1
00:00:12,011 --> 00:00:14,514
(Tayong lahat) tayo, tayo
2
00:00:14,597 --> 00:00:19,978
(Pangarap iligtas kami) kaming lahat
3
00:00:24,691 --> 00:00:27,235
Ang dulo ng panaginip, ang dulo ng dagat
4
00:00:27,318 --> 00:00:29,946
Lahat tayo ay may iba't ibang lugar na gusto nating puntahan
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
Pero kailangan muna namin
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
Upang gumawa ng nagniningning na alamat sa ating sarili
7
00:00:38,329 --> 00:00:40,665
{\an8}Sparks lumipad, walang limitasyon
Dito na magsisimula
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
ONE PIECE!!
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
Lahat tayo, hinihiling ko sa inyo na mga manlalakbay
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
Puro pa rin ba ang iyong mga pangarap?
11
00:00:50,383 --> 00:00:56,681
Ang mga walang tulog na selula ay inalog at pumutok
12
00:00:56,765 --> 00:01:03,438
Gayunpaman, lahat tayo
Sa gitna ng isang pakikipagsapalaran
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,940
{\an8}Lahat tayo, sinasabi ko sa inyo na mga manlalakbay
14
00:01:06,024 --> 00:01:09,819
{\an8}Walang bagay na walang kabuluhang labanan
15
00:01:11,571 --> 00:01:14,032
Kapag random na konteksto
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,827
Simulang magkaroon ng kahulugan sa kanilang sarili
17
00:01:17,911 --> 00:01:24,542
Ang mga hibla ng panahon ay pinagsama-samang muli
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}Patuloy na nagbabago ang mundo kasama natin
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,342
(Tayong lahat) tayo, tayo
20
00:01:32,425 --> 00:01:37,806
(Pangarap iligtas kami) kaming lahat
21
00:01:43,603 --> 00:01:49,609
"Nayanig ang Mundo! Ang Hatol ng Pinuno
at ang Mga Aksyon ng Limang Matanda!"
22
00:01:51,611 --> 00:01:55,824
Habang ang pagpatay kay King Cobra
ay pinananatiling nakatago,
23
00:01:55,907 --> 00:01:58,743
Binaba ang kurtina sa Reverie.
24
00:02:24,269 --> 00:02:26,688
Dapat nasa paligid pa siya! Hulihin natin siya!
25
00:02:26,771 --> 00:02:27,772
Oo, sir!
26
00:02:38,825 --> 00:02:39,993
King Cobra!
27
00:02:41,369 --> 00:02:42,787
ako...
28
00:02:43,371 --> 00:02:46,749
hindi pwedeng bumagsak dito!
29
00:02:49,586 --> 00:02:54,007
Dapat kong sabihin kay Luffy at Princess Vivi...
30
00:02:54,632 --> 00:02:57,969
Mga salita ni King Cobra!
31
00:03:29,167 --> 00:03:30,793
Huwag mo akong takutin ng ganyan...
32
00:03:45,767 --> 00:03:47,644
Nahanap mo na ba sila?
33
00:03:48,228 --> 00:03:52,023
Hindi pa bumabalik si Cobra-sama
mula sa kanyang pakikipagpulong sa Limang Matanda...
34
00:03:52,106 --> 00:03:54,484
At wala kaming ideya kung saan nagpunta si Vivi-sama.
35
00:03:55,944 --> 00:03:58,029
Ano ang nangyayari sa Mary Geoise?
36
00:03:58,613 --> 00:04:00,740
Nag-aalala ako
Ang kalagayan din ni Cobra-sama.
37
00:04:00,823 --> 00:04:03,284
Hahanapin ko pa ang kastilyo.
38
00:04:03,368 --> 00:04:06,496
Salamat. Hahanapin ko si Vivi-sama.
39
00:04:06,579 --> 00:04:08,998
Pell, maghanap mula sa himpapawid.
40
00:04:09,082 --> 00:04:09,999
Oo, sir.
41
00:04:16,422 --> 00:04:18,675
nasaan ka
42
00:04:19,217 --> 00:04:20,051
Vivi-sama!
43
00:04:25,348 --> 00:04:26,766
Tingnan ko si King Cobra!
44
00:04:27,350 --> 00:04:29,477
Sinabihan kami na huwag papasukin ang sinuman.
45
00:04:29,560 --> 00:04:30,478
Mangyaring umalis!
46
00:04:30,561 --> 00:04:32,689
Anong nangyayari sa loob?
47
00:04:32,772 --> 00:04:35,108
May sakit ang hari natin!
48
00:04:38,736 --> 00:04:40,363
Cobra-sama!
49
00:04:40,446 --> 00:04:42,073
isang tao!
50
00:04:42,156 --> 00:04:46,494
May nakakita na ba kay Prinsesa Vivi ng
ang Kaharian ng Alabasta?!
51
00:04:46,577 --> 00:04:49,414
Ito si Princess Vivi! Nakita mo na ba siya?!
52
00:04:58,298 --> 00:04:59,674
Vivi-sama...
53
00:04:59,757 --> 00:05:02,969
Saan ka nagpunta?!
54
00:05:05,930 --> 00:05:08,099
Haring Seki, Prinsesa Comane.
55
00:05:08,182 --> 00:05:10,601
Payagan mo akong ihatid ka sa barko
sa daungan.
56
00:05:34,709 --> 00:05:36,335
-Magtago!
-Oo.
57
00:05:56,189 --> 00:05:58,524
Jeez! Pusa lang yan!
58
00:06:02,153 --> 00:06:03,488
Salamat sa Diyos.
59
00:06:03,571 --> 00:06:05,531
Maging mas maingat!
60
00:06:05,615 --> 00:06:09,368
Hindi ko hiniling na sumama ka sa akin,
kaya wag mong sabihin kung ano ang gagawin ko...
61
00:06:12,413 --> 00:06:13,956
Masyado kang maingay!
62
00:06:14,040 --> 00:06:16,334
Iwanan mo lang ako!
63
00:06:16,876 --> 00:06:18,294
Ang mga susunod na ito?
64
00:06:18,878 --> 00:06:20,379
Bilisan natin!
65
00:06:20,463 --> 00:06:23,674
Baggage iyon ng royal family.
Tratuhin ito nang may pag-iingat.
66
00:06:23,758 --> 00:06:24,759
Oo!
67
00:06:25,384 --> 00:06:26,761
Tara na, Wapol!
68
00:06:26,844 --> 00:06:27,762
Hoy!
69
00:06:28,763 --> 00:06:30,389
Anong gagawin natin?!
70
00:06:30,473 --> 00:06:32,809
Magtago tayo sa mga kahon na iyon.
71
00:06:32,892 --> 00:06:34,018
Ano?!
72
00:06:34,102 --> 00:06:36,687
Ito ay isang magandang ideya, hindi ba? Bilisan mo!
73
00:06:36,771 --> 00:06:38,231
Hahanapin nila tayo! Hoy!
74
00:06:38,815 --> 00:06:43,778
Salamat sa pag-escort sa kanila.
Ang mga marino ang hahalili mula rito.
75
00:06:43,861 --> 00:06:44,695
Na-dismiss ka.
76
00:06:46,489 --> 00:06:48,407
salamat po. Paalam.
77
00:06:52,036 --> 00:06:54,122
Ngayon ano?
78
00:07:11,389 --> 00:07:13,683
Nakasakay na ang King Tea IV!
79
00:07:14,267 --> 00:07:16,185
Magmadali sa pagdadala ng bagahe!
80
00:07:16,269 --> 00:07:17,520
Oo!
81
00:07:26,737 --> 00:07:29,615
Nakalusot kami.
82
00:07:29,699 --> 00:07:31,451
Sa ngayon ay ligtas na...
83
00:07:32,034 --> 00:07:33,578
Pero ano ang susunod kong gagawin?
84
00:07:34,287 --> 00:07:36,622
Kailangan kong sabihin sa mundo
anong nangyari sa Reverie!
85
00:07:36,706 --> 00:07:37,832
tumahimik ka!
86
00:07:37,915 --> 00:07:40,918
Kung gagawin mo iyon,
papatayin ka ng Gobyerno!
87
00:07:41,002 --> 00:07:44,380
O dapat ba kitang talikuran
sa mga marine soldiers?!
88
00:07:44,464 --> 00:07:46,299
Subukan ito.
89
00:07:46,382 --> 00:07:49,218
Ngunit tulad ko,
ayaw mong hanapin diba?
90
00:07:51,304 --> 00:07:52,180
Damn!
91
00:07:52,847 --> 00:07:55,099
Tama siya...
92
00:07:55,183 --> 00:07:59,145
Dahil nasaksihan ko ang madilim na bahagi ng
ang Pamahalaan...
93
00:07:59,228 --> 00:08:01,522
napahamak ako!
94
00:08:01,606 --> 00:08:04,650
Bakit paulit-ulit na nangyayari sa akin ang mga bagay na ito?!
95
00:08:04,734 --> 00:08:07,195
Hoy! Ibaba mo yan!
96
00:08:07,278 --> 00:08:12,033
Ay, oo! Sigurado akong hindi niya ako pababayaan.
97
00:08:12,116 --> 00:08:15,328
Kasi meron akong type ng story
na gusto niya...
98
00:08:15,828 --> 00:08:17,330
Isang Transponder Snail?!
99
00:08:17,914 --> 00:08:21,209
Hindi ko alam na mayroon ka! Pwede ko bang hiramin?
100
00:08:21,292 --> 00:08:22,502
Hindi!
101
00:08:22,585 --> 00:08:23,961
Anong cheapskate!
102
00:08:24,045 --> 00:08:27,924
Ito ang aking lifeline!
103
00:08:30,009 --> 00:08:31,719
Singsing, singsing, singsing...
104
00:08:31,802 --> 00:08:32,845
Kumalabog.
105
00:08:32,929 --> 00:08:35,556
Mor-chan! Ako ito, Wapol!
106
00:08:35,640 --> 00:08:38,434
Ay, kanina pa!
107
00:08:38,518 --> 00:08:40,269
Kamusta si Reverie?!
108
00:08:40,353 --> 00:08:42,522
Hindi iyon mahalaga!
109
00:08:43,105 --> 00:08:45,024
I bet may nangyari sayo!
110
00:08:45,107 --> 00:08:45,983
Sabihin mo sa akin.
111
00:08:46,067 --> 00:08:48,569
Hindi ko ito mapag-usapan sa Snail!
112
00:08:49,153 --> 00:08:50,947
Papatayin nila ako kapag nalaman nila!
113
00:08:51,030 --> 00:08:54,909
Kaya gusto kong i-harbor mo ako
kapalit ng aking kwento!
114
00:08:56,285 --> 00:08:57,453
Sige.
115
00:08:57,995 --> 00:08:59,747
Nasaan ka ngayon?
116
00:08:59,830 --> 00:09:03,084
Hoy! Anong barko ng bansa ito?
117
00:09:03,167 --> 00:09:04,460
Ang Eigis Kingdom.
118
00:09:05,044 --> 00:09:08,673
Okay. Lalapit tayo sa barko
nagpapanggap na nagsasaliksik ng kwento.
119
00:09:08,756 --> 00:09:12,176
Gamitin ang pagkakataong iyon para makasakay sa amin.
Huwag hayaang may makakita sa iyo.
120
00:09:12,260 --> 00:09:13,386
Salamat!
121
00:09:13,970 --> 00:09:14,845
Kumalabog.
122
00:09:16,889 --> 00:09:19,100
Ito ay kapana-panabik!
123
00:09:19,183 --> 00:09:23,813
Napakalaki ng balita
na ang buhay ng isang hari ay nanganganib!
124
00:09:24,397 --> 00:09:26,774
Hindi ako makapaghintay na marinig ito!
125
00:09:28,109 --> 00:09:31,571
Ano nga ba ang nakita mo, Wapol?
126
00:09:31,654 --> 00:09:33,239
hindi ko masabi!
127
00:09:33,322 --> 00:09:36,158
Ikaw ang huling tao
Gusto kong sabihin ang tungkol dito!
128
00:09:36,242 --> 00:09:39,245
Bakit hindi ka bumalik sa iyong mga tao?!
129
00:09:39,328 --> 00:09:42,623
Hindi. Si CP-0 ang nakahuli sa akin.
130
00:09:43,165 --> 00:09:47,253
Kahit na makipagkita ako sa aking mga tao,
kukunin na naman nila ako ng pilit.
131
00:09:47,837 --> 00:09:50,006
Kaya hayaan mo akong gamitin ang iyong Transponder Snail!
132
00:09:50,798 --> 00:09:53,426
Kailangan kong tawagan ang aking ama.
133
00:09:54,010 --> 00:09:55,177
Lagi siyang nag-aalala sa akin.
134
00:09:55,261 --> 00:09:57,930
Hindi! Hindi mo magagawa iyon!
135
00:09:58,014 --> 00:09:59,640
Iyan ang huling bagay na dapat mong gawin!
136
00:09:59,724 --> 00:10:02,351
Bakit?! Gamitin ko lang saglit!
137
00:10:15,239 --> 00:10:17,533
{\an8}BARKO NG TAJINE KINGDOM
(HAWAK NG BARKO)
138
00:10:17,617 --> 00:10:19,201
{\an8}Nagugutom ako...
139
00:10:21,704 --> 00:10:26,751
BARKO NG KAHARIAN NG LULUSIA
(SHIP BOTTOM)
140
00:10:27,335 --> 00:10:31,088
Sa sandaling makarating ako sa Lulusia,
magiging maayos din ang lahat...
141
00:10:31,172 --> 00:10:34,634
Umaasa ako sayo, Sabo-kun!
142
00:10:34,717 --> 00:10:36,802
Mabuhay!
143
00:10:40,473 --> 00:10:42,725
Vivi, Wapol...
144
00:10:42,808 --> 00:10:46,687
at ilang iba pang stowaways
nagtago sa mga barko...
145
00:10:46,771 --> 00:10:50,066
na kumukuha ng iba't ibang monarch
bumalik sa kanilang mga tahanan.
146
00:10:51,484 --> 00:10:56,364
Hindi nagtagal bago ang pagpatay
ng Cobra, Hari ng Kaharian ng Alabasta,
147
00:10:56,447 --> 00:11:01,619
at ang pagkawala ni Prinsesa Vivi
naging kilala sa buong mundo.
148
00:11:01,702 --> 00:11:04,330
HOLY LAND MARY GEOISE
149
00:11:04,413 --> 00:11:10,252
{\an8}Si Sabo ay isa pang lalaking may kakaibang kapalaran.
150
00:11:10,336 --> 00:11:14,799
{\an8}Walang napapalibutan ng "D"
higit pa sa kanya.
151
00:11:14,882 --> 00:11:19,762
Oras na para tapusin
sa Egghead matter na yan...
152
00:11:20,346 --> 00:11:22,056
Singsing, singsing, singsing...
153
00:11:22,139 --> 00:11:23,349
Kumalabog.
154
00:11:23,432 --> 00:11:24,975
Oo, Imu-sama.
155
00:11:25,559 --> 00:11:31,399
Gusto kong gamitin ang Mother Flame
na naimbento ng Vegapunk.
156
00:11:31,982 --> 00:11:37,613
Oo, kung hindi natin susubukan, hindi natin malalaman
kung totoo ba ang bagay na iyon o hindi.
157
00:11:37,696 --> 00:11:43,077
Alamin natin kung ano ang gagawin sa Egghead
batay sa mga resulta ng eksperimentong iyon.
158
00:11:43,160 --> 00:11:47,164
Ang lugar ng pagsubok ay dapat nasa mga lugar
may kagubatan kaysa sa dagat...
159
00:11:47,248 --> 00:11:49,375
Ang Kaharian ng Lulusia.
160
00:11:54,171 --> 00:11:55,965
Medyo marami ang nakatira doon.
161
00:11:56,048 --> 00:11:57,550
Hindi mahalaga.
162
00:11:57,633 --> 00:11:59,301
Naintindihan.
163
00:11:59,385 --> 00:12:02,513
Ang mundo ay dapat na
gaya ng nais ng mga Lumikha.
164
00:12:02,596 --> 00:12:05,474
Bakit Lulusia ang pinili mo?
165
00:12:13,357 --> 00:12:14,775
malapit na.
166
00:12:14,859 --> 00:12:15,985
Tama ka...
167
00:12:25,744 --> 00:12:30,124
Gagawin namin ang mga kinakailangang paghahanda.
Hinihiling namin ang iyong pasensya.
168
00:12:30,207 --> 00:12:34,336
Sa Lulusia, may mga palatandaan ng pag-aalsa
sa mga tao.
169
00:12:34,420 --> 00:12:37,548
Ito ay magsisilbing magandang aral
para sa lahat.
170
00:12:38,132 --> 00:12:41,886
Sa bandang huli,
kapag nasa atin ang kapangyarihang iyon...
171
00:12:41,969 --> 00:12:45,848
Ang mahabang labanan ay magtatapos.
172
00:12:48,767 --> 00:12:50,895
Isa pang bagay.
173
00:12:50,978 --> 00:12:51,812
Oo.
174
00:12:55,316 --> 00:12:57,568
Gusto ko si Vivi.
175
00:12:57,651 --> 00:12:59,028
Sa gusto mo.
176
00:12:59,111 --> 00:13:00,905
{\an8}ST. JAYGARCIA SATURN
GODHEAD of SCIENCE and DEFENSE
177
00:13:00,988 --> 00:13:02,781
ST. MARCUS MARS
GODHEAD OF ENVIRONMENT
178
00:13:02,865 --> 00:13:04,658
ST. TOPMAN WARCURY
DIOS NG KATARUNGAN
179
00:13:04,742 --> 00:13:06,535
{\an8}ST. ETHANBARON V. NUSJURO
GODHEAD OF FINANCE
180
00:13:06,619 --> 00:13:08,412
{\an8}ST. PASTOL JU PETER
DIOS NG AGRIKULTURA
181
00:13:30,184 --> 00:13:31,018
MARINE HEADQUARTERS, BAGONG MUNDO
182
00:13:31,101 --> 00:13:32,853
Isang ulat para sa Fleet Admiral Sakazuki!
183
00:13:33,437 --> 00:13:36,065
May mga pag-aalsa sa Kaharian ng Tajine
at ang Eigis Kingdom
184
00:13:36,148 --> 00:13:40,027
Crush lang ang bawat huli sa kanila!
185
00:13:46,075 --> 00:13:48,160
Bilisan mo! Magkarga ng bala!
186
00:13:55,376 --> 00:13:58,003
I-deploy ang lahat ng Seraphim!
187
00:13:58,587 --> 00:14:01,215
Oo, sir! Ilulunsad natin ang Seraphim.
188
00:14:01,840 --> 00:14:06,345
Labis na abala ang Marines
ang pagpawi ng sistema ng Seven Warlords
189
00:14:06,428 --> 00:14:09,765
at ang mga pag-aalsa
sa iba't ibang kaakibat na bansa.
190
00:14:09,848 --> 00:14:15,020
Gayunpaman, ito rin
ang simula ng bagong Marines.
191
00:14:15,104 --> 00:14:16,730
Anong nangyayari?!
192
00:14:16,814 --> 00:14:19,733
hindi ako makapaniwala
may sunod sunod na pag-aalsa!
193
00:14:20,317 --> 00:14:23,195
Buwaya ang nagpakita
sa Emptee Bluffs Island!
194
00:14:24,822 --> 00:14:26,240
Shoot, shoot!
195
00:14:32,329 --> 00:14:33,956
Sables!
196
00:14:37,334 --> 00:14:39,503
KAMABAKKA QUEENDOM
PEACHY ISLAND, GRAND LINE
197
00:14:40,087 --> 00:14:42,339
Sa lalong madaling panahon
nakarating kami sa Kaharian ng Lulusia,
198
00:14:42,423 --> 00:14:44,842
Haring Seki at Prinsesa Comane
nahuli...
199
00:14:44,925 --> 00:14:48,762
ng mga taong naghihintay sa kanila.
200
00:14:49,346 --> 00:14:52,641
Manahimik ka at ilabas mo lang ako dito!
201
00:14:59,440 --> 00:15:03,152
Ako ay isang stowaway, ngunit tinanggap nila ako.
202
00:15:03,736 --> 00:15:08,490
Eh kasi naman
ikaw ang kanilang pinakamahusay na pag-asa.
203
00:15:09,074 --> 00:15:11,827
Noon ko nakita ang artikulo sa pahayagan
sa unang pagkakataon,
204
00:15:12,536 --> 00:15:16,290
at nalaman na ako ay na-frame
para sa pagpatay sa Hari.
205
00:15:18,834 --> 00:15:21,587
Hindi nakakagulat,
itinuturing akong bayani ng mga tao.
206
00:15:22,171 --> 00:15:24,381
Gusto kong sabihin ang totoo,
207
00:15:24,465 --> 00:15:25,925
pero pinigilan ko ang dila ko.
208
00:15:26,884 --> 00:15:29,386
Dahil naramdaman ko ang kanilang pagkauhaw
para sa rebolusyon.
209
00:15:31,972 --> 00:15:33,766
Dahil sa impluwensya ni Betty at ng iba pa,
210
00:15:33,849 --> 00:15:38,020
maraming tao sa Lulusia
na gustong sumali sa Revolutionary Army,
211
00:15:38,103 --> 00:15:41,231
at sila ang dinala ko dito.
212
00:15:42,149 --> 00:15:45,319
anong gagawin mo,
kayong mga basura?!
213
00:15:45,402 --> 00:15:47,905
Mapapatay o lumaban?!
214
00:15:49,531 --> 00:15:52,117
Piliin ang iyong sariling kapalaran!
215
00:15:53,619 --> 00:15:55,871
Betty natin yan.
216
00:15:55,955 --> 00:16:00,459
Sa huli, hindi ako makakuha ng Encryption
Transponder Snail sa Lulusia,
217
00:16:01,043 --> 00:16:03,170
kaya hindi kita natawagan.
218
00:16:03,253 --> 00:16:09,718
Ngunit nakagawa ako ng hindi direktang tawag kaagad
naglayag kami, at iyon ang tawag.
219
00:16:10,761 --> 00:16:11,887
Dragon-san!
220
00:16:12,388 --> 00:16:14,223
Assassin ni King Cobra...
221
00:16:17,101 --> 00:16:18,435
hindi ako!
222
00:16:20,688 --> 00:16:23,357
Sigurado ako sa Gobyerno
nakikinig dito,
223
00:16:23,440 --> 00:16:26,527
at akala ko nasa Lulusia ako.
224
00:16:27,069 --> 00:16:30,531
Pero sa totoo lang, nasa dagat na ako
kasama ang mga enlistees.
225
00:16:31,115 --> 00:16:34,201
Ikaw ay nasa tawag
pag nangyari yun diba?
226
00:16:34,284 --> 00:16:37,496
Ang pagkawasak ng Kaharian ng Lulusia?
227
00:16:37,579 --> 00:16:38,789
Oo...
228
00:16:39,790 --> 00:16:42,418
Nagkaroon ng gulat ang sakay.
229
00:16:43,002 --> 00:16:45,879
Napakaraming tao ang naiwan sa kanilang pamilya.
230
00:16:46,463 --> 00:16:49,967
Nakita nila ang kanilang home island
sumabog sa harap nila!
231
00:16:52,011 --> 00:16:54,179
Mahirap siguro iyon.
232
00:16:54,722 --> 00:16:56,640
Ano nga ba ang nangyari?
233
00:16:59,184 --> 00:17:03,230
Isang malaking anino ang tumakip sa langit sa itaas...
234
00:17:03,814 --> 00:17:07,234
At sa susunod na sandali, ito ay...
235
00:17:18,829 --> 00:17:20,706
Isang malaking anino?
236
00:17:20,789 --> 00:17:24,460
Hindi ito maaaring maging anumang bagay na biyolohikal
o natural.
237
00:17:24,543 --> 00:17:27,463
Isang bagay na talagang madilim
ay lumilipad sa ibabaw ng mga ulap.
238
00:17:33,052 --> 00:17:34,303
Siya nga pala, Sabo,
239
00:17:34,386 --> 00:17:37,306
nabanggit mo kanina si Imu diba?
240
00:17:37,389 --> 00:17:38,557
Oo.
241
00:17:38,640 --> 00:17:41,018
Ito ay maaaring mukhang kakaiba sa iyo,
242
00:17:41,602 --> 00:17:46,732
ngunit kabilang sa Unang Dalawampu
na lumikha ng mundong ito 800 taon na ang nakalilipas,
243
00:17:47,316 --> 00:17:50,235
may isang hari na nagngangalang Saint Imu
mula sa Dinastiyang Nerona.
244
00:17:50,319 --> 00:17:51,195
Ano?!
245
00:17:51,904 --> 00:17:53,363
Tingnan mo ito.
246
00:17:54,364 --> 00:17:58,744
Alam nating may kakayahan
para gawing walang kamatayan ang isang tao sa mundong ito...
247
00:17:58,827 --> 00:18:01,955
Ngunit ito ay nangangahulugan na
may gumamit na talaga di ba?
248
00:18:02,039 --> 00:18:06,794
Ito ay patunay na mayroong isang tao sa labas
sinong hindi nakakaalam ng kamatayan!
249
00:18:07,503 --> 00:18:11,882
Sinasabi mo bang siya yung taong nakita ko?!
250
00:18:11,965 --> 00:18:14,843
Baka nagkataon lang
na pareho sila ng pangalan...
251
00:18:14,927 --> 00:18:18,430
Ngunit sino pa ang gagawin ng Limang Matanda
magpakumbaba sa?
252
00:18:18,514 --> 00:18:22,434
Sila ang pinakamataas na awtoridad
sa mga Celestial Dragons...
253
00:18:22,518 --> 00:18:25,229
na nambobola sa sarili
maging mga inapo ng mga diyos!
254
00:18:27,773 --> 00:18:30,275
Isa pang nakakagulat na bagay!
255
00:18:30,859 --> 00:18:34,488
Kung ang bagay na iyong nakita
sinisira ang bansa mula sa mga ulap
256
00:18:34,571 --> 00:18:36,949
ay isang sandata ng gobyerno,
257
00:18:37,574 --> 00:18:41,161
Vegapunk lang
maaaring gumawa ng isang bagay!
258
00:18:41,245 --> 00:18:42,621
Teka, Iva.
259
00:18:42,704 --> 00:18:47,501
Ang Vegapunk ay hindi gagawa ng isang maliwanag na tool
para sa pagpatay ng tao.
260
00:18:47,584 --> 00:18:48,794
alam ko!
261
00:18:50,754 --> 00:18:54,007
Paano kung ito ay isang Sinaunang Armas?!
262
00:18:54,591 --> 00:18:58,720
Kung si Imu ay isang sinaunang buhay na tao,
ito ay may katuturan!
263
00:19:00,264 --> 00:19:04,768
Kinumpirma ni Robin ang pagkakaroon ng
ang Sinaunang Armas.
264
00:19:06,311 --> 00:19:09,898
Ngunit kung mayroon sila,
265
00:19:09,982 --> 00:19:12,693
bakit hanggang ngayon hindi nila ginamit?!
266
00:19:12,776 --> 00:19:15,404
At bakit gamitin ito ngayon?
267
00:19:21,410 --> 00:19:23,078
Kasalukuyang araw.
268
00:19:23,162 --> 00:19:28,250
Kakapatay lang ng Celestial Dragon
sa Holy Land Mary Geoise ngayon.
269
00:19:28,333 --> 00:19:31,879
Gayunpaman,
hinding-hindi ito iuulat sa mundo.
270
00:19:32,379 --> 00:19:34,256
Good riddance-eh.
271
00:19:34,339 --> 00:19:36,383
Dahil pumanig siya sa kanila,
272
00:19:36,466 --> 00:19:40,596
mga tanga sa mababang mundo
itinutulak ang kanilang suwerte kamakailan-eh!
273
00:19:40,679 --> 00:19:44,558
Kasalanan niya ang lahat
na nawalan kami ng suplay ng pagkain-eh!
274
00:19:45,309 --> 00:19:50,564
Ang hukom ay isang lalaking dating aktibo bilang
isang kampeon sa isang isla na tinatawag na God Valley.
275
00:19:51,231 --> 00:19:54,776
Siya na ngayon ang Supreme Commander ng
ang Holy Knights.
276
00:19:54,860 --> 00:19:58,030
St. Figarland Garling.
277
00:20:00,824 --> 00:20:02,451
Yung pinatay...
278
00:20:02,534 --> 00:20:04,912
ang taong nagtanggol sa Fish-Men.
279
00:20:05,537 --> 00:20:08,207
St. Donquixote Myosgard.
280
00:20:09,208 --> 00:20:13,170
Ang sinumang nagtatanggol ng hamak
ay mas mababa sa scum na kanilang pinoprotektahan.
281
00:20:17,216 --> 00:20:22,304
Gaano kalayo ang aking tinakbo
282
00:20:22,971 --> 00:20:29,937
Hindi ko alam, nagbilang ako ng mga peklat
283
00:20:30,020 --> 00:20:36,944
Isang treasure map sa aking isipan sa lahat ng panahon
284
00:20:37,027 --> 00:20:43,450
Naghahanap pa rin ng hinaharap
285
00:20:43,533 --> 00:20:50,165
Ang tunay na pangako
286
00:20:50,249 --> 00:20:57,005
Malalim ang kasinungalingan sa aking puso
287
00:20:57,089 --> 00:21:00,634
Isang panaginip
288
00:21:00,717 --> 00:21:06,473
Na walang makakahabol sa
289
00:21:06,556 --> 00:21:11,770
Iyon lang ang pinanghahawakan ko
290
00:21:12,354 --> 00:21:19,278
Sa iyo na ngumingiti tulad ng araw
291
00:21:19,361 --> 00:21:26,201
Kakantahin ko ang parehong kanta noong araw na iyon
292
00:21:26,285 --> 00:21:33,250
Itong hiling na hindi ko gustong kalimutan
Kahit paglaki ko
293
00:21:33,333 --> 00:21:40,340
Hanggang makarating ito sa iyo
294
00:21:47,556 --> 00:21:51,727
"Sumisid sa Dagat ng Impormasyon!
Ang Punk Records Library!"
295
00:21:52,519 --> 00:21:58,567
Hi, ako si Lilith, isa sa mga Satellite ng
Dr. Vegapunk, ang henyong siyentipiko!
296
00:21:58,650 --> 00:22:01,862
Ako si Edison, Vegapunk din!
297
00:22:01,945 --> 00:22:05,157
Ngayon ay ipapakilala namin ang isang ito!
Nefertari Vivi!
298
00:22:05,741 --> 00:22:07,826
{\an8}Siya ang prinsesa ng
ang Kaharian ng Alabasta
299
00:22:07,909 --> 00:22:09,786
{\an8}at ang nag-iisang anak na babae ni Nefertari Cobra!
300
00:22:10,370 --> 00:22:11,913
{\an8}Isinilang siya noong ika-2 ng Pebrero
301
00:22:11,997 --> 00:22:15,042
{\an8}at gusto ng curry, custard pudding,
at mulukhiyah!
302
00:22:15,667 --> 00:22:18,420
Nang malaman niya ang
ang pagkakaroon ng Baroque Works,
303
00:22:18,503 --> 00:22:20,422
na nagbabanta sa Kaharian ng Alabasta,
304
00:22:20,505 --> 00:22:23,967
siya mismo ang pumasok sa organisasyon
para malaman kung sino ang mastermind.
305
00:22:24,051 --> 00:22:26,595
Ginamit niya ang alyas na Ms. Miyerkules.
306
00:22:26,678 --> 00:22:29,681
Pagkatapos niyang magsimulang magtrabaho kasama
ang mga dayami na sumbrero,
307
00:22:29,765 --> 00:22:31,475
bumalik siya sa Kaharian ng Alabasta,
308
00:22:31,558 --> 00:22:37,147
at kasama nila, siya ay nabigo
Balak ng buwaya na ibagsak ang kaharian!
309
00:22:37,230 --> 00:22:39,483
Kung magkikita man tayo balang araw...
310
00:22:40,317 --> 00:22:44,029
tatawagin mo ulit akong kaibigan?!
311
00:22:50,077 --> 00:22:55,874
Nanatili si Vivi sa kanyang minamahal na bayan, ngunit
nananatiling malalim ang kanyang ugnayan sa Straw Hats!
312
00:22:55,957 --> 00:22:59,669
Nang maglaon, siya ay kinidnap ng CP-0
sa Banal na Lupa Mary Geoise,
313
00:22:59,753 --> 00:23:01,963
ngunit nagawa niyang makatakas.
314
00:23:02,047 --> 00:23:04,216
Pero medyo kinakabahan ako dun
315
00:23:04,299 --> 00:23:07,094
siya pa rin ang target
ng maraming tao sa hinaharap.
316
00:23:07,177 --> 00:23:09,221
Iyon lang para sa araw na ito!
317
00:23:09,304 --> 00:23:12,808
Ngayong nakita mo na,
mag-donate sa aming pondo sa pananaliksik!
318
00:23:12,891 --> 00:23:15,685
See you next time!