1
00:01:39,630 --> 00:01:43,450
hvor du vil lære alt om din
yndlingsfilm og skuespillere.

2
00:01:44,190 --> 00:01:45,950
Velkommen til

3
00:02:08,880 --> 00:02:12,220
Jeg vil dog gerne hjem. kom nu,
kun et par uger tilbage af

4
00:02:12,340 --> 00:02:13,360
Du kan gøre det.

5
00:02:13,580 --> 00:02:15,080
Kan jeg i det mindste få min mobiltelefon?

6
00:02:15,380 --> 00:02:18,440
Åh, George, du vil bare bruge det
at ringe efter hjælp.

7
00:02:19,460 --> 00:02:20,460
Åh,

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,120
og herovre.

9
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
Åh, wow.

10
00:02:23,800 --> 00:02:26,120
De vigtigste figurer i
udstille.

11
00:02:52,940 --> 00:02:56,920
ændret hollywood for altid ikke bare
hollywood de ændrede verden og

12
00:02:56,920 --> 00:03:02,340
historien er episk hvad taler hun om
du ved, hvad der ændrer dine planer

13
00:03:02,340 --> 00:03:07,660
sæt jer alle sammen nu kommer I alle sammen
på sæt dig ned tommy du to glas og mr

14
00:03:07,660 --> 00:03:14,520
johnson og og og du også boble pige
som du måske ved hele vejen igennem

15
00:03:14,520 --> 00:03:20,320
tid, snesevis af minion-stammer har været
roaming vores planet leder efter

16
00:03:20,320 --> 00:03:21,780
perfekt skurk at tjene

17
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
lige der.

18
00:03:36,260 --> 00:03:42,560
James. Han kunne godt lide at tegne, male, men
frem for alt elskede han at opfinde historier

19
00:03:42,560 --> 00:03:43,620
dele dem med sine venner.

20
00:03:47,620 --> 00:03:48,140
Den

21
00:03:48,140 --> 00:03:57,780
hvile

22
00:03:57,780 --> 00:04:03,980
af hans stamme dog

23
00:04:04,430 --> 00:04:11,350
De var bare interesserede i én ting
At servere

24
00:04:11,350 --> 00:04:17,230
mest onde mester de kan finde Og dette
fyr tjekkede alle boksene

25
00:04:54,030 --> 00:04:58,130
ny mester hvor meget de bekymrede sig. Den
håndlangere gjorde alt for ham.

26
00:05:01,110 --> 00:05:07,810
Men James ville gå et skridt videre
og skabe noget

27
00:05:07,810 --> 00:05:11,090
virkelig vidunderligt for sin herre.

28
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
Mary Jane.

29
00:08:07,020 --> 00:08:09,280
James og Henry var uadskillelige.

30
00:08:09,880 --> 00:08:16,000
De bedste venner, og af hinandens
side, uanset hvor de gik hen eller

31
00:08:16,000 --> 00:08:18,300
hvem de arbejdede for.

32
00:08:21,120 --> 00:08:26,440
Deres næste mester var ekstrem
lovende, meget kraftfuld og,

33
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
meget ond.

34
00:08:28,200 --> 00:08:32,740
Og hans bog? Åh, kære mig, den havde nogle
onde besværgelser i det.

35
00:10:44,170 --> 00:10:45,770
blev stærkere den dag.

36
00:10:47,210 --> 00:10:50,430
Også selvom det gjorde noget af det andet
håndlangere ulykkelige.

37
00:10:55,290 --> 00:10:56,530
Dette er

38
00:10:56,530 --> 00:11:03,010
Ed, forresten.

39
00:11:03,410 --> 00:11:06,710
Han er en venlig minion, der er lidt hård
af hørelsen.

40
00:11:07,430 --> 00:11:10,830
Så de fandt på en måde
kommunikerer med hinanden.

41
00:11:29,680 --> 00:11:30,680
til den næste.

42
00:11:31,220 --> 00:11:32,340
Og der var mange.

43
00:12:27,760 --> 00:12:33,080
I meget lang tid, håndlangere
vandrede rundt, træt og mistede håbet.

44
00:12:37,000 --> 00:12:43,740
Og den meget bossy håndlangere der, det er
Pik. Han gøede af alle for at lave

45
00:12:43,740 --> 00:12:44,740
lejr for natten.

46
00:12:48,700 --> 00:12:53,020
Nu på grund af deres non-stop
plapre og fnise, beordrede Dick

47
00:12:53,020 --> 00:12:56,100
James skal sove væk fra alle
ellers som sædvanligt.

48
00:12:58,860 --> 00:13:02,900
det betød, at de kunne blive oppe hele natten
diskutere meningen med livet, den

49
00:13:02,900 --> 00:13:05,220
kosmos, deres håb, deres drømme.

50
00:13:47,470 --> 00:13:53,410
Dick mistede besindelsen igen, og han sagde
alt han havde i tankerne om de to

51
00:13:53,410 --> 00:13:54,410
venner.

52
00:13:55,110 --> 00:14:00,430
Henry tænkte længe over Dick's
bemærkninger og besluttede at slå ham.

53
00:14:02,490 --> 00:14:08,810
Men heldigvis greb Ed ind og skrev under
for hans ven at falde til ro, trække vejret

54
00:14:08,810 --> 00:14:13,770
dybt og slå Dick selv.

55
00:14:22,350 --> 00:14:23,350
bristepunktet.

56
00:20:50,960 --> 00:20:51,960
Det er hans fødselsdag.

57
00:20:52,380 --> 00:20:56,580
Åh, der er han. Vores yndlingsinstruktør.

58
00:20:57,060 --> 00:20:58,340
Hej, Mr. Bright.

59
00:20:58,600 --> 00:21:02,040
Mr. Bright. Ja, ja, ja. kom nu,
lad os se, hvad du har gjort.

60
00:21:02,920 --> 00:21:08,500
Hold sædet. Nu er vi så spændte på
vi ses. Kom så, lad os gå. Bare så dig

61
00:21:08,500 --> 00:21:12,660
ved, hr. Bright, vi havde en lille
problem.

62
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
Et problem?

63
00:21:14,000 --> 00:21:16,100
Det er bare et puslespil for venner at løse.

64
00:21:16,680 --> 00:21:17,820
Problemer koster penge.

65
00:21:18,040 --> 00:21:19,520
Hvad nu hvis denne scene er forfærdelig?

66
00:21:19,820 --> 00:21:23,240
Du vil aldrig arbejde i denne by igen.

67
00:21:23,640 --> 00:21:26,380
Men vi er sikre på, at du vil klare dig godt i enhver
antal andre byer.

68
00:21:27,580 --> 00:21:29,660
Rul scenen, tak, tak.

69
00:21:58,800 --> 00:21:59,559
Hvad sker der?

70
00:21:59,560 --> 00:22:06,340
Jeg ved det. Det var det, jeg prøvede at fortælle
dig. Hvad er de ting?

71
00:22:06,540 --> 00:22:10,080
Ah, de, øh... Du ændrede det hele
scene.

72
00:22:11,300 --> 00:22:14,660
Men det gjorde jeg ikke. Åh, dreng, det gjorde jeg.

73
00:22:15,140 --> 00:22:16,180
Han er genial.

74
00:22:17,420 --> 00:22:18,420
Hvad?

75
00:22:19,600 --> 00:22:21,220
Ser du, det er fantastisk.

76
00:22:21,600 --> 00:22:24,880
Det er bedre end fantastisk. Jeg elsker det. De
syge børn.

77
00:22:25,220 --> 00:22:26,220
Åh, de er fantastiske.

78
00:22:26,580 --> 00:22:28,160
De skal være med i hvert skud
film.

79
00:22:32,840 --> 00:22:34,820
Jeg skal hente min gode ven.

80
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
Hvad hedder hun?

81
00:22:37,680 --> 00:22:39,740
Sæt Bob i filmen.

82
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
Sige?

83
00:22:45,540 --> 00:22:48,520
Elwood. Vil du have noget imod at spille det?

84
00:22:48,880 --> 00:22:49,880
Okay.

85
00:22:53,560 --> 00:22:55,960
Åh, det er sagen, Frankie.

86
00:22:56,940 --> 00:22:58,980
Ja, det er det, Elwood.

87
00:22:59,540 --> 00:23:01,340
Få mig min...

88
00:23:04,490 --> 00:23:05,490
Vi skal finde dem!

89
00:23:05,690 --> 00:23:06,690
Hvor er de?

90
00:23:06,850 --> 00:23:07,850
Kom af vejen!

91
00:25:21,800 --> 00:25:23,060
Vi burde lave film.

92
00:25:23,900 --> 00:25:27,780
Film? Film? Film? Du ved det ikke
hvad er film?

93
00:25:29,780 --> 00:25:35,600
Film er historier, der spiller rigtigt
foran dig, og folk elsker dem,

94
00:25:35,640 --> 00:25:37,560
og folk elsker de mennesker, der laver
dem.

95
00:26:50,320 --> 00:26:52,480
Nå, I mine herrer, vil I lave
også film?

96
00:26:58,120 --> 00:26:59,120
Fremragende.

97
00:27:02,040 --> 00:27:03,280
Lad os komme på arbejde.

98
00:27:03,720 --> 00:27:08,120
Så jeg har brug for, at du handler på en meget enkel måde
scene.

99
00:27:08,580 --> 00:27:11,320
Du bliver her, og jeg vender tilbage.

100
00:27:12,480 --> 00:27:13,480
Åh.

101
00:27:15,060 --> 00:27:18,120
Okay, hør efter. Så her er sagen.

102
00:27:18,510 --> 00:27:22,970
Ser du de store himmelske våbenmænd?
De har mistanke om, at du har dræbt deres

103
00:27:22,970 --> 00:27:25,370
leder, og de vil have dig død.

104
00:27:25,770 --> 00:27:27,650
Stor. Uh, fantastisk?

105
00:27:27,910 --> 00:27:31,130
Okay, du skal virkelig sælge
drama.

106
00:27:32,250 --> 00:27:34,310
Du gør et godt stykke arbejde, og du er ansat.

107
00:27:34,790 --> 00:27:40,370
Du fejler, det er tilbage til at vandre
gader, søger efter mad. God fornøjelse

108
00:27:40,370 --> 00:27:41,370
det!

109
00:29:39,180 --> 00:29:40,760
er blevet kongerne af billetkontoret.

110
00:29:41,360 --> 00:29:43,980
Og det lader til, at offentligheden bare ikke kan
få nok af dem.

111
00:29:45,300 --> 00:29:48,840
Vi holder støvler med super mini
fornemmelser, og vi vil lukke dig ind

112
00:29:48,840 --> 00:29:49,840
få af deres hemmeligheder.

113
00:29:50,200 --> 00:29:55,580
Vores drenge er flyttet ind i en luksuriøs
hus i Beverly Hills, hvor de vil være

114
00:29:55,580 --> 00:30:01,900
i stand til at nyde et komfortabelt stort spil
værelse og en lige så behagelig gigantisk

115
00:30:01,900 --> 00:30:02,900
sauna.

116
00:30:09,070 --> 00:30:10,070
uden at blive genkendt.

117
00:30:42,250 --> 00:30:43,250
Mine damer og herrer, jeg ruller.

118
00:32:01,360 --> 00:32:03,500
Det er en pris, der uddeles til de bedste
film.

119
00:32:37,480 --> 00:32:40,420
Vend den når den er. Det er fremtiden for
biograf.

120
00:32:40,700 --> 00:32:42,060
Alle gør det, Max.

121
00:32:42,260 --> 00:32:47,120
Fra nu af vil vores film
har... Lyd!

122
00:32:49,540 --> 00:32:53,200
Det lige dér, det jeg lige sagde, det
var sund.

123
00:32:57,080 --> 00:32:59,900
Jeg har en meget god fornemmelse omkring dette.

124
00:33:00,740 --> 00:33:01,820
Stille, alle sammen.

125
00:33:02,780 --> 00:33:04,280
Er du klar, Henry?

126
00:33:04,620 --> 00:33:06,600
Det vil være fantastisk.

127
00:33:30,890 --> 00:33:33,990
Du forsvandt fra mit liv i fem år
siden, og nu tror du, du kan komme

128
00:33:33,990 --> 00:33:35,970
valser ind igen? Åh nej.

129
00:33:36,170 --> 00:33:37,170
Nej, siger jeg.

130
00:33:37,990 --> 00:33:40,230
Far vild, din smukke bastard.

131
00:33:43,390 --> 00:33:44,830
Åh, Humphrey.

132
00:33:45,950 --> 00:33:48,310
Min mor advarede mig om mænd som dig.

133
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
Hvad?

134
00:35:18,140 --> 00:35:19,140
Desværre. Ja.

135
00:35:19,260 --> 00:35:20,260
Kom væk herfra!

136
00:35:20,520 --> 00:35:23,800
Men vi ønsker dig held og lykke med dit
nye bestræbelser, og det håber vi stadig kan

137
00:35:23,800 --> 00:35:26,360
være venner, der aldrig taler til hver
andet. Behage.

138
00:35:26,680 --> 00:35:28,780
Og få et fantastisk liv væk fra os.

139
00:35:57,260 --> 00:35:58,500
Mr. Quentin. Farvel, Max.

140
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
Farvel, Stephen.

141
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
Skål.

142
00:36:01,620 --> 00:36:02,620
Ciao, Federico.

143
00:36:02,720 --> 00:36:03,720
Farvel, Max.

144
00:36:04,820 --> 00:36:06,180
Pik. Maks.

145
00:36:07,920 --> 00:36:10,920
Henry, James, held og lykke, mine venner.

146
00:36:12,700 --> 00:36:13,720
Bare rolig, drenge.

147
00:36:14,120 --> 00:36:15,820
Det er bare et mindre tilbageslag.

148
00:36:16,400 --> 00:36:19,380
Tak.

149
00:36:20,540 --> 00:36:22,400
Du skal nok klare dig, James.

150
00:36:23,060 --> 00:36:24,660
Du kommer til at klare dig fantastisk.

151
00:37:44,620 --> 00:37:45,620
Hej Victor.

152
00:37:45,800 --> 00:37:47,520
Godnat. Godnat, Peter.

153
00:37:47,900 --> 00:37:50,660
Hej, Nick. Godnat. Godnat, Greg.
Godnat, George.

154
00:37:50,940 --> 00:37:51,718
Godnat, Stephen.

155
00:37:51,720 --> 00:37:52,499
Godnat, Bruno.

156
00:37:52,500 --> 00:37:53,299
Godnat, Julian.

157
00:37:53,300 --> 00:37:59,080
Thomas. Godnat. Godnat, James.

158
00:38:14,089 --> 00:38:15,490
Hmm

159
00:40:13,360 --> 00:40:17,700
Dette er et rigtigt passionsprojekt, og du
skal bage det, uanset hvilken udfordring det er

160
00:40:17,700 --> 00:40:18,700
får din vilje.

161
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
Råd?

162
00:40:23,180 --> 00:40:24,180
Nå,

163
00:40:24,920 --> 00:40:31,280
hvor skal jeg starte? Jeg mener... I fyre
har filmudstyr?

164
00:40:32,540 --> 00:40:34,640
Nej. Ah, intet filmudstyr.

165
00:40:35,000 --> 00:40:36,020
En besætning?

166
00:40:37,260 --> 00:40:39,480
Heller ikke noget mandskab.

167
00:40:40,300 --> 00:40:42,180
Har du skrevet en monsterfilm?

168
00:40:42,590 --> 00:40:43,770
Med et meget stort monster?

169
00:40:44,270 --> 00:40:49,810
Og hvad skal du bruge til din
monster?

170
00:40:52,890 --> 00:40:59,150
Lyt omhyggeligt til mig. Hvad jeg skal
at fortælle dig er meget, meget vigtigt.

171
00:40:59,950 --> 00:41:06,370
Så hvis du vil lave en fantastisk,
meget cool monsterfilm, du skal bruge en

172
00:41:06,370 --> 00:41:07,870
fantastisk, meget sejt monster.

173
00:41:12,710 --> 00:41:16,590
Det kan jeg ikke rigtig hjælpe dig med
bange. Men jeg kan give dig dette.

174
00:41:32,870 --> 00:41:36,590
Det var en gave fra min far.

175
00:41:36,950 --> 00:41:38,330
Mit første kamera.

176
00:41:39,710 --> 00:41:41,650
Jeg giver det videre til dig nu.

177
00:41:42,250 --> 00:41:46,230
Jeg tror på dig, James. Jeg ved, du vil
gør det fantastisk.

178
00:41:46,590 --> 00:41:52,070
Og husk, en meget fed monsterfilm
har brug for et meget sejt monster.

179
00:41:52,310 --> 00:41:55,510
Max, skat, kom herover. Held og lykke,
fyre.

180
00:42:38,510 --> 00:42:39,730
Nå, jeg var ved at nå det.

181
00:42:40,050 --> 00:42:45,150
Dick og hans venner var ved at
opfylde missionen for enhver håndlangere nogensinde

182
00:42:45,150 --> 00:42:49,230
finde deres stamme den største, mest onde
mester at tjene.

183
00:43:48,520 --> 00:43:49,920
Denne robotdragt dugger gennem os!

184
00:53:29,320 --> 00:53:31,140
disse dele, er du? Nå, nej.

185
00:53:31,360 --> 00:53:33,480
Jeg stammer fra planeten Meklar.

186
00:53:33,940 --> 00:53:36,540
Hvad? I nærheden af ​​G45T-systemet.

187
00:53:37,100 --> 00:53:38,100
Højre.

188
00:53:38,280 --> 00:53:42,420
Jeg ved ikke, hvor det er. Men jeg er fra
selv en lille by i Minnesota, så jeg

189
00:53:42,420 --> 00:53:45,340
forstå følelsen af at være en
fremmed i storbyen.

190
00:53:45,560 --> 00:53:46,560
Så

191
00:53:58,510 --> 00:54:01,350
for kvinders rettigheder. Tror du på kvinder
og mænd er lige?

192
00:56:48,170 --> 00:56:51,230
Et spørgsmål. Jeg vil gerne spise en af disse
sjove gule fyre først. er

193
00:56:51,230 --> 00:56:52,230
det okay?

194
00:56:53,410 --> 00:56:59,970
Vi vil ikke ødelægge verden,
heller ikke spise nogen i dette rum. Er vi

195
00:56:59,970 --> 00:57:00,970
klart?

196
00:57:01,350 --> 00:57:02,350
Ikke rigtig.

197
00:57:02,810 --> 00:57:04,650
At ødelægge ting er noget af vores ting.

198
01:00:31,560 --> 01:00:36,500
malet sådan et vidunderligt billede med
dit smukke volapyk din film er

199
01:00:36,500 --> 01:00:37,500
bliver fantastisk

200
01:01:27,460 --> 01:01:29,840
Fyre, fyre, fyre, hvor er tilliden?

201
01:01:30,180 --> 01:01:32,200
Selvfølgelig skal vi ødelægge
alt.

202
01:04:14,730 --> 01:04:15,629
have en lille snak.

203
01:04:15,630 --> 01:04:17,150
Henry? Ja, ja, Henry.

204
01:04:17,370 --> 01:04:21,630
Og han sagde, at han er ked af at være sådan en
doink. Og også den scene vi er

205
01:04:21,630 --> 01:04:25,190
ved at gøre, du ved, når Irene
ankommer, tror han, den mangler

206
01:04:25,570 --> 01:04:26,610
Hvad? Jeg tænker hvad?

207
01:04:26,890 --> 01:04:27,890
Ja, ja, præcis.

208
01:04:27,970 --> 01:04:29,870
Men Henry havde en løsning.

209
01:04:30,310 --> 01:04:33,990
Hvad hvis, når monsteret først kommer
ud, spiser hun et offer?

210
01:04:34,250 --> 01:04:36,250
At lade publikum vide, at hun mener
forretning.

211
01:04:36,530 --> 01:04:40,350
Og endnu bedre, Henry har meldt sig frivilligt
spil den...

212
01:18:51,180 --> 01:18:54,600
hans venner, James havde fået sin drøm
gå i opfyldelse.

213
01:18:55,260 --> 01:18:57,100
Han havde gjort det.

214
01:18:57,520 --> 01:19:00,200
Han havde endelig lavet sin film.

215
01:19:06,700 --> 01:19:12,200
Og lad mig fortælle dig, at se filmen
spille med et teater fyldt med mennesker,

216
01:19:12,300 --> 01:19:15,600
der var virkelig ikke noget bedre.

217
01:19:48,810 --> 01:19:52,310
Og aftenen blev bare bedre
og bedre.

218
01:20:02,090 --> 01:20:03,890
Åh, var det

219
01:20:03,890 --> 01:20:11,430
a

220
01:20:11,430 --> 01:20:15,750
herligt, smukt øjeblik, som ingen af
de nogensinde ville glemme.

221
01:20:18,730 --> 01:20:22,730
Håndlangerne havde opnået succes i
modgang i møde.

222
01:20:23,690 --> 01:20:29,350
Og selvom det tog lang tid og
det var ikke altid let, kom de ud på

223
01:20:29,350 --> 01:20:31,330
top. Som en gruppe.

224
01:20:31,950 --> 01:20:33,270
Som en stamme.

225
01:20:34,030 --> 01:20:35,350
Som venner.

