1 00:00:11,094 --> 00:00:14,723 -Каква е уликата пак за нивата? - "Имам уши, но не слушайте." 2 00:00:14,806 --> 00:00:17,308 -Уши. -"И аз дебна, но не следвам." 3 00:00:17,392 --> 00:00:19,310 Е, този всъщност не е лош. 4 00:00:19,811 --> 00:00:21,438 Този не е ли лош? 5 00:00:21,521 --> 00:00:24,315 Не всяка следа за лов на чистачи може да бъде шедьовър, татко. 6 00:00:25,442 --> 00:00:26,276 Боже 7 00:00:26,359 --> 00:00:27,527 всичко е наред 8 00:00:27,610 --> 00:00:29,154 Тези улики не изглеждат достатъчно стари. 9 00:00:29,237 --> 00:00:31,906 Да, никой няма да повярва че тези са от 1800 г. 10 00:00:31,990 --> 00:00:34,409 Найлоновите торбички са нещо като раздаване. 11 00:00:35,577 --> 00:00:37,954 Човече, всички са критици. 12 00:00:39,748 --> 00:00:42,292 Намерих фенерчета и чували. 13 00:00:42,375 --> 00:00:44,919 О страхотно о, хей, компасите не бяха ли с тях? 14 00:00:45,003 --> 00:00:46,337 Не, не ги видях. 15 00:00:47,338 --> 00:00:51,051 - Всички указания правилни ли са? - да Коул ги провери два пъти преди. 16 00:00:51,134 --> 00:00:53,136 ти знаеш, преди да започне да живее с Дилън. 17 00:00:56,931 --> 00:00:59,893 Всъщност мисля, че компасите са в гаража. 18 00:01:00,518 --> 00:01:01,519 Ще отида да ги взема. 19 00:01:01,603 --> 00:01:02,437 благодаря 20 00:01:22,373 --> 00:01:23,750 -Здрасти -Здрасти 21 00:01:24,584 --> 00:01:26,336 - Не исках да те плаша. -не 22 00:01:26,419 --> 00:01:28,880 Аз… не бях… уплашен. аз… 23 00:01:29,631 --> 00:01:31,341 Просто се радвам да видя намерихте компасите. 24 00:01:31,424 --> 00:01:32,801 о да 25 00:01:32,884 --> 00:01:36,471 Искам да кажа, намирането на подпори за това нещо само по себе си е като лов на чистачи. 26 00:01:37,472 --> 00:01:38,473 да 27 00:01:41,017 --> 00:01:44,521 Хей, имаш ли нещо против... помагайки ми да проверя всички тези много бързо, 28 00:01:44,604 --> 00:01:46,397 уверете се, че все още работят? 29 00:01:47,273 --> 00:01:48,108 Разбира се. 30 00:01:57,450 --> 00:01:58,535 как си 31 00:01:59,202 --> 00:02:01,329 добре съм 32 00:02:04,290 --> 00:02:06,251 Опитвах се да ти дам малко място 33 00:02:06,334 --> 00:02:08,461 защото знам, че съм майката на Коул, но... 34 00:02:10,255 --> 00:02:11,548 ако искаш да говорим, тук съм. 35 00:02:12,507 --> 00:02:13,591 Да, знам. 36 00:02:20,223 --> 00:02:22,809 Добре, мисля, че това са всички. 37 00:02:23,560 --> 00:02:24,435 Хм... 38 00:02:25,103 --> 00:02:28,231 Мислите ли, че би било добре ако се насоча към пристройката за тийнейджъри? 39 00:02:28,314 --> 00:02:29,858 - Трябва да завършим боядисването. -Разбира се 40 00:02:29,941 --> 00:02:30,942 благодаря 41 00:02:35,113 --> 00:02:36,197 Джаки. 42 00:02:38,032 --> 00:02:40,243 Няма да се чувстваш така завинаги. 43 00:02:42,120 --> 00:02:43,163 обещавам 44 00:02:52,964 --> 00:02:55,091 И така... готова ли е? 45 00:02:55,175 --> 00:02:58,720 Задвижващият вал се чувства добре. Трябва да е готов за състезанието следващия месец. 46 00:02:59,304 --> 00:03:00,138 Следващия месец? 47 00:03:00,638 --> 00:03:02,140 Добре, добре, аз, хм, 48 00:03:02,640 --> 00:03:04,809 чу някои момчета говорих по-рано за състезание извън пистата 49 00:03:04,893 --> 00:03:07,228 близо до изоставената писта утре вечер. 50 00:03:07,729 --> 00:03:09,647 Донякъде се надявах можехме да видим какво може да направи. 51 00:03:10,148 --> 00:03:11,191 хей 52 00:03:11,274 --> 00:03:13,651 Стойте далеч от уличните състезания. Там няма правила. 53 00:03:13,735 --> 00:03:14,861 Коул може да се справи. 54 00:03:14,944 --> 00:03:16,196 -О, да? - да 55 00:03:16,279 --> 00:03:18,114 виждал съм идват разбити и разбити коли 56 00:03:18,198 --> 00:03:19,490 до магазина след тези състезания. 57 00:03:19,574 --> 00:03:21,451 И са в по-добра форма отколкото шофьорите. 58 00:03:21,534 --> 00:03:23,995 Съжалявам, Дил. Просто ще трябва да почакам. 59 00:03:24,078 --> 00:03:25,997 Плюс това, трябва да се съсредоточа върху работата си по английски. 60 00:03:26,080 --> 00:03:28,208 Пич, така се казва старши спад с причина. 61 00:03:28,291 --> 00:03:32,086 Да, не за мен. Трябва да пазя оценките ми се повишиха сега, когато влязох в UT. 62 00:03:32,170 --> 00:03:33,630 - Направи ли? -Ти сериозно ли? 63 00:03:33,713 --> 00:03:35,632 Коул, защо не ми каза? 64 00:03:35,715 --> 00:03:37,091 Току що го направих. 65 00:03:37,592 --> 00:03:39,552 Ей честито Знаех, че можеш да го направиш. 66 00:03:39,636 --> 00:03:42,430 Добре, трябва да празнуваме. 67 00:03:42,513 --> 00:03:44,474 Дил, не прави голяма работа от това. 68 00:03:44,557 --> 00:03:47,769 - Хей, това е голяма работа. - Късно е за това. 69 00:03:50,688 --> 00:03:53,274 Така че благодаря за отмяната на всичките ви планове. 70 00:03:53,358 --> 00:03:55,652 Имаме само няколко седмици, и започнах да се паникьосвам 71 00:03:55,735 --> 00:03:58,279 че няма да го нарисуваме преди мебелите да пристигнат. 72 00:03:58,363 --> 00:04:03,201 Е, на първо място, любовта, която мислите Имах планове и второ, всичко за теб. 73 00:04:03,785 --> 00:04:08,122 Особено след като Този-Който-Не-Бъде-Назоваван не е наоколо, за да помогне. 74 00:04:08,206 --> 00:04:10,291 Можеш да кажеш името на Коул. всичко е наред 75 00:04:10,375 --> 00:04:14,003 сигурен ли си Защото съм щастлив да го наричаме Антихрист. 76 00:04:14,087 --> 00:04:15,964 Добре, нека се съсредоточим върху това. 77 00:04:16,464 --> 00:04:21,761 Ролките и тавите трябва да са там. И пластмасата за пода ще я намеря. 78 00:04:25,932 --> 00:04:29,852 Добре, моля те, кажи ми, че Джаки е тайно изгаряйки някъде чучело на Коул. 79 00:04:29,936 --> 00:04:32,146 Това изглежда твърде здравословно. 80 00:04:32,230 --> 00:04:33,106 аз знам 81 00:04:33,189 --> 00:04:34,107 хаха 82 00:04:34,691 --> 00:04:35,900 какво? 83 00:04:36,776 --> 00:04:39,028 Тази… врата. 84 00:04:39,112 --> 00:04:42,573 Видях плановете на сградата когато лобирахме за пристройката за тийнейджъри. 85 00:04:42,657 --> 00:04:44,951 Нямаше нищо за допълнителна стая тук горе. 86 00:04:45,034 --> 00:04:46,661 Може би това е просто килер. 87 00:04:47,245 --> 00:04:48,746 Има само един начин да разберете. 88 00:04:59,465 --> 00:05:01,050 - Можете ли да ми помогнете? - да 89 00:05:03,720 --> 00:05:06,723 Едно, две, три. 90 00:05:09,142 --> 00:05:10,310 о... 91 00:05:11,519 --> 00:05:12,478 уау 92 00:05:13,396 --> 00:05:15,273 Прилича на бар. 93 00:05:15,773 --> 00:05:17,317 Боже мой 94 00:05:17,817 --> 00:05:20,862 Мислиш ли, че някога е било пиано? 95 00:05:21,362 --> 00:05:22,447 може би 96 00:05:22,530 --> 00:05:25,742 Искам да кажа, това място беше наоколо през 1920-те години. 97 00:05:27,618 --> 00:05:28,745 Хм. 98 00:05:28,828 --> 00:05:30,496 Малко е страховито. 99 00:05:35,293 --> 00:05:38,921 Добре, всъщност е много зловещо. Момчета, какво ще стане, ако просто, не знам, 100 00:05:39,005 --> 00:05:40,423 пусна призрак или нещо подобно? 101 00:05:40,506 --> 00:05:43,801 Или сме в стара сграда с лоша електрическа инсталация. 102 00:05:48,431 --> 00:05:49,474 Ти каза? 103 00:05:59,484 --> 00:06:01,027 Ъъъ, намерих наградите! 104 00:06:06,699 --> 00:06:07,950 {\an8}О, Боже! 105 00:06:08,034 --> 00:06:10,536 {\an8}-Джордж, добре ли си? - да 106 00:06:10,620 --> 00:06:11,454 {\an8}Да, добре съм. 107 00:06:11,537 --> 00:06:12,580 {\an8}Какво се случи? 108 00:06:12,663 --> 00:06:15,166 {\an8}Аз просто… изпуснах кутията. 109 00:06:15,249 --> 00:06:18,628 {\an8}Мамо, Лий просто слага всички улики в щанда на Мърфи! 110 00:06:18,711 --> 00:06:21,547 {\an8}Какво? Не, децата не могат да се приближават... навсякъде близо до конете! 111 00:06:21,631 --> 00:06:23,341 {\an8}Бях много ясен за това. 112 00:06:23,424 --> 00:06:25,426 {\an8}Мамо, той не иска да ме слуша! 113 00:06:25,510 --> 00:06:28,888 {\an8}Добре, идвам веднага! Джордж, добре ли си? 114 00:06:28,971 --> 00:06:30,014 {\an8}Хей, добре съм. 115 00:06:30,098 --> 00:06:32,725 {\an8}- Мамо! - Добре! идвам! 116 00:06:52,578 --> 00:06:54,872 {\an8}Добре, така че най-накрая поправих грешката. 117 00:06:55,581 --> 00:06:58,418 {\an8}Archer вече не замръзва когато посяга към лъка си. 118 00:06:58,960 --> 00:07:01,045 {\an8}Значи, беше като проблем с улавяне на движение? 119 00:07:01,129 --> 00:07:02,213 {\an8}Мм-хмм. 120 00:07:03,423 --> 00:07:07,552 {\an8}Сега всичко, което трябва да направим е изглаждане на прехода. 121 00:07:08,678 --> 00:07:11,764 {\an8}И трябва да сме… добри. 122 00:07:14,475 --> 00:07:15,893 {\an8}Хм. 123 00:07:22,859 --> 00:07:24,777 {\an8}Знаеш ли, има места, които могат да го премахнат с лазер. 124 00:07:24,861 --> 00:07:26,028 {\an8}Мм, знам. 125 00:07:26,696 --> 00:07:30,158 {\an8}Момчетата, с които работя, си правят татуировки професионално отстранен през цялото време. 126 00:07:30,241 --> 00:07:31,826 {\an8}- Наистина ли? - да 127 00:07:32,660 --> 00:07:33,995 {\an8}Да, по някаква причина, 128 00:07:34,078 --> 00:07:36,706 {\an8}те получават имената на приятелките си татуирани на бицепсите им 129 00:07:36,789 --> 00:07:38,458 {\an8}примерно две седмици преди да се разделят. 130 00:07:38,541 --> 00:07:41,752 {\an8}Уау, това наистина е страхотно като се замислиш. 131 00:07:42,253 --> 00:07:44,922 {\an8}Мога да дойда с теб утре. аз не работя 132 00:07:48,217 --> 00:07:50,970 {\an8}Да. Това би… това би… това би било страхотно. 133 00:07:51,679 --> 00:07:53,139 {\an8}-Благодаря. -Да, разбира се. 134 00:07:54,140 --> 00:07:55,892 {\an8}Мисля, че те може да премахне всичко с лазер 135 00:07:55,975 --> 00:07:58,728 {\an8}което се случи през последните шест месеца? Инсулт на татко. 136 00:07:58,811 --> 00:08:00,480 {\an8}Коул и Джаки. 137 00:08:00,563 --> 00:08:01,564 {\an8}Уайлдър. 138 00:08:02,064 --> 00:08:03,649 Просто всичко. 139 00:08:06,611 --> 00:08:07,612 Всичко това? 140 00:08:09,113 --> 00:08:11,282 Да, добре, не всичко. 141 00:08:12,158 --> 00:08:16,287 Имам предвид онази вечер в „Кръв и мозъци“. беше доста невероятно. 142 00:08:16,370 --> 00:08:19,582 И да правим Долината на лешоядите с вас определено беше акцент. 143 00:08:22,877 --> 00:08:24,378 Тогава да се върнем към него. 144 00:08:35,264 --> 00:08:36,140 Джаки! 145 00:08:36,849 --> 00:08:38,976 Намерих старите предпазители, които искахте. 146 00:08:39,602 --> 00:08:41,312 да благодаря 147 00:08:41,395 --> 00:08:42,772 Всичко, което мога да направя, за да помогна. 148 00:08:43,439 --> 00:08:45,691 Моите баба и дядо са се запознали тук когато се отвори за първи път. 149 00:08:45,775 --> 00:08:48,027 -Наистина ли? -Поне така ми каза дядо ми. 150 00:08:48,528 --> 00:08:51,030 Всички истории, които би разказал за Силвър Фолс тогава. 151 00:08:51,113 --> 00:08:54,116 Някога казвал ли е нещо за пиано на тавана? 152 00:08:54,200 --> 00:08:55,034 какво? 153 00:08:55,618 --> 00:08:58,204 -Истинско ли е? - Да, почти съм сигурен, че е така. 154 00:08:58,287 --> 00:09:03,501 Ъъъ… искам да кажа, той ни разказваше истории за гангстери и джаз групи и... 155 00:09:03,584 --> 00:09:06,170 и дузпи, но просто си помислихме той ги измисляше. 156 00:09:06,754 --> 00:09:08,089 Не мисля, че беше. 157 00:09:09,090 --> 00:09:10,841 Е, тогава внимавай там. 158 00:09:12,718 --> 00:09:13,553 окей 159 00:09:14,971 --> 00:09:18,266 Скай, беше права. Тази стая беше пиано. 160 00:09:18,766 --> 00:09:20,768 Е, имам доказателство, че това място е обитавано от духове. 161 00:09:20,851 --> 00:09:23,271 -Какво направи? Да проведете сеанс без нас? - Не, по-добре. 162 00:09:23,354 --> 00:09:25,273 Отидох на Nextdoor и поразпитах. 163 00:09:25,356 --> 00:09:26,691 Така че според г-жа Елцин, 164 00:09:26,774 --> 00:09:29,652 кой е президентът на Историческото общество на Силвър Фолс, 165 00:09:29,735 --> 00:09:31,988 имаше домакиня на име Розалинд 166 00:09:32,071 --> 00:09:34,031 имам афера с гангстер на име The Bug. 167 00:09:34,115 --> 00:09:36,492 И те трябваше да се срещнат тук, отивам във Вегас, 168 00:09:36,576 --> 00:09:39,829 но Буболечката така и не се появи, и Розалинд просто… изчезна. 169 00:09:39,912 --> 00:09:43,499 Така беше слухът че Буболечката е убила Розалинд. 170 00:09:44,000 --> 00:09:47,211 И взехте всичко това от Nextdoor? 171 00:09:47,295 --> 00:09:51,591 да Момчета, не, г-жо Елцин и г-н Рос, който, знаете, е доброволец в библиотеката, 172 00:09:51,674 --> 00:09:53,676 са били обсебени с Розалинд от години. 173 00:09:56,762 --> 00:09:58,806 Сигурен ли си, че знаеш как се работи с ел табло? 174 00:09:58,889 --> 00:10:01,642 Не си първият човек, който се съмнява моето електрическо майсторство. 175 00:10:01,726 --> 00:10:03,519 Гледайте и се учете. 176 00:10:07,815 --> 00:10:08,816 Какво, добре ли си? 177 00:10:10,901 --> 00:10:14,196 Джаки, приличаш току-що видяхте истински призрак. 178 00:10:14,280 --> 00:10:17,366 Просто се опитвам да реша откъде да започна. 179 00:10:18,659 --> 00:10:20,536 - Правилно. - Добре. 180 00:10:23,748 --> 00:10:25,875 Това е сериозен ангажимент към "H." 181 00:10:27,752 --> 00:10:28,711 да 182 00:10:28,794 --> 00:10:30,129 Драскотини, човече. 183 00:10:30,212 --> 00:10:31,839 Винаги прекалявайте с мастилото. 184 00:10:33,299 --> 00:10:35,217 Да, затова сме тук. 185 00:10:36,385 --> 00:10:38,804 Е, бих могъл да ти дам едно хубаво прикритие. 186 00:10:38,888 --> 00:10:40,806 Превърнете го в нещо артистично. 187 00:10:41,307 --> 00:10:43,726 - Ъъъ... - Като… като стълба към небето. 188 00:10:43,809 --> 00:10:45,019 Хм? 189 00:10:45,102 --> 00:10:47,438 Или… сърце! 190 00:10:47,521 --> 00:10:48,522 -Мм-хмм. -Ъъъ... 191 00:10:48,606 --> 00:10:49,690 Не, змия. 192 00:10:49,774 --> 00:10:52,401 -Как бихте... -Сърце със змия, увита около него. 193 00:10:53,653 --> 00:10:55,029 -Ъъъ... - Името на приятелката ти. 194 00:10:55,112 --> 00:10:56,530 О, ъъ... 195 00:10:56,614 --> 00:10:58,991 Кайли и аз сме просто приятели. Ние не сме… 196 00:10:59,075 --> 00:11:03,204 О, можех... можех да намеря начин да превърна това нещо в красиво К. 197 00:11:03,287 --> 00:11:05,289 - Просто казвам. -Не, нека просто го изчистим с лазер. 198 00:11:06,791 --> 00:11:08,376 окей 199 00:11:21,013 --> 00:11:23,182 уау здрасти 200 00:11:23,265 --> 00:11:24,517 Перфектен момент. 201 00:11:24,600 --> 00:11:27,478 татко не е тук, и трябва да скрием останалите. 202 00:11:27,561 --> 00:11:29,814 На същото място като за отряда на Паркър? 203 00:11:29,897 --> 00:11:31,232 Е, ако не е счупен. 204 00:11:32,066 --> 00:11:34,485 Искаш ли просто да си вземеш нещата и ги донесе първи, или... 205 00:11:34,568 --> 00:11:38,030 Всъщност просто съм тук за да получа моето копие на Сърцето на мрака 206 00:11:38,114 --> 00:11:41,534 да завърша доклада си по английски при Дилън. 207 00:11:43,327 --> 00:11:45,079 Къщата се чувства празна без теб. 208 00:11:45,162 --> 00:11:48,124 Е, мина само седмица. какво си ти ще направя, когато замина за колежа? 209 00:11:48,207 --> 00:11:50,751 Добре, първо, Предварително скърбя. 210 00:11:50,835 --> 00:11:52,294 И второ, аз съм над това. 211 00:11:52,378 --> 00:11:57,550 Има точно 13 директни полета между Остин и Денвър всеки ден. 212 00:11:58,259 --> 00:12:00,469 - Проверих. -Знаех си, че ще го покриеш. 213 00:12:02,221 --> 00:12:04,724 Значи оставането при Дилън помага ли? 214 00:12:05,474 --> 00:12:08,060 Да… малко. 215 00:12:09,061 --> 00:12:10,896 Просто знам понякога, когато те боли, 216 00:12:10,980 --> 00:12:12,898 може да ви бъде наистина трудно да вземе решение. 217 00:12:12,982 --> 00:12:15,151 Мамо, това е… не е като когато си нараних коляното. 218 00:12:15,234 --> 00:12:16,861 Работих твърде много, за да стигна до тук. 219 00:12:16,944 --> 00:12:18,487 И няма да го объркам. 220 00:12:22,533 --> 00:12:23,367 аз не съм 221 00:12:24,869 --> 00:12:26,078 Радвам се да го чуя. 222 00:12:27,371 --> 00:12:29,832 Сега вземете книгата си и се върнете и ми помогнете да ги скрия. 223 00:12:29,915 --> 00:12:30,750 Добре. 224 00:12:41,427 --> 00:12:44,847 Вашето обаждане е пренасочено към автоматична система за гласови съобщения. 225 00:12:44,930 --> 00:12:47,016 Джордж, къде си? какво става 226 00:12:47,641 --> 00:12:49,685 Ние сме на път да започнем лов на чистачи, и аз съм… 227 00:12:50,644 --> 00:12:53,022 Честно казано започвам да се притеснявам. Може ли да ми се обадиш? 228 00:12:55,274 --> 00:12:56,400 ааа! 229 00:12:56,484 --> 00:13:00,571 Добре, добрата новина е това трябва да отнеме само още няколко сесии. 230 00:13:00,654 --> 00:13:02,698 О, колко повече са няколко? 231 00:13:02,782 --> 00:13:04,742 Ммм, три или четири. 232 00:13:05,326 --> 00:13:07,119 Вероятно всеки път боли по-малко. 233 00:13:07,203 --> 00:13:08,579 Боли повече. 234 00:13:08,662 --> 00:13:10,414 - Боли повече. -Не помага. 235 00:13:16,712 --> 00:13:17,546 здравей 236 00:13:19,840 --> 00:13:20,841 какво искаш да кажеш 237 00:13:20,925 --> 00:13:24,595 Да, да, тя си тръгна преди повече от час. Тя се беше насочила право натам. 238 00:13:25,721 --> 00:13:28,224 Добре, можеш ли просто да ми се обадиш ако тя се появи? 239 00:13:29,475 --> 00:13:30,476 добре благодаря 240 00:13:31,727 --> 00:13:33,229 какво става 241 00:13:33,312 --> 00:13:36,315 Това беше църквата. Баба ми никога не се е появявала за бинго. 242 00:13:36,398 --> 00:13:38,025 Тя никога не пропуска бинго. 243 00:13:38,108 --> 00:13:40,986 Мисля, че нещо трябва да се е случило. Трябва да отида да я потърся. 244 00:13:41,070 --> 00:13:42,696 Добре, ще дойда с. 245 00:13:47,409 --> 00:13:49,245 - Ще се върна утре. -Добре. 246 00:13:49,912 --> 00:13:51,872 И запомни, не е твърде късно да се обърне това 247 00:13:51,956 --> 00:13:54,083 - в стълба към небето. - Стълба към небето. аз знам 248 00:13:54,166 --> 00:13:55,376 ще си помисля 249 00:13:56,210 --> 00:13:57,086 ой 250 00:13:57,837 --> 00:14:02,842 окей Има нови предпазители, и виж, няма мигащи светлини. 251 00:14:02,925 --> 00:14:06,804 Така че… Мислих си. Знаете как искаме да направим нещо 252 00:14:06,887 --> 00:14:09,390 за да отпразнуват откриването на тийнейджърския анекс? 253 00:14:09,974 --> 00:14:11,642 Е, говорителят ми даде идея. 254 00:14:11,725 --> 00:14:13,936 Какво ще кажете за парти на тема „Ревните 20-те“? 255 00:14:14,019 --> 00:14:16,105 -Обичам го. -Винаги съм мислил, че ще бъда добър флапър. 256 00:14:16,188 --> 00:14:19,608 Но ако Розалинд се ядоса и мисли, че й се подиграваме или нещо подобно. 257 00:14:19,692 --> 00:14:20,985 какво ще прави тя 258 00:14:21,068 --> 00:14:22,736 Започнете битка и извикате полиция? 259 00:14:23,320 --> 00:14:25,114 Бил съм там, направил съм го. 260 00:14:28,826 --> 00:14:29,994 - О - Чакай. 261 00:14:30,077 --> 00:14:32,246 Току-що падна ли, примерно 20 градуса тук? 262 00:14:33,205 --> 00:14:35,875 Да, това е като някой току-що отвори огромна врата на хладилника. 263 00:14:35,958 --> 00:14:37,835 Ъъъ, да, или ядосан призрак. 264 00:14:37,918 --> 00:14:40,170 Или сега ел таблото работи, 265 00:14:40,254 --> 00:14:41,922 климатикът пак се включи. 266 00:14:43,424 --> 00:14:47,511 Знаех си, че ще имаш рационално обяснение. окей Розалинд? 267 00:14:47,595 --> 00:14:51,348 Ако си тук, искаме да знаете, че рисуваме в мир. 268 00:14:51,432 --> 00:14:52,433 окей 269 00:14:52,516 --> 00:14:54,351 Технически, записвам на спокойствие. 270 00:15:06,780 --> 00:15:07,698 какво? 271 00:15:07,781 --> 00:15:10,868 Хей, Коул, ти успя! Към следващия Шон Пейтън! 272 00:15:10,951 --> 00:15:13,162 да! 273 00:15:13,245 --> 00:15:15,623 треньор! треньор! треньор! треньор! треньор! треньор! треньор! 274 00:15:15,706 --> 00:15:17,625 добре благодаря Благодаря, момчета. 275 00:15:17,708 --> 00:15:19,627 Помниш ли, когато казах не правя голяма работа? 276 00:15:19,710 --> 00:15:22,212 Хей, тези момчета са били голяма част от пътуването. 277 00:15:22,296 --> 00:15:23,839 Имаха нужда да празнуват. 278 00:15:23,923 --> 00:15:27,092 И баща ми е извън града, което означава Законово съм задължен да организирам парти. 279 00:15:27,176 --> 00:15:28,177 По дяволите! 280 00:15:28,260 --> 00:15:29,261 Уау! 281 00:15:29,345 --> 00:15:30,596 Предполагам, че си. 282 00:15:32,431 --> 00:15:34,433 Дори не знам кой е Шон Пейтън, 283 00:15:34,516 --> 00:15:37,061 но много се вълнувам да говоря със следващия. 284 00:15:37,561 --> 00:15:39,396 Той е треньор на Денвър Бронкос. 285 00:15:39,980 --> 00:15:41,649 О, познавам ги! 286 00:15:42,483 --> 00:15:43,525 Не, нямаш. 287 00:15:44,526 --> 00:15:45,361 Коул. 288 00:15:45,861 --> 00:15:47,655 добре съм Трябва да завърша доклада си по английски. 289 00:15:47,738 --> 00:15:49,490 ти знаеш, приемането е първата стъпка. 290 00:15:49,573 --> 00:15:51,909 Сега трябва да остана приет. 291 00:15:51,992 --> 00:15:53,285 Хайде, Коул. 292 00:15:53,369 --> 00:15:55,996 Всеки знае, че английските документи по принцип са глупости. 293 00:15:56,080 --> 00:15:57,957 И никой не е по-добър в това от вас. 294 00:15:58,749 --> 00:16:00,209 Трябва да се забавлявате. 295 00:16:00,709 --> 00:16:01,543 окей 296 00:16:02,419 --> 00:16:03,712 Вие го заслужавате. 297 00:16:05,839 --> 00:16:07,091 окей 298 00:16:10,719 --> 00:16:13,305 Така че, когато се качих извън мината, 299 00:16:13,389 --> 00:16:16,308 там имаше банда хайдути чака ме. 300 00:16:16,392 --> 00:16:19,728 Така че се измъкнах от там на моя верен кон. 301 00:16:21,855 --> 00:16:24,483 И дойдох в това тук ранчо, и го зарових. 302 00:16:24,566 --> 00:16:27,444 Но това беше много отдавна. 303 00:16:27,528 --> 00:16:30,739 И май не мога да си спомня където го оставих. 304 00:16:31,407 --> 00:16:34,326 Защо татко не е тук? Мама е ужасен миньор. 305 00:16:34,410 --> 00:16:35,494 Скачащ Йосафат! 306 00:16:35,577 --> 00:16:39,289 Оставих улики, за да ми напомнят където го оставих. 307 00:16:39,373 --> 00:16:42,918 И имам нужда от всички вас да ми помогнете да ги намеря. 308 00:16:43,002 --> 00:16:44,003 Мисля, че тя го убива. 309 00:16:44,503 --> 00:16:46,088 Къде е татко все пак? 310 00:16:46,171 --> 00:16:48,382 Добре, запомни, това е само първата ни спирка. 311 00:16:48,465 --> 00:16:51,343 Знам, но това е най-добрият ни залог. Тя го подминава на път за църквата. 312 00:16:57,933 --> 00:17:00,185 - Мога ли да видя лична карта? -Ъъъ, не. Няма да останем. 313 00:17:00,269 --> 00:17:02,146 Просто трябва да проверим ако баба ми е тук. 314 00:17:02,730 --> 00:17:04,690 Вашата баба? 315 00:17:04,773 --> 00:17:07,151 да Да, това е любимият й бар. 316 00:17:07,234 --> 00:17:10,654 — Търсиш баба си? Това е креативно. 317 00:17:11,155 --> 00:17:12,406 Все още не влизам. 318 00:17:14,658 --> 00:17:16,869 Както казах, няма лична карта, няма вход. 319 00:17:16,952 --> 00:17:19,204 -Сериозно? - Законът си е закон. 320 00:17:21,957 --> 00:17:24,043 хайде Нека просто тръгваме до следващото място в нашия списък. 321 00:17:24,126 --> 00:17:25,002 слушай 322 00:17:26,503 --> 00:17:29,423 Баба й е единственото семейство, което моят приятел има тук. 323 00:17:29,506 --> 00:17:31,300 И точно сега тя липсва. 324 00:17:31,383 --> 00:17:34,845 окей Така че няма нужда да оставам, но трябва да проверя и да видя дали е тук, 325 00:17:34,928 --> 00:17:36,305 за да може да спре да се тревожи. 326 00:17:38,223 --> 00:17:39,224 Добре, добре. 327 00:17:40,434 --> 00:17:41,935 -Погледнете. -Благодаря 328 00:17:47,274 --> 00:17:48,275 Тя не е тук. 329 00:17:48,358 --> 00:17:52,237 Слушай, тя е около 5'5", сива коса, 330 00:17:52,321 --> 00:17:55,866 обикновено носи спортни панталони и подходящ суичър, става ли? 331 00:17:55,949 --> 00:17:59,203 Ако я видите, обадете се на този номер, моля. 332 00:18:01,622 --> 00:18:04,500 ще го направя късмет, и се надявам скоро да я намериш. 333 00:18:04,583 --> 00:18:06,001 Да, аз също. 334 00:18:08,295 --> 00:18:09,379 Благодаря за опита. 335 00:18:09,463 --> 00:18:11,757 Ще я намерим. обещавам 336 00:18:12,341 --> 00:18:14,218 Добре, нека да поразгледаме. 337 00:18:15,052 --> 00:18:16,261 Намерих ги всичките. 338 00:18:16,345 --> 00:18:18,639 О, аз ще бъда съдия за това. 339 00:18:20,265 --> 00:18:21,934 Ооо! окей 340 00:18:22,851 --> 00:18:23,852 Кирка. 341 00:18:25,062 --> 00:18:26,897 Тиган за копаене. 342 00:18:26,980 --> 00:18:29,525 Какво друго? Компас. 343 00:18:29,608 --> 00:18:32,444 Едно нещо И най-важното, 344 00:18:33,654 --> 00:18:34,530 моето сребро. 345 00:18:36,281 --> 00:18:38,408 Това е просто скала който е боядисан в сребро. 346 00:18:38,492 --> 00:18:40,452 Хм. смяташ ли 347 00:18:41,745 --> 00:18:45,582 Все още ще те търгувам този истински биволски никел за него. 348 00:18:47,292 --> 00:18:48,127 Готино. 349 00:18:48,919 --> 00:18:50,963 татко! Най-накрая! 350 00:18:51,046 --> 00:18:52,172 Хей, хей! 351 00:18:52,256 --> 00:18:55,843 Добре, намерихте цялото липсващо сребро. добра работа 352 00:18:55,926 --> 00:18:57,886 Нека да видя какво имаш тук. 353 00:18:57,970 --> 00:18:59,263 къде бяхте 354 00:18:59,346 --> 00:19:01,598 Кабинетът на д-р Сегил. 355 00:19:02,349 --> 00:19:03,308 какво? 356 00:19:03,392 --> 00:19:07,229 -Добре е Ще ви разкажа за това по-късно. - Ходихте на лекар и не казахте? 357 00:19:07,312 --> 00:19:08,272 татко! 358 00:19:08,355 --> 00:19:11,150 Разкажете на всички легендата от мината Силвър Фолс. 359 00:19:11,233 --> 00:19:14,194 - Без да се обиждаш, мамо, но татко го прави по-добре. - Е, нищо не е взето. 360 00:19:15,612 --> 00:19:17,281 Мислех, че го смазвам. 361 00:19:17,781 --> 00:19:19,241 Обзалагам се, че беше страхотен. 362 00:19:19,741 --> 00:19:23,912 И така, ти ни помогна да намерим нашето сребро, но нека ви кажа как го намерих. 363 00:19:24,496 --> 00:19:28,667 Бях на 11 години, точно като теб, излизане в тъмното. 364 00:19:28,750 --> 00:19:30,878 И моят фенер спря да работи, 365 00:19:30,961 --> 00:19:32,838 но светкавица светна входа на мина. 366 00:19:32,921 --> 00:19:36,175 Проверих фенерчето. Опитах го. Включих го. Подейства! 367 00:19:36,258 --> 00:19:38,427 Осветих го върху каменната стена и видя блясък. 368 00:19:40,053 --> 00:19:43,974 Отидох на City Limits Music Fest миналата година. 369 00:19:44,057 --> 00:19:47,144 И о, Боже мой, ще обикнеш Остин. 370 00:19:47,227 --> 00:19:48,187 - да - Чу ли това? 371 00:19:48,270 --> 00:19:49,271 Гордея се с теб, Коул. 372 00:19:50,439 --> 00:19:51,648 Ти изживяваш мечтата си, човече. 373 00:19:52,232 --> 00:19:54,568 - Благодаря, TJ. - На Коул. 374 00:19:54,651 --> 00:19:55,736 Страхотен QB 375 00:19:56,236 --> 00:19:57,779 и още по-добър треньор. 376 00:19:57,863 --> 00:19:59,281 -Да тръгваме. -Уау! 377 00:19:59,364 --> 00:20:00,365 да! да! 378 00:20:00,449 --> 00:20:02,034 Благодаря, момчета. Оценявайте го. 379 00:20:02,784 --> 00:20:03,952 Означава много. 380 00:20:04,703 --> 00:20:07,748 Искам да кажа, излизал си с един от най-умните, най-горещите момичета в училище. 381 00:20:07,831 --> 00:20:09,666 Накарах я да ти помогне да влезеш в колеж 382 00:20:09,750 --> 00:20:12,211 и след това я заряза така че си сам, когато стигнеш там. 383 00:20:12,294 --> 00:20:13,378 Това е пиеса, човече. 384 00:20:13,462 --> 00:20:17,174 Хей, нямаш представа за какво говориш. 385 00:20:17,257 --> 00:20:19,676 По-спокойно. Това е майтап! Това е майтап! 386 00:20:19,760 --> 00:20:21,929 да Е, не беше смешно. 387 00:20:22,012 --> 00:20:24,056 -Ти си пиян. Спри! -Добре. 388 00:20:24,765 --> 00:20:27,601 Хей, момчета, трябва да дойдете да видите колата, върху която Коул работи. това е... 389 00:20:27,684 --> 00:20:29,686 доста е готино. Тук в гаража. 390 00:20:29,770 --> 00:20:32,231 Да отидем да проверим тупалката. хайде да вървим 391 00:20:33,857 --> 00:20:35,984 Ние не просто я измамихме с полусликове. 392 00:20:36,068 --> 00:20:38,820 Коул постави високоефективен въздушен филтър за увеличаване на конските сили. 393 00:20:38,904 --> 00:20:40,822 И азотна мокра опаковка. 394 00:20:40,906 --> 00:20:43,116 Пич, това пътуване е сладко. 395 00:20:43,200 --> 00:20:44,326 Мм-хмм. 396 00:20:44,409 --> 00:20:46,119 Как е тя на пистата? 397 00:20:46,203 --> 00:20:48,413 Е, TJ, не сме подложете я на изпитание още. 398 00:20:49,081 --> 00:20:52,960 Тази вечер има улично състезание, и ми се иска да видим какво може да направи. 399 00:20:53,043 --> 00:20:54,962 -Но... -Няма да стане. 400 00:20:55,045 --> 00:20:57,047 Това е много лошо. 401 00:20:57,130 --> 00:21:00,801 Боже мой Дрън, дрън, дрън. Коли, коли, коли. 402 00:21:00,884 --> 00:21:03,262 толкова ми е скучно Може ли да се върнем към забавлението? 403 00:21:05,138 --> 00:21:06,682 какво имахте предвид 404 00:21:06,765 --> 00:21:10,519 О, хайде, Коул. Защо не се върнеш вътре с мен и разберете? 405 00:21:23,865 --> 00:21:24,992 Не знам, момчета, просто… 406 00:21:25,075 --> 00:21:27,577 Все още чувствам, че това е знак че трябва да се махнем от тук 407 00:21:27,661 --> 00:21:29,037 преди да се случи нещо лошо. 408 00:21:29,121 --> 00:21:30,831 Ако не искаш да останеш, добре. 409 00:21:30,914 --> 00:21:34,751 Но съм сигурен, че има рационално, не-призрачна причина, поради която стъклото се счупи. 410 00:21:34,835 --> 00:21:38,630 аз не знам не искам да повярвам, но може би това място е обитавано от духове. 411 00:21:38,714 --> 00:21:40,132 Хайде, Скай. Вие също? 412 00:21:40,215 --> 00:21:41,925 Просто казвам, че в страшните филми, 413 00:21:42,009 --> 00:21:44,678 винаги е детето който не вярва, умира пръв. 414 00:21:44,761 --> 00:21:46,138 И ако това дете е малцинство? 415 00:21:47,681 --> 00:21:49,599 Трябва да помислите за това. 416 00:21:49,683 --> 00:21:52,269 Единственото нещо, което трябва да направим е да се върна на работа. 417 00:21:54,730 --> 00:21:55,564 здравей 418 00:21:56,189 --> 00:21:58,734 Аз, ъъъ… идвам с кофеин. 419 00:21:58,817 --> 00:22:00,902 Да, ще мина. благодаря Достатъчно нервен съм. 420 00:22:00,986 --> 00:22:03,655 - Мисли, че е видяла призрак. -Но и ти го правиш. 421 00:22:03,739 --> 00:22:05,574 Ти току-що каза че това място може да бъде обитавано от духове. 422 00:22:06,783 --> 00:22:08,952 Това място има скрито пиано на тавана, 423 00:22:09,036 --> 00:22:12,039 и Грейс е убедена че призракът на разбито сърце, 424 00:22:12,122 --> 00:22:15,208 вероятно убита домакиня преследва мястото. 425 00:22:15,292 --> 00:22:17,627 Тя е тук, нали? И тя не е доволна от нас. 426 00:22:17,711 --> 00:22:19,838 Тя току-що счупи този прозорец. 427 00:22:19,921 --> 00:22:23,383 Просто се разби, което е странно. 428 00:22:24,634 --> 00:22:27,220 Ето… трябва да има обяснение. 429 00:22:27,304 --> 00:22:28,138 да 430 00:22:28,221 --> 00:22:33,226 Ъъъ… добре, аз… мисля, че наистина прочетох нещо за това в, ъъъ, AP Physics. 431 00:22:33,310 --> 00:22:35,187 Хм... почакай. 432 00:22:35,812 --> 00:22:36,688 Хм... 433 00:22:37,814 --> 00:22:40,484 Да, внезапно спадане на температурата 434 00:22:40,567 --> 00:22:43,528 може да причини стъкло да се разширява и свива неравномерно, 435 00:22:43,612 --> 00:22:46,698 което създава стрес фрактури и може да доведе до счупване. 436 00:22:46,782 --> 00:22:49,785 Винаги се чудите кога ще използваш физиката в реалния живот. 437 00:22:49,868 --> 00:22:53,038 виждаш ли Беше климатика включването на това направи това. 438 00:22:55,957 --> 00:22:59,753 Добре, каквото и да е това, това е достатъчно наука за мен за един ден. 439 00:22:59,836 --> 00:23:01,713 - Махам се от тук. -Чакай. 440 00:23:04,383 --> 00:23:05,217 окей 441 00:23:07,719 --> 00:23:10,305 за протокола, Няма да си тръгвам, защото ме е страх. 442 00:23:10,389 --> 00:23:12,015 Просто ми писна да рисувам. 443 00:23:12,099 --> 00:23:15,060 Оценявам вашата честност ако не и твоята отдаденост. 444 00:23:16,895 --> 00:23:17,771 чао 445 00:23:23,276 --> 00:23:25,362 - Не е нужно да оставаш. - Шегуваш ли се? 446 00:23:25,445 --> 00:23:28,490 Затова донесох кафе. Тук съм толкова дълго, колкото имаш нужда от мен. 447 00:23:35,080 --> 00:23:38,458 Той провери жизнените ми показатели, даде ми физически преглед и каза, че изглеждам добре. 448 00:23:38,542 --> 00:23:40,669 Така че ще вземем CAT сканирането и резултатите от ЯМР 449 00:23:40,752 --> 00:23:42,212 по-късно днес, за да го потвърдим. 450 00:23:43,255 --> 00:23:44,381 Така че защо не ми каза? 451 00:23:46,967 --> 00:23:48,677 Така че няма да се притеснявате без никаква причина. 452 00:23:49,261 --> 00:23:52,889 Хм. Ти не искаше да се тревожа, така че си се оттеглил за три часа. 453 00:23:52,973 --> 00:23:54,724 Не знаех, че ще отнеме толкова време. 454 00:23:54,808 --> 00:23:56,560 Знаеш ли, имаше време, не толкова отдавна, 455 00:23:56,643 --> 00:23:59,563 когато се опитвах да се свържа с теб и ти лежеше в полето. 456 00:23:59,646 --> 00:24:03,692 Така че сега, с всяко неотговорено обаждане, натам отива главата ми. 457 00:24:03,775 --> 00:24:05,026 Добре, Катрин. 458 00:24:05,110 --> 00:24:07,112 Ти не се опитваше да ме защитиш, 459 00:24:07,195 --> 00:24:09,990 ти ме караше да преживея отново най-тежката нощ в живота ми. 460 00:24:12,159 --> 00:24:12,993 Нека проверя. 461 00:24:13,743 --> 00:24:15,078 I missed Dr. Segil. 462 00:24:15,996 --> 00:24:17,539 He left a message. 463 00:24:21,251 --> 00:24:22,210 Какво е? 464 00:24:25,881 --> 00:24:29,301 Той, хм... иска да получи второ мнение on my scans. 465 00:24:30,760 --> 00:24:31,636 окей 466 00:24:33,054 --> 00:24:34,139 Което, знаете ли, 467 00:24:34,764 --> 00:24:37,684 is probably just him пресичане на Т-то и поставяне на И-то с точка. 468 00:24:37,767 --> 00:24:38,768 -Това е всичко. - да 469 00:24:40,187 --> 00:24:41,062 разбира се 470 00:24:41,563 --> 00:24:44,065 Yeah, see? Това е точно защо не исках да ти кажа. 471 00:24:44,149 --> 00:24:46,902 -I didn't say anything. - Но мога да кажа, че се притеснявате. 472 00:24:46,985 --> 00:24:48,487 Yeah, and so are you. 473 00:24:49,070 --> 00:24:50,989 Ще ги закарам в гаража. 474 00:25:04,836 --> 00:25:06,963 Чакай, използваш ли метода на Wareham? 475 00:25:07,047 --> 00:25:09,549 „Разпънете лентата, погалете я нежно, 476 00:25:09,633 --> 00:25:11,510 след това използвайте палеца си за създаване на здрав печат." 477 00:25:11,593 --> 00:25:14,054 Вие гледахте видеото Как да рисувам подстригване като професионалист ? 478 00:25:14,137 --> 00:25:15,680 Исках да дойда подготвен. 479 00:25:17,766 --> 00:25:20,769 Добре, но какво да кажем за последната последователност? когато откъсна лентата накрая? 480 00:25:20,852 --> 00:25:24,314 нали като, най-вълнуващото нещо, което съм виждал. 481 00:25:26,566 --> 00:25:28,527 Свърши ми лентата. веднага се връщам 482 00:25:50,006 --> 00:25:52,717 -Наистина ли има пиано там горе? - да 483 00:25:53,510 --> 00:25:55,512 -Искаш ли да погледнеш? -Да защо не? 484 00:26:04,187 --> 00:26:07,691 Ъъъ, това място е... наистина замръзнал във времето. 485 00:26:07,774 --> 00:26:08,984 аз знам 486 00:26:11,611 --> 00:26:13,655 Не ме убивай, 487 00:26:13,738 --> 00:26:16,074 но мислите ли това място наистина може да бъде обитавано от духове? 488 00:26:17,033 --> 00:26:19,452 Защо всички внезапно вярвам в призраци? 489 00:26:20,370 --> 00:26:24,791 Е, не знам дали вярвам. Просто не вярвам. 490 00:26:26,209 --> 00:26:27,294 какво искаш да кажеш 491 00:26:27,377 --> 00:26:30,297 Добре, помниш тази къща които семейството ми нае в Ийст Хемптън? 492 00:26:30,380 --> 00:26:31,840 Да, спомням си. 493 00:26:31,923 --> 00:26:35,760 И така, всяка сутрин щеше да има тези басейни със солена вода във входа. 494 00:26:35,844 --> 00:26:39,681 И... и ние си помислихме за някой се измъкваше за среднощно плуване. 495 00:26:39,764 --> 00:26:41,600 Брат ти беше в екипа по гмуркане. 496 00:26:41,683 --> 00:26:43,602 Така е, но не беше той. 497 00:26:43,685 --> 00:26:46,354 Разбрахме от икономката че там са отседнали едни младоженци 498 00:26:46,438 --> 00:26:48,189 в началото на 1900 г. 499 00:26:48,273 --> 00:26:51,276 Явно булката е излязла в първата вечер за плуване, 500 00:26:51,359 --> 00:26:53,236 но тя беше хваната в вълнението. 501 00:26:53,320 --> 00:26:56,364 Така съпругът й излезе да я спаси, но и двамата се удавиха. 502 00:26:56,448 --> 00:26:58,074 Добре, това е ужасно. 503 00:26:58,158 --> 00:27:01,953 Но икономката чу че водните басейни дойдоха 504 00:27:02,037 --> 00:27:05,415 от призраците на булката и младоженеца опитвайки се да се промъкне обратно в къщата. 505 00:27:05,498 --> 00:27:09,127 Без теч на тръби или капещ климатик? 506 00:27:09,210 --> 00:27:12,380 Проверихме. имам предвид, нямаше тръби под подовите дъски, 507 00:27:12,464 --> 00:27:14,924 няма климатик във входа. 508 00:27:15,008 --> 00:27:18,470 Единственото обяснение това донякъде имаше смисъл бяха призраци. 509 00:27:18,553 --> 00:27:22,057 Добре, не може да бъде. Защото няма такова нещо като призраци! 510 00:27:23,224 --> 00:27:24,184 Добре, аз… 511 00:27:26,227 --> 00:27:27,228 съжалявам 512 00:27:29,481 --> 00:27:30,607 след 513 00:27:31,358 --> 00:27:33,276 семейството ми… умря 514 00:27:34,653 --> 00:27:38,573 Трябваше да се върна в апартамента, вземи нещата си и... 515 00:27:39,449 --> 00:27:41,451 и мястото просто се чувстваше така 516 00:27:42,369 --> 00:27:43,328 празна. 517 00:27:43,411 --> 00:27:44,454 и аз… 518 00:27:45,622 --> 00:27:47,290 Толкова много ми липсваха. 519 00:27:48,291 --> 00:27:50,543 Просто исках знак, разбираш ли? 520 00:27:50,627 --> 00:27:52,837 Нещо, което ме накара да се почувствам... 521 00:27:53,880 --> 00:27:57,634 Като, не знам, те ме пазеха или нещо подобно. 522 00:27:57,717 --> 00:27:59,844 И така зачаках 523 00:27:59,928 --> 00:28:01,721 за лек бриз 524 00:28:01,805 --> 00:28:05,934 или… тракане на радиатора или дори птица на перваза на прозореца, 525 00:28:06,017 --> 00:28:07,268 но нямаше нищо. 526 00:28:08,770 --> 00:28:09,604 Беше просто… 527 00:28:11,940 --> 00:28:13,024 Беше просто мълчание. 528 00:28:14,359 --> 00:28:18,196 Така че, ако наистина има призраци, тогава... 529 00:28:18,697 --> 00:28:19,572 тогава какво? 530 00:28:20,073 --> 00:28:22,033 Семейството ми просто ме изостави? 531 00:28:26,705 --> 00:28:27,914 Не знам, имам предвид това… 532 00:28:28,665 --> 00:28:31,334 Къщата имаше доста лоши проблеми с дренажа. 533 00:28:32,377 --> 00:28:33,712 Обзалагам се, че това беше. 534 00:28:40,051 --> 00:28:41,344 Имаш малко, ъм... 535 00:28:42,554 --> 00:28:43,596 малко боя върху вашия... 536 00:28:46,015 --> 00:28:46,891 това е... 537 00:28:49,144 --> 00:28:50,478 Ето, нека просто… 538 00:29:04,325 --> 00:29:05,493 Ъъъ… съжалявам. 539 00:29:05,577 --> 00:29:07,328 - Готов съм да се махна от тук. - да да 540 00:29:07,412 --> 00:29:08,747 - да - Така че… 541 00:29:14,169 --> 00:29:15,920 - Заседна ли е? - да 542 00:29:32,228 --> 00:29:33,938 - Грейс! - Джаки! съжалявам 543 00:29:34,022 --> 00:29:37,233 Аз… Аз… Чувствах се виновен, че те изоставих. Отидох да взема светена вода. 544 00:29:37,317 --> 00:29:38,693 - Светена вода? - да 545 00:29:38,777 --> 00:29:40,445 Аз… Аз… Знам, че не съм католик или нещо такова, 546 00:29:40,528 --> 00:29:43,156 но се предполага, че е много ефективен да се отървете от призраци. 547 00:29:43,239 --> 00:29:45,492 Момчета, аз… преведох куп латински молитви. 548 00:29:45,575 --> 00:29:49,287 Казах толкова много здрава Мария за това нещо, това е свято, обещавам. 549 00:29:51,039 --> 00:29:54,375 окей Розалинда, с тази свещена вода, 550 00:29:55,043 --> 00:29:56,294 прогонвам те! 551 00:30:03,718 --> 00:30:04,677 окей 552 00:30:06,054 --> 00:30:09,641 - Наистина ли мислиш, че се е върнала тук? - Искам да кажа, че проверихме навсякъде другаде. 553 00:30:09,724 --> 00:30:10,558 Грамове? 554 00:30:11,559 --> 00:30:12,852 баба? 555 00:30:12,936 --> 00:30:14,187 Г-жо Графтън? 556 00:30:14,270 --> 00:30:16,481 Мислите ли, че трябва да се обадя полицията или болницата? 557 00:30:16,564 --> 00:30:18,566 незнам какво да правя ако нещо й се случи. 558 00:30:18,650 --> 00:30:21,820 - Искам да кажа, тя е буквално всичко, което имам. - Хей, не, не е. 559 00:30:22,737 --> 00:30:23,947 Имаш ме. 560 00:30:24,030 --> 00:30:25,824 погледни ме 561 00:30:26,991 --> 00:30:28,535 всичко е наред 562 00:30:28,618 --> 00:30:30,119 всичко е наред Всичко ще е наред. 563 00:30:31,746 --> 00:30:33,164 обещавам 564 00:30:34,290 --> 00:30:35,917 О, уау! 565 00:30:36,000 --> 00:30:37,043 Ооооо! 566 00:30:37,126 --> 00:30:39,504 Там се вие! 567 00:30:39,587 --> 00:30:42,131 Грамове! ти добре ли си какво ти стана 568 00:30:42,215 --> 00:30:44,968 О, знам как мразиш гръмотевичните бури, 569 00:30:45,051 --> 00:30:47,595 затова исках да те взема онези бонбони White Rabbit, които обичате. 570 00:30:47,679 --> 00:30:51,182 Знаеш ли, те са толкова сладки, меки и дъвчащи, но се изгубих. 571 00:30:51,266 --> 00:30:54,561 И тогава… О, и тогава избухна бурята 572 00:30:54,644 --> 00:30:57,647 и се озовах в бар на източната страна. 573 00:30:57,730 --> 00:31:00,233 И много съжалявам Не можах да ти донеса тези бонбони. 574 00:31:00,316 --> 00:31:03,653 всичко е наред Не, всичко е наред. Аз… толкова се радвам, че си добре. 575 00:31:03,736 --> 00:31:05,905 -Добре? Нека… нека просто да те закараме в леглото. -Да? 576 00:31:05,989 --> 00:31:07,490 - Добре. - Добре? 577 00:31:09,200 --> 00:31:10,118 всичко е наред 578 00:31:22,130 --> 00:31:25,216 Розалинд, прогонвам те от това място. 579 00:31:32,015 --> 00:31:35,727 Джакс, знам, че казах, че съм... Тук съм, докато имаш нужда от мен, 580 00:31:35,810 --> 00:31:37,854 но… Ричард току-що изпрати съобщение. 581 00:31:37,937 --> 00:31:40,231 Има... има някакъв спешен случай с някои ескроу документи 582 00:31:40,315 --> 00:31:41,566 Трябваше да го изпратя. 583 00:31:41,649 --> 00:31:44,736 Така или иначе почти сме готови, така че… благодаря за цялата ви помощ. 584 00:31:44,819 --> 00:31:47,697 разбира се Знам колко е важно това за теб. 585 00:31:48,197 --> 00:31:49,407 Хм... 586 00:31:49,490 --> 00:31:50,909 Дръжте ме в течение, става ли? 587 00:31:50,992 --> 00:31:51,910 Ще направя. 588 00:31:51,993 --> 00:31:54,662 Розалинд, ти си прогонена. 589 00:31:56,039 --> 00:31:57,582 Добре, това трябва да го направи. 590 00:31:57,665 --> 00:31:59,167 Но, ъъъ, за всеки случай, 591 00:31:59,792 --> 00:32:01,836 Знам, че това са обикновено за вампири и върколаци. 592 00:32:01,920 --> 00:32:04,297 -Но ти никога не можеш да бъдеш... -Луд? 593 00:32:05,048 --> 00:32:06,424 Внимателно. Щях да кажа внимателно. 594 00:32:06,507 --> 00:32:10,136 Добре, прави каквото искаш, стига като приключиш със светената вода, 595 00:32:10,219 --> 00:32:13,056 защото имаме нужда за да оставите това палто да изсъхне за една нощ. 596 00:32:23,066 --> 00:32:24,817 По дяволите! Не пак! 597 00:32:24,901 --> 00:32:25,985 Мога ли да направя нещо? 598 00:32:26,069 --> 00:32:29,614 Освен ако не можете да актуализирате стогодишна ел табло? Искам да кажа, не наистина. 599 00:32:42,210 --> 00:32:46,506 Автомобили, обучение, академици, Искам да кажа, какво не можеш да направиш? 600 00:32:50,051 --> 00:32:51,803 Можете да спрете. 601 00:32:51,886 --> 00:32:52,929 Коул. 602 00:32:53,554 --> 00:32:54,597 разбирам го 603 00:32:55,264 --> 00:32:57,767 Искам да кажа, че след раздяла е гадно, 604 00:32:57,850 --> 00:33:00,269 дори когато ти си единственият който направи раздялата. 605 00:33:01,062 --> 00:33:01,980 Мм-хмм. 606 00:33:03,147 --> 00:33:06,275 Но ако искате да намерите начин да продължите напред, 607 00:33:06,359 --> 00:33:09,112 Искам да кажа, винаги съм готов да се забавлявам. 608 00:33:13,825 --> 00:33:15,785 - Хм, една секунда. съжалявам - Мм-хмм. 609 00:33:20,957 --> 00:33:22,583 Ъъъ, трябва да тръгвам. 610 00:33:22,667 --> 00:33:24,043 - Коул? - съжалявам 611 00:33:28,923 --> 00:33:31,718 О, виждам, че си намерил уликата ми, 612 00:33:31,801 --> 00:33:35,054 което за протокола, е точно на 18 крачки от тук. 613 00:33:35,138 --> 00:33:37,098 - Преброих само 17. - О 614 00:33:37,181 --> 00:33:39,100 Е, правихте големи стъпки. 615 00:33:40,226 --> 00:33:41,602 Така че си върнах резултатите от теста. 616 00:33:42,603 --> 00:33:45,231 Д-р Сегил и другият невролог каза, че не е нищо. 617 00:33:45,314 --> 00:33:48,317 - Няма признаци на миниинсулт. - Слава Богу. 618 00:33:49,902 --> 00:33:52,530 И съжалявам, че се скъсах. 619 00:33:53,448 --> 00:33:54,282 Бях просто… 620 00:33:57,785 --> 00:33:58,619 мразя 621 00:33:59,454 --> 00:34:01,247 виждайки този страх в очите ти отново. 622 00:34:03,416 --> 00:34:06,127 Знаеш ли, ние се опитваме да действаме сякаш всичко се нормализира, 623 00:34:06,210 --> 00:34:07,545 но истината е, че не е така. 624 00:34:08,171 --> 00:34:09,172 Ти почти умря. 625 00:34:09,672 --> 00:34:12,550 И какво, това трябва ли да бъде нашата нова реалност сега? 626 00:34:13,051 --> 00:34:17,013 Че всеки път, когато кихам, мислим, че получавам инсулт? имам предвид... 627 00:34:17,764 --> 00:34:19,766 Скъпа, аз… не искам да живея така. 628 00:34:27,023 --> 00:34:29,567 Спомнете си колко изплашени бяхме когато бях бременна с Уил? 629 00:34:29,650 --> 00:34:32,737 О, да. имам предвид, колко книги за родителство прочетохме? 630 00:34:32,820 --> 00:34:33,654 Всички те. 631 00:34:34,280 --> 00:34:36,074 Мисля, че дори прочетох палео-родителството 632 00:34:36,157 --> 00:34:37,158 които Хана ни даде. 633 00:34:38,409 --> 00:34:41,871 Никой от тях не можеше да ни подготви за кога започнахме да се притесняваме за слуха му. 634 00:34:41,954 --> 00:34:44,916 О, когато този доктор влезе и каза, 635 00:34:45,416 --> 00:34:46,793 „Трябва да проведем още тестове.“ 636 00:34:46,876 --> 00:34:48,211 аз знам 637 00:34:48,294 --> 00:34:52,048 И цяла нощ стояхме над креватчето му тревожейки се колко изолиран трябва да се чувства, 638 00:34:52,131 --> 00:34:54,050 или ако някога проговори. 639 00:34:54,967 --> 00:34:57,512 Ако щеше да бъде тормозен. Но го разбрахме заедно. 640 00:34:57,595 --> 00:35:00,056 Осигурихме му подкрепата, от която се нуждаеше, а сега го вижте. 641 00:35:00,556 --> 00:35:01,474 аз знам 642 00:35:02,475 --> 00:35:04,268 И тогава, хей, добавихме още седем. 643 00:35:04,352 --> 00:35:07,146 Което е... да, което е лудост, но направихме същото. 644 00:35:07,230 --> 00:35:08,523 Облегнахме се един на друг. 645 00:35:09,023 --> 00:35:11,109 Трябваше да превключа към зонова защита. 646 00:35:11,192 --> 00:35:12,151 точно така 647 00:35:13,945 --> 00:35:15,863 Сега, когато започваме да се тревожим един за друг, 648 00:35:16,906 --> 00:35:18,074 не можеш да ми се измамиш. 649 00:35:18,157 --> 00:35:19,158 о 650 00:35:19,867 --> 00:35:23,079 Единственото нещо, което знам, че не мога да се справя живее само в този страх. 651 00:35:26,666 --> 00:35:27,750 Няма да ти се налага. 652 00:35:35,133 --> 00:35:36,342 хайде 653 00:35:39,387 --> 00:35:42,974 Ако не е кутията с предпазители, може просто да са разхлабени кабели. 654 00:35:44,058 --> 00:35:45,184 какво правиш тук 655 00:35:45,268 --> 00:35:46,561 Грейс ми изпрати съобщение. 656 00:35:47,061 --> 00:35:49,647 Тя каза, че има някои електрически проблеми и може би бих могъл да помогна. 657 00:35:49,730 --> 00:35:51,065 Е, не можеш. 658 00:35:54,402 --> 00:35:56,362 Няма да получиш електротехник за няколко дни. 659 00:35:56,445 --> 00:35:57,989 Защо просто не ме оставиш да погледна? 660 00:36:00,032 --> 00:36:00,908 Добре. 661 00:36:02,618 --> 00:36:05,037 Просто ще стегна някои кабели, и тогава ще отида. 662 00:36:05,538 --> 00:36:08,624 О, просто ще си тръгнеш, когато свършиш? 663 00:36:08,708 --> 00:36:13,212 Просто си тръгни обаче, когато пожелаеш, точно както миналия път. 664 00:36:14,630 --> 00:36:15,882 Искаш ли да остана? 665 00:36:15,965 --> 00:36:19,051 Не, но не можеш да си тръгнеш докато не кажа, че можеш. 666 00:36:19,135 --> 00:36:23,639 Знаете ли, че съм бил преследван до нощта, в която се раздели с мен? 667 00:36:23,723 --> 00:36:27,185 Преигравам го в главата си отново и отново, 668 00:36:27,268 --> 00:36:30,813 опитвайки се да разбера какво направих, ако бях наистина скучен. 669 00:36:30,897 --> 00:36:33,649 И тогава разбрах няма нищо общо с мен. 670 00:36:33,733 --> 00:36:35,443 Ти просто не си способен 671 00:36:35,526 --> 00:36:38,237 да се грижиш за всеки друг, освен за себе си! 672 00:36:40,239 --> 00:36:41,782 - Прав си. - Добре. 673 00:36:41,866 --> 00:36:44,327 страхотно Сега идва самосъжалението. 674 00:36:44,410 --> 00:36:47,121 Е, знаете ли какво всъщност е скучно? 675 00:36:47,622 --> 00:36:49,415 Вашето пиене ли е 676 00:36:49,498 --> 00:36:51,292 и ти спиш наоколо 677 00:36:51,375 --> 00:36:54,253 и останалите от твоята постъпка на Коул Уолтър като лошо момче 678 00:36:54,337 --> 00:36:56,464 защото се самосъжаляваш. 679 00:36:56,547 --> 00:36:58,299 Е, за протокола, 680 00:36:58,382 --> 00:37:01,928 Съжалявам те, защото ще ми мине колко ме нарани. 681 00:37:03,429 --> 00:37:06,265 Но никога няма да спреш да съжаляваш което си изхвърлил. 682 00:37:07,725 --> 00:37:10,102 О, и… да. 683 00:37:10,186 --> 00:37:11,896 След като поправите окабеляването, 684 00:37:13,022 --> 00:37:13,981 можете да отидете. 685 00:37:20,696 --> 00:37:22,740 Мисля, че най-накрая е заспала. 686 00:37:22,823 --> 00:37:24,075 окей 687 00:37:24,575 --> 00:37:25,743 Хм... 688 00:37:25,826 --> 00:37:29,205 -Искаш ли да остана? -не Не, не трябва да оставаш. 689 00:37:29,288 --> 00:37:30,164 ще се оправя 690 00:37:30,248 --> 00:37:31,290 Добре. 691 00:37:31,874 --> 00:37:33,834 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. 692 00:37:34,543 --> 00:37:37,171 Изобщо нещо, нали? 693 00:37:39,423 --> 00:37:40,508 Алекс. 694 00:37:41,008 --> 00:37:44,303 ♪ Имам вяра сега, доколкото мога… ♪ 695 00:37:45,680 --> 00:37:46,722 защо го правиш 696 00:37:48,474 --> 00:37:50,434 правя какво 697 00:37:51,102 --> 00:37:52,603 Зарежи всичко заради мен. 698 00:37:54,313 --> 00:37:58,192 Всеки път, когато имам нужда от нещо, ти си… винаги там. 699 00:37:58,276 --> 00:38:00,861 Защото защо да не бъда? 700 00:38:02,488 --> 00:38:04,490 Искам да кажа, пука ми за теб. 701 00:38:04,573 --> 00:38:06,784 ти си най-добрият ми приятел 702 00:38:08,619 --> 00:38:09,996 Ти се грижиш за мен 703 00:38:11,539 --> 00:38:12,456 като най-добър приятел? 704 00:38:12,540 --> 00:38:15,209 ♪ Ще се изгубя ♪ 705 00:38:16,585 --> 00:38:18,671 ♪ Без теб ♪ 706 00:38:20,589 --> 00:38:24,802 ♪ Мисля, че ще се изгубя ♪ 707 00:38:24,885 --> 00:38:28,014 -♪ Ще се изгубя ♪ -♪ Без теб ♪ 708 00:38:28,514 --> 00:38:29,598 ♪ О ♪ 709 00:38:30,099 --> 00:38:33,894 ♪ О, щях да се изгубя ♪ 710 00:38:33,978 --> 00:38:35,021 ♪ Ще се изгубя ♪ 711 00:38:35,104 --> 00:38:37,398 ♪ Без теб... ♪ 712 00:38:40,067 --> 00:38:42,403 съжалявам съжалявам съжалявам 713 00:38:42,486 --> 00:38:44,947 Това беше… това беше грешка. 714 00:38:45,031 --> 00:38:46,741 Виж, това… беше дълъг ден, 715 00:38:46,824 --> 00:38:48,868 и имам предвид, ти си с Дилън. 716 00:38:48,951 --> 00:38:51,162 И да целуваш чужда приятелка, това не съм аз 717 00:38:51,245 --> 00:38:52,496 Не, нито аз. Аз също. 718 00:38:52,580 --> 00:38:56,000 Последното нещо, което искам да направя изневерява на Дилън. 719 00:38:56,959 --> 00:39:00,171 да, както казах, просто… беше дълъг ден. 720 00:39:05,134 --> 00:39:06,469 Е, ъъъ... 721 00:39:07,178 --> 00:39:09,388 Предполагам всички електрически неща работи ли сега? 722 00:39:09,889 --> 00:39:10,723 да 723 00:39:11,974 --> 00:39:13,809 Сигурен си, че не ми се сърдиш за текстови съобщения на Коул? 724 00:39:14,518 --> 00:39:16,145 Искам да кажа, че няма да лъжа, 725 00:39:16,228 --> 00:39:18,189 Бих се радвал на хедс-ъп, но... 726 00:39:19,607 --> 00:39:21,525 Трябва да прогоня някои демони, 727 00:39:21,609 --> 00:39:24,236 така че... предполагам, че всичко се получи. 728 00:39:24,987 --> 00:39:25,821 Добре. 729 00:39:26,781 --> 00:39:30,576 Е, майка ми ще ме убие, ако пропусна вечерния час но мразя да те оставям тук. 730 00:39:31,077 --> 00:39:32,370 Обещавам, че ще се оправя. 731 00:39:32,453 --> 00:39:34,538 Просто трябва да свърша затваряйки тези кутии с боя 732 00:39:34,622 --> 00:39:36,082 за да не изсъхнат. 733 00:39:36,582 --> 00:39:37,500 окей 734 00:39:38,834 --> 00:39:41,545 Е, хм, ще ти оставя малко светена вода, за всеки случай. 735 00:39:42,213 --> 00:39:43,964 -Добре. - Добре е да знам. 736 00:39:44,048 --> 00:39:45,132 Добре. ще се видим 737 00:39:45,216 --> 00:39:46,050 чао 738 00:39:55,684 --> 00:39:57,186 Розалинд? 739 00:39:59,480 --> 00:40:02,691 Ако наистина си тук в очакване на гаджето ти, 740 00:40:04,151 --> 00:40:05,486 ти заслужаваш по-добро. 741 00:40:05,986 --> 00:40:08,906 Така че не губете повече време за него. 742 00:40:08,989 --> 00:40:10,199 Можеш да продължиш. 743 00:40:11,033 --> 00:40:12,493 Ще задържа крепостта. 744 00:40:22,211 --> 00:40:23,421 Пич, къде беше? 745 00:40:24,713 --> 00:40:25,714 Няма значение. 746 00:40:25,798 --> 00:40:27,425 какво искаш да кажеш Това е всичко за теб, брато. 747 00:40:27,508 --> 00:40:28,968 Да, липсваше ни. 748 00:40:30,344 --> 00:40:33,139 Не, това е добре. Не съм в настроение да пия. 749 00:40:34,306 --> 00:40:36,725 окей И така, за какво сте в настроение? 750 00:40:55,119 --> 00:40:56,662 о боже 751 00:41:00,166 --> 00:41:02,126 -Добре ли са? -Това не е наред. 752 00:41:02,209 --> 00:41:05,296 - Какво? Какво се случи току-що? - Да вървим! хайде де! хайде де! 753 00:41:06,172 --> 00:41:08,966 Започна толкова готино, след това стана толкова зле толкова бързо. 754 00:41:09,049 --> 00:41:10,593 - Какво беше това? - Не знам. 755 00:41:16,432 --> 00:41:19,977 Пич, не разбрах колко опасно е това. Не е нужно да правите това. 756 00:41:22,938 --> 00:41:23,772 да 757 00:41:24,648 --> 00:41:25,733 Аз го правя. 758 00:41:26,984 --> 00:41:28,402 ♪ По дяволите, аз съм невероятен ♪ 759 00:41:28,486 --> 00:41:30,154 ♪ Костите ми са като метал, брато ♪ 760 00:41:30,654 --> 00:41:32,114 ♪ Болката е моят химикал ♪ 761 00:41:32,198 --> 00:41:33,491 ♪ Аз съм професионалист ♪ 762 00:41:34,325 --> 00:41:36,076 ♪ Ще приема удар, човече ♪ 763 00:41:36,160 --> 00:41:37,953 ♪ Наричай ме Джон Уик, стани ♪ 764 00:41:38,037 --> 00:41:39,288 ♪ Нагоре от най-великото ♪ 765 00:41:39,371 --> 00:41:40,247 ♪ Вие сте B ♪ 766 00:41:40,331 --> 00:41:41,582 ♪ Аз съм A-списъкът ♪ 767 00:41:41,665 --> 00:41:43,584 ♪ Влизам горещ, горещ, горещ ♪ 768 00:41:43,667 --> 00:41:45,294 ♪ Готови или не, не, не ♪ 769 00:41:45,377 --> 00:41:47,129 ♪ Искаш това, което аз имам, имам, имам ♪ 770 00:41:47,213 --> 00:41:48,797 ♪ Не можеш, защото аз съм на върха ♪ 771 00:41:48,881 --> 00:41:50,382 ♪ Ритам чакъл ♪ 772 00:41:50,466 --> 00:41:52,718 ♪ Яздя нагоре, пак съм на седлото ♪ 773 00:41:52,801 --> 00:41:54,595 ♪ Ето ги бесилките, вдигнете ги ♪ 774 00:41:54,678 --> 00:41:56,889 ♪ Наричайте ме ваша чест Удрям чукчето ♪ 775 00:41:56,972 --> 00:41:58,807 ♪ 'Защото аз съм кралят на тези улици ♪ 776 00:41:58,891 --> 00:42:00,017 ♪ О, о, о ♪ 777 00:42:00,684 --> 00:42:01,894 ♪ О, о, о ♪ 778 00:42:02,603 --> 00:42:03,938 ♪ О, о, о ♪ 779 00:42:04,522 --> 00:42:06,190 ♪ 'Защото аз съм кралят на тези улици ♪ 780 00:42:06,273 --> 00:42:07,983 ♪ О, о, о ♪ 781 00:42:08,067 --> 00:42:10,152 ♪ О, о, о ♪ 782 00:42:10,236 --> 00:42:11,237 ♪ О, о, о ♪ 783 00:42:11,320 --> 00:42:12,988 ♪ Аз съм елитният крал на тези улици ♪ 784 00:42:13,072 --> 00:42:14,657 ♪ Чакай, само изчакай малко ♪ 785 00:42:14,740 --> 00:42:16,825 ♪ Все още съм на сцената си, така че няма да напусна ♪ 786 00:42:16,909 --> 00:42:18,494 ♪ Не пускайте музика Все още говоря ♪ 787 00:42:18,577 --> 00:42:21,205 ♪ Дайте ми още звънец Кристофър Уокън в ♪ 788 00:42:21,288 --> 00:42:22,248 ♪ Така че внимавайте за стака си ♪ 789 00:42:22,331 --> 00:42:24,208 ♪ Настъпвам ги по пукнатините Да счупиш гърба на майка си ♪ 790 00:42:24,291 --> 00:42:26,001 ♪ Фин, каквото и да опаковаш ♪ 791 00:42:26,085 --> 00:42:27,920 ♪ Просто мълчи, Чарли Чаплин ♪ 792 00:42:28,003 --> 00:42:29,588 -♪ Аз съм като Годзила ♪ -♪ Зила, зила ♪ 793 00:42:29,672 --> 00:42:31,340 -♪ Веригите не могат да ме задържат ♪ -♪ Аз, аз ♪ 794 00:42:31,423 --> 00:42:33,509 -♪ Аз съм трилърът ♪ -♪ Трилър, трилър ♪ 795 00:42:33,592 --> 00:42:35,135 ♪ Кралят на тези улици ♪ 796 00:42:35,219 --> 00:42:36,554 ♪ Ритам чакъл ♪ 797 00:42:36,637 --> 00:42:38,973 ♪ Яздя нагоре, пак съм на седлото ♪ 798 00:42:39,056 --> 00:42:40,891 ♪ Ето ги бесилките, вдигнете ги ♪ 799 00:42:40,975 --> 00:42:43,227 ♪ Наричайте ме ваша чест Удрям чукчето ♪ 800 00:42:43,310 --> 00:42:44,895 ♪ 'Защото аз съм кралят на тези улици ♪ 801 00:42:44,979 --> 00:42:46,522 ♪ О, о, о ♪ 802 00:42:46,605 --> 00:42:48,732 ♪ О, о, о ♪ 803 00:42:48,816 --> 00:42:50,776 -♪ О, о, о ♪ -♪ 'Защото аз, 'защото аз ♪ 804 00:42:50,859 --> 00:42:52,403 ♪ 'Защото аз съм кралят на тези улици ♪ 805 00:42:52,486 --> 00:42:54,154 ♪ О, о, о ♪ 806 00:42:54,238 --> 00:42:55,656 ♪ О, о, о ♪ 807 00:42:55,739 --> 00:42:57,908 {\an8}♪ Аз съм елитният крал на тези улици ♪