1
00:00:32,159 --> 00:00:33,800
یک هفته قبل

2
00:00:34,960 --> 00:00:36,320
درس هشتم
کار عملیات

3
00:00:36,520 --> 00:00:38,320
در هفته های اخیر،

4
00:00:39,200 --> 00:00:41,480
ما استخدام را تمرین کرده ایم
با استفاده از روش های استاندارد

5
00:00:41,560 --> 00:00:42,560
سکس،

6
00:00:43,120 --> 00:00:44,520
نقاط ضعف،

7
00:00:44,600 --> 00:00:47,000
احساسات، پول

8
00:00:47,240 --> 00:00:48,400
اما بیایید یک لحظه فرض کنیم

9
00:00:48,480 --> 00:00:51,760
که هدف ما به پول نیاز ندارد،

10
00:00:52,920 --> 00:00:54,920
او هیچ شرم آور ندارد
انحرافات جنسی

11
00:00:55,000 --> 00:00:56,600
او به هیچ چیز معتاد نیست

12
00:00:56,760 --> 00:00:58,680
او منظم، صادق، قابل اعتماد است.

13
00:00:59,480 --> 00:01:01,440
چه کاری می توان با کسی انجام داد
چه کسی عالی و توانا است؟

14
00:01:06,880 --> 00:01:08,400
«مردی در سرزمین اوز بود،

15
00:01:09,360 --> 00:01:10,600
که نامش ایوب بود.

16
00:01:11,320 --> 00:01:13,040
و آن مرد بود

17
00:01:13,160 --> 00:01:18,320
صادق و راستگو
خداترس و دوری از منکر».

18
00:01:20,000 --> 00:01:21,360
بقیه داستان رو کسی میدونه؟

19
00:01:21,440 --> 00:01:23,040
خدا و شیطان با هم بحث می کنند.

20
00:01:24,520 --> 00:01:25,520
بیش از چه؟

21
00:01:27,240 --> 00:01:30,640
آیا ایوب عادل باقی خواهد ماند
بعد از اینکه شیطان با او تمام شد.

22
00:01:31,160 --> 00:01:33,480
خوب، و آیا خدا به شیطان اجازه می دهد؟
راهش را با ایوب دارد؟

23
00:01:33,560 --> 00:01:35,640
-بله
-به کدام وسیله؟

24
00:01:37,120 --> 00:01:38,840
خانه اش ویران است،

25
00:01:38,920 --> 00:01:40,440
فرزندانش را می کشند،

26
00:01:40,520 --> 00:01:42,120
دام او سوخته است.

27
00:01:42,200 --> 00:01:44,400
ایوب خودش به بیماری مبتلا می شود،

28
00:01:44,480 --> 00:01:45,720
به نظر من می جوشد.

29
00:01:46,560 --> 00:01:48,120
تبریک به برنده
مسابقه دانش کتاب مقدس

30
00:01:48,840 --> 00:01:52,440
زمانی که هیچ نقطه ضعفی وجود ندارد
که می توان از آن بهره برداری کرد،

31
00:01:52,520 --> 00:01:54,480
آنها باید اختراع شوند،

32
00:01:54,560 --> 00:01:56,800
شکستن هدف،

33
00:01:56,880 --> 00:02:00,160
و سپس او را از نو خلق کنید
با توجه به نیازهای ما

34
00:02:00,240 --> 00:02:02,000
کمی شبیه خدا

35
00:02:02,080 --> 00:02:04,600
منظورت مثل شیطان.

36
00:02:06,360 --> 00:02:07,360
واقعا؟

37
00:02:08,680 --> 00:02:10,000
بدون تشکیل هیچ
کمیته های تحقیق،

38
00:02:10,160 --> 00:02:11,480
به نظر شما چه کسی مقصر است؟

39
00:02:12,720 --> 00:02:13,920
اونی که دستورات رو اجرا میکنه؟

40
00:02:15,560 --> 00:02:17,560
یا اونی که بالای سرش دستور میده؟

41
00:02:36,400 --> 00:02:38,160
میدونی من دفتر خیلی خوبی دارم

42
00:02:38,760 --> 00:02:40,920
من یونا رو نمیخوام
بدانیم که داریم ملاقات می کنیم

43
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
چه خبر دوریس؟

44
00:02:44,920 --> 00:02:46,360
من اینو چند روز پیش پیدا کردم

45
00:02:48,480 --> 00:02:49,520
اون چیه؟

46
00:02:49,600 --> 00:02:52,040
من و هارون در روزهای بهتر.

47
00:02:53,520 --> 00:02:55,200
ببینید پشتش چی نوشته

48
00:02:55,760 --> 00:02:57,840
کدی که هارون برایم گذاشت.

49
00:02:58,040 --> 00:02:59,640
من آن را رمزگشایی کردم. آن را بخوانید.

50
00:02:59,920 --> 00:03:01,680
یونا
هراری

51
00:03:03,400 --> 00:03:04,400
یونا هراری.

52
00:03:05,000 --> 00:03:07,440
این نامی است که هارون برای من گذاشت
قبل از مرگش

53
00:03:07,520 --> 00:03:09,160
پس چرا به جای او به من روی می آوری؟

54
00:03:09,240 --> 00:03:11,400
میکا، من احمق نیستم.

55
00:03:11,960 --> 00:03:14,080
یونا فرمانده بود
در زمینه، درست است؟

56
00:03:14,160 --> 00:03:16,440
نمی توان درباره آنچه در بلغارستان اتفاق افتاد صحبت کرد.
-چرا که نه؟

57
00:03:16,520 --> 00:03:18,880
این در حالت عادی شما نیست
اساس نیاز به دانستن

58
00:03:19,760 --> 00:03:22,040
یک دیوار ضخیم از آجر وجود دارد
اطراف آن

59
00:03:22,800 --> 00:03:24,960
اگر می خواهی سرت را بزنی
رو به دیوار برو جلو اما...

60
00:03:25,040 --> 00:03:26,120
می ایستم

61
00:03:27,080 --> 00:03:28,080
قبل از چی؟

62
00:03:29,120 --> 00:03:30,680
همیشه یک چیزی در پایان می شکند.

63
00:03:31,480 --> 00:03:32,880
یا دیوار یا سر.

64
00:03:33,760 --> 00:03:37,040
-میکا التماس میکنم.
-نمیتونم

65
00:03:42,800 --> 00:03:45,360
وقتی تمرین را در هتل انجام دادیم،

66
00:03:45,960 --> 00:03:47,920
دیدم که با ابیگیل وارد شدی

67
00:03:48,640 --> 00:03:50,360
و ربطی به دوره نداره
یا ورزش

68
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
باشه پس

69
00:03:55,560 --> 00:03:57,240
میدونی من همسرت رو میشناسم

70
00:03:57,840 --> 00:03:59,480
ما دوست دختر نیستیم،
اما ما گاهی اوقات ملاقات می کنیم

71
00:03:59,560 --> 00:04:02,360
و هر بار که ملاقات می کنیم،
من دوست دارم با او صحبت کنم.

72
00:04:03,240 --> 00:04:06,000
باج گیری و تهدید در همین اوایل
مرحله دوره؟

73
00:04:06,800 --> 00:04:08,080
خوب، دوریس.

74
00:04:08,240 --> 00:04:09,520
شما در کلاس خود هستید.

75
00:04:10,240 --> 00:04:13,080
میکا، تو مال موساد هستی
معاون مدیر.

76
00:04:15,160 --> 00:04:18,120
شما می توانید به من کمک کنید،
فقط باید تشویقت کنم

77
00:04:19,480 --> 00:04:23,560
به زمان نگاه کن باید بدود
یونا منو خواهد کشت

78
00:04:37,560 --> 00:04:41,040
شرکت آمریکایی لاکهید مارتین
و شرکت فرانسوی Gazelle

79
00:04:41,120 --> 00:04:45,360
دو فینالیست هستند
در مناقصه 450 میلیون دلاری

80
00:04:45,440 --> 00:04:47,880
برای بدست آوردن نسل بعدی
هلیکوپترهای جنگی

81
00:04:47,960 --> 00:04:50,640
نمایندگان شرکت ها
این روزها در اسرائیل هستند

82
00:04:50,720 --> 00:04:53,760
قبل از تصمیمی که قرار است گرفته شود
تا پایان هفته

83
00:05:15,600 --> 00:05:19,800
آقای یواو گیل، رئیس و موسس
بنیاد گیل

84
00:05:20,000 --> 00:05:23,720
او چهارده مرکز دارد.

85
00:05:23,800 --> 00:05:27,360
-یکی در اشدود، دیگری در نتانیا.
-در کمد

86
00:05:27,920 --> 00:05:29,440
در کمد؟

87
00:05:29,560 --> 00:05:30,960
-خیلی عمیق
-پسر در کمد است.

88
00:05:31,040 --> 00:05:32,640
نمی توانیم مطمئن باشیم که او می آید یا نه
از آن، مرد بیچاره.

89
00:05:32,800 --> 00:05:34,880
-پس پولشو از کجا آورده؟
-بورس.

90
00:05:35,320 --> 00:05:37,160
با فوت همسرش بازنشسته شد.

91
00:05:37,840 --> 00:05:41,360
-بیچاره
-همسرش مددکار اجتماعی بود.

92
00:05:41,440 --> 00:05:43,960
احتمالاً این ارتباط است.

93
00:05:44,360 --> 00:05:45,480
سلام.

94
00:05:45,560 --> 00:05:47,400
-دوتا بچه دارن
-خوبی؟

95
00:05:48,120 --> 00:05:49,160
-یکی نه ساله...
-من خوبم

96
00:05:49,400 --> 00:05:51,160
-چیزی لازم داری؟
-خوبم کاتارینا.

97
00:05:51,480 --> 00:05:53,360
و یکی 11 ساله است.

98
00:05:55,760 --> 00:05:56,760
ببخشید

99
00:05:59,760 --> 00:06:01,960
شهود خودم می گوید
اینجا هیچ خاکی نیست

100
00:06:02,040 --> 00:06:05,400
مرد بی عیب و نقص است یا مثل آنها
به زبان ییدیش، "mensch" بگویید.

101
00:06:05,600 --> 00:06:07,000
چه چیزی را از دست دادم؟

102
00:06:07,080 --> 00:06:09,000
با جمع آوری اطلاعات شروع کنید
قبل از عملیات، برنامه

103
00:06:09,200 --> 00:06:10,760
-نه خیلی
- دوتایی کار کنید.

104
00:06:10,840 --> 00:06:12,360
ماموریت چیست؟

105
00:06:12,440 --> 00:06:14,280
خراب کردن زندگی این بیچاره

106
00:06:14,560 --> 00:06:15,760
موفق باشید.

107
00:06:21,560 --> 00:06:22,680
حالش چطوره؟

108
00:06:24,000 --> 00:06:25,200
بوروکراسی

109
00:06:25,400 --> 00:06:27,480
من سه روز است که دارم فرم ها را پر می کنم.

110
00:06:27,720 --> 00:06:29,040
هیجان زده؟

111
00:06:29,240 --> 00:06:30,920
هیچ چیز قطعی نیست.
آمریکایی ها هنوز مرا تبرئه نکرده اند.

112
00:06:31,000 --> 00:06:32,560
آنها خواهند شد.

113
00:06:33,320 --> 00:06:36,120
زن زیبا و سرسخت موساد،
البته آنها خواهند شد.

114
00:06:36,440 --> 00:06:37,520
برای آنها مثل هالیوود است.

115
00:06:39,480 --> 00:06:40,680
خب، میکا چه می گوید؟

116
00:06:41,320 --> 00:06:42,560
او راضی نیست

117
00:06:43,440 --> 00:06:44,520
راضی نیست.

118
00:06:44,840 --> 00:06:45,840
خب...

119
00:06:46,160 --> 00:06:48,400
او به رفتن من فکر می کند
روی دوره تاثیر خواهد گذاشت

120
00:06:48,800 --> 00:06:50,280
و اتفاقا من با او موافقم.

121
00:06:52,280 --> 00:06:54,240
نه، اما شما در آن عالی خواهید بود،

122
00:06:55,840 --> 00:06:56,920
تو طبیعی هستی

123
00:06:59,600 --> 00:07:00,800
من طبیعیم...

124
00:07:03,160 --> 00:07:04,160
با تشکر

125
00:07:06,400 --> 00:07:08,560
من... باشه، روی آن تمرکز کن.

126
00:07:08,640 --> 00:07:09,800
من با شما صحبت خواهم کرد.

127
00:07:27,440 --> 00:07:31,520
امیلی ENDOL
گازل هوافضا

128
00:07:41,880 --> 00:07:43,200
سلام، شما به هتل شرایتون رسیدید.

129
00:07:43,280 --> 00:07:45,960
سلام من میخوام اتاق رزرو کنم لطفا

130
00:07:46,240 --> 00:07:47,400
بله قربان؟

131
00:07:47,480 --> 00:07:50,280
در صورت امکان، من می خواهم آن را روشن است
طبقه چهاردهم، من این طبقه را خیلی دوست دارم.

132
00:07:50,400 --> 00:07:52,280
طبقه چهاردهم؟ دارم چک میکنم

133
00:07:52,360 --> 00:07:53,840
من فقط یک سوئیت دارم

134
00:07:54,600 --> 00:07:56,360
این خوب است.

135
00:07:57,120 --> 00:07:59,040
-آقا اسمت چیه؟
-اوری زیو.

136
00:07:59,600 --> 00:08:00,760
مرکز گیل

137
00:08:18,320 --> 00:08:20,800
واقعا نمیفهمم چرا دارم
که همیشه با تو گیر کنم

138
00:08:20,880 --> 00:08:22,480
ما چی هستیم؟ دوقلوهای سیامی؟

139
00:08:24,000 --> 00:08:26,480
از سیمون پرسیدم که آیا می توانیم با هم کار کنیم؟

140
00:08:27,800 --> 00:08:28,800
واقعا؟

141
00:08:29,360 --> 00:08:30,400
چی، چرا؟

142
00:08:32,000 --> 00:08:33,679
چون احساس میکنم با من مشکل داری

143
00:08:35,200 --> 00:08:37,679
تو با من قهر کردی
از آن گزارشی که در مورد شما نوشتم.

144
00:08:37,760 --> 00:08:39,640
من با تو عصبانی نیستم،
فقط نمیتونم تحملت کنم

145
00:08:43,679 --> 00:08:44,800
خیلی ممنون.

146
00:08:48,160 --> 00:08:49,480
در واقع نمی دانم چه واکنشی نشان خواهم داد

147
00:08:49,560 --> 00:08:51,000
اگر خانواده ام تهدید می شد

148
00:08:51,760 --> 00:08:52,760
تو...

149
00:08:52,960 --> 00:08:55,080
احتمالا رفتار میکنی
مثل یک قدیس، مثل...

150
00:08:55,760 --> 00:08:57,120
اون یواو گیل اونجا

151
00:08:58,360 --> 00:09:01,080
دیدی حال همه چطور بود
از آخرین تمرین به من نگاه می کنی؟

152
00:09:04,640 --> 00:09:05,720
در واقع، کوبی،

153
00:09:05,800 --> 00:09:07,280
ترجیح میدم با کسی باشم
که نمی تواند مرا تحمل کند

154
00:09:07,400 --> 00:09:09,120
نسبت به افرادی که به من دلسوزی می کنند

155
00:09:09,200 --> 00:09:10,360
که تقریبا همه هستند.

156
00:09:10,720 --> 00:09:14,040
اشکالی ندارد. ممکن است هر دو بیمار لاعلاج باشید
و لعنتی هیچ تناقضی وجود ندارد

157
00:09:14,120 --> 00:09:15,280
درسته

158
00:09:15,360 --> 00:09:17,040
این اسکلروز شما،
یا هر چی اسمش رو میذاری

159
00:09:17,160 --> 00:09:18,840
شما را به فردی کمتر آزاردهنده تبدیل نمی کند.

160
00:09:19,240 --> 00:09:21,440
-نمیتونستم بیشتر موافق باشم.
-خوب، خوشحالم که واقعا موافقی.

161
00:09:21,520 --> 00:09:23,560
باشه، کوبی، اگر متوجه نشدی،
سعی میکنم عذرخواهی کنم

162
00:09:23,640 --> 00:09:26,120
آیا این عذرخواهی را دارید؟
با لحنی کمتر حمایت کننده؟

163
00:09:26,400 --> 00:09:28,040
من یک فرد بیمار هستم، کوبی،

164
00:09:29,000 --> 00:09:30,200
حیف من

165
00:09:34,760 --> 00:09:36,760
بیا برو یه چیزی تزریق کن احمق

166
00:09:44,800 --> 00:09:47,320
هیچ راهی وجود ندارد که او اینقدر بدهد
پول به این معتادان

167
00:09:47,440 --> 00:09:49,120
بدون گرفتن چیزی در ازای آن

168
00:09:49,840 --> 00:09:52,120
او ... شما آن را چه می نامید؟

169
00:09:52,200 --> 00:09:53,440
-پولشویی
-دقیقا

170
00:09:53,520 --> 00:09:55,280
او دارای سرمایه قانونی است.
چرا او باید پولشویی کند؟

171
00:09:55,360 --> 00:09:57,440
-برو رقم بزن
-بیشتر پیتزا بخور و دهانت را ببند.

172
00:09:57,520 --> 00:10:00,680
-خفه شو
-اما برای هزارمین بار

173
00:10:00,760 --> 00:10:03,680
ما می خواهیم او را کثیف کنیم، درست است؟
به دنبال خاک مربوط به او نباشید.

174
00:10:03,800 --> 00:10:05,160
چگونه می توانید او را کثیف کنید؟
هیچ کثیفی وجود ندارد

175
00:10:05,240 --> 00:10:07,040
این پسر جایزه اسرائیل را گرفت.

176
00:10:08,960 --> 00:10:11,120
او به عنوان یک NGO ثبت شده است.

177
00:10:11,280 --> 00:10:13,560
-پس؟
-پس شاید اگه موفق بشیم ثابت کنیم

178
00:10:13,640 --> 00:10:17,320
او کمک های غیرقانونی دریافت می کند ...

179
00:10:17,400 --> 00:10:18,480
شما به او سردرد شدیدی می دهید.

180
00:10:19,760 --> 00:10:22,160
-چگونه می توانید این را با ایوب مقایسه کنید؟
-باور کنید، IRS یک شغل جهنمی است.

181
00:10:22,240 --> 00:10:24,280
و سپس خداوند به سازمان امور مالیاتی گفت ...

182
00:10:24,360 --> 00:10:25,440
لعنت بهشون

183
00:10:25,960 --> 00:10:27,480
شما کوچک فکر می کنید.

184
00:10:28,240 --> 00:10:29,880
از تخیل خود استفاده کنید.

185
00:10:31,800 --> 00:10:32,800
من یکی گرفتم

186
00:10:33,600 --> 00:10:34,880
ما او را متهم به قتل می کنیم.

187
00:10:36,960 --> 00:10:38,320
ببخشید چون...

188
00:10:39,080 --> 00:10:41,680
مادرش او را روی سرش انداخت
وقتی هشت روزه بود

189
00:10:42,200 --> 00:10:43,560
یک پرونده سنگین می خواستی؟

190
00:10:43,640 --> 00:10:45,560
یوآو گیل، قاتل، پرونده سنگینی است.

191
00:10:45,640 --> 00:10:46,680
شگفت انگیز است که علیرغم سقوط،

192
00:10:46,760 --> 00:10:48,760
او هنوز کار می کند
مثل هر انسان دیگری

193
00:10:48,880 --> 00:10:50,240
-احمق...
-به من دست نزن!

194
00:10:50,320 --> 00:10:51,760
بسه دیگه

195
00:10:51,880 --> 00:10:54,800
-برای قتل به جسد نیاز داری.
-اوشا هست با...

196
00:10:55,120 --> 00:10:56,480
اسم لعنتت چیه؟

197
00:10:57,840 --> 00:10:59,960
-ام‌اس.
-بله، پس اگر کمی بیشتر صبر کنیم،

198
00:11:00,040 --> 00:11:01,480
میدونی شاید...

199
00:11:01,560 --> 00:11:03,360
-دیگه دست از تند بودن بردار، کوبی.
-باشه

200
00:11:03,680 --> 00:11:05,360
خلاصه اگر جسدی نباشد،
هیچ قتلی وجود ندارد

201
00:11:05,800 --> 00:11:09,200
روی تدارکات تمرکز نکنید. خلاق باشید.

202
00:11:10,680 --> 00:11:13,040
یه چیز خوب بیا
که بتوانیم با آن کار کنیم.

203
00:11:13,640 --> 00:11:15,480
ما به جزئیات رسیدگی می کنیم ...

204
00:11:16,400 --> 00:11:17,800
بعدا

205
00:11:36,880 --> 00:11:37,880
سوفیا

206
00:12:16,160 --> 00:12:17,360
او مرده است.

207
00:12:18,200 --> 00:12:19,200
قضیه چیه؟

208
00:12:20,760 --> 00:12:23,320
فهمیدم با مهمان ما آشنا شدی.

209
00:12:25,880 --> 00:12:27,800
به آندری کوچینسکی سلام کنید،

210
00:12:28,440 --> 00:12:30,880
متولد قزاقستان، 19 ساله،

211
00:12:31,320 --> 00:12:33,040
پنج سال پیش به اسرائیل مهاجرت کرد.

212
00:12:33,160 --> 00:12:35,200
مصرف بیش از حد

213
00:12:35,280 --> 00:12:37,680
این چیزی است که قابل تغییر است.

214
00:12:37,960 --> 00:12:39,880
شما بچه ها مریض هستید.
-موفق باشی.

215
00:12:39,960 --> 00:12:40,960
چرا "راهی برای رفتن"؟

216
00:12:41,040 --> 00:12:42,160
این جنازه چطور بود
به این سرعت به اینجا آورده اند؟

217
00:12:42,240 --> 00:12:45,360
افراد معتاد، مانند او زیاد هستند
در ابوکبیر

218
00:12:45,720 --> 00:12:46,880
اوه، من می خواهم استفراغ کنم.

219
00:12:48,160 --> 00:12:49,520
نمی توانستی کمتر اهمیت بدهی؟

220
00:12:50,240 --> 00:12:52,680
خب شاید به مرگ عادت کردی پس...

221
00:12:52,760 --> 00:12:54,040
-چی؟
-کوبی!

222
00:12:54,120 --> 00:12:55,600
باشه میفهمم ناراحتی

223
00:12:56,720 --> 00:12:58,160
پس بیایید آرام باشیم.

224
00:12:58,480 --> 00:12:59,800
اگه کسی مشکل داره

225
00:13:00,680 --> 00:13:02,480
با روش های ممکن
عمل، پس ...

226
00:13:02,560 --> 00:13:03,560
آنها یک مشکل دارند

227
00:13:04,120 --> 00:13:06,920
چون در حال حاضر ما هستیم
در حالت عملیاتی

228
00:13:07,200 --> 00:13:11,400
-و حالت عملیاتی برنامه دارد.
-ببخشید من...

229
00:13:11,560 --> 00:13:12,880
نمی دانم صحبت می کنم یا نه
از طرف بقیه اینجا،

230
00:13:12,960 --> 00:13:15,680
-اما فکر می کنم کمی از خودمان دور شدیم.
-کلا از بین رفت.

231
00:13:15,760 --> 00:13:17,560
-تو از طرف همه حرف نمیزنی.
-نه، تو اینطور نیستی.

232
00:13:17,640 --> 00:13:19,720
حق با سوتا است. من همچنین احساس می کنم ما کمی هستیم -

233
00:13:19,800 --> 00:13:22,640
این فقط یک تمرین است،
اینطور نیست که ما واقعاً

234
00:13:23,360 --> 00:13:25,560
زندگی کسی را خراب کن درسته؟

235
00:13:25,640 --> 00:13:28,040
در مورد چی حرف میزنی؟
ما او را متهم به قتل می کنیم.

236
00:13:28,520 --> 00:13:29,640
براوو، سوتا.

237
00:13:30,240 --> 00:13:32,360
من می خواهم یک داستان برای شما تعریف کنم، باشه؟

238
00:13:36,600 --> 00:13:39,400
وقتی در روسیه بودم با مردی آشنا شدم

239
00:13:39,480 --> 00:13:41,200
به نام سرگئی یابلینسکی.

240
00:13:41,600 --> 00:13:45,520
یک مرد خانواده بسیار خوب، یک پدربزرگ.

241
00:13:46,480 --> 00:13:50,360
یک روز به خانه آمد و پیدا کرد
پسرش خودکشی کرد یک تراژدی

242
00:13:51,040 --> 00:13:52,680
سپس همسرش از او فرار کرد

243
00:13:53,840 --> 00:13:57,360
به خاطر آنچه بود
در نامه خودکشی نوشته شده است

244
00:13:57,800 --> 00:14:00,520
حالا، شاید به خاطر همه این بلایا،

245
00:14:01,080 --> 00:14:02,960
پدربزرگ سرگئی سر کار رفت

246
00:14:03,040 --> 00:14:04,560
و رونق!

247
00:14:06,000 --> 00:14:07,120
او نابینا شد

248
00:14:08,000 --> 00:14:10,200
و هر دو دستش را از دست داد

249
00:14:11,040 --> 00:14:16,880
و تمام بدنش پر از خردل بود
گاز می سوزد فقط وحشتناک

250
00:14:17,640 --> 00:14:20,000
سرگئی یابلینسکی بود

251
00:14:20,080 --> 00:14:24,080
شخصیت کلیدی در عراق
پروژه تسلیحات شیمیایی

252
00:14:24,600 --> 00:14:26,840
کسی میخواد عکس ببینه
نوزاد کرد

253
00:14:26,920 --> 00:14:29,720
پس از بمباران گاز خردل
به منظور تصمیم گیری

254
00:14:29,800 --> 00:14:32,760
چه کاری که ما انجام دادیم
به پدربزرگ ناز سرگئی

255
00:14:33,480 --> 00:14:36,440
توجیه شد یا نه؟

256
00:14:36,680 --> 00:14:38,880
فقط یک تفاوت وجود دارد،
یوآو گیل یک دانشمند روسی نیست

257
00:14:38,960 --> 00:14:42,280
که روی بمب های گاز خردل کار می کرد.
او یک فرد عادی است،

258
00:14:42,400 --> 00:14:43,600
حتی یک مرد خوب

259
00:14:43,800 --> 00:14:46,480
درست است، و به همین دلیل است که چیزی شبیه به چه چیزی نیست
برای سرگئی اتفاق افتاده برای او اتفاق خواهد افتاد.

260
00:14:47,040 --> 00:14:48,480
هر اتفاقی که برایش می افتد

261
00:14:48,560 --> 00:14:51,000
قابل تغییر و برگشت پذیر خواهد بود.

262
00:14:51,680 --> 00:14:52,840
تو حرف من را گرفته ای

263
00:14:54,440 --> 00:14:57,160
بسیار خوب، تا زمانی که شما تصمیم بگیرید،

264
00:14:57,680 --> 00:15:00,280
آندری را در منهای دو در یخچال بچسبانید.

265
00:15:24,280 --> 00:15:25,880
اینجا برای من بوی ماهی می دهد، کیندر.

266
00:15:26,040 --> 00:15:27,080
شاید آندری باشد.

267
00:15:28,320 --> 00:15:29,360
گوش کن،

268
00:15:29,640 --> 00:15:32,480
اول من را با یک تمرین بچسبانید
و از نظر محو شو

269
00:15:32,800 --> 00:15:36,920
سپس ابیگیل به یک ماموریت پاسخ نمی دهد
فایل، در جلسات توجیهی تیم نمایش داده نمی شود.

270
00:15:37,440 --> 00:15:38,840
من خودم را تنها می بینم،

271
00:15:40,280 --> 00:15:42,440
مثل کسی که پسوریازیس دارد
در یک کوکتل مهمانی

272
00:15:42,680 --> 00:15:44,920
ابیگیل کارهای مهم تری برای انجام دادن دارد
به جای جلسات توجیهی،

273
00:15:45,480 --> 00:15:47,080
اوه، آره؟ مانند؟

274
00:15:47,240 --> 00:15:49,040
صحبت هست او...

275
00:15:50,920 --> 00:15:52,560
او در حال گرفتن فرمان است
ایستگاه واشنگتن

276
00:15:53,320 --> 00:15:56,800
-پس چرا اینقدر سرت شلوغه؟
-من؟ من چه ربطی بهش دارم؟

277
00:16:00,080 --> 00:16:02,120
مهربان تر، من اولین مربی شما بودم
در این مکان،

278
00:16:02,200 --> 00:16:04,320
با من بی گناه بازی نکن لطفا

279
00:16:04,480 --> 00:16:06,720
سیمون، من واقعا برای او خوشحالم.

280
00:16:08,840 --> 00:16:10,240
شما ترفیع او را از مسیر خارج خواهید کرد.

281
00:16:11,320 --> 00:16:15,120
این تصمیم رئیس موساد است. چگونه
آیا می توانم یک رئیس ارتقاء موساد را از مسیر خارج کنم؟

282
00:16:15,400 --> 00:16:17,320
-در واقع چطور؟
-در واقع چطور؟

283
00:16:17,840 --> 00:16:18,840
چگونه؟

284
00:16:20,200 --> 00:16:22,360
بچه های مؤسسه خودشان را می خواهند
جسد در کمتر از دو روز برگشت.

285
00:16:22,440 --> 00:16:23,560
روی تمرین تمرکز کنید.

286
00:16:39,160 --> 00:16:42,240
-اون که مدل موی بلندی داره
-نه فراموشش کن

287
00:16:42,880 --> 00:16:44,680
چنین مرد بزرگی، و هنوز هم چنین مرد بزرگی.

288
00:16:44,760 --> 00:16:46,880
پس از قبل با همه صحبت کن،
بگذارید با هم این کار را انجام دهند

289
00:16:46,960 --> 00:16:49,440
-من، با همه صحبت کن؟ چرا من؟
-چرا من؟ چرا من؟

290
00:16:49,520 --> 00:16:51,520
یک پرونده قتل،
این ایده درخشان شما بود، درست است؟

291
00:16:51,600 --> 00:16:54,640
-پس من باید همه کارها رو خودم انجام بدم؟
-بهش برس ادامه بده پس

292
00:16:55,320 --> 00:16:58,240
در اینجا، آن را از بودجه ورزش است، بنابراین
مطمئن شوید که مقداری برای هوموس باقی مانده است.

293
00:17:00,520 --> 00:17:02,480
مراقب کسی باش که یقه گردن دارد،
اجازه نده او تو را گاز بگیرد

294
00:17:08,920 --> 00:17:11,280
-سلام!
-آرام باش، من از پرده گوشت محافظت می کنم.

295
00:17:11,359 --> 00:17:14,400
وقتی بزرگ شدی از من تشکر خواهی کرد
هیچ کدام از شما بچه ها می دانید پرده گوش چیست؟

296
00:17:14,800 --> 00:17:16,680
-تو یه خوک لعنتی؟
-نه

297
00:17:18,520 --> 00:17:20,240
پول بعد، اول کار کنید.

298
00:17:20,400 --> 00:17:21,839
کار، آره؟

299
00:20:34,240 --> 00:20:37,480
او کمی شبیه فیلیپینی مادربزرگ است
مراقب اما با یک پیچ و تاب واقعی.

300
00:20:44,040 --> 00:20:45,360
این را بررسی کنید.

301
00:20:53,240 --> 00:20:55,640
باشه ببینیم این بچه ها
کار خود را انجام خواهند داد.

302
00:20:56,480 --> 00:20:57,680
وای، هی!

303
00:20:59,520 --> 00:21:01,080
از آن دوری کنید! به او دست نزن!

304
00:21:53,560 --> 00:21:54,560
یاهلی؟

305
00:21:55,560 --> 00:21:58,480
هی، پدربزرگ است. حالش چطوره؟

306
00:21:59,200 --> 00:22:00,360
گوش کن عزیزم

307
00:22:00,440 --> 00:22:04,520
من الان روی کامپیوتر هستم
و من صبح یک سند داشتم

308
00:22:04,600 --> 00:22:07,040
که من ناگهان نمی دانم چگونه پیدا کنم.

309
00:22:07,120 --> 00:22:09,280
چگونه دوباره آن را پیدا کنم؟

310
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
تاریخ؟

311
00:22:12,080 --> 00:22:13,120
اون کجاست؟

312
00:22:21,280 --> 00:22:22,600
اینجا، آن را پیدا کرد.

313
00:22:23,120 --> 00:22:24,640
مرسی عزیزم خیلی ممنون

314
00:22:28,520 --> 00:22:32,240
شرکت آمریکایی لاکهید مارتین
و شرکت فرانسوی Gazelle...

315
00:24:31,920 --> 00:24:34,280
-اون چیه؟
-با اون چیکار کنیم؟

316
00:24:51,000 --> 00:24:52,360
کسی می خواهد مداحی بگوید؟

317
00:24:53,680 --> 00:24:55,280
پس در آرامش باش

318
00:24:56,280 --> 00:24:57,360
و غلت زدن

319
00:24:59,760 --> 00:25:00,760
عجب

320
00:25:09,640 --> 00:25:12,080
باشه چی...

321
00:25:13,000 --> 00:25:14,880
الان به چه چیزی نیاز داریم؟

322
00:25:19,280 --> 00:25:20,520
سلاح قتل

323
00:25:21,560 --> 00:25:24,040
خوب، خیلی خوب.

324
00:25:36,160 --> 00:25:38,680
اینگونه است که تمام نقشه های بزرگ به هم می ریزد،

325
00:25:39,800 --> 00:25:41,360
دقیقا مثل این

326
00:25:59,800 --> 00:26:00,800
من نمی توانم.

327
00:26:00,960 --> 00:26:01,960
چی؟

328
00:26:03,800 --> 00:26:04,800
من شما را نشنیدم

329
00:26:07,320 --> 00:26:08,400
من نمی توانم.

330
00:26:08,920 --> 00:26:11,360
-نمیتونی؟
-نمیتونم

331
00:26:12,120 --> 00:26:14,000
باشه، به من بده

332
00:26:41,000 --> 00:26:42,320
آوشا مجبور نیستی انجامش بدی

333
00:26:43,280 --> 00:26:47,040
بچه ها متاسفم، اما همه چیز در حال شروع است
نسبتا خجالت آور شدن

334
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
کلا

335
00:26:48,640 --> 00:26:49,840
درست است، اجازه دهید آن را داشته باشم.

336
00:26:55,640 --> 00:26:56,640
شما بروید.

337
00:26:57,040 --> 00:26:58,520
-من؟
-آره

338
00:27:00,320 --> 00:27:01,320
باشه

339
00:27:08,520 --> 00:27:09,840
برو، او مرده است.

340
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
باشه، باید عذرش کنی،

341
00:27:14,080 --> 00:27:15,960
این واقعیت که بدن
حرکت نمی کند او را پرت می کند.

342
00:27:16,040 --> 00:27:17,040
آره؟

343
00:27:26,800 --> 00:27:27,800
خوبه

344
00:27:30,320 --> 00:27:31,720
برو، آن را بپوشان.

345
00:27:31,800 --> 00:27:33,160
استفراغ را بپوشانید.

346
00:27:34,520 --> 00:27:35,640
حالت خوبه؟

347
00:27:36,800 --> 00:27:38,240
مرا اخراج می کنی؟

348
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
ما بیرون هستیم

349
00:27:52,440 --> 00:27:54,120
سلام! سلام!

350
00:27:54,520 --> 00:27:56,440
-مردی آنجا دراز کشیده است.
-چی شده؟

351
00:27:56,520 --> 00:27:57,920
آن پایین، مردی روی زمین است.

352
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
-اون خون داره نمیدونم چیه.
-آیا او مجروح شده است؟

353
00:28:00,080 --> 00:28:02,600
او اینجا دراز کشیده است، آن پایین.
آنجا، مجروح، نگاه کن.

354
00:28:04,640 --> 00:28:05,640
او آنجاست، می بینی؟

355
00:28:05,960 --> 00:28:07,400
باید به پلیس زنگ بزنیم

356
00:28:11,360 --> 00:28:12,440
فکر نمی کنم نفس می کشد.

357
00:28:20,480 --> 00:28:22,600
اینجا از او می پرسند
در مورد کبودی صورت

358
00:28:24,080 --> 00:28:25,960
او باید بگوید که از در زده شده است.

359
00:28:26,840 --> 00:28:29,000
خانمی با جوراب شلواری مشکی جلوی من را گرفت

360
00:28:29,080 --> 00:28:30,240
و به من گفت که وجود دارد ...

361
00:28:30,680 --> 00:28:32,320
الان داره در مورد من بهشون میگه

362
00:28:34,800 --> 00:28:37,120
دختری که جسد را به او نشان داد
و سپس ناپدید شد.

363
00:28:38,640 --> 00:28:40,480
او خیلی قانع کننده به نظر نمی رسد.

364
00:28:41,240 --> 00:28:42,400
من به شما می گویم که شما اشتباه می کنید، بچه ها.

365
00:28:42,480 --> 00:28:44,200
این منطقی نیست

366
00:28:45,560 --> 00:28:47,640
باشه پس همینه
او را به مرکز شهر می برند.

367
00:28:48,040 --> 00:28:49,560
داری اشتباه میکنی
من یک شهروند قانونمند هستم.

368
00:28:49,640 --> 00:28:51,520
پس ادامه بده، کار داری

369
00:28:59,960 --> 00:29:06,920
194327533. باشه؟

370
00:29:44,240 --> 00:29:45,280
دافعه.

371
00:29:46,120 --> 00:29:49,120
هر کاری که ما اینجا انجام می دهیم نفرت انگیز است.

372
00:29:49,200 --> 00:29:51,200
شما دو دقیقه و چهل ثانیه فرصت دارید.
تو برو بیرون

373
00:29:54,400 --> 00:29:55,680
بیا، بیا

374
00:30:04,120 --> 00:30:05,120
آوشا.

375
00:30:06,000 --> 00:30:08,400
پلیس در راه است،
شما 53 ثانیه دارید

376
00:30:09,120 --> 00:30:10,200
آوشا!

377
00:30:10,280 --> 00:30:11,440
آوشا.

378
00:30:12,560 --> 00:30:14,880
آوشا کجایی؟ جدا شو، برو بیرون!

379
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
آوشا.

380
00:30:16,840 --> 00:30:17,840
آوشا!

381
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
در حال حاضر.

382
00:30:38,000 --> 00:30:42,760
اسکات! من می خواهم شما را ملاقات کنید ...
این ساریت شاشوا است.

383
00:32:56,480 --> 00:32:58,240
بگو عقلت را از دست داده ای؟

384
00:32:59,840 --> 00:33:02,960
-اول اینکه هیچکس دیگر از آن عبارت استفاده نمی کند.
-من الاغ موش نمیدم.

385
00:33:03,440 --> 00:33:04,800
تو از خط خارج شدی، کیندر.

386
00:33:07,080 --> 00:33:08,800
-تو چی میدونی؟
-برو

387
00:33:10,800 --> 00:33:11,800
اسکات راسل.

388
00:33:12,160 --> 00:33:14,480
بگو چه معامله ای کردی
با سیا؟

389
00:33:15,400 --> 00:33:18,160
این واقعیت است که شما به هم ریخته اید
چیزی که 15 سال است می شناسم.

390
00:33:19,000 --> 00:33:22,160
فکر کردم با گذشت زمان هوشیار میشی

391
00:33:24,960 --> 00:33:26,400
من نمی خواهم او برود؟

392
00:33:32,040 --> 00:33:33,240
تو چی بچه ای؟

393
00:33:34,800 --> 00:33:36,080
نمیخوای بره...

394
00:33:37,720 --> 00:33:39,840
تو حق نداری تو زندگیش دخالت کنی

395
00:33:39,960 --> 00:33:41,640
یا حرفه او، کیندر.

396
00:33:42,680 --> 00:33:45,640
هر کی داره تو زندگیش دخالت میکنه
و شغل مطمئناً من نیستم.

397
00:33:45,800 --> 00:33:46,800
سازمان بهداشت جهانی؟

398
00:33:47,600 --> 00:33:49,920
به نظر شما او چگونه گرفتار شد
انتصاب واشنگتن؟

399
00:33:50,240 --> 00:33:51,240
من نمی دانم.

400
00:33:56,080 --> 00:33:58,000
میچا از نفوذ خود استفاده کرد
بر سر موساد

401
00:34:00,680 --> 00:34:02,840
او می خواهد که او را از او دور کند
تا حد امکان

402
00:34:03,680 --> 00:34:06,880
و بدون بچه اضافی
جدا از آنهایی که در خانه دارد.

403
00:34:08,400 --> 00:34:11,080
می بینی؟
او او را درست در وب خود می گیرد.

404
00:34:11,159 --> 00:34:13,440
برای او این یا شغل است یا کودک.

405
00:34:14,440 --> 00:34:17,320
رئیس موساد زن باردار نمی گذارد
مسئول دفتر واشنگتن

406
00:34:17,400 --> 00:34:19,120
واقعی باش، نه در این زندگی.

407
00:34:19,199 --> 00:34:21,239
اگر با میکا مشکل دارید،
مستقیما با او کار کنید

408
00:34:21,360 --> 00:34:22,360
من با میکا مشکلی ندارم

409
00:34:22,440 --> 00:34:23,560
نشنیدی که گفتم ندارم
مشکل با میکا؟

410
00:34:23,639 --> 00:34:25,960
شنیدم، دارم می شنوم
هر کلمه ای که میزنی

411
00:34:26,360 --> 00:34:27,639
اما تو خدا نیستی

412
00:34:28,199 --> 00:34:30,480
تو حق تصمیم گیری نداری
در مورد زندگی هر کسی

413
00:34:30,560 --> 00:34:31,600
من برای ابی تصمیم نمیگیرم

414
00:34:31,679 --> 00:34:34,360
من تصمیم دیگری را لغو می کنم
برای او ساخته شده است

415
00:34:34,440 --> 00:34:36,719
اگر به خاطر تو نرود،
او هرگز شما را نخواهد بخشید

416
00:34:36,800 --> 00:34:39,360
و اگر او برود،
او هرگز خودش را نخواهد بخشید

417
00:34:41,520 --> 00:34:42,520
آره...

418
00:34:47,880 --> 00:34:49,880
برویم، کارآموزان منتظرند.

419
00:35:10,240 --> 00:35:12,200
چرا چهره های غمگین؟

420
00:35:18,000 --> 00:35:20,680
اینها آقایان
گواهی فوت آندری است.

421
00:35:20,880 --> 00:35:22,680
نتایج کالبد شکافی

422
00:35:23,200 --> 00:35:25,320
ساعت، روز هفته، تاریخ.

423
00:35:25,400 --> 00:35:29,000
یوآو گیل نمی توانست کسی را به قتل برساند
که در اثر مصرف بیش از حد درگذشت

424
00:35:29,200 --> 00:35:33,080
دو روز زودتر، درسته؟ درسته؟

425
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
باشه

426
00:35:35,800 --> 00:35:37,400
بیایید ببینیم آیا شما یک خبر هستید یا خیر.

427
00:35:38,520 --> 00:35:40,200
در آن، کمیته مالی
تایید نهایی خود را داد

428
00:35:40,280 --> 00:35:43,720
به دو امتیاز پنج میلیارد اضافی
شکل به بودجه امنیتی.

429
00:35:43,840 --> 00:35:44,840
در حال حرکت،

430
00:35:44,920 --> 00:35:47,320
تاجر و نیکوکار یوآو گیل

431
00:35:47,640 --> 00:35:50,360
خود را در سلول زندان حلق آویز کرد
در زندان آیالون

432
00:35:50,440 --> 00:35:55,040
دقایقی پس از بازجویی برای
قتل هفده و نیم ساله

433
00:35:55,120 --> 00:35:56,960
آندری کوچینسکو،

434
00:35:57,040 --> 00:35:59,920
که گفته می شود با او رابطه داشته است.

435
00:36:00,000 --> 00:36:03,160
آقای گیل اوایل صبح امروز دستگیر شد
نزدیک جسد مرد جوان

436
00:36:03,240 --> 00:36:05,920
با نشانه هایی از مبارزه در چهره اش
و بدن

437
00:36:06,000 --> 00:36:08,240
یک منبع آگاه با این تحقیق گفت

438
00:36:08,320 --> 00:36:10,880
که شواهد پیدا شده بود
در خانه تاجر

439
00:36:10,960 --> 00:36:13,800
گفته می شود او را با قتل مرتبط می کند.

440
00:36:13,880 --> 00:36:16,440
از یوآو گیل یک پسر به یادگار مانده است
و یک دختر

441
00:36:18,800 --> 00:36:20,000
برگشت پذیر، نه؟

442
00:36:20,560 --> 00:36:21,600
همه چیز برگشت پذیر است.

443
00:36:21,680 --> 00:36:23,320
این یک خطای عملیاتی جدی است.

444
00:36:23,400 --> 00:36:24,800
درست است، یک خطای عملیاتی.

445
00:36:24,880 --> 00:36:27,120
اگر فرمانده عملیات
در محل بوده است

446
00:36:27,200 --> 00:36:28,600
-بهتر بود
-سایمون، الان وقتش نیست.

447
00:36:28,680 --> 00:36:30,560
-شنیدم
-الان وقتش نیست

448
00:36:37,400 --> 00:36:38,400
من ترک کردم.

449
00:36:40,360 --> 00:36:41,400
چیکار میکنی؟

450
00:36:42,360 --> 00:36:44,200
-انصراف دادم
-داری اشتباه می کنی

451
00:36:44,800 --> 00:36:46,160
-فکر نمی کنم.
-داری اشتباه می کنی

452
00:36:46,240 --> 00:36:48,920
چون ما برای شما جنگیدیم، علیرغم
شرایط سخت شما

453
00:36:50,400 --> 00:36:53,040
از این بابت سپاسگزارم، اما نخواهم بود
در ادامه با شما

454
00:36:54,560 --> 00:36:55,760
خداحافظ

455
00:36:56,160 --> 00:36:57,160
آوشا،

456
00:36:57,720 --> 00:36:58,840
من با تو میام

457
00:37:04,400 --> 00:37:05,680
آقای فراچدل، بنشینید.

458
00:37:07,160 --> 00:37:08,920
من به اندازه کافی غذا خوردم، کارم تمام شد، ببخشید.

459
00:37:12,080 --> 00:37:14,320
هر کس دیگری اینجا مشکل دارد
با اتفاقی که اینجا افتاد

460
00:37:25,920 --> 00:37:27,240
تو هم دوریس؟

461
00:37:27,840 --> 00:37:29,360
منم همینطور یونا ببخشید متاسفم

462
00:37:29,440 --> 00:37:30,960
نمیتونم ادامه بدم

463
00:37:35,560 --> 00:37:37,280
خوب، بچه ها، به نظر می رسد که ما ادامه خواهیم داد

464
00:37:37,400 --> 00:37:39,320
در یک گروه کوچکتر

465
00:37:50,480 --> 00:37:51,680
بله، شما چطور؟

466
00:37:54,080 --> 00:37:56,160
ما کاری نمی کنیم که کسی اینجا بماند.

467
00:37:56,800 --> 00:37:59,840
ببین، بدون املت نمی توانی درست کنی
شکستن مقداری تخم مرغ

468
00:37:59,960 --> 00:38:01,120
یک جمله فوق العاده

469
00:38:01,240 --> 00:38:02,520
بله، اوری؟

470
00:38:03,200 --> 00:38:04,280
ببین من برای اون مرد متاسفم

471
00:38:04,360 --> 00:38:07,840
اما من فرض می کنم شما به دنبال دسته نیستید
از درختان در اینجا.

472
00:38:07,920 --> 00:38:09,880
یک دور تشویق برای این دو،
شر و بدخواهی.

473
00:38:09,960 --> 00:38:11,760
-مطمئنا، کوبی، ما همه چیز را در مورد تو می دانیم.
-خفه شو کوبی.

474
00:38:11,840 --> 00:38:13,120
برو ادامه بده برو

475
00:38:20,480 --> 00:38:22,720
یوآو گیل جان سالم به در برد
یک دختر و یک پسر

476
00:38:24,960 --> 00:38:26,480
چطور بود؟ راضی؟

477
00:38:26,960 --> 00:38:28,320
عالی، اورن، ممنون

478
00:38:28,400 --> 00:38:30,760
همیشه خوشحالم که به شما بچه ها کمک می کنم
در موساد

479
00:38:35,880 --> 00:38:37,200
متوجه نشدم، چی شد؟

480
00:38:37,440 --> 00:38:41,520
یوآو گیل توسط پلیس دستگیر نشد،
او توسط ما دستگیر شد.

481
00:38:43,760 --> 00:38:45,200
او پنج دقیقه بعد آزاد شد.

482
00:38:46,320 --> 00:38:49,200
بنابراین بله، او کمی ناخوشایند بود
صبح، اما همین

483
00:38:49,280 --> 00:38:51,680
بچه ها تا حالا اسمشو شنیدین
متکه کیدر؟

484
00:38:53,880 --> 00:38:57,640
متکه کیدر مال اداره بود
اولین و آخرین تلاش

485
00:38:57,720 --> 00:39:00,320
برای جذب یک قاتل محکوم

486
00:39:01,760 --> 00:39:04,360
نتیجه،
قتل یک همکار یهودی

487
00:39:04,920 --> 00:39:08,560
که فقط کشور اسرائیل را دوست داشت
و می خواست به آن کمک کند.

488
00:39:09,080 --> 00:39:10,080
و درس؟

489
00:39:10,920 --> 00:39:15,200
نماینده ای بدون خط قرمز و بدون قضاوت

490
00:39:15,760 --> 00:39:17,400
عامل خطرناکی است

491
00:39:20,480 --> 00:39:23,800
در این خط کار
ما خارج از قانون زندگی می کنیم،

492
00:39:24,840 --> 00:39:28,000
یعنی ما باید متهم باشیم،
وکلا،

493
00:39:28,120 --> 00:39:30,000
و قضات خودمان

494
00:39:30,120 --> 00:39:32,040
ممکن است آن را وجدان هم بنامید.

495
00:39:35,520 --> 00:39:36,760
برادران اسپکتور،

496
00:39:39,560 --> 00:39:41,440
این دوره در حال حاضر به پایان رسیده است
به شما مربوط می شود

497
00:39:42,200 --> 00:39:43,520
-جدی میگی؟
-چی؟

498
00:39:43,680 --> 00:39:46,000
-منظورت چیه؟
-مجموعه آماتور

499
00:39:46,560 --> 00:39:50,680
بقیه، با اطلاعات نظامی صحبت کنید.
ارتباط اکنون در سالن کوچک شروع می شود.

500
00:40:02,120 --> 00:40:06,240
خداوند و همه اعمال او متبارک باد.

501
00:40:07,520 --> 00:40:09,440
اخراج شد

502
00:40:24,040 --> 00:40:26,360
پسری که به دنبالش هستید
یانیو میمون نامیده می شود.

503
00:40:26,680 --> 00:40:29,280
ما به او معمر می گوییم
پس از پرونده آجیل از لیبی.

504
00:40:30,680 --> 00:40:32,680
-او...
-بخشی از عملیات بلغارستان، بله.

505
00:40:33,000 --> 00:40:35,280
او را از کورس بیرون کشیدیم
فقط برای این

506
00:40:36,440 --> 00:40:38,760
آن را یادداشت نکن، حفظش کن.

507
00:40:38,920 --> 00:40:44,240
کارواش اسپارکلز، بلوار بن تزوی 46.

508
00:40:44,640 --> 00:40:45,920
ممنون، میکا.