1 00:00:34,534 --> 00:00:36,869 ♪ အီးလ်... ♪ 2 00:00:36,870 --> 00:00:38,621 ♪ ...အလင်းရောင် ♪ 3 00:00:38,622 --> 00:00:40,373 ♪ အလင်းရောင် ♪ 4 00:00:40,374 --> 00:00:44,044 ♪ အလင်းရောင်။ ♪ 5 00:01:02,938 --> 00:01:06,065 ဟေး။ ဟေး။ 6 00:01:13,573 --> 00:01:15,366 ဟေး! ဟေး! ဟေး! ဟေး! ဟေး! ဟေး! ဟေး! 7 00:01:23,709 --> 00:01:26,086 အိုး... 8 00:01:33,010 --> 00:01:34,427 အယ်... 9 00:01:40,559 --> 00:01:43,603 - ဟေး။ - ဟေး။ Yoo-hoo. 10 00:01:52,738 --> 00:01:54,448 အိုး! 11 00:01:56,283 --> 00:01:58,784 ကောင်းပြီလူတိုင်း၊ စုဝေး။ 12 00:01:58,785 --> 00:02:01,704 ဒါက ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံး၊ အလွန်ထူးခြားသောပြပွဲ 13 00:02:01,705 --> 00:02:04,665 သင်ဘယ်မှာသင်လေ့လာနိုင်မလဲ။ သင်အကြိုက်ဆုံးရုပ်ရှင်များ 14 00:02:04,666 --> 00:02:06,334 - သရုပ်ဆောင်များ။ - အလို။ -အိုး။ 15 00:02:06,335 --> 00:02:10,296 မှကြိုဆိုပါတယ်။ ဟောလိဝုဒ်၏ မှော်အတတ်။ 16 00:02:11,423 --> 00:02:14,842 ဒီအမိုက်စားအရာအားလုံးကိုကြည့်ပါ။ အိုး။ 17 00:02:14,843 --> 00:02:17,970 ဟိုမှာကြည့်။ E.T ပါ။ 18 00:02:19,222 --> 00:02:21,640 အိုး၊ ဒီတစ်ချက်ကိုကြည့်ပါ။ 19 00:02:21,641 --> 00:02:23,476 Keanu Reeves။ 20 00:02:26,229 --> 00:02:27,938 အားလုံးသိပါတယ်။ George Lucas ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 21 00:02:27,939 --> 00:02:30,025 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူတော်တယ်။ 22 00:02:30,650 --> 00:02:32,443 ငါ အခု တကယ် အိမ်ပြန်ချင်နေပြီ ။ 23 00:02:32,444 --> 00:02:34,987 လာပါဦး၊ နောက်ထပ် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ ပြပွဲတွင်ကျန်ခဲ့သည်။ 24 00:02:34,988 --> 00:02:36,322 မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 25 00:02:36,323 --> 00:02:37,865 အနည်းဆုံး ရနိုင်မလား။ ငါ့ဆဲလ်ဖုန်း 26 00:02:37,866 --> 00:02:41,160 အိုး ဂျော့၊ အကူအညီတောင်းရန် ၎င်းကို အသုံးပြုပါ။ 27 00:02:43,163 --> 00:02:44,789 သြော် ဒီမှာ၊ 28 00:02:44,790 --> 00:02:48,667 အိုး၊ အရေးကြီးဆုံး ပြပွဲတွင်ကိန်းဂဏန်းများ။ 29 00:02:48,668 --> 00:02:52,671 သူတို့မပါဘဲ၊ ဟောလီးဝုဒ်ဆိုတာ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 30 00:02:52,672 --> 00:02:55,634 James နဲ့ Henry! 31 00:02:56,802 --> 00:02:58,260 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 32 00:02:58,261 --> 00:02:59,887 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 33 00:02:59,888 --> 00:03:01,389 ဂျိမ်းနှင့်ဟင်နရီ။ 34 00:03:01,390 --> 00:03:03,557 - Minions။ - ငါ Minions ကိုသိတယ်။ 35 00:03:03,558 --> 00:03:05,393 ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး... 36 00:03:05,394 --> 00:03:06,769 ဂျိမ်းနှင့်ဟင်နရီ။ 37 00:03:06,770 --> 00:03:09,146 - အင်း။ သူတို့အကြောင်း တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ - ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။ 38 00:03:10,232 --> 00:03:12,358 ဒါက ရူးသွပ်တယ်။ 39 00:03:12,359 --> 00:03:16,070 James နှင့် Henry တို့သည် ဒဏ္ဍာရီများ ဖြစ်ကြသည် သူတို့သည် ဟောလိဝုဒ်ကို ထာဝရပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။ 40 00:03:16,071 --> 00:03:18,406 ဟောလီးဝုဒ်သာမက၊ သူတို့က ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲစေတယ်။ 41 00:03:18,407 --> 00:03:19,824 ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ဇာတ်လမ်းက ရောယှက်နေတယ်။ 42 00:03:19,825 --> 00:03:21,200 သူတို့က ဘာလဲ? 43 00:03:21,201 --> 00:03:22,410 သူမ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 44 00:03:22,411 --> 00:03:24,370 ဘာလဲသိလား? အစီအစဉ်များပြောင်းလဲခြင်း။ 45 00:03:24,371 --> 00:03:25,704 အားလုံးထိုင်ပါ။ ကဲ. 46 00:03:25,705 --> 00:03:27,790 မင်းတို့အားလုံး။ လာ၊ ထိုင်။ 47 00:03:27,791 --> 00:03:30,209 တော်မီ။ မင်းလည်း မျက်မှန် နှင့် မစ္စတာ ဂျွန်ဆင်။ 48 00:03:30,210 --> 00:03:32,628 ချက်-ချက်-သင်လည်း၊ Bubble Girl 49 00:03:35,382 --> 00:03:37,967 မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ အချိန်တစ်လျှောက်လုံး၊ 50 00:03:37,968 --> 00:03:41,846 Minion မျိုးနွယ်စု ဒါဇင်ပေါင်းများစွာ ငါတို့ ကမ္ဘာမြေကို လှည့်ပတ်နေကြပြီ၊ 51 00:03:41,847 --> 00:03:43,722 ရှာဖွေနေပါသည်။ ပြီးပြည့်စုံသော လူကြမ်း 52 00:03:43,723 --> 00:03:45,224 အစေခံရန်။ 53 00:03:50,856 --> 00:03:52,982 ♪ ဟို ဟို... ♪ 54 00:03:52,983 --> 00:03:56,402 သူတို့လည်းပါတယ်။ အရမ်းထူးခြားတဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 55 00:03:56,403 --> 00:03:58,446 အဲဒါ သူအဲဒီမှာ။ 56 00:03:58,447 --> 00:03:59,822 ဂျိမ်း။ 57 00:03:59,823 --> 00:04:02,741 ပန်းချီဆွဲရတာ ကြိုက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အားလုံးထက်၊ 58 00:04:02,742 --> 00:04:06,287 ဇာတ်လမ်းတွေကို တီထွင်ရတာ ဝါသနာပါတယ်။ အပေါင်းအသင်းတွေနဲ့ ဝေမျှပါ။ 59 00:04:06,288 --> 00:04:08,247 - ဟေး အယ်လ်ဘာတို။ ဘွတ်ကာ ငါ့ကိုကြည့်။ - ဟင့်? 60 00:04:08,248 --> 00:04:09,415 မင်းက သြော် ? 61 00:04:09,416 --> 00:04:11,584 အိုး... အမ်း၊ 62 00:04:11,585 --> 00:04:13,586 ဩ။ အဲ အဲ 63 00:04:13,587 --> 00:04:15,254 ဟမ်? 64 00:04:15,255 --> 00:04:17,673 ဟေး ဂျိမ်း။ ဟေး! အဆင်ပြေလား? 65 00:04:17,674 --> 00:04:20,092 အိုး၊ အိုး၊ အက်စ်... 66 00:04:23,930 --> 00:04:25,973 ကျန်တဲ့ သူ့အမျိုး၊ 67 00:04:25,974 --> 00:04:28,392 သူတို့ပဲ စိတ်ဝင်စားတယ်။ တစ်ခုတည်းသောအရာ။ 68 00:04:30,103 --> 00:04:32,146 သူဌေးကြီး။ အိုး... 69 00:04:32,147 --> 00:04:35,692 အဆိုးဆုံးအစေခံ သခင် ရှာနိုင်သည် ။ 70 00:04:36,902 --> 00:04:39,445 ပြီးတော့ ဒီကောင် စစ်တယ်။ အားလုံးသေတ္တာများ။ 71 00:04:39,446 --> 00:04:41,322 ကြောက်စရာလား? စစ်ဆေးပါ။ 72 00:04:41,323 --> 00:04:43,115 ထွားလား? စစ်ဆေးပါ။ 73 00:04:43,116 --> 00:04:44,867 - စူပါဆိုလိုတာလား? - အိုး။ 74 00:04:44,868 --> 00:04:46,994 နှုတ်ခမ်းစူ! နှုတ်ခမ်းစူ! နှုတ်ခမ်းစူ! 75 00:04:48,497 --> 00:04:50,164 နှစ်ချက်စစ်ဆေးပါ။ 76 00:04:50,165 --> 00:04:51,290 အိုး။ 77 00:04:51,291 --> 00:04:52,625 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 78 00:04:52,626 --> 00:04:54,418 နှုတ်ခမ်းစူ! နှုတ်ခမ်းစူ! နှုတ်ခမ်းစူ! 79 00:04:56,087 --> 00:04:58,214 နှုတ်ခမ်းစူ! နှုတ်ခမ်းစူ! နှုတ်ခမ်းစူ! 80 00:04:59,716 --> 00:05:01,800 သူသည် ပြီးပြည့်စုံသော ဆယ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 81 00:05:06,640 --> 00:05:08,599 နှုတ်ခမ်းစူ! နှုတ်ခမ်းစူ! နှုတ်ခမ်းစူ! 82 00:05:11,186 --> 00:05:13,479 နှုတ်ခမ်းစူ! နှုတ်ခမ်းစူ! နှုတ်ခမ်းစူ! 83 00:05:15,732 --> 00:05:18,567 သူတို့ရဲ့သခင်အသစ်ကိုပြသဖို့ ဘယ်လောက် ဂရုစိုက်ခဲ့ကြလဲ၊ 84 00:05:18,568 --> 00:05:21,111 Minions တွေအကုန်လုပ်တယ်။ သူ့အတွက်။ 85 00:05:25,784 --> 00:05:29,161 ဒါပေမယ့် James လိုချင်တယ်။ ခြေတစ်လှမ်း ပိုတက်ဖို့ 86 00:05:29,162 --> 00:05:33,707 တစ်ခုခုဖန်တီးပါ။ သူ့သခင်အတွက် တကယ်ကို အံ့သြစရာပါ။ 87 00:05:33,708 --> 00:05:36,168 အာ့၊ ဘာလဲ? ဩ။ 88 00:05:38,296 --> 00:05:40,047 ဩ။ ဟေ့ Big Boss! 89 00:05:40,048 --> 00:05:42,258 ဟေး၊ ကြည့်။ ကြည့် 90 00:05:44,177 --> 00:05:46,136 လေးစားစွာဖြင့်! 91 00:05:46,137 --> 00:05:47,596 မင်းပဲလေ! 92 00:05:47,597 --> 00:05:49,014 ပြီးတော့ နော်! 93 00:05:49,015 --> 00:05:51,225 သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။ 94 00:05:53,144 --> 00:05:54,478 စူ၊စူ၊စူ။ 95 00:05:54,479 --> 00:05:55,980 အိုး... 96 00:05:55,981 --> 00:05:58,190 မဟုတ်ဘူး၊ နှုတ်ခမ်းစူ၊ နှုတ်ခမ်းစူ၊ မရှိ 97 00:05:58,191 --> 00:05:59,942 မရှိ 98 00:05:59,943 --> 00:06:01,527 အယ်? 99 00:06:04,489 --> 00:06:06,407 လေးစားစွာဖြင့်! လေးစားစွာဖြင့်! 100 00:06:14,249 --> 00:06:15,916 အိုး၊ အိုး၊ အိုး။ 101 00:06:21,590 --> 00:06:23,507 အာ့၊ ဆွဲ၊ ဆွဲ... 102 00:06:27,512 --> 00:06:29,888 ဝှူး။ 103 00:06:31,016 --> 00:06:33,183 ဟေး ဟေး၊ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 104 00:06:33,184 --> 00:06:35,854 Cuidado! Cuidado! 105 00:06:37,564 --> 00:06:39,440 Oomph! 106 00:06:44,904 --> 00:06:46,655 အိုး! 107 00:06:46,656 --> 00:06:48,324 အိုး! အိုး! အိုး! 108 00:06:55,332 --> 00:06:57,374 - အို ဂျိမ်း။ - ဂျိမ်း။ 109 00:07:02,213 --> 00:07:03,839 Minions များကို နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။ 110 00:07:03,840 --> 00:07:05,841 Cyclops ကျွန်းမှ ထိုနေ့၊ 111 00:07:05,842 --> 00:07:07,635 လူအပေါင်းတို့သည် ယာကုပ်ကို စိတ်ဆိုးကြ၏။ 112 00:07:07,636 --> 00:07:10,012 ဂျိမ်း ဂျိမ်း ဂျိမ်း! 113 00:07:12,599 --> 00:07:14,266 - အိုး။ - အင်း၊ လူတိုင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ 114 00:07:14,267 --> 00:07:17,603 - အခြား Minion တစ်ခု အရမ်းရယ်စရာတွေ့တယ်။ 115 00:07:17,604 --> 00:07:19,438 သူဌေးကြီး။ စူ၊စူ၊စူ။ 116 00:07:24,736 --> 00:07:26,779 အိုး၊ 117 00:07:29,074 --> 00:07:31,033 ဟင်နရီ။ 118 00:07:31,034 --> 00:07:33,953 အိုး လာ လာ လာ 119 00:07:38,458 --> 00:07:39,834 Allez 120 00:07:40,627 --> 00:07:44,129 ဟေး ဂျိမ်း။ 121 00:07:44,130 --> 00:07:45,673 အိုက်၊ စီ၊ စီ။ 122 00:07:47,092 --> 00:07:48,760 အာ့။ 123 00:07:50,929 --> 00:07:52,764 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 124 00:07:57,310 --> 00:07:58,645 ဟေ့။ 125 00:08:04,317 --> 00:08:06,527 ဟမ်? 126 00:08:08,613 --> 00:08:09,822 မီးနရီ။ 127 00:08:09,823 --> 00:08:11,824 ဟင့်အင်း၊ မီးရဂျိမ်း။ 128 00:08:11,825 --> 00:08:14,535 - Tapioca? - ဩော်၊ ပဲစင်းငုံ။ 129 00:08:14,536 --> 00:08:15,828 အိုး ဟေး။ 130 00:08:15,829 --> 00:08:17,788 Sí 131 00:08:19,874 --> 00:08:21,625 အိုး.. 132 00:08:21,626 --> 00:08:24,628 ဟေး အိုး! 133 00:08:24,629 --> 00:08:26,505 - အိုး၊ အိုကေ။ ဟုတ်၊ ဟုတ်။ - Sí Sí 134 00:08:27,966 --> 00:08:29,508 Blah 135 00:08:31,469 --> 00:08:32,928 ထိုခဏမှစ၍၊ 136 00:08:32,929 --> 00:08:35,848 ဂျိမ်းနှင့်ဟင်နရီ ခွဲလို့မရပါဘူး။ 137 00:08:35,849 --> 00:08:39,351 သူငယ်ချင်းကောင်းများ တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက်၊ 138 00:08:39,352 --> 00:08:42,020 - သူတို့ ဘယ်သွားသွား... - သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။ 139 00:08:42,021 --> 00:08:45,275 - ...ဒါမှမဟုတ် ဘယ်သူအတွက် လုပ်ခဲ့တာလဲ။ - သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။ 140 00:08:46,359 --> 00:08:49,194 သူတို့ရဲ့ နောက်သခင် အလွန်အလားအလာကောင်းခဲ့သည်၊ 141 00:08:49,195 --> 00:08:53,574 အလွန်အားကောင်းပြီး၊ ပိုအရေးကြီးတာက အရမ်းဆိုးတယ်။ 142 00:08:53,575 --> 00:08:58,245 ပြီးတော့ သူ့စာအုပ်-- အိုး၊ ချစ်တယ်၊ အဲဒီထဲမှာ ဆိုးသွမ်းတဲ့ စာလုံးတွေ ပါနေတယ်။ 143 00:08:58,246 --> 00:08:59,955 Misha stroganoff 144 00:09:02,041 --> 00:09:03,709 အိုး လာ လာ 145 00:09:05,295 --> 00:09:06,670 ဖြီး! ဖြီး! 146 00:09:09,466 --> 00:09:12,302 la bookiski နှင့်မထိပါ။ 147 00:09:13,261 --> 00:09:16,306 - မထိနဲ့! - ကောင်းပြီ။ ထိတွေ့ခြင်းမရှိ။ 148 00:09:18,683 --> 00:09:20,058 ဩ။ 149 00:09:20,059 --> 00:09:22,187 - မထိနဲ့! - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 150 00:09:23,521 --> 00:09:24,855 ဟေး ဂျိမ်း။ ဂျိမ်း။ 151 00:09:24,856 --> 00:09:26,565 ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။ ကြည့် 152 00:09:26,566 --> 00:09:27,984 La bookiski ၏ထိပါ။ 153 00:09:28,777 --> 00:09:30,611 အိုး။ 154 00:09:30,612 --> 00:09:32,321 ကြည့် ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။ 155 00:09:33,531 --> 00:09:34,531 အိုး။ 156 00:09:34,532 --> 00:09:36,408 Bella la monstra ။ 157 00:09:37,660 --> 00:09:40,580 အိုး လ အိုး 158 00:09:41,623 --> 00:09:43,415 အိုး၊ လ လယုန်! 159 00:09:43,416 --> 00:09:45,793 သန့်ရှင်းသော kawaii။ Voy a la spella ။ 160 00:09:45,794 --> 00:09:47,419 အိုး... 161 00:10:01,434 --> 00:10:02,768 ဪ။ 162 00:10:02,769 --> 00:10:04,436 ...ချစ်စရာ။ 163 00:10:15,782 --> 00:10:18,910 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 164 00:10:33,633 --> 00:10:36,261 ဟင့်အင်း။ Blah Command-Zed။ 165 00:10:37,303 --> 00:10:39,555 အမိန့်ပေး-Zed! 166 00:10:39,556 --> 00:10:41,390 မလုပ်တော့! 167 00:10:41,391 --> 00:10:43,308 အမိန့်ပေး-Zed! 168 00:10:43,309 --> 00:10:44,601 မလုပ်တော့! 169 00:10:58,867 --> 00:11:02,828 တစ်ဖန် Minions သခင်ကို အမှတ်မထင် ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။ 170 00:11:04,664 --> 00:11:05,831 ဟင်နရီ! 171 00:11:05,832 --> 00:11:07,624 အပေါင်းဘက်မှာ၊ 172 00:11:07,625 --> 00:11:10,002 James နှင့် Henry ၏ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၊ အဲဒီနေ့က ပိုသန်မာလာတယ်... 173 00:11:10,003 --> 00:11:11,587 -အိုး... -အိုး... 174 00:11:11,588 --> 00:11:12,921 ဖန်ဆင်းခဲ့လျှင်ပင် ... 175 00:11:12,922 --> 00:11:14,882 အခြား Minions အချို့ စိတ်မချမ်းသာ 176 00:11:25,977 --> 00:11:28,186 အိုး၊ ဒါက Ed ၊ စကားမစပ်။ 177 00:11:28,187 --> 00:11:31,231 သူက ဖော်ရွေတဲ့ Minion ပါ။ ဘယ်သူက နည်းနည်း နားမထောင်ဘူး။ 178 00:11:32,901 --> 00:11:35,903 ဒီလိုနဲ့ သူတို့ဟာ နည်းလမ်းတစ်ခုနဲ့ ပေါ်လာတယ်။ အချင်းချင်းဆက်သွယ်ခြင်း။ 179 00:11:35,904 --> 00:11:38,363 - Y polenta, la သရက်သီး။ - ဟမ်။ 180 00:11:41,701 --> 00:11:43,118 ဒီကိုလာပါ။ 181 00:11:43,119 --> 00:11:44,454 ဟမ်? 182 00:11:52,462 --> 00:11:56,924 ဒါနဲ့ Minions တွေ လိုက်သွားတယ်။ သူဌေးတစ်ယောက်မှ နောက်တစ်ယောက်။ 183 00:11:56,925 --> 00:11:58,634 အများအပြားရှိခဲ့သည်။ 184 00:12:01,721 --> 00:12:03,805 သူဌေးကြီး။ 185 00:12:06,851 --> 00:12:08,810 အာ့ သူငယ်ချင်း။ 186 00:12:08,811 --> 00:12:10,687 ကျေးဇူးပါ 187 00:12:10,688 --> 00:12:12,272 အာ့။ ဟမ်? အိုက်! 188 00:12:15,610 --> 00:12:17,403 အိုး ခရစ်! 189 00:12:26,955 --> 00:12:28,705 အိုးဘီလ်။ 190 00:12:35,004 --> 00:12:36,713 အိုး ပက်ထရစ်။ 191 00:12:40,093 --> 00:12:42,220 ဟမ်? 192 00:12:42,971 --> 00:12:44,721 အိုး ဘရိုင်ယန်။ 193 00:12:46,432 --> 00:12:48,183 ခဏကြာသော်၊ 194 00:12:48,184 --> 00:12:51,436 သူတို့ မတွေ့ဘူး။ နောက်ထပ် မကောင်းသောသခင်များကို ထမ်းဆောင်ရန်၊ 195 00:12:51,437 --> 00:12:54,856 တော်တော်ကြာကြာ၊ Minions တွေ လှည့်လည်၊ 196 00:12:54,857 --> 00:12:57,401 မောပန်းနွမ်းနယ်ပြီး မျှော်လင့်ချက်တွေ ဆုံးရှုံးတယ်။ 197 00:12:58,695 --> 00:13:00,696 ဟုတ်ပြီ 198 00:13:00,697 --> 00:13:01,697 အဆင်ပြေလား? 199 00:13:03,116 --> 00:13:05,117 ပြီးတော့ အဲဒါ အဲဒီမှာ တော်တော် ဘော့စ်တဲ့ Minion၊ 200 00:13:05,118 --> 00:13:06,785 ဒါ ဒစ်။ 201 00:13:06,786 --> 00:13:08,620 သူက လူတိုင်းကို ဟောင်တယ်။ ညဘက်စခန်းချရန်။ 202 00:13:08,621 --> 00:13:10,414 အယ်၊ ဘူ၊ ဘူ၊ ဘူ၊ ဘူ၊ ဘူ။ 203 00:13:13,251 --> 00:13:14,876 အခု သူတို့ မရပ်မနား ဖြစ်နေလို့ပါ။ 204 00:13:14,877 --> 00:13:17,587 အော်ဟစ်ရယ်မောခြင်း၊ ဒစ်ခ်က Henry နဲ့ James ကို အမိန့်ပေးတယ်။ 205 00:13:17,588 --> 00:13:21,258 အဝေးကိုသွားအိပ်ဖို့ တခြားလူတိုင်း ထုံးစံအတိုင်း။ 206 00:13:21,259 --> 00:13:23,051 သူတို့နဲ့ အဆင်ပြေခဲ့တယ်၊ 207 00:13:23,052 --> 00:13:25,095 တတ်နိုင်သလောက် ၊ တစ်ညလုံးအိပ်ပါ။ 208 00:13:25,096 --> 00:13:28,598 ဘဝရဲ့အဓိပ္ပါယ်ကို ဆွေးနွေး၊ စကြဝဠာ၊ 209 00:13:28,599 --> 00:13:30,475 သူတို့ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ၊ အိပ်မက်တွေ။ 210 00:13:33,813 --> 00:13:36,314 အိုး လာ လ (ပြောသည် Minonese) -JAMES: မင်းကို ဘဏ်မှာလား။ 211 00:13:36,315 --> 00:13:38,233 - Bellissimo၊ ဂျိမ်း။ - အိုး-ဟမ်။ 212 00:13:38,234 --> 00:13:39,609 ဩ။ ...ဒစ်။ 213 00:13:39,610 --> 00:13:40,902 ...ကညွှတ်။ 214 00:13:40,903 --> 00:13:43,321 Mick သို့မဟုတ် မရှိပါ။ Mick သို့မဟုတ် မရှိပါ။ Mick သို့မဟုတ် မရှိပါ။ 215 00:13:43,322 --> 00:13:47,159 - DICK: ဟေး၊ ယို။ ဟင်နရီ၊ ဂျိမ်း။ အိပ်စက်ပါ 216 00:13:59,172 --> 00:14:01,631 ဟေ့။ 217 00:14:01,632 --> 00:14:03,091 သွား! သွား! သွား။ 218 00:14:03,092 --> 00:14:05,719 - ဟေး ဟင်နရီ နိုးပြီလား။ - ဟင့်? 219 00:14:11,184 --> 00:14:13,185 အူး. ထိုအတူ၊ 220 00:14:13,186 --> 00:14:15,812 ဒစ်က ဒေါသတွေ ပျောက်သွားပြန်တယ်။ 221 00:14:15,813 --> 00:14:20,275 သူ၌ရှိသမျှကိုပြောလေ၏။ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်အကြောင်း သူ့စိတ်ထဲမှာ 222 00:14:20,276 --> 00:14:24,029 Henry က ရှည်ရှည်ဝေးဝေး စဉ်းစားတယ်။ ဒစ်ခ်ရဲ့မှတ်ချက်တွေအကြောင်း... 223 00:14:24,030 --> 00:14:25,363 ပြီးတော့ သူ့ကို ထိုးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 224 00:14:27,408 --> 00:14:30,077 ဒါပေမယ့် Ed က ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့် 225 00:14:30,078 --> 00:14:32,871 သူ့သူငယ်ချင်းအတွက် လက်မှတ်ထိုးတယ်။ စိတ်ဖြေဖို့၊ 226 00:14:32,872 --> 00:14:34,414 အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ... 227 00:14:34,415 --> 00:14:36,625 - နှင့်... - ဟေး။ ဟေး! 228 00:14:36,626 --> 00:14:38,460 ... ဒစ်ကို သူ့ကိုယ်သူ ထိုးဖောက်သည် ။ 229 00:14:40,505 --> 00:14:42,923 အာ့၊ ပွက်၊ ပွက်၊ ပွက်၊ အဆင်ပြေလား? 230 00:14:44,467 --> 00:14:46,051 ကောင်းပြီ၊ ဒီပုံပဲ။ 231 00:14:46,052 --> 00:14:47,469 - ကွဲလွဲချက်... - ကြည့်ပါဦး။ 232 00:14:47,470 --> 00:14:49,304 ...ဒါပေမယ့် Dick က တစ်ခုခုကို မြင်လိုက်ရတယ်။ 233 00:14:49,305 --> 00:14:52,599 ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်။ Minions တွေရဲ့ ထာဝရအသက်။ 234 00:14:52,600 --> 00:14:54,392 သူဌေးကြီး။ အိုက်! အိုး! အိုက်! 235 00:14:54,393 --> 00:14:57,063 ♪ ♪ 236 00:15:00,858 --> 00:15:02,275 သူဌေးကြီး။ 237 00:15:02,276 --> 00:15:03,985 ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ 238 00:15:23,673 --> 00:15:25,090 တာ့တာ! 239 00:15:26,592 --> 00:15:28,844 ဘာလဲ...? 240 00:15:28,845 --> 00:15:30,429 ဟေး။ 241 00:15:44,402 --> 00:15:46,403 ဟမ်? သူငယ်ချင်းတို့၊ ကြည့်။ 242 00:15:49,866 --> 00:15:52,742 ရထားဆီသို့! 243 00:15:54,829 --> 00:15:56,788 - သူ့နောက်လိုက်။ - တက်ပါ။ သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။ 244 00:15:56,789 --> 00:15:58,790 သွား! သွား! သွား! 245 00:15:58,791 --> 00:16:00,458 ဟမ်? 246 00:16:00,459 --> 00:16:02,587 - သူ့နောက်မှာ။ - ဒီကိုလာပါ ငယ်... 247 00:16:06,883 --> 00:16:09,009 ဟေး! 248 00:16:11,637 --> 00:16:12,929 ဟမ်? အိုး။ 249 00:16:21,814 --> 00:16:24,650 ဟေး! ဒီမှာ! 250 00:16:32,617 --> 00:16:33,992 သူငယ်ချင်းများ ငါ့ကိုကူညီပါ 251 00:16:50,176 --> 00:16:52,469 ဘာလဲ? အိုး! 252 00:16:56,515 --> 00:16:58,391 အိုး၊ အိုး။ 253 00:17:03,522 --> 00:17:06,691 သူဌေးကြီး။ ဟေး! 254 00:17:16,702 --> 00:17:18,079 အိုး၊ - အိုး။ 255 00:17:31,550 --> 00:17:32,926 ဟေး ဟေး၊ ကြည့်။ 256 00:17:34,178 --> 00:17:35,679 တူး၊ တူး။ 257 00:18:06,961 --> 00:18:08,795 အိုး၊ အိုး၊ 258 00:18:10,256 --> 00:18:11,673 အိုး၊ အိုး၊ 259 00:18:26,147 --> 00:18:28,106 ဟေ့။ တူး၊ တူး။ 260 00:18:28,107 --> 00:18:30,191 - တုတ်! - တုတ်! 261 00:18:30,192 --> 00:18:31,484 - အင်း။ 262 00:18:31,485 --> 00:18:32,944 - ပြတ်သွားပြီ။ - ဟင့်? 263 00:18:32,945 --> 00:18:34,696 တူး၊ တူး။ 264 00:18:34,697 --> 00:18:36,114 - တူး၊ တူး၊ တူး။ -တူး၊ တူး။ 265 00:18:43,205 --> 00:18:45,373 သူငယ်ချင်း၊ သွား၊ သွား။ 266 00:18:45,374 --> 00:18:47,208 တူး၊ တူး။ 267 00:18:59,388 --> 00:19:01,474 အိုက်! 268 00:19:15,654 --> 00:19:18,406 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။ 269 00:19:18,407 --> 00:19:20,659 MINIONS သူဌေးကြီး။ 270 00:19:21,660 --> 00:19:22,786 ဝှူး။ 271 00:19:22,787 --> 00:19:23,995 သတိထားပါ! 272 00:19:23,996 --> 00:19:25,498 Kumquat လား? 273 00:19:26,332 --> 00:19:28,750 ဟမ်? 274 00:19:28,751 --> 00:19:30,502 မရှိ 275 00:19:36,467 --> 00:19:38,885 ရပ်လိုက်ပါ! 276 00:19:38,886 --> 00:19:42,680 စတို... 277 00:19:42,681 --> 00:19:45,183 ...အော်! 278 00:19:54,693 --> 00:19:56,528 တူး၊ တူး။ 279 00:19:56,529 --> 00:19:58,696 ဖြတ်! 280 00:19:58,697 --> 00:20:01,032 ကောင်းပြီ၊ လူတွေ၊ တစ်ခုဆီပြန်သွားပါ။ 281 00:20:02,284 --> 00:20:03,910 ပြီးတော့သင်! 282 00:20:03,911 --> 00:20:06,079 မင်းမှာ အကြံရှိလား။ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ 283 00:20:07,623 --> 00:20:09,624 ...la Boss y, uh, conducto... 284 00:20:09,625 --> 00:20:12,335 ဟမ်? အီး လာတူး၊ Y la James también 285 00:20:12,336 --> 00:20:13,545 ဟီး၊ တူး၊ တူး။ 286 00:20:15,423 --> 00:20:17,215 ရပ်! ရပ်။ 287 00:20:17,216 --> 00:20:19,217 မင်းအရာရာ ပျက်စီးသွားပြီ။ 288 00:20:19,218 --> 00:20:21,094 ပြီးပြည့်စုံတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုပါ။ 289 00:20:21,095 --> 00:20:24,055 အားလုံးသောအလုပ်။ အဲဒီငွေတွေအကုန်လုံး။ အားထုတ်သမျှ။ 290 00:20:24,056 --> 00:20:25,557 အိုး... မဟုတ်ဘူးလား? 291 00:20:25,558 --> 00:20:26,933 ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 292 00:20:26,934 --> 00:20:28,560 သင်၊ သင်၊ သင်၊ သင်၊ သင်၊ သင်၊ သင်၊ သင်။ 293 00:20:28,561 --> 00:20:29,602 - ပြီးတော့သင်။ - ငါ့ကို? 294 00:20:29,603 --> 00:20:31,187 သေချာတယ် မင်း။ ထွက်သွားပါ! 295 00:20:31,188 --> 00:20:34,107 ထွက်! ထွက်၊ ထွက်၊ ထွက်၊ ထွက်၊ ထွက်! 296 00:20:34,108 --> 00:20:35,943 ထွက်! 297 00:20:38,028 --> 00:20:39,988 Verschwindet 298 00:20:39,989 --> 00:20:41,656 သွားကြရအောင်။ 299 00:20:41,657 --> 00:20:43,116 ဟေ့ သူဌေး။ 300 00:20:43,117 --> 00:20:44,909 ငါတို့ ရုပ်ရှင်ထွက်နေပြီ။ 301 00:20:46,537 --> 00:20:49,247 မသွားဘူး။ ကောင်းကောင်းဆင်းဖို့၊ 302 00:21:08,434 --> 00:21:10,685 အရည်အချင်းမရှိသော လူယုတ်မာကို သင်ပြောပါ။ 303 00:21:10,686 --> 00:21:12,979 သူ ထပ်ပြီး ရှုပ်နေရင်၊ အလုပ်ထုတ်ခံရပြီ! 304 00:21:12,980 --> 00:21:15,315 ပြီးမှ သူ့ကို ပို့ပေးပါ။ ရှန်ပိန်တစ်ပုလင်း 305 00:21:15,316 --> 00:21:17,275 သူ့မွေးနေ့မို့လို့။ 306 00:21:17,276 --> 00:21:19,652 အိုး! အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 307 00:21:19,653 --> 00:21:21,613 ငါတို့ အကြိုက်ဆုံး ဒါရိုက်တာ။ 308 00:21:21,614 --> 00:21:22,906 မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Bright။ 309 00:21:22,907 --> 00:21:24,616 - မစ္စတာ Bright။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ 310 00:21:24,617 --> 00:21:26,284 - ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာရိုက်ခဲ့လဲ ကြည့်ရအောင်။ 311 00:21:27,286 --> 00:21:28,745 မြင်ကွင်းကို လှိမ့်လိုက်၊ 312 00:21:28,746 --> 00:21:30,914 အဲဒါကို မြင်ရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။ 313 00:21:30,915 --> 00:21:32,165 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 314 00:21:32,166 --> 00:21:33,917 ဒါပဲသိလား မစ္စတာ Bright၊ 315 00:21:33,918 --> 00:21:35,460 ငါတို့မှာ... 316 00:21:35,461 --> 00:21:37,795 ပြဿနာလေးတစ်ခု။ 317 00:21:37,796 --> 00:21:38,880 ပြဿနာလား? 318 00:21:38,881 --> 00:21:41,216 ပဟေဠိတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ သူငယ်ချင်းတို့ ဖြေရှင်းဖို့။ 319 00:21:41,217 --> 00:21:43,218 ပြဿနာတွေက ပိုက်ဆံကုန်တယ်၊ Elwood 320 00:21:43,219 --> 00:21:44,677 ဒီမြင်ကွင်းက ကြောက်စရာကောင်းရင် 321 00:21:44,678 --> 00:21:48,806 သင်ဘယ်တော့မှအလုပ်မလုပ်ဘူး။ ဒီမြို့မှာ ထပ်ပြီး။ 322 00:21:48,807 --> 00:21:50,141 ဒါပေမယ့် မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာ ငါတို့သေချာတယ်။ 323 00:21:50,142 --> 00:21:52,185 အခြားမည်သည့်မြို့များတွင်မဆို။ 324 00:21:53,521 --> 00:21:55,188 ကထိန်မြင်ကွင်းကို လှိမ့်လိုက်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 325 00:22:19,255 --> 00:22:21,422 အိုး၊ သွားတော့။ 326 00:22:24,635 --> 00:22:26,302 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 327 00:22:26,303 --> 00:22:28,846 ကျွန်တော်သိသည်။ အဲဒါက ဘာလဲ။ မင်းကိုပြောဖို့ကြိုးစားနေတာ... 328 00:22:31,559 --> 00:22:33,476 ထိုအရာများကား အဘယ်နည်း။ 329 00:22:33,477 --> 00:22:35,395 အိုး... သူတို့ အိုး... 330 00:22:35,396 --> 00:22:36,729 မြင်ကွင်းတစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲပစ်လိုက်တယ်။ 331 00:22:36,730 --> 00:22:38,606 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး။ 332 00:22:38,607 --> 00:22:41,568 ငါ... ကောင်လေး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 333 00:22:41,569 --> 00:22:43,361 ပါရမီ ပါ ! 334 00:22:43,362 --> 00:22:44,696 ဘာလဲ? 335 00:22:46,365 --> 00:22:48,032 မြင်ကွင်းက အရမ်းကောင်းတယ်။ 336 00:22:48,033 --> 00:22:49,867 ကြီးသထက်ကောင်းတယ်။ ကိုယ်ကြိုက်တယ်! 337 00:22:49,868 --> 00:22:52,662 ချူချာတဲ့ကလေးတွေ၊ အိုး၊ သူတို့ အရမ်းကောင်းတယ်။ 338 00:22:52,663 --> 00:22:54,414 သူတို့ရှိရမယ်။ ရုပ်ရှင်ရိုက်ချက်တိုင်း။ 339 00:22:54,415 --> 00:22:55,957 အိုး... ဟုတ်တယ် ။ 340 00:22:55,958 --> 00:22:58,001 ဟုတ်ပြီ မေးတာ။ 341 00:22:58,002 --> 00:23:01,129 ရတော့မယ်ပေါ့။ ငါ့ရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ... 342 00:23:01,130 --> 00:23:03,631 အဲဒါတွေချည်းပဲ၊ သူတို့နာမည်ကဘာလဲ... 343 00:23:03,632 --> 00:23:06,009 ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်ပါ။ 344 00:23:09,888 --> 00:23:10,930 ဆမ်? 345 00:23:10,931 --> 00:23:12,473 Elwood? 346 00:23:12,474 --> 00:23:14,392 ကစားဖို့ စိတ်ထဲရှိလား။ 347 00:23:14,393 --> 00:23:15,768 ကောင်းပါပြီ။ 348 00:23:19,231 --> 00:23:21,733 အိုး၊ ဒါပါပဲ Frankie။ 349 00:23:21,734 --> 00:23:24,861 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Elwood။ 350 00:23:24,862 --> 00:23:27,905 Schnell Schnell ငါ့ကားကို ယူလိုက်။ 351 00:23:27,906 --> 00:23:29,907 ပိုမြန်တယ်၊ ပိုမြန်တယ်။ 352 00:23:29,908 --> 00:23:32,368 အဲဒါတွေကို ရှာဖို့လိုတယ်။ သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ 353 00:23:32,369 --> 00:23:33,536 လမ်းမှထွက်ပါ။ 354 00:23:33,537 --> 00:23:35,413 ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။ 355 00:23:39,710 --> 00:23:41,210 ဆုကြေးငွေများ အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။ 356 00:23:41,211 --> 00:23:42,629 အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။ 357 00:23:42,630 --> 00:23:44,422 - အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။ - နောက်ညာဘက်ကိုယူပါ။ 358 00:23:44,423 --> 00:23:46,050 သူတို့က Sunset မှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 359 00:23:47,426 --> 00:23:49,260 - ဩ။ - ဩ။ 360 00:23:49,261 --> 00:23:51,304 အို၊ ကြည့်။ 361 00:23:51,305 --> 00:23:52,597 အိုး၊ အိုး၊ အိုး! 362 00:23:56,143 --> 00:23:57,685 ဟမ်! 363 00:23:57,686 --> 00:23:59,145 ဟေး ဟေး! 364 00:24:04,568 --> 00:24:05,861 အိုး။ 365 00:24:09,281 --> 00:24:10,406 အင်း၊ ကြည့်။ 366 00:24:16,497 --> 00:24:18,456 ဟေး! 367 00:24:18,457 --> 00:24:20,333 - ဟင့်? - သူတို့ကို မလွတ်စေနဲ့။ 368 00:24:21,627 --> 00:24:23,336 ဟမ်? 369 00:24:26,465 --> 00:24:27,799 ဟမ်? 370 00:24:36,183 --> 00:24:37,975 အိုး။ 371 00:24:48,153 --> 00:24:49,487 ငါ့ကောင်တွေ! 372 00:24:49,488 --> 00:24:51,948 ငါ အကုန်လိုက်ရှာပြီးပြီ။ မင်းအတွက်။ ဝင်ပါ၊ ဝင်ပါ။ 373 00:24:51,949 --> 00:24:53,616 - ဟိုမှာ သူတို့ ! -အိုး... 374 00:24:53,617 --> 00:24:55,201 ဒီကောင်လေးတွေကို ယူလိုက်။ 375 00:24:56,412 --> 00:24:58,454 မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။ 376 00:24:58,455 --> 00:24:59,706 သွား! သွား! သွား! 377 00:25:01,583 --> 00:25:04,252 သူတို့ကို မလွတ်စေနှင့်။ 378 00:25:04,253 --> 00:25:06,003 ငှက်ပျောသီး! 379 00:25:14,638 --> 00:25:16,848 Wunderbar Wunderbar 380 00:25:16,849 --> 00:25:18,558 အိုး၊ အရင်အရာတွေကို အရင်လုပ်ပါ။ 381 00:25:18,559 --> 00:25:19,851 သင်ဘယ်သူလဲ? 382 00:25:19,852 --> 00:25:21,436 - ...ဟင်နရီ။ - Y James 383 00:25:21,437 --> 00:25:22,980 ...ဒစ်။ 384 00:25:24,857 --> 00:25:26,274 - ... Ed -အိုး... 385 00:25:26,275 --> 00:25:27,817 - Soy Peter! - ...ကံ။ 386 00:25:32,698 --> 00:25:34,991 နာမည်ရှိလား။ အားလုံးကို ခေါ်လို့ရမလား 387 00:25:34,992 --> 00:25:36,200 ဘာ... 388 00:25:36,201 --> 00:25:37,410 Minions။ 389 00:25:37,411 --> 00:25:40,246 Minions၊ ငါ့နာမည်က Max ပါ။ 390 00:25:40,247 --> 00:25:41,581 Bello၊ Max။ 391 00:25:41,582 --> 00:25:43,541 ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။ 392 00:25:43,542 --> 00:25:45,668 အိုကေ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ စောစောကအကြောင်း။ 393 00:25:45,669 --> 00:25:48,588 ဒါကြောင့် ကြိုက်ပါတယ်။ သင်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်ရန်။ 394 00:25:48,589 --> 00:25:50,548 ရုပ်ရှင်တွေ လုပ်သင့်တယ်။ 395 00:25:50,549 --> 00:25:51,716 - ရုပ်ရှင်များ? - ရုပ်ရှင်များ? 396 00:25:51,717 --> 00:25:53,050 - ရုပ်ရှင်များ? - ဟင့်? 397 00:25:53,051 --> 00:25:55,136 ဘာဇာတ်ကားလဲ မသိဘူး 398 00:25:55,137 --> 00:25:56,637 မီ... 399 00:25:56,638 --> 00:26:01,142 ရုပ်ရှင်များသည် ဇာတ်လမ်းများဖြစ်သည်။ မင်းရှေ့မှာပဲ ကစားပါ 400 00:26:01,143 --> 00:26:05,688 လူတွေက သူတို့ကို ချစ်ကြတယ်။ ဖန်တီးသူတွေကို ချစ်ပါ။ 401 00:26:05,689 --> 00:26:07,648 ...ဇာတ်လမ်း။ 402 00:26:07,649 --> 00:26:10,401 ဂျိမ်း... ပုံပြင်။ 403 00:26:10,402 --> 00:26:11,944 လဲ့ရုပ်ရှင်တွေ? မမ 404 00:26:11,945 --> 00:26:14,113 ဟုတ်၊ ဂျိမ်း။ Sí 405 00:26:16,658 --> 00:26:19,660 မှကြိုဆိုပါတယ်။ Bright Brothers ရုပ်ပုံများ၊ 406 00:26:19,661 --> 00:26:22,580 ငါတို့ဘယ်မှာလုပ်တာလဲ။ ရုပ်ရှင်အမျိုးအစားအားလုံး။ 407 00:26:22,581 --> 00:26:24,373 အိုး၊ 408 00:26:26,627 --> 00:26:28,587 - မင်္ဂလာပါ Josh။ - ဟေး Sam။ 409 00:26:30,923 --> 00:26:32,633 ပြီးပြည့်စုံသော။ 410 00:26:38,847 --> 00:26:40,723 ကောင်းပြီ၊ ရာထူး၊ လူတိုင်း။ 411 00:26:40,724 --> 00:26:42,725 မင်းအမှတ်အသားကိုရှာပါ... 412 00:26:54,112 --> 00:26:55,614 ဝူး! 413 00:27:01,995 --> 00:27:04,330 အထုပ်တစ်ခုပါ။ အားလုံးပဲ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 414 00:27:07,459 --> 00:27:09,418 Fantastico 415 00:27:09,419 --> 00:27:10,628 ၎င်းသည် fantastico ဖြစ်သည်။ 416 00:27:10,629 --> 00:27:12,296 စိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲ မဟုတ်လား? 417 00:27:12,297 --> 00:27:14,882 အိုး! 418 00:27:14,883 --> 00:27:17,260 ဩဂျိမ်း၊ မင်းရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ငါချစ်တယ်။ 419 00:27:17,261 --> 00:27:19,095 လူကြီးမင်းတို့ကော ဘယ်လိုလဲ။ 420 00:27:19,096 --> 00:27:21,180 ရုပ်ရှင်ရိုက်ချင်လား၊ သိပ်? - 421 00:27:21,181 --> 00:27:23,641 အယ်၊ ဘူ၊ ဘူ၊ ဘူ၊ ဘူ။ ရုပ်ရှင်တွေ မပါပါဘူး။ 422 00:27:23,642 --> 00:27:25,643 ...သူဌေးကြီး။ 423 00:27:25,644 --> 00:27:26,978 မီလီမီတာ -အိုး... 424 00:27:26,979 --> 00:27:28,896 Le ရုပ်ရှင်များ! 425 00:27:28,897 --> 00:27:31,148 မြတ်သော။ အလုပ်သွားရအောင်။ 426 00:27:31,149 --> 00:27:36,070 ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို ပြုမူဖို့ လိုတယ်။ a,mm, အလွန်ရိုးရှင်းသောမြင်ကွင်းတစ်ခု။ 427 00:27:36,071 --> 00:27:40,283 ဒီမှာ။ မင်းဒီမှာနေ၊ ငါပြန်လာမည်။ 428 00:27:40,284 --> 00:27:41,617 အိုး... 429 00:27:41,618 --> 00:27:43,077 အိုး။ 430 00:27:43,078 --> 00:27:44,495 ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ 431 00:27:44,496 --> 00:27:45,913 ဒီတော့ ဒီမြင်ကွင်း။ 432 00:27:45,914 --> 00:27:47,790 အကြီးကြီးတွေမြင်ရတယ် လက်နက်ကိုင် ပြင်းထန်သူလား။ 433 00:27:47,791 --> 00:27:50,668 မင်းအသတ်ခံရတယ်လို့ သံသယရှိတယ်။ သူတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင်၊ 434 00:27:50,669 --> 00:27:52,753 သူတို့က မင်းကို သေစေချင်တယ်။ 435 00:27:52,754 --> 00:27:53,838 Gweek 436 00:27:53,839 --> 00:27:55,214 အာ့၊ gweek? 437 00:27:55,215 --> 00:27:56,924 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။ 438 00:27:56,925 --> 00:27:59,969 ဒရာမာကို တကယ်ရောင်းဖို့ပါ။ 439 00:27:59,970 --> 00:28:02,346 မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်၊ ပြီးတော့ မင်းကို ငှားထားတယ်။ 440 00:28:02,347 --> 00:28:05,433 မင်းပျက်တယ်၊ အဲဒါပြန်ပြီ။ လမ်းတွေလျှောက်ဖို့၊ 441 00:28:05,434 --> 00:28:06,976 အစားအစာအတွက် အမှိုက်ပစ်ခြင်း။ 442 00:28:06,977 --> 00:28:09,145 ၎င်းကို ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 443 00:28:09,146 --> 00:28:10,313 ကောင်းပြီ! 444 00:28:10,314 --> 00:28:12,523 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊ လုပ်ဆောင်မှု။ 445 00:28:12,524 --> 00:28:13,733 တိုက်ခိုက်! 446 00:28:14,860 --> 00:28:16,485 အာ့ သူငယ်ချင်း ? 447 00:28:18,071 --> 00:28:20,364 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 448 00:28:21,992 --> 00:28:24,493 ဟင်နရီ! 449 00:28:25,579 --> 00:28:28,331 ဟင်နရီ၊ ကူညီပါဦး။ 450 00:28:34,963 --> 00:28:36,881 သူငယ်ချင်းများ 451 00:28:41,845 --> 00:28:43,679 ကူညီကြပါ! 452 00:28:53,815 --> 00:28:54,815 - Skoal! - Skoal! 453 00:28:56,526 --> 00:28:58,611 ဟေ့။ 454 00:28:59,655 --> 00:29:00,947 ဖြတ်! 455 00:29:02,741 --> 00:29:04,325 ဟမ်? 456 00:29:04,326 --> 00:29:06,786 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ... 457 00:29:06,787 --> 00:29:09,413 ပြီးပြည့်စုံသော! 458 00:29:12,918 --> 00:29:16,420 Minions အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ဖို့? 459 00:29:16,421 --> 00:29:19,924 ပြီးတော့ ကျွန်တော်ပြောချင်တာက အကြီးဆုံးကြယ်တွေပါ။ ကမ္ဘာက မြင်ဖူးလား 460 00:29:28,600 --> 00:29:30,476 ချစ်တို့၊ စနေပြီ။ 461 00:29:30,477 --> 00:29:32,144 သြော် ကောင်းလေး။ 462 00:29:32,145 --> 00:29:33,896 ဒီအပေါ် ၂၇ နွေဦးရာသီ လှပသောနေ့၊ 463 00:29:33,897 --> 00:29:36,107 ကမ္ဘာက တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ ပိုကောင်းတဲ့နေရာ။ 464 00:29:36,108 --> 00:29:38,359 စီးပွားရေးက ထာဝစဉ် ထွန်းကားတယ်။ 465 00:29:38,360 --> 00:29:41,112 လက္ခဏာမရှိသော အမြဲနှေးကွေး၏။ 466 00:29:41,113 --> 00:29:42,989 လူတွေ ဒီလောက်တောင် မပျော်ဖူးဘူး 467 00:29:42,990 --> 00:29:45,741 အနာဂတ်ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မရှိပါဘူး။ အရမ်းတောက်ပတယ်။ 468 00:29:45,742 --> 00:29:48,160 အဲဒီအချိန်မှာ ဟောလိဝုဒ်မှာ စိုး၊ 469 00:29:48,161 --> 00:29:50,204 ကြယ်အသစ်များ ငွေရောင်မျက်နှာပြင်၏ 470 00:29:50,205 --> 00:29:52,206 ကမ္ဘာကြီးကို မုန်တိုင်းတိုက်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ မျက်နှာကို ပြောင်းလိုက်တယ်။ 471 00:29:52,207 --> 00:29:54,792 လှုပ်ရှားမှုရုပ်ပုံ၏ ထာဝရစက်မှုလုပ်ငန်း 472 00:29:54,793 --> 00:29:57,962 The Good ဇာတ်ကားတွေနဲ့၊ လူဆိုးနှင့် လူမိုက်၊ 473 00:29:57,963 --> 00:30:00,464 မင်းနောက်ကိုကြည့်... ပြီးတော့ အောက်ကိုကြည့် 474 00:30:00,465 --> 00:30:03,634 သူတို့သည် ကြယ်များမှလာကြသည်။ မင်းကို ဒယ်အိုးနဲ့ထိဖို့။ 475 00:30:03,635 --> 00:30:05,720 အပိုင်း(၄)- မိုင်ယာမီကမ်းခြေကို ပစ်မှတ်ထားပါ။ 476 00:30:05,721 --> 00:30:09,056 Minions တွေဖြစ်လာတယ်။ Box Office ၏ဘုရင်များ၊ 477 00:30:09,057 --> 00:30:11,851 လူထုနဲ့တူတယ်။ သူတို့နဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။ 478 00:30:13,478 --> 00:30:15,438 ကျွန်တော်တို့နဲ့ ရက်သတ္တပတ်တွေ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ စူပါမီနီ ခံစားချက်များ၊ 479 00:30:15,439 --> 00:30:18,274 ငါတို့က မင်းကို ၀င်ခွင့်ပေးမယ်။ သူတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ချို့ကို 480 00:30:18,275 --> 00:30:20,276 ငါတို့ ကောင်လေးတွေ ပြောင်းလာပြီ။ ဇိမ်ခံအိမ် 481 00:30:20,277 --> 00:30:22,279 Beverly Hills မှာ... 482 00:30:23,113 --> 00:30:24,572 ... သူတို့ ဘယ်မှာ နိုင်မလဲ။ ခံစားရန် 483 00:30:24,573 --> 00:30:26,574 သက်တောင့်သက်သာရှိသော ဂိမ်းခန်းကျယ်ကြီး ... 484 00:30:29,327 --> 00:30:31,704 ... နဲ့ ထပ်တူထပ်မျှ အဆင်ပြေတယ်။ ဧရာမ Sauna 485 00:30:33,623 --> 00:30:35,124 သူတို့ဘဝတွေ ပြောင်းသွားပြီ 486 00:30:35,125 --> 00:30:36,834 - ကျော်ကြားမှုက သူတို့ကို ရိုက်ခတ်လာကတည်းက။ - ကြည့်ပါဦး Minions! 487 00:30:36,835 --> 00:30:39,253 သူတို့ဘယ်မှမသွားနိုင်ဘူး။ အသိအမှတ်မပြုဘဲ။ 488 00:30:39,254 --> 00:30:42,632 ပြေး၊ ကောင်လေး၊ ပြေး။ 489 00:30:43,383 --> 00:30:46,343 ရုပ်ရည်က အရာအားလုံးပါပဲ။ Tinseltown ၊ 490 00:30:46,344 --> 00:30:47,678 Minions တွေက အမြဲရှိတယ်။ အမဲလိုက်ခြင်းအပေါ် 491 00:30:47,679 --> 00:30:50,931 အပူဆုံးအတွက်၊ ခေတ်အမီဆုံးရုပ်ရည်။ 492 00:30:54,102 --> 00:30:56,020 ဘယ်ခေတ်ရေစီးကြောင်းတွေလဲ။ 493 00:30:56,021 --> 00:30:58,731 ဘာဖက်ရှင်အိုင်ကွန်လဲ။ 494 00:30:58,732 --> 00:31:00,608 ထိုမျှမက၊ 495 00:31:00,609 --> 00:31:03,819 ယခု Minions ကုန်ပစ္စည်းများရှိသည်။ 496 00:31:03,820 --> 00:31:06,363 သူတို့ဘာတွေဆက်တွေးကြမလဲ။ 497 00:31:07,783 --> 00:31:10,367 ဟောလီးဝုဒ်မှာ ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ပါတီတွေ မမြင်ဖူးဘူး။ 498 00:31:10,368 --> 00:31:12,870 classy တွေ ကြိုက်တယ်။ လူကြီးလူကောင်းတွေ ပစ်ပေါက်နေကြတယ်။ 499 00:31:14,414 --> 00:31:17,208 ဟုတ်တယ်၊ Minions ကမ္ဘာ၏ထိပ်တွင်ရှိသည်။ 500 00:31:17,209 --> 00:31:19,585 သူတို့မှာ တကယ်ရှိတာ အကုန်ရှိတယ်။ 501 00:31:31,139 --> 00:31:32,556 မင်းကို ဘဏ်၊ ဘဏ်မှာလား။ 502 00:31:34,184 --> 00:31:35,893 အဆင်ပြေလား? ဟား။ 503 00:31:43,235 --> 00:31:45,361 - Gooda ဟမ်။ - ချစ်တယ်။ 504 00:31:55,622 --> 00:31:57,331 ...para aquí, ဟေ? 505 00:31:57,332 --> 00:31:58,542 Aquí 506 00:31:59,334 --> 00:32:00,960 - အလို။ - မယုံနိုင်စရာ။ 507 00:32:00,961 --> 00:32:02,753 အယ်၊ ဘူ၊ ဘူ၊ ဘူ၊ ဘူ။ ဆာဂျီ 508 00:32:02,754 --> 00:32:05,673 ...película ကြည့် 509 00:32:07,592 --> 00:32:08,759 - ကောင်းပြီ? - အဲဒါကို။ 510 00:32:12,973 --> 00:32:15,933 အဆင်ပြေလား? 511 00:32:15,934 --> 00:32:17,601 ဂျိမ်း၊ ငါ့သား၊ 512 00:32:17,602 --> 00:32:19,937 မင်းမှာ တကယ့်လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေးအတွက် 513 00:32:19,938 --> 00:32:21,438 အာ့၊ ဘဏ်မှာလား။ 514 00:32:21,439 --> 00:32:24,275 ဂျာ၊ မင်းမှာ ဘာတွေလိုလဲ။ ဒါရိုက်တာဖြစ်ဖို့။ 515 00:32:24,276 --> 00:32:26,318 အော်စကာဆုတောင် ရနိုင်တယ်။ သင်၏အနာဂတ်၌။ 516 00:32:26,319 --> 00:32:28,362 အို-အော်စကာ? 517 00:32:28,363 --> 00:32:32,783 ဟင့်အင်း အဲဒါက ပေးတဲ့ဆုပဲ။ အကောင်းဆုံးဇာတ်ကားများနှင့် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများ။ 518 00:32:32,784 --> 00:32:34,452 ဩ... 519 00:32:35,245 --> 00:32:38,706 အော်စကာဆု၊ သွားဖူးသမျှ အကောင်းဆုံးဇာတ်ကား... 520 00:32:39,999 --> 00:32:41,292 ...ဂျိမ်း။ 521 00:32:44,546 --> 00:32:47,131 ဟူး ဟူး ဟူး! ဘဏ်၊ ဘဏ်။ 522 00:32:51,469 --> 00:32:54,430 အယ်... 523 00:32:54,431 --> 00:32:55,931 ဘဏ်ကိုသင်! 524 00:32:55,932 --> 00:32:58,017 - မင်းကိုဘဏ်... - ဂျိမ်း။ 525 00:32:58,018 --> 00:32:59,351 ဂျိမ်း? 526 00:32:59,352 --> 00:33:01,020 အဆင်ပြေရဲ့လား သူငယ်ချင်း။ 527 00:33:03,565 --> 00:33:05,816 W-စောင့်၊ ဘာလဲ-ဘာလဲ ဖြစ်ပျက်? ဒါက ဘာလဲ။ 528 00:33:05,817 --> 00:33:07,318 အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြမယ်။ 529 00:33:07,319 --> 00:33:09,236 ဒါဟာ ရုပ်ရှင်လောကရဲ့ အနာဂတ်ပါ။ 530 00:33:09,237 --> 00:33:10,654 လူတိုင်းလုပ်နေတာပဲ Max. 531 00:33:10,655 --> 00:33:14,867 ယခုမှစ၍၊ ငါတို့ရုပ်ရှင်တွေရိုက်မယ်... 532 00:33:14,868 --> 00:33:16,785 အသံ။ 533 00:33:18,663 --> 00:33:21,665 အဲဒီ့မှာ ဘာလဲ။ ငါပြောတာပဲ၊ အဲဒါ အသံပဲ။ 534 00:33:24,669 --> 00:33:28,380 အရမ်းကောင်းတဲ့ခံစားချက်ရှိတယ်။ ဒီအကြောင်း 535 00:33:28,381 --> 00:33:30,216 တိတ်တိတ်နေ၊ 536 00:33:30,217 --> 00:33:32,009 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလားဟင်နရီ။ 537 00:33:32,010 --> 00:33:33,177 အိုက်၊ စီ၊ စီ၊ စီ။ 538 00:33:33,178 --> 00:33:35,013 ဒါကြီးပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ 539 00:33:36,097 --> 00:33:38,515 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အသံသွင်းနေတယ်။ 540 00:33:38,516 --> 00:33:40,560 ပြီးတော့ အရေးယူတယ်။ 541 00:33:56,368 --> 00:33:58,619 မင်း ငါ့ဘဝထဲက ပျောက်ကွယ်သွားပြီ လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်၊ 542 00:33:58,620 --> 00:34:01,956 ယခုသင်ထင်သည် မင်းပြန်ဝင်လာနိုင်မလား 543 00:34:01,957 --> 00:34:04,459 အင်း. မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာ! 544 00:34:05,085 --> 00:34:08,380 ပျောက်ကွယ်သွားအောင်၊ လူယုတ်မာ၊ 545 00:34:10,382 --> 00:34:12,883 အိုး Humphrey။ 546 00:34:12,884 --> 00:34:15,804 အမေက သတိပေးတယ်။ မင်းလို ယောက်ျားတွေအကြောင်း 547 00:34:22,811 --> 00:34:25,688 ဟင့်အင်း ကလေး၊ 548 00:34:25,689 --> 00:34:28,482 piñata၊ ကာဗွန်နရာ၊ 549 00:34:28,483 --> 00:34:30,234 လာဆာဂနာ။ 550 00:34:30,235 --> 00:34:32,111 ဘာလဲ? 551 00:34:32,112 --> 00:34:33,529 ဖြစ်ခဲ့သလား? 552 00:34:33,530 --> 00:34:35,406 ဘာလဲ? 553 00:34:40,704 --> 00:34:42,079 Sarge ငါတို့နှင့်အတူနေပါ။ 554 00:34:42,080 --> 00:34:43,539 ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်။ 555 00:34:43,540 --> 00:34:46,834 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ ! 556 00:34:51,589 --> 00:34:52,881 ဟုတ်လား Sarge? 557 00:34:52,882 --> 00:34:55,009 စီ... 558 00:34:55,010 --> 00:34:56,760 ချီဟွာဟွာ 559 00:34:59,097 --> 00:35:00,264 ဖြတ်! 560 00:35:00,265 --> 00:35:02,016 ချီဟွာဟွာ! 561 00:35:19,951 --> 00:35:22,119 အိုး. 562 00:35:22,120 --> 00:35:23,704 ဖြတ်! 563 00:35:23,705 --> 00:35:25,539 ရေကူးဝတ်စုံ။ 564 00:35:28,793 --> 00:35:31,337 - ရနိုင်မလား။ ကျေးဇူးပြုပြီး ကော်ဖီတစ်ခွက်သောက်မလား 565 00:35:31,338 --> 00:35:33,088 နို့အနည်းငယ်။ 566 00:35:33,089 --> 00:35:35,299 သကြားနှစ်လုံး။ 567 00:35:35,300 --> 00:35:36,843 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 568 00:35:37,802 --> 00:35:39,137 Balzac 569 00:35:40,347 --> 00:35:42,431 ဒါက ဘေးဥပဒ်တစ်ခုပါ။ သန်းပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။ 570 00:35:42,432 --> 00:35:44,141 မရှိ 571 00:35:44,142 --> 00:35:46,226 - ငါ ဘယ်သူ့ကို အပြစ်တင်လဲ သိလား။ - သူတို့! 572 00:35:46,227 --> 00:35:47,811 ဝမ်းနည်းစရာတော့ ဟုတ်တယ်။ 573 00:35:47,812 --> 00:35:49,229 ဒီကနေ ထွက်သွား! 574 00:35:49,230 --> 00:35:50,939 ဒါပေမယ့် ငါတို့ မင်းကို အကောင်းဆုံး ဆုတောင်းတယ်။ မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအသစ်မှာ ကံကောင်းခြင်းတွေ၊ 575 00:35:50,940 --> 00:35:52,649 ငါတို့မျှော်လင့်တယ်။ ငါတို့သူငယ်ချင်းဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 576 00:35:52,650 --> 00:35:54,818 - တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားမပြောဖူးဘူး။ - ထားခဲ့ပါ။ 577 00:35:54,819 --> 00:35:57,279 ကြီးမြတ်သောဘဝကိုပိုင်ဆိုင်ပါစေ။ ငါတို့နှင့်ဝေး။ 578 00:36:01,076 --> 00:36:02,993 ...အမ်ဘာပေ ဒီပလာတီနီ။ 579 00:36:02,994 --> 00:36:04,328 ...အော်စကာ။ 580 00:36:04,329 --> 00:36:05,662 အို-အော်စကာ? 581 00:36:05,663 --> 00:36:08,874 ဂျိမ်း၊ မင်း ဘယ်တော့မှ အော်စကာဆုရတော့မယ်။ 582 00:36:08,875 --> 00:36:10,042 ပြီးပြီ။ 583 00:36:10,043 --> 00:36:11,502 အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ 584 00:36:18,676 --> 00:36:21,512 - နှုတ်ဆက်ပါတယ် Ridley။ - နှုတ်ဆက်ပါတယ် Max ။ 585 00:36:21,513 --> 00:36:23,931 - Auf Wiedersehen၊ အဲရစ်။ - နှုတ်ဆက်ပါတယ် Max ။ 586 00:36:23,932 --> 00:36:27,101 - Hasta la vista၊ Quentin။ - နှုတ်ဆက်ပါတယ် Max ။ 587 00:36:27,102 --> 00:36:29,436 - နှုတ်ဆက်ပါတယ် Stephen။ - Tschüss! 588 00:36:29,437 --> 00:36:32,064 - Ciao၊ Federico။ - နှုတ်ဆက်ပါတယ် Max ။ 589 00:36:32,065 --> 00:36:33,565 ကွမ်းသီး။ 590 00:36:33,566 --> 00:36:34,901 မက်တယ်။ 591 00:36:36,277 --> 00:36:39,863 ဟင်နရီဂျိမ်း ကံကောင်းပါစေ၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။ 592 00:36:39,864 --> 00:36:42,533 စိတ်မပူပါနဲ့ ကောင်လေး။ 593 00:36:42,534 --> 00:36:44,993 ဒါဟာ အသေးအဖွဲ ဆုတ်ယုတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။ 594 00:36:47,747 --> 00:36:49,415 ဘဏ်မှာသင်တယ်။ 595 00:36:49,416 --> 00:36:51,959 မင်းနေကောင်းသွားမှာပါ James 596 00:36:51,960 --> 00:36:54,711 မင်း ကြီးကျယ်တဲ့ အရာတွေ လုပ်တော့မယ်။ 597 00:36:54,712 --> 00:36:57,214 ဟင်နရီ! ဂျိမ်း! 598 00:36:57,215 --> 00:36:58,925 နှုတ်ဆက်ပါတယ် Max။ 599 00:37:16,234 --> 00:37:18,026 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 600 00:37:18,027 --> 00:37:19,236 ဟုတ်လား? 601 00:37:37,589 --> 00:37:41,425 ဩ... 602 00:37:52,187 --> 00:37:53,937 အာ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 603 00:38:12,123 --> 00:38:14,625 ဟေး Victor ၊ မင်္ဂလာညပါ။ 604 00:38:14,626 --> 00:38:16,668 - မင်္ဂလာညပါ ပီ။ - ဟေး၊ နစ်ခ်၊ ကောင်းသောည။ 605 00:38:16,669 --> 00:38:18,545 - ဟား၊ ကောင်းသောညပါ၊ Greg ။ - မင်္ဂလာညချမ်း၊ George။ 606 00:38:18,546 --> 00:38:19,963 - ကောင်းသောညပါ၊ Stephen။ - မင်္ဂလာညချမ်း၊ Bruno။ 607 00:38:19,964 --> 00:38:21,673 - ကောင်းသောညပါ၊ ဂျူလီယန်။ - Thomas၊ ကောင်းသောည။ 608 00:38:25,887 --> 00:38:28,555 မင်္ဂလာညချမ်းပါ James။ 609 00:38:45,073 --> 00:38:46,281 ဟမ်။ 610 00:38:46,282 --> 00:38:47,866 ဟမ်? 611 00:38:54,249 --> 00:38:55,999 ယူရီကာ။ 612 00:38:56,000 --> 00:38:57,125 ယူရီကာ 613 00:39:03,800 --> 00:39:04,841 ဇာတ်လမ်း။ 614 00:39:04,842 --> 00:39:06,301 ...မင်နီများ 615 00:39:08,513 --> 00:39:10,723 ဘိုနန်ဇာ... 616 00:39:17,021 --> 00:39:18,522 ဂုဏ်ကျက်သရေ ဟာလေလုယ။ 617 00:39:18,523 --> 00:39:20,649 ဟင်နရီ၊ ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။ 618 00:39:20,650 --> 00:39:22,484 - ဟင့်? - ...ဇာတ်လမ်း။ 619 00:39:22,485 --> 00:39:24,570 - ကြည့်၊ ကြည့်။ - ဟင့်? 620 00:39:24,571 --> 00:39:26,613 ...ရုပ်ရှင်။ 621 00:39:26,614 --> 00:39:28,365 Minions ရုပ်ရှင်ထဲက ရုပ်ရှင်။ အဲကွန်း monstras ။ 622 00:39:28,366 --> 00:39:30,200 ဟီး ဟီး ဟီး! 623 00:39:32,495 --> 00:39:34,037 ဟုတ်လား? 624 00:39:34,038 --> 00:39:35,205 ဩော်၊ ကြည့်။ 625 00:39:35,206 --> 00:39:37,165 ဂျိမ်း... 626 00:39:37,166 --> 00:39:38,750 ...ရုပ်ရှင်တွေမှာ။ 627 00:39:38,751 --> 00:39:41,420 ရုပ်ရှင်တွေလား? 628 00:39:41,421 --> 00:39:43,213 ...ဂျိမ်း။ 629 00:39:43,214 --> 00:39:44,464 စိတ်ကူးယဉ်ခေတ်။ 630 00:39:44,465 --> 00:39:46,508 Minions တွေက ရုပ်ရှင်တွေမရိုက်ဘူး။ 631 00:39:46,509 --> 00:39:48,051 ...သူဌေး! 632 00:39:48,052 --> 00:39:50,178 ... James ကိုကူညီပါ။ 633 00:39:53,057 --> 00:39:55,142 ...သူဌေး! သူဌေးကြီး။ 634 00:39:56,519 --> 00:39:58,270 အောင်မလေး။ 635 00:39:58,271 --> 00:40:00,564 အာ့၊ scusa၊ Greg။ အာ့ အားလုံးကောင်းလား? 636 00:40:00,565 --> 00:40:01,898 ဟုတ်၊ ဟုတ်။ 637 00:40:01,899 --> 00:40:03,275 ...ရုပ်ရှင်များ။ 638 00:40:03,276 --> 00:40:04,735 ...သူဌေး။ 639 00:40:04,736 --> 00:40:06,486 သူဌေးကြီး။ 640 00:40:06,487 --> 00:40:08,739 - သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။ မဟုတ်ဘူး ခ-သူငယ်ချင်း။ 641 00:40:08,740 --> 00:40:10,574 သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။ 642 00:40:10,575 --> 00:40:12,159 သူဌေးကြီး။ 643 00:40:12,160 --> 00:40:14,202 Alles အူ? 644 00:40:19,959 --> 00:40:22,878 လာပါ Ed! Vamos! Vamos! 645 00:40:29,886 --> 00:40:33,221 အိုး၊ အချစ်ဇာတ်လမ်းရှိတယ်။ 646 00:40:33,222 --> 00:40:35,682 ဒါ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ? 647 00:40:35,683 --> 00:40:37,851 ဟိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး 648 00:40:37,852 --> 00:40:40,812 - James၊ ငါမင်းရဲ့ရုပ်ရှင်ကိုကြိုက်တယ်။ - မင်းကို ဘဏ်မှာလား။ 649 00:40:40,813 --> 00:40:43,732 ဟုတ်ကဲ့ ရှင်းပါတယ်။ ဒါက တကယ့်ဝါသနာပါတဲ့ ပရောဂျက်တစ်ခုပါ၊ 650 00:40:43,733 --> 00:40:45,108 ပြီးအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်၊ 651 00:40:45,109 --> 00:40:46,943 ဘယ်လိုစိန်ခေါ်မှုတွေပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ သင်၏လမ်း၌ဝင်ပါ။ 652 00:40:46,944 --> 00:40:48,737 ဟုတ်၊ ဟုတ်။ 653 00:40:48,738 --> 00:40:50,280 ...အကြံဉာဏ်။ 654 00:40:50,281 --> 00:40:51,531 အကြံဉာဏ်? 655 00:40:51,532 --> 00:40:54,201 - ဟေ၊ စီ။ ကိုက်တယ်။ - အင်း... 656 00:40:54,202 --> 00:40:55,452 ငါဘယ်မှာစရမလဲ 657 00:40:55,453 --> 00:40:58,455 ငါဆိုလိုတာက ဟေ၊ အိုး၊ ဟုတ်တယ်။ 658 00:40:58,456 --> 00:41:01,124 အမ်၊ မင်းမှာရှိတယ်။ ရုပ်ရှင်ပစ္စည်းတွေလား? 659 00:41:01,125 --> 00:41:02,959 အိုး... မဟုတ်ဘူး 660 00:41:02,960 --> 00:41:05,087 အိုး၊ ရုပ်ရှင် ကိရိယာ မရှိဘူး။ အာ့။ 661 00:41:05,088 --> 00:41:06,338 အမှုထမ်းတစ်ဦး? 662 00:41:06,339 --> 00:41:08,090 အမှုထမ်း။ မရှိ 663 00:41:08,091 --> 00:41:09,925 အမှုထမ်းလည်း မရှိဘူးလား? မီလီမီတာ 664 00:41:09,926 --> 00:41:13,887 ပြီးတော့ မင်းဟာ နတ်ဆိုးဇာတ်ကားတစ်ကား ရေးခဲ့တယ်။ အလွန်ကြီးမားတဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်နဲ့လား။ 665 00:41:13,888 --> 00:41:15,430 Sí ...kaiju။ 666 00:41:16,849 --> 00:41:19,935 ပြီးတော့ ဘာကိုသုံးမလဲ။ မင်းရဲ့ monster အတွက် 667 00:41:19,936 --> 00:41:21,645 အိုး... 668 00:41:21,646 --> 00:41:23,939 Aha ဟုတ်ပြီ 669 00:41:23,940 --> 00:41:24,981 ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်။ 670 00:41:24,982 --> 00:41:26,983 ငါမင်းကိုပြောပြမယ် ဘာလဲ။ 671 00:41:26,984 --> 00:41:29,319 အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ 672 00:41:29,320 --> 00:41:30,779 အဲဒါကြောင့် လိုချင်တာ။ 673 00:41:30,780 --> 00:41:34,324 fantastisch လုပ်ဖို့၊ အရမ်းမိုက်တဲ့ monster ဇာတ်ကား၊ 674 00:41:34,325 --> 00:41:37,369 မင်း fantastisch လိုလိမ့်မယ်၊ အရမ်းမိုက်တဲ့ monster ပါ။ 675 00:41:41,374 --> 00:41:43,792 ငါမင်းကိုတကယ်မကူညီနိုင်ဘူး။ အဲဒါနဲ့ ငါကြောက်တယ်။ 676 00:41:43,793 --> 00:41:46,503 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ဒါကို ပေးနိုင်တယ်။ 677 00:41:51,217 --> 00:41:53,176 Un-un-un-un cámara. 678 00:41:53,177 --> 00:41:55,512 Max၊ wirklich? 679 00:41:55,513 --> 00:41:57,597 အဖေ့ဆီက လက်ဆောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 680 00:41:57,598 --> 00:41:59,142 ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးကင်မရာ။ 681 00:42:00,309 --> 00:42:02,811 ငါ မင်းကို အခု လွှဲပေးနေတယ်။ 682 00:42:02,812 --> 00:42:05,355 ငါမင်းကိုယုံတယ် James 683 00:42:05,356 --> 00:42:07,607 မင်းကောင်းအောင်လုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 684 00:42:07,608 --> 00:42:10,819 သတိတရ၊ အရမ်းမိုက်တဲ့ monster ဇာတ်ကားပါ။ 685 00:42:10,820 --> 00:42:13,029 အရမ်းမိုက်တဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်လိုတယ်။ 686 00:42:13,030 --> 00:42:15,574 အချစ်ရေ၊ ဒီကိုလာပါ။ 687 00:42:15,575 --> 00:42:17,535 ကံကောင်းပါစေ၊ 688 00:42:22,373 --> 00:42:24,374 ...kaiju။ 689 00:42:24,375 --> 00:42:26,334 -အိုး... - Ed 690 00:42:35,136 --> 00:42:36,428 အိုး... 691 00:42:36,429 --> 00:42:38,346 - ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊ သူငယ်ချင်း။ - Sí 692 00:42:38,347 --> 00:42:39,723 ရုပ်ရှင်။ 693 00:42:43,227 --> 00:42:44,895 Ed သည် နေ့ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။ 694 00:42:44,896 --> 00:42:46,605 James က သူ့နတ်ဆိုးကို ရလိမ့်မယ် 695 00:42:46,606 --> 00:42:48,899 သြော်၊ ငါပျော်တယ် မင်းပျော်တယ်။ 696 00:42:50,276 --> 00:42:51,860 ငါဆက်သွားရင် မင်းစိတ်ထဲရှိလား။ ဇာတ်လမ်းနှင့်အတူ? 697 00:42:51,861 --> 00:42:54,362 တောင်းပန်ပါတယ် ၊ တခါတရံ အနည်းငယ် စိတ်လှုပ်ရှားမိသည်။ 698 00:42:54,363 --> 00:42:56,114 ဟုတ်တယ်! ဆက်လုပ်ပါ။ 699 00:42:56,115 --> 00:42:58,325 ဒစ်ကော တခြား Minions တွေလား။ 700 00:42:58,326 --> 00:42:59,868 သူဌေးအသစ်ရှာတွေ့ကြပြီလား။ 701 00:42:59,869 --> 00:43:02,579 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါက အဲဒါကို လာပြီ။ 702 00:43:02,580 --> 00:43:05,874 ဒစ်ခ်နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ကြတယ်။ မစ်ရှင်ကို ပြီးမြောက်စေတော့မည်။ 703 00:43:05,875 --> 00:43:09,252 Minion တိုင်းရဲ့ သူတို့အမျိုးကိုရှာ၍၊ 704 00:43:09,253 --> 00:43:12,798 အကြီးမြတ်ဆုံး၊ အဆိုးဆုံးသခင်။ 705 00:43:12,799 --> 00:43:18,970 သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။ 706 00:43:18,971 --> 00:43:20,597 အာရုံ။ 707 00:43:20,598 --> 00:43:22,891 အာ့၊ သတိထား၊ 708 00:43:22,892 --> 00:43:25,685 လက်ရှိလှုပ်ရှားမှုတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။ နားထောင်ပါ။ 709 00:43:28,189 --> 00:43:29,940 ငါက Dort၊ 710 00:43:29,941 --> 00:43:32,776 ပြီးတော့ ကျွန်မကို ဒီကိုပို့လိုက်တယ်။ အဓိပတိအားဖြင့် 711 00:43:32,777 --> 00:43:35,737 ဤသနားစရာကောင်းသောဂြိုဟ်ကို တရားစီရင်ရန်။ 712 00:43:37,240 --> 00:43:39,115 သူဌေးလား? 713 00:43:39,116 --> 00:43:42,869 ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး Dort လိုပါတယ်။ သစ္စာရှိလက်ထောက်များကိုရှာဖွေရန်။ 714 00:43:42,870 --> 00:43:45,121 အိုး၊ ဟေး၊ မင်း၊ အလွန်အေးမြသောအာကာသယာဉ်နှင့်အတူ။ 715 00:43:45,122 --> 00:43:46,998 Dort ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးလိုပါသလား။ 716 00:43:46,999 --> 00:43:48,583 ကောင်းပြီ၊ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 717 00:43:48,584 --> 00:43:51,211 ဒီလိုမျိုးလုပ်လို့ရတယ်။ မင်းအမေရဲ့ ပိတ်ရက်မှာ 718 00:43:51,212 --> 00:43:52,838 အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့၊ နှင့် ... 719 00:43:52,839 --> 00:43:55,006 ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 720 00:43:55,007 --> 00:43:56,675 တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ 721 00:43:56,676 --> 00:43:58,760 ယောက်ျားလေးတို့၊ ဒီအနိုင်ရသူကိုကြည့်ပါ။ 722 00:43:58,761 --> 00:44:00,095 ဩ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 723 00:44:00,096 --> 00:44:01,763 အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။ 724 00:44:01,764 --> 00:44:05,100 သင်နှင့် သင့်ထွားသော သူငယ်ချင်းများလား။ Dort ကို ကူညီဖို့ စိတ်ဝင်စားတယ်။ 725 00:44:05,101 --> 00:44:07,185 အလားအလာရှိ အန္တရာယ်ရှိတဲ့မစ်ရှင်? 726 00:44:07,186 --> 00:44:09,479 ဟေး ငါအဆန်းလို့ထင်တယ် ပျော့ပျောင်းသောစက်ရုပ်ဝတ်စုံ၌ 727 00:44:09,480 --> 00:44:10,897 ငါတို့နဲ့ စကားပြောနေတယ်။ 728 00:44:10,898 --> 00:44:14,150 ဟာ ငါမင်းကိုအာမခံနိုင်ပါတယ်။ ဒါက ဝတ်စုံ မဟုတ်ဘူး။ 729 00:44:14,151 --> 00:44:15,235 အမ် ငါဆိုလိုတာက... 730 00:44:15,236 --> 00:44:16,987 အန္တရာယ်ရှိတယ်ဆိုတာ သိလား။ ဒီမှာ တွဲဖို့ 731 00:44:16,988 --> 00:44:18,655 သံဗူးအဖြစ် ၀တ်ဆင်ထားသည်။ 732 00:44:21,534 --> 00:44:23,827 ဟားဟားဟား။ ဟားဟားဟား။ 733 00:44:23,828 --> 00:44:27,789 သံဖြူတစ်တောင့် ဖြစ်ပါစေ။ ငါ့လောက် ခက်တယ်၊ 734 00:44:29,500 --> 00:44:32,335 မင်းသဘောနဲ့ငါ ရန်လိုတိုက်ခိုက်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်။ 735 00:44:32,336 --> 00:44:33,628 ရပ်ပါ။ 736 00:44:33,629 --> 00:44:35,505 အိုဟုတ်တာပေါ့? ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? 737 00:44:41,178 --> 00:44:42,512 အိုး။ 738 00:44:42,513 --> 00:44:44,514 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 739 00:44:49,061 --> 00:44:51,271 ယခု သင်ပြုလုပ်ပြီးပြီ။ 740 00:44:51,272 --> 00:44:53,690 Dort သည် ရိုးရှင်းသောမစ်ရှင်တစ်ခုတွင်ရှိခဲ့သည်... 741 00:44:55,192 --> 00:44:58,904 ... ဟုတ်မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ပါ။ ကမ္ဘာမြေကို ကျူးကျော်ရမယ်၊ 742 00:44:58,905 --> 00:45:01,072 ပြီးတော့ မင်းသွားပြီးတော့ အားလုံးထတယ်။ 743 00:45:01,073 --> 00:45:03,700 Dort's တွင် မျက်နှာအသိအမှတ်ပြုအာရုံခံကိရိယာများ။ 744 00:45:03,701 --> 00:45:05,118 Dort က သူ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချခဲ့ပါတယ်။ 745 00:45:05,119 --> 00:45:07,412 ကံကြမ္မာနှင့်စပ်လျဉ်း ဤဂြိုဟ်၏ 746 00:45:08,664 --> 00:45:10,998 Dort သည် ကမ္ဘာမြေကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်တော့မည်ဖြစ်သည်။ 747 00:45:10,999 --> 00:45:14,544 ပြီးတော့ လူသားတွေကို ကျွန်ခံခိုင်းတယ်။ 748 00:45:14,545 --> 00:45:17,882 ဟေး၊ ဟေး၊ စကူဆာ၊ စကူဆာ။ 749 00:45:18,674 --> 00:45:20,050 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 750 00:45:20,051 --> 00:45:21,760 ငါ Dort ပါ။ 751 00:45:21,761 --> 00:45:23,428 Bello၊ Dort ပဲပိစပ်ဒစ်။ 752 00:45:23,429 --> 00:45:25,388 နှုတ်ဆက်ပါတယ် Richard။ 753 00:45:25,389 --> 00:45:27,349 ဘာ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ လဲ့ဒစ်။ 754 00:45:27,350 --> 00:45:28,934 ဟင့်အင်း။ 755 00:45:28,935 --> 00:45:33,313 Dort ကို ကူညီချင်ပါသလား။ အန္တရာယ်ရှိနိုင်တဲ့ မစ်ရှင်တစ်ခုလား။ 756 00:45:33,314 --> 00:45:36,232 - Sí ဟီး ဟီး! ဟုတ်တယ်! - ဟုတ်! 757 00:45:36,233 --> 00:45:39,736 မိုက်တယ်! Dort ကို နောက်သို့ လိုက်ပါ။ Dort ၏လျှို့ဝှက်မီးဖိုသို့။ 758 00:45:41,614 --> 00:45:43,156 သူဌေးကြီး။ 759 00:45:43,157 --> 00:45:46,077 MINIONS သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။ သူဌေးကြီး။ 760 00:45:48,746 --> 00:45:49,955 ဟုတ်ပြီ 761 00:45:51,582 --> 00:45:52,916 -ဟင်နရီ? - ဟေ၊ စီ။ 762 00:45:52,917 --> 00:45:55,001 အက်ဒ်? Vamos! 763 00:45:56,837 --> 00:45:59,214 မီဆိုဟင်းရည်... 764 00:45:59,215 --> 00:46:01,424 ...ယာကီ အိုနီဂရီ... 765 00:46:01,425 --> 00:46:03,051 ...ဒါမ်... 766 00:46:04,804 --> 00:46:06,596 ...ဒိုင်ဖူကူ! 767 00:46:12,103 --> 00:46:14,145 ကြည့် 768 00:46:24,865 --> 00:46:26,909 ဟင်နရီနှင့် ဂျိမ်းစ်- လဲ့ကိုင်ဂျူး 769 00:46:32,123 --> 00:46:33,665 ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်၊ ငါလွတ်တယ်။ 770 00:46:33,666 --> 00:46:36,126 F-F-လွတ်လပ်မှု။ 771 00:46:36,127 --> 00:46:37,669 ဘာ... 772 00:46:37,670 --> 00:46:39,796 - အိုး၊ မင်္ဂလာရှိသောနေ့။ - ဟမ်? 773 00:46:39,797 --> 00:46:44,634 အိုး၊ ငါပြောစရာရှိတယ်။ နောက်ဆုံးထွက်ဖို့ အရမ်းကောင်းတယ်။ 774 00:46:44,635 --> 00:46:47,929 ပိတ်မိနေလေပြီ။ အဲဒီစာအုပ်ထဲမှာ ထာဝရနဲ့ ငါ... 775 00:46:47,930 --> 00:46:49,180 ...နဂါး။ 776 00:46:49,181 --> 00:46:50,932 - မင်းရဲ့အကြွေးထဲမှာ ငါအမြဲတမ်းရှိနေတယ်။ - ဟမ်။ 777 00:46:50,933 --> 00:46:52,308 ပြီးတော့ ငါပဲ လိုချင်တယ်-- အိုး။ 778 00:46:52,309 --> 00:46:53,810 ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ သခင်လေး။ 779 00:46:53,811 --> 00:46:55,311 ဟဲဟဲ။ 780 00:46:55,312 --> 00:46:57,105 အိုး၊ ဟင့်အင်း၊ အိုကေ။ 781 00:46:57,106 --> 00:46:59,107 ဟင်နရီ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 782 00:47:04,280 --> 00:47:07,699 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါခံစားဖူးတယ်။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ သင့်ကို စိတ်ပျက်စေတယ်။ 783 00:47:07,700 --> 00:47:09,868 ငါ- ငါ စိတ်မကောင်းဘူး။ ကူညီနိုင်မလား။ 784 00:47:09,869 --> 00:47:11,911 ...ပုဏ္ဏားတွေလား။ 785 00:47:11,912 --> 00:47:14,873 ဘီလူးများလား? မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဘီလူးကြီးတွေလိုလား။ 786 00:47:14,874 --> 00:47:17,667 Sí ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။ 787 00:47:19,045 --> 00:47:20,754 Que para le ရုပ်ရှင်များ။ 788 00:47:20,755 --> 00:47:22,130 အိုး။ 789 00:47:22,131 --> 00:47:25,216 မင်း ဘီလူးတွေလိုတယ်။ သင့်ရုပ်ရှင်အတွက်။ 790 00:47:25,217 --> 00:47:28,053 ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဘီလူးတွေကို ငါသိတယ်။ မင်းအတွက်။ 791 00:47:28,054 --> 00:47:29,429 ငါ မင်းကို သူတို့ဆီ ခေါ်သွားမယ်။ 792 00:47:29,430 --> 00:47:31,598 အိုး၊ အိုး၊ ဘဏ်ကို ပေးလိုက်ပါ။ 793 00:47:31,599 --> 00:47:33,141 သြော် စကားမစပ်၊ 794 00:47:33,142 --> 00:47:36,019 ကျွန်တော်က Gary Orkam Oliver ပါ။ လှည့်စားသူ Magma Ichabod ။ 795 00:47:36,020 --> 00:47:38,480 ဒါပေမယ့် ငါ့သူငယ်ချင်းက ငါ့ကိုပဲ ခေါ်တယ်။ Goomi ကို အတိုချုံး၍ 796 00:47:38,481 --> 00:47:39,939 အိုး။ Soy James။ 797 00:47:39,940 --> 00:47:41,691 အိုး ဂျိမ်း။ 798 00:47:41,692 --> 00:47:43,693 မျက်နှာပေါ်က အမှုန်အမွှားတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 799 00:47:43,694 --> 00:47:45,070 ဂျိမ်း။ 800 00:47:45,071 --> 00:47:47,030 - ...ဟင်နရီ။ - ဟေး၊ 801 00:47:47,031 --> 00:47:48,990 ဟင်နရီ။ အိုး..ကြိုက်တယ်။ 802 00:47:48,991 --> 00:47:50,492 အသံက ကြမ်းပြီး ကြမ်းတမ်းတယ်။ 803 00:47:50,493 --> 00:47:52,285 ကြိုက်လား၊ "သြော်၊ ဒီကိုလာ 804 00:47:52,286 --> 00:47:53,620 ဟင်နရီ!" 805 00:47:53,621 --> 00:47:54,996 ... Ed 806 00:47:54,997 --> 00:47:57,124 အက်ဒ်။ Enchanté 807 00:47:58,375 --> 00:48:00,460 သြော် လူ၊ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းလိမ့်မယ်။ 808 00:48:00,461 --> 00:48:02,045 လာ၊ လာ။ 809 00:48:02,046 --> 00:48:03,713 -HENRY: ဟင်? - တကယ့်ကို ကောင်းမွန်တဲ့နေ့ပါ။ 810 00:48:03,714 --> 00:48:05,423 မရှိ 811 00:48:07,718 --> 00:48:09,260 ရိုင်းစိုင်းတဲ့ခြေထောက်တွေကို သုတ်ပေးပါ။ 812 00:48:09,261 --> 00:48:12,889 သို့မလှမ်းမီ Dort ၏ရေတွင်း။ 813 00:48:15,059 --> 00:48:16,226 အိုး... 814 00:48:16,227 --> 00:48:18,311 ... leir? 815 00:48:18,312 --> 00:48:19,729 အခိုင်အမာ။ 816 00:48:19,730 --> 00:48:21,731 လူတိုင်း၊ တင်ပါ။ 817 00:48:21,732 --> 00:48:23,149 Dort! 818 00:48:23,150 --> 00:48:24,484 မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? 819 00:48:25,903 --> 00:48:27,737 ဆရာမ Konikoff။ 820 00:48:27,738 --> 00:48:29,239 ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 821 00:48:29,240 --> 00:48:31,783 အာ့၊ Dort ရှိခဲ့တယ်။ အရေးကြီးသောအလုပ်အစည်းအဝေး။ 822 00:48:31,784 --> 00:48:34,119 ဒါပေမယ့် သတင်းကောင်းနဲ့ လာတာပါ။ 823 00:48:34,120 --> 00:48:36,246 ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ ငါ့လမ်းမှာ 824 00:48:36,247 --> 00:48:38,414 သင်နှစ်သက်သော muffins များ။ 825 00:48:38,415 --> 00:48:41,209 ဘလူးဘယ်ရီသီးတွေကိုပဲကြိုက်တယ်။ 826 00:48:41,210 --> 00:48:43,087 ဟုတ်တယ်၊ မင်းကံကောင်းတယ်။ 827 00:48:43,838 --> 00:48:46,923 ပြီးတော့ ငါ အဲဒါတွေကိုပဲ စားနိုင်တယ်။ တစ်ခွက်နဲ့... 828 00:48:46,924 --> 00:48:48,591 နို့လား? 829 00:48:50,094 --> 00:48:53,638 အသီးအနှံများ ပြည့်စုံစွာ စားသုံးပါ။ ဖုတ်ပစ္စည်းများ။ 830 00:48:54,932 --> 00:48:56,891 တကယ့်ကို မွှေးမွှေး၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့အမျိုးသမီး။ 831 00:48:56,892 --> 00:48:59,519 သူမကို နှမြောရလိမ့်မည်။ Dort က ကမ္ဘာကို ပြုတ်ကျတဲ့အခါ။ 832 00:48:59,520 --> 00:49:01,437 ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ 833 00:49:01,438 --> 00:49:02,730 သူ့ကြောင်လည်း ဒီလိုပဲ။ 834 00:49:02,731 --> 00:49:04,774 အာ့ မင်္ဂလာပါ။ ဆောရီး။ ရန်ကုန်မြို့တွင်း။ 835 00:49:04,775 --> 00:49:09,571 အားလုံးပဲ နှုတ်ဆက်လိုက်ကြပါဦး Dort ရဲ့ အခန်းဖော် Floyd ပါ။ 836 00:49:09,572 --> 00:49:12,448 -အိုး... - Bello၊ Floyd။ 837 00:49:12,449 --> 00:49:14,534 ဟေ့။ Sup? 838 00:49:14,535 --> 00:49:16,619 ဟေး Dort... 839 00:49:16,620 --> 00:49:19,873 အိုး၊ အိုး၊ အောက် မင်းရဲ့လည်ချောင်းထုထည်၊ Minion။ 840 00:49:19,874 --> 00:49:22,000 ဒါက သေချာပေါက် ရေတွင်းပါ။ 841 00:49:22,001 --> 00:49:23,710 မဟုတ်ဘူး၊ ကြည့်။ 842 00:49:23,711 --> 00:49:25,628 Bink 843 00:49:25,629 --> 00:49:27,046 အိပ်ရာဝင်။ 844 00:49:28,132 --> 00:49:29,799 Boyd 845 00:49:29,800 --> 00:49:32,468 အဘယ်သူမျှမ။ ဖလွိုက်။ 846 00:49:32,469 --> 00:49:35,013 ဟုတ်တယ်၊ ဖလွိုက်။ 847 00:49:36,432 --> 00:49:38,308 မင်းက မိုက်မဲနုံတဲ့ Minion။ 848 00:49:38,309 --> 00:49:40,101 မင်းတကယ်ပဲ ရပ်နေတယ်။ 849 00:49:40,102 --> 00:49:42,061 အလွန်အနာဂတ်ဆန်သည်။ ဂြိုလ်သားအာကာသယာဉ် 850 00:49:42,062 --> 00:49:44,647 သဏ္ဍာန်တူအောင် လုပ်ထားတယ်။ ညစ်နွမ်းသောတိုက်ခန်း။ 851 00:49:44,648 --> 00:49:45,732 အရမ်း လက်တွေ့ဆန်တယ် မဟုတ်လား? 852 00:49:45,733 --> 00:49:48,276 ထူးဆန်းတဲ့ အနံ့တွေတောင် ဒါအကုန်လုံး အတုပါပဲ။ 853 00:49:48,277 --> 00:49:49,903 အထင်ကြီးစရာပဲ သိတယ်။ 854 00:49:53,115 --> 00:49:55,533 ဟမ်? ဒါပေမယ့်... 855 00:49:55,534 --> 00:49:56,868 ဒါပေမယ့် ဘာမှ! 856 00:49:56,869 --> 00:49:59,329 အမှတ် Dort နောက်ဆုတ်ရန် လိုအပ်သည်။ သူ၏ကိုယ်ပိုင်ရပ်ကွက်များသို့ 857 00:49:59,330 --> 00:50:02,749 အာ့ဆို ပြန်ပြောပါ သူ့ဇာတိဂြိုဟ်သို့ 858 00:50:02,750 --> 00:50:04,959 ဆိုးသွမ်းသောမုဒ်တွင် ပါဝင်ခြင်း။ 859 00:50:06,337 --> 00:50:08,087 အလို။ 860 00:50:08,088 --> 00:50:10,089 အိုး Dort အရမ်းမိုက်တယ်။ 861 00:50:11,967 --> 00:50:14,093 အိုကေ၊ စိတ်အေး၊ ငြိမ်သက်။ 862 00:50:14,094 --> 00:50:15,803 ဟေး ဟေး သူငယ်ချင်း။ ကြည့် 863 00:50:15,804 --> 00:50:17,222 တလှုပ်လှုပ်၊ တလှုပ်လှုပ်၊ 864 00:50:17,223 --> 00:50:18,973 တုန်လှုပ်၊ တုန်လှုပ်။ 865 00:50:18,974 --> 00:50:21,518 ယောက်ျားလေးတွေ။ 866 00:50:22,770 --> 00:50:24,187 တလှုပ်လှုပ်၊ 867 00:50:28,234 --> 00:50:31,694 အိုး၊ မင်းတကယ်ပဲ။ မင်းရဲ့အနုပညာထဲကို James. 868 00:50:31,695 --> 00:50:33,029 မင်းက အရမ်းစိတ်အားထက်သန်တယ်။ 869 00:50:33,030 --> 00:50:34,280 မင်းက ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ယောက်လို့ ငါထင်တယ်။ 870 00:50:34,281 --> 00:50:35,949 အိုး၊ ဘဏ်မှာလား။ 871 00:50:37,368 --> 00:50:39,036 ဟမ်? 872 00:50:40,329 --> 00:50:42,872 ဩ။ 873 00:50:42,873 --> 00:50:45,750 ဟေး! Bello ဪ။ 874 00:50:54,301 --> 00:50:56,386 Ah la 875 00:50:56,387 --> 00:51:00,057 ဟင့်အင်း၊ 876 00:51:01,642 --> 00:51:03,352 အယ်? 877 00:51:05,646 --> 00:51:08,356 ဟင့်အင်း။ 878 00:51:29,169 --> 00:51:30,712 ဟဲဟဲ။ 879 00:51:30,713 --> 00:51:32,380 အိုး... အိုး.. ကြည့်! 880 00:51:32,381 --> 00:51:35,925 အဲဒီမှာ ငါတို့ရဲ့ဦးတည်ရာ! 881 00:51:37,344 --> 00:51:38,720 Vamos! 882 00:51:38,721 --> 00:51:40,888 သွားကြစို့ သူငယ်ချင်းတို့။ 883 00:51:40,889 --> 00:51:44,267 အာ့၊ sí၊ sí။ 884 00:51:51,483 --> 00:51:52,859 ...Dort 885 00:51:52,860 --> 00:51:53,860 ဟမ်? 886 00:51:56,613 --> 00:51:59,741 အာရုံ။ Minions နှင့် Floyd သတိထားပါ။ 887 00:51:59,742 --> 00:52:01,868 Dort က နောက်ဆုံးတော့ ရှိတယ်။ သူ၏အမိန့်ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ 888 00:52:01,869 --> 00:52:03,911 မြင့်မြတ်သော အုပ်စိုးရှင်ထံမှ 889 00:52:03,912 --> 00:52:08,249 အချိန်တန်ပြီ။ ကမ္ဘာမြေကိုတရားဝင်ကျူးကျော်ဖို့။ 890 00:52:11,587 --> 00:52:15,131 ဟုတ်တယ်! ဟေ့ Dort! Dort! Dort! 891 00:52:15,132 --> 00:52:16,924 MINIONS Dort! Dort! 892 00:52:16,925 --> 00:52:21,137 DORT နှင့် MINIONS- Dort! Dort! Dort! Dort! 893 00:52:21,138 --> 00:52:28,061 Dort! Dort! Dort! Dort! Dort! 894 00:52:28,062 --> 00:52:29,479 Dort! 895 00:52:29,480 --> 00:52:32,023 ဆူညံသံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာပြောခဲ့လဲ။ 896 00:52:32,024 --> 00:52:33,941 အိုး! သြော် ဟုတ်လား။ အိုး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 897 00:52:33,942 --> 00:52:35,276 တောင်းပန်ပါတယ်။ 898 00:52:35,277 --> 00:52:37,820 ကျွန်တော်နှင့်အတူ။ ဒေါ့။ ဒေါ့။ 899 00:52:37,821 --> 00:52:41,866 ဒေါ့။ ဒေါ့။ ဒေါ့။ ဒေါ့။ 900 00:53:00,386 --> 00:53:02,678 ကမ္ဘာမြေကြီးသားတို့ သတိထားပါ။ 901 00:53:02,679 --> 00:53:06,516 Dort သည် တရားဝင်ဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့ဂြိုလ်ကို တောင်းဆိုနေတာ။ 902 00:53:08,394 --> 00:53:11,312 ဟုတ်တယ်! 903 00:53:15,818 --> 00:53:19,112 အိုး။ အင်း ဟဲလို၊ ညီလေး။ 904 00:53:19,113 --> 00:53:21,531 Dort သည် သင်၏သဲရဲတိုက်ကို ဆိုလိုသည်။ အန္တရာယ်မရှိပါ။ 905 00:53:21,532 --> 00:53:22,907 ဟေ့။ 906 00:53:22,908 --> 00:53:25,284 ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ဂေါ်ပြားတိုက်ခိုက်မှုကို ရပ်ပါ။ 907 00:53:25,285 --> 00:53:27,912 ချက်ချင်းရပ်၊ 908 00:53:27,913 --> 00:53:30,123 သို့မဟုတ် စျေးနှုန်းပေးပါမည်။ 909 00:53:30,124 --> 00:53:32,041 ကြည့်ပါ၊ သူငယ်ချင်း။ 910 00:53:33,502 --> 00:53:36,921 သင်ဘယ်လိုစျေးလဲကြည့်ရအောင် အလားတူ တိုက်ခိုက်မှု၊ 911 00:53:36,922 --> 00:53:38,256 သေးငယ်သော သောင်းကျန်းသူ။ 912 00:53:38,257 --> 00:53:40,716 ဟေ့ စက်ရုပ်ဝတ်စုံနဲ့ မင်း။ 913 00:53:40,717 --> 00:53:42,552 မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊ မင်းအဲဒီကလေးကို ကန်လို့မရဘူး။ 914 00:53:42,553 --> 00:53:45,179 ဒါပေမယ့် သင်ခန်းစာယူရမယ်။ 915 00:53:45,180 --> 00:53:47,723 နောက်ပြီး သူက အဲဒါကို စတယ်။ 916 00:53:47,724 --> 00:53:51,144 မင်းဆီကမဟုတ်ဘူး။ ဒီအပိုင်းတွေ ၊ 917 00:53:51,145 --> 00:53:52,437 အင်း. 918 00:53:52,438 --> 00:53:54,397 အစပြုပါသည်။ Metlar ဂြိုဟ်မှ 919 00:53:54,398 --> 00:53:57,400 - ဟမ်? - G45T စနစ်အနီး။ 920 00:53:57,401 --> 00:53:59,694 မှန်တယ်။ အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ မသိဘူး။ 921 00:53:59,695 --> 00:54:02,238 ဒါပေမယ့် ငါက မြို့ငယ်လေးမှာ Minnesota မှာ ကိုယ်တိုင်၊ 922 00:54:02,239 --> 00:54:03,656 ဒါကြောင့် ခံစားချက်ကို နားလည်ပါတယ်။ 923 00:54:03,657 --> 00:54:05,658 သူစိမ်းဖြစ်ခြင်း။ မြို့ကြီးထဲမှာ။ 924 00:54:05,659 --> 00:54:10,204 ဒါဆို မင်းဘာပြောနေတာလဲ အခု သူ့ကို ကန်ဖို့ လွတ်နေတယ်။ 925 00:54:13,292 --> 00:54:14,709 မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 926 00:54:14,710 --> 00:54:16,794 ကောင်းပြီ၊ ငါဆက်လုပ်သင့်တယ်။ 927 00:54:16,795 --> 00:54:18,880 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ငါ ဦးတည်နေတယ်။ အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးအတွက် ဆန္ဒပြပွဲ။ 928 00:54:18,881 --> 00:54:21,757 ယုံသလား အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးရော တန်းတူလား? 929 00:54:21,758 --> 00:54:24,135 - ဘာကြောင့်လဲ ဟုတ်ပါတယ်။ - အိုး ကောင်းတယ်။ 930 00:54:24,136 --> 00:54:27,430 အဲဒီအထဲမှာ မင်းနှစ်ယောက်စလုံးက အခုပိုင်တယ်။ အချုပ်အခြာအာဏာကို အညီအမျှ။ 931 00:54:29,933 --> 00:54:31,559 မင်းက အရမ်းရယ်စရာကောင်းပြီး ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 932 00:54:31,560 --> 00:54:33,603 သြော်- ငါပြောချင်တာ မင်းပြောတာ။ 933 00:54:33,604 --> 00:54:35,271 မင်းပြောတာက ချစ်စရာလေး။ 934 00:54:35,272 --> 00:54:36,522 ခွင့်လွှတ်ပါ 935 00:54:36,523 --> 00:54:38,649 လာပါ ဒက်ဘီ၊ ငါတို့နောက်ကျတော့မယ်။ 936 00:54:38,650 --> 00:54:40,485 Dort လို့ မင်းပြောဖူးလား... 937 00:54:40,486 --> 00:54:41,944 ဆုကြေးငွေများ အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။ 938 00:54:41,945 --> 00:54:46,365 အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။ အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။ 939 00:54:46,366 --> 00:54:48,784 အဲ့ဒီတော့! ကလေးတွေကို မကန်ပါနဲ့! 940 00:54:48,785 --> 00:54:51,329 အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။ အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။ 941 00:54:51,330 --> 00:54:53,956 - ဟင့်အင်း။ - အာ့ Boss? 942 00:54:53,957 --> 00:54:56,501 Minions၊ Dort သည် အိုး၊ အိုး၊ 943 00:54:56,502 --> 00:54:59,212 အနည်းငယ်ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း။ ကမ္ဘာမြေကိုကျူးကျော်ခြင်း။ 944 00:54:59,213 --> 00:55:01,130 ဟမ်? 945 00:55:01,131 --> 00:55:03,382 မင်းငါ့ကိုကြားလား။ Dort ကိုလိုက်နာပါ။ 946 00:55:03,383 --> 00:55:06,385 အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။ 947 00:55:06,386 --> 00:55:08,471 - အမျိုးသမီးများကို မဲပေးပါ။ - အာ့။ 948 00:55:10,182 --> 00:55:11,641 အာ့ သူငယ်ချင်း ? 949 00:55:11,642 --> 00:55:17,146 မိန်းမတွေကို ဦးစားပေးပါ။ မိန်းမတွေကို ဦးစားပေးပါ။ 950 00:55:19,566 --> 00:55:22,360 စလာသည်! လာ၊ လာ။ 951 00:55:22,361 --> 00:55:24,612 ဂျိမ်း၊ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 952 00:55:25,781 --> 00:55:27,783 ဝင်ပေါက်က ရှေ့တည့်တည့်။ 953 00:55:33,497 --> 00:55:34,622 Patagonia 954 00:55:43,173 --> 00:55:46,634 ငါ မင်းကို မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့တွေ့ဖို့! 955 00:55:46,635 --> 00:55:48,512 မင်းရဲ့ခြေလှမ်းကိုကြည့်။ 956 00:55:53,350 --> 00:55:55,476 ငါတို့ကဒီမှာ။ 957 00:55:57,187 --> 00:55:58,688 ဒီလူတွေကို မင်းချစ်လိမ့်မယ်။ 958 00:55:58,689 --> 00:56:00,022 အဲဒါတွေကို ကျနော်တို့ ရတယ်၊ ပြီးမှ ငါတို့သွား... 959 00:56:00,023 --> 00:56:02,525 - အို၊ ဟောလိဝုဒ်။ - ဟောလိဝုဒ်။ 960 00:56:02,526 --> 00:56:04,610 ဟုတ်ပါတယ်-- မင်းရဲ့ရုပ်ရှင်ကို ဖန်တီးဖို့။ 961 00:56:04,611 --> 00:56:07,655 အိုး။ 962 00:56:07,656 --> 00:56:09,740 အဲဒီမှာ သူတို့က! 963 00:56:09,741 --> 00:56:11,867 Howard နှင့် Phillips ။ 964 00:56:11,868 --> 00:56:14,120 Goomi၊ ဘုန်းကြီး။ 965 00:56:14,121 --> 00:56:15,371 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 966 00:56:15,372 --> 00:56:17,206 Ed, ရုပ်ရှင်ရုံ။ ရုပ်ရှင်ရုံ။ 967 00:56:19,042 --> 00:56:21,586 ဒါတောင် မကြောက်ပါနဲ့။ သူတို့က ဒီလောက်လူကောင်းတွေ။ 968 00:56:21,587 --> 00:56:24,088 မကြည့်ဖို့ပဲ ကြိုးစားပါ။ အရမ်းအရသာရှိတယ်။ 969 00:56:24,089 --> 00:56:25,089 ဟင်?! 970 00:56:25,090 --> 00:56:27,383 ဟမ်။ 971 00:56:48,238 --> 00:56:50,114 Mega kaiju 972 00:56:50,115 --> 00:56:52,283 ကြည့်ပါ။ 973 00:56:58,457 --> 00:57:00,791 ဟေး Goomi။ jailbreak အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 974 00:57:00,792 --> 00:57:03,711 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 975 00:57:03,712 --> 00:57:06,047 Howard နှင့် Phillips ကမ္ဘာကြီးကိုဖျက်ဆီး! 976 00:57:06,048 --> 00:57:07,131 ဟုတ်တယ်! 977 00:57:07,132 --> 00:57:09,216 ဒါပေမယ့် စောင့်ပါ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အမြန်မေးခွန်း။ 978 00:57:09,217 --> 00:57:11,344 အဲဒီထဲက တစ်ခု စားချင်တယ်။ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အဝါရောင်ကောင်တွေကို အရင်ဆုံး 979 00:57:11,345 --> 00:57:12,720 အဆင်ပြေလား 980 00:57:14,389 --> 00:57:15,598 ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ။ 981 00:57:15,599 --> 00:57:18,601 မသွားဘူး။ ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးရန် 982 00:57:18,602 --> 00:57:20,645 ဒီအခန်းထဲမှာ ဘယ်သူမှ မစားရဘူး။ 983 00:57:20,646 --> 00:57:22,271 ငါတို့ရှင်းရဲ့လား 984 00:57:22,272 --> 00:57:23,648 - ဟင့်? - တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 985 00:57:23,649 --> 00:57:26,359 ပစ္စည်းတွေကို ဖျက်ဆီးတယ်။ အဲဒါက ငါတို့ကိစ္စပဲ။ 986 00:57:26,360 --> 00:57:28,861 အာ့မဟုတ်တော့ဘူး ဖီးလစ်။ 987 00:57:28,862 --> 00:57:31,280 မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးပြီးသွားပြီ။ 988 00:57:31,281 --> 00:57:32,990 ငါတို့က မကောင်းတော့ဘူး။ 989 00:57:32,991 --> 00:57:35,785 ကျွန်တော်တို့ အလုပ်ထဲမှာ ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်း။ 990 00:57:35,786 --> 00:57:37,286 မြင်လား? 991 00:57:37,287 --> 00:57:38,913 တစ်ကမ္ဘာလုံး ပျက်ဆီးခြင်း မရှိပါ။ 992 00:57:38,914 --> 00:57:41,374 ကိုက်စားခြင်းမရှိ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အဝါရောင်လေးတွေ။ 993 00:57:41,375 --> 00:57:45,878 ငါတို့ James ကို ဒီမှာ ကူညီမယ်။ သူ့အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာပါစေ။ 994 00:57:46,963 --> 00:57:48,715 ဟမ်? 995 00:57:50,384 --> 00:57:51,884 အိုး! 996 00:57:51,885 --> 00:57:54,220 ဟုတ်ပြီ 997 00:57:54,221 --> 00:57:55,805 မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်။ 998 00:57:55,806 --> 00:57:58,015 နားလည်ပြီ။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရောက်ပြီ။ 999 00:57:59,017 --> 00:58:00,851 သူတို့ဝင်နေပြီ။ 1000 00:58:00,852 --> 00:58:02,728 လာ၊ ဟောလိဝုဒ်ကို သွားကြရအောင်။ 1001 00:58:02,729 --> 00:58:04,647 Sí ဝိုး၊ ဝိုး! 1002 00:58:04,648 --> 00:58:06,899 ဟမ်? အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1003 00:58:06,900 --> 00:58:08,317 ဂျိမ်း၊ဂျိမ်း။ 1004 00:58:08,318 --> 00:58:10,653 ...နေရာ။ Lemonstra bada. 1005 00:58:10,654 --> 00:58:12,905 ဟင်နရီ... ရပ်ပါ အဆင်ပြေလား? 1006 00:58:12,906 --> 00:58:15,324 ရပ်ပါ။ 1007 00:58:15,325 --> 00:58:17,828 ငါ့ကို ရုပ်ရှင်ရိုက်မလား၊ ငါရုပ်ရှင်! 1008 00:58:18,995 --> 00:58:22,373 Howard သည် အလွန်ထူးဆန်းသော နေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။ 1009 00:58:22,374 --> 00:58:24,793 အိုး... 1010 00:58:25,877 --> 00:58:30,423 ပိုမြန်တယ်။ 1011 00:58:30,424 --> 00:58:32,383 ဩ။ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ် 1012 00:58:32,384 --> 00:58:33,884 ဟေး ဟင်နရီ။ 1013 00:59:14,426 --> 00:59:16,553 မီ! 1014 00:59:17,888 --> 00:59:19,138 အိုက်! 1015 00:59:27,564 --> 00:59:29,732 ဟမ်။ 1016 01:00:05,435 --> 01:00:08,562 အိုး၊ ဒါလား။ မင်းဘယ်မှာရုပ်ရှင်ရိုက်တာလဲ။ 1017 01:00:08,563 --> 01:00:10,941 Sí 1018 01:00:11,858 --> 01:00:13,442 တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။ 1019 01:00:13,443 --> 01:00:15,528 ကြားလား၊ ဤသည်မှာ အားလုံးဖြစ်ပျက်နေပါသည်။ 1020 01:00:15,529 --> 01:00:18,072 ဒီကိုလာပါ! 1021 01:00:26,206 --> 01:00:29,750 သန့်ရှင်းသော! ဝိုး၊ ဒါကိုကြည့်မှာလား။ 1022 01:00:32,796 --> 01:00:34,046 အာ့။ 1023 01:00:38,677 --> 01:00:40,427 -အိုး... - အိုး! အိုး၊ အို၊ အို၊ ကြည့်။ 1024 01:00:40,428 --> 01:00:41,971 - ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။ - ဟင့်? 1025 01:00:41,972 --> 01:00:42,972 Sí 1026 01:00:45,600 --> 01:00:47,810 El a destructo la terra! 1027 01:00:47,811 --> 01:00:49,478 အကောင်းဆုံးဇာတ်လမ်း။ 1028 01:00:49,479 --> 01:00:52,690 အို ဂျိမ်း၊ မင်း ပန်းချီဆွဲတယ်။ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ရုပ်ပုံလွှာ 1029 01:00:52,691 --> 01:00:54,733 မင်းရဲ့ လှပတဲ့ တောက်ပြောင်မှုတွေနဲ့ 1030 01:00:54,734 --> 01:00:57,486 မင်းရဲ့ရုပ်ရှင် အံ့သြဖွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1031 01:00:57,487 --> 01:00:58,654 ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား၊ 1032 01:00:58,655 --> 01:01:01,657 ဘယ်သူက ရုပ်ရှင်ကို ဂရုစိုက်တာလဲ။ 1033 01:01:01,658 --> 01:01:05,870 လူတွေကို စားချင်တာချည်းပဲ။ လူတွေကို လိုက်ဖမ်းတယ်၊ ... 1034 01:01:05,871 --> 01:01:07,663 ခြေဖဝါးနဲ့ ချောတဲ့လူတွေ။ 1035 01:01:07,664 --> 01:01:09,665 အတိအကျ။ ချောမွေ့ 1036 01:01:09,666 --> 01:01:10,833 Howard က လက်ခံတယ်။ 1037 01:01:10,834 --> 01:01:12,751 ဟမ်? 1038 01:01:15,005 --> 01:01:16,505 ကောင်းပြီ၊ နည်းနည်း ခဏ၊ ကျေးဇူးပြု၍ 1039 01:01:17,674 --> 01:01:19,675 အာ့၊ မင်းနဲ့ မင်း စကားတစ်ခွန်းပဲလား။ 1040 01:01:19,676 --> 01:01:21,594 ငါတို့ ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 1041 01:01:21,595 --> 01:01:24,138 အိုး။ ဟုတ်ပြီ 1042 01:01:27,851 --> 01:01:29,936 အာ့။ အယ်။ 1043 01:01:36,693 --> 01:01:38,986 Goomi၊ ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1044 01:01:38,987 --> 01:01:40,821 ကောင်းသောရှေးဟောင်းကာလကိုပြန်၍ သင်အားလုံးအကြောင်း 1045 01:01:40,822 --> 01:01:42,156 ဂြိုလ်မှဂြိုလ်သို့သွားခြင်း၊ 1046 01:01:42,157 --> 01:01:44,533 ချေဖျက်ခြင်း။ မြင်သမျှအရာအားလုံး။ 1047 01:01:44,534 --> 01:01:46,869 အခု ရုပ်ရှင်ရိုက်ချင်လား။ 1048 01:01:46,870 --> 01:01:48,162 မင်းပြောင်းလဲသွားပြီ လူ။ 1049 01:01:48,163 --> 01:01:50,289 - Howard သဘောတူသည်။ - ယောက်ျားလေးတွေ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ 1050 01:01:50,290 --> 01:01:51,540 ယုံကြည်မှုက ဘယ်မှာလဲ 1051 01:01:51,541 --> 01:01:54,084 ဟုတ်ပါတယ်။ အရာအားလုံးကိုဖျက်ဆီး။ 1052 01:01:54,085 --> 01:01:55,878 အဲဒီတုန်းက ကင်မရာတွေ စတင်လှိမ့်၊ 1053 01:01:55,879 --> 01:01:58,714 ငါတို့ Irene ကို ပုံဖော်ကြမယ် ။ 1054 01:01:58,715 --> 01:02:00,549 - Irene? - Irene? တကယ်လား? 1055 01:02:00,550 --> 01:02:04,053 ဟုတ်တယ် Irene လောကကို စားသုံးသောသူ၊ 1056 01:02:04,054 --> 01:02:05,512 ငါတို့လက်စားချေရလိမ့်မယ်၊ 1057 01:02:05,513 --> 01:02:08,891 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဖျက်ဆီးမယ်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အရာအားလုံး။ 1058 01:02:08,892 --> 01:02:11,477 ဖျက်ဆီး! 1059 01:02:11,478 --> 01:02:14,314 - Howard၊ ရပ်ပါ။ - ဟင့်? 1060 01:02:15,732 --> 01:02:18,233 အိုး... ဖျက်ဆီးမလား? 1061 01:02:18,234 --> 01:02:20,820 ဟေး ဟင်နရီ သူငယ်ချင်း။ 1062 01:02:22,197 --> 01:02:24,073 ဂျိမ်း! 1063 01:02:24,074 --> 01:02:26,784 သူ့ကိုယူပါ။ 1064 01:02:32,916 --> 01:02:35,167 အိုး... 1065 01:02:35,168 --> 01:02:36,877 အိုး! 1066 01:02:45,553 --> 01:02:47,721 - အိုး! 1067 01:02:50,934 --> 01:02:52,977 ဟမ်။ 1068 01:02:52,978 --> 01:02:54,770 အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! 1069 01:02:56,690 --> 01:02:58,190 ဟေး! 1070 01:02:59,776 --> 01:03:01,945 ဟေး၊ 1071 01:03:03,488 --> 01:03:06,448 အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! အိုး! 1072 01:03:09,494 --> 01:03:10,911 အဟ! 1073 01:03:18,336 --> 01:03:19,420 ဂျိမ်း! 1074 01:03:19,421 --> 01:03:21,922 ဟမ်? ဟင်နရီ? 1075 01:03:21,923 --> 01:03:23,132 ဟင်နရီ? 1076 01:03:23,133 --> 01:03:25,009 အိုး၊ သူ့ကို ဝှက်ထား။ မြန်မြန် ဝှက်ထား။ 1077 01:03:25,010 --> 01:03:27,094 ဟင်နရီ? 1078 01:03:27,095 --> 01:03:30,014 အိုး ဟိုင်းဂျိမ်း။ ဟင့်အင်း။ 1079 01:03:30,015 --> 01:03:31,306 ဒီမှာ Henry မရှိဘူး။ 1080 01:03:31,307 --> 01:03:33,976 အိုး ငါတို့ ဘီလူးတွေပဲ သိလား၊ 1081 01:03:33,977 --> 01:03:35,686 ပြောနေတာ၊ အိုး... 1082 01:03:35,687 --> 01:03:40,859 အိုး၊ ငါတို့ရဲ့ သူငယ်ချင်း သင့်ရုပ်ရှင်တွင် ထူးချွန်ပါစေ။ 1083 01:03:43,570 --> 01:03:45,487 ဒါက Irene ပါ။ 1084 01:03:45,488 --> 01:03:46,864 အိုး။ 1085 01:03:46,865 --> 01:03:51,618 ရုပ်ရှင်ကို စိတ်ကူးကြည့်လိုက်ပါ။ Irene နဲ့ အတူ 1086 01:03:51,619 --> 01:03:53,495 အမိုက်ဆုံး ဘီလူး၊ 1087 01:03:53,496 --> 01:03:56,915 ဥပေက္ခာ သံသယမရှိသောကမ္ဘာ။ 1088 01:03:56,916 --> 01:03:58,333 အို ဂျိမ်း၊ 1089 01:03:58,334 --> 01:04:00,794 မင်းတစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး။ သူမလို ဘီလူးတစ်ကောင်။ 1090 01:04:00,795 --> 01:04:03,589 ဟုတ်ပြီ ¡Vamos၊ vamos! 1091 01:04:26,780 --> 01:04:30,032 ဟေး Ed၊ maka le ရုပ်ရှင်။ 1092 01:04:30,033 --> 01:04:31,867 GOOMI ဟုတ်ပြီ 1093 01:04:31,868 --> 01:04:33,619 နေ့ထူးနေ့မြတ်ကြီးရောက်လာပြီ။ 1094 01:04:33,620 --> 01:04:35,204 ပြီးတော့ ငါ့မှာ သတင်းကောင်းရှိတယ်။ 1095 01:04:35,205 --> 01:04:37,247 မနေ့ညက ဟင်နရီနဲ့ ကျွန်တော် စကားနည်းနည်းပြောတယ်... 1096 01:04:37,248 --> 01:04:39,083 -ဟင်နရီ? - ဟုတ်ကဲ့ ဟင်နရီ။ 1097 01:04:39,084 --> 01:04:41,502 ပြီးတော့ သူက တောင်းပန်ပါတယ်။ ထိုသို့သော အကျင့်ကြောင့်၊ 1098 01:04:41,503 --> 01:04:44,463 ပြီးတော့ အဲဒီ မြင်ကွင်း ငါတို့လုပ်တော့မယ် မင်းသိလား 1099 01:04:44,464 --> 01:04:47,216 Irene ရောက်တဲ့အခါ သူစဉ်းစားတယ်။ တစ်ခုခု လွဲနေတယ်။ 1100 01:04:47,217 --> 01:04:50,135 - ဟင့်? - ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အတိအကျ။ 1101 01:04:50,136 --> 01:04:52,387 ဒါပေမယ့် Henry မှာ အဖြေတစ်ခုရှိတယ်။ 1102 01:04:52,388 --> 01:04:54,765 ဘီလူးသင်္ခါရဖြစ်လျှင် အဘယ်သို့နည်း ပထမဆုံးထွက်လာတယ်၊ 1103 01:04:54,766 --> 01:04:56,391 သားကောင်ကို စားတယ်။ 1104 01:04:56,392 --> 01:04:58,727 ပရိသတ်သိစေရန် ဆိုလိုတာက စီးပွားရေး။ 1105 01:04:58,728 --> 01:05:02,022 ပိုကောင်းသေး၊ ဟင်နရီက စေတနာ့ဝန်ထမ်း 1106 01:05:02,023 --> 01:05:06,151 အပိုင်းကစားရန် ပထမဦးဆုံးယဇ်ပူဇော်ခြင်း! 1107 01:05:08,238 --> 01:05:10,239 ဟင်နရီ! ဘဏ်ကိုသင်! 1108 01:05:10,240 --> 01:05:12,074 mm-mm၊ mm-mm! 1109 01:05:12,075 --> 01:05:14,118 အိုး၊ သူ စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံပဲ ဟမ်။ 1110 01:05:14,119 --> 01:05:16,537 သူ တကယ် လာပြီ အပိုင်းသို့။ -ဪ။ 1111 01:05:16,538 --> 01:05:18,622 အင်း ဂျိမ်း။ 1112 01:05:18,623 --> 01:05:20,249 ဂျင်။ ဂျင်မီ။ 1113 01:05:20,250 --> 01:05:21,708 ဂျင်မိုသီ။ 1114 01:05:21,709 --> 01:05:25,546 စတင်လုပ်ဆောင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား မင်းရဲ့ပထမဆုံးရုပ်ရှင်လား။ 1115 01:05:25,547 --> 01:05:27,089 ဟုတ်၊ ဟုတ်။ 1116 01:05:27,090 --> 01:05:30,008 စကားမစပ်၊ မင်းအဆင်ပြေလား။ ငါ ဒီမြင်ကွင်းမှာ ပေါ်လာတာလား? 1117 01:05:30,009 --> 01:05:31,260 Th-ဒါက မင်းရဲ့ပရောဂျက်ပဲ။ 1118 01:05:31,261 --> 01:05:32,678 မလိုချင်ဘူး။ ခြေချောင်းမှန်သမျှကို နင်းဖို့၊ 1119 01:05:32,679 --> 01:05:35,140 ပြဿနာမရှိပါ။ Lumiosa 1120 01:05:36,349 --> 01:05:37,224 Sonos! 1121 01:05:38,685 --> 01:05:40,102 Y smoka! 1122 01:05:40,103 --> 01:05:42,354 Minions y Monstras ။ 1123 01:05:42,355 --> 01:05:43,689 Uno 1124 01:05:48,945 --> 01:05:52,030 အဆုံးက နောက်ဆုံးတော့ ဒီမှာ။ 1125 01:05:52,031 --> 01:05:55,117 ကမ္ဘာမြေသည် အသက်ရှင်သည်။ ၎င်း၏နောက်ဆုံးအချိန်များ။ 1126 01:05:55,118 --> 01:05:57,619 ဘီလူးတွေ ပြန်လာပြီ။ 1127 01:05:57,620 --> 01:06:00,205 ဒဏ်ပေးခြင်းဖြင့်! 1128 01:06:00,206 --> 01:06:06,128 Irene အတွက်အချိန် လာပြန်ပြီ! 1129 01:06:06,129 --> 01:06:07,796 ရာလီယာ 1130 01:06:07,797 --> 01:06:10,216 Yogsogoth 1131 01:06:11,050 --> 01:06:12,968 ဖလီတာဂင်။ 1132 01:06:12,969 --> 01:06:15,679 ကာဗိုနစ် 1133 01:06:15,680 --> 01:06:19,142 Alea Iacta Est 1134 01:06:19,809 --> 01:06:23,605 Mercurio Sulubidis 1135 01:06:25,273 --> 01:06:29,652 Cardamen Macchiato 1136 01:06:42,498 --> 01:06:46,835 ကြိုဆိုပါတယ် ၊ 1137 01:06:46,836 --> 01:06:49,796 အစွမ်းထက်တဲ့ Irene။ 1138 01:06:56,054 --> 01:06:57,679 အိုင်ရင်း! 1139 01:06:59,182 --> 01:07:01,892 အိုး၊ မင်းအရမ်းလှတယ်။ 1140 01:07:01,893 --> 01:07:05,020 လိမ္မော်ရောင် အရမ်းကြီးတယ်... 1141 01:07:05,021 --> 01:07:08,523 G-G-Gooey! 1142 01:07:08,524 --> 01:07:10,859 အခုပဲ Irene ကျွေးလိုက်ပါ။ 1143 01:07:10,860 --> 01:07:13,904 ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျိုးနွံသော ပူဇော်သက္ကာကို ခံယူပါ။ 1144 01:07:13,905 --> 01:07:16,657 ဤလောကသို့ ထွက်သွားလော့။ 1145 01:07:24,457 --> 01:07:26,708 ကောင်းပါတယ် Gooda ဟင်နရီ။ 1146 01:07:49,899 --> 01:07:51,733 ဂျိမ်း! ငါ့ကိုကူညီပါ 1147 01:07:51,734 --> 01:07:53,318 ဟမ်? အကူအညီလား? 1148 01:07:53,319 --> 01:07:55,028 ဒါပေမယ့် por qué helpa? 1149 01:07:59,617 --> 01:08:01,618 ဂျိမ်း! 1150 01:08:01,619 --> 01:08:02,995 အာ့မဟုတ်၊ မဟုတ်ဘူး! 1151 01:08:02,996 --> 01:08:04,288 ရပ်ပါ 1152 01:08:04,289 --> 01:08:06,039 အိုင်ရင်း၊ ရပ်ပါ 1153 01:08:06,040 --> 01:08:08,250 ကိုက်၊ ကိုက်၊ ရပ်ပါ! 1154 01:08:08,251 --> 01:08:10,877 ရပ်? ငါရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1155 01:08:10,878 --> 01:08:13,422 ငါစောင့်နေတယ်။ ဤအခိုက်အတန့်အတွက် 1156 01:08:13,423 --> 01:08:17,426 Irene ကိုက်စားတော့မယ်။ အရာအားလုံးနှင့်လူတိုင်း။ 1157 01:08:17,427 --> 01:08:19,094 မဟုတ်ဘူး! 1158 01:08:22,849 --> 01:08:25,101 ဟင့်အင်း၊ 1159 01:08:27,979 --> 01:08:30,440 ဟင်နရီ! အိုး၊ မဟုတ်ဘူး! 1160 01:08:58,801 --> 01:09:00,303 ဟင်နရီ! အိုး... 1161 01:09:10,021 --> 01:09:11,646 အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။ 1162 01:09:11,647 --> 01:09:14,441 တကယ့်ကို ပြီးပြည့်စုံတဲ့နေ့ပါ။ ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1163 01:09:14,442 --> 01:09:15,942 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 1164 01:09:15,943 --> 01:09:17,986 အိုး။ အိုးမရှိ၊ 1165 01:09:17,987 --> 01:09:20,364 အဘယ်သူမျှမ။ နံပါတ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1166 01:09:20,365 --> 01:09:22,449 ငါ မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ် Dort မင်းဟာ... 1167 01:09:22,450 --> 01:09:25,118 မင်းမကြိုက်ဘူး။ ငါသိသောအခြားယောက်ျား။ 1168 01:09:25,119 --> 01:09:28,997 မီလီမီတာ Dort မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောချင်တာပါ။ ခံစားချက်တွေကို မျိုသိပ်ထားရတယ်။ 1169 01:09:28,998 --> 01:09:31,208 အားနည်းချက်မပေါ်အောင် ရှောင်ဖို့လား။ 1170 01:09:31,209 --> 01:09:34,127 အင်း ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ပိုတူတယ်၊ မင်းနဲ့အတူ... 1171 01:09:34,128 --> 01:09:37,756 ကောင်းပြီ၊ ငါလေးစားတယ်လို့ခံစားရတယ်။ နားထောင်ခဲ့သည်။ 1172 01:09:37,757 --> 01:09:40,300 ဪ ဒက်ဘီ။ 1173 01:09:40,301 --> 01:09:42,178 ဒေါ့။ 1174 01:10:02,365 --> 01:10:04,116 ဟင်နရီ။ 1175 01:10:04,117 --> 01:10:06,118 Dort! Kawasaki le kaiju။ 1176 01:10:06,119 --> 01:10:07,202 ကူညီပါ သူငယ်ချင်း။ 1177 01:10:07,203 --> 01:10:09,204 - ဟင့်? - အိုး ငါ့ကောင်းကင်။ 1178 01:10:09,205 --> 01:10:10,664 ထိုအရာကိုကြည့်။ 1179 01:10:10,665 --> 01:10:13,208 ကောင်းပြီ၊ သူနဲ့မယှဉ်ဘူး။ ငါ့စက်ရုပ်ချစ်သူအတွက်။ 1180 01:10:13,209 --> 01:10:15,877 သွား! သူ့ကိုယူပါ ကလေး။ 1181 01:10:15,878 --> 01:10:17,462 အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ 1182 01:10:17,463 --> 01:10:20,424 ဒါ​ပေမယ်​့ ဒီအရာက ကြီးမားတယ်​။ 1183 01:10:20,425 --> 01:10:23,218 အိုး၊ ငါ... 1184 01:10:23,219 --> 01:10:24,511 ဟုတ်ပြီ 1185 01:10:26,431 --> 01:10:28,348 - Dort? - Dort? 1186 01:10:31,936 --> 01:10:34,229 - Dort! 1187 01:10:34,230 --> 01:10:35,480 - အိုး... - ဟမ်? 1188 01:10:35,481 --> 01:10:37,232 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ။ ...Dort 1189 01:10:37,233 --> 01:10:38,733 Y tú ကူညီပါ ဟင်နရီ။ 1190 01:10:38,734 --> 01:10:40,068 ဟမ်? Helpa Henry? 1191 01:10:40,069 --> 01:10:42,362 ဟင်နရီကိုကူညီပါ။ 1192 01:10:42,363 --> 01:10:43,738 သူငယ်ချင်းများ 1193 01:10:43,739 --> 01:10:46,867 ကူညီပါ ဟင်နရီ။ 1194 01:11:10,141 --> 01:11:13,477 ငါ့အမိန့်အရ၊ ပစ်ခတ်ရန်ပြင်ဆင်ပါ။ 1195 01:11:15,855 --> 01:11:16,855 ပြီးတော့... 1196 01:11:21,235 --> 01:11:23,613 ပြန်ပြုတ်ကျ! နောက်ပြန်ဆုတ်သည်! 1197 01:11:25,823 --> 01:11:27,824 ဟမ်? 1198 01:11:36,209 --> 01:11:37,792 - အာ့။ - အိုး။ အာ့။ 1199 01:11:37,793 --> 01:11:40,879 အိုး... 1200 01:11:40,880 --> 01:11:42,632 ဟင့်အင်း။ 1201 01:11:43,257 --> 01:11:44,466 ညောင်။ 1202 01:11:52,433 --> 01:11:54,184 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ အရှိန်လျော့သည်! 1203 01:11:54,185 --> 01:11:56,103 Dort! 1204 01:11:57,063 --> 01:11:59,147 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1205 01:12:00,775 --> 01:12:03,068 Dort! 1206 01:12:03,069 --> 01:12:04,361 Opena 1207 01:12:07,156 --> 01:12:08,365 ဟမ်? 1208 01:12:20,169 --> 01:12:21,670 ဝှူး။ 1209 01:12:21,671 --> 01:12:23,046 - ဟေး မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ - အိုး! အိုး! 1210 01:12:23,047 --> 01:12:25,173 - ဒီကနေ ထွက်သွားပါ၊ မင်းက ထူးဆန်းတယ်။ - အိုး! 1211 01:12:35,017 --> 01:12:36,643 ဟင်နရီ။ 1212 01:12:36,644 --> 01:12:38,353 ဒီတော့ ဒါက အဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။ 1213 01:12:38,354 --> 01:12:40,564 Irene သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1214 01:12:40,565 --> 01:12:42,399 ဟမ်? 1215 01:12:44,902 --> 01:12:46,946 အိုး! 1216 01:12:48,531 --> 01:12:50,866 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1217 01:12:58,207 --> 01:12:59,499 ဟင်နရီ! 1218 01:13:08,926 --> 01:13:11,429 ဟမ်? 1219 01:13:25,526 --> 01:13:27,402 ဟင့်အင်း။ 1220 01:13:38,205 --> 01:13:40,791 ဩ... 1221 01:13:46,172 --> 01:13:48,089 ဩ... 1222 01:13:53,137 --> 01:13:54,596 ဟမ်? ဟင်နရီ! 1223 01:13:54,597 --> 01:13:55,930 ဂျိမ်း! 1224 01:13:55,931 --> 01:13:57,432 တူး၊ တူး။ 1225 01:13:59,435 --> 01:14:01,686 - Minions! - ဟင့်? 1226 01:14:01,687 --> 01:14:03,647 ဘာလဲ? 1227 01:14:05,941 --> 01:14:08,276 မီ၊ piñata! 1228 01:14:11,072 --> 01:14:12,114 ဟမ်? 1229 01:14:21,832 --> 01:14:23,375 Pow! Pow! Pow! Pow! 1230 01:14:23,376 --> 01:14:24,459 နှိပ်ပါ။ နှိပ်ပါ။ ကလစ်? 1231 01:14:26,045 --> 01:14:27,337 အင်း! အင်း! 1232 01:14:39,016 --> 01:14:40,225 အိုး! 1233 01:14:43,270 --> 01:14:45,981 ဘာဇူကာ 1234 01:15:04,583 --> 01:15:06,334 ဂျိမ်း! 1235 01:15:06,335 --> 01:15:08,461 ကြည့်ပါ၊ ကြည့်။ 1236 01:15:08,462 --> 01:15:10,463 သွား! သွား! သွား! 1237 01:15:27,356 --> 01:15:28,857 အိုး...! 1238 01:15:40,161 --> 01:15:42,871 ဂိမ်းကောင်းတယ် သူငယ်ချင်းတို့ ဒါပေမယ့် ပြီးသွားပြီ။ 1239 01:15:42,872 --> 01:15:45,623 Irene အားလုံးကို အောက်ချလိုက်ပါ။ 1240 01:15:54,133 --> 01:15:55,633 အာ့ဂျိမ်း။ 1241 01:16:03,225 --> 01:16:05,101 ဟမ်? 1242 01:16:05,102 --> 01:16:07,771 ဪ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဘယ်သူက ရဲရဲလဲ။ 1243 01:16:11,567 --> 01:16:13,902 ငါ Dort ပါ 1244 01:16:16,113 --> 01:16:16,988 Bravo! 1245 01:16:16,989 --> 01:16:20,325 သို့မဟုတ်ပါက သင်၏တိုက်ခိုက်မှုကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 1246 01:16:20,326 --> 01:16:22,786 အိုဟုတ်တာပေါ့? ဒါမှ မဟုတ် ဘာလဲ၊ 1247 01:16:22,787 --> 01:16:24,662 ငါတို့မှာ Irene ရှိတယ်။ 1248 01:16:24,663 --> 01:16:26,164 သဘောတူတယ်။ 1249 01:16:26,165 --> 01:16:29,167 ဒါပေမယ့် ငါရှိတယ်... 1250 01:16:29,168 --> 01:16:31,836 Minions 1251 01:16:33,380 --> 01:16:34,923 ပီနာတာ 1252 01:17:07,248 --> 01:17:08,665 အာ့မဟုတ်၊ 1253 01:17:18,133 --> 01:17:18,967 ဩ... 1254 01:17:18,968 --> 01:17:20,301 ကန်ပိုင် 1255 01:17:21,720 --> 01:17:25,808 Pew, Pew, Pew, Pew, Pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew! 1256 01:17:49,665 --> 01:17:52,042 GOOMI အိုင်ရင်း! 1257 01:17:52,918 --> 01:17:54,377 ဟေး၊ ဂိုမီ။ 1258 01:17:54,378 --> 01:17:55,545 ဟမ်? 1259 01:17:59,466 --> 01:18:01,009 - ဟင့်? - အိုး. 1260 01:18:01,010 --> 01:18:02,802 အဘယ်သူမျှမ။ ဟင့်အင်း၊ 1261 01:18:02,803 --> 01:18:03,845 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1262 01:18:03,846 --> 01:18:06,222 la spella မလုပ်တော့ပါ။ 1263 01:18:06,223 --> 01:18:08,725 အမိန့်ပေး-Zed! 1264 01:18:08,726 --> 01:18:10,310 ပြေးပါ ကောင်လေးတို့။ 1265 01:18:10,311 --> 01:18:12,353 မလုပ်တော့! 1266 01:18:16,859 --> 01:18:19,777 အမိန့်ပေး-Zed! 1267 01:18:19,778 --> 01:18:23,157 မင်းငါ့ကို သော့မခတ်ရဲဘူး။ အဲဒီ့မှာ ထပ်နေမလား ဒါမှမဟုတ် ငါလိုက်မယ်... 1268 01:18:29,663 --> 01:18:31,331 ဒစ်! 1269 01:18:31,332 --> 01:18:32,498 တူ le besta။ 1270 01:18:32,499 --> 01:18:34,125 မဟုတ်ဘူး၊ Greg တူ le besta။ 1271 01:18:34,126 --> 01:18:36,337 ဩ။ အိုး! 1272 01:18:38,547 --> 01:18:39,672 အိုး။ 1273 01:18:41,550 --> 01:18:43,886 Dort! Dort! 1274 01:18:45,304 --> 01:18:47,056 အို ဒက်ဘီ။ 1275 01:18:48,098 --> 01:18:49,474 ဟုတ်ပါတယ်။ 1276 01:18:49,475 --> 01:18:52,936 နေ့ နှင့် ကမ္ဘာ ကိုယ်တိုင် ကယ်တင်ခဲ့သည်။ 1277 01:18:52,937 --> 01:18:54,687 လောကမှာ အားလုံးမှန်တယ်။ 1278 01:18:55,773 --> 01:18:57,357 ဒါကိုရယူပါ။ 1279 01:18:57,358 --> 01:18:59,943 အက်ဒ်သည် ရိုက်ကူးရေးများကို ဘယ်တော့မှ မရပ်တန့်ခဲ့ပေ။ 1280 01:19:07,993 --> 01:19:11,162 ဒါကြောင့်လဲ၊ လပေါင်းများစွာ ပင်ပင်ပန်းပန်းလုပ်ကိုင်ပြီးနောက်၊ 1281 01:19:11,163 --> 01:19:13,915 အကူအညီနှင့်အတူ သူ့သူငယ်ချင်းတွေအကုန်လုံး 1282 01:19:13,916 --> 01:19:16,751 James က သူ့အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တယ်။ လာပါ 1283 01:19:16,752 --> 01:19:19,796 သူလုပ်ခဲ့တာ။ 1284 01:19:19,797 --> 01:19:22,841 နောက်ဆုံးတော့ သူ့ရုပ်ရှင်ကို သူဖန်တီးခဲ့တယ်။ 1285 01:19:29,682 --> 01:19:31,349 ပြောပါရစေ၊ 1286 01:19:31,350 --> 01:19:35,269 ရုပ်ရှင်ကြည့်သည်။ လူတွေပြည့်နေတဲ့ ပြဇာတ်ရုံနဲ့၊ 1287 01:19:35,270 --> 01:19:39,148 တကယ်တော့ ပိုကောင်းတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 1288 01:19:39,149 --> 01:19:46,698 ဂျိမ်း! ဂျိမ်း! ဂျိမ်း! ဂျိမ်း! ဂျိမ်း! 1289 01:19:49,910 --> 01:19:52,370 ဘဏ်မှာသင်တယ်။ မင်းကို ကျူတီတစ်ခု ကမ်းပေးပါ။ 1290 01:19:52,371 --> 01:19:53,789 ဘဏ်မှာသင်တယ်။ 1291 01:19:54,623 --> 01:19:56,290 ဘဏ်မှာသင်တယ်။ 1292 01:19:56,291 --> 01:19:58,042 Bravo! 1293 01:19:58,043 --> 01:20:00,503 ငါ မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ် James! 1294 01:20:00,504 --> 01:20:01,754 အိုး xiè xie။ 1295 01:20:01,755 --> 01:20:03,172 အံ့ဖွယ်အလုပ်၊ Minions။ 1296 01:20:03,173 --> 01:20:05,675 အဲဒါ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ 1297 01:20:05,676 --> 01:20:07,802 မိသားစုတစ်ခုလုံးအတွက် ပျော်စရာ။ 1298 01:20:09,805 --> 01:20:14,810 ညနေခင်းလေးမှာ ပိုကောင်းလာခဲ့တယ်။ 1299 01:20:15,644 --> 01:20:17,229 အိုး... 1300 01:20:19,398 --> 01:20:21,607 အာ့။ 1301 01:20:21,608 --> 01:20:23,985 ဟူး ဟူး ဟူး! 1302 01:20:23,986 --> 01:20:25,903 ကမ်းပေးလိုက်ပါ ဟင်နရီ။ 1303 01:20:31,660 --> 01:20:34,454 သြော် သာယာလှပသော အခိုက်အတန့်တစ်ခု 1304 01:20:34,455 --> 01:20:37,373 သူတို့ထဲက တစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ ဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1305 01:20:38,208 --> 01:20:39,876 သူတို့လုပ်ခဲ့တာ။ 1306 01:20:39,877 --> 01:20:44,338 Minions တွေ အောင်မြင်ခဲ့တယ်။ ဒုက္ခ၏ရင်ဆိုင်။ 1307 01:20:44,339 --> 01:20:46,716 ပင်လျှင် အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။ 1308 01:20:46,717 --> 01:20:50,928 ပြီးတော့ အမြဲတမ်း မလွယ်ခဲ့ဘူး၊ အပေါ်ကနေ ထွက်လာကြတယ်။ 1309 01:20:50,929 --> 01:20:52,680 အဖွဲ့အနေဖြင့်။ 1310 01:20:52,681 --> 01:20:54,390 မျိုးနွယ်တစ်ခုအနေနဲ့။ 1311 01:20:54,391 --> 01:20:56,184 သူငယ်ချင်းအဖြစ်။ 1312 01:20:56,185 --> 01:20:58,437 ဪ! 1313 01:20:59,271 --> 01:21:00,563 ဖြတ်! 1314 01:21:00,564 --> 01:21:02,857 ရုပ်ရှင်သည် finito ဖြစ်သည်။ မင်းကို ဘဏ်မှာထား၊ 1315 01:21:02,858 --> 01:21:04,567 ဘဏ်ကိုသင်! 1316 01:21:07,237 --> 01:21:08,362 ဟေး ဟေး။ 1317 01:21:08,363 --> 01:21:10,531 - မင်းကို ဘဏ်မှာလား။ - သွားတာပေါ့၊ Minions။ 1318 01:21:10,532 --> 01:21:12,992 အိုး၊ ဟေး။ Cuidado! Cuidado! 1319 01:21:14,203 --> 01:21:17,038 ဟေး! 1320 01:21:24,379 --> 01:21:25,630 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1321 01:21:25,631 --> 01:21:27,215 ဝူး! 1322 01:21:29,009 --> 01:21:30,968 - ဟေး။ - ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။ 1323 01:21:35,474 --> 01:21:36,849 Floyd က မင်းကို ဘဏ်မှာလား။ 1324 01:21:38,644 --> 01:21:39,769 ဪ။ 1325 01:21:41,230 --> 01:21:43,981 အယ်၊ ဂျိမ်း၊ 1326 01:21:43,982 --> 01:21:46,859 - ပဲပိစပ်။ - ခရက်ဒစ်! 1327 01:22:06,588 --> 01:22:08,005 အိုး 1328 01:22:08,006 --> 01:22:10,341 အယ်။ 1329 01:22:10,342 --> 01:22:12,760 ဟေး ဟေး Mini Boss။ 1330 01:22:42,958 --> 01:22:44,792 အိုး။ 1331 01:22:44,793 --> 01:22:46,252 Bello? 1332 01:22:46,253 --> 01:22:48,171 Stuart၊ helpa con la booka။ 1333 01:22:48,172 --> 01:22:50,632 အိုး... 1334 01:22:56,471 --> 01:22:58,639 အိုး၊ အိုး၊ အိုး... 1335 01:23:00,309 --> 01:23:01,767 အိုး! အိုး! အိုး! 1336 01:23:01,768 --> 01:23:04,062 ရပ်! ဟေ့ ရပ်လိုက်။ 1337 01:23:15,365 --> 01:23:16,407 အယ်? 1338 01:23:20,120 --> 01:23:22,163 အိုး... 1339 01:23:22,164 --> 01:23:24,666 ဩ။ 1340 01:23:44,686 --> 01:23:46,145 အိုး၊ ကြည့်၊ ကြည့်။ 1341 01:23:54,196 --> 01:23:55,988 လာ၊ ဒီကိုလာ။ 1342 01:24:10,712 --> 01:24:13,173 ...Kitty Gru! 1343 01:24:14,132 --> 01:24:15,508 အစိမ်း။ 1344 01:24:17,761 --> 01:24:20,972 ... Sheepy Gru! 1345 01:24:20,973 --> 01:24:22,098 ဘဘ... 1346 01:24:23,308 --> 01:24:24,725 အိုး၊ အိုး။ 1347 01:24:24,726 --> 01:24:27,271 ... Penguin Gru! 1348 01:24:30,399 --> 01:24:33,109 ...Piggy Gru!