --> 00:08:47,440
ให้รางวัลแก่กองทัพ Xie
ด้วยทองคำ 1,000 ตำลึง

187
00:08:47,440 --> 00:08:48,900
และให้ประเทศชาติไว้อาลัย

188
00:08:50,460 --> 00:08:52,590
นายกรัฐมนตรี Wei คุณมีความคิดเห็นอย่างไร?

189
00:08:54,820 --> 00:08:57,370
แม้ว่ามาร์ควิสแห่งหวู่อัน
มีคุณธรรมทางทหาร

190
00:08:57,370 --> 00:09:00,100
เรื่องนี้กังวล
สถานการณ์แนวหน้า

191
00:09:00,690 --> 00:09:02,810
ถ้าคนทั้งชาติไว้ทุกข์

192
00:09:03,390 --> 00:09:06,230
ฉันกลัวว่ามันอาจจะบั่นทอนขวัญกำลังใจของกองทัพ

193
00:09:06,310 --> 00:09:07,140
ในขณะนั้น

194
00:09:07,170 --> 00:09:10,160
กองกำลังศัตรูของเป่ยเจวี๋ย
และองค์ชายฉางซิน

195
00:09:10,620 --> 00:09:12,770
อาจฉวยโอกาสโจมตีได้

196
00:09:20,320 --> 00:09:21,450
นายกรัฐมนตรีเว่ย,

197
00:09:21,920 --> 00:09:25,300
มาร์ควิสแห่งหวู่อันสิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังเยาว์วัย
ในการให้บริการแก่รัฐ

198
00:09:25,580 --> 00:09:28,580
พระราชกรณียกิจของพระองค์
ทรงรู้สึกสงสารต่อการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร

199
00:09:29,160 --> 00:09:31,710
และสะท้อนถึงพระประสงค์อันทรงเมตตาของพระองค์

200
00:09:32,610 --> 00:09:36,420
แม้ว่านักวิชาการมักจะวิพากษ์วิจารณ์

201
00:09:36,420 --> 00:09:37,880
การสังหารของเขาที่จินโจว

202
00:09:38,260 --> 00:09:40,160
เมื่อพิจารณาข้อดีและข้อเสียแล้ว

203
00:09:40,160 --> 00:09:42,370
ข้อดีของเขามีมากกว่าความผิดของเขามาก

204
00:09:43,260 --> 00:09:45,420
ให้รางวัลแก่มาร์ควิสแห่งหวู่อันในขณะนี้

205
00:09:45,450 --> 00:09:47,530
เป็นการกระทำที่ชัดเจน
เป็นเพียงรางวัลและการลงโทษ

206
00:09:47,530 --> 00:09:49,550
และกลยุทธ์ที่ช่วยยกระดับขวัญกำลังใจ

207
00:09:50,100 --> 00:09:53,610
เหตุใดจึงทำให้กองทัพอ่อนแอลง?

208
00:09:55,620 --> 00:09:58,250
ได้มีการกล่าวว่า
ว่ามาร์ควิสแห่งหวู่อันล้มลงในสนามรบ

209
00:09:58,250 --> 00:10:00,610
แต่ร่างกายของเขา
ยังไม่พบมาจนถึงทุกวันนี้

210
00:10:00,910 --> 00:10:02,700
ฉันเก็บข่าวไว้ไม่เปิดเผย

211
00:10:02,700 --> 00:10:04,870
เพื่อทำให้ศัตรูเข้าใจผิด

212
00:10:05,690 --> 00:10:08,420
ตราบเท่าที่เขาเสียชีวิต
ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ

213
00:10:08,770 --> 00:10:11,130
ศัตรูจะไม่รู้ความจริง

214
00:10:11,860 --> 00:10:13,950
และจะไม่กล้าก้าวไปข้างหน้าอย่างหุนหันพลันแล่น

215
00:10:15,130 --> 00:10:19,360
แกรนด์ติวเตอร์ แม้ว่าคุณจะมีทักษะก็ตาม
เมื่อทรงทราบพระประสงค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

216
00:10:20,090 --> 00:10:22,420
คุณยังคงต้องใช้ตัวเองอย่างขยันขันแข็ง

217
00:10:22,770 --> 00:10:25,730
สู่ยุทธศาสตร์ทางทหาร

218
00:10:36,520 --> 00:10:38,810
นายกรัฐมนตรีเหว่ย คุณคิดดีแล้ว

219
00:10:39,930 --> 00:10:42,980
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ

220
00:10:44,260 --> 00:10:45,450
นายกรัฐมนตรีเว่ย.

221
00:10:51,760 --> 00:10:54,110
ขอแสดงความเสียใจด้วย

222
00:10:55,230 --> 00:10:57,030
นั่นก็ใจดีนะคุณ แกรนด์ติวเตอร์

223
00:10:58,580 --> 00:11:01,770
ตอนนี้มาร์ควิสแห่งหวู่อัน
ไม่ได้ปกป้องหยานโจว

224
00:11:02,760 --> 00:11:04,280
ใครอีก

225
00:11:04,300 --> 00:11:06,390
สามารถควบคุมกองทัพ Yanzhou ได้หรือไม่?

226
00:11:09,590 --> 00:11:13,190
กองทัพหยานโจวก็เป็นกองทัพของหยินผู้ยิ่งใหญ่เช่นกัน

227
00:11:13,370 --> 00:11:15,100
ผู้มีความสามารถในศาล

228
00:11:15,180 --> 00:11:17,150
สามารถไปเหยียนโจวได้

229
00:11:17,920 --> 00:11:20,880
กองทัพเหยียนโจว
เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของชายแดน

230
00:11:21,160 --> 00:11:22,910
เราต้องระมัดระวัง

231
00:11:27,100 --> 00:11:29,370
คุณมีแผนที่จะเข้าใจผิด

232
00:11:29,400 --> 00:11:31,050
ฉันกังวลมากเกินไป

233
00:11:32,400 --> 00:11:33,160
ลา.

234
00:11:43,310 --> 00:11:46,070
สุนัขจิ้งจอกเฒ่าตัวนี้ใส่ใจมาก
สถานการณ์ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

235
00:11:46,070 --> 00:11:49,270
ฉันกลัวเขาอยากจะเข้าไปยุ่ง
ในกิจการทหารชายแดน

236
00:11:53,740 --> 00:11:55,780
พบศพของ Xie Zheng แล้วหรือยัง?

237
00:11:55,930 --> 00:11:56,760
ยัง.

238
00:11:59,110 --> 00:12:00,770
เกี่ยวกับมาร์ควิสแห่งหวู่อัน
การหายตัวไป,

239
00:12:00,770 --> 00:12:03,390
นายน้อยคนโตได้ส่งข่าวมาบ้างไหม?

240
00:12:04,220 --> 00:12:04,820
ไม่

241
00:12:05,430 --> 00:12:08,430
เราอยู่ใกล้เกินไป
ไปยังดินแดนของเหอจิงหยวนในวันนั้น

242
00:12:08,930 --> 00:12:10,590
เรากลัวที่จะแจ้งเตือนศัตรู

243
00:12:11,700 --> 00:12:14,360
ฉันส่งผู้ชายไปแล้ว
เพื่อดำเนินการค้นหาต่อไปอย่างลับๆ

244
00:12:14,420 --> 00:12:15,400
ค้นหาต่อไป

245
00:12:15,790 --> 00:12:16,820
บอกให้รีบไป..

246
00:12:16,850 --> 00:12:17,370
ใช่.

247
00:12:17,850 --> 00:12:20,850
เราต้องยืนยันว่าเขาตายหรือยังมีชีวิตอยู่

248
00:12:20,890 --> 00:12:23,540
แต่กุญแจสำคัญคือการหาโทเค็นนั้น

249
00:12:23,540 --> 00:12:23,970
ใช่.

250
00:12:24,100 --> 00:12:25,960
จงบอกชาวแบล็คครอสเถิด

251
00:12:26,630 --> 00:12:27,590
ไม่ต้องกลับมา

252
00:12:28,610 --> 00:12:29,800
ถ้าพวกเขาหามันไม่เจอ

253
00:12:29,800 --> 00:12:30,680
ใช่.

254
00:13:55,810 --> 00:14:01,050
[ตามหาหยก]

255
00:14:01,140 --> 00:14:03,870
[ตอนที่ 3]

256
00:14:05,040 --> 00:14:05,730
ไปให้พ้น!

257
00:14:07,250 --> 00:14:08,090
หลงทาง!

258
00:14:08,860 --> 00:14:09,650
ไปให้พ้น!

259
00:14:10,770 --> 00:14:11,690
ไปให้พ้น!

260
00:14:11,710 --> 00:14:12,420
ไปให้พ้น!

261
00:14:12,610 --> 00:14:13,470
ไปให้พ้น!

262
00:14:16,250 --> 00:14:16,970
ไปให้พ้น!

263
00:14:17,000 --> 00:14:17,720
ไปให้พ้น!

264
00:14:19,100 --> 00:14:19,980
ไปให้พ้น!

265
00:14:23,870 --> 00:14:25,670
หมาป่าป่านั่นมาจากไหน?

266
00:14:25,670 --> 00:14:27,330
มันแทบจะเอาริบบิ้นติดผมของฉันไป

267
00:14:31,770 --> 00:14:32,700
รองเท้าของฉันอยู่ที่ไหน?

268
00:15:02,890 --> 00:15:05,420
หญิงสาวคนนี้
ไม่กลัวความหนาวจริงๆ

269
00:15:05,610 --> 00:15:06,900
หิมะตกหนักมาก

270
00:15:06,920 --> 00:15:08,590
แต่เธอก็เดินเท้าเปล่า

271
00:15:22,420 --> 00:15:24,510
เธอคงจะพบกับปัญหาบางอย่าง
บนท้องถนน

272
00:15:24,510 --> 00:15:25,720
ถามว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหน

273
00:15:25,750 --> 00:15:26,950
เราจะให้เธอนั่งรถ

274
00:15:28,260 --> 00:15:29,110
นางสาว

275
00:15:32,180 --> 00:15:34,420
นายของฉันทนไม่ได้ที่จะเห็นคุณ
ดิ้นรนอยู่ในหิมะ

276
00:15:34,420 --> 00:15:35,550
และเสนอการเดินทางให้คุณ

277
00:15:35,550 --> 00:15:36,550
คุณอาศัยอยู่ที่ใด?

278
00:15:37,940 --> 00:15:39,460
ไม่จำเป็น. ขอบคุณ

279
00:15:42,790 --> 00:15:43,850
นางสาว กรุณารอสักครู่

280
00:15:56,220 --> 00:15:57,080
ฉันชื่อหลี่

281
00:15:57,080 --> 00:15:58,210
ฉันไม่ใช่คนไม่ดี

282
00:15:58,740 --> 00:15:59,970
อากาศแบบนี้เดินเท้าเปล่า

283
00:15:59,970 --> 00:16:01,320
เท้าของคุณจะพัง

284
00:16:01,320 --> 00:16:02,520
ให้ฉันพาคุณไปส่ง

285
00:16:07,460 --> 00:16:08,820
ครับขอบคุณครับท่าน

286
00:16:18,250 --> 00:16:19,460
ขอบคุณท่าน.

287
00:16:34,100 --> 00:16:35,760
แต่การที่คุณนั่งอยู่ข้างนอก

288
00:16:35,900 --> 00:16:37,350
ฉันรู้สึกแย่.

289
00:16:38,000 --> 00:16:38,720
ไม่เป็นไร.

290
00:16:38,890 --> 00:16:40,020
คุณคะ รองเท้าและถุงเท้าของคุณเปียกหมดแล้ว

291
00:16:40,020 --> 00:16:40,830
เช็ดให้แห้ง

292
00:16:41,480 --> 00:16:43,060
ฉันรู้สึกอึดอัดในรถม้า

293
00:16:43,060 --> 00:16:44,320
ฉันออกมาสูดอากาศ

294
00:16:57,050 --> 00:16:59,450
ชางยู คุณกลับมาเร็วมาก

295
00:16:59,940 --> 00:17:00,940
ชางยู.

296
00:17:01,470 --> 00:17:03,300
อะไรนะ... เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

297
00:17:04,849 --> 00:17:06,339
ฉันเจอหมาป่าป่าระหว่างทาง

298
00:17:06,560 --> 00:17:08,160
และทำรองเท้าหายวิ่งหนีไป

299
00:17:08,300 --> 00:17:10,560
ขอบคุณนายสองคนนี้
ที่จะพาฉันกลับมา

300
00:17:10,560 --> 00:17:11,420
มันไม่มีอะไรเลย

301
00:17:12,329 --> 00:17:13,900
ขอบคุณสุภาพบุรุษ

302
00:17:14,540 --> 00:17:15,780
มันหนาวจัด

303
00:17:15,780 --> 00:17:17,020
เข้ามาอุ่นเครื่องกัน

304
00:17:17,020 --> 00:17:17,609
คุณผู้หญิง

305
00:17:17,940 --> 00:17:19,940
ให้มิสฟานเปลี่ยนรองเท้าก่อน

306
00:17:19,940 --> 00:17:21,210
เรามีเรื่องด่วน.

307
00:17:21,210 --> 00:17:22,410
เราจะลากัน

308
00:17:22,810 --> 00:17:24,010
ขอบคุณคุณหลี่

309
00:17:26,890 --> 00:17:28,290
ขออภัยสำหรับการบุกรุก.

310
00:17:28,480 --> 00:17:29,480
โปรดรอ.

311
00:17:29,650 --> 00:17:31,670
นี่คือเกาลัดคั่วสดๆ

312
00:17:31,670 --> 00:17:33,280
พาพวกเขาไปตามถนน

313
00:17:33,300 --> 00:17:33,870
ไม่จำเป็น.

314
00:17:33,890 --> 00:17:36,480
คุณป้าของฉันย่างเกาลัดแสนอร่อย

315
00:17:36,500 --> 00:17:37,830
ใช่ พวกเขามีรสชาติเยี่ยมมาก

316
00:17:37,980 --> 00:17:39,170
โปรดลองบ้าง

317
00:17:39,200 --> 00:17:40,430
คงจะเป็นการไม่สุภาพที่จะปฏิเสธ

318
00:17:40,430 --> 00:17:41,430
ขอบคุณคุณผู้หญิง

319
00:17:41,780 --> 00:17:43,510
-ตกลง. รอสักครู่.
-คุณ...

320
00:17:45,810 --> 00:17:46,880
ทำไมคุณถึงบอกว่าใช่?

321
00:17:46,960 --> 00:17:48,570
วิถีชาวบ้านแสดงความกตัญญู

322
00:17:48,570 --> 00:17:49,610
ง่ายๆ แค่นี้เอง

323
00:17:49,610 --> 00:17:51,460
เราจำเป็นต้องผสมผสานเข้ากับพวกเขา

324
00:17:52,000 --> 00:17:53,930
มันช่วยในการสืบสวนของคุณ

325
00:17:53,930 --> 00:17:54,540
ขวา?

326
00:17:55,630 --> 00:17:57,720
เพียงแค่ยอมรับว่าคุณอยากได้พวกเขา

327
00:18:15,980 --> 00:18:17,390
ฉันไม่เห็นอะไรเลย

328
00:18:21,870 --> 00:18:22,520
เข้ามา..

329
00:18:29,300 --> 00:18:30,130
ฉัน... ฉัน...

330
00:18:30,210 --> 00:18:34,170
ฉันไปหานางเฉิน
เพื่อตัดเย็บชุดแต่งงานในวันนี้

331
00:18:34,170 --> 00:18:36,230
และตระหนักว่าฉันลืมวัดคุณ

332
00:18:38,550 --> 00:18:39,310
เข้ามาเลย

333
00:19:05,340 --> 00:19:07,190
คุณดูผอมเพรียว

334
00:19:08,130 --> 00:19:10,130
แต่ไหล่ของคุณค่อนข้างกว้าง

335
00:19:10,860 --> 00:19:11,990
เช่นเดียวกับพ่อของฉัน

336
00:19:12,660 --> 00:19:14,100
ไหล่กว้าง 1.8 จิ

337
00:19:28,060 --> 00:19:29,410
เอว 2.1 ชี่

338
00:19:32,050 --> 00:19:33,810
ขา 3.7 ชี่

339
00:19:37,240 --> 00:19:38,040
เกิดอะไรขึ้น?

340
00:19:39,060 --> 00:19:39,980
ไม่มีอะไร.

341
00:19:40,210 --> 00:19:41,790
ฉันถูกหมาป่าไล่ล่าเมื่อเช้านี้

342
00:19:41,790 --> 00:19:43,520
ฉันอาจจะข้อเท้าแพลง

343
00:19:44,170 --> 00:19:45,520
นั่งลง ให้ฉันตรวจสอบ.

344
00:19:45,550 --> 00:19:46,310
ไม่จำเป็น.

345
00:19:47,220 --> 00:19:49,060
คุณจ้าวจะกลับมาเร็วๆ นี้

346
00:19:49,210 --> 00:19:50,940
ฉันจะใช้ยาบางอย่าง

347
00:19:56,610 --> 00:19:57,650
นั่งลง

348
00:19:57,870 --> 00:19:58,760
ให้ฉันดู.

349
00:19:58,760 --> 00:20:00,420
หรือคืนนี้จะเจ็บอีก

350
00:20:03,130 --> 00:20:03,930
มันดีเหรอ?

351
00:20:03,930 --> 00:20:04,930
ใช่.

352
00:20:12,670 --> 00:20:13,600
ฉันไม่รู้ว่าทำไม

353
00:20:14,340 --> 00:20:17,400
แต่คนลึกลับเหล่านั้นก็ถอยกลับไป
ที่เมืองหลินอัน

354
00:20:22,300 --> 00:20:24,050
พวกเขาหายไปอย่างสมบูรณ์

355
00:20:24,900 --> 00:20:25,750
ฉันควรจะ.

356
00:20:25,940 --> 00:20:28,210
ถามผู้พิพากษาท้องถิ่นของ Lin'an หรือไม่?

357
00:20:30,080 --> 00:20:31,280
พี่เลี้ยงของฉันกล่าวว่า

358
00:20:31,540 --> 00:20:33,340
เรื่องนี้จะต้องถูกเก็บเป็นความลับ

359
00:20:39,690 --> 00:20:40,320
พระเจ้าข้า

360
00:20:40,640 --> 00:20:41,980
คุณกำลังค้นหา
สำหรับมาร์ควิสแห่งหวู่อัน

361
00:20:41,980 --> 00:20:43,260
คืนแล้วคืนเล่า

362
00:20:43,490 --> 00:20:44,890
แต่เรายังไม่มีข่าว

363
00:20:45,340 --> 00:20:46,310
ถ้าคุณถามฉันว่า

364
00:20:46,740 --> 00:20:48,000
ในความวุ่นวายแห่งสงคราม

365
00:20:48,020 --> 00:20:49,680
หายไปอย่างไร้ร่องรอย

366
00:20:49,850 --> 00:20:50,980
ไม่มีอะไรใหม่

367
00:20:51,370 --> 00:20:52,370
ฉันรู้สึกเหมือน

368
00:20:53,780 --> 00:20:56,240
มาร์ควิสแห่งหวู่อัน
คงไม่ตายง่ายๆ

369
00:20:58,450 --> 00:21:00,850
หากคนลึกลับเหล่านั้นยังคงอยู่

370
00:21:01,760 --> 00:21:04,160
มาร์ควิสแห่งหวู่อัน
ต้องอยู่ในเมือง Lin'an

371
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
มันเคล็ด.

372
00:21:12,820 --> 00:21:13,620
มันเจ็บ!

373
00:21:13,650 --> 00:21:15,310
แน่นอนว่าความคลาดเคลื่อนทำให้เกิดความเจ็บปวด

374
00:21:15,310 --> 00:21:17,490
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงอาการแพลง

375
00:21:18,620 --> 00:21:19,490
ทนกับมัน.

376
00:21:24,170 --> 00:21:25,030
เสร็จแล้ว.

377
00:21:34,600 --> 00:21:35,730
ข้าแต่พระเจ้า

378
00:21:36,280 --> 00:21:37,810
เกาลัดคั่วสด

379
00:21:37,810 --> 00:21:38,850
พวกเขายังคงอบอุ่น

380
00:21:38,850 --> 00:21:39,850
กินในขณะที่ยังร้อน

381
00:21:39,850 --> 00:21:40,690
ขอบคุณคุณผู้หญิง

382
00:21:40,690 --> 00:21:41,210
คุณผู้หญิง

383
00:21:42,190 --> 00:21:43,050
ฉันเพิ่งได้ยิน

384
00:21:43,070 --> 00:21:44,830
คุณฟานกรีดร้องในห้องใต้หลังคา

385
00:21:44,830 --> 00:21:45,960
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

386
00:21:46,510 --> 00:21:48,750
นั่นคือสามีของชางหยู

387
00:21:49,160 --> 00:21:51,260
คู่รักหนุ่มสาว
อาจจะแค่ล้อเล่น

388
00:21:51,260 --> 00:21:52,110
สามี?

389
00:21:54,210 --> 00:21:57,030
ทำไมเขาไม่ลงมา.
ที่จะต้อนรับคุณแฟนเมื่อกี้นี้เหรอ?

390
00:21:57,030 --> 00:21:58,190
เขามีอาการบาดเจ็บ

391
00:21:58,220 --> 00:21:59,680
เขาไม่สามารถลงมาง่ายๆ

392
00:22:01,560 --> 00:22:02,210
มันดีเหรอ?

393
00:22:02,230 --> 00:22:03,640
อร่อยจังเลยคุณผู้หญิง

394
00:22:04,150 --> 00:22:06,010
ภาคตะวันตกเฉียงเหนืออยู่ในภาวะสงครามในขณะนี้

395
00:22:06,220 --> 00:22:07,500
ฉันได้ยินผู้ลี้ภัยได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก
จากฉงโจว

396
00:22:07,500 --> 00:22:09,320
มาที่นี่

397
00:22:09,350 --> 00:22:11,150
หวังจะแต่งงานและตั้งถิ่นฐาน

398
00:22:11,260 --> 00:22:12,600
เป็นสามีของนางสาวฟาน

399
00:22:13,170 --> 00:22:14,630
จากฉงโจวด้วยเหรอ?

400
00:22:18,820 --> 00:22:20,830
เขาเป็นญาติห่างๆ ของฉัน

401
00:22:20,850 --> 00:22:22,100
จากเหยียนโจว

402
00:22:23,000 --> 00:22:23,960
หยานโจว?

403
00:22:29,390 --> 00:22:30,960
มันหายดีจริงๆ

404
00:22:31,540 --> 00:22:32,800
มันไม่เจ็บเลย

405
00:22:37,340 --> 00:22:38,740
ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าทำให้มันพัง

406
00:22:38,740 --> 00:22:40,020
คุณสำลักใช่ไหม?

407
00:22:40,020 --> 00:22:40,580
คุณผู้หญิง

408
00:22:40,910 --> 00:22:42,210
เราขอดื่มชาหน่อยได้ไหม?

409
00:22:42,240 --> 00:22:43,230
แน่นอน.

410
00:22:43,910 --> 00:22:45,400
ฉันให้ความสำคัญกับอาหารมาก

411
00:22:45,420 --> 00:22:46,440
และลืมเครื่องดื่ม

412
00:22:46,440 --> 00:22:46,960
มา.

413
00:22:47,030 --> 00:22:47,980
เข้ามาดื่มชากันเถอะ

414
00:22:47,980 --> 00:22:48,580
ขอบคุณ

415
00:22:56,060 --> 00:22:57,390
มีใครอยู่ข้างล่างมั้ย?

416
00:22:58,110 --> 00:22:58,760
ไม่นะ.

417
00:22:59,210 --> 00:23:01,210
ฉันลืมผู้ช่วยให้รอดสองคนของฉันไว้ที่ชั้นล่าง

418
00:23:06,170 --> 00:23:08,280
โปรดยกโทษให้ชาที่ไม่ดี

419
00:23:09,090 --> 00:23:11,220
คุณฟาน คุณเพิ่งแต่งงานเหรอ?

420
00:23:14,290 --> 00:23:15,220
ที่จริงแล้ว

421
00:23:16,060 --> 00:23:17,540
เขาแต่งงานกับครอบครัวของฉัน

422
00:23:18,650 --> 00:23:20,250
เขาแต่งงานกับครอบครัวของคุณเหรอ?

423
00:23:20,660 --> 00:23:22,660
เขาเป็นเด็กยากจน

424
00:23:22,690 --> 00:23:25,170
เขาเพิ่งมาที่ Lin'an จากหยานโจว

425
00:23:25,340 --> 00:23:26,400
และไปเจอพวกโจร

426
00:23:26,400 --> 00:23:27,250
ใครปล้น

427
00:23:27,270 --> 00:23:28,340
และทำให้เขาได้รับบาดเจ็บ

428
00:23:28,950 --> 00:23:31,370
โชคดีที่จางหยู่ของเรารับเขาเข้ามา

429
00:23:31,400 --> 00:23:32,690
เธอยังฆ่าหมูอีกด้วย

430
00:23:32,690 --> 00:23:34,690
และขายไปจ่ายค่ารักษาเขา

431
00:23:35,310 --> 00:23:36,290
เชือดหมูเหรอ?

432
00:23:38,430 --> 00:23:40,340
พี่สาวของฉันน่าทึ่งมาก

433
00:23:41,050 --> 00:23:43,240
เธอสามารถทำให้หมูล้มได้ด้วยการตบเพียงครั้งเดียว

434
00:23:44,070 --> 00:23:45,650
เธอล้อเล่น

435
00:23:50,780 --> 00:23:52,280
คุณฟาน คุณเป็นคนมีคุณธรรมจริงๆ

436
00:23:52,280 --> 00:23:53,450
มีคุณธรรมจริงๆ

437
00:23:58,280 --> 00:23:59,940
คุณฟาน ไม่ต้องไปส่งพวกเราแล้ว

438
00:24:00,410 --> 00:24:01,000
ที่นี่.

439
00:24:02,780 --> 00:24:03,690
ดูแล.

440
00:24:08,260 --> 00:24:08,890
พระเจ้าของฉัน

441
00:24:09,700 --> 00:24:11,320
ฉันคิดว่าเราเสียสติไปแล้ว
พยายามค้นหา

442
00:24:11,320 --> 00:24:12,580
มาร์ควิสแห่งหวู่อัน

443
00:24:12,760 --> 00:24:14,300
เขาเป็นคนประเภทที่แม้แต่จะปฏิเสธ

444
00:24:14,300 --> 00:24:15,370
เจ้าหญิง

445
00:24:15,550 --> 00:24:17,740
เขาทำได้ยังไง
แต่งงานกับสาวขายเนื้อ

446
00:24:17,740 --> 00:24:20,400
นวดเท้าให้เธอ
และฝังกระดูกของเธอไว้หรือ?

447
00:24:20,570 --> 00:24:21,930
ฉันคิดมากไป

448
00:24:22,180 --> 00:24:24,430
คุณไม่ได้นอนมาหลายวันเพราะเหตุนี้

449
00:24:24,430 --> 00:24:26,640
นอนหลับฝันดี
ระหว่างทางกลับ Jizhou

450
00:24:26,640 --> 00:24:28,240
ฉันจะจัดการเรื่องข้างนอก

451
00:24:29,040 --> 00:24:29,660
ไปกันเลย

452
00:24:44,560 --> 00:24:46,120
รถม้าจากจิโจวเหรอ?

453
00:24:46,690 --> 00:24:48,220
พวกเขาคือคนของเหอจิงหยวน

454
00:24:54,590 --> 00:24:56,990
Yan Zheng มีขนาดเท่าไรอีกครั้ง?

455
00:25:06,740 --> 00:25:08,100
ความกว้างไหล่...

456
00:25:11,200 --> 00:25:12,640
1.8 ชี่

457
00:25:13,630 --> 00:25:16,770
เอว...2.1ไค

458
00:25:15,060 --> 00:25:17,310
[1.8 ไค] [2.1 ไค]

459
00:25:18,990 --> 00:25:20,220
ขา...

460
00:25:20,030 --> 00:25:22,750
[1.8 ไค] [2.1 ไค] [3.7 ไค]

461
00:25:21,180 --> 00:25:22,310
3.7 ชี่

462
00:25:33,300 --> 00:25:34,930
หยาน เจิ้ง.

463
00:25:36,710 --> 00:25:37,850
หยานเจิ้ง?

464
00:25:43,730 --> 00:25:46,210
[เซียะ]

465
00:25:50,090 --> 00:25:52,380
[เซี่ยเจิ้ง]

466
00:25:55,020 --> 00:26:01,000
[เซี่ยเจิ้ง]

467
00:26:04,230 --> 00:26:05,380
นี่คือ...

468
00:26:06,340 --> 00:26:07,930
เธอค้นพบอะไรบางอย่างหรือเปล่า?

469
00:26:07,170 --> 00:26:09,150
[เซี่ยเจิ้ง]

470
00:26:20,100 --> 00:26:20,740
มันคือใคร?

471
00:26:21,850 --> 00:26:22,650
ฉันเอง.

472
00:26:23,360 --> 00:26:24,960
ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ

473
00:26:28,610 --> 00:26:29,260
เข้ามา..

474
00:26:44,900 --> 00:26:46,820
ฉันได้สังเกตการวัด

475
00:26:47,600 --> 00:26:49,130
ฉันจะส่งพวกเขาไปในอีกสักครู่

476
00:27:01,050 --> 00:27:03,430
คืนนี้คุณอยู่ได้ไหม?

477
00:27:03,870 --> 00:27:05,800
รอฉันด้วย ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ

478
00:27:08,940 --> 00:27:11,520
ทำได้ก็ต่อเมื่อเราทำร่วมกัน

479
00:27:17,940 --> 00:27:19,300
ด้วยกัน?

480
00:27:19,600 --> 00:27:21,200
คุณเป็นผู้ชาย ส่วนฉันเป็นผู้หญิง

481
00:27:21,460 --> 00:27:23,130
ฉันทำไม่ได้หากไม่มีคุณ

482
00:27:34,700 --> 00:27:36,630
มันคงไม่เหมาะใช่ไหม?

483
00:27:37,140 --> 00:27:38,370
คุณจะเป็นสามีภรรยาของฉันเร็วๆ นี้

484
00:27:38,370 --> 00:27:39,830
มีอะไรไม่สมควรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

485
00:27:40,100 --> 00:27:41,160
ตกลงกันแล้ว

486
00:27:51,550 --> 00:27:53,880
อย่าปล่อยให้นายจ้าวและนางจ้าว
รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้

487
00:27:53,880 --> 00:27:54,810
เก็บเป็นความลับ

488
00:28:37,060 --> 00:28:38,460
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

489
00:28:38,580 --> 00:28:40,580
อย่าให้ใครเห็นคุณ ติดตามฉัน.

490
00:28:50,010 --> 00:28:50,860
คุกเข่า.

491
00:28:59,520 --> 00:29:01,330
นี่คือสิ่งที่

492
00:29:02,030 --> 00:29:03,690
คุณบอกว่าเราต้องทำด้วยกันเหรอ?

493
00:29:06,130 --> 00:29:07,190
แม่ของฉันพูดอย่างนั้น

494
00:29:07,440 --> 00:29:10,170
เมื่อไปเยี่ยมหลุมศพในเวลาเที่ยงคืน
คุณต้องการผู้ชาย

495
00:29:10,930 --> 00:29:12,590
ชายผู้มีพลังหยางที่แข็งแกร่ง

496
00:29:12,860 --> 00:29:13,760
นั่นคือคุณ

497
00:29:14,100 --> 00:29:16,830
[เซี่ยเจิ้ง มาร์ควิสแห่งหวู่อัน]

498
00:29:19,560 --> 00:29:21,750
[เซี่ยเจิ้ง มาร์ควิสแห่งหวู่อัน]

499
00:29:21,770 --> 00:29:24,790
[เซี่ยเจิ้ง]

500
00:29:28,610 --> 00:29:29,930
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอเขียนแบบนั้น

501
00:29:29,930 --> 00:29:32,020
บนพื้นทรายเมื่อเช้าของวันนี้

502
00:29:33,940 --> 00:29:35,890
เจ้าหน้าที่
ยังไม่ได้ออกข่าวมรณกรรม

503
00:29:35,890 --> 00:29:38,930
ฉันกลัวว่าการไว้ทุกข์ส่วนตัว
อาจทำให้เราเดือดร้อนได้

504
00:29:38,930 --> 00:29:41,450
ทางที่ดีควรทำตอนเที่ยงคืน
เมื่อไม่มีใครอยู่รอบๆ

505
00:29:41,450 --> 00:29:42,910
และแผ่นจารึกแห่งความทรงจำนี้ล่ะ?

506
00:29:46,140 --> 00:29:48,090
คุณไอเป็นเลือดมาก
กลับมาแล้ว

507
00:29:48,090 --> 00:29:49,820
ฉันคิดว่าคุณจะไม่ทำมัน

508
00:29:50,540 --> 00:29:51,940
ฉันก็เลยแกะสลักไว้ให้คุณ

509
00:29:53,920 --> 00:29:54,910
ขอบคุณ

510
00:29:55,320 --> 00:29:57,650
อย่าพูดถึงมัน เราก็ไม่ได้ใช้มันอยู่ดี

511
00:30:00,220 --> 00:30:02,420
มาร์ควิสแห่งหวู่อันเสียชีวิตในสนามรบ

512
00:30:02,810 --> 00:30:05,130
ฉันอยากจะตั้งแผ่นจารึกไว้เป็นอนุสรณ์
สำหรับเขา

513
00:30:05,130 --> 00:30:06,100
น่าแปลกที่

514
00:30:06,370 --> 00:30:08,900
การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในชื่อของคุณ
สามารถทำให้มันทำงานได้

515
00:30:09,740 --> 00:30:10,500
ใช่.

516
00:30:11,240 --> 00:30:12,900
มันได้ผลอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน

517
00:30:14,170 --> 00:30:15,280
มันคือไม้ชิงชันสีเหลือง

518
00:30:15,280 --> 00:30:16,810
มันจะเสียเปล่าถ้าไม่ใช้มัน

519
00:30:18,100 --> 00:30:18,770
โดยวิธีการที่

520
00:30:18,800 --> 00:30:21,130
คุณมาที่นี่ในฐานะผู้ลี้ภัยจากฉงโจว

521
00:30:21,330 --> 00:30:23,590
คุณรู้ไหมว่า Marquis of Wu'an เสียชีวิตอย่างไร?

522
00:30:24,550 --> 00:30:25,160
ฉันไม่.

523
00:30:29,040 --> 00:30:31,440
คุณไม่เกี่ยวข้อง
ถึงมาร์ควิสแห่งหวู่อัน

524
00:30:31,900 --> 00:30:33,900
ทำไมต้องตั้งแผ่นจารึกไว้ให้เขาด้วย?

525
00:30:34,260 --> 00:30:35,700
ทุกคนไม่ได้พูด

526
00:30:36,220 --> 00:30:38,580
ว่ามาร์ควิสแห่งหวู่อัน
เป็นคนกระหายเลือด

527
00:30:38,580 --> 00:30:40,690
ยามาที่มีชีวิตรุนแรง
ใครฆ่าเมืองหนึ่ง?

528
00:30:40,690 --> 00:30:41,540
ไร้สาระ!

529
00:30:42,890 --> 00:30:43,820
พ่อของฉันกล่าวว่า

530
00:30:44,520 --> 00:30:45,760
พระองค์ทรงนำกองทัพ

531
00:30:46,220 --> 00:30:48,180
และนำจินโจวกลับมาจากเป่ยเจว่

532
00:30:48,780 --> 00:30:49,910
ล้างแค้นพ่อของเขา

533
00:30:51,130 --> 00:30:52,450
และหยินผู้ยิ่งใหญ่

534
00:30:53,540 --> 00:30:54,740
สำหรับการสังหาร—

535
00:30:55,780 --> 00:30:57,110
ถ้าศัตรูทำได้

536
00:30:58,130 --> 00:30:59,370
ทำไมเขาทำไม่ได้?

537
00:31:08,100 --> 00:31:09,360
คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

538
00:31:11,020 --> 00:31:12,920
พ่อของฉันบอกฉันบ่อยๆ

539
00:31:13,040 --> 00:31:14,970
ว่าตลอดระยะเวลากว่า 200 ปีแห่งหยินผู้ยิ่งใหญ่

540
00:31:15,040 --> 00:31:17,300
มีมาร์ควิสแห่งหวู่อันเพียงคนเดียวเท่านั้น

541
00:31:17,720 --> 00:31:19,380
Jinzhou ถูกเขายึดคืน

542
00:31:21,260 --> 00:31:23,060
12 จังหวัดของเหลียวตง

543
00:31:23,450 --> 00:31:25,300
ซึ่งได้รับความสูญเสียไป
ของรัฐมนตรีผู้จงรักภักดีจำนวนนับไม่ถ้วน

544
00:31:25,300 --> 00:31:26,980
และแม่ทัพผู้มีชื่อเสียง
ในสงครามหลายทศวรรษ

545
00:31:26,980 --> 00:31:28,510
เขาก็ถูกพากลับไปเช่นกัน

546
00:31:29,560 --> 00:31:31,280
นักวิชาการในยุคของเรา

547
00:31:33,100 --> 00:31:34,530
ทุกคนดูหมิ่นสิ่งที่เขาทำ

548
00:31:35,610 --> 00:31:36,850
นักวิชาการเหล่านั้น

549
00:31:37,340 --> 00:31:39,200
บอกว่าเขาเลือดเย็นและโหดร้าย

550
00:31:39,630 --> 00:31:41,600
แต่ทหารและพลเรือนล่ะ

551
00:31:41,600 --> 00:31:43,970
ใครเสียชีวิตใน Jinzhou เมื่อ 16 ปีที่แล้ว?

552
00:31:44,190 --> 00:31:45,660
พวกเขาไม่ได้เป็นผู้บริสุทธิ์ใช่ไหม?

553
00:31:46,170 --> 00:31:47,840
นายพลเก่า Xie เสียชีวิตในท่ายืนสูง

554
00:31:47,840 --> 00:31:49,230
เพื่อรักษาศักดิ์ศรีของเขา

555
00:31:49,230 --> 00:31:51,230
แต่ชาวเป่ยจิวก็ปลดเขาออก

556
00:31:51,230 --> 00:31:52,610
และทรงแสดงพระวรกายบนกำแพงเมือง

557
00:31:52,610 --> 00:31:54,670
เขาเป็นมาร์ควิสของพ่อของหวู่อัน

558
00:31:57,910 --> 00:32:00,490
เป็นการถูกต้องที่จะล้างแค้นพ่อของตนเท่านั้น

559
00:32:00,840 --> 00:32:02,460
หากปราศจากมาร์ควิสแห่งหวู่อัน

560
00:32:02,460 --> 00:32:03,830
ใครอีก

561
00:32:04,210 --> 00:32:05,900
ยึดทิศตะวันตกเฉียงเหนือได้หรือ?

562
00:32:10,760 --> 00:32:12,670
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น?

563
00:32:12,670 --> 00:32:13,770
ฉันผิดหรือเปล่า?

564
00:32:16,370 --> 00:32:18,170
คุณกล้าพูดอะไรจริงๆ

565
00:32:20,230 --> 00:32:30,130
♪ ในชุดเดรสด้ายทอง
ด้วยเครื่องประดับมอดหรือวิลโลว์ ♪

566
00:32:21,880 --> 00:32:23,280
ที่นี่ไม่มีใครอีกแล้ว

567
00:32:23,520 --> 00:32:25,050
ฉันจึงกล้าพูดออกไป

568
00:32:30,940 --> 00:32:40,530
♪ เธอหัวเราะคิกคัก ละลายไปกับฝูงชน
พร้อมกลิ่นหอม ♪

569
00:32:36,330 --> 00:32:37,570
มาร์ควิสแห่งหวู่อัน,

570
00:32:38,240 --> 00:32:39,760
ฉัน ฟาน ชางหยู

571
00:32:40,310 --> 00:32:41,570
ร่วมกับสามีของฉัน หยาน เจิ้ง

572
00:32:41,570 --> 00:32:42,840
ได้มาพบคุณ

573
00:32:41,570 --> 00:32:46,270
♪ แต่อยู่ท่ามกลางฝูงชนครั้งแล้วครั้งเล่า
ฉันมองหาเธออย่างเปล่าประโยชน์♪

574
00:32:46,290 --> 00:32:51,190
♪ แต่อยู่ท่ามกลางฝูงชนครั้งแล้วครั้งเล่า
ฉันมองหาเธออย่างเปล่าประโยชน์♪

575
00:32:46,430 --> 00:32:48,140
ขอให้วิญญาณของคุณอยู่ในสวรรค์

576
00:32:48,580 --> 00:32:51,440
อวยพรชาวหยินผู้ยิ่งใหญ่
ด้วยความสงบและปลอดภัย

577
00:32:51,830 --> 00:32:53,950
♪ เมื่อฉันหันหัวไปทันที ♪

578
00:32:52,940 --> 00:32:54,600
ถ้าคุณบังเอิญเจอพ่อแม่ของฉัน

579
00:32:54,540 --> 00:32:57,250
♪ ฉันพบเธอที่นั่น ♪

580
00:32:57,870 --> 00:33:03,810
♪ ที่ซึ่งแสงตะเกียงส่องสลัวๆ ♪

581
00:32:58,150 --> 00:32:59,890
ขอแสดงความนับถือพวกเขาด้วย

582
00:33:10,470 --> 00:33:11,900
หากคุณมีความปรารถนาใดๆ

583
00:33:12,330 --> 00:33:14,190
คุกเข่าลง คุกเข่าแล้วบอกเขา

584
00:33:16,400 --> 00:33:18,500
มาร์ควิสแห่งหวู่อันสิ้นพระชนม์เพื่อประเทศของเรา

585
00:33:18,500 --> 00:33:20,700
คุณจะไม่สูญเสียอะไรเลยด้วยการคุกเข่าลงกับเขา

586
00:33:22,070 --> 00:33:26,650
♪ ในสายลมตะวันออก
ดอกไม้บานในเวลากลางคืน♪

587
00:33:27,680 --> 00:33:30,680
♪ พัดดาวลงมาเหมือนฝน ♪

588
00:33:33,060 --> 00:33:35,330
♪ ม้าชั้นดีและรถม้าแกะสลัก
เติมเต็มถนนอันหอมกรุ่น ♪

589
00:33:35,710 --> 00:33:37,620
♪ เสียงขลุ่ยฟีนิกซ์ดังก้อง ♪

590
00:33:38,230 --> 00:33:39,490
♪ แสงหม้อหยกหมุนได้ ♪

591
00:33:39,780 --> 00:33:43,430
♪ ค่ำคืนแห่งการเต้นรำปลาและมังกร ♪

592
00:33:41,920 --> 00:33:46,760
[เซี่ยเจิ้ง มาร์ควิสแห่งหวู่อัน]

593
00:33:43,700 --> 00:33:48,300
♪ แต่อยู่ท่ามกลางฝูงชนครั้งแล้วครั้งเล่า
ฉันมองหาเธออย่างเปล่าประโยชน์♪

594
00:33:44,180 --> 00:33:46,350
ขอให้หมอกจางลงเร็วๆ

595
00:33:47,890 --> 00:33:49,330
ขอให้ความจริง

596
00:33:48,320 --> 00:33:53,320
♪ แต่อยู่ท่ามกลางฝูงชนครั้งแล้วครั้งเล่า
ฉันมองหาเธออย่างเปล่าประโยชน์♪

597
00:33:50,580 --> 00:33:52,380
จะถูกเปิดเผยแก่ทุกคน

598
00:33:53,880 --> 00:33:56,010
♪ เมื่อฉันหันหัวไปทันที ♪

599
00:33:56,620 --> 00:34:01,110
♪ ฉันพบเธอที่นั่น ♪

600
00:34:02,710 --> 00:34:12,219
♪ ที่ซึ่งแสงตะเกียงส่องสลัวๆ ♪

601
00:34:18,830 --> 00:34:25,179
[ซีกู่เลน]

602
00:34:35,219 --> 00:34:37,100
ชางยู.

603
00:34:38,190 --> 00:34:39,590
ชางยู.

604
00:34:40,710 --> 00:34:42,880
เปียของฉันบิดเบี้ยว

605
00:34:42,900 --> 00:34:44,260
มาที่นี่ให้ฉันดู

606
00:34:45,469 --> 00:34:46,790
ฉันอยู่ที่นี่

607
00:34:51,350 --> 00:34:51,949
มา.

608
00:34:55,500 --> 00:34:56,650
มันไม่คดเคี้ยว

609
00:34:59,170 --> 00:35:00,650
เพียงแค่ทำมันในวันนี้

610
00:35:00,650 --> 00:35:01,770
พอขายหมูเสร็จ

611
00:35:01,770 --> 00:35:03,430
ฉันจะซื้อขนมให้คุณ โอเคไหม?

612
00:35:04,190 --> 00:35:05,050
ไปแต่งตัวเถอะ

613
00:35:06,530 --> 00:35:07,560
ระวัง.

614
00:35:16,780 --> 00:35:17,650
อรุณสวัสดิ์ ฉางยู

615
00:35:17,650 --> 00:35:18,380
เช้า.

616
00:35:18,410 --> 00:35:19,520
ไปทำงานแล้ว ชางยู?

617
00:35:19,520 --> 00:35:20,850
อรุณสวัสดิ์ครับคุณผู้หญิง

618
00:35:22,380 --> 00:35:23,370
อรุณสวัสดิ์ ฉางยู

619
00:35:23,370 --> 00:35:24,060
เช้า.

620
00:35:24,250 --> 00:35:24,900
เช้า.

621
00:35:24,930 --> 00:35:25,520
เช้า.

622
00:35:25,950 --> 00:35:26,440
ชางยู.

623
00:35:26,440 --> 00:35:26,990
เช้า.

624
00:35:27,020 --> 00:35:27,980
อรุณสวัสดิ์ ฉางยู

625
00:35:27,980 --> 00:35:28,870
เช้า.

626
00:35:40,350 --> 00:35:44,040
[เนื้อ]

627
00:35:42,940 --> 00:35:43,990
ชางหยู

628
00:35:44,370 --> 00:35:47,100
คุณกำลังแจกอยู่
วันนี้หัวใจหมูตุ๋น?

629
00:35:47,230 --> 00:35:48,330
ไม่ใช่วันนี้

630
00:35:48,350 --> 00:35:50,280
หัวใจหมูตุ๋นเหล่านี้มีขาย

631
00:35:50,280 --> 00:35:52,270
ฉันแจกให้แค่วันเปิดร้านเท่านั้น

632
00:35:52,270 --> 00:35:54,020
ฉันจะไม่ให้พวกเขาอีกต่อไป

633
00:35:54,020 --> 00:35:55,330
หากคุณต้องการบางอย่าง

634
00:35:55,360 --> 00:35:56,880
มันคือ 30 กระบองต่อจิน

635
00:35:58,080 --> 00:36:01,540
บ้างก็ให้เครื่องในตุ๋นฟรี
เมื่อคุณซื้อเนื้อสัตว์

636
00:36:01,560 --> 00:36:03,380
ทำไมคุณถึงเรียกเก็บเงินมัน?

637
00:36:03,540 --> 00:36:04,580
สถานที่ไหน?

638
00:36:05,660 --> 00:36:06,920
บุชเชอร์ กัว

639
00:36:07,030 --> 00:36:08,880
[ร้านขายเนื้อของ Guo Jiu]

640
00:36:07,080 --> 00:36:08,970
แจกเครื่องในตุ๋น
ด้วยการซื้อเนื้อสัตว์

641
00:36:08,970 --> 00:36:10,970
ซื้อเนื้อรับเครื่องในตุ๋นฟรี!

642
00:36:13,780 --> 00:36:14,550
มา!

643
00:36:14,580 --> 00:36:16,580
ซื้อเนื้อรับเครื่องในตุ๋นฟรี!

644
00:36:17,330 --> 00:36:18,610
คุณจะแจกหรือเปล่า?

645
00:36:18,610 --> 00:36:20,830
ถ้าไม่ฉันจะไปที่ร้านของเขา

646
00:36:22,770 --> 00:36:24,280
ใช่แน่นอนฉันเป็น

647
00:36:24,100 --> 00:36:28,010
[เนื้อ]

648
00:36:24,900 --> 00:36:26,320
แล้วฉันจะไม่ไปที่บ้านของเขา

649
00:36:26,320 --> 00:36:28,050
ฉันต้องการสันคอหมู 2 จิน

650
00:36:30,850 --> 00:36:32,380
นางเทา นี่คือเนื้อของคุณ

651
00:36:33,500 --> 00:36:35,380
นี่คือหัวใจหมูตุ๋นของคุณ เอามัน.

652
00:36:35,380 --> 00:36:36,020
ยอดเยี่ยม.

653
00:36:36,130 --> 00:36:39,380
[เนื้อ]

654
00:36:41,170 --> 00:36:42,250
นี่ สาวน้อย..

655
00:36:42,650 --> 00:36:43,480
นี่คือเนื้อของคุณ

656
00:36:43,480 --> 00:36:43,980
ตกลง.

657
00:36:44,280 --> 00:36:46,070
Guo นั้นเต็มไปด้วยกลอุบาย

658
00:36:46,240 --> 00:36:47,690
เขาจะไม่ยอมให้คุณให้เงินพิเศษ

659
00:36:47,690 --> 00:36:49,490
แต่เขาก็เริ่มทำเอง

660
00:36:50,330 --> 00:36:52,600
เขามีลุงเป็นที่ปรึกษา
ณ ที่ทำการอำเภอ.

661
00:36:52,600 --> 00:36:53,830
ระวัง.

662
00:36:54,910 --> 00:36:55,580
เข้าใจแล้ว.

663
00:36:55,830 --> 00:36:56,820
ดูสิเนื้อนี้ดีขนาดไหน

664
00:36:56,820 --> 00:36:58,050
ไปเที่ยวบ้านแฟนกัน

665
00:36:58,070 --> 00:36:59,350
เนื้อไม่ติดมันจะมีสีแดงมากขึ้น

666
00:36:59,350 --> 00:37:00,410
และอาหารตุ๋นก็มีกลิ่นหอม

667
00:37:00,410 --> 00:37:01,950
ไม่เหมือนหมูที่นี่
กลิ่นไม่สดชื่น

668
00:37:01,950 --> 00:37:06,540
[ร้านขายเนื้อของ Guo Jiu]

669
00:37:02,080 --> 00:37:04,310
เฮ้ คุณหมายถึงอะไรโดยที่?

670
00:37:04,700 --> 00:37:06,900
น้ำเกลือของพวกเขาทำจากทองคำเหลวหรือไม่?

671
00:37:07,750 --> 00:37:09,390
สิ่งที่ดีที่คุณกลับมา

672
00:37:11,050 --> 00:37:13,880
มาดูกันว่าเขาจะให้ได้นานแค่ไหน

673
00:37:14,170 --> 00:37:16,170
เครื่องในต้มในน้ำเกลือออกไป

674
00:37:16,910 --> 00:37:18,520
พูดถึงฉันเหรอ?

675
00:37:18,610 --> 00:37:19,100
ดี.

676
00:37:20,050 --> 00:37:22,580
เพียงแค่คุณรอ

677
00:37:23,610 --> 00:37:25,870
นางหยินบะหมี่ของฉันอยู่ที่ไหน?

678
00:37:25,900 --> 00:37:26,940
รีบอะไรล่ะ?

679
00:37:26,960 --> 00:37:27,990
เหมือนผีที่หิวโหย

680
00:37:27,990 --> 00:37:28,700
ฉันกำลังมา.

681
00:37:28,720 --> 00:37:29,800
ฉันหิว.

682
00:37:30,860 --> 00:37:31,670
รีบหน่อย.

683
00:37:32,440 --> 00:37:33,110
ชางหยู

684
00:37:33,130 --> 00:37:34,280
ฉันจะกลับไปก่อน

685
00:37:34,280 --> 00:37:36,020
หาก Guo นั้นกล้ารังแกคุณอีกครั้ง

686
00:37:36,020 --> 00:37:36,940
แค่บอกฉัน

687
00:37:37,090 --> 00:37:38,120
ฉันไม่กลัวเขา

688
00:37:38,120 --> 00:37:39,720
ฉันไม่กลัวเขาเช่นกัน

689
00:37:40,420 --> 00:37:41,130
เลิกงานแล้ว

690
00:37:41,930 --> 00:37:46,230
[ร้านขายเนื้อแฟน]

691
00:37:42,060 --> 00:37:43,280
อยากได้เนื้อกี่จินคะ?

692
00:37:43,280 --> 00:37:44,140
สองก็คงดี

693
00:37:44,140 --> 00:37:45,470
- สองจินใช่ไหม?
- สองจินสำหรับฉันด้วย

694
00:37:45,470 --> 00:37:46,070
ตกลง.

695
00:38:22,610 --> 00:38:23,380
นกโง่.

696
00:38:23,600 --> 00:38:25,330
ตกหลุมพรางอันโหดร้ายเช่นนี้

697
00:38:35,500 --> 00:38:36,130
ขึ้นมา.

698
00:38:47,900 --> 00:38:48,540
ไปต่อ.

699
00:38:55,990 --> 00:38:58,990
[หวู่ฉีมาถึงแล้ว
ร้านหนังสือ Four Seasons ใน Lin'an]

700
00:39:06,840 --> 00:39:07,430
รีบหน่อย.

701
00:39:08,540 --> 00:39:09,480
ฟังฉันนะ

702
00:39:09,500 --> 00:39:10,630
ในขณะที่หญิงสาวคนนั้นไม่อยู่

703
00:39:10,630 --> 00:39:11,810
ค้นหาสถานที่อย่างละเอียด

704
00:39:11,810 --> 00:39:12,990
คุณไปตรวจนอกสนามก่อน

705
00:39:12,990 --> 00:39:13,940
ดูว่ามีคนอื่นอยู่ไหม

706
00:39:13,940 --> 00:39:15,940
-ตกลง.
- ฉันจะไปที่ชั้นสอง

707
00:39:20,330 --> 00:39:21,590
ไม่มีใครอยู่หลังบ้าน

708
00:39:27,480 --> 00:39:29,080
ไม่มีใครอยู่ในครัวเช่นกัน

709
00:39:33,540 --> 00:39:34,990
ชั้นบนก็ไม่มีใครเช่นกัน

710
00:39:44,260 --> 00:39:46,310
ฉันไม่ควรสร้างปัญหาตอนนี้

711
00:39:46,540 --> 00:39:48,880
พวกเขาไม่สามารถหาสิ่งที่มีค่าได้เลย

712
00:39:48,880 --> 00:39:50,040
ให้ฉันบอกคุณว่า

713
00:39:50,120 --> 00:39:51,820
หากเราไม่พบโฉนดในครั้งนี้

714
00:39:51,820 --> 00:39:53,340
เราจะตกงาน

715
00:39:53,360 --> 00:39:54,420
ดูให้ดี!

716
00:39:54,910 --> 00:39:55,620
ตกลง.

717
00:40:08,070 --> 00:40:09,920
คุณหวัง วันนี้คุณดูยุ่งมาก

718
00:40:09,920 --> 00:40:11,670
ฉันจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป

719
00:40:10,600 --> 00:40:15,540
[รัฐบาล]

720
00:40:11,940 --> 00:40:14,630
เรื่องการโอน ขอความกรุณา...

721
00:40:14,650 --> 00:40:15,720
อย่าพูดถึงมัน

722
00:40:16,450 --> 00:40:17,330
แฟน ดาหนิว

723
00:40:17,460 --> 00:40:19,190
ได้ยื่นฟ้องไปแล้ว.

724
00:40:19,390 --> 00:40:21,010
การรับฟังก็จะเป็น
อย่างช้าที่สุดภายใน 10 วัน

725
00:40:21,010 --> 00:40:22,630
คุณควรเตรียมตัวให้พร้อม

726
00:40:24,760 --> 00:40:26,870
[รัฐบาล]

727
00:40:25,310 --> 00:40:26,640
มีอีกสิ่งหนึ่ง

728
00:40:27,080 --> 00:40:28,460
ในวันแต่งงานของฉัน

729
00:40:29,000 --> 00:40:31,200
กรุณามาแต่เช้าเพื่อดื่มไวน์งานแต่งงาน

730
00:40:31,770 --> 00:40:33,210
ไม่เป็นไรนะชางยู

731
00:40:33,410 --> 00:40:34,640
คุณเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว

732
00:40:35,220 --> 00:40:36,280
ยินดีด้วย.

733
00:40:36,650 --> 00:40:37,690
ฉันจะอยู่ที่นั่นแน่นอน

734
00:40:37,690 --> 00:40:45,220
[สำนักงานรัฐบาลเทศมณฑลชิงผิง]

735
00:40:38,790 --> 00:40:41,300
มีอีกสิ่งหนึ่ง
ฉันต้องรบกวนคุณด้วย

736
00:40:41,300 --> 00:40:43,750
เงินของสามีและใบอนุญาตเดินทาง

737
00:40:43,780 --> 00:40:45,590
ถูกโจรขโมยไปทั้งหมด

738
00:40:45,690 --> 00:40:47,540
เขาจะแต่งงานกับครอบครัวของฉันเร็วๆ นี้

739
00:40:47,540 --> 00:40:49,540
ฉันอยากได้ใบอนุญาตการเดินทางใหม่ให้เขา

740
00:40:50,230 --> 00:40:52,290
มันเกิดขึ้นพร้อมกับบทสรุปผู้ลี้ภัย

741
00:40:52,290 --> 00:40:53,360
ออกใบอนุญาตเดินทางใหม่

742
00:40:53,360 --> 00:40:54,860
ไม่ใช่เรื่องง่าย

743
00:40:55,420 --> 00:40:57,510
แต่ฉันเป็นหนี้บุญคุณพ่อของคุณ

744
00:40:57,510 --> 00:40:59,280
ดังนั้นฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน

745
00:41:00,290 --> 00:41:01,420
ขอบคุณนายวัง

746
00:41:01,660 --> 00:41:03,530
โชคดีที่
คุณทำงานที่สำนักงานผู้พิพากษา

747
00:41:03,530 --> 00:41:04,330
มันไม่มีอะไร

748
00:41:04,390 --> 00:41:05,720
ถือเป็นของขวัญ.

749
00:41:08,460 --> 00:41:10,260
ขวา. มองขึ้นไปตรงนั้นอย่างระมัดระวัง

750
00:41:36,930 --> 00:41:37,500
พบมัน!

751
00:41:38,770 --> 00:41:39,600
มา.

752
00:41:41,670 --> 00:41:42,290
[เติมท้องของคุณ]

753
00:41:42,680 --> 00:41:43,660
มา!

754
00:41:43,970 --> 00:41:44,450
ดู.

755
00:41:45,120 --> 00:41:46,040
ผู้หญิงบ้าคนนั้น

756
00:41:46,070 --> 00:41:47,570
เธอซ่อนมันไว้เบื้องหลังเพลง "Fill Your Belly"

757
00:41:47,570 --> 00:41:49,170
มันยากมากที่จะหามัน

758
00:41:48,130 --> 00:41:55,960
[เติมท้องของคุณ]

759
00:41:51,250 --> 00:41:52,380
ในที่สุดเราก็พบมัน

760
00:41:52,540 --> 00:41:53,140
ใช่.

761
00:41:53,700 --> 00:41:54,260
ไปกันเลย!

762
00:41:54,420 --> 00:41:55,140
หยุด.

763
00:42:01,770 --> 00:42:02,900
ทำไมถึงมีคนอยู่ที่นี่?

764
00:42:02,900 --> 00:42:03,530
คุณไม่เห็นเขาเหรอ?

765
00:42:03,530 --> 00:42:05,060
เมื่อกี้คุณไม่เห็นเขาเหรอ?

766
00:42:10,360 --> 00:42:11,690
ลงโฉนดที่ดิน.

767
00:42:13,130 --> 00:42:13,820
อะไร

768
00:42:14,130 --> 00:42:15,300
ฉันพูดว่า

769
00:42:15,910 --> 00:42:17,540
ทิ้งโฉนดที่ดิน

770
00:42:18,460 --> 00:42:20,090
และฉันจะปล่อยคุณไป

771
00:42:22,810 --> 00:42:23,990
ชายผู้มีสามขา—

772
00:42:23,990 --> 00:42:25,090
เขาเป็นคนหยิ่งผยองอย่างแน่นอน

773
00:42:25,090 --> 00:42:26,870
เขาเป็นคนพิการ

774
00:42:26,900 --> 00:42:28,230
คุณเป็นคนพิการ

775
00:42:28,300 --> 00:42:29,780
คุณไม่สามารถยืนได้

776
00:42:30,180 --> 00:42:31,380
และคุณต้องการที่จะต่อสู้?

777
00:42:32,540 --> 00:42:35,170
คุณเชื่อไหม
ฉันจะหักขาที่ดีของคุณด้วย?

778
00:42:35,490 --> 00:42:36,460
ลองฉันสิ