1 00:00:01,459 --> 00:00:03,294 In previous episodes from "Prison Break". 2 00:00:03,712 --> 00:00:07,632 There's something about that type. It seems like you know where we are going and what we think. 3 00:00:08,299 --> 00:00:11,177 If so, it is a matter of time until I find the money, 4 00:00:11,428 --> 00:00:12,971 and how we go to Mexico. 5 00:00:13,763 --> 00:00:14,848 All. 6 00:00:21,021 --> 00:00:23,648 You have the right to have a lawyer present... 7 00:00:23,898 --> 00:00:26,484 Caroline, they're arresting you. Of course, I look out for her. 8 00:00:26,860 --> 00:00:30,030 - It was me, dad. - Do what I tell you. 9 00:00:30,405 --> 00:00:33,908 Otherwise there will be consequences that will affect us all. 10 00:00:34,242 --> 00:00:35,869 My father is an Air Force Colonel. 11 00:00:36,161 --> 00:00:38,204 When I told him I stayed in a hotel, 12 00:00:38,580 --> 00:00:41,374 with a boy who Maybe I even liked it... 13 00:00:42,292 --> 00:00:43,835 ... he freaked out. 14 00:00:45,003 --> 00:00:47,464 - What are you doing here? Maricruz? - She's with me now. 15 00:00:47,964 --> 00:00:50,842 - Tell me where she is. - Calm down, Fernando. 16 00:00:51,051 --> 00:00:53,470 I was trying to tell you that the wedding is in Vegas. 17 00:00:56,264 --> 00:00:58,266 - Which one was it? - Maybe Scofield. 18 00:00:58,600 --> 00:01:00,351 It's likely we'll find the brother too. 19 00:01:02,228 --> 00:01:04,397 - Where to? - To Utah. 20 00:01:08,276 --> 00:01:11,780 {\an8}ROAD 150 - 40 KM FROM SALT LAKE CITY, UTAH 21 00:01:13,031 --> 00:01:16,868 There was an update to the authority over fugitives, 22 00:01:17,160 --> 00:01:19,454 known so far like the Fox River Eight. 23 00:01:19,829 --> 00:01:22,749 Mafia boss John Abruzzi was shot dead yesterday, 24 00:01:22,957 --> 00:01:24,876 in a Washington Motel, 25 00:01:25,085 --> 00:01:27,754 upon receipt from a tip from an informant. 26 00:01:28,630 --> 00:01:31,925 The other seven are still at large and considered dangerous. 27 00:01:33,009 --> 00:01:34,511 A man in Florida is wanted for... 28 00:01:36,554 --> 00:01:38,681 I never thought that Abruzzi were the first, and you? 29 00:01:39,015 --> 00:01:41,518 I have the feeling that Many surprises await us. 30 00:01:42,560 --> 00:01:45,146 They said there are still seven left. We can't fake death. 31 00:01:46,147 --> 00:01:47,941 We gained some time, that's what counts. 32 00:01:51,611 --> 00:01:54,239 - How much longer? - About 120, 130 kilometers. 33 00:01:54,405 --> 00:01:57,450 Great, we should be at the Double K Ranch this afternoon. 34 00:01:57,700 --> 00:01:59,244 Or we can continue, take the L.J., and go to Panama. 35 00:01:59,452 --> 00:02:01,538 We can't go to Panama nor anywhere. 36 00:02:01,704 --> 00:02:03,748 We can't do anything without money. 37 00:02:03,957 --> 00:02:05,750 We have to find Charles' loot. 38 00:02:08,128 --> 00:02:10,088 I know more people who is thinking the same thing. 39 00:02:13,299 --> 00:02:16,970 The money is buried under a silo, 40 00:02:17,470 --> 00:02:21,808 at the Double K Ranch, outside of Tooele, Utah. 41 00:02:22,225 --> 00:02:24,602 There's five million dollars there. 42 00:02:40,326 --> 00:02:41,369 Tickets. 43 00:02:43,413 --> 00:02:47,083 When I was in Cheyenne I took the ticket out of the suitcase, 44 00:02:47,417 --> 00:02:51,045 tore it in half, and I don't know what happened to the other half. 45 00:02:52,297 --> 00:02:54,048 - They didn't give you another ticket? - No. 46 00:02:54,257 --> 00:02:56,426 The girl who was at the counter, named Sherry, 47 00:02:56,634 --> 00:02:59,762 said this half was enough because it has the barcode. 48 00:03:00,180 --> 00:03:01,764 You really need the entire ticket. 49 00:03:02,265 --> 00:03:04,893 That was it that I was trying to avoid. 50 00:03:05,059 --> 00:03:08,479 - She said it wasn't bad... - Okay, that'll do for now. 51 00:03:09,564 --> 00:03:11,691 But ask for another ticket when you get to Provo. 52 00:03:12,233 --> 00:03:13,526 I will do that. Thanks. 53 00:03:15,361 --> 00:03:17,697 - There's always something, isn't there? - I know. 54 00:03:23,411 --> 00:03:27,832 {\an8}16 KM FROM THE BORDER COLORADO - UTAH 55 00:03:30,001 --> 00:03:31,377 I don't want to go home. 56 00:03:33,922 --> 00:03:35,465 If only we could keep driving. 57 00:03:35,882 --> 00:03:38,092 I don't think your father would like the idea. 58 00:03:39,510 --> 00:03:40,887 But wouldn't it be fun? 59 00:03:42,597 --> 00:03:45,767 We could go to Hawaii. 60 00:03:46,226 --> 00:03:48,728 You can't drive to Hawaii. 61 00:03:49,854 --> 00:03:52,232 I know, I was just saying. 62 00:03:58,029 --> 00:04:00,823 - Don't open it, they'll go away. - Let me just see who it is. 63 00:04:06,746 --> 00:04:10,500 - He's a cop. - No, no, no, wait. 64 00:04:14,128 --> 00:04:17,048 I'm sorry to bother you. Haven't you seen this man? 65 00:04:54,711 --> 00:04:57,880 {\an8}We received some phone calls saying he was in the area. 66 00:04:58,464 --> 00:04:59,632 {\an8}So we go door to door. 67 00:05:00,967 --> 00:05:02,302 {\an8}Why are they looking for him? 68 00:05:02,760 --> 00:05:06,097 {\an8}Escaped from an Illinois prison a few days ago. Did you see it? 69 00:05:11,894 --> 00:05:14,772 No. It doesn't look familiar. 70 00:05:15,773 --> 00:05:16,983 Are you sure? 71 00:05:18,735 --> 00:05:20,194 {\an8}Yes, definitely. 72 00:05:23,031 --> 00:05:24,824 {\an8}Right. Thank you for your time. 73 00:05:33,124 --> 00:05:37,337 {\an8}This isn't what you think, okay? Listen. 74 00:05:38,212 --> 00:05:42,050 Wait, listen, okay? 75 00:05:42,633 --> 00:05:48,264 I only stole a baseball card. I'm not like the others inside. 76 00:05:50,767 --> 00:05:53,353 {\an8}I'm going for a walk, okay? 77 00:05:54,354 --> 00:05:56,105 {\an8}I'll leave the keys right here. 78 00:05:57,273 --> 00:06:00,735 {\an8}And when you return, my car will be gone. 79 00:06:01,903 --> 00:06:05,990 {\an8}I'm sure that in a few hours, you'll find him there. 80 00:06:07,492 --> 00:06:08,659 {\an8}Abandoned. 81 00:06:13,831 --> 00:06:15,291 Wait, wait. 82 00:06:21,714 --> 00:06:23,466 I wish it could be different. 83 00:06:25,510 --> 00:06:26,761 I have to go. 84 00:06:46,989 --> 00:06:49,409 - Tuile? - I think it says Tooele. 85 00:06:50,410 --> 00:06:52,912 - What a great city. - It better be small. 86 00:06:53,162 --> 00:06:54,789 It means the Ranch it will be easier to find. 87 00:06:54,997 --> 00:06:59,335 We just need to find the money, and we left here at dusk. 88 00:06:59,585 --> 00:07:00,711 Good. 89 00:07:18,020 --> 00:07:20,064 {\an8}FBI OFFICES CHICAGO - Illinois 90 00:07:21,649 --> 00:07:24,402 Test results arrived of the Scofield accident. 91 00:07:24,694 --> 00:07:28,322 Not that you need more proof, but he did his best. 92 00:07:29,157 --> 00:07:30,241 What else do you have? 93 00:07:30,741 --> 00:07:32,410 A man was attacked in Nebraska, 94 00:07:32,618 --> 00:07:34,620 by a guy he gave a ride to, which appears to be Bagwell. 95 00:07:34,871 --> 00:07:36,247 He was heading west on I-80. 96 00:07:36,581 --> 00:07:38,124 Omaha is preparing a photographic identification. 97 00:07:38,416 --> 00:07:39,959 What do you have on Scofield? 98 00:07:40,668 --> 00:07:42,920 What do we have on Scofield? 99 00:07:45,673 --> 00:07:47,216 I have the results from his hard drive. 100 00:07:47,717 --> 00:07:48,968 What was recovered from the river. 101 00:07:50,761 --> 00:07:53,473 We were able to use the editor sector to recover it. 102 00:07:53,764 --> 00:07:55,183 - And from now on... - I don't care how he did it. 103 00:07:55,433 --> 00:07:56,684 What do you have? 104 00:07:58,978 --> 00:08:00,521 More than half of the disc's content. 105 00:08:00,897 --> 00:08:01,981 About 60 percent. 106 00:08:08,362 --> 00:08:10,531 - It appears to be random. - Print everything. 107 00:08:10,740 --> 00:08:11,782 I want that on my desk. 108 00:08:15,870 --> 00:08:17,246 He guesses? 109 00:08:18,331 --> 00:08:20,291 Rancho Duplo K does not appear on the list. 110 00:08:21,209 --> 00:08:23,961 Sorry, do you know where Rancho Duplo K is? 111 00:08:24,337 --> 00:08:26,714 - How did you say? - Double K Ranch. 112 00:08:27,089 --> 00:08:28,799 - No. - Is it from here? 113 00:08:29,133 --> 00:08:30,510 Yes, I was born and raised here. 114 00:08:30,885 --> 00:08:33,846 - There's nothing with that name. - Right, thank you. 115 00:08:36,432 --> 00:08:39,477 It looks like Westmoreland He died deceiving you. 116 00:08:39,852 --> 00:08:41,187 There's only one way to find out. 117 00:08:41,437 --> 00:08:43,397 The Chamber has the property records. 118 00:08:43,981 --> 00:08:47,568 All terrains and dimensions are in public records. 119 00:08:48,110 --> 00:08:50,738 But if there is a cabinet tax control around here, 120 00:08:51,822 --> 00:08:53,115 it will be inside. 121 00:08:53,991 --> 00:08:55,618 In the municipal building. 122 00:08:57,411 --> 00:08:58,579 There are a lot of cops there, Michael. 123 00:09:03,709 --> 00:09:04,752 Central. 124 00:09:04,961 --> 00:09:07,880 My car was stolen this morning. 125 00:09:08,256 --> 00:09:10,383 I'm at the Lótus Motel, on Highway 80. 126 00:09:10,967 --> 00:09:13,719 - Did you see who took him? - No, I went for a walk. 127 00:09:14,053 --> 00:09:15,763 When I came back, it was gone. 128 00:09:15,930 --> 00:09:18,015 Was this this morning? Why didn't you call sooner? 129 00:09:18,266 --> 00:09:20,476 I... I don't know. 130 00:10:13,237 --> 00:10:15,406 {\an8}CHICAGO, Illinois 131 00:10:18,242 --> 00:10:20,494 - Mr. Kellerman. - Mr Kim. 132 00:10:22,455 --> 00:10:23,956 It's a surprise to see him in Chicago. 133 00:10:24,999 --> 00:10:27,710 - I just want to know the news. - Sara Tancredi, I'll take care of that. 134 00:10:28,753 --> 00:10:30,463 Following her is the best way to use your time? 135 00:10:30,671 --> 00:10:31,714 AND. 136 00:10:32,173 --> 00:10:35,009 She is in contact with Scofield, he called you yesterday. 137 00:10:35,718 --> 00:10:37,637 If we stay with her, she will lead us to him, 138 00:10:37,845 --> 00:10:39,263 and he takes us to Burrows. 139 00:10:40,473 --> 00:10:44,018 - Okay, if you're sure... - Yes. 140 00:10:46,062 --> 00:10:49,106 - I'll let the President know. - I'll talk to her directly. 141 00:10:51,317 --> 00:10:52,610 I talk to her. 142 00:10:54,153 --> 00:10:55,488 Keep me informed. 143 00:11:22,348 --> 00:11:25,059 To restore your dignity, you must act. 144 00:11:25,935 --> 00:11:29,480 Compensating for mistakes requires more than apologizing. 145 00:11:29,939 --> 00:11:31,774 It means learning to change. 146 00:11:32,316 --> 00:11:33,984 Apologizing is just the first step. 147 00:11:34,860 --> 00:11:39,448 The most important thing is to show honesty, courage, 148 00:11:39,865 --> 00:11:43,035 and compassion when they apologize. 149 00:11:43,411 --> 00:11:45,621 They must deserve forgiveness. 150 00:11:46,872 --> 00:11:48,457 We talk more about this on Friday. 151 00:12:03,097 --> 00:12:06,142 - Have a great idea. - And what is it? 152 00:12:06,392 --> 00:12:10,354 Since you're such a fan of pie of bad blueberries bought in the store, 153 00:12:10,646 --> 00:12:14,233 I'll make you a pie truth, of your choice, today. 154 00:12:17,445 --> 00:12:18,487 I can't. 155 00:12:19,864 --> 00:12:22,533 I shouldn't see anyone other than my therapist. 156 00:12:25,661 --> 00:12:27,121 I have also been a hermit. 157 00:12:28,789 --> 00:12:30,332 My partner, Daniel, is away on business, 158 00:12:30,666 --> 00:12:32,752 and I have passed all nights alone, 159 00:12:33,627 --> 00:12:35,004 and it's a little pathetic. 160 00:12:36,756 --> 00:12:39,300 Sorry, I thought What were you referring to... 161 00:12:41,510 --> 00:12:42,553 I thought... 162 00:12:43,804 --> 00:12:46,390 - The pie... - No! 163 00:12:48,976 --> 00:12:52,062 - No, I was just saying... - Pie, then. 164 00:12:52,229 --> 00:12:56,400 - I wanted to make pie and watch TV. - Okay, I understand. 165 00:12:56,734 --> 00:12:58,652 I'm the best cook former addict from this city. 166 00:12:59,111 --> 00:13:01,530 Thank you, but I have to clean my apartment. 167 00:13:01,906 --> 00:13:04,200 It's disgusting. And I know that It seems like an excuse, but... 168 00:13:04,575 --> 00:13:05,659 No, no, I understand. 169 00:13:07,453 --> 00:13:08,579 Do what you have to do. 170 00:13:10,581 --> 00:13:11,624 Goodnight. 171 00:13:13,793 --> 00:13:15,211 Do you deliver to home? 172 00:13:19,715 --> 00:13:21,175 DB. COOPER CONTINUES ON THE LOOSE 173 00:13:24,845 --> 00:13:25,930 The next round. 174 00:13:56,377 --> 00:13:58,170 Put it on the desk. 175 00:14:01,006 --> 00:14:02,925 - Does that mean something? - I don't know, ask me later. 176 00:14:04,218 --> 00:14:05,719 Do you think he is a genius or a crazy person? 177 00:14:05,928 --> 00:14:08,305 We respond to this by deploying 100 agents in this. 178 00:14:08,514 --> 00:14:11,100 And if you were to look for me rest of the things? Could it be? 179 00:14:44,341 --> 00:14:48,971 How lucky, I just found a little friend. 180 00:14:51,223 --> 00:14:52,641 Where are you going in such a hurry? 181 00:14:53,058 --> 00:14:55,603 - You have nothing to do with this, man. - I know where. 182 00:14:55,978 --> 00:14:58,314 You go to the same place as everyone those who were in that room. 183 00:14:59,398 --> 00:15:02,234 Everyone come here for a beautiful family reunion, 184 00:15:02,693 --> 00:15:05,362 at Ku Klux Ranch. If they're not already here. 185 00:15:06,572 --> 00:15:09,658 No one here has heard from Rancho Duplo K. 186 00:15:09,992 --> 00:15:12,119 You are misinformed, There is a ranch with that name, yes. 187 00:15:12,411 --> 00:15:14,163 It only matters who gets there first. 188 00:15:14,413 --> 00:15:16,040 The stars will collide on Tooele, my friend. 189 00:15:16,498 --> 00:15:18,292 You will need me by your side. 190 00:15:19,043 --> 00:15:21,879 We're not in Fox River. I don't need... 191 00:15:24,590 --> 00:15:28,344 But as you can see, I need you. 192 00:15:30,304 --> 00:15:33,307 Get your paws off me, your schistoid. 193 00:15:33,766 --> 00:15:35,142 I'm not your slave. 194 00:15:36,018 --> 00:15:39,021 I don't need anything from you, nothing! 195 00:15:39,730 --> 00:15:40,898 Maybe you need it. 196 00:15:42,191 --> 00:15:44,818 If a man knew where to look... 197 00:15:50,616 --> 00:15:54,286 {\an8}160 KM FROM LAS VEGAS, NEVADA 198 00:15:59,500 --> 00:16:04,171 Hello. They have the wedding Hector Avila and Maricruz Delgado today? 199 00:16:05,297 --> 00:16:06,340 Avila. 200 00:16:06,715 --> 00:16:08,509 No? Thanks. 201 00:16:15,683 --> 00:16:19,144 Hello. They have the wedding Hector Avila and Maricruz Delgado today? 202 00:16:20,938 --> 00:16:22,147 Avila. 203 00:16:23,649 --> 00:16:24,692 Slender. 204 00:16:25,651 --> 00:16:26,694 Seriously? 205 00:16:27,611 --> 00:16:29,071 When? 206 00:16:40,624 --> 00:16:42,418 Stay calm and we'll be out of here in ten minutes. 207 00:16:44,420 --> 00:16:45,504 One at a time. 208 00:16:46,088 --> 00:16:47,256 It can pass. 209 00:16:47,840 --> 00:16:48,966 Go back. 210 00:16:52,845 --> 00:16:53,971 Are you wearing a watch? 211 00:16:55,764 --> 00:16:56,932 Yes I am. 212 00:17:09,111 --> 00:17:10,279 Have a good day. 213 00:17:12,865 --> 00:17:13,949 Thanks. 214 00:17:23,333 --> 00:17:25,085 This is exactly what we need. 215 00:17:25,419 --> 00:17:28,338 It is a map of all parcels of land. 216 00:17:28,547 --> 00:17:31,467 Topography, buildings, everything. 217 00:17:35,846 --> 00:17:37,473 Karl Kokosing. Double K. 218 00:17:37,890 --> 00:17:39,600 I don't like the way this guy is looking at us. 219 00:17:49,818 --> 00:17:50,861 1213. 220 00:17:54,031 --> 00:17:55,532 Where is 1213? 221 00:18:02,664 --> 00:18:04,625 Siefert, I need to talk to you. 222 00:18:04,833 --> 00:18:06,001 We have to go now. 223 00:18:08,462 --> 00:18:09,505 Siefert. 224 00:18:09,963 --> 00:18:11,215 Come on, do you already have the map? 225 00:18:15,761 --> 00:18:16,804 No. 226 00:18:18,680 --> 00:18:20,057 Someone else has it. 227 00:18:29,691 --> 00:18:32,152 Someone arrived before us, is the only explanation. 228 00:18:38,492 --> 00:18:40,202 The son of a bitch is still alive. 229 00:18:43,497 --> 00:18:44,915 Hello, pup. 230 00:18:46,583 --> 00:18:48,627 What are you going to do, scream? 231 00:18:50,045 --> 00:18:52,631 How is it possible who is still breathing? 232 00:18:52,923 --> 00:18:54,675 What the hell did you do with your hand? 233 00:18:57,261 --> 00:18:58,762 Calm down, calm down. 234 00:18:59,471 --> 00:19:02,516 - I had surgery. - Where is the map? 235 00:19:03,267 --> 00:19:05,894 Calm down, calm down, calm down. 236 00:19:06,436 --> 00:19:08,647 - I don't have it. - Where is it? 237 00:19:09,106 --> 00:19:10,899 I already said I don't have it. 238 00:19:11,108 --> 00:19:12,901 - I don't have it, okay? - You were there, we saw you. 239 00:19:14,695 --> 00:19:15,946 He was no longer there when I arrived. 240 00:19:16,196 --> 00:19:18,323 Keep your dog away from me, and I tell you everything I know. 241 00:19:22,870 --> 00:19:24,872 It's the boy, he's got it. 242 00:19:25,372 --> 00:19:29,918 I saw him this morning. Needed of help and we made a deal. 243 00:19:30,335 --> 00:19:33,130 He said he dug it and I told him where to get the map. 244 00:19:34,798 --> 00:19:35,841 What boy? 245 00:19:37,759 --> 00:19:39,094 What boy? 246 00:19:47,477 --> 00:19:51,315 {\an8}GOVERNOR'S HOUSE FROM Illinois, CHICAGO 247 00:19:52,608 --> 00:19:54,860 The best thing to do is to do nothing. 248 00:19:55,152 --> 00:19:58,030 This is how I do the Senate confirm the Vice Presidency? 249 00:19:58,238 --> 00:19:59,907 - Do nothing? - Shows that you know how to do this. 250 00:20:02,993 --> 00:20:04,036 It's my daughter. 251 00:20:05,537 --> 00:20:07,664 We need to talk about your daughter. 252 00:20:08,332 --> 00:20:09,374 What does she have? 253 00:20:09,750 --> 00:20:12,502 The media is on top of this Fox River situation, 254 00:20:12,711 --> 00:20:15,923 we thought it would be Better to stay away from her. 255 00:20:16,215 --> 00:20:19,218 I won't hear that again. I paid the bail and walked away. 256 00:20:20,177 --> 00:20:21,887 I've already distanced myself. 257 00:20:25,390 --> 00:20:26,725 Give me a minute. 258 00:20:30,520 --> 00:20:31,688 Hello, dad, it's me. 259 00:20:32,522 --> 00:20:35,025 When you can, I need talk to you about some things. 260 00:20:37,361 --> 00:20:39,112 About a lot of things, actually. 261 00:20:39,613 --> 00:20:42,032 And the most important thing is... 262 00:20:43,200 --> 00:20:44,618 ... I owe you an apology. 263 00:20:45,619 --> 00:20:48,247 I know I've been giving you a hard time things lately. 264 00:20:52,376 --> 00:20:55,254 I want to take responsibility for this. 265 00:20:57,631 --> 00:20:59,007 Call me. Goodbye. 266 00:21:01,343 --> 00:21:03,845 Hello. I know I arrived early, but I brought dinner. 267 00:21:04,054 --> 00:21:05,097 Enter. 268 00:21:05,347 --> 00:21:06,807 - You're not a vegetarian, are you? - No 269 00:21:07,474 --> 00:21:08,600 Close the door. 270 00:21:20,612 --> 00:21:22,990 - Do you mind if I check my email? - No, not at all, here it is. 271 00:21:23,156 --> 00:21:24,533 It's very kind, thank you. 272 00:21:48,932 --> 00:21:51,601 - Don't have a pen? - Yes. 273 00:21:52,602 --> 00:21:54,479 Thank you very much, I'm really sorry to bother you. 274 00:21:54,980 --> 00:21:56,982 It doesn't matter, I have a pencil and a pad. 275 00:21:57,316 --> 00:21:58,358 Thanks. 276 00:22:05,282 --> 00:22:08,076 - Knight. - Say. 277 00:22:08,452 --> 00:22:09,828 There is no Sherry in Cheyenne. 278 00:22:10,370 --> 00:22:15,292 - The ticket is not valid. - Wait, it can't be. 279 00:22:15,625 --> 00:22:17,294 - Excuse me. - Of course. 280 00:22:19,880 --> 00:22:21,673 It's like that, mate, I will tell you the truth. 281 00:22:22,883 --> 00:22:26,303 I don't have any money. It's the truth. 282 00:22:27,304 --> 00:22:29,473 I got into some trouble a while ago 283 00:22:31,975 --> 00:22:34,519 and I'm trying to get myself together. He understands? 284 00:22:34,853 --> 00:22:37,814 You can tell the authorities within five minutes. 285 00:22:38,106 --> 00:22:40,859 Come on, mate, the authorities for what? 286 00:22:41,068 --> 00:22:43,862 It's too late. They are already waiting at the next stop. 287 00:22:44,237 --> 00:22:47,657 These gentlemen will sit with you until we stop. 288 00:22:49,743 --> 00:22:52,037 I understand. 289 00:23:02,881 --> 00:23:03,924 You can't go in there. 290 00:23:25,404 --> 00:23:27,864 We have a confirmed appearance of Franklin. 291 00:23:28,281 --> 00:23:30,575 Jumped from a train underway in Preston, Idaho. 292 00:23:30,992 --> 00:23:34,037 What's a nigga from Chicago doing in Idaho? 293 00:23:34,329 --> 00:23:35,747 You just might be lost. 294 00:23:36,123 --> 00:23:38,291 Franklin is in Preston, Idaho, the Bagwell in Nebraska, 295 00:23:38,542 --> 00:23:40,377 and neither would cross the Mississippi. 296 00:23:40,710 --> 00:23:42,921 They are visiting family or friends? I don't think so. 297 00:23:43,130 --> 00:23:45,841 And they're not south of the border. 298 00:23:46,049 --> 00:23:49,845 Go West and we need to know why. 299 00:23:53,014 --> 00:23:54,057 Get out. 300 00:23:56,768 --> 00:23:58,353 - What is happening? - Where did Tweener go? 301 00:23:58,937 --> 00:24:01,022 Went to the main street, I was looking for a shovel. 302 00:24:08,530 --> 00:24:09,948 - Come in. - No. 303 00:24:10,157 --> 00:24:11,741 - No, no. - Come in. 304 00:24:18,540 --> 00:24:20,792 You're coming back, right? Right? 305 00:24:21,418 --> 00:24:22,461 Yes. 306 00:24:22,669 --> 00:24:24,921 Personal? Wait. 307 00:24:26,506 --> 00:24:28,550 Come on, it's hot to die in here. 308 00:24:40,479 --> 00:24:42,439 I was on my off-road, and was running seriously, 309 00:24:42,689 --> 00:24:43,732 was right behind her. 310 00:24:43,982 --> 00:24:45,567 I pulled out the gun and fired. 311 00:24:45,859 --> 00:24:48,111 She turned to me and I I finished her off with a single shot. 312 00:24:48,445 --> 00:24:49,988 - How much did it weigh? - At least 110. 313 00:24:50,614 --> 00:24:51,656 Maybe even 110. 314 00:24:51,865 --> 00:24:53,909 Come to us if you want. It'll be fun. 315 00:24:54,242 --> 00:24:55,911 Yes, maybe I will. 316 00:25:04,211 --> 00:25:05,879 What are you going to dig? 317 00:25:09,257 --> 00:25:11,343 Some things in my grandfather's garden. 318 00:25:12,219 --> 00:25:14,221 I have a bigger one in the back if it's a deep hole. 319 00:25:15,305 --> 00:25:16,681 No, this one works. 320 00:25:19,059 --> 00:25:20,977 Do I know you from somewhere? 321 00:25:22,562 --> 00:25:23,855 Maybe I know your grandfather. 322 00:25:24,064 --> 00:25:26,775 I doubt it, he moved here about a month ago. 323 00:25:27,442 --> 00:25:32,072 - What is your name? - Your name is grandpa, yes? 324 00:25:32,364 --> 00:25:34,866 Can you do the math? I have to leave. 325 00:25:35,242 --> 00:25:37,911 Of course, friend. I make. 326 00:25:38,453 --> 00:25:39,538 I do it now. 327 00:25:44,167 --> 00:25:47,796 I saw you on television. You're one of the Fox River guys. 328 00:26:10,485 --> 00:26:13,655 - You're wrong, man. - No, I think I'm right. 329 00:26:15,949 --> 00:26:16,992 We are closed. 330 00:26:27,502 --> 00:26:30,964 I'm sorry, friend. Today we close early. 331 00:26:33,466 --> 00:26:34,634 Wait. 332 00:26:35,635 --> 00:26:36,803 Stay right there. 333 00:26:45,729 --> 00:26:48,356 You'll be like your friend, you son of a bitch. 334 00:26:53,028 --> 00:26:54,321 Where is the kid? 335 00:26:56,031 --> 00:26:57,240 Where is the kid? 336 00:26:57,741 --> 00:26:58,992 It's back here. 337 00:26:59,492 --> 00:27:00,785 Get up. 338 00:27:04,664 --> 00:27:05,915 Come on, tough guy. 339 00:27:06,583 --> 00:27:07,626 Let's go. 340 00:27:33,777 --> 00:27:34,944 Hallelujah. 341 00:27:49,084 --> 00:27:50,919 Maricruz? Open the door, baby. 342 00:27:54,047 --> 00:27:55,882 It's me, it's me. 343 00:27:57,384 --> 00:27:59,177 What are you doing here, Fernando? 344 00:27:59,386 --> 00:28:01,721 - You can't be here. - I know, Teresa, I know. 345 00:28:02,138 --> 00:28:03,473 Your sister? I need to see Maricruz. 346 00:28:03,682 --> 00:28:05,517 You are taking the photo with our parents. 347 00:28:05,767 --> 00:28:08,311 - The wedding is at 2:30 pm. - I need to see her. 348 00:28:08,812 --> 00:28:11,815 - You have to go. - She is the mother of my son. 349 00:28:12,023 --> 00:28:15,068 Please. You don't want her Marry Hector, won't you? 350 00:28:15,360 --> 00:28:16,403 Right? 351 00:28:20,281 --> 00:28:21,741 I'll see if I can bring her. 352 00:28:23,451 --> 00:28:24,911 - Wait here. - He is well. 353 00:28:39,134 --> 00:28:40,510 I have a question for you, Lance. 354 00:28:41,386 --> 00:28:42,429 Yes? 355 00:28:43,304 --> 00:28:44,347 Do you know who I am? 356 00:28:49,144 --> 00:28:51,396 I saw the news last night, yes. 357 00:28:53,898 --> 00:28:56,526 I don't care, I have it too some skeletons in my closet. 358 00:28:56,943 --> 00:28:58,361 One of them wears a dress. 359 00:29:00,238 --> 00:29:03,241 Thanks. It's good to know you don't judge me. 360 00:29:03,575 --> 00:29:05,869 From what I saw, you didn't do anything wrong, 361 00:29:06,119 --> 00:29:07,996 but I have nothing to do with it and you don't need to talk about it. 362 00:29:09,038 --> 00:29:10,290 All of this is... 363 00:29:13,668 --> 00:29:14,919 I never wanted that to happen. 364 00:29:18,631 --> 00:29:20,800 You don't need to answer this question. 365 00:29:22,010 --> 00:29:24,554 But were you and him...? 366 00:29:29,476 --> 00:29:31,144 You're right, I don't want talk about the subject. 367 00:29:35,315 --> 00:29:36,566 - Is it over yet? - Yes. 368 00:29:38,109 --> 00:29:41,154 Do you worry that he's out there? 369 00:29:44,574 --> 00:29:45,742 Give me a second. 370 00:29:56,169 --> 00:29:58,379 - Dad. - Hi, Sara. 371 00:29:59,005 --> 00:30:02,050 - I received your message. - Come in, please. 372 00:30:05,804 --> 00:30:08,473 Lance, this is my father, Frank. 373 00:30:09,432 --> 00:30:11,559 - How are you? - That's my friend, Lance. 374 00:30:11,768 --> 00:30:13,728 It's a pleasure to meet you. I voted for you. 375 00:30:14,103 --> 00:30:15,522 Thank you, I appreciate it. 376 00:30:16,523 --> 00:30:18,525 - I can walk. - It's not necessary. 377 00:30:19,818 --> 00:30:20,860 It only takes a minute. 378 00:30:21,277 --> 00:30:23,446 Come to my office, and you, feel free. 379 00:30:23,655 --> 00:30:24,697 Of course. 380 00:30:34,499 --> 00:30:35,625 So... 381 00:30:37,418 --> 00:30:41,297 On my program we have been talking a lot about fixing mistakes. 382 00:30:41,631 --> 00:30:44,467 And I've been thinking a lot about... 383 00:30:46,344 --> 00:30:49,514 About the choices I've made lately, 384 00:30:49,806 --> 00:30:51,391 and I know it affects you. 385 00:30:53,810 --> 00:30:54,853 And... 386 00:30:56,604 --> 00:30:57,647 And I... 387 00:30:58,273 --> 00:31:01,860 - I want to apologize. - No need to apologize. 388 00:31:02,527 --> 00:31:03,653 Yes I have. 389 00:31:03,987 --> 00:31:07,407 And it must be difficult to understand why I did this. 390 00:31:09,909 --> 00:31:14,664 I had no idea I was to free these men. 391 00:31:18,376 --> 00:31:21,880 And I know you didn't read what I gave you about Lincoln Burrows, 392 00:31:22,088 --> 00:31:23,423 but he is innocent. 393 00:31:23,631 --> 00:31:26,593 And many of the people involved are dead. 394 00:31:38,104 --> 00:31:39,439 I am fine. 395 00:31:41,149 --> 00:31:42,317 But I'm scared. 396 00:31:45,111 --> 00:31:46,154 Sarah... 397 00:31:47,405 --> 00:31:48,907 I will help you get through this. 398 00:31:49,824 --> 00:31:51,492 Let's get through this together. 399 00:31:53,912 --> 00:31:56,080 - Thanks. - I promise. 400 00:31:59,792 --> 00:32:00,835 Kellerman. 401 00:32:01,044 --> 00:32:02,128 We located the number you requested. 402 00:32:02,337 --> 00:32:04,505 - And what did they find? - It's off. 403 00:32:04,714 --> 00:32:05,757 And whose was it? 404 00:32:05,965 --> 00:32:08,676 - Nobody's, apparently. - What does that mean? 405 00:32:08,927 --> 00:32:10,595 It has been out of service for 17 years. 406 00:32:17,685 --> 00:32:18,811 Fernando. 407 00:32:20,271 --> 00:32:22,857 - Where is she? - Calm down. 408 00:32:23,983 --> 00:32:25,234 She's already coming to talk to you. 409 00:32:26,819 --> 00:32:28,196 Come here now. 410 00:32:30,406 --> 00:32:31,950 We have a common past. 411 00:32:32,784 --> 00:32:36,496 We are family. And out of respect To that, I'll let you decide. 412 00:32:36,871 --> 00:32:39,248 - I won't leave here without her. - That's up to Maricruz to decide. 413 00:32:39,624 --> 00:32:42,835 - You've been messing with him. - She's a smart girl. 414 00:32:43,336 --> 00:32:45,964 And I don't think she'll want to live a fugitive life. 415 00:32:46,798 --> 00:32:48,549 - But let's see. - You know she doesn't love you. 416 00:32:48,800 --> 00:32:51,386 - I don't want to talk about it. - You will not educate my son. 417 00:32:52,178 --> 00:32:53,304 Do you understand? 418 00:32:59,394 --> 00:33:01,145 That doesn't sound good to me, cousin. 419 00:33:05,108 --> 00:33:06,150 Maricruz? 420 00:33:06,776 --> 00:33:08,653 Dear? Where is she? 421 00:33:08,861 --> 00:33:10,071 - You have to go. - Where is she? 422 00:33:10,363 --> 00:33:12,240 - They're coming, Fernando. - Did you tell him I was here? 423 00:33:12,657 --> 00:33:14,075 Did you say? 424 00:33:17,578 --> 00:33:18,621 Maricruz. 425 00:33:50,486 --> 00:33:51,529 I am? 426 00:33:52,655 --> 00:33:53,781 I'm going now. 427 00:34:00,580 --> 00:34:01,831 Mr. Mahone. 428 00:34:02,415 --> 00:34:05,209 - Where are they? - It was difficult to find them. 429 00:34:05,626 --> 00:34:08,337 It's easier to go to the doctor and order something to calm your nerves. 430 00:34:08,546 --> 00:34:11,507 Doctors take notes, That's why I have this deal with you. 431 00:34:11,841 --> 00:34:13,676 The way things are going, I thought that the agreement was over. 432 00:34:14,427 --> 00:34:15,762 He never asked me about Shales again. 433 00:34:16,220 --> 00:34:17,597 That part of the deal is over. 434 00:34:17,889 --> 00:34:19,640 I don't need an informant anymore. 435 00:34:19,932 --> 00:34:22,143 I thought you only I was interested in finding him. 436 00:34:23,144 --> 00:34:26,397 - You can't catch them all. - If you want, I can keep an eye... 437 00:34:26,606 --> 00:34:29,108 1500 mg of Midazolam every 30 days is what I want from you. 438 00:34:31,569 --> 00:34:32,820 Are we understood? 439 00:34:35,031 --> 00:34:36,449 Won't you pay me? 440 00:34:40,703 --> 00:34:41,746 There you have it. 441 00:34:46,292 --> 00:34:48,669 - What are they doing here? - We came to look for you. 442 00:34:49,128 --> 00:34:50,922 - How did you know? - The T-bag. 443 00:34:52,048 --> 00:34:54,258 - Give us the map. - What? 444 00:34:54,550 --> 00:34:56,052 Give us the map. 445 00:34:58,846 --> 00:35:00,181 Did he tell you I had it? 446 00:35:17,240 --> 00:35:18,908 Let's resolve this now. 447 00:35:26,165 --> 00:35:27,667 Tell me this isn't what I think it is. 448 00:35:28,960 --> 00:35:30,002 Yes, it is. 449 00:35:30,336 --> 00:35:34,757 But don't worry, before to destroy it, I memorized it. 450 00:35:34,966 --> 00:35:37,969 Coming from a compulsive liar, I find this hard to believe. 451 00:35:38,177 --> 00:35:40,555 I would have tattooed everything on my body, but I didn't have time. 452 00:35:41,597 --> 00:35:44,642 When searching someone, Look for the coin pocket. 453 00:35:45,810 --> 00:35:47,019 Tell us where the money is. 454 00:35:48,729 --> 00:35:50,815 Let's not threaten ourselves, okay? 455 00:35:51,149 --> 00:35:54,443 I will suggest a deal that has mutual benefits. 456 00:35:54,777 --> 00:35:58,865 I have the information, and you the manual requirements, 457 00:35:59,073 --> 00:36:01,325 to dig up Westmoreland's treasure. 458 00:36:01,576 --> 00:36:03,369 - We are partners. - And why? 459 00:36:03,661 --> 00:36:06,497 Because from now on, I am your map. 460 00:36:12,712 --> 00:36:14,839 So we divided it into four parts, right? 461 00:36:16,048 --> 00:36:19,051 - Wrong. Enter. - Wait, wait. 462 00:36:19,552 --> 00:36:21,220 You're not worth a quarter of the money. Enter. 463 00:36:21,596 --> 00:36:22,638 He is well. 464 00:36:25,600 --> 00:36:29,020 {\an8}CACHE COUNTY, UTAH 465 00:36:46,913 --> 00:36:48,581 Sorry, can I help you? 466 00:36:50,208 --> 00:36:52,418 Yes, sorry. 467 00:36:55,838 --> 00:36:56,881 It's hot. 468 00:36:59,675 --> 00:37:01,844 I wanted to know how much is selling the caravan. 469 00:37:02,720 --> 00:37:04,597 More than you can afford. 470 00:37:05,223 --> 00:37:08,017 - Give me a chance. - 40 thousand dollars. 471 00:37:14,815 --> 00:37:17,985 I'll be back in a few days, okay? 472 00:37:18,527 --> 00:37:22,365 - I can't keep it for you. - I said I would come back. 473 00:37:23,199 --> 00:37:24,450 With money. 474 00:37:32,208 --> 00:37:34,835 {\an8}MESQUITE, UTAH, 1.5 KM FROM THE UTAH BORDER 475 00:37:43,219 --> 00:37:44,262 What a beautiful bike. 476 00:37:53,938 --> 00:37:55,564 The wedding is at 2:30 pm, Fernando. 477 00:37:59,402 --> 00:38:03,614 Fernando Sucre was in Las Vegas around two. 478 00:38:03,906 --> 00:38:07,743 And a pump employee gasoline saw a motorcycle like his... 479 00:38:08,327 --> 00:38:13,124 ...in Mesquite an hour later. 480 00:38:14,166 --> 00:38:16,419 He goes West, just like Bagwell and Franklin. 481 00:38:16,836 --> 00:38:20,798 Yes, but he was heading east, Bagwell was heading west, 482 00:38:21,048 --> 00:38:23,217 and the Franklin train was heading to West, but he jumped to... 483 00:38:30,725 --> 00:38:33,269 - They know D.B. Cooper? - Yes, the robber. 484 00:38:33,853 --> 00:38:35,938 - It was never found. - But it has to be somewhere. 485 00:38:36,188 --> 00:38:38,190 Someone stole that plane in Portland, 486 00:38:38,482 --> 00:38:40,276 and jumped from it flying over the Pacific, 487 00:38:40,484 --> 00:38:44,322 and someone was arrested for two days then in Bisbee, Arizona. 488 00:38:44,613 --> 00:38:45,948 - But it's not the same. - It's the same. 489 00:38:46,240 --> 00:38:50,661 The same as it was to a clinic in Salt Lake City, 490 00:38:50,953 --> 00:38:53,789 the same one whose car broke down 15 km from the border, 491 00:38:54,040 --> 00:38:56,917 the same one that almost made it get away with a stolen car, 492 00:38:57,418 --> 00:39:00,338 but ran over a woman in Bisbee. It was murder. 493 00:39:01,047 --> 00:39:04,550 He was arrested and identified as Charles Westmoreland. 494 00:39:05,968 --> 00:39:08,346 But he didn't have the money with him, which means... 495 00:39:09,680 --> 00:39:11,599 Who got rid of money somewhere along the way. 496 00:39:12,350 --> 00:39:14,226 Wait, are these facts? And did you come to these conclusions? 497 00:39:14,518 --> 00:39:15,770 No, Scofield has arrived. 498 00:39:16,187 --> 00:39:18,689 That's why I was going to take the old one, the money is in Utah. 499 00:39:18,898 --> 00:39:20,649 And they go after him. 500 00:39:24,653 --> 00:39:29,867 In Thailand there is a black market for surgeries, 501 00:39:30,034 --> 00:39:31,410 even hand transplants. 502 00:39:31,744 --> 00:39:35,164 - You're sick, you know that? - Continue, it's to turn right there. 503 00:39:35,706 --> 00:39:37,291 Before or after Estrada das Ovelhas? 504 00:39:39,543 --> 00:39:41,170 What happened, Theodore, did you forget? 505 00:39:41,420 --> 00:39:44,006 How would you forget a road called Sheep? It's later. 506 00:39:44,382 --> 00:39:47,093 They don't feel full of love now that we work together? 507 00:39:47,385 --> 00:39:50,513 We are not working together, you're just giving a little help. 508 00:39:50,971 --> 00:39:52,264 Wait, wait, slowly... 509 00:39:52,473 --> 00:39:54,600 It was there, it was that little road there. 510 00:40:18,457 --> 00:40:19,792 How far is it from here? 511 00:40:20,126 --> 00:40:23,003 It is about 40 meters away, if I remember the scale correctly. 512 00:40:23,671 --> 00:40:25,005 Let's start walking. 513 00:40:39,687 --> 00:40:42,440 {\an8}PRIVATE PROPERTY DO NOT ENTER 514 00:40:45,651 --> 00:40:46,694 Frank? 515 00:40:47,653 --> 00:40:50,906 Yes, I'm almost ready. What time did you say the flight was? 516 00:40:51,073 --> 00:40:52,825 At eight. Listen... 517 00:40:53,075 --> 00:40:55,077 I hope you win this position more than anyone else, but... 518 00:40:55,661 --> 00:40:58,414 Be prepared. This thing Burrows could go wrong. 519 00:40:58,706 --> 00:41:00,624 Let's wait for it to pass, just like I said. 520 00:41:01,167 --> 00:41:02,585 The problem is that there are too many headlines. 521 00:41:03,043 --> 00:41:04,920 His lawyer, Nick Savrinn is already dead. 522 00:41:05,546 --> 00:41:07,506 His son waits double murder trial 523 00:41:07,715 --> 00:41:10,009 and now the assistant lawyer is missing. 524 00:41:10,384 --> 00:41:12,178 Are you missing or dead? 525 00:41:13,721 --> 00:41:16,223 I thought you should know that before heading to Washington. 526 00:41:16,891 --> 00:41:19,018 Is there something connecting all this, Bruce? 527 00:41:19,560 --> 00:41:21,729 It's best if you don't ask too many questions. 528 00:41:33,282 --> 00:41:34,742 And now? 529 00:41:37,411 --> 00:41:38,662 It's right up front. 530 00:41:39,497 --> 00:41:41,290 The hill is the property border, 531 00:41:42,249 --> 00:41:44,001 the KK Ranch is on the other side. 532 00:41:44,585 --> 00:41:46,212 You know what the first thing is What do I do with the money? 533 00:41:46,795 --> 00:41:49,173 - I buy new shoes. - And then, tacos. 534 00:41:49,548 --> 00:41:51,759 The third thing It's a nice cold beer. 535 00:41:52,051 --> 00:41:54,553 And the fourth thing? Toothpaste. 536 00:41:56,347 --> 00:41:57,431 Damn! 537 00:42:11,487 --> 00:42:14,156 - Mahone. - There's the car in the driveway, officer. 538 00:42:14,490 --> 00:42:15,950 The flight to Utah Leaves within the hour. 539 00:42:16,116 --> 00:42:17,451 I'll be there. 540 00:42:45,062 --> 00:42:47,314 - And the ninth thing? - A shower. 541 00:42:47,773 --> 00:42:49,900 The tenth thing is a good night's sleep. 542 00:42:50,609 --> 00:42:53,070 A beautiful hotel, with fresh sheets. 543 00:42:53,320 --> 00:42:55,614 Look, the stakes marking the property line. 544 00:42:55,781 --> 00:42:57,157 It should be straight ahead. 545 00:42:58,242 --> 00:42:59,868 Do you already see the silo? 546 00:43:06,625 --> 00:43:08,794 The bastards built over it. 547 00:43:11,171 --> 00:43:12,464 It's gone.