1 00:00:00,501 --> 00:00:04,267 Presented by i Pictures i TeraSource Venture Capital 2 00:00:05,072 --> 00:00:08,803 Co- Presented by Cowell Investment Capital i Intz. Com 3 00:00:14,348 --> 00:00:18,284 Osvojena filmska produkcija 4 00:00:23,057 --> 00:00:30,361 Plum Blossom 5 00:00:34,902 --> 00:00:38,235 KIM, Reh-Won 6 00:00:39,239 --> 00:00:42,572 KIM, Jung-Hjun 7 00:00:43,744 --> 00:00:46,770 JIN, Hee-Kyung 8 00:00:48,349 --> 00:00:51,375 BAE, Doo-Na 9 00:00:52,986 --> 00:00:56,012 YOON, Ji-Hae 10 00:01:18,779 --> 00:01:23,011 Napisao i režirao KWAK, Ji-Kyun 11 00:01:37,731 --> 00:01:41,724 Zdravo, moje ime je Jayo Kim Zdravo, moje ime je Jayo Kim 12 00:01:48,442 --> 00:01:50,672 Predstavite se času 13 00:01:51,545 --> 00:01:55,447 Moje ime je Jayo Kim Drago mi je 14 00:02:01,622 --> 00:02:04,758 Ućutite svi! 15 00:02:04,758 --> 00:02:08,929 Može li dječak postati muškarac tek nakon seksa? 16 00:02:12,332 --> 00:02:13,924 Jesam na završnoj godini. 17 00:02:14,968 --> 00:02:17,732 Ne idem na koledž, profesore. 18 00:02:17,805 --> 00:02:19,170 Seuin Yi 19 00:02:19,473 --> 00:02:21,998 Bilo je to vrijeme kada sam se vratio nazad 20 00:02:22,075 --> 00:02:25,670 u srednju školu Hadong Town. 21 00:02:26,947 --> 00:02:31,018 Moje prvo iskustvo je počelo sa ovom promjenom 22 00:02:31,018 --> 00:02:33,486 Domaća soba je završena! 23 00:02:46,099 --> 00:02:50,537 Idem na operaciju oka, trajnu... 24 00:02:50,537 --> 00:02:51,772 Ne treba ti. 25 00:02:51,772 --> 00:02:55,299 Ne pomaže Tako si nepravedan 26 00:02:56,076 --> 00:02:58,636 podlost 27 00:03:01,448 --> 00:03:03,283 Jesi li lud? 28 00:03:03,283 --> 00:03:06,116 Mislite da će im se svidjeti debelo dupe kao ti? 29 00:03:06,887 --> 00:03:08,514 Hej, Jayo Kim! 30 00:03:09,656 --> 00:03:12,557 Odvezi me posle škole 31 00:03:16,129 --> 00:03:18,324 Bila je čudna od početka 32 00:03:18,699 --> 00:03:22,260 Osećao sam se kao Bio sam uhvaćen u mrežu 33 00:03:22,603 --> 00:03:27,597 Osećao sam se nemirno, kao da piškim u pantalone 34 00:03:30,410 --> 00:03:33,004 Ne vidim! Pomerite ruke! 35 00:03:40,153 --> 00:03:41,711 Šta su rekli o meni? 36 00:03:41,955 --> 00:03:43,457 Zovu me buntovnikom? 37 00:03:43,457 --> 00:03:44,924 Ne mogu da pričam. 38 00:03:45,025 --> 00:03:48,825 glupe guzice, ne znaju ništa 39 00:03:53,433 --> 00:03:55,335 sta radis Skinite ruke sa sebe! 40 00:03:55,335 --> 00:03:57,735 Skinite ruke sa sebe! 41 00:04:19,426 --> 00:04:21,758 Znate li se ljubiti? 42 00:04:23,830 --> 00:04:25,730 Uradimo to sada 43 00:05:20,854 --> 00:05:22,947 Još si nevina, zar ne? 44 00:05:32,899 --> 00:05:37,700 Da, čist sam kao sneg! 45 00:07:14,367 --> 00:07:17,437 U redu? Rekao sam ti da sve proveriš 46 00:07:17,437 --> 00:07:19,530 Rekao sam da su svi ovde... 47 00:07:19,639 --> 00:07:21,402 Požuri 48 00:07:56,943 --> 00:08:01,846 Daj nam loptu! Daj nam ga! 49 00:08:02,415 --> 00:08:03,848 Evo ga 50 00:08:03,917 --> 00:08:06,112 Daj nam ga! 51 00:08:14,628 --> 00:08:17,722 Seuine, šta to radiš? Požuri 52 00:08:20,300 --> 00:08:22,996 Šta nije u redu sa tobom dečko? 53 00:08:29,042 --> 00:08:33,069 Junghae Yoon 54 00:08:38,552 --> 00:08:42,716 Učitelju! Reci nam nešto o svojoj prvoj ljubavi 55 00:08:45,492 --> 00:08:48,161 Pošto je ovo prva klasa, 56 00:08:48,161 --> 00:08:50,831 Umesto toga, predstaviću pesmu. 57 00:08:50,831 --> 00:08:56,428 Nakon toga, neko od vas mora odgovori pjesmom, ok? 58 00:09:01,808 --> 00:09:03,673 kada sam imao dvanaest godina, 59 00:09:03,977 --> 00:09:07,606 moja najbolja drugarica June 60 00:09:07,948 --> 00:09:11,008 umrla pred mojim očima. 61 00:09:13,987 --> 00:09:21,189 onesvijestila sam se pred njim i Bio sam u komi ceo dan 62 00:09:23,163 --> 00:09:26,530 U beskrajnom snijegu koji pada 63 00:09:26,633 --> 00:09:32,239 čak i planina, plava planina nikad ne smeta izreci... 64 00:09:32,239 --> 00:09:36,877 U redu je. U redu je 65 00:09:36,877 --> 00:09:41,211 E sad, ko će da odgovori sa drugom pesmom? 66 00:09:41,848 --> 00:09:45,485 Danas je 24 Šta kažete na broj 24? 67 00:09:45,485 --> 00:09:48,010 - Seuine, ti si - Samo napred Seuine 68 00:09:48,188 --> 00:09:50,315 Da vidimo... Seuin. 69 00:09:50,790 --> 00:09:53,759 Jeste li ovdje? 70 00:09:56,429 --> 00:10:01,560 pa nakon tog dana, kad god se osećam preopterećeno 71 00:10:01,668 --> 00:10:05,729 Onesvijestim se i zaspim. 72 00:10:06,840 --> 00:10:08,000 sta nije u redu? 73 00:10:09,409 --> 00:10:11,211 Seuin! 74 00:10:11,211 --> 00:10:12,405 Šta nije u redu s njim? 75 00:10:14,581 --> 00:10:17,015 Šta nije u redu s njim? 76 00:10:17,150 --> 00:10:23,089 To je dug i dubok san... 77 00:11:06,466 --> 00:11:08,457 Jayo... 78 00:11:09,069 --> 00:11:14,268 Mnogo ličiš moja mrtva prijateljica June 79 00:11:32,659 --> 00:11:33,751 Učitelju! 80 00:11:33,893 --> 00:11:36,429 Došli ste u pravo vreme. 81 00:11:36,429 --> 00:11:38,863 Zdravo učitelju! 82 00:11:39,399 --> 00:11:40,300 Zdravo! 83 00:11:40,300 --> 00:11:42,427 Je li Seuin dobro? 84 00:11:43,970 --> 00:11:45,369 zdravo... 85 00:11:47,540 --> 00:11:50,076 učiteljica, pa šta ti radiš ovdje? 86 00:11:50,076 --> 00:11:52,512 Danas sam se uselio u Seuinovu kuću. 87 00:11:52,512 --> 00:11:55,845 Pošto sam učiteljica, Seuin otac je napravio izuzetak 88 00:11:55,982 --> 00:11:57,283 šta čekaš? 89 00:11:57,283 --> 00:12:00,650 - Uđi i pomozi svom učitelju! - Da, gospođo! 90 00:12:20,640 --> 00:12:22,232 Lopov! 91 00:12:22,375 --> 00:12:24,741 Vi kopilad! 92 00:12:25,211 --> 00:12:27,111 Hej! Hej! 93 00:12:27,247 --> 00:12:28,681 - Uhvati - slika... pronađi sliku 94 00:12:28,681 --> 00:12:29,282 Hej! Samo trenutak 95 00:12:29,282 --> 00:12:31,584 Video sam da to kriješ! 96 00:12:31,584 --> 00:12:33,108 Odustani! 97 00:12:33,186 --> 00:12:36,553 Jayo, jesi li na Seuinovoj strani? 98 00:12:36,756 --> 00:12:40,317 Dođi ovamo! 99 00:12:44,330 --> 00:12:48,130 Hej, glupane Stvarno ne ideš na koledž? 100 00:12:48,468 --> 00:12:50,265 Vi idite 101 00:12:50,904 --> 00:12:55,500 kada diplomirate, Da li ću do tada imati svoju farmu šljiva? 102 00:12:55,608 --> 00:12:58,133 Najviše volim Hadong. 103 00:12:58,645 --> 00:13:02,911 Idem daleko od kuće 104 00:13:02,982 --> 00:13:05,678 i zaljubiti se u zgodnu 105 00:13:05,785 --> 00:13:07,047 Zar to ne zvuči sjajno? 106 00:13:07,687 --> 00:13:10,053 Ako položim fakultetski ispit... 107 00:13:10,323 --> 00:13:12,392 Jungtae, pobrini se za Hadonga 108 00:13:12,392 --> 00:13:14,883 Poslaću ti kompjuterske igrice 109 00:13:16,763 --> 00:13:20,062 Ja i Seuin ćemo naučite o računarima 110 00:13:22,068 --> 00:13:25,037 Ljubav oduzima dah 111 00:13:26,172 --> 00:13:27,867 Znam da je kliše. 112 00:13:28,041 --> 00:13:33,035 Ali kad god sam je video, tako sam se osećao 113 00:13:34,247 --> 00:13:37,341 Jer to je bila moja prva ljubav... 114 00:14:05,745 --> 00:14:14,312 Teacher Yoon! Teacher Yoon! 115 00:14:59,499 --> 00:15:01,262 Daj mi malo kusur. 116 00:15:14,080 --> 00:15:16,571 Mrzim jeftine čarape 117 00:15:24,157 --> 00:15:26,387 Ja ću uzeti ove 118 00:15:27,627 --> 00:15:30,494 Tri Dva Jedan! 119 00:15:31,364 --> 00:15:33,594 Čekaj malo! Još jednom 120 00:15:50,850 --> 00:15:52,044 ...Nisam mogao vjerovati. 121 00:15:52,185 --> 00:15:55,951 smrdio je u krevetu, i bio je čudan 122 00:15:56,022 --> 00:15:58,786 Radio je sklekove pre nego što smo to uradili 123 00:16:00,293 --> 00:16:02,523 Pozvao je 124 00:16:02,595 --> 00:16:04,897 ime druge žene takođe. 125 00:16:04,897 --> 00:16:06,831 Zar nije lud? 126 00:18:05,585 --> 00:18:06,950 Jayo, gubi se odavde. 127 00:18:07,453 --> 00:18:11,617 sta dodjavola? 128 00:18:11,691 --> 00:18:15,695 Ti si mrtav! Ja ću ubiti te golim rukama! 129 00:18:15,695 --> 00:18:16,829 Jayo, gubi se odavde! 130 00:18:16,829 --> 00:18:19,161 Mala deca ovih dana...! 131 00:18:19,399 --> 00:18:23,165 Sklanjaj mi se s puta! 132 00:18:23,970 --> 00:18:27,906 Jayo! Gubi se odavde! 133 00:18:29,842 --> 00:18:32,743 Požuri! Hej, kasni devojko! Šta je sa licem? 134 00:18:34,914 --> 00:18:36,883 Boriš se sa svojim mužem Jayoom? 135 00:18:36,883 --> 00:18:38,680 Šta tražiš od nje? 136 00:18:38,985 --> 00:18:42,614 Hej, Jayo! Jeste li uradili gadno? 137 00:18:45,024 --> 00:18:48,016 - Nastavi da crtaš! - U redu, prokletstvo! 138 00:18:48,094 --> 00:18:50,927 Hara. Da li moje oči izgledaju u redu? 139 00:18:51,097 --> 00:18:54,700 - Zar nije lepo? ha? ha? ha? - Ko je ovo napisao? 140 00:18:54,700 --> 00:18:56,302 Dalsun se zove. 141 00:18:56,302 --> 00:18:57,837 Dalsun 142 00:18:57,837 --> 00:19:00,237 Ti si ovo napisao, zar ne? 143 00:19:01,007 --> 00:19:02,702 Prestani! Wonjae. 144 00:19:08,848 --> 00:19:10,748 Žao mi je! 145 00:19:30,470 --> 00:19:32,631 Idemo. Ne mogu to da uradim. 146 00:19:33,706 --> 00:19:35,799 Je li ti ovo stvarno prvi put? 147 00:19:36,476 --> 00:19:38,569 Hajdemo, ok? 148 00:20:57,156 --> 00:20:58,680 Nervozan? 149 00:23:33,045 --> 00:23:34,444 Moram da idem 150 00:23:35,114 --> 00:23:36,547 kuda ideš? 151 00:23:37,083 --> 00:23:38,948 Sačekaj me prvo 152 00:23:43,622 --> 00:23:45,317 Ja odlazim. 153 00:24:04,276 --> 00:24:06,335 Škola je teška, zar ne? 154 00:24:06,946 --> 00:24:09,915 Ali nemojte se iscrpljivati. 155 00:24:10,182 --> 00:24:14,482 Vaša porodica je sretna samo kad si sretan 156 00:24:15,287 --> 00:24:16,845 Jesam li u pravu? 157 00:24:21,694 --> 00:24:26,654 Ja... Učitelju, volim te 158 00:24:29,435 --> 00:24:31,960 Rekao sam da te volim. 159 00:24:58,397 --> 00:25:01,059 Seuine, zar nećeš jesti? 160 00:25:01,801 --> 00:25:04,429 kuda ideš? 161 00:26:12,571 --> 00:26:14,971 Nisam mogao da izdržim. 162 00:26:16,308 --> 00:26:19,072 nisam mogao... 163 00:26:26,852 --> 00:26:28,717 Seuin... 164 00:26:31,924 --> 00:26:37,590 Zaboravljaš li to Ja sam tvoj učitelj? 165 00:26:40,900 --> 00:26:44,859 Ti si moj student. 166 00:26:48,140 --> 00:26:54,170 Zaboravimo šta se upravo dogodilo 167 00:26:56,448 --> 00:26:58,541 Zaboravi? 168 00:26:59,485 --> 00:27:01,953 Ponašati se kao da se ništa nije dogodilo? 169 00:27:02,888 --> 00:27:05,823 Ne mogu ni da dišem zbog tebe... 170 00:27:06,358 --> 00:27:09,225 Ne mogu ništa zbog tebe... 171 00:27:09,495 --> 00:27:11,463 I želiš da zaboravim? 172 00:27:13,399 --> 00:27:14,991 Ne mogu više da budem strpljiv. 173 00:27:16,235 --> 00:27:18,863 Umrijet ću ako se ovo nastavi 174 00:27:24,043 --> 00:27:25,840 Seuin. 175 00:27:26,679 --> 00:27:31,275 u tvojim godinama, ljubav dolazi lako 176 00:27:36,822 --> 00:27:40,758 Šta kažeš na ovo? 177 00:27:42,995 --> 00:27:47,193 nakon što diplomirate, i postati odrasla osoba 178 00:27:48,000 --> 00:27:50,833 onda možemo ponovo razgovarati 179 00:27:53,672 --> 00:27:55,936 Možeš li to učiniti za mene? 180 00:28:07,386 --> 00:28:10,122 Samo razgovaraj s njom Ne možeš je uvijek izbjeći 181 00:28:10,122 --> 00:28:11,612 Seuin! 182 00:28:12,458 --> 00:28:16,417 Ne sviđa mi se način ti glumiš 183 00:28:35,948 --> 00:28:39,748 Ti kopile! Misliš da si bolji od mene? 184 00:28:39,818 --> 00:28:41,387 - Prestani - Jebi se! 185 00:28:41,387 --> 00:28:44,379 Rekao sam prestani! 186 00:28:44,723 --> 00:28:49,353 Moram da idem na koledž Moja situacija je drugačija od tvoje 187 00:28:52,464 --> 00:28:56,833 Sad kad si me jednom imao, rješavaš me se? 188 00:28:57,336 --> 00:29:00,499 Je li to to? Fino! 189 00:29:08,614 --> 00:29:12,243 Ti kopile! Misliš da si sve? 190 00:29:13,218 --> 00:29:16,055 Jebi se ti i tvoje ambicije! 191 00:29:16,055 --> 00:29:18,924 Zabij ovo u dupe! 192 00:29:18,924 --> 00:29:21,392 Ti kopile! 193 00:29:26,832 --> 00:29:28,299 Ti seronjo! 194 00:29:28,367 --> 00:29:31,803 Da li je istina da je Hara prerezala venu? 195 00:29:31,937 --> 00:29:33,338 Čuo sam to od Dalsun 196 00:29:33,338 --> 00:29:36,774 Hara je samoubistvo 197 00:29:36,875 --> 00:29:40,402 Izazvala je veliku frku pre nego što si došao 198 00:29:42,147 --> 00:29:43,842 Zar nisi čuo? 199 00:29:44,683 --> 00:29:49,988 Posle njenog oca oženio drugu ženu 200 00:29:49,988 --> 00:29:52,548 nije bila ista 201 00:29:53,025 --> 00:29:57,485 Često je sama prerezala venu. 202 00:29:59,398 --> 00:30:01,161 Idi unutra 203 00:30:01,467 --> 00:30:04,061 Ona se zaključava i ne kaže ni reč 204 00:30:04,169 --> 00:30:07,730 Ne znam više 205 00:30:11,176 --> 00:30:12,973 Ona je idiot... 206 00:30:13,612 --> 00:30:15,807 Je li opet pričala gluposti? 207 00:30:16,949 --> 00:30:19,941 Ona misli ona je neka razvedena heroina 208 00:30:26,158 --> 00:30:28,683 Moj otac, to kopile... 209 00:30:29,128 --> 00:30:32,154 Zaljubio se sa drugom ženom 210 00:30:33,198 --> 00:30:38,636 Ne mogu ga kriviti... Ko bi mogao zauvijek podnijeti tu jadnu ženu? 211 00:30:39,771 --> 00:30:44,333 Svi su prljavi I ti si Jayo 212 00:30:45,944 --> 00:30:47,844 Žao mi je. 213 00:30:54,086 --> 00:30:56,788 Mislite da je to istina? 214 00:30:56,788 --> 00:31:02,317 Ako neko spava na ljiljanima, umrijet će 215 00:31:04,229 --> 00:31:06,424 Zar ne zvuči kao bajka? 216 00:31:17,709 --> 00:31:21,338 Jayo. Uzmi me 217 00:31:23,382 --> 00:31:25,213 Ne radi to. 218 00:31:26,485 --> 00:31:28,214 Ti kopile. 219 00:31:28,387 --> 00:31:31,490 Šta misliš ko si? Kako si mogao ovo da uradiš? 220 00:31:31,490 --> 00:31:35,517 Da li znaš moja prava osećanja? 221 00:31:36,528 --> 00:31:39,198 - Žao mi je - Šta te čini boljim? 222 00:31:39,198 --> 00:31:40,432 Da li ti je žao? 223 00:31:40,432 --> 00:31:43,235 Onda uradimo to sada! Odmah! 224 00:31:43,235 --> 00:31:44,970 - Hoću odmah! - Prestani! 225 00:31:44,970 --> 00:31:49,041 - Kako si mogao ovo da uradiš? - Prestani 226 00:31:49,041 --> 00:31:51,343 Nije te briga da li ću i umreti! 227 00:31:58,784 --> 00:32:03,016 Ako želiš to da uradiš onda nađi nekog drugog momka! 228 00:32:03,422 --> 00:32:04,855 Luda kučko 229 00:33:12,557 --> 00:33:15,025 Svi su prljavi... 230 00:33:31,476 --> 00:33:33,137 da... 231 00:33:34,313 --> 00:33:37,214 To nije ništa drugo nego bajka. 232 00:35:20,585 --> 00:35:26,785 Nakon što popijete ovaj topli čaj, zaboravićeš da ti je hladno 233 00:35:28,293 --> 00:35:30,352 Tvoj um je na isti način. 234 00:35:31,196 --> 00:35:36,964 kako vrijeme prolazi, 235 00:35:37,302 --> 00:35:39,463 to će se smiriti. 236 00:35:42,073 --> 00:35:44,871 Baš kao vetar. 237 00:35:46,912 --> 00:35:50,370 Uskoro se selim. 238 00:35:52,684 --> 00:35:57,587 A Seuine, ti ideš na koledž 239 00:35:58,890 --> 00:36:00,551 Da li razumete? 240 00:36:02,127 --> 00:36:03,253 br. 241 00:36:06,064 --> 00:36:11,832 - Ne... ne mogu - Seuin... 242 00:37:47,198 --> 00:37:49,428 Naš problem... 243 00:37:50,535 --> 00:37:54,369 Je li sve bilo zbog seksa? 244 00:37:54,573 --> 00:37:56,473 pa... 245 00:37:57,108 --> 00:38:01,374 Možda ili možda ne. 246 00:38:03,214 --> 00:38:09,210 Da biste saznali pravi odgovor, moramo stalno da imamo seks 247 00:38:11,823 --> 00:38:19,297 Ulazimo u naše dvadesete nije bio lak korak za nas 248 00:38:19,297 --> 00:38:23,461 Konfuzija... Je li se zaista sve radilo o seksu? 249 00:38:27,505 --> 00:38:29,769 Dvije godine kasnije 250 00:38:35,914 --> 00:38:38,075 Olabavite zadnji kraj. 251 00:38:43,088 --> 00:38:44,817 Zašto toliko boli? 252 00:38:45,123 --> 00:38:47,148 Zato što je to vakcina protiv polno prenosivih bolesti. 253 00:38:47,525 --> 00:38:51,222 Dopustit će još nekoliko hitaca ponovo sretneš devojku 254 00:38:51,963 --> 00:38:53,396 Jesam li u krivu? 255 00:38:54,432 --> 00:38:56,161 Koliko puta mi treba? 256 00:38:56,801 --> 00:38:58,598 pa... 257 00:38:58,837 --> 00:39:03,604 Dok ne zažališ za ono što si uradio? Zar ne mislite tako? 258 00:39:04,209 --> 00:39:05,801 Jayo Kim 259 00:39:06,645 --> 00:39:08,772 Jayo Kim! 260 00:39:09,080 --> 00:39:10,809 Da! 261 00:39:20,592 --> 00:39:22,958 Zašto se stalno smiješ? 262 00:39:23,395 --> 00:39:25,158 Zar mi nije dozvoljeno? 263 00:39:26,564 --> 00:39:30,796 Onda da plačem? Ako želiš, onda možda 264 00:39:34,272 --> 00:39:35,874 Čestitam. 265 00:39:35,874 --> 00:39:38,672 Sada pošto si izlečen, možeš me častiti pićem 266 00:39:38,743 --> 00:39:40,677 Da te častim pićem? 267 00:39:41,913 --> 00:39:43,548 Zašto? 268 00:39:43,548 --> 00:39:45,277 Zašto? 269 00:39:45,350 --> 00:39:49,788 Govorim o sastanku. 270 00:39:49,788 --> 00:39:51,449 Zar nisi shvatio? 271 00:39:51,890 --> 00:39:53,625 Mislite li da je to moguće? 272 00:39:53,625 --> 00:39:58,324 Seksualni pacijent izlazi sa slavujem? 273 00:39:58,396 --> 00:40:01,923 Nisam takav tip Veoma sam nevaljao 274 00:40:02,000 --> 00:40:03,695 Zar ne izgledam tako? 275 00:40:42,140 --> 00:40:45,769 Zašto su ti oči zatvorene? Da li želiš da odem? 276 00:40:46,010 --> 00:40:48,035 Bojim se da ćeš me progutati. 277 00:40:49,047 --> 00:40:53,279 Zapravo, malo sam nervozan. 278 00:40:53,752 --> 00:40:55,720 Ovo mi je prvi put. 279 00:41:04,796 --> 00:41:07,959 sta? Da li te nešto muči? 280 00:41:09,801 --> 00:41:11,200 Ne baš. 281 00:41:19,010 --> 00:41:23,606 znaš... Trenutno sam jako nervozan 282 00:41:24,015 --> 00:41:26,643 Da li se muškarci osjećaju isto? 283 00:41:26,751 --> 00:41:31,120 Mislim... fizički. 284 00:41:32,390 --> 00:41:37,487 Pa, malo Možeš li podići leđa? 285 00:41:46,838 --> 00:41:50,069 Ako ne prikačite značenje za to 286 00:41:51,176 --> 00:41:53,576 seks može biti divan 287 00:42:01,586 --> 00:42:07,388 ...bez ljubavi i toga Budite malo strpljiviji 288 00:43:05,717 --> 00:43:07,878 Razmislite o tome 289 00:43:08,453 --> 00:43:10,819 kao vođenje razgovora 290 00:43:14,993 --> 00:43:20,260 Ako pričaš sam sa sobom, nije zabavno Zar ne mislite tako? 291 00:43:37,882 --> 00:43:39,645 ja... 292 00:44:07,612 --> 00:44:12,049 još jednom, djevojka je to prva htjela, zar ne? 293 00:44:13,284 --> 00:44:15,149 Mogli biste to tako vidjeti. 294 00:44:16,921 --> 00:44:21,551 Od kraja 20. veka, postoji nova vrsta devojaka 295 00:44:21,626 --> 00:44:24,288 Je li to neki milenijumski fenomen? 296 00:44:26,597 --> 00:44:32,627 kada dođe vrijeme, da li devojke to zele kao mi? 297 00:44:32,770 --> 00:44:36,171 Potisnutiji su i osjetljiviji 298 00:44:37,809 --> 00:44:40,073 Pa probaj. 299 00:44:42,146 --> 00:44:43,704 Je li bilo dobro? 300 00:44:44,182 --> 00:44:46,844 Prvi put nije bilo tako dobro. 301 00:44:48,853 --> 00:44:51,321 Ali nakon što sam malo zatvorio oko, 302 00:44:51,489 --> 00:44:53,514 bilo je u redu. 303 00:44:54,826 --> 00:45:00,992 Znaš šta? Ovaj put nisam razmišljao o Hari 304 00:45:02,934 --> 00:45:04,834 Osjećao sam se ugodno. 305 00:45:05,069 --> 00:45:10,234 Možda je to razlog zašto Stvarno sam se uzbudio 306 00:45:10,875 --> 00:45:12,467 i to neko vrijeme 307 00:45:12,543 --> 00:45:14,067 Životinja 308 00:45:16,347 --> 00:45:22,547 U svakom slučaju, lijepo te je čuti ovaj put nisam mislio na Haru 309 00:45:23,588 --> 00:45:25,249 Sretno 310 00:45:27,825 --> 00:45:30,419 Seks je bio odgovor 311 00:45:31,295 --> 00:45:34,389 Jednom muškarac i žena žele jedno drugo da imaju seks 312 00:45:34,599 --> 00:45:37,932 žive zajedno, a onda je to nekoliko dece 313 00:45:38,069 --> 00:45:39,536 Nije loše 314 00:45:39,670 --> 00:45:43,834 Mislite da je seks sve o uzgoju, zar ne? 315 00:45:45,410 --> 00:45:48,573 Sviđa mi se to. Ali to je više kao... 316 00:45:49,480 --> 00:45:51,710 ...fabrika sperme. 317 00:45:52,316 --> 00:45:57,686 Ali ti to nisi uradio od nas bio na koledzu. Jesi li još dobro? 318 00:45:58,289 --> 00:46:00,553 Sada to radim 319 00:46:07,398 --> 00:46:09,263 Ludo kopile! 320 00:46:43,201 --> 00:46:46,068 Muka mi je od toga 321 00:46:46,504 --> 00:46:48,870 Muka mi je od svih 322 00:46:49,774 --> 00:46:51,071 slažem se 323 00:46:51,142 --> 00:46:54,475 Svi izgledaju kao napaljeni pas 324 00:46:55,713 --> 00:46:57,271 slažem se! 325 00:46:57,682 --> 00:46:58,706 Napaljeni psi! 326 00:46:59,050 --> 00:47:00,244 - Hej, Wonjae! - Wonjae! 327 00:47:00,818 --> 00:47:02,251 Vaš... 328 00:47:02,753 --> 00:47:03,583 Wonjae! 329 00:47:04,589 --> 00:47:06,022 Dođi ovamo! 330 00:47:21,472 --> 00:47:23,667 Zašto ne, momci izlazite jedno s drugim? 331 00:47:24,809 --> 00:47:28,745 Onda ti neće trebati da gubiš dane pijući 332 00:47:32,250 --> 00:47:34,514 I nema svrhe štedjeti... 333 00:47:35,953 --> 00:47:38,444 ...vaša mlada i svježa tijela. 334 00:47:39,090 --> 00:47:42,184 Jayo već ima djevojku 335 00:47:42,326 --> 00:47:45,853 Ali ja sam... ovo 336 00:47:47,899 --> 00:47:49,867 Cool covece 337 00:47:50,201 --> 00:47:53,404 Madam Werther izgleda zainteresovan za Seuina, ha? 338 00:47:53,404 --> 00:47:57,773 znaš... Već neko vrijeme je na koledžu 339 00:47:57,842 --> 00:47:59,110 Čuo sam da je zeznula 340 00:47:59,110 --> 00:48:02,136 svi mladi momci 341 00:48:02,513 --> 00:48:05,243 Seuin je samo njen tip 342 00:48:07,251 --> 00:48:09,082 Ako ti se sviđa, jebeš je. 343 00:48:10,188 --> 00:48:12,486 Voleo bih da mogu. 344 00:48:13,624 --> 00:48:15,717 Ali ne mogu. 345 00:48:16,961 --> 00:48:18,861 Moram na odsluženje vojnog roka. 346 00:48:21,265 --> 00:48:22,391 sta? 347 00:48:22,767 --> 00:48:25,133 Prokletstvo! Da li je koledž jedini put? 348 00:48:25,303 --> 00:48:27,396 Znaš da sam pao prošli semestar. 349 00:48:28,739 --> 00:48:33,142 Ja ću pobjeći. 350 00:48:34,045 --> 00:48:36,314 Idem u vojsku Muka mi je od toga! 351 00:48:36,314 --> 00:48:38,441 Šta da radimo sada? 352 00:49:19,357 --> 00:49:21,120 Prokletstvo!