1 00:02:19,496 --> 00:02:22,120 - Tinggal di sini, kami akan kembali. 2 00:02:22,161 --> 00:02:23,287 - Roger itu. 3 00:02:52,745 --> 00:02:55,328 - Masa untuk mendapatkan wajah permainan anda, koboi. 4 00:02:57,660 --> 00:02:59,371 - Ada apa, Profesor? 5 00:02:59,371 --> 00:03:00,911 - Saya rasa kita semakin rapat. 6 00:03:21,037 --> 00:03:21,911 Hei, lihat. 7 00:03:25,994 --> 00:03:26,870 - Awak betul. 8 00:03:27,954 --> 00:03:30,120 - Ya, keluarkan kamera anda. 9 00:03:44,328 --> 00:03:46,828 Anda mendapat ini? - Saya faham semuanya. 10 00:03:46,828 --> 00:03:48,412 Ia hebat. 11 00:03:54,537 --> 00:03:56,454 Ia sama seperti yang anda katakan. 12 00:04:06,162 --> 00:04:09,454 - Saya tidak percaya saya akhirnya mendapat tangan saya pada telur ini. 13 00:04:09,454 --> 00:04:10,827 Beri saya satu saat lagi. 14 00:04:10,869 --> 00:04:13,204 Sebaik sahaja ia dikeluarkan daripadanya sarang, ia akan mula meleleh 15 00:04:13,204 --> 00:04:15,412 salutan pelindung hijau. 16 00:06:54,454 --> 00:06:55,786 - Bruce, di mana awak? 17 00:06:55,827 --> 00:06:58,412 Kami sepatutnya berjumpa di laluan 20 minit yang lalu. 18 00:06:59,828 --> 00:07:02,535 Seperti ya, saya akan pergi berenang. 19 00:07:08,245 --> 00:07:10,495 Adakah anda memerhati saya sekarang, awak sesat? 20 00:07:14,454 --> 00:07:15,328 Hello? 21 00:07:18,454 --> 00:07:19,328 Bruce. 22 00:07:23,245 --> 00:07:24,496 Bruce! 23 00:07:26,371 --> 00:07:26,995 bukan awak! 24 00:07:30,702 --> 00:07:31,870 bukan awak! 25 00:07:37,704 --> 00:07:38,578 Tolong! 26 00:08:11,162 --> 00:08:12,495 - Potong, potong. 27 00:08:12,535 --> 00:08:13,786 - Nah, apa yang salah dengan itu? 28 00:08:13,828 --> 00:08:16,454 - Saya benci, dan saya akan beritahu anda mengapa, ia adalah dahsyat. 29 00:08:16,454 --> 00:08:17,453 Saya tidak akan risau tentangnya sekarang. 30 00:08:17,495 --> 00:08:19,578 Kami kehilangan cahaya, dan itu jauh nak balik hotel. 31 00:08:19,578 --> 00:08:21,371 Mari kita bungkus semua orang, itu bungkus. 32 00:08:21,371 --> 00:08:22,411 - Anda mendengar lelaki itu. 33 00:08:25,453 --> 00:08:26,828 - Ada apa, Rosie? 34 00:08:26,828 --> 00:08:29,620 - Ini Rose dan ini awak helaian panggilan untuk esok. 35 00:08:31,329 --> 00:08:34,203 - Lima pagi, bagaimana saya sepatutnya menjadi bom seks pada pukul lima pagi? 36 00:08:34,244 --> 00:08:36,121 - Mahu saya hubungi awak? 37 00:08:37,370 --> 00:08:38,245 - Milo! 38 00:08:43,079 --> 00:08:44,787 - Kimmy menyusahkan awak lagi? 39 00:08:48,287 --> 00:08:50,412 Kerana jika dia adalah saya boleh chop chop. 40 00:08:50,453 --> 00:08:51,496 - Begitulah... 41 00:08:51,496 --> 00:08:52,829 - Romantik? 42 00:08:52,829 --> 00:08:54,244 - Saya akan berkata psikotik, tetapi kita boleh pergi dengan romantis, 43 00:08:54,286 --> 00:08:55,120 pasti. 44 00:08:55,120 --> 00:08:57,704 - Nah, begitulah cara saya berguling, bayi, aksi lelaki. 45 00:08:57,704 --> 00:08:58,953 Jadi anda ingin mendapatkan minuman dengan saya apabila kita kembali 46 00:08:59,995 --> 00:09:02,912 - Saya mahu itu, tetapi saya ada semakan skrip untuk dibincangkan 47 00:09:02,912 --> 00:09:04,371 - Bawa komputer riba anda. - Saya tidak tahu. 48 00:09:04,371 --> 00:09:06,454 - Ayuh, hanya satu minuman. - Hanya satu. 49 00:09:06,454 --> 00:09:10,536 - Hanya satu, saya berjanji, saya akan jumpa anda di bar pada pukul lima. 50 00:09:16,786 --> 00:09:18,578 Hei, apa khabar, Gunner? 51 00:09:21,578 --> 00:09:21,995 - Baiklah. 52 00:09:22,995 --> 00:09:24,286 Sekarang apa itu, Kimmy? 53 00:09:24,328 --> 00:09:25,744 - Milo, jangan buat saya begini. 54 00:09:25,786 --> 00:09:28,536 - Tunggu, tunggu, tunggu, kami sudah pada set dua minggu, ia adalah Milo. 55 00:09:28,578 --> 00:09:29,912 Sekarang apa masalahnya? 56 00:09:29,912 --> 00:09:31,496 - Apa bezanya? 57 00:09:31,496 --> 00:09:35,120 Lima pagi, bagaimana saya sepatutnya menjadi panas pada pukul lima pagi? 58 00:09:35,120 --> 00:09:37,912 - Kimmy, awak cantik 24/7, okay? 59 00:09:37,912 --> 00:09:40,453 Saya mendapat masalah yang cukup. - Milo! 60 00:09:45,577 --> 00:09:48,329 - Hei, Rose, adakah awak nampak meter cahaya Bob? 61 00:09:48,329 --> 00:09:50,162 Rose, meter cahaya? 62 00:09:50,162 --> 00:09:51,703 - Cuba turun di tepi kolam. 63 00:09:51,703 --> 00:09:52,995 - Okay, terima kasih. 64 00:11:28,245 --> 00:11:29,496 - Ya. 65 00:11:29,496 --> 00:11:30,702 - Boleh saya dapatkan kamu semua satu lagi pusingan minuman? 66 00:11:30,744 --> 00:11:32,411 - Ya, dua lagi. 67 00:11:32,453 --> 00:11:35,078 - Ya ampun, awak pengaruh yang begitu buruk. 68 00:11:35,078 --> 00:11:38,578 - Tidak, saya sebenarnya seorang yang sangat pengaruh yang baik dan anda tahu. 69 00:11:38,619 --> 00:11:40,702 Rose, lihat, kita di syurga di sini dan semua yang anda boleh fikirkan 70 00:11:40,744 --> 00:11:41,828 tentang adalah kerja. 71 00:11:41,870 --> 00:11:45,661 - Ya, saya suka kerja saya dan saya suka membuat filem. 72 00:11:45,702 --> 00:11:48,828 - Begitu juga saya, tetapi anda tidak boleh biarkan ia memakan hidup anda. 73 00:11:51,578 --> 00:11:53,786 - Anda tahu, anda cukup bijak untuk seorang lelaki 74 00:11:53,828 --> 00:11:56,162 yang suka terjun bangunan. 75 00:11:56,162 --> 00:11:57,453 - Saya ada masa saya. 76 00:11:57,495 --> 00:11:58,329 - Ya, satu. 77 00:12:00,453 --> 00:12:02,286 - Apa itu, saya fikir awak sedang mengerjakan skrip, 78 00:12:02,328 --> 00:12:03,619 apa itu-- - Saya pernah, tetapi kemudian 79 00:12:03,661 --> 00:12:07,120 Saya terjumpa perkara ini apabila saya sedang menyemak fakta adegan. 80 00:12:07,161 --> 00:12:08,578 Ya ampun, semak ini. 81 00:12:09,578 --> 00:12:10,495 - Apa itu? 82 00:12:11,496 --> 00:12:13,162 - Saya tahu, bukankah ia gila? 83 00:12:13,162 --> 00:12:16,204 Beberapa makhluk dari Polinesia cerita rakyat, peepalo, 84 00:12:16,204 --> 00:12:19,787 syaitan sungai, mereka pernah dilihat selama ratusan tahun 85 00:12:19,787 --> 00:12:24,578 dan kemudian sekarang ia berkata begitu satu baru dikesan minggu lepas 86 00:12:26,371 --> 00:12:28,454 - Tuhan, awak comel, awak tidak benar-benar percaya ini, 87 00:12:28,454 --> 00:12:29,244 adakah anda 88 00:12:29,286 --> 00:12:30,744 - Ya. 89 00:12:30,786 --> 00:12:31,661 Ya, saya-- 90 00:12:31,661 --> 00:12:32,912 - Yoohoo, apa awak lelaki lakukan di sana? 91 00:12:32,912 --> 00:12:36,911 - Tiada apa-apa, Kimmy, cuma bersiap untuk penggambaran esok. 92 00:12:36,953 --> 00:12:38,619 - Nah, maka anda tidak akan Fikirkan jika saya meminjam Jack. 93 00:12:38,661 --> 00:12:41,995 Ada tempat di belakang saya yang saya tidak boleh capai. 94 00:12:42,036 --> 00:12:44,578 - Kimmy, kami sebenarnya agak sibuk sekarang. 95 00:12:44,578 --> 00:12:46,828 - Ia hanya akan mengambil masa seminit. 96 00:12:46,828 --> 00:12:49,454 Anda tidak mahu bintang anda untuk dibakar sekarang, boleh? 97 00:12:50,911 --> 00:12:53,661 - Saya akan kembali segera, saya janji. 98 00:13:00,078 --> 00:13:01,204 - Terima kasih, Jack. 99 00:15:18,536 --> 00:15:19,703 - Saya rasa itu Kimmy Weston. 100 00:15:19,703 --> 00:15:21,786 - WHO? - Kimmy Weston. 101 00:15:21,786 --> 00:15:23,287 Saya akan bertanya. - Apa pun. 102 00:15:23,287 --> 00:15:25,994 - Maafkan saya, adakah anda Kimmy Weston? 103 00:15:27,203 --> 00:15:28,536 - Saya agak masalah besar. 104 00:15:29,620 --> 00:15:32,203 - Oh lelaki, saya tahu itu, lihat, Saya beritahu awak itu dia. 105 00:15:32,245 --> 00:15:34,286 - Ya, hebat. 106 00:15:34,328 --> 00:15:37,912 - Saya telah melihat semua awak gambar, malah Hillbilly Hostage. 107 00:15:37,912 --> 00:15:41,121 Saya tidak peduli apa yang dikritik katakan, anda hebat dalam hal itu. 108 00:15:41,121 --> 00:15:42,619 - Saya tahu, kan? 109 00:15:42,660 --> 00:15:43,786 - Bolehkah anda melakukan talian? 110 00:15:43,828 --> 00:15:46,204 - Oh, saya tidak mungkin. 111 00:15:46,204 --> 00:15:48,619 - Tolong, ia akan menjadi tahun saya. 112 00:15:50,994 --> 00:15:54,496 Hisap plumbum, awak nugget punggung bukit. 113 00:15:54,496 --> 00:15:56,496 Itu sangat hebat. 114 00:15:56,496 --> 00:15:57,704 - Hebat. 115 00:15:57,704 --> 00:15:59,036 - Saya kena ambil gambar. 116 00:15:59,078 --> 00:16:00,536 - Nah, kemudian, anda akan mahu gambar dengan Jack juga, 117 00:16:00,577 --> 00:16:02,411 kerana dia bukan sahaja seorang lelaki lagak ngeri, 118 00:16:02,453 --> 00:16:04,078 dia sendiri yang mencincang kepala. 119 00:16:05,078 --> 00:16:05,911 Tidak boleh! 120 00:16:05,952 --> 00:16:07,535 Sayang, cepat ambil gambar kami. 121 00:16:08,495 --> 00:16:10,370 - Baiklah, semua sudah bersedia? 122 00:16:12,370 --> 00:16:14,828 Dan katakan keju. 123 00:16:16,703 --> 00:16:19,036 - Lihat, saya minta maaf, saya perlu pergi. 124 00:16:19,078 --> 00:16:21,745 - Jack, awak nak ke mana? 125 00:16:29,662 --> 00:16:32,036 - Ya, mereka semua ada di sini. 126 00:16:33,412 --> 00:16:35,245 Esok sepatutnya tiada masalah. 127 00:16:37,245 --> 00:16:38,079 Yap. 128 00:16:39,496 --> 00:16:42,328 Kimmy, kerja yang bagus. 129 00:16:42,370 --> 00:16:43,370 Awak buat apa, awak nak pergi mana? 130 00:16:43,370 --> 00:16:44,203 Kami berseronok. 131 00:16:44,244 --> 00:16:47,577 - Saya ada kerja nak buat dan Saya tidak boleh bersaing dengan itu. 132 00:16:47,619 --> 00:16:49,578 - Rose, duduk, boleh? 133 00:16:49,578 --> 00:16:50,412 - Saya akan jumpa awak di set. 134 00:16:50,453 --> 00:16:51,578 - Mawar, Mawar! 135 00:17:54,078 --> 00:17:54,912 - Pegang ia. 136 00:18:01,661 --> 00:18:02,535 Bergerak. 137 00:18:04,119 --> 00:18:04,953 bergerak! 138 00:18:18,661 --> 00:18:20,536 Lihat apa yang saya tangkap. 139 00:18:31,121 --> 00:18:33,911 - Robert Lovegrove daripada Universiti Hawaii. 140 00:18:33,953 --> 00:18:35,412 - Betul. 141 00:18:35,453 --> 00:18:37,787 - ID fakulti anda mengatakan anda seorang profesor herpetologi. 142 00:18:37,787 --> 00:18:39,454 Reptilia, kan? - Itu fakta. 143 00:18:39,454 --> 00:18:43,079 Dengar, apa pun nama awak... 144 00:18:44,286 --> 00:18:46,536 Saya tidak tahu mengapa awak menahan saya di sini, 145 00:18:46,536 --> 00:18:48,204 tetapi anda membuat kesilapan besar. 146 00:18:48,204 --> 00:18:51,745 Ada makhluk besar yang hebat di luar sana, sangat berbahaya. 147 00:18:51,745 --> 00:18:54,870 Ia akan keluar dari hutan, akan membunuh kita semua. 148 00:18:54,870 --> 00:18:58,204 - Tidak, tidak, tunggu, jangan beritahu saya, bukan syaitan sungai mitos. 149 00:18:58,204 --> 00:19:01,121 100 kaki panjang, gigi seperti keris? 150 00:19:04,078 --> 00:19:05,412 - Ia bukan mitos. 151 00:19:05,453 --> 00:19:08,703 Mutasi evolusi bertukar ia menjadi pemangsa yang berbahaya 152 00:19:08,744 --> 00:19:09,828 dan ia lapar. 153 00:19:10,744 --> 00:19:12,535 - Sangat menarik. 154 00:19:12,577 --> 00:19:15,245 Tapi saya tak kisah cerita dongeng awak 155 00:19:15,287 --> 00:19:16,536 atau kura-kura bodoh anda. 156 00:19:17,954 --> 00:19:20,702 Apa yang saya ambil berat ialah wang dan berapa banyak seseorang 157 00:19:20,744 --> 00:19:23,412 sanggup membayar saya untuk kepulangan anda dengan selamat. 158 00:19:23,412 --> 00:19:26,371 - Saya tidak tahu sama ada anda telah melihat di sini, tetapi cukup? 159 00:19:27,411 --> 00:19:29,870 - Itu boleh digunakan untuk bayaran muka. 160 00:19:29,870 --> 00:19:32,036 - Keluarga saya sangat kaya. 161 00:19:32,078 --> 00:19:33,869 Jika anda mahukan wang, mereka akan bayar untuk bawa saya keluar dari sini. 162 00:19:33,911 --> 00:19:35,412 Saya masih fikir kita perlu keluar dari hutan ini 163 00:19:35,453 --> 00:19:36,786 secepat mungkin. 164 00:19:36,786 --> 00:19:39,286 - Saya akan memberitahu anda apabila kita pergi. 165 00:19:39,328 --> 00:19:42,120 Tidur nyenyak, anda akan mempunyai teman kemudian. 166 00:19:44,912 --> 00:19:46,620 - Bangun. 167 00:20:02,161 --> 00:20:04,413 Nanti saya bawakan awak makanan. 168 00:20:49,286 --> 00:20:52,495 - Mari, dengan cara ini, tidak lebih jauh. 169 00:20:52,535 --> 00:20:54,537 - Lebih baik tidak, rasanya seperti kami telah mendaki 170 00:20:54,537 --> 00:20:56,828 10 batu sejak kami meninggalkan kereta. 171 00:20:56,870 --> 00:20:58,953 - Lebih seperti tiga, tetapi Saya tahu apa yang awak maksudkan, 172 00:20:58,994 --> 00:21:00,495 ia boleh dikatakan semua telah menanjak. 173 00:21:00,536 --> 00:21:03,329 - Beritahu saya mengenainya, anda pasti perjalanan itu berbaloi, Doktor? 174 00:21:03,329 --> 00:21:05,911 - Vicky, jika kita dapati a hantu orkid, ia akan menjadi. 175 00:21:05,952 --> 00:21:08,037 - Nampaknya seperti kita menghabiskan banyak masa dan wang 176 00:21:08,037 --> 00:21:09,413 hanya untuk melihat bunga. 177 00:21:09,413 --> 00:21:11,828 - Ah, tetapi salah satu yang paling jarang bunga di dunia, 178 00:21:11,870 --> 00:21:15,287 didakwa disemai dengan kuasa penyembuhan yang ajaib. 179 00:21:15,328 --> 00:21:16,536 - Betul ke? 180 00:21:16,536 --> 00:21:17,870 - Baiklah, orang Maya bersumpah dengan mereka. 181 00:21:17,870 --> 00:21:20,786 Begitu juga orang perubatan di Suku Arapaho dan Apalachee 182 00:21:20,827 --> 00:21:22,453 di Everglades Selatan. 183 00:21:22,495 --> 00:21:25,287 Profesor Samson pun bawa satu kembali ke UMC pada '89. 184 00:21:26,371 --> 00:21:27,161 - Saya ingat awak bercakap tentang itu. 185 00:21:27,203 --> 00:21:29,371 Tetapi bukankah anda berkata kesan bunga menjadi lemah 186 00:21:29,371 --> 00:21:31,536 pada masa yang diperlukan untuk bawa balik ke makmal? 187 00:21:31,536 --> 00:21:33,828 - Betul, tetapi ia adalah masih menyatakan bahawa kelopak 188 00:21:33,869 --> 00:21:36,204 menunjukkan keupayaan penyembuhan yang luar biasa. 189 00:21:36,204 --> 00:21:37,745 - Nah, jika ia sangat luar biasa, maka kenapa tidak semua orang 190 00:21:37,745 --> 00:21:39,161 cuba membesarkan mereka? 191 00:21:39,203 --> 00:21:41,454 - Maafkan kata-kata itu, tetapi itulah punca masalah. 192 00:21:41,454 --> 00:21:43,495 Orkid hantu boleh kekal tidak aktif selama bertahun-tahun, 193 00:21:43,536 --> 00:21:46,246 kadang-kadang berdekad-dekad, kemudian tiba-tiba saja mekar, 194 00:21:46,246 --> 00:21:50,037 kadang-kadang tiga kali dalam a tahun, tidak pernah dalam kurungan. 195 00:21:50,037 --> 00:21:52,036 Apa yang berlaku jika kita kebetulan mencari satu? 196 00:21:53,079 --> 00:21:53,911 - Itulah sebabnya kita membawa unit penyejuk. 197 00:21:53,953 --> 00:21:54,953 Ia akan mengekalkan kelopak segar sehingga 198 00:21:54,953 --> 00:21:57,120 kita boleh mendapatkan mereka kembali makmal di tanah besar. 199 00:21:57,161 --> 00:21:58,329 - Shh! 200 00:21:58,329 --> 00:22:00,869 - Ada yang salah, Leilani? 201 00:22:01,953 --> 00:22:02,829 - Apa itu? 202 00:22:02,829 --> 00:22:05,120 - Saya tidak tahu, adalah semuanya okay, Leilani? 203 00:22:05,120 --> 00:22:06,246 - Ya, okey. 204 00:22:09,953 --> 00:22:11,995 - Ya ampun. - Itu mereka, Doktor? 205 00:22:12,036 --> 00:22:15,078 - Ya, nampaknya kita telah mendapat jackpot. 206 00:22:15,078 --> 00:22:16,496 - Hebat! 207 00:22:16,496 --> 00:22:18,370 - Wanita? - Ya, Leilani? 208 00:22:18,370 --> 00:22:20,203 - Jika anda tidak keberatan saya akan melangkah keluar sebentar. 209 00:22:20,245 --> 00:22:21,121 - Sudah tentu. 210 00:22:23,204 --> 00:22:24,078 Beri saya pisau anda? 211 00:22:26,162 --> 00:22:29,203 Vicky, adakah anda sedar ini tumbuhan hanya pernah dilihat 212 00:22:29,244 --> 00:22:32,787 oleh pengembara yang berani mendaki melalui kawasan paya dalam pinggul 213 00:22:32,787 --> 00:22:33,619 untuk mencari mereka? 214 00:22:33,661 --> 00:22:35,619 - Bukankah itu sebenarnya yang kita lakukan? 215 00:22:35,661 --> 00:22:38,037 - Saya rasa, beri saya penyejuk? 216 00:22:46,371 --> 00:22:47,829 - Apa itu? 217 00:22:47,829 --> 00:22:49,745 - Bunyi seperti Leilani. 218 00:22:49,745 --> 00:22:50,619 - Leilani? 219 00:22:53,287 --> 00:22:54,703 Leilani? 220 00:22:57,286 --> 00:22:58,162 Saya tidak tahu apa berlaku di sini, tetapi saya katakan 221 00:22:58,162 --> 00:22:59,203 kita pergi dari sini sekarang. 222 00:22:59,244 --> 00:23:01,578 - Saya tidak akan ke mana-mana tanpa selebihnya orkid itu. 223 00:23:01,578 --> 00:23:02,411 - Tapi-- 224 00:23:02,453 --> 00:23:04,413 - Saya tidak akan pergi tanpa bunga ini. 225 00:23:12,704 --> 00:23:14,161 - Ya Tuhanku. 226 00:23:27,370 --> 00:23:28,495 Tidak! 227 00:23:39,870 --> 00:23:41,536 - Dengar. 228 00:23:41,536 --> 00:23:43,495 Maaf atas apa yang berlaku semalam di kolam. 229 00:23:43,495 --> 00:23:46,371 - Serius, awak menggosok losyen pada wanita lain 230 00:23:46,371 --> 00:23:48,953 badan separuh bogel adalah tarikh yang hebat. 231 00:23:48,994 --> 00:23:51,371 - Tarikh, anda berkata tarikh, anda lakukan, anda berkata tarikh, 232 00:23:51,371 --> 00:23:53,744 itu adalah tarikh rasmi, kemudian. 233 00:23:53,786 --> 00:23:55,162 - Pertama dan terakhir. 234 00:23:56,162 --> 00:23:58,578 - Ayuh, Rose, tidur keindahan di belakang sana, 235 00:23:58,619 --> 00:23:59,745 dia bukan jenis saya. 236 00:23:59,745 --> 00:24:01,079 Dia hanya bosan, dia mahukan seseorang 237 00:24:01,079 --> 00:24:03,162 untuk memberi perhatian kepadanya. 238 00:24:03,162 --> 00:24:04,662 - Ya. 239 00:24:11,204 --> 00:24:14,036 - Tiada apa yang berlaku, saya bersumpah. 240 00:24:15,994 --> 00:24:19,496 Beri saya peluang lagi, Saya akan menebusnya, ya? 241 00:24:19,496 --> 00:24:22,286 Itu ya, itu ya. 242 00:24:22,328 --> 00:24:23,204 - Tidak, mungkin. 243 00:24:23,204 --> 00:24:26,329 - Ini mungkin, itu a mungkin kemudian, saya akan ambil mungkin. 244 00:24:26,329 --> 00:24:29,119 - Lihat, kita lewat 40 minit terima kasih kepada prima Donna ini. 245 00:24:30,203 --> 00:24:32,286 - Jangan risau, Milo pun takkan perasan. 246 00:24:32,328 --> 00:24:34,286 - Di mana Kimmy? 247 00:24:35,744 --> 00:24:37,328 - Maaf, Milo, kami dapat meletakkan telefon di hotel. 248 00:24:37,370 --> 00:24:38,994 Ia tidak akan berlaku lagi. 249 00:24:39,036 --> 00:24:41,204 - Hanya masukkan dia dalam almari pakaian, kita sudah lewat. 250 00:24:41,204 --> 00:24:44,203 Dan pembantu Bob, yang Saya benci, tidak pernah menunjukkan. 251 00:24:44,244 --> 00:24:45,786 - Maksud kamu Deb. - Maksud saya Deb. 252 00:24:45,827 --> 00:24:48,079 Tiada siapa yang melihatnya sejak semalam. 253 00:24:48,079 --> 00:24:50,661 - Demi cinta Tuhan, akan ada orang bagi saya latte? 254 00:24:50,702 --> 00:24:52,535 - Mari kita pergi, mari kita pergi. - Bawa dia keluar dari sini. 255 00:24:53,412 --> 00:24:55,577 Apa lagi yang boleh berlaku? 256 00:24:55,619 --> 00:24:56,745 Dan saya semakin kotor. 257 00:24:58,661 --> 00:25:00,495 Okay, awak baru nampak teman lelaki anda disembelih 258 00:25:00,536 --> 00:25:03,744 oleh seorang gila yang memegang parang, awak sesat, awak takut-- 259 00:25:04,662 --> 00:25:06,371 Kimmy, adakah awak mendengar saya? 260 00:25:06,371 --> 00:25:08,828 - Ya, Milo, saya faham, Saya sesat dan takut. 261 00:25:08,869 --> 00:25:11,703 Bolehkah seseorang mendapatkan saya satu lagi daripada ini? 262 00:25:11,703 --> 00:25:14,328 - Selepas pengambilan seterusnya, dan ia adalah Milo! 263 00:25:15,203 --> 00:25:17,787 Sekarang mari kita lakukan perkara ini, baiklah, pergi, pergi. 264 00:25:18,786 --> 00:25:21,121 Baiklah, orang, sementara kita muda, jom dapatkan satu 265 00:25:21,121 --> 00:25:22,203 dalam tin, jom. 266 00:25:23,204 --> 00:25:24,036 - Doakan saya berjaya. 267 00:25:31,121 --> 00:25:33,828 - Ketua Chopper tiga, adegan 37, ambil satu. 268 00:25:35,536 --> 00:25:37,453 - Dan tindakan. 269 00:25:37,495 --> 00:25:40,037 - Ya Tuhan, perkara terakhir Saya tahu, ia membunuh Bruce 270 00:25:40,037 --> 00:25:42,787 dan kepalanya melantun pada tanah seperti bola pantai. 271 00:25:42,787 --> 00:25:44,828 - Shh, awak selamat, Jerry di luar sana memburu gila itu 272 00:25:44,828 --> 00:25:47,411 sekarang, saya pasti kita selamat. 273 00:25:47,453 --> 00:25:48,536 - Tidak! 274 00:25:52,203 --> 00:25:53,287 - Ya Tuhanku! 275 00:25:55,328 --> 00:25:56,287 - Tolong saya. 276 00:25:58,120 --> 00:25:59,995 - Tidak lagi! - Tolong saya. 277 00:26:02,411 --> 00:26:05,536 - Tidak, potong, potong, potong, saya benci. 278 00:26:10,453 --> 00:26:12,829 Rachel, sayang, tolong. 279 00:26:12,829 --> 00:26:13,828 - Uh-huh? - Ini jeritan awak. 280 00:26:13,869 --> 00:26:15,162 - Apa masalahnya? 281 00:26:15,203 --> 00:26:17,036 - Kita perlukan lagi? - Lagi apa? 282 00:26:17,078 --> 00:26:21,578 - Lebih banyak emosi, lebih, adil beri saya lebih, okay, bagaimana itu? 283 00:26:22,619 --> 00:26:23,495 Apa sahaja yang anda lakukan, lakukan lebih banyak lagi. 284 00:26:23,495 --> 00:26:24,703 - Okay. 285 00:26:24,703 --> 00:26:25,536 - Saya perlu ambil ini, kenapa jangan awak pergi berlatih sedikit 286 00:26:25,577 --> 00:26:27,495 sebelum pengambilan seterusnya, dan saya akan menerima panggilan ini? 287 00:26:27,535 --> 00:26:29,119 - Okay, Milo. - Bagus, terima kasih. 288 00:26:32,370 --> 00:26:33,329 - Bercakap dengan saya. 289 00:26:35,120 --> 00:26:35,994 apa? 290 00:26:37,954 --> 00:26:40,120 - Saya pasti kita selamat, Jerry ada di luar sana 291 00:26:40,120 --> 00:26:42,535 memburu gila itu sekarang. 292 00:26:42,577 --> 00:26:45,162 Anda tidak perlu risau. 293 00:26:45,162 --> 00:26:47,704 Tidak, Tuhan, tidak lagi! 294 00:26:47,704 --> 00:26:50,952 Shh, awak selamat, Jerry sedang memburu di luar sana 295 00:26:50,994 --> 00:26:53,661 gila itu sekarang, awak tiada apa yang perlu dirisaukan. 296 00:26:53,703 --> 00:26:57,161 Tidak, Tuhan, tidak lagi! 297 00:27:52,787 --> 00:27:55,287 - Itu, itu pelakon saya, Saya rasa dia akhirnya 298 00:27:55,328 --> 00:27:57,954 belajar menjerit, tetapi Morrie, ayuh, 299 00:27:57,954 --> 00:28:00,370 kembali kepada panggilan ini di sini, apa yang berlaku? 300 00:28:00,412 --> 00:28:02,245 - Ada apa dengan Milo? 301 00:28:02,286 --> 00:28:03,828 - Saya tidak tahu, tetapi mesti ada yang tak kena. 302 00:28:03,869 --> 00:28:06,578 - Ini filem bajet rendah terakhir yang saya buat. 303 00:28:10,453 --> 00:28:13,703 - Tidak mengapa, Morrie, tetapi kontrak saya mengatakan bayar atau main, 304 00:28:13,744 --> 00:28:15,619 dan rasa apa, anda sedang membayar. 305 00:28:21,745 --> 00:28:23,162 - Penembak. 306 00:28:24,036 --> 00:28:25,412 - Hei, bandar hitam. - Tengok awak, 307 00:28:25,453 --> 00:28:26,371 melihat anda dengan semua mainan anda, 308 00:28:26,371 --> 00:28:27,787 anda mendapat cukup bahan letupan di sini? 309 00:28:27,787 --> 00:28:29,745 - Ya, tiada gunanya menjadi seorang lelaki piroteknik 310 00:28:29,745 --> 00:28:31,496 jika anda tidak boleh meletupkan beberapa barangan. 311 00:28:31,496 --> 00:28:33,454 - Saya mengenali peledak C4 ini. 312 00:28:33,454 --> 00:28:34,286 Apakah perkara lain? 313 00:28:34,328 --> 00:28:36,454 - Ini adalah penutup letupan. 314 00:28:36,454 --> 00:28:38,869 Apa yang anda perlu lakukan, buang mereka ke tanah 315 00:28:38,911 --> 00:28:40,162 dan mereka akan meletup. 316 00:28:40,203 --> 00:28:41,703 - Hanya buang mereka ke atas tanah? 317 00:28:41,703 --> 00:28:43,204 - Lemparkan mereka ke tanah. 318 00:28:43,204 --> 00:28:44,036 - Hanya buang mereka ke atas tanah. 319 00:28:44,078 --> 00:28:46,329 Tidak, tidak, tidak, tidak sekarang. 320 00:28:46,329 --> 00:28:49,745 - Baiklah, semua orang, dengar up, saya mendapat pengumuman. 321 00:28:49,745 --> 00:28:51,745 Salah seorang pelabur menarik keluar daripada pengeluaran 322 00:28:51,745 --> 00:28:53,204 dan studio menutup kami. 323 00:28:53,204 --> 00:28:54,870 - Bagaimana dengan cek kami? - Adakah mereka baik? 324 00:28:54,870 --> 00:28:57,411 - Cek bagus, semua orang akan dapat gaji, okay? 325 00:28:57,453 --> 00:29:00,245 Jangan risau, kami hanya menutup, saya minta maaf. 326 00:29:01,412 --> 00:29:03,079 - Sial! - Saya keluar dari sini. 327 00:29:03,079 --> 00:29:04,036 - Bukan salah saya. 328 00:29:05,412 --> 00:29:07,453 - Saya mempunyai fikiran yang baik untuk menggunakan ini untuk sebenar. 329 00:29:07,495 --> 00:29:08,786 - Ya, ya. 330 00:29:27,411 --> 00:29:28,287 - Hei. 331 00:29:31,496 --> 00:29:33,661 Ya, Jamie, apa kerosakan awak? 332 00:29:33,703 --> 00:29:35,911 - Oh, jadi awak ingat nama saya sekarang? 333 00:29:35,952 --> 00:29:37,036 Kerana, seperti, anda terlupa bila 334 00:29:37,078 --> 00:29:38,744 ratu filem miss B muncul. 335 00:29:38,786 --> 00:29:41,953 - Ia bukan filem B, mereka adalah filem eksploitasi. 336 00:29:41,995 --> 00:29:42,954 Saya memberitahu anda bahawa. 337 00:29:42,954 --> 00:29:46,037 - Anda mencurah-curah kepadanya seperti seorang remaja yang terliur. 338 00:29:46,037 --> 00:29:47,870 Adakah anda Kimmy? 339 00:29:47,870 --> 00:29:50,328 - Baiklah, saya agak terkejut. 340 00:29:50,370 --> 00:29:51,661 Izinkan saya menebusnya. 341 00:29:53,037 --> 00:29:54,703 Saya mempunyai tempat yang bagus dipilih. 342 00:29:54,703 --> 00:29:56,703 Kita perlu mendaki sedikit cara untuk ke sana, tetapi. 343 00:29:56,703 --> 00:29:58,744 - Oh, baiklah. 344 00:29:58,786 --> 00:30:01,536 Saya baru sahaja membeli yang baru but hiking comel, tapi 345 00:30:01,536 --> 00:30:03,204 ini di sebelah utara. 346 00:30:03,204 --> 00:30:05,869 Sayang, itulah yang tidak berpenghuni sebahagian daripada pulau itu. 347 00:30:05,911 --> 00:30:07,745 Saya rasa ia tidak selamat. 348 00:30:07,745 --> 00:30:09,953 - Sudah tentu ia selamat, ini Hawaii. 349 00:30:09,953 --> 00:30:11,786 Tiada perkara buruk berlaku di Hawaii. 350 00:30:13,329 --> 00:30:16,911 Ya, anda betul, ia cahaya matahari. 351 00:30:16,953 --> 00:30:19,745 Jom buat. 352 00:30:37,286 --> 00:30:38,245 - Apa sekarang? 353 00:30:41,079 --> 00:30:42,203 Saya akan kembali. 354 00:30:49,537 --> 00:30:50,536 Apa yang berlaku? 355 00:30:50,577 --> 00:30:51,496 - Saya tidak tahu, mari kita ketahui. 356 00:31:01,246 --> 00:31:02,954 Anda perlukan bantuan? 357 00:31:02,954 --> 00:31:06,162 - Tidak, tetapi saya takut anda mungkin. 358 00:31:10,162 --> 00:31:12,870 - Apa yang berlaku? - Kelihatan kereta rosak. 359 00:31:15,911 --> 00:31:18,495 - Bekukan, pegang di sana, wanita. 360 00:31:20,037 --> 00:31:23,869 - Bergerak! 361 00:31:23,911 --> 00:31:24,745 - Alihkan. 362 00:31:27,078 --> 00:31:27,912 - Bergerak! 363 00:31:30,245 --> 00:31:31,329 - Hei, tenangkan dia. 364 00:31:32,704 --> 00:31:33,828 - Cukup! 365 00:31:38,329 --> 00:31:41,703 Awak, kawan saya, awak pengarah, ya? 366 00:31:41,703 --> 00:31:42,577 - Uh-huh. 367 00:31:43,619 --> 00:31:46,204 - Baiklah, Encik 45 di sini ada perubahan rancangan 368 00:31:46,204 --> 00:31:49,078 dan sekarang, saya bertanggungjawab, comprende? 369 00:31:51,620 --> 00:31:52,495 sangat bagus. 370 00:31:53,370 --> 00:31:54,244 Sekarang kemudian. 371 00:31:55,245 --> 00:31:59,953 Anda semua bekerja untuk studio filem yang sangat kaya. 372 00:31:59,953 --> 00:32:03,536 Saya agak pasti itu mereka tidak mahu sebarang bahaya 373 00:32:03,578 --> 00:32:05,453 untuk datang kepada mana-mana kaum mereka. 374 00:32:05,495 --> 00:32:09,787 Jadi mereka akan memenuhi permintaan kita dan anda semua boleh pulang ke rumah 375 00:32:09,787 --> 00:32:12,704 tanpa lubang peluru di kepala anda. 376 00:32:12,704 --> 00:32:16,703 Ini adalah menang-menang untuk semua orang, ya, tidakkah anda fikir? 377 00:32:21,578 --> 00:32:22,912 - Pergi lelaki, pergi, pergi, pergi! 378 00:32:22,912 --> 00:32:23,828 - Pergi, dapatkan mereka! 379 00:32:23,869 --> 00:32:26,079 Jangan bunuh mereka, tembak mereka di keldai! 380 00:32:31,661 --> 00:32:32,704 - Pergi, pergi! 381 00:32:35,412 --> 00:32:37,203 - Mereka akan menembak keldai kita! 382 00:32:37,245 --> 00:32:40,037 - Nah, pantat, kepala, kita masih akan mati, ayuh. 383 00:32:42,161 --> 00:32:44,496 - Sekarang saya menganggap bahawa anda semua ada telefon bimbit. 384 00:32:44,496 --> 00:32:47,078 Tolong bawa mereka keluar, serahkan kepada Kazuto. 385 00:32:52,704 --> 00:32:57,286 Ya, bos, ya, kami ada mereka, baiklah, kebanyakan mereka. 386 00:32:59,413 --> 00:33:01,037 Tetapi saya tidak akan risau. 387 00:33:02,286 --> 00:33:04,828 Saya tidak fikir mereka akan pergi jauh. 388 00:33:08,495 --> 00:33:09,537 Okay. 389 00:33:14,496 --> 00:33:15,786 - Adakah kita sudah sampai? 390 00:33:15,827 --> 00:33:18,037 - Saya rasa pantai itu adil kira-kira seperempat batu dengan cara ini. 391 00:33:18,037 --> 00:33:20,245 - Siapa tahu, panduan itu di kolam boleh memberi kita 392 00:33:20,287 --> 00:33:21,620 arahan yang baik. 393 00:33:21,620 --> 00:33:23,869 - Dia mungkin hanya mahukan kita untuk mengambil salah satu lawatan gilanya. 394 00:33:23,911 --> 00:33:24,787 - Ugh. 395 00:33:24,787 --> 00:33:26,246 - Ayuh, mari pukul. 396 00:33:26,246 --> 00:33:27,495 - Awak kata pukul, apa? 397 00:33:39,078 --> 00:33:40,245 - Kita perlu berpisah. 398 00:33:40,287 --> 00:33:41,536 - Baiklah, nanti, Jay. 399 00:34:43,744 --> 00:34:45,869 - Bukankah ini rentak tinggal di dalam bilik? 400 00:34:45,911 --> 00:34:47,245 - Saya rasa. 401 00:34:47,286 --> 00:34:49,662 - Lihat, masih ada lagi kehidupan daripada bermain permainan video. 402 00:34:49,662 --> 00:34:51,204 - Ha, seperti apa, khususnya? 403 00:34:52,619 --> 00:34:54,662 - Tunggu sebentar. - Apa? 404 00:34:54,662 --> 00:34:56,037 - Adakah anda mendengar sesuatu? 405 00:34:56,037 --> 00:34:58,037 - Tidak. - Saya tahu saya mendengar sesuatu. 406 00:34:59,161 --> 00:35:00,037 Dalam semak. 407 00:35:01,661 --> 00:35:03,661 - Hentikan, berhenti cuba menakutkan saya. 408 00:35:07,745 --> 00:35:09,286 - Arturo. 409 00:35:09,328 --> 00:35:11,703 - Miguel, kenapa saya cari hanya pada seorang lelaki di sini? 410 00:35:11,703 --> 00:35:13,953 Tolong jangan beritahu saya perkara itu anda biarkan mereka pergi. 411 00:35:13,994 --> 00:35:15,203 - Saya minta maaf, Arturo. 412 00:35:15,245 --> 00:35:16,911 - Apa yang berlaku? - Shh. 413 00:35:16,953 --> 00:35:19,870 - Dan di mana, boleh saya bertanya, adalah pasangan genius awak ini? 414 00:35:19,870 --> 00:35:21,371 - Saya tidak melihatnya sejak kami berpisah, 415 00:35:21,371 --> 00:35:23,703 tetapi saya mendapati ini di luar air terjun. 416 00:35:24,870 --> 00:35:25,744 - Sebuah kamera video. 417 00:35:27,495 --> 00:35:29,203 Bagus, kita boleh buat filem. 418 00:35:31,454 --> 00:35:32,660 - Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 419 00:35:34,286 --> 00:35:35,162 - Sekarang? 420 00:35:37,370 --> 00:35:39,662 Saya rasa kita membawa mereka ke pergi jumpa lelaki itu, ya? 421 00:35:42,286 --> 00:35:43,120 Datang. 422 00:35:45,412 --> 00:35:46,745 Datang, datang. 423 00:35:46,745 --> 00:35:50,162 - Anda tahu, ini menculik, sungguh menculik. 424 00:35:50,162 --> 00:35:52,495 - Ya, saya sedar perkara ini, terima kasih. 425 00:35:52,535 --> 00:35:53,869 Mengapa tidak anda berpura-pura sahaja 426 00:35:53,911 --> 00:35:55,827 bahawa anda berada dalam salah satu filem anda, 427 00:35:55,869 --> 00:35:58,495 ya, seperti Tebusan Hillbilly, hmm? 428 00:35:58,495 --> 00:36:00,162 - Anda melihat Hillbilly Hostage? 429 00:36:00,162 --> 00:36:04,119 - Oh, memang begitu filem yang benar-benar dahsyat. 430 00:36:15,661 --> 00:36:16,995 Anda mendapat ini? 431 00:36:17,036 --> 00:36:18,495 Saya mendapat semuanya. 432 00:36:25,120 --> 00:36:26,578 - Dios mio. 433 00:36:30,536 --> 00:36:33,079 - Saya berpeluh seperti anak anjing pon. 434 00:36:33,079 --> 00:36:34,953 Saya tidak percaya saya biarkan awak cakap saya dalam hal ni. 435 00:36:34,953 --> 00:36:36,454 - Saya rasa awak akan buat maafkan saya segera. 436 00:36:36,454 --> 00:36:38,204 - Oh, betul-betul, ada pusat membeli-belah di sekitar selekoh itu? 437 00:36:38,204 --> 00:36:39,454 - Sesuatu yang lebih baik. 438 00:36:46,536 --> 00:36:49,203 - Sayang, awak tidak gurau je, cantik sangat. 439 00:36:49,244 --> 00:36:50,661 - Lihat, saya memberitahu anda. 440 00:36:51,745 --> 00:36:53,412 - Ayuh, mari kita pergi berenang. 441 00:36:56,703 --> 00:37:01,911 Saya dapat awak, cepatlah! 442 00:37:02,660 --> 00:37:04,413 Jom, sejuk! 443 00:37:33,037 --> 00:37:35,328 - Bos, ada sesuatu yang anda perlu lihat. 444 00:37:35,370 --> 00:37:36,995 - Mula-mula beri saya berita baik. 445 00:37:41,204 --> 00:37:43,454 - Kami mendapat pengarah, kami mendapat pelakon dan kami mendapat 446 00:37:43,454 --> 00:37:46,371 yang itu, siapa pun dia. 447 00:37:47,328 --> 00:37:48,828 - Apa yang berlaku di sana? 448 00:37:48,869 --> 00:37:50,162 - Lelaki itu cuba menjadi hero. 449 00:37:50,162 --> 00:37:51,786 - Bagaimana dengan yang lain? 450 00:37:51,786 --> 00:37:54,745 - Dengar, tiada masa untuk ini, anda perlu melihat 451 00:37:54,745 --> 00:37:55,786 apa yang ada di sini. 452 00:37:57,370 --> 00:37:58,287 - Berikan pistol awak. 453 00:37:59,496 --> 00:38:00,370 - Apa? 454 00:38:01,371 --> 00:38:02,745 - 45 anda, berikan kepada saya. 455 00:38:07,745 --> 00:38:09,537 Bila saya tanya soalan, awak jawab. 456 00:38:11,870 --> 00:38:14,745 - Dua daripada banduan terlepas, JC hilang. 457 00:38:14,745 --> 00:38:16,162 Saya rasa dia mungkin sudah mati. 458 00:38:16,162 --> 00:38:17,078 - Kenapa? 459 00:38:17,120 --> 00:38:19,161 - Salah seorang lelaki yang dibawa ini kembali dari air terjun. 460 00:38:19,203 --> 00:38:22,036 Anda lihat apa yang ada itu, saya rasa anda akan tahu sebabnya. 461 00:38:24,286 --> 00:38:26,578 - Kurung mereka dengan profesor. 462 00:38:26,578 --> 00:38:29,371 Baiklah, mari kita lihat apa yang penting sangat. 463 00:38:33,536 --> 00:38:36,786 budak jahat! 464 00:38:41,204 --> 00:38:42,411 - Masih marahkan saya? 465 00:38:42,453 --> 00:38:44,078 - Nah, sukar untuk kekal marah 466 00:38:44,119 --> 00:38:45,702 di tempat seindah ini. 467 00:38:45,744 --> 00:38:47,036 - Baik, kerana ada sesuatu yang kecil 468 00:38:47,078 --> 00:38:48,953 Saya suka anda lakukan untuk saya. 469 00:38:48,994 --> 00:38:51,703 - Ricky, apa yang awak ada dalam fikiran? 470 00:38:51,703 --> 00:38:55,078 - Pertama, pegang kubu, Saya perlu menyiram tumbuhan. 471 00:38:55,078 --> 00:38:56,995 - Anda seorang geek. 472 00:38:57,036 --> 00:38:58,245 - Saya akan kembali segera. 473 00:38:58,245 --> 00:39:02,745 - Tidak, ambil masa anda, saya cuma akan pergi berenang lagi. 474 00:39:02,745 --> 00:39:07,954 Okey! 475 00:39:44,703 --> 00:39:45,577 - Rick? 476 00:39:58,370 --> 00:39:59,244 Rick? 477 00:40:02,577 --> 00:40:03,786 awak kat mana? 478 00:40:07,829 --> 00:40:12,411 Rick, jika awak meninju saya, anggap diri sendiri bujang! 479 00:40:19,995 --> 00:40:20,827 Heck? 480 00:40:28,079 --> 00:40:31,162 - Ayuh, gerakkan, mari kita pergi. 481 00:40:32,120 --> 00:40:32,995 - Datang. 482 00:40:36,329 --> 00:40:37,870 - Satu keluarga besar yang bahagia. 483 00:40:44,578 --> 00:40:45,453 - Rick? 484 00:40:50,162 --> 00:40:52,120 - Anda mendapat ini? - Saya faham semuanya. 485 00:40:52,161 --> 00:40:53,287 Ia hebat. 486 00:40:57,619 --> 00:40:58,869 Ia sama seperti yang anda katakan. 487 00:41:06,995 --> 00:41:07,870 - Berhenti. 488 00:41:09,787 --> 00:41:11,204 Lari balik dari sana. 489 00:41:19,912 --> 00:41:22,495 - Anda lihat, saintis gila itu melakukannya. 490 00:41:22,535 --> 00:41:24,244 Dia bercakap benar. 491 00:41:24,286 --> 00:41:26,246 Kita perlu keluar dari sini sekarang juga. 492 00:41:34,953 --> 00:41:35,952 - Pike, apa itu? 493 00:41:39,244 --> 00:41:40,536 - Ini bukan telur penyu. 494 00:41:42,370 --> 00:41:45,786 - Dios mio, ia keluar daripada perkara itu, bukan? 495 00:41:46,870 --> 00:41:47,745 - Tolong, ayuh. 496 00:41:47,745 --> 00:41:50,786 - Hei, saya benci ular, okay, awak tahu itu. 497 00:41:50,827 --> 00:41:52,954 - Kami tidak berurusan dengan ular. 498 00:41:54,537 --> 00:41:55,952 - Sesuatu yang lebih teruk. 499 00:41:57,161 --> 00:42:00,495 Ia seperti tidak suci penyatuan antara seekor piranha 500 00:42:00,536 --> 00:42:02,120 dan anaconda. 501 00:42:02,161 --> 00:42:03,661 - Anda maksudkan piranhaconda. 502 00:42:06,828 --> 00:42:09,620 - Saya tidak percaya anda berkata begitu. 503 00:42:09,620 --> 00:42:11,454 - Lelaki, tolong singkirkan perkara ini 504 00:42:11,454 --> 00:42:14,286 sebelum yang lain itu datang menghidu sekitar sini. 505 00:42:16,121 --> 00:42:17,870 - Awak tahu, Pike, mungkin dia betul, 506 00:42:17,870 --> 00:42:19,745 Maksud saya, kita sudah kehilangan seorang lelaki. 507 00:42:20,702 --> 00:42:22,870 - Ini mungkin bernilai banyak 508 00:42:22,870 --> 00:42:25,162 dan saya tidak pernah meninggalkan wang. 509 00:42:25,162 --> 00:42:27,078 - Bagaimana dengan wang tebusan? 510 00:42:27,120 --> 00:42:29,537 - Kami berpegang pada rancangan itu, saya tidak peduli jika itu syaitan sendiri 511 00:42:29,537 --> 00:42:32,286 dalam hutan itu, saya tidak pergi sehingga saya mendapat gaji. 512 00:42:57,954 --> 00:42:59,578 - Jangan risau. 513 00:42:59,578 --> 00:43:01,953 Mereka mengambil topi pengedar. 514 00:43:01,995 --> 00:43:04,371 Ia seperti mereka tidak mahu kami pergi untuk mendapatkan bantuan. 515 00:43:04,371 --> 00:43:07,535 Saya gembira awak masih hidup. 516 00:43:07,577 --> 00:43:08,911 - Ya, ya, saya juga. 517 00:43:09,787 --> 00:43:12,577 Jadi apa yang anda mahu lakukan? 518 00:43:12,619 --> 00:43:15,162 - Baiklah, kita balik cara kami datang, ia adalah 14 batu 519 00:43:15,162 --> 00:43:15,952 kembali ke lebuh raya. 520 00:43:15,994 --> 00:43:16,870 - Uh-huh. 521 00:43:17,912 --> 00:43:20,952 - Kami mengikuti jejak ini, pergi cari masalah. 522 00:43:22,286 --> 00:43:24,036 - Biar saya dapatkan bekalan. 523 00:43:24,078 --> 00:43:26,204 - Hei, Gunner, ada satu perkara lagi. 524 00:43:27,619 --> 00:43:29,413 - Lelaki yang mengejar saya? 525 00:43:29,413 --> 00:43:33,619 Ia berbunyi seperti sesuatu dapat dia, sejenis haiwan. 526 00:43:33,661 --> 00:43:35,869 - Haiwan, haiwan apa? 527 00:43:35,911 --> 00:43:37,870 - Seperti tiada yang pernah saya dengar sebelum ini. 528 00:43:40,287 --> 00:43:42,328 - Baiklah, saya akan dapatkan lebih banyak bekalan. 529 00:43:54,953 --> 00:43:59,119 - Mengapa sesiapa mahu culik kru filem bajet rendah? 530 00:43:59,161 --> 00:44:01,412 - MGM baru-baru ini membeli studio kami. 531 00:44:01,412 --> 00:44:03,329 Mereka mempunyai poket yang dalam. 532 00:44:03,329 --> 00:44:06,329 - Sudah tentu, MGM boleh memutuskan untuk tidak membayar satu sen. 533 00:44:07,328 --> 00:44:09,662 Hei, Kimmy, agak ingin tahu, betapa besarnya 534 00:44:09,662 --> 00:44:12,078 adakah polisi insurans studio tertanggung kepada anda? 535 00:44:12,120 --> 00:44:14,537 - Kunci, Milo, mereka akan bayar. 536 00:44:14,537 --> 00:44:16,162 - Ini Milo! 537 00:44:16,162 --> 00:44:19,161 - Apa pun, apabila saya kembali, Saya akan pergi ke Oprah dan Leno, 538 00:44:19,203 --> 00:44:20,577 keseluruhan litar ceramah. 539 00:44:20,619 --> 00:44:22,619 Inilah yang diperlukan oleh kerjaya saya. 540 00:44:23,619 --> 00:44:25,827 - Kecuali kita terkenal tuan rumah memutuskan untuk meletakkan 541 00:44:25,869 --> 00:44:27,036 peluru di kepala anda. 542 00:44:27,078 --> 00:44:29,496 - Awak tahu, awak panjang jalan dari universiti, 543 00:44:29,496 --> 00:44:31,828 Profesor, apa yang awak buat di luar sini? 544 00:44:31,870 --> 00:44:35,328 - Sayang, jika saya beritahu awak, anda tidak akan percaya saya. 545 00:44:35,370 --> 00:44:36,578 - Mengapa anda tidak mencuba kami? 546 00:44:37,660 --> 00:44:42,203 - Semasa saya kecil, ayah saya bekerja untuk syarikat minyak Santiago. 547 00:44:42,245 --> 00:44:44,703 Dia dan seluruh anak kapal pergi ke dalam hutan, 548 00:44:44,703 --> 00:44:48,287 tidak pernah keluar, banyak khabar angin mula bertiup kencang 549 00:44:48,287 --> 00:44:50,287 dan orang ramai menjadi takut. 550 00:44:51,828 --> 00:44:53,412 Beberapa lagi hilang dan kemudian 551 00:44:54,870 --> 00:44:56,953 semuanya berhenti, semua tiba-tiba, begitu sahaja, 552 00:44:56,995 --> 00:45:00,328 tenang selama 50 tahun. 553 00:45:02,495 --> 00:45:07,161 Kemudian dua minggu lalu, a kumpulan pelancong hilang. 554 00:45:07,203 --> 00:45:09,036 - Ya Tuhan, saya membaca tentang itu di internet. 555 00:45:09,078 --> 00:45:09,953 - Ya. 556 00:45:11,204 --> 00:45:13,162 Nah, ia benar, anda tahu. 557 00:45:13,162 --> 00:45:14,328 Sesuatu di sungai. 558 00:45:15,370 --> 00:45:16,371 Sesuatu yang besar. 559 00:45:17,203 --> 00:45:18,204 Sesuatu yang buruk. 560 00:45:19,328 --> 00:45:21,162 Sesuatu yang suka makan orang. 561 00:45:22,870 --> 00:45:24,413 Adakah anda sedang retak? 562 00:45:25,786 --> 00:45:28,661 - Okay, kawan-kawan, teruskan kaki anda, semua orang, 563 00:45:28,703 --> 00:45:30,412 kat luar, jom gerak. 564 00:45:30,453 --> 00:45:34,578 Ah, tidak, tidak, tidak, awak, lelaki biawak, awak boleh tinggal. 565 00:45:35,994 --> 00:45:37,245 Jom, kita keluar. 566 00:45:43,786 --> 00:45:44,828 Datang. 567 00:46:01,995 --> 00:46:04,328 Baiklah, berhenti, itu sudah cukup jauh. 568 00:46:06,162 --> 00:46:07,577 - Awak, pegang ini. 569 00:46:09,413 --> 00:46:10,619 - Apa yang berlaku? 570 00:46:10,661 --> 00:46:13,287 - Itu kertas hari ini, membuktikan bahawa kita masih hidup. 571 00:46:14,703 --> 00:46:16,953 - Semua orang, berlutut, sila. 572 00:46:25,495 --> 00:46:28,329 - Kami mempunyai orang anda, jika anda pernah mahu melihat mereka 573 00:46:28,329 --> 00:46:31,536 hidup semula, anda akan deposit $3 juta ke dalam akaun 574 00:46:31,536 --> 00:46:33,079 yang akan saya namakan kemudian. 575 00:46:33,994 --> 00:46:38,329 Jika anda tidak mematuhi, kami akan menghantar kepada anda kepala mereka, 576 00:46:38,329 --> 00:46:43,536 satu demi satu, anda mempunyai 24 berjam-jam untuk memikirkannya. 577 00:46:46,162 --> 00:46:48,204 - Baiklah, faham. 578 00:46:51,454 --> 00:46:53,994 - Tidakkah awak nampak lelaki ini memerlukan rawatan perubatan? 579 00:46:56,454 --> 00:46:58,245 - Awak patut risau tentang diri awak. 580 00:47:01,828 --> 00:47:03,619 - Baiklah, orang ramai, berdirilah. 581 00:47:06,162 --> 00:47:06,995 Ayuh, gerakkannya. 582 00:47:07,036 --> 00:47:09,537 Atau mungkin anda mahu kami tembak kaki sebelah lagi ya? 583 00:47:11,037 --> 00:47:12,453 - Saya perlu kencing. 584 00:47:12,495 --> 00:47:14,912 - Miguel, perhatikan mereka berdua. 585 00:47:14,912 --> 00:47:16,329 Awak, datang. 586 00:47:32,370 --> 00:47:33,412 Di sini anda pergi. 587 00:47:34,537 --> 00:47:36,162 Pilih semak, jangan malu. 588 00:47:37,328 --> 00:47:38,786 - Saya tidak perlu pergi. 589 00:47:40,078 --> 00:47:40,952 - Oh betul ke? 590 00:47:42,036 --> 00:47:44,953 Lepas tu kenapa tak beritahu saya apa yang anda perlukan? 591 00:47:45,827 --> 00:47:48,120 - Perkataan anda bahawa anda tidak akan menyakiti orang lain. 592 00:47:49,578 --> 00:47:51,620 - Saya mungkin boleh melakukan ini untuk awak, tetapi awak apa 593 00:47:51,620 --> 00:47:53,703 akan lakukan untuk saya sebagai balasan? 594 00:48:00,577 --> 00:48:03,412 Okay, tunggu, perlahan, okay? 595 00:48:03,412 --> 00:48:06,786 - Pasti, kita boleh mengambil masa kita, ya, mmm. 596 00:48:14,787 --> 00:48:16,786 - Arturo, apa yang berlaku? 597 00:48:16,786 --> 00:48:20,453 - Loco chica itu, dia bermain sepak bola dengan cojones saya. 598 00:48:20,495 --> 00:48:22,912 - Awak nak saya pergi kejar dia? 599 00:48:22,912 --> 00:48:25,869 - Tidak, saya mahu awak berdiri sini bertanyakan saya soalan. 600 00:48:25,911 --> 00:48:26,786 Ya, pergi. 601 00:48:26,786 --> 00:48:28,370 - Bolehkah saya memakai topeng Pike? 602 00:48:28,370 --> 00:48:30,245 - Saya tidak kisah jika awak memakai selipar dan speedo. 603 00:48:30,287 --> 00:48:31,162 Pergi dapatkan dia! 604 00:48:32,954 --> 00:48:33,994 - Awak tak datang? 605 00:48:34,036 --> 00:48:38,037 - Tidak, saya akan tinggal di sini sekiranya dia berganda kembali. 606 00:48:40,661 --> 00:48:43,120 Tidak percaya dia memakai topeng itu. 607 00:48:59,912 --> 00:49:02,370 - Kembali ke sini, ahli sihir kecil. 608 00:49:10,744 --> 00:49:11,995 Awak mati! 609 00:49:15,287 --> 00:49:16,995 Saya tahu awak ada di sana. 610 00:49:45,495 --> 00:49:48,287 Awak akan mati, perempuan, awak akan mati! 611 00:49:57,411 --> 00:49:58,370 Berhenti di situ! 612 00:49:59,244 --> 00:50:04,454 Saya akan dapatkan awak. 613 00:50:04,662 --> 00:50:05,495 Saya dapat awak. 614 00:50:22,495 --> 00:50:23,869 - Jadi adakah anda fikir mereka akan membayar? 615 00:50:25,162 --> 00:50:27,078 - Baiklah, sama ada mereka akan atau tidak. 616 00:50:27,120 --> 00:50:29,244 - Wah, wawasan yang mendalam. 617 00:50:29,286 --> 00:50:30,536 Awak tahu, ada baiknya saya memetik awak 618 00:50:30,577 --> 00:50:33,536 daripada sambungan jalur itu sebelum ini anda menjadi terkenal di Vegas. 619 00:50:33,578 --> 00:50:35,952 Dunia saya akan berada di satu kehilangan tanpa anda. 620 00:50:37,078 --> 00:50:37,954 Aduh! 621 00:50:39,203 --> 00:50:42,286 Orang lain pernah melakukan itu, mereka akan mempunyai lubang di sini. 622 00:50:42,328 --> 00:50:45,162 - Ya, pistol awak sepanjang jalan di sana. 623 00:50:55,661 --> 00:50:56,536 - Apa itu? 624 00:50:56,536 --> 00:50:58,329 - Maaf, bos, saya ada berita buruk. 625 00:50:58,329 --> 00:50:59,496 - Saya benci berita buruk. 626 00:51:15,911 --> 00:51:18,786 - Baiklah, masa untuk mati! 627 00:51:18,828 --> 00:51:21,204 - Anda tidak boleh, wang tebusan, ingat? 628 00:51:22,954 --> 00:51:25,702 - Anda hanya skrip perempuan, siapa yang akan merindui awak? 629 00:51:41,454 --> 00:51:43,245 - Sial, Arturo, saya tidak boleh percaya awak biarkan dia pergi. 630 00:51:43,245 --> 00:51:44,828 Mengapa kamu tidak mengejarnya? 631 00:51:44,828 --> 00:51:49,413 - Awak bergurau, kejar dia, dengan orang gila itu di luar sana? 632 00:51:49,413 --> 00:51:50,287 - Tolong! 633 00:51:51,745 --> 00:51:56,287 Tolong, ya Tuhan, sudah keluar di sana, di luar sana, 634 00:51:56,287 --> 00:51:57,203 ia memakannya! 635 00:51:57,245 --> 00:51:59,161 - Kami tahu, kami tahu, dapatkan dia kembali ke sana bersama yang lain. 636 00:51:59,203 --> 00:52:00,536 - Dia sudah mati! 637 00:52:15,994 --> 00:52:19,119 - Apakah tempat itu? - Beberapa jenis kilang? 638 00:52:19,161 --> 00:52:20,453 Telah mati seketika dengan rupanya. 639 00:52:20,495 --> 00:52:23,994 Anda ada teropong? - Ya, ya, di sini. 640 00:52:30,203 --> 00:52:31,079 - Mereka mendapat Rose. 641 00:52:31,079 --> 00:52:31,911 - Adakah dia baik-baik saja? 642 00:52:33,245 --> 00:52:34,244 - Dia kelihatan takut. 643 00:52:36,620 --> 00:52:37,870 - Apa rancangannya, Jack? 644 00:52:41,786 --> 00:52:43,370 - Saya tidak tahu. 645 00:52:43,370 --> 00:52:44,662 Saya akan tanya awak perkara yang sama. 646 00:52:44,662 --> 00:52:45,619 Nah. 647 00:52:46,745 --> 00:52:49,578 Selagi saya boleh meniup beberapa perkara, saya okay. 648 00:52:50,577 --> 00:52:52,245 - Saya rasa kita boleh menyelesaikannya. 649 00:52:52,286 --> 00:52:53,120 - Eh. 650 00:52:54,036 --> 00:52:56,371 Aw, jom. 651 00:52:56,371 --> 00:52:58,495 Fikir awak boleh berenang pergi, ya, si ikan kecil? 652 00:53:02,787 --> 00:53:05,869 Mungkin lain kali saya tak buang awak balik. 653 00:53:10,120 --> 00:53:11,162 - Mawar. 654 00:53:12,036 --> 00:53:13,412 Rose, adakah awak bersama kami, sayang? 655 00:53:14,413 --> 00:53:17,495 - Dia bercakap benar, ada sesuatu di luar sana 656 00:53:17,535 --> 00:53:20,453 itu lebih teruk daripada penculik itu. 657 00:53:20,495 --> 00:53:21,953 - Nah, apa itu? 658 00:53:21,995 --> 00:53:24,371 saya tak tahu. 659 00:53:24,371 --> 00:53:28,911 Ia seperti ular gergasi ini, tetapi ia bukan ular, kawan. 660 00:53:28,953 --> 00:53:31,121 - Ia adalah pelompat garis evolusi. 661 00:53:31,121 --> 00:53:32,829 - Dalam istilah orang awam? 662 00:53:32,829 --> 00:53:35,370 - Ia adalah mutasi rawak dengan saiz yang sangat besar. 663 00:53:36,496 --> 00:53:38,287 Kacukan dengan deria yang tajam. 664 00:53:38,287 --> 00:53:40,536 Secara ringkasnya, mungkin pemangsa yang paling berbahaya 665 00:53:40,577 --> 00:53:44,203 pernah diketahui oleh manusia, saya pernah telah memburu benda terkutuk itu 666 00:53:44,244 --> 00:53:45,328 selama 20 tahun. 667 00:53:47,370 --> 00:53:48,329 Saya akhirnya menemuinya. 668 00:53:51,287 --> 00:53:53,204 - Kalian adalah cuckoo untuk sedutan psiko. 669 00:53:53,204 --> 00:53:55,037 Jika ada sesuatu di luar sana, 670 00:53:55,037 --> 00:53:57,370 ia akan berada di National Geographic atau YouTube. 671 00:53:57,411 --> 00:53:59,870 - Tidak jika ia berkembang untuk mengelakkan pengesanan, 672 00:53:59,870 --> 00:54:02,453 menggali di bawah tanah dan pergi ke beberapa jenis 673 00:54:02,495 --> 00:54:05,162 keadaan hibernasi, keluar 674 00:54:05,203 --> 00:54:09,496 sekali sekala mengisi perut. 675 00:54:10,619 --> 00:54:13,661 Bukan itu sahaja. 676 00:54:15,619 --> 00:54:18,412 Saya jatuh ke dalam sarang telurnya. 677 00:54:33,287 --> 00:54:34,953 - Beku di sana. 678 00:54:34,953 --> 00:54:36,287 - Tolong jangan tembak. 679 00:54:40,495 --> 00:54:41,371 Whoa. 680 00:54:43,661 --> 00:54:44,703 - Di sini anda pergi. 681 00:54:44,703 --> 00:54:45,577 - Tidak, saya tidak menggunakan senjata api. 682 00:54:45,619 --> 00:54:47,120 Hei, anda seorang Marin, bukan? 683 00:54:47,161 --> 00:54:48,037 - Keluar dari sekolah menengah. 684 00:54:48,037 --> 00:54:49,203 - Beritahu saya anda adalah beberapa macam force recon 685 00:54:49,244 --> 00:54:50,162 badass atau sesuatu. 686 00:54:50,203 --> 00:54:52,036 - Tidak, motor pool badass. 687 00:54:52,078 --> 00:54:52,954 - Kolam motor. 688 00:54:52,954 --> 00:54:55,037 - Bersedia untuk melakukan ini? - Tidak. 689 00:54:55,037 --> 00:54:56,371 Jom buat macam mana pun. 690 00:55:09,203 --> 00:55:10,162 - Apa itu? 691 00:55:10,162 --> 00:55:11,412 - Masalah, mari kita pergi. 692 00:55:34,286 --> 00:55:35,702 - Hei, kamu semua merindui saya? 693 00:55:35,744 --> 00:55:37,619 - Jack, awak masih hidup. 694 00:55:42,704 --> 00:55:43,536 - Siapa lelaki ini? 695 00:55:43,578 --> 00:55:46,661 - Kami akan menerangkan kemudian, mari keluar dari sini, terima kasih. 696 00:55:59,036 --> 00:56:00,037 - Saya sangat gembira melihat awak. 697 00:56:00,037 --> 00:56:01,703 Saya fikir ia mendapat anda. 698 00:56:01,703 --> 00:56:03,287 - Fikir apa yang menyebabkan saya? 699 00:56:04,662 --> 00:56:05,786 Ayuh, dengan cara ini. 700 00:56:13,454 --> 00:56:15,911 Okay, kita akan pergi untuk SUV di luar sana. 701 00:56:16,870 --> 00:56:17,745 Anda tahu cara menggunakan ini? 702 00:56:17,745 --> 00:56:20,952 - Ya, belajar bahawa pada set Die, Charlie, Die, 703 00:56:20,994 --> 00:56:21,828 tetapi saya sepatutnya mempunyai mesingan itu. 704 00:56:21,870 --> 00:56:23,037 Itu 50 ela tanah terbuka di luar sana. 705 00:56:23,037 --> 00:56:24,953 Anda tidak akan pernah menghidupkannya, 706 00:56:24,953 --> 00:56:26,412 bukan tanpa seseorang menutupi anda. 707 00:56:26,412 --> 00:56:28,287 - Tidak, Milo, kami tidak akan meninggalkan awak. 708 00:56:28,287 --> 00:56:30,786 - Dan saya tidak boleh melakukannya lari, jadi sama ada kita semua 709 00:56:30,827 --> 00:56:32,787 tinggal di sini dan mati bersama atau saya berikan anda yang lain 710 00:56:32,787 --> 00:56:34,161 peluang berjuang. 711 00:56:34,203 --> 00:56:36,037 - Pemikiran yang baik. 712 00:56:36,037 --> 00:56:37,411 - Apa pendapat anda? 713 00:56:43,287 --> 00:56:45,203 - Nasib baik, mari kita pergi. 714 00:56:50,328 --> 00:56:53,911 - Dan sekarang inilah sesuatu seisi keluarga boleh menikmati. 715 00:57:26,703 --> 00:57:27,577 - Hampir mendapatnya. 716 00:57:28,495 --> 00:57:30,203 - Hampir tidak cukup baik, kita perlu pergi. 717 00:57:30,245 --> 00:57:31,496 - Pergi dari sini! 718 00:57:39,787 --> 00:57:41,329 - Kita ada masalah yang lebih besar. 719 00:57:44,161 --> 00:57:45,328 - Oh! 720 00:57:50,994 --> 00:57:52,535 Saya ada ini. 721 00:58:01,412 --> 00:58:02,535 - Tidak! 722 00:58:13,204 --> 00:58:14,620 - Penembak! 723 00:58:23,828 --> 00:58:27,495 - Di atasnya, tidak lebih, apa yang berlaku kepada Gunner? 724 00:58:31,870 --> 00:58:33,412 - Dia sudah tiada, Rose, dia sudah tiada. 725 00:59:06,246 --> 00:59:08,162 - Seseorang beritahu saya apa apa yang aku baru nampak? 726 00:59:08,162 --> 00:59:10,495 - Ia adalah pemangsa reptilia. 727 00:59:10,536 --> 00:59:11,620 Ia nyata! 728 00:59:11,620 --> 00:59:12,453 Ia benar-benar nyata. 729 00:59:12,495 --> 00:59:14,413 - Saya cuba memberitahu anda bahawa. 730 00:59:14,413 --> 00:59:16,037 Ia berkembang pada tahap hiper kadar pertumbuhan dipercepatkan, 731 00:59:16,037 --> 00:59:18,661 ia mampu melakukan apa sahaja, ia adalah pelik genetik. 732 00:59:18,703 --> 00:59:22,286 - Hei kawan, ini yang saya cuma dengar, bla bla bla bla. 733 00:59:23,329 --> 00:59:25,287 Beri saya jawapan ringkas. 734 00:59:25,328 --> 00:59:27,120 - Ia agak merepek raksasa ular, baiklah, 735 00:59:27,161 --> 00:59:29,078 adakah itu cukup singkat untuk anda, pergi sahaja! 736 00:59:40,412 --> 00:59:43,120 - Benda itu terlalu pantas untuk seekor ular. 737 00:59:43,120 --> 00:59:45,120 - Mengapa ia mengejar kita? 738 00:59:51,953 --> 00:59:53,703 Bertahan! 739 01:00:06,578 --> 01:00:07,577 - Kami kehilangannya. 740 01:00:07,619 --> 01:00:08,495 - Saya ragu, makhluk itu memburu 741 01:00:08,495 --> 01:00:10,162 dengan deria bau pemangsa. 742 01:00:14,828 --> 01:00:16,536 - Oh, tidak mungkin. 743 01:00:30,328 --> 01:00:31,703 - Kami sudah mati. 744 01:00:31,703 --> 01:00:32,745 - Diam. 745 01:00:32,745 --> 01:00:34,662 - Saya tidak akan berada di Oprah. 746 01:00:34,662 --> 01:00:36,870 - Saya sedang mengusahakannya. 747 01:00:45,911 --> 01:00:48,661 - Tetap di sana, saya ada sesuatu untuk awak. 748 01:01:05,245 --> 01:01:07,704 - Apa yang awak buat, Jack? 749 01:01:07,704 --> 01:01:09,286 - Apa yang awak buat? 750 01:01:18,412 --> 01:01:22,535 Ew! 751 01:01:22,577 --> 01:01:26,536 - Terima kasih Jack, terima kasih awak, terima kasih, terima kasih. 752 01:01:43,287 --> 01:01:44,496 - Ada apa? 753 01:01:46,162 --> 01:01:47,411 - Kami hampir kosong. 754 01:01:58,911 --> 01:02:02,120 Peluru mesti terkena tangki minyak, kami bertuah. 755 01:02:02,161 --> 01:02:05,078 - Maafkan saya, bagaimana mungkin ini bertuah? 756 01:02:05,078 --> 01:02:07,036 - Kerana kita tidak mati dalam letupan yang berapi-api. 757 01:02:07,078 --> 01:02:09,161 Kami terlalu terdedah di jalan ini. 758 01:02:09,203 --> 01:02:11,870 - Saya rasa ada marina di luar sana dalam hutan. 759 01:02:12,995 --> 01:02:14,078 Mungkin kita boleh mendapatkan bot. 760 01:02:14,995 --> 01:02:16,828 - Dari sini, saya tidak pasti. 761 01:02:16,870 --> 01:02:19,828 Kalau ikut sungai selatan, mungkin kita akan menemuinya. 762 01:02:19,828 --> 01:02:21,246 - Adakah kita tidak melupakan sesuatu? 763 01:02:21,246 --> 01:02:23,703 Ini bukan kuning ayam, baiklah, perkara itu 764 01:02:23,744 --> 01:02:25,120 sedang bertelur di luar sana. 765 01:02:25,120 --> 01:02:27,704 - Hari ini terus sahaja menjadi lebih baik dan lebih baik. 766 01:02:28,828 --> 01:02:29,662 - Ada apa? 767 01:02:31,786 --> 01:02:34,454 Fikirkan kembali kepada anda kelas ed seks, Cik Weston. 768 01:02:34,454 --> 01:02:36,703 Ambil dua untuk membuat telur. 769 01:02:36,703 --> 01:02:38,120 - Mungkin ada satu lagi. 770 01:02:38,120 --> 01:02:39,745 - Tidak mengapa, jika kita kekal di jalan ini, 771 01:02:39,745 --> 01:02:41,828 penculik itu adalah pasti akan menemui kami. 772 01:02:41,828 --> 01:02:42,912 Kita perlu mengambil risiko. 773 01:02:56,121 --> 01:02:57,120 - Jadi apa yang berlaku? 774 01:02:58,536 --> 01:03:01,162 Raksasa itu sudah mati, dan begitu juga mesin sampah ini. 775 01:03:02,203 --> 01:03:04,286 - Anda pasti perkara itu mati, kerana saya menonton 776 01:03:04,328 --> 01:03:06,828 kira-kira 10,000 pusingan melantun dari kulitnya 777 01:03:06,828 --> 01:03:11,745 seperti mereka gila. 778 01:03:11,745 --> 01:03:14,078 Okay, bagus, jadi sekarang apa? 779 01:03:15,287 --> 01:03:16,496 - Jadi sekarang kita kejar mereka. 780 01:03:17,912 --> 01:03:23,120 - Dengar, Pike, saya rasa mungkin kita sudah cukup jauh, ya? 781 01:03:24,828 --> 01:03:27,036 Ia hanya masa untuk melepaskannya. 782 01:03:27,078 --> 01:03:28,953 - Talia mati menjerit. 783 01:03:28,994 --> 01:03:31,786 Kami tidak akan berehat sehingga mereka semua mati. 784 01:04:32,954 --> 01:04:34,537 Hai, Rick di sini, saya di Hawaii 785 01:04:34,537 --> 01:04:37,535 untuk menikmati minggu depan hidupan liar, tinggalkan mesej. 786 01:04:44,286 --> 01:04:45,162 - Hei, puan? 787 01:04:46,911 --> 01:04:49,286 - Aduh, apa yang berlaku kepada awak? 788 01:04:49,328 --> 01:04:53,079 - Oh, tidak banyak, saya sakit kaki saya, adakah anda mempunyai kereta di suatu tempat? 789 01:04:53,079 --> 01:04:55,120 - Adakah saya kelihatan seperti saya mempunyai kereta yang gila? 790 01:04:56,204 --> 01:04:57,078 - Ada apa? 791 01:04:58,120 --> 01:05:00,911 teman lelaki saya, dia mengheret saya keluar dari sini 792 01:05:00,952 --> 01:05:03,619 ke pantai ini kerana dia berkata ia akan menjadi romantis 793 01:05:03,661 --> 01:05:05,869 dan kemudian dia menghilang begitu saja 794 01:05:05,911 --> 01:05:10,661 dan saya tidak tahu, mungkin hutan menelannya atau-- 795 01:05:14,036 --> 01:05:18,079 - Tidak, puan, anda tidak maklumlah bukan hutan. 796 01:05:18,079 --> 01:05:19,912 - Apa yang awak cakapkan? 797 01:05:21,204 --> 01:05:23,953 - Ada makhluk keluar di sana, seperti ular besar 798 01:05:23,994 --> 01:05:25,120 atau sesuatu, saya tidak tahu, semua saya tahu 799 01:05:25,120 --> 01:05:26,412 ialah ia memburu orang. 800 01:05:27,619 --> 01:05:30,744 - Um, Tuan, um... 801 01:05:32,036 --> 01:05:33,454 Saya rasa awak perlukan bantuan. 802 01:05:34,537 --> 01:05:36,454 - Tidak, tidak, kita berdua perlukan bantuan, dengar cakap saya. 803 01:05:36,454 --> 01:05:38,911 - Tidak, Rick, Rick? 804 01:05:41,246 --> 01:05:42,203 Rick, Rick! 805 01:05:43,578 --> 01:05:45,952 - Ini sebab saya tidak berkahwin. 806 01:05:45,994 --> 01:05:48,495 - Rick, di mana awak, sayang? 807 01:05:52,495 --> 01:05:53,454 Rick, Rick? 808 01:05:56,079 --> 01:05:57,370 Sayang, jom. 809 01:05:58,536 --> 01:05:59,496 Rick, Rick? 810 01:06:23,370 --> 01:06:24,870 - Saya benar-benar boleh menggunakan minuman. 811 01:06:28,578 --> 01:06:29,620 - Sudah sampai di sini. 812 01:06:36,037 --> 01:06:36,911 Air tawar. 813 01:06:38,661 --> 01:06:39,537 - Terima kasih. 814 01:06:43,495 --> 01:06:44,953 - Ia bagus, kan? 815 01:06:47,411 --> 01:06:48,578 memang bagus. 816 01:06:48,619 --> 01:06:51,204 - Semua jadi begitu gila, saya tidak memberitahu anda 817 01:06:51,204 --> 01:06:54,371 Saya minta maaf tentang Gunner, dia seorang lelaki yang baik. 818 01:06:54,371 --> 01:06:56,162 - Ya, dia lelaki yang baik. 819 01:06:57,328 --> 01:07:00,869 Anda mempunyai kuning di seluruh baju anda. 820 01:07:02,453 --> 01:07:05,162 - Ia melekit, saya tidak boleh melepaskannya. 821 01:07:05,162 --> 01:07:07,328 - Ambil ini, okay? 822 01:07:13,412 --> 01:07:15,577 - Kenapa awak senyum? 823 01:07:15,619 --> 01:07:16,911 - Saya bawa awak keluar dari awak atas dan ia tidak sekata 824 01:07:16,953 --> 01:07:17,829 tarikh kedua kami. 825 01:07:17,829 --> 01:07:21,037 - Oh, sungguh, anda fikir anda akan mendapat tarikh kedua? 826 01:07:21,037 --> 01:07:22,704 - Saya suka peluang saya. 827 01:07:22,704 --> 01:07:25,328 - Bawa kami keluar dari sini hidup-hidup dan kami akan bercakap. 828 01:07:53,828 --> 01:07:54,703 - Mmm. 829 01:08:05,037 --> 01:08:06,578 - Oh, awak dalam senarai benci. 830 01:08:09,036 --> 01:08:12,328 Ya ampun, apa semua ini? 831 01:08:23,245 --> 01:08:25,245 Puan. 832 01:08:25,287 --> 01:08:26,496 - Jauhi saya. 833 01:08:26,496 --> 01:08:28,869 - Tidak, awak tidak faham, awak dan saya 834 01:08:28,911 --> 01:08:31,953 berada di tempat yang salah pada masa yang salah. 835 01:08:32,870 --> 01:08:33,828 - Awak gila. 836 01:08:33,869 --> 01:08:38,329 - Tidak, makhluk itu saya beritahu anda kira-kira, ini adalah sarangnya! 837 01:08:44,413 --> 01:08:45,827 - Maksud awak-- 838 01:08:45,869 --> 01:08:46,703 - Ya, maksud saya. 839 01:08:49,703 --> 01:08:51,162 - Apa yang awak buat? 840 01:08:52,245 --> 01:08:55,162 Puan, hentikan, mari kita pergi dari sini! 841 01:09:31,828 --> 01:09:34,286 - Tuhan, ada yang lain satu di luar sana, bukan? 842 01:09:34,328 --> 01:09:35,412 - Bunyinya dekat. 843 01:09:35,453 --> 01:09:38,079 - Ya, terlalu dekat. 844 01:09:39,995 --> 01:09:40,869 Jom teruskan. 845 01:09:54,620 --> 01:09:55,869 - Anda boleh minum apabila mereka semua sudah mati 846 01:09:55,911 --> 01:09:58,703 dan tidak sesaat sebelum ini. - Maaf. 847 01:10:18,786 --> 01:10:20,827 - Apa ini? 848 01:10:20,869 --> 01:10:22,036 - Jika saya hidup melalui ini, saya mengada-ada 849 01:10:22,078 --> 01:10:23,495 untuk setiap perkara buruk yang pernah saya lakukan. 850 01:10:23,536 --> 01:10:25,287 - Itu banyak, bukan, hon? 851 01:10:25,328 --> 01:10:26,204 - Jalang. 852 01:10:28,703 --> 01:10:29,745 - Tunggu, apa ini? 853 01:10:31,828 --> 01:10:32,787 - Itu milik saya, itulah yang ada. 854 01:10:32,787 --> 01:10:35,037 - Tidak, ini telur yang saya lihat di dalam hutan. 855 01:10:36,536 --> 01:10:37,829 - Apabila kami melarikan diri dari penculik itu, 856 01:10:37,829 --> 01:10:39,203 perkara itu mengejar kami. 857 01:10:39,244 --> 01:10:40,786 Banyak mangsa mudah di sekeliling dan ia mengejar 858 01:10:40,827 --> 01:10:42,370 SUV laju? 859 01:10:42,411 --> 01:10:43,786 - Apa yang awak cadangkan? 860 01:10:45,078 --> 01:10:48,037 - Ia tidak mengejar kita, ia berlaku selepas ini. 861 01:10:48,037 --> 01:10:50,162 - Awak kata sendiri mempunyai deria hiper akut. 862 01:10:50,203 --> 01:10:52,370 Ia menjejaki kami kerana telur ini. 863 01:10:52,411 --> 01:10:53,953 - Apa yang awak akan lakukan, bunuh ia? 864 01:10:54,953 --> 01:10:56,911 Mereka adalah spesies yang tidak diketahui oleh manusia. 865 01:10:56,953 --> 01:10:58,786 Perlu dipelajari, Jack. 866 01:10:58,828 --> 01:11:00,078 - Anda meletakkan semua nyawa kami dalam bahaya 867 01:11:00,078 --> 01:11:01,162 dengan membawa ini bersama. 868 01:11:01,162 --> 01:11:02,036 - Saya rasa saya lakukan. 869 01:11:03,162 --> 01:11:05,412 - Kami tidak membawanya kembali kepada peradaban. 870 01:11:05,453 --> 01:11:07,619 Anda naik bot dengan Kim, anda kembali ke dok, 871 01:11:07,660 --> 01:11:08,911 bawa pihak berkuasa. 872 01:11:08,953 --> 01:11:10,287 - Awak nak pergi mana, Jack? 873 01:11:12,411 --> 01:11:13,828 - Van filem dekat. 874 01:11:13,869 --> 01:11:15,536 Beberapa piroteknik Gunner ada di dalam. 875 01:11:15,577 --> 01:11:18,079 Kembali ke dalam bot dengan Kimmy, pergi ke dok, 876 01:11:18,079 --> 01:11:18,911 dapatkan pihak berkuasa. 877 01:11:18,953 --> 01:11:21,995 - Tidak, saya tinggal bersama awak, awak perlukan bantuan saya. 878 01:11:22,036 --> 01:11:22,912 - Baiklah. 879 01:11:23,911 --> 01:11:26,620 Ini saya kena lihat. 880 01:11:26,620 --> 01:11:28,370 - Hei, kamu hendak ke mana? 881 01:11:30,078 --> 01:11:32,411 Hello, ada sesiapa bawa pelindung matahari? 882 01:11:33,703 --> 01:11:36,496 Tidak, adakah kita masih menaiki bot? 883 01:11:38,911 --> 01:11:41,329 Mengapa profesor menyeramkan mengambil nota seperti kami sejenis 884 01:11:41,329 --> 01:11:43,162 haiwan makmal? 885 01:11:49,953 --> 01:11:51,828 - Saya tidak percayakan dia. 886 01:11:51,828 --> 01:11:52,704 - Tidak, saya juga. 887 01:11:54,953 --> 01:11:56,329 Dia mungkin berguna, walaupun. 888 01:11:58,370 --> 01:12:01,287 - Perangkap awak, ia mengingatkan saya pada sesuatu. 889 01:12:01,287 --> 01:12:01,995 - Awak tak ingat? 890 01:12:02,995 --> 01:12:03,828 - Sudah hari yang panjang, Jack. 891 01:12:03,869 --> 01:12:06,037 - Saya mendapat idea daripada skrip Head Chopper dua, 892 01:12:06,037 --> 01:12:08,204 selepas pembunuh kita keluar penunggang motocross itu. 893 01:12:08,204 --> 01:12:11,079 - Betul, betul, Kimmy gunakan zaman kanak-kanak pencincang kepala 894 01:12:11,079 --> 01:12:12,286 teddy bear-- 895 01:12:12,328 --> 01:12:17,245 - Dan memikat dia menjadi a faktor bunga api, dan ledakan, 896 01:12:17,286 --> 01:12:18,619 letupan Hollywood lama yang besar. 897 01:12:18,661 --> 01:12:19,662 - Bunyi tidak masuk akal. 898 01:12:19,662 --> 01:12:21,995 - Nah, ia adalah dicey, bekerja dalam filem. 899 01:12:22,036 --> 01:12:23,120 - Tidak bermakna ia akan berfungsi di sini. 900 01:12:23,120 --> 01:12:26,786 - Sekiranya anda tidak perasan, kami kehabisan pilihan. 901 01:12:26,786 --> 01:12:29,454 - Anda boleh pergi untuk membantu, tetapi anda tidak melakukannya. 902 01:12:29,454 --> 01:12:31,204 Anda kembali dan mencari kami. 903 01:12:32,286 --> 01:12:34,578 - Tidak mungkin saya akan tinggalkan awak. 904 01:12:35,619 --> 01:12:37,411 Tidak boleh membiarkan apa-apa berlaku kepada anda. 905 01:12:38,869 --> 01:12:40,702 - Terima kasih kerana menyelamatkan saya. 906 01:12:40,744 --> 01:12:42,745 - Nah, begitulah cara saya berguling, sayang. 907 01:12:47,870 --> 01:12:48,911 - Lari, lari! 908 01:12:48,953 --> 01:12:51,329 - Ya, itu sahaja, lari, itu cara ia akan menjadi lebih seperti sukan. 909 01:12:53,454 --> 01:12:56,454 - Anda membunuh mereka, anda boleh ucapkan selamat tinggal kepada tebusan anda. 910 01:12:56,454 --> 01:12:58,578 - Ini bukan soal wang lagi. 911 01:12:58,619 --> 01:13:00,744 Perkara itu membunuh satu-satunya wanita yang pernah saya cintai 912 01:13:00,786 --> 01:13:02,286 dan anda membawanya. 913 01:13:03,786 --> 01:13:06,870 Ini tidak akan menjadikan kita walaupun, tetapi ia akan menjadi permulaan. 914 01:13:07,745 --> 01:13:08,619 - Tunggu. 915 01:13:10,328 --> 01:13:11,246 Awak dengar tak? 916 01:13:14,537 --> 01:13:15,827 - Dengar apa? 917 01:13:15,869 --> 01:13:17,787 - Dengar, kawan, saya boleh bunuh benda itu. 918 01:13:17,787 --> 01:13:20,827 Saya mendapat letupan masuk di sini dan saya boleh membunuhnya. 919 01:13:20,869 --> 01:13:22,453 - Mungkin ia tidak dapat mendengar kita. 920 01:13:22,495 --> 01:13:24,161 - Ia tidak perlu mendengar kami. 921 01:13:30,786 --> 01:13:32,495 - Rasanya tiada apa-apa. 922 01:13:51,329 --> 01:13:52,870 - Pergi! - Jack! 923 01:13:53,911 --> 01:13:55,245 - Bawa dia keluar dari sini, saya pergi ambil letupan. 924 01:13:55,287 --> 01:13:56,162 - Tidak, Kimmy, saya akan lakukan itu. 925 01:13:56,162 --> 01:13:57,954 - Diam saja, biar saya buat sesuatu yang baik untuk sekali! 926 01:14:26,204 --> 01:14:27,619 - Saya akan jumpa awak di neraka, sayang. 927 01:14:33,994 --> 01:14:39,203 Ya Tuhanku. 928 01:14:53,412 --> 01:14:54,828 - Kimmy! 929 01:14:54,828 --> 01:14:56,454 - Dia sudah tiada. 930 01:14:56,454 --> 01:14:58,661 - Apa ini, kucing meludah bola rambut? 931 01:14:58,703 --> 01:15:00,702 - Jack, apa yang awak buat, dia sudah mati. 932 01:15:01,911 --> 01:15:05,245 - Betul, sebab itu dia tidak akan memerlukan ini. 933 01:15:13,120 --> 01:15:17,328 Mawar, Mawar. 934 01:15:17,370 --> 01:15:18,661 Saya mahu anda pergi ke dok, saya memberitahu anda, 935 01:15:18,703 --> 01:15:21,329 anda naik bot dan anda keluar dari sini. 936 01:15:21,329 --> 01:15:22,370 - Bagaimana dengan awak? 937 01:15:22,411 --> 01:15:24,454 - Bahan letupan Gunner sudah siap. 938 01:15:24,454 --> 01:15:26,578 Saya masih boleh membunuh perkara itu. 939 01:15:26,578 --> 01:15:27,453 - Peledak telah hilang. 940 01:15:27,495 --> 01:15:29,161 - Saya mempunyai peledak saya di sini. 941 01:15:29,203 --> 01:15:31,121 Jika ia tidak berfungsi, saya akan menaiki ATV itu 942 01:15:31,121 --> 01:15:32,870 dan saya akan mengekorinya keluar dari sini. 943 01:15:32,870 --> 01:15:34,870 - Anda telah ditembak, Jack. 944 01:15:34,870 --> 01:15:35,744 - Bukan apa. 945 01:15:36,786 --> 01:15:37,745 - Tolong jangan mati? 946 01:15:39,119 --> 01:15:41,121 - Saya seorang lelaki lagak ngeri. 947 01:15:41,121 --> 01:15:42,660 Inilah yang saya lakukan. 948 01:15:44,413 --> 01:15:46,287 Saya akan baik-baik saja. 949 01:16:21,870 --> 01:16:27,078 Tunggu, tunggu! 950 01:16:27,203 --> 01:16:29,703 Kimmy tidak berjaya, Jack tinggal di belakang 951 01:16:29,703 --> 01:16:31,246 untuk menyelesaikan perkara ini. 952 01:16:35,786 --> 01:16:37,453 - Nampaknya dia tidak berjaya. 953 01:16:38,786 --> 01:16:39,662 Masa untuk keluar. 954 01:17:14,995 --> 01:17:19,161 - Oh ya ampun. 955 01:17:19,203 --> 01:17:21,536 Nah, baik, baik, ini akan berguna. 956 01:17:23,536 --> 01:17:24,371 Begitu juga. 957 01:17:46,079 --> 01:17:47,704 Pegang erat-erat, puteri, anda tidak pernah tahu 958 01:17:47,704 --> 01:17:49,119 apa yang mungkin kita tempuhi. 959 01:17:53,953 --> 01:17:56,536 Saya tidak nampak! 960 01:17:56,536 --> 01:17:59,286 Saya dapat merasakannya, ia dekat. 961 01:18:07,660 --> 01:18:10,287 Ia tahu kita di sini. - Bagaimana awak tahu? 962 01:18:11,204 --> 01:18:13,079 saya ada a merasakan mereka mengembangkan rasa 963 01:18:13,079 --> 01:18:16,578 untuk bergerak perlahan, separuh akal manusia yang menyumbat mukanya 964 01:18:16,578 --> 01:18:17,453 dengan makanan segera. 965 01:18:36,246 --> 01:18:39,036 - Saya tidak faham, mengapa ia mengikuti kita? 966 01:18:39,078 --> 01:18:40,869 - Saya tidak tahu. 967 01:18:40,911 --> 01:18:44,371 Ia tidak pernah dikesan ini jauh ke hilir sungai dahulu. 968 01:18:44,371 --> 01:18:46,121 Jangan risau, sayang. 969 01:18:51,620 --> 01:18:53,204 - Bagaimana dengan ini? 970 01:18:53,204 --> 01:18:55,495 - Berikan saya itu. - Tidak! 971 01:18:55,536 --> 01:18:57,120 - Berikan kepada saya! 972 01:18:58,370 --> 01:19:00,619 Hei, hei, berikan itu, hei! 973 01:19:04,286 --> 01:19:06,661 - Jack boleh menghentikannya. 974 01:19:06,661 --> 01:19:08,120 - Terdapat enam bilion homo sapiens 975 01:19:08,120 --> 01:19:09,454 berlari-lari di planet ini. 976 01:19:09,454 --> 01:19:12,411 Secara biologi kita merupakan komoditi yang murah. 977 01:19:12,453 --> 01:19:14,454 Itulah keajaiban evolusi yang tidak ternilai, 978 01:19:14,454 --> 01:19:17,245 penemuan yang akan mungkin tercatat dalam sejarah. 979 01:19:17,286 --> 01:19:19,119 Anda boleh bergantung pada itu. 980 01:19:19,161 --> 01:19:22,328 Ayah saya mengajar saya berjaya pada sebarang harga. 981 01:19:23,578 --> 01:19:26,329 - Awak gila, ia membunuh ayah awak! 982 01:19:31,037 --> 01:19:32,704 - Berikan saya itu! - Tidak! 983 01:19:32,704 --> 01:19:33,703 - Saya berkata berikan kepada saya. 984 01:19:38,994 --> 01:19:43,287 Ini akan menjadikan saya satu neraka telur dadar. 985 01:19:51,703 --> 01:19:54,870 Anda tahu apa, ini belum berakhir, jalang kecil. 986 01:20:28,120 --> 01:20:29,203 Itu dia. 987 01:20:29,244 --> 01:20:31,454 keparat. 988 01:20:34,745 --> 01:20:35,619 Tidak! 989 01:20:41,496 --> 01:20:44,161 Hei, hei! 990 01:20:52,161 --> 01:20:53,037 Hei! 991 01:21:23,037 --> 01:21:24,244 Mawar! 992 01:21:27,745 --> 01:21:28,744 - Jack! 993 01:21:28,786 --> 01:21:30,744 Itu dia, itu dia. 994 01:21:30,786 --> 01:21:32,328 - Apa, di mana Lovegrove? 995 01:21:32,370 --> 01:21:34,371 - Dia sudah mati, ia mengikuti saya. 996 01:21:34,371 --> 01:21:37,660 - Okay, cepat, teruskan, teruskan, teruskan! 997 01:21:40,037 --> 01:21:41,995 Mari kita singkirkan ini perkara sekali dan untuk semua. 998 01:21:42,036 --> 01:21:44,119 Satu-satunya cara ialah mendapatkan mama. 999 01:21:44,161 --> 01:21:45,536 - Ya, tumbuk! 1000 01:22:27,704 --> 01:22:29,161 Bertahanlah. 1001 01:22:35,162 --> 01:22:36,204 - Adakah kita kehilangannya? 1002 01:22:36,204 --> 01:22:40,869 - Syabas, ayuh, yang jatuh adalah seperti ini, ayuh. 1003 01:22:42,954 --> 01:22:45,869 Okay, jom, jom, jadi berhati-hati, jaga kaki anda. 1004 01:22:45,911 --> 01:22:48,578 Ular berlendir itu ada di bawah sana. 1005 01:22:48,619 --> 01:22:51,162 Apabila dia merasakan bayinya sudah dekat, dia akan datang. 1006 01:22:51,162 --> 01:22:53,619 Mereka mendapat deria keenam untuk telur mereka. 1007 01:22:53,661 --> 01:22:55,827 Ayuh, tunjukkan muka hodoh awak. 1008 01:22:56,786 --> 01:22:59,078 di mana ia 1009 01:23:06,620 --> 01:23:07,495 - Ambil ini. 1010 01:23:13,828 --> 01:23:16,953 Itu sahaja, terus datang, terus datang. 1011 01:23:19,286 --> 01:23:20,412 Inilah yang anda mahukan. 1012 01:23:22,328 --> 01:23:25,078 Tangkap ini, jalang hodoh. 1013 01:23:31,246 --> 01:23:32,161 - Bilakah kita memukul letupan? 1014 01:23:32,203 --> 01:23:34,078 - Sejurus sebelum kita terkena air. 1015 01:23:34,119 --> 01:23:35,412 - Apa, ya Tuhan! 1016 01:23:58,079 --> 01:24:01,121 Jangan awak buat saya macam tu lagi! 1017 01:24:02,370 --> 01:24:04,912 Sekurang-kurangnya tidak sehingga tarikh kedua kami. 1018 01:25:56,412 --> 01:25:58,412 Lari, Hutan, lari!