1
00:00:33,000 --> 00:00:35,670
(Η ΑΝΤΛΙΑ ΒΡΑΖΕΙ)

2
00:00:55,122 --> 00:00:57,422
(ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ)

3
00:01:00,360 --> 00:01:03,700
(Η ΚΑΝΤΡΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΑΠΑΛΑ)

4
00:01:19,847 --> 00:01:20,807
(ΓΕΛΙΑ)

5
00:01:20,848 --> 00:01:23,048
- Καλή γεύση;
‐Μμ‐χμ.

6
00:01:23,083 --> 00:01:26,623
Ε; Βοηθήστε τον εαυτό σας.

7
00:01:31,525 --> 00:01:33,155
Ευχαριστώ.

8
00:01:35,963 --> 00:01:38,773
Θα με ήθελες
να σου παραγγείλω τσιπς;

9
00:01:39,833 --> 00:01:43,703
Όχι. Κάνω δίαιτα.

10
00:01:43,737 --> 00:01:46,007
(ΓΕΛΑ)

11
00:01:46,807 --> 00:01:48,107
(ΓΕΛΑ ΜΑΛΛΑ)

12
00:02:07,628 --> 00:02:09,028
Γεια, Ρέι.

13
00:02:10,564 --> 00:02:14,134
(Η ΚΑΜΕΡΑ ΚΑΝΕΙ ΚΛΙΚ, ΣΤΡΥΦΕΙ)

14
00:02:27,614 --> 00:02:29,554
μου αρέσεις.

15
00:02:33,887 --> 00:02:35,987
μου αρέσεις.

16
00:02:39,760 --> 00:02:41,430
(ΓΕΛΑ ΜΑΛΛΑ)

17
00:02:42,796 --> 00:02:44,196
(ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)

18
00:02:44,231 --> 00:02:46,301
Νομίζω ότι έχεις καλή καρδιά.

19
00:02:47,601 --> 00:02:49,701
Τι καρδιά;

20
00:02:51,505 --> 00:02:52,835
Υπάρχει μια καρδιά.

21
00:02:52,873 --> 00:02:54,613
-Υπάρχει;
‐Μμ‐χμ.

22
00:02:57,344 --> 00:02:58,584
Όμως...

23
00:03:01,248 --> 00:03:03,318
..είσαι εγκληματίας.

24
00:03:05,886 --> 00:03:08,256
Το ίδιο κι εσύ.

25
00:03:09,656 --> 00:03:11,286
Touché.

26
00:03:21,201 --> 00:03:24,741
(Η ΚΑΜΕΡΑ ΚΑΝΕΙ ΚΛΙΚ, ΣΤΡΥΦΕΙ)

27
00:03:44,091 --> 00:03:46,031
(Η ΖΩΗ ΧΑΓΕΛΑ)

28
00:03:53,100 --> 00:03:56,100
‐ΖΩΗ: Μμ, ίσως.
-Λοιπόν, ποιον ψηφίσατε;

29
00:03:56,136 --> 00:03:58,806
Δεν ψηφίζω πια.

30
00:03:58,839 --> 00:04:00,969
Σου βάζουν πρόστιμο όμως.

31
00:04:01,808 --> 00:04:03,638
Ναι,
αλλά υπάρχουν τρόποι γύρω από αυτό.

32
00:04:05,245 --> 00:04:06,205
Πως;

33
00:04:06,246 --> 00:04:09,576
Λοιπόν, σου στέλνουν αυτό το έντυπο

34
00:04:09,616 --> 00:04:13,586
και λέει: «Φαίνεται
δεν ψηφίσατε».

35
00:04:15,289 --> 00:04:16,789
Που σημαίνει ότι
στην πραγματικότητα δεν ξέρουν

36
00:04:16,823 --> 00:04:18,093
είτε έχετε ψηφίσει είτε όχι.

37
00:04:18,125 --> 00:04:20,255
Όπως, δεν μπορούν να αποδείξουν
είτε έχετε ψηφίσει είτε όχι.

38
00:04:20,294 --> 00:04:22,264
Ναι, σταυρώνουν το όνομά σου
εκτός λίστας.

39
00:04:22,296 --> 00:04:24,256
Ναι, αλλά θα μπορούσαν
διέγραψε λάθος όνομα.

40
00:04:24,298 --> 00:04:26,398
Όπως, θα μπορούσαν να έχουν κάνει
ένα λάθος με αυτό.

41
00:04:27,601 --> 00:04:28,771
μμ.

42
00:04:28,802 --> 00:04:31,472
Άρα δεν μπορούν ουσιαστικά να αποδείξουν
είτε έχετε ψηφίσει είτε όχι.

43
00:04:31,505 --> 00:04:33,665
Και...

44
00:04:33,707 --> 00:04:36,437
..οι περισσότεροι το παραδέχονται,

45
00:04:36,476 --> 00:04:39,746
αλλά λέω,
"Ω, όχι, το έκανα. Ψήφισα."

46
00:04:41,381 --> 00:04:45,751
-Και δεν σου βάζουν πρόστιμο.
-Δεν μπορούν.

47
00:04:45,786 --> 00:04:47,446
Λοιπόν, γιατί δεν ψηφίζετε;

48
00:04:47,487 --> 00:04:49,917
Γιατί, όπως,
ποιο είναι το νόημα, ξέρεις;

49
00:04:49,957 --> 00:04:51,927
Είτε έτσι είτε αλλιώς, είμαστε γαμημένοι.

50
00:04:51,959 --> 00:04:53,889
Όπως, όποιο κόμμα κι αν είναι
ψηφίζεις,

51
00:04:53,927 --> 00:04:55,397
θα σε γαμήσουν.

52
00:04:55,429 --> 00:04:58,829
Λοιπόν, είναι σαν
το μόνο που κάνεις στην πραγματικότητα,

53
00:04:58,866 --> 00:05:00,866
όπως, η μόνη επιλογή
έχετε πραγματικά είναι

54
00:05:00,901 --> 00:05:02,341
από ποιον θέλεις να σε γαμήσει;

55
00:05:02,369 --> 00:05:05,039
Θέλεις να γαμηθείς
τον κώλο από αυτά τα παιδιά εδώ πέρα

56
00:05:05,072 --> 00:05:06,912
ή θες να γαμηθείς
στον κώλο

57
00:05:06,940 --> 00:05:08,640
από αυτά τα παιδιά εκεί;

58
00:05:13,080 --> 00:05:15,220
Αλλά δεν θα ήταν πιο εύκολο
μόνο για να ψηφίσω

59
00:05:15,249 --> 00:05:17,919
παρά περάσουν
όλες αυτές οι μαλακίες, όμως;

60
00:05:17,951 --> 00:05:20,491
Απλώς δεν μου αρέσει να μου λένε
τι να κάνουμε.

61
00:05:21,622 --> 00:05:23,662
(ΡΕΪ ΓΚΑΓΕΛΑ)

62
00:05:23,690 --> 00:05:25,090
(ΚΡΑΥΓΙΕΣ)

63
00:05:28,695 --> 00:05:30,325
‐(ZOE GASPS)
‐(RAY GRUNTS)

64
00:05:35,969 --> 00:05:37,699
(RAY GRUNTS)

65
00:05:37,738 --> 00:05:39,708
(ΒΗΧΑ)

66
00:05:52,953 --> 00:05:54,863
Ζω.

67
00:05:54,888 --> 00:05:56,758
Ζω!

68
00:06:00,027 --> 00:06:03,327
(ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ)

69
00:06:10,804 --> 00:06:13,014
Είχαμε ένα τρακάρισμα.

70
00:06:15,142 --> 00:06:17,012
Πόσο σοβαρή είναι η ζημιά;

71
00:06:18,111 --> 00:06:21,951
Δεν ξέρω. Η Ζωή είναι αναίσθητη.

72
00:06:21,982 --> 00:06:23,852
Οπότε καλύτερα να γυρίσεις εδώ.

73
00:06:23,884 --> 00:06:26,524
Ω, γάμα.

74
00:06:26,553 --> 00:06:29,363
Ναι, εντάξει, είμαι καθ' οδόν.

75
00:06:39,299 --> 00:06:40,999
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

76
00:07:01,989 --> 00:07:04,259
Αχ, γαμ.

77
00:07:10,864 --> 00:07:12,434
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

78
00:07:51,572 --> 00:07:53,572
(ΒΡΙΣΚΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΑΣ)

79
00:07:58,345 --> 00:08:00,045
(Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ)

80
00:08:03,250 --> 00:08:04,990
-Είσαι καλά;
-Ναι, φίλε.

81
00:08:05,018 --> 00:08:08,288
- Ναι, ναι. Ναι, καλά.
-Χρειάζεστε ανελκυστήρα;

82
00:08:10,123 --> 00:08:13,463
Ε... Όχι. Έχω, ε...

83
00:08:13,493 --> 00:08:16,503
Έρχεται το ρυμουλκούμενο,
έτσι... Ναι.

84
00:08:16,530 --> 00:08:17,800
-Ναι; ΕΝΤΑΞΕΙ.
-Ναι.

85
00:08:17,831 --> 00:08:20,331
-Ευχαριστώ όμως που σταματήσατε, παιδιά.
-Είσαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεσαι ανελκυστήρα;

86
00:08:20,367 --> 00:08:21,737
Ναι, φίλε, όλα καλά.
Σας ευχαριστώ.

87
00:08:21,768 --> 00:08:22,768
Θέλετε λίγο νερό;

88
00:08:22,803 --> 00:08:24,273
Όχι, έχω νερό
στο αμάξι φίλε,

89
00:08:24,304 --> 00:08:25,874
οπότε είμαι καλά,
αλλά, ναι, εκτιμήστε το.

90
00:08:25,906 --> 00:08:26,936
Ευχαριστώ και πάλι.

91
00:08:26,974 --> 00:08:28,084
Ναι, καλύτερα να πάρουμε

92
00:08:28,108 --> 00:08:30,208
αυτό το κακό bugger εκτός δρόμου.

93
00:08:31,411 --> 00:08:33,611
-Ναι, φίλε, μπορώ να το κάνω.
-Ναι. Ερχομαι.

94
00:08:35,082 --> 00:08:37,022
Πιάνεις αυτό το τέλος.

95
00:08:37,918 --> 00:08:39,448
(Κουδουνίσματα ΠΟΡΤΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ)

96
00:08:39,486 --> 00:08:40,746
RAY: Jeez.

97
00:08:42,856 --> 00:08:44,686
Reg!

98
00:08:46,560 --> 00:08:48,630
Πάρτε το κιτ πρώτων βοηθειών.

99
00:08:56,103 --> 00:08:58,073
Μόλις είχαμε ένα τροχαίο, εντάξει;

100
00:08:58,105 --> 00:08:59,635
ΓΥΝΑΙΚΑ: Ω, Θεέ μου.

101
00:08:59,673 --> 00:09:01,113
ΕΝΤΑΞΕΙ; Θα είσαι καλά.

102
00:09:01,141 --> 00:09:02,281
Καλέσατε ασθενοφόρο;

103
00:09:02,309 --> 00:09:03,609
Ναι αγάπη,
καλέσαμε ασθενοφόρο.

104
00:09:03,644 --> 00:09:05,814
Είναι καθ' οδόν, εντάξει;
Απλά μην ανησυχείς για αυτό.

105
00:09:05,846 --> 00:09:08,176
‐RAFAEL: Ιησούς.
-Εντάξει, έλα. ΕΝΤΑΞΕΙ;

106
00:09:08,215 --> 00:09:10,545
-Τι συνέβη;
‐RAY: Εντάξει, σκάσε κάτω.

107
00:09:10,584 --> 00:09:12,624
‐ΓΥΝΑΙΚΑ: ..πίσω στο αμάξι.
‐RAFAEL: Γεια σου, φίλε.

108
00:09:12,653 --> 00:09:13,853
Θεέ, φίλε.

109
00:09:13,887 --> 00:09:16,757
- Είναι όλοι καλά;
-Όχι, όχι πραγματικά.

110
00:09:16,790 --> 00:09:17,860
Όχι.

111
00:09:17,891 --> 00:09:21,231
(Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΑΖΕΙ)

112
00:09:22,930 --> 00:09:26,100
‐(Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΟΡΙΖΕΙ)
‐ (ΕΦΡΗΞΗ ΠΥΡΟΒΟΛΩΝ)

113
00:09:27,634 --> 00:09:29,444
(ΒΑΣΙΜΟ, ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ)

114
00:09:29,469 --> 00:09:32,109
Δεν πειράζει αγάπη μου.
Δεν πειράζει.

115
00:09:34,675 --> 00:09:36,505
Βάλε τη Ζωή στο αμάξι μου.

116
00:09:41,181 --> 00:09:43,221
Εντάξει, αγάπη, πρέπει να φύγουμε.
Ερχομαι.

117
00:09:45,986 --> 00:09:48,086
(ΓΚΡΥΝΕΙ) Βγες έξω. Βγαίνω.

118
00:09:49,523 --> 00:09:52,433
-Πάμε.
-(ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ)

119
00:09:52,459 --> 00:09:54,759
(ΒΑΣΙΜΟ, ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ)

120
00:09:58,165 --> 00:10:00,495
Όλα θα πάνε καλά.

121
00:10:01,635 --> 00:10:04,395
Ερχομαι. Εκεί μέσα. Ναι.

122
00:10:05,706 --> 00:10:07,136
Πρόσεχε το κεφάλι σου εκεί, εντάξει;

123
00:10:07,174 --> 00:10:10,114
Πόδια μέσα. Πόδια απέναντι. ΕΝΤΑΞΕΙ.

124
00:10:14,281 --> 00:10:16,281
- (SOBS)
-Δεν πειράζει. Είναι εντάξει, εντάξει;

125
00:10:16,316 --> 00:10:19,146
Θα... Θα πάρουμε
είσαι στο νοσοκομείο, εντάξει;

126
00:10:21,955 --> 00:10:22,985
Ερχομαι!

127
00:10:23,023 --> 00:10:25,133
‐ (Αναστεναγμούς)
-Εντάξει; Θα σε δω σύντομα, αγάπη μου.

128
00:10:25,158 --> 00:10:27,158
-Θα τα πούμε σύντομα, εντάξει;
‐RAFAEL: Ας φύγουμε από εδώ.

129
00:10:27,194 --> 00:10:29,834
Δεν θα πάμε πουθενά μέχρι
καθαρίζουμε αυτό το γαμημένο χάος.

130
00:10:29,863 --> 00:10:31,533
Την καταλαβαίνεις.

131
00:10:35,836 --> 00:10:37,296
Γαμώ!

132
00:10:41,608 --> 00:10:43,008
(ΓΚΡΥΝΤΕΣ)

133
00:10:44,578 --> 00:10:46,508
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)

134
00:10:48,982 --> 00:10:51,692
(Η ΖΩΗ ΑΝΑΠΝΕΕΙ ΤΡΕΟΝΤΑ)

135
00:11:00,594 --> 00:11:03,104
(ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ)

136
00:11:06,133 --> 00:11:08,273
RAY: Σωστά, πρέπει να πάρω
αυτό το πράγμα εκτός δρόμου.

137
00:11:08,302 --> 00:11:10,472
Όχι, γαμήστε το. Ας πάμε!

138
00:11:10,504 --> 00:11:13,274
Δεν μπορούμε να το αφήσουμε εδώ
με κορμιά μέσα, γαμώτο.

139
00:11:14,808 --> 00:11:16,678
Πώς με φώναξες;

140
00:11:18,445 --> 00:11:22,145
Αν το αφήσουμε εδώ, θα το αφήσουμε
να έχουμε τους μπάτσους παντού μας.

141
00:11:22,182 --> 00:11:24,722
Πρέπει να το πάρω ανάντη,
σωστά,

142
00:11:24,751 --> 00:11:27,021
Πρέπει
να απαλλαγούμε από τα σώματα,

143
00:11:27,054 --> 00:11:28,764
και πρέπει να πάρεις τη Ζωή
στο νοσοκομείο.

144
00:11:28,789 --> 00:11:31,429
Δεν αντέχω τη Ζωή
σε ένα γαμημένο νοσοκομείο.

145
00:11:31,458 --> 00:11:36,498
Μπορείτε, σωστά; Την πετάς
Έκτακτη ανάγκη και μετά πηδάς.

146
00:11:36,530 --> 00:11:40,670
Όταν τελειώσω εδώ,
Θα σας συναντήσω στο σημείο RV.

147
00:11:44,905 --> 00:11:47,365
-Πάω!
-Γαμώ!

148
00:11:54,548 --> 00:11:57,518
(Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ)

149
00:12:12,933 --> 00:12:16,703
(ΧΑΜΗΛΗ, ΔΥΣΟΣΥΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

150
00:13:06,920 --> 00:13:08,590
(Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ)

151
00:13:20,067 --> 00:13:22,667
TS CHIRP ΚΑΙ HUMB)

152
00:13:38,485 --> 00:13:41,015
(FLY buzzes)

153
00:13:46,293 --> 00:13:48,333
(ΓΚΡΙΝΤΑΙ)

154
00:13:57,037 --> 00:13:59,267
(Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΟΥΜΙΖΕΙ)

155
00:14:16,690 --> 00:14:18,290
(Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ)

156
00:14:20,894 --> 00:14:23,334
(ΚΛΗΣΗ ΠΟΥΛΙΩΝ)

157
00:14:59,800 --> 00:15:03,140
(ΧΑΜΗΛΗ, ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

158
00:15:14,114 --> 00:15:17,224
(ΠΑΤΙΛΙΕΣ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ)

159
00:15:41,074 --> 00:15:43,414
(ΕΝΤΟΜΑ ΤΖΙΡΠ)

160
00:16:17,911 --> 00:16:21,281
(ΚΛΗΣΗ ΠΟΥΛΙΩΝ)

161
00:16:44,204 --> 00:16:46,614
(Ο ΣΚΥΛΟΣ ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ)

162
00:17:15,002 --> 00:17:16,642
(ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΠΑΙΖΕΙ ΑΠΑΛΑ)

163
00:17:16,670 --> 00:17:18,710
(ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ)

164
00:17:20,507 --> 00:17:22,307
Χρειάζεστε βοήθεια, φίλε;

165
00:17:22,342 --> 00:17:24,652
Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ φίλε.
Εβίβα.

166
00:17:24,678 --> 00:17:26,548
(ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ)

167
00:17:37,224 --> 00:17:42,034
- Μόνο αυτό, φίλε.
-Ε, 12 δολάρια, ευχαριστώ.

168
00:17:43,263 --> 00:17:45,303
- Ορίστε.
-20.

169
00:17:49,837 --> 00:17:54,537
-Πώς ήταν η μέρα σου;
-Ναι, καλά. Εσείς;

170
00:17:54,575 --> 00:17:56,035
Ναι, δεν μπορώ να παραπονεθώ.

171
00:17:56,076 --> 00:18:00,046
-Ναι. Ευχαριστώ φίλε.
-Εβίβα.

172
00:18:03,550 --> 00:18:05,290
(ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ)

173
00:18:06,920 --> 00:18:09,790
(Ο LORIKEETS SQUAWK ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ)

174
00:18:09,823 --> 00:18:11,733
(Ο ΣΚΥΛΟΣ ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ)

175
00:18:36,517 --> 00:18:37,677
(Κουδουνίστρες LOCK)

176
00:18:49,830 --> 00:18:52,570
(Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ)

177
00:19:31,004 --> 00:19:33,414
(Ο ΡΑΦΑΕΛ ΜΙΛΑΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ)

178
00:19:43,750 --> 00:19:46,990
Ναι, έτσι είναι, αλλά έτσι είναι
όχι μέχρι τον Ιούνιο, έτσι;

179
00:19:47,020 --> 00:19:49,060
Ναι, σωστά.

180
00:19:51,325 --> 00:19:53,885
Λοιπόν, γι' αυτό τους στέλνουμε
σε ιδιωτικό σχολείο, έτσι δεν είναι;

181
00:19:53,927 --> 00:19:56,157
(ΓΕΛΙΑ)

182
00:19:56,196 --> 00:19:59,496
Ναι. Όχι, ξέρω. ξέρω.

183
00:19:59,533 --> 00:20:00,633
Μπορώ... Ναι.

184
00:20:00,667 --> 00:20:04,037
Άκου, πρέπει να φύγω. θα σε δω
πίσω στο Σίδνεϊ, ναι;

185
00:20:06,707 --> 00:20:07,877
Πώς είναι η Ζω;

186
00:20:07,908 --> 00:20:10,538
(ΑΝΑστεναγμοί)

187
00:20:10,577 --> 00:20:12,247
Η Ζω δεν τα κατάφερε.

188
00:20:15,415 --> 00:20:17,145
(ΕΚΣΠΝΕΙ)

189
00:20:19,820 --> 00:20:21,890
Γιατί όχι;

190
00:20:21,922 --> 00:20:23,862
Δεν ξέρω.

191
00:20:23,891 --> 00:20:26,261
Δεν είμαι γιατρός. (ΓΕΛΑ)

192
00:20:32,132 --> 00:20:33,832
Την πήρες
στο νοσοκομείο;

193
00:20:33,867 --> 00:20:38,407
Λοιπόν, γιατί να το κάνω; Ήταν νεκρή
πριν φτάσω κάπου κοντά σε ένα.

194
00:20:42,042 --> 00:20:43,782
Λοιπόν, τι έκανες μαζί της;

195
00:20:43,810 --> 00:20:46,110
Έχει σημασία;

196
00:20:55,923 --> 00:20:58,363
Γεια, κοίτα φίλε,

197
00:20:58,392 --> 00:21:00,692
Λυπάμαι που έγιναν τα πράγματα
όπως έκαναν, ξέρεις.

198
00:21:00,727 --> 00:21:02,927
Ήταν μια άθλια κατάσταση.

199
00:21:02,963 --> 00:21:04,403
RAY: Ναι.

200
00:21:05,666 --> 00:21:07,566
Γιατί σε έπιασε πανικός.

201
00:21:08,569 --> 00:21:11,669
Έσωσα τα άρματα μας.

202
00:21:15,442 --> 00:21:19,552
-Θα μπορούσα να το είχα χειριστεί.
‐(ΓΕΛΙΑ)

203
00:21:19,580 --> 00:21:22,020
Α, δεν νομίζω, φίλε.

204
00:21:24,685 --> 00:21:26,645
Δεν νομίζω.

205
00:21:31,525 --> 00:21:33,555
Έχεις αυτοκίνητο για μένα;

206
00:21:37,831 --> 00:21:40,431
Πάρτε το Merc.

207
00:21:50,477 --> 00:21:52,177
Έχεις κλειδιά;

208
00:21:55,082 --> 00:21:56,682
Είναι μέσα σε αυτό.

209
00:22:39,326 --> 00:22:42,296
(ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΚΙΘΑΡΑΣ)

210
00:22:57,544 --> 00:23:01,114
('WIYATHUL' ΤΟΥ GEOFFREY GURRUMUL
Ο YUNUPINGU ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΕΡΕΟ)

211
00:23:22,002 --> 00:23:24,102
(Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ)

212
00:23:26,573 --> 00:23:30,283
(Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)

213
00:24:14,454 --> 00:24:15,724
(ΕΙΣΠΝΟΕΙ απότομα)

214
00:24:35,542 --> 00:24:38,112
(Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)

215
00:24:45,619 --> 00:24:48,059
(ΑΝΑΣΕΙΝΕΙ ΤΡΕΟΝΤΑ)

216
00:25:01,468 --> 00:25:04,608
('WIYATHUL' ΤΟΥ GEOFFREY GURRUMUL
Ο ΓΙΟΥΝΟΥΠΙΝΓΚ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ)


