1 00:00:04,040 --> 00:00:11,080 මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රබල භාෂාවක් අඩංගු වේ 2 00:00:23,360 --> 00:00:27,400 මට පුනර්ජීවනයක් දැනෙනවා, යම් ආකාරයක, මොකද මෙච්චර කල් වැඩ කරලා 3 00:00:27,400 --> 00:00:29,280 - ඒක ගොඩක් වැඩ. 4 00:00:29,280 --> 00:00:34,400 ගොඩක් අය පුරුදු වෙලා කාර්යයේ ප්රතිඵලය පමණක් දැකීම. 5 00:00:34,400 --> 00:00:37,400 ඔවුන් කිසි විටෙකත් එහි පැත්ත නොදකිති ඔබ නිෂ්පාදනය කිරීමට යන කාර්යය - 6 00:00:37,400 --> 00:00:43,400 - ප්රතිඵලය, සහ මට දැනෙනවා, ඔබ දන්නවා, පුනර්ජීවනය සහ සතුටින්, 7 00:00:43,400 --> 00:00:45,200 - එය ප්‍රීති ඝෝෂාවක්, එය කුමක්ද. 8 00:00:45,200 --> 00:00:48,040 එය සැමරීමක් වගේ, එය වගේ, "අපි ඉවරයි!" 9 00:01:04,920 --> 00:01:09,800 මිනිස්සු ත්‍රාසජනක බව අල්ලාගෙන සිටියා ලෝකයේ විශාලතම විකුණුම් වාර්තාව විය. 10 00:01:09,800 --> 00:01:13,120 ඔබ අනුගමනය කරන්නේ කෙසේද ඒ වගේ දෙයක් ගැන? 11 00:01:13,120 --> 00:01:16,240 එය පාහේ කළ නොහැක්කකි. කෙසේ වෙතත්, එය මයිකල් ජැක්සන්ට පැවසීමට උත්සාහ කරන්න. 12 00:01:16,240 --> 00:01:19,480 Thriller යනු බ්ලොක්බස්ටර් ය යුගයේ බෙහෙමොත්- 13 00:01:19,480 --> 00:01:22,000 - බ්ලොක්බස්ටර් කලාකරුවන්ගේ. ඔබ දන්නවා, ඒ යුගයයි - 14 00:01:22,000 --> 00:01:27,240 - ඔබට මැඩෝනා සිටින විට, ස්ප්‍රින්ග්ස්ටීන්, විට්නි හූස්ටන්, 15 00:01:27,240 --> 00:01:33,000 - එතරම් විශාල තරු, විශාල ඇල්බම, MTV යුගය, මියුසික් වීඩියෝ වැඩි වෙමින් පවතී. 16 00:01:33,000 --> 00:01:35,480 ඒ ඒ යුගයේ අත්සන ඇල්බමයයි. 17 00:01:35,480 --> 00:01:39,720 Thriller මිලියන 100 කට වඩා අලෙවි විය අද දක්වා ලොව පුරා පිටපත්. 18 00:01:39,720 --> 00:01:44,000 එක්සත් ජනපදයේ මිලියන 35, එක්සත් ජනපදයෙන් පිටත මිලියන 70 කට වඩා, 19 00:01:44,000 --> 00:01:45,680 - සහ එය තනිකඩයන් ගණන් නොගනී. 20 00:01:45,680 --> 00:01:48,120 මයිකල් වටා උමතුවක් විය. 21 00:01:48,120 --> 00:01:52,840 - සහ ඒ තුන සඳහා Thriller ඉතා දුෂ්කර වූ වසර - 22 00:01:52,840 --> 00:01:57,240 - නැවත අල්ලා ගන්න, ඔබ යන්න නැවත එල්විස් හෝ ෆ්‍රෑන්ක් සිනාත්‍රා වෙත, 23 00:01:57,240 --> 00:02:01,640 - හෝ බීට්ල්ස්, අද පවා ජස්ටින් බීබර් හෝ ලේඩි ගාගා සමඟ, 24 00:02:01,640 --> 00:02:05,920 - එය අවකාශය සහ කාලය, කවුළුව විවෘතව ඇත්තේ මෙතෙක් පමණි, 25 00:02:05,920 --> 00:02:09,440 - සහ Thriller එය අල්ලා ගත්තේය. එය මායාකාරී විය. 26 00:02:25,920 --> 00:02:27,440 ♪ යමක් ආරම්භ කරන්න 27 00:02:27,440 --> 00:02:29,240 ♪ යමක් ආරම්භ කරන්න 28 00:02:29,240 --> 00:02:33,480 ♪ යමක් ආරම්භ කරන්න ♪ යමක් ආරම්භ කරන්න... ♪ 29 00:02:33,480 --> 00:02:39,480 Thriller පැවති සෑම වාර්තාවක්ම බිඳ දැමීය, එය තවත් වාර්තා විකුණා ඇත- 30 00:02:39,480 --> 00:02:43,320 - හි වෙනත් ඕනෑම ඇල්බමයකට වඩා සංගීත කර්මාන්තයේ ඉතිහාසය. 31 00:02:43,320 --> 00:02:45,960 අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ඔහු වකෝ ජැකෝ පමණි. 32 00:02:45,960 --> 00:02:50,400 - සහ සමහර පුවත්පත් තිබේ නම් විශ්වාස කිරීමට, ඔහු ස්නානය කරයි- 33 00:02:50,400 --> 00:02:54,640 - පෙරියර් ජලය, දිවා ආහාරය සඳහා මල් අනුභව කරයි, ඔක්සිජන් කූඩාරමක නිදාගන්නවා, 34 00:02:54,640 --> 00:02:56,560 - බොහෝ විට චිම්පන්, සර්පයෙකු සමඟ, 35 00:02:56,560 --> 00:03:00,440 - සහ පිටසක්වලයෙක්, එක්තරා විකාර ත්‍රිකෝණ ප්‍රේමයක. 36 00:03:00,440 --> 00:03:02,440 ඒ හැම දෙයක්ම කුණු, 37 00:03:02,440 --> 00:03:05,120 - සහ ඒ සියල්ල ඇත්තෙන් පැමිණේ මයිකල් ජැක්සන් නොකරන දේ - 38 00:03:05,120 --> 00:03:07,720 - සම්මුඛ සාකච්ඡා, සහ ඔවුන්ට කිසිවක් නැත තවත් ඔහු ගැන ලියන්න. 39 00:03:07,720 --> 00:03:10,520 සමහර විට මා පුදුමයට පත් කරන දේ, අවධානය වෙනතකට යොමු කරන මිනිසුන් - 40 00:03:10,520 --> 00:03:13,520 - සහ මයිකල්ගේ විකේන්ද්‍රියතා පිළිබඳ මයෝපික්, ඔවුන් සවන් දෙන විට - 41 00:03:13,520 --> 00:03:17,560 - ඔහුගේ සංගීතය සහ ඔහුගේ රංගනය නැරඹීම, ඒක කවුරුහරි කියනවා වගේ 42 00:03:17,560 --> 00:03:20,360 - "ඒයි, මකුළු දැලක් තියෙනවා සිස්ටයින් දේවස්ථානයේ සිවිලිම." 43 00:03:20,360 --> 00:03:23,160 මෙම ලිපිය Playboy සඟරාවෙන්, 1985 ජනවාරි. 44 00:03:23,160 --> 00:03:28,880 ඒකෙ නම Freaks And The American අයිඩියල් ඔෆ් මැන්හුඩ්, ජේම්ස් බෝල්ඩ්වින් විසිනි. 45 00:03:38,040 --> 00:03:41,440 "ඔහුට ඉක්මනින් සමාව නොලැබේ මේස ගොඩක් පෙරලලා, 46 00:03:41,440 --> 00:03:43,590 - මක්නිසාද ඔහු පිත්තල මුද්ද අල්ලා ගත් බව සහතිකයි." 47 00:03:55,200 --> 00:03:59,720 මිනිසුන් පසුබෑම අඩු කිරීමට නැඹුරු වේ මයිකල් ජැක්සන්ට මේවාට- 48 00:03:59,720 --> 00:04:02,280 - විකේන්ද්රිකතා, නමුත් මම හිතන්නේ ජේම්ස් බෝල්ඩ්වින් උපුටා දක්වයි - 49 00:04:02,280 --> 00:04:05,000 - එය ඊට වඩා වැඩි බව යෝජනා කරයි. මයිකල් ජැක්සන් බවට පත් විය- 50 00:04:05,000 --> 00:04:08,560 - වඩාත්ම බලවත් චරිතයන්ගෙන් එකක් විනෝදාස්වාද කර්මාන්තයේ, සහ- 51 00:04:08,560 --> 00:04:12,080 - නියත වශයෙන්ම ඔහු බලවත්ම විය එවකට අප්රිකානු-ඇමරිකානු. 52 00:04:12,080 --> 00:04:15,880 ඊට අමතරව, 1985, ජෝන් බ්‍රැන්කා සමඟ, 53 00:04:15,880 --> 00:04:17,680 - ඔහු බීට්ල්ස් නාමාවලිය ලබා ගනී. 54 00:04:17,680 --> 00:04:21,560 අපි නිවේදනය කළ විට බීට්ල්ස් නාමාවලිය අත්පත් කර ගැනීම, 55 00:04:21,560 --> 00:04:24,880 - එය පාහේ හැඟීමක් විය මයිකල්ට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ. 56 00:04:24,880 --> 00:04:27,200 - දක්‍ෂ ව්‍යාපාරිකයකු වීමට ද. 57 00:04:27,200 --> 00:04:30,800 එය මයිකල් වැරදි මතයක් විය පෝල් මැකාට්නිගේ පිටුපසින් ගියේය- 58 00:04:30,800 --> 00:04:34,360 - නාමාවලිය සඳහා ලංසු තැබීමට, නමුත් එය කිසිසේත්ම එසේ නොවීය. 59 00:04:34,360 --> 00:04:37,360 මට මතකයි එයා කවද්ද බීට්ල්ස්ගේ නාමාවලිය මිලදී ගත්තා. 60 00:04:37,360 --> 00:04:41,520 ඔහු මා වෙත පැමිණ ඔවුන් කීවේය ඒ කාලේ මොනවා උනත් ඕනේ 61 00:04:41,520 --> 00:04:45,120 - මිලියන 52, එය මුදල් වැඩියි වගේ. ඔහු කිව්වා, "මම හිතන්නේ ඔයා වැරදියි කියලා." 62 00:04:45,120 --> 00:04:48,120 ඒ බීට්ල්ස්ගේ ගීත බොහොමයක් මිනිසුන් විසින් පූජනීය ගීත ලෙස සැලකේ. 63 00:04:48,120 --> 00:04:50,480 ඔවුන් ඇත්තටම වැඩි ය ගුවන් විදුලියේ පොප් ගීත වලට වඩා, 64 00:04:50,480 --> 00:04:55,800 - ඔවුන් ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ යමක් අදහස් කළා ඔවුන් ඇසූ ඕනෑම ගීතයකින් ඔබ්බට. 65 00:04:55,800 --> 00:04:58,120 මම කිව්වේ, සැරයන් ගම්මිරිස්, විශේෂයෙන් හරිද? 66 00:04:58,120 --> 00:05:02,720 අනික එයාට ඒ කැටලොග් එක ගන්න ඔහු එය භාවිතා කළ ආකාරයටම එය භාවිතා කරන්න, 67 00:05:02,720 --> 00:05:04,920 - එය යම් ආකාරයක පසුබෑමක් ඇති වනු ඇත. 68 00:05:04,920 --> 00:05:09,120 ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයෙන් පසුව, ඔබ දන්නවා, මයිකල්ට ආයෝජනය කිරීමට අමතර ඩොලර් කිහිපයක් තිබුණි. 69 00:05:09,120 --> 00:05:14,160 - අපිට ආයෝජන කමිටුවක් තිබුණා, සහ අපි බැලුවා - 70 00:05:14,160 --> 00:05:16,480 - මයිකල් සඳහා හැකි සියලු ආකාරයේ ගනුදෙනු, 71 00:05:16,480 --> 00:05:19,560 - ඔහු කිසි විටෙකත් උනන්දුවක් නොතිබුණි ගොඩනැගිලි, බදු නිවාස, 72 00:05:19,560 --> 00:05:21,440 - වෙනත් අය කරන දේවල් වර්ග- 73 00:05:21,440 --> 00:05:23,040 - එවකට උනන්දු විය. 74 00:05:23,040 --> 00:05:24,920 දිනක් මයිකල් මා වෙත පැමිණ ඔහු මෙසේ පැවසීය. 75 00:05:24,920 --> 00:05:26,800 - "මම පෝල් මැකාට්නිගේ ගීත නාමාවලිය දුටුවෙමි. 76 00:05:26,800 --> 00:05:30,640 "එයා මට පෙන්නුවා. ඔබ සිතනවාද ඔබට ප්‍රකාශන හිමිකම් මිලදී ගැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?" 77 00:05:30,640 --> 00:05:32,480 මම කිව්වා, "අනිවාර්‍යෙන්ම, මයිකල්." 78 00:05:32,480 --> 00:05:35,040 අපි යුවළක් මිලදී ගත්තා Dion සහ The Belmont ගේ ගීත, 79 00:05:35,040 --> 00:05:36,800 Runaround Sue සහ The Wanderer. 80 00:05:36,800 --> 00:05:39,240 ඊට පස්සේ අපි මිලදී ගත්තා ස්ලයි සහ ද ෆැමිලි ස්ටෝන් නාමාවලිය, 81 00:05:39,240 --> 00:05:41,880 - එය ප්රධාන විය මයිකල් සඳහා අත්පත් කර ගැනීම. 82 00:05:41,880 --> 00:05:46,640 දැන් මයිකල්ගේ වයස අවුරුදු 28 යි. ඔහු දැන් බබාලෙකු නොවේ. 83 00:05:48,320 --> 00:05:51,200 ඔහු වැඩී, ඔහු සවන් දුන්නා, ඔහු ඉහළට යනවා, 84 00:05:51,200 --> 00:05:54,320 - සහ ඒවා වර්ග එයාට දැන් කියන්න ඕන දේවල්. 85 00:05:55,480 --> 00:05:56,880 මට දැනෙන්නේ දිග හැරීම් එහි ඇති බවයි, 86 00:05:56,880 --> 00:05:59,640 - නමුත් ඔවුන්ට ඔවුන් දැනෙන්නේ නැත සවිඥානික දිගු විය. 87 00:05:59,640 --> 00:06:02,720 මම හිතන්නේ දේවල් නිකම් ඇති එය පැවසීමට මඟදී සිදු විය - 88 00:06:02,720 --> 00:06:05,160 - මේ මට සිතීමට හැඟෙන ආකාරයයි, 89 00:06:05,160 --> 00:06:07,640 - සහ මට මේ වෙලාවේ දැනෙනවා වගේ. 90 00:06:07,640 --> 00:06:13,600 අපි ඇත්තටම නොකර ඉන්න උත්සාහ කරපු එක දෙයක්, වාඩි වී කරදර වීමට - 91 00:06:13,600 --> 00:06:15,280 - Thriller සමඟ තරඟ කිරීම, 92 00:06:15,280 --> 00:06:18,400 - එය ඇත්තෙන්ම ස්වයං-විනාශකාරී නිසා, ඔබ දන්නවා. 93 00:06:18,400 --> 00:06:19,680 ඒ වගේම වංකයි. 94 00:06:19,680 --> 00:06:23,360 ඔහු හැමවිටම ලියන්නේ රතු පැහැති ෂාපියකින්- 95 00:06:23,360 --> 00:06:27,600 - ඔහුගේ කාමරවල ඔහුගේ කණ්ණාඩි මත, ඔහු කොහේ සිටියත්. 96 00:06:27,600 --> 00:06:32,200 ඔහු ඇල්බම මිලියන 100 ක් ලියනු ඇත නරකට විකුණුවා, එයාට මතක් කරන්න, 97 00:06:32,200 --> 00:06:35,160 - ඔහු ඉදිරියෙන් සිටින විට කණ්ණාඩියෙන්, දත් මදිමින්, 98 00:06:35,160 --> 00:06:38,040 - ඔහුගේ හිසකෙස් මදින්න, තමා විසින්ම කරන්න, ඒක එයාගේ ඉලක්කය කියලා. 99 00:06:38,040 --> 00:06:40,880 මට මතකයි මයිකල්ගේ කණ්ණාඩිය උඩ ඉඳගත්තා. 100 00:06:40,880 --> 00:06:44,680 - ඔහු විශාල සටහනක් ලිවීය, මිලියන 100 ඇල්බම. 101 00:06:44,680 --> 00:06:48,880 එය ඔහු තමාටම තබා ගත් ඉලක්කයක් විය, ඒත් මට එක පාරක් මතකයි 102 00:06:48,880 --> 00:06:53,560 - මම හිටියේ මයිකල් එක්ක හොංකොං වල, එය වාර්තා අතර විය, 103 00:06:53,560 --> 00:06:57,440 - හා මම කිව්වා, "ඔයා දන්නවද මයික්, ලොකු පීඩනයක් තියෙනවා. 104 00:06:57,440 --> 00:07:00,240 "සමහරවිට ඔබ සිතිය යුතුයි, 105 00:07:00,240 --> 00:07:03,800 - ඇයි ඇල්බමයක් නොකරන්නේ ඔබව දිරිමත් කළ ආවරණ ගීත?" 106 00:07:03,800 --> 00:07:07,800 "ජැකී විල්සන්, ජේම්ස් බ්‍රවුන්, මධ්‍යයේ සිට ටිකක් වමට යන්න, 107 00:07:07,800 --> 00:07:11,120 - ඉතින් ඔයාට ඔයා වගේ දැනෙන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ තරඟ කළ යුතුයි." 108 00:07:11,120 --> 00:07:14,360 ඔහු මා දෙස බැලුවේ මා අඟහරු ග්‍රහයාගෙන් පැමිණි අයෙකු ලෙසිනි. 109 00:07:14,360 --> 00:07:16,800 මයිකල් එම පීඩනය මත සාර්ථක වූ නිසා, 110 00:07:16,800 --> 00:07:20,160 - ඔහු තමාවම තල්ලු කර ගනිමින් දියුණු විය, සහ ඔහු වටා සිටින අනෙක් සියල්ලන්. 111 00:07:20,160 --> 00:07:24,440 මෙම වාර්තාව එසේ නොකරන්නේ නම් ත්‍රාසජනක මෙන්ම ජයග්‍රහණය නොකරයි- 112 00:07:24,440 --> 00:07:27,120 - ග්‍රැමී සම්මාන රාශියක්, ඔහු ඉතා අසතුටින් සිටිනු ඇත. 113 00:07:27,120 --> 00:07:29,680 ඒ අතරතුර ඔහු ඇමතීය ත්‍රාසජනක සහ නරක දින. 114 00:07:29,680 --> 00:07:31,760 “මගේ වාර්තාව අංක එක නොවේ. 115 00:07:31,760 --> 00:07:34,400 "මගේ වාර්තාව අංක එක නෙවෙයි. අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?" 116 00:07:34,400 --> 00:07:37,960 මම කිව්වා, "මයිකල්, අපි නිදාගන්න යනවා, අපි හෙට නැගිටින්න යනවා, 117 00:07:37,960 --> 00:07:40,480 - සහ අපි වැඩ කරන්න යනවා ඔබට අංක එක ලබා දෙනවා." 118 00:07:40,480 --> 00:07:44,240 මයිකල්ට සීමාවක් තිබුණේ නැහැ. මයිකල් කාටත් වඩා ලොකුවට හිතුවා. 119 00:07:44,240 --> 00:07:47,400 ඕෆ් ද වෝල් විශාල ප්‍රහාරයක් විය, ඔහු පසුව මිනිසුන්ට පැවසූ විට- 120 00:07:47,400 --> 00:07:50,400 - එම ඇල්බමය, "මම අනුගමනය කරන්නම් මේ යන්නේ ඇල්බමයක් සමඟයි- 121 00:07:50,400 --> 00:07:54,080 - බිත්තියෙන් පිටත මෙන් දෙගුණයක් විකිණීමට, මිනිස්සු ඔහුව විශ්වාස කළේ නැහැ." ඔහු එය කළා. 122 00:07:54,080 --> 00:07:56,840 ඉතින් නරකත් එක්ක ඔහු කිව්වා, "හරි, මම ඒක ආයෙත් කරන්නම්." 123 00:07:56,840 --> 00:07:58,320 නරකට විශේෂ වෙනසක් ඇත. 124 00:07:58,320 --> 00:08:01,080 එය ඉතිහාසයේ පළමු ඇල්බමයයි අඛණ්ඩව පහක් උත්පාදනය කිරීමට- 125 00:08:01,080 --> 00:08:04,040 - අංක එකේ පොප් කේවල, සහ එම වාර්තාව මෑතක දී - 126 00:08:04,040 --> 00:08:06,800 - Katy Perry විසින් බැඳ, ඇයගේ Teenage Dream ඇල්බමය සමඟ. 127 00:08:06,800 --> 00:08:10,440 එය ආරම්භ වූයේ මට ඔබට ආදරය කිරීම නතර කළ නොහැක, 1987 ගිම්හානයේදී. 128 00:08:10,440 --> 00:08:13,800 - නරකයි. - එතකොට ඔයාට තිබුණා The Way You Make Me Feel. - Man In The Mirror. 129 00:08:13,800 --> 00:08:15,560 අවසාන වශයෙන්, ඩර්ටි ඩයනා. 130 00:08:15,560 --> 00:08:20,080 එය ඔහුගේ දඟකාරකමට සාක්ෂියකි. ඇත්තටම, ඔහු - 131 00:08:20,080 --> 00:08:23,680 - Thriller ට පසුව තවත් වාර්තාවක් පවා සාදා ඇත. 132 00:08:23,680 --> 00:08:25,440 එය වසර පහක් ගත විය. 133 00:08:25,440 --> 00:08:27,600 එතකොට මට අවුරුදු 16යි නරක ඇල්බමය එළියට ආවා. 134 00:08:27,600 --> 00:08:33,800 මට මතකයි මම දැඩි ලෙස උමතු වී සිටියා එම ඇල්බමයේ සෑම අංගයක් සමඟම. 135 00:08:33,800 --> 00:08:36,240 අපි හරියට හිටියා, "මොකක්ද මේ වෙන්න යන්නේ?" 136 00:08:36,240 --> 00:08:38,680 මොකද මේක මාර ගණුදෙනුවක්. 137 00:08:38,680 --> 00:08:43,560 මම යම් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් අනුමාන කරමි, කර්මාන්තය පිළිබඳ මගේ අධ්‍යාපනය, 138 00:08:43,560 --> 00:08:47,120 - සහ එහි ඇතුළත සහ පිටත සිටින අය එය ඇත්තටම ආරම්භ වන්නේ එම වාර්තාවෙන්. 139 00:08:47,120 --> 00:08:50,240 මුල් ඇල්බම මාතෘකාව Smooth Criminal විය. 140 00:08:50,240 --> 00:08:52,840 ඒක තමයි ඇල්බමයේ මුල් නම, 141 00:08:52,840 --> 00:08:56,360 - නැවතත්, මයිකල් මට කතා කළා, මෙය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි කීවේය. 142 00:08:56,360 --> 00:08:59,200 දවස් දෙකකට පස්සේ මට කෝල් එකක් ආවා... 143 00:08:59,200 --> 00:09:03,600 - Quincy Jones වෙතින්, "ලැරී, මට ඇල්බමයේ මාතෘකාව පිළිබඳ ගැටලුවක් ඇති විය." 144 00:09:03,600 --> 00:09:06,880 මම යනවා, "ඇයි? ඒක හරිම සිසිල්, එය තියුණු ය, එය සිසිල් ය." 145 00:09:06,880 --> 00:09:11,200 ඔහු කියනවා, "මට ලැරීව තේරෙනවා, නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මෙම ඇල්බමය Smooth Criminal ලෙස හැඳින්වීමට ඉඩ දෙන්න." 146 00:09:11,200 --> 00:09:13,840 අර්ථය බව ඔහුට දැනුනි මෙම අවස්ථාවේදී නුසුදුසු විය. 147 00:09:13,840 --> 00:09:16,240 ඉතින් මම කිව්වා, "මට වෝල්ටර්ට කතා කරන්න දෙන්න, මම ආපහු එන්නම්." 148 00:09:16,240 --> 00:09:19,240 මොකද Walter Yetnikoff විය මෙම ව්යාපෘතිය සමඟ ඉතා සම්බන්ධයි. 149 00:09:19,240 --> 00:09:22,320 ඒ වගේම වෝල්ටර් කියනවා, "ඔයා මොනවා කිව්වත් මට කමක් නැහැ, ඒක එලියට දාන්න!" 150 00:09:22,320 --> 00:09:26,040 මෙය වඩාත්ම ප්‍රකාශිත විය වසරේ සංගීත රූපය. 151 00:09:26,040 --> 00:09:29,800 අපි දවස් තුනක් ඒකට සූදානම් වුණා. අපි නිව්යෝර්ක්හි උමං මාර්ගයේ වීඩියෝව රූගත කරමින් සිටියෙමු. 152 00:09:29,800 --> 00:09:32,520 වෙඩි තැබීමෙන් පසු සෑම දිනකම, අපි යනවා, "හරි, අපි ඒක කරමු." 153 00:09:32,520 --> 00:09:35,440 "මට මහන්සියි. මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා." ඊළඟ දවසේ. හරි. 154 00:09:35,440 --> 00:09:38,320 "නෑ, නෑ, නෑ, මට මහන්සියි." හරි, අන්තිම දවස, ෆ්රෑන්ක් කියනවා, 155 00:09:38,320 --> 00:09:42,480 - "මයික්, එයා මෙතන ඉඳගෙන දවස් තුනක් ඔයා මේ පින්තූරය ගන්න ඕන." 156 00:09:42,480 --> 00:09:47,400 "හරි, ෆ්රෑන්ක්." වෙඩි 12 ක රෝල් තුනක් පසුව ඔහු යනවා, "ඒ ඇති." 157 00:09:47,400 --> 00:09:48,880 ඒ වගේම මේක තමයි අපි ඉදිරිපත් කළේ. 158 00:09:48,880 --> 00:09:50,680 ඇල්බම් කවරයේ රූගත කිරීමක් තිබුණා, 159 00:09:50,680 --> 00:09:56,080 - එය ඉතා 30 ගණන්වල ශෛලියකින් සිදු කරන ලදී. 160 00:09:56,080 --> 00:10:01,560 එය Vogue ඡායාරූපයක පිටපතක් විය ග්ලෝරියා ස්වන්සන්ගේ- 161 00:10:01,560 --> 00:10:03,840 - 30 ගණන්වල නැවත වෙඩි තබා ඇත. 162 00:10:03,840 --> 00:10:07,040 ඔවුන් ලේස් කෑල්ලක් ගත්තා, ඔවුන් එය ඇලෙව්වා - 163 00:10:07,040 --> 00:10:10,440 - කැමරාව ඉදිරිපිට, ඔවුන් ලේස් හරහා වෙඩි තැබුවා, 164 00:10:10,440 --> 00:10:13,360 - මයිකල්ගේ මුහුණ, එය හුදෙක් a හෙඩ් ෂොට්, ඒ නිසා එය පෙනුනේ- 165 00:10:13,360 --> 00:10:16,320 - මයිකල් වැස්මකින් සැරසී සිටියේය, හෝ ඔහුගේ මුහුණේ ලේස් කෑල්ලක්. 166 00:10:16,320 --> 00:10:19,240 ඔහුට වැස්මක් තිබුණා, මම කිව්වා "මම ඇල්බම් කවරයක් දාන්නේ නැහැ- 167 00:10:19,240 --> 00:10:20,880 - ඒක එයාගේ මූණ පුරාම තියාගෙන." 168 00:10:20,880 --> 00:10:24,520 ඔහු මට කතා කළා, ඔහු ගියා, "ඒ ඇල්බම් කවරය නොවේ!" 169 00:10:24,520 --> 00:10:28,560 අපට දැඩි ඇල්බමයක් අවශ්‍ය විය. කෙසේ වෙතත්, අපට දැඩි රූපයක් අවශ්‍ය විය. 170 00:10:28,560 --> 00:10:30,160 ඔබ දන්නවා, මොකද, 171 00:10:30,160 --> 00:10:33,880 - එය ඔබ වැදගත් නිසා වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න, වෙනස් කරන්න. 172 00:10:33,880 --> 00:10:36,560 අනික මේක තමයි මම හිටපු තැන සියලුම තනු ලිවීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 173 00:10:36,560 --> 00:10:38,320 මෙම කාමරය මයිකල් සඳහා ඉදිකරන ලද්දකි. 174 00:10:38,320 --> 00:10:40,000 වෙස්ට්ලේක් හි මෙම චිත්‍රාගාරය ඩී- 175 00:10:40,000 --> 00:10:42,120 - මයිකල් ජැක්සන් වෙනුවෙන් ඉදිකරන ලද්දකි. 176 00:10:42,120 --> 00:10:44,120 විශේෂයෙන් නරක වාර්තාව සඳහා. 177 00:10:44,120 --> 00:10:48,000 මම හිටියේ මේ ලොකු කාමරේ.. අපි අනෙක් කාමරයේ Phillinganes සිටියා, 178 00:10:48,000 --> 00:10:50,480 - ඊ, මම එය විශ්වාස කරනවා, සියලුම සින්ත් කොටස් කරමින්. 179 00:10:50,480 --> 00:10:53,320 අපිට හිටියේ ජෙරී හේ සහ අනෙකා යාලුවනේ වෙනත් වැඩකටයුතු කරනවා- 180 00:10:53,320 --> 00:10:54,560 - අනෙකුත් කාමරවල. 181 00:10:54,560 --> 00:10:57,800 අපි මේ මුළු ගොඩනැගිල්ලම වහලා දැම්මා. අගුලු දමා ඇත! 182 00:10:57,800 --> 00:11:00,840 හැමෝම විවිධ මත වැඩ කරනවා එකම වාර්තාවක නාද වේ. 183 00:11:00,840 --> 00:11:04,200 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම නරක ගීතය සම්පූර්ණ ඇල්බමය සකසයි, 184 00:11:04,200 --> 00:11:07,920 - මෙය ගීතයක් නිසා මයිකල් ඇමතීම - 185 00:11:07,920 --> 00:11:10,760 - විශාල පසුබෑම ත්‍රාසජනක සිට සිදුවී ඇත. 186 00:11:10,760 --> 00:11:13,640 මුළු ලෝකයම කළ යුතුයි දැන් උත්තර දෙන්න, "කවුද නරක?" 187 00:11:13,640 --> 00:11:18,960 හොඳයි... ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් මම මෙතෙක් පටිගත කර ඇති ඕනෑම දෙයක්, 188 00:11:18,960 --> 00:11:20,760 නැත්නම් මම කවදා හෝ ලියා ඇත. 189 00:11:20,760 --> 00:11:26,080 එය නිර්භීත ප්‍රකාශයකි, නමුත් මම එය අදහස් කරන්නේ සියලු හොඳ හිතින්. 190 00:11:26,080 --> 00:11:28,840 ඔබ දන්නවා, ඒ නිසා එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා. 191 00:11:28,840 --> 00:11:33,760 මම කියන්නේ, ඒක හරියට ක්‍රමයක් වගේ ඔයා නියමයි, ඔයා හොඳින් කියලා, 192 00:11:33,760 --> 00:11:37,360 - ඔබ දැඩියි. මම අපරාධකාරී ලෙස නරකයි කියා මම කියන්නේ නැහැ. 193 00:11:37,360 --> 00:11:39,760 ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන් එය ගනු ඇත. 194 00:11:41,400 --> 00:11:43,440 එය නිර්භීත ප්‍රකාශයක්. 195 00:11:43,440 --> 00:11:46,800 ආරම්භක රේඛාව යනු, "ඔබේ පස්ස මගේ" එය අතිශයින්ම ... 196 00:11:46,800 --> 00:11:48,560 ඔබ දන්නවා, අපි එය ලබා ගනිමු! 197 00:11:48,560 --> 00:11:50,960 ඉතින් මට ප්‍රින්ස් එක්ක යුගලයක් කරන්න හිතුනා. 198 00:11:50,960 --> 00:11:53,680 - සහ වීඩියෝව ඔහු ළඟ තබා ගන්න මයිකල්ගේ පස්සට පයින් ගහන්න එනවා. 199 00:11:53,680 --> 00:11:57,000 ඔවුන් දෙදෙනා අතර තරගය, කුමරු සහ මයිකල් අතර, 200 00:11:57,000 --> 00:12:01,160 - සැබෑ සංගීත ලෝලීන් සඳහා එම කාලය සහ සැබෑ සංගීත රසිකයින්, 201 00:12:01,160 --> 00:12:03,960 - එය අසමසම තරඟයකි, 202 00:12:03,960 --> 00:12:06,840 - සහ අසමසම වනු ඇත බොහෝ, වසර ගණනාවක්. 203 00:12:06,840 --> 00:12:09,600 මයිකල් නර්තනයට බලපෑවේය. 204 00:12:09,600 --> 00:12:11,560 ඔහු නටන විට කිසිවෙකුට ස්පර්ශ කළ නොහැක. 205 00:12:11,560 --> 00:12:14,640 මම නටන්න උත්සාහ කරන විට, මම ඔහුව අනුකරණය නොකිරීමට උත්සාහ කරමි. 206 00:12:14,640 --> 00:12:18,480 - නමුත් මම උත්සාහ කරනවා, ඔබ දන්නවා, යම් ආකාරයකින් ඔහුව පහත් නොකරන්න. 207 00:12:18,480 --> 00:12:20,920 ප්‍රින්ස් සංගීතඥයන්ට බලපෑම් කළා. 208 00:12:20,920 --> 00:12:25,640 මයිකල් ජැක්සන් සහ ප්‍රින්ස් විය 80 ගණන්වල ධ්‍රැවීකරණ සංඛ්‍යා. 209 00:12:25,640 --> 00:12:28,480 ඔබ මයිකල් රසිකයෙක්ද නැත්නම් කුමාරයෙක්ද? 210 00:12:28,480 --> 00:12:33,320 ඔබට එය කළ නොහැක! ඇයි දන්නවද? මොකද මම හිතන්නේ මයිකල් - 211 00:12:33,320 --> 00:12:36,080 - සහ ප්‍රින්ස් ඇතුලට ආවා අපේ ජීවිතය වෙනස් ස්ථානයක. 212 00:12:36,080 --> 00:12:38,800 ඔවුන් මට සමානයි, ඔවුන් සමානයි. 213 00:12:38,800 --> 00:12:42,800 මයිකල් සහ ප්‍රින්ස් අපේ වීරයන්, ඔවුන් අපේ සංගීත වීරයන්. 214 00:12:42,800 --> 00:12:46,440 මගේ වාර්ෂික මයිකල් ජැක්සන් ප්‍රින්ස් පක්ෂයට එරෙහිව, 215 00:12:46,440 --> 00:12:49,320 - ඒක මට තියෙන දෙයක් කාලයක් තිස්සේ කරනවා, 216 00:12:49,320 --> 00:12:52,200 - ඇත්තටම උපහාර දැක්වීමට සහ ඒ කලාකරුවන් දෙදෙනාට උපහාරයක්ම වේවා. 217 00:12:52,200 --> 00:12:56,200 මම මයිකල් ජෝර්ඩන්, මයික් ටයිසන්, මයිකල් ජැක්සන්. 218 00:12:56,200 --> 00:13:03,120 මට වරක් මයිකල් මුණගැසුණි, හාස්‍යජනක ලෙස ප්‍රින්ස් ප්‍රසංගයක්. 219 00:13:03,120 --> 00:13:05,680 මම ප්‍රින්ස් එක්ක වේගාස්වල රඟපාමින් හිටියා. 220 00:13:05,680 --> 00:13:08,200 සංදර්ශනය අවසන් වූ පසු මට ඔහු වේදිකාවෙන් පිටුපසින් හමු වූ විට. 221 00:13:08,200 --> 00:13:10,680 මම හිතුවේ එයාලට තියෙනවා කියලා මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඥාති සොහොයුරන්, 222 00:13:10,680 --> 00:13:14,920 - නමුත් මයික් බව පෙනී යයි ප්‍රින්ස්ගේ ලොකු රසිකයෙක්. 223 00:13:14,920 --> 00:13:16,000 ඉතින් මයිකල් කිව්වා, 224 00:13:16,000 --> 00:13:18,440 - "බ්‍රැන්කා, රැස්වීමක් සකසන්න. මට ප්‍රින්ස් එන්න ඕන." 225 00:13:18,440 --> 00:13:23,040 රැස්වීම පැවැත්විණි Hayvenhurst, 4641 Hayvenhurst. 226 00:13:23,040 --> 00:13:25,800 බොබ් කැවාලෝ කුමාරයා සමඟ ගියා ... 227 00:13:25,800 --> 00:13:27,200 එතකොට ඇත්තටම ඔබ මුණගැසුණේ? 228 00:13:27,200 --> 00:13:31,960 ඔවුන් මයිකල්ගේ අධ්‍යයනයේදී හමු වූ අතර මට මතකයි, එදා රෑ මම එතන හිටියේ නෑ.. 229 00:13:31,960 --> 00:13:36,640 - නමුත් මට මතකයි, ඊළඟ දවසේ මට කිව්වා, එය සතුටුදායක රැස්වීමක් නොවීය. 230 00:13:36,640 --> 00:13:41,560 පෙනෙන විදිහට ප්‍රින්ස් ගෙනාවා යම් ආකාරයක වූඩු පෙට්ටියක් සහ මයිකල්- 231 00:13:41,560 --> 00:13:45,240 - කුමාරයා බව ඒත්තු ගියේය ඔහුට මන්තර ගුරුකම් කිරීමට උත්සාහ කළේය. 232 00:13:45,240 --> 00:13:48,400 ක්වින්සි ප්‍රින්ස් ළඟට ගිහින් මෙහෙම කිව්වා නම්. "ඔබට ගීතයක් ලියන්න - 233 00:13:48,400 --> 00:13:51,800 - සහ මයිකල් කරන්න" ඒ ගීතය පටිගත වෙන්න තිබුණා. 234 00:13:51,800 --> 00:13:53,720 මයිකල් විසින් නොවේ! 235 00:13:53,720 --> 00:13:55,420 නමුත් මයිකල් එය නොකරනු ඇත! 236 00:13:58,120 --> 00:14:02,120 දැන් ප්‍රින්ස් සිංදුවක් කළේ නැහැ මයිකල් ජැක්සන් සමඟ. කමක් නැහැ? 237 00:14:02,120 --> 00:14:05,880 එය ඉතා සුබවාදී විය ඔහු බිමට බසින බව පෙනේ ... 238 00:14:05,880 --> 00:14:09,920 එම අවස්ථාවේදී, ලකුණෙහි ඕ ටයිම්ස් යුගය, ඔහු පෙරළෙමින් සිටී. 239 00:14:09,920 --> 00:14:13,440 ඔහ්, නියම දෙයක් ගැන මාතෘකා ධාවන පථයේ වාදනය කිරීම, නරක, 240 00:14:13,440 --> 00:14:17,640 - මම ජිමී ස්මිත් සමඟ ඒකලයක් බෙදා ගත්තාද? 241 00:14:17,640 --> 00:14:21,800 ජිමී ස්මිත් ඒ මත ක්‍රීඩා කළේය. jazz organist, ඒ මත වාදනය කළා. 242 00:14:21,800 --> 00:14:23,300 ඔහු විශිෂ්ට විය. 243 00:14:27,280 --> 00:14:28,960 ඒක තමයි වලාව, ඔබ දන්නවා. 244 00:14:28,960 --> 00:14:32,560 ඊට පස්සේ ජිමී මේක කළා ඒක උඩ organ solo. 245 00:14:32,560 --> 00:14:34,600 හා මෙන්න මෙයා එනවා... 246 00:14:34,600 --> 00:14:38,920 organ SOLO 247 00:14:42,240 --> 00:14:45,040 ඔන්න මම ඊට පස්සේ ආවා. පරිස්සමෙන්! 248 00:14:52,840 --> 00:14:57,240 '86 සහ '87 වන විට, හිප-හොප් දැන් ප්‍රමුඛ නූල් බවට පත්වීම - 249 00:14:57,240 --> 00:15:00,760 - බොහෝ පැතිවලින් ඇමරිකානු පොප් සංස්කෘතිය. 250 00:15:00,760 --> 00:15:03,640 මයිකල් එයට ප්‍රතිචාර දක්වයි නරක වීඩියෝව සමඟ යම් තරමකට, 251 00:15:03,640 --> 00:15:06,600 - සහ නරක ප්රතිරූපය, නමුත් එය මයිකල් ජැක්සන්ගේ ක්‍රමයට කළා. 252 00:15:06,600 --> 00:15:10,760 තැබූ පළමු පියවර Martin Scorsese ගෙන ඒමට නියමිතව තිබුණි. 253 00:15:12,200 --> 00:15:16,560 Martin Scorsese අධ්‍යක්ෂණය කරයි ඇල්බමයේ පළමු වීඩියෝව, සහ- 254 00:15:16,560 --> 00:15:19,960 - මයිකල් කවදාවත් ඔවුන්ව වීඩියෝ ලෙස හැඳින්වූයේ නැත, එය ඇල්බමයේ කෙටි චිත්‍රපටිය විය. 255 00:15:19,960 --> 00:15:21,960 ඔහු "මියුසික් වීඩියෝ" යැයි පවසනු ඔබට කිසිදාක ඇසෙන්නේ නැත. 256 00:15:21,960 --> 00:15:23,320 "මම කෙටි චිත්‍රපට කරනවා." 257 00:15:23,320 --> 00:15:26,200 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මිනිසුන් පමණක් නොවේ සංගීතය ඇසීමට, නමුත් එය බලන්න. 258 00:15:26,200 --> 00:15:29,680 අපි ක්වින්සි සමඟ රැස්වීමක් පැවැත්වුවා සහ ලොස් ඇන්ජලීස් හි මයිකල්, 259 00:15:29,680 --> 00:15:33,640 - ඒ වගේම මට තේරුණා ඇත්තටම කාටවත් තිබුණේ නැහැ කියලා... ඔවුන් අදහස් සඳහා පුළුල් ලෙස විවෘත විය. 260 00:15:33,640 --> 00:15:37,600 මොන වගේ අදහසක් කාටවත් තිබුණේ නැහැ අපිට හදාගන්න පුළුවන් කතාව, 261 00:15:37,600 --> 00:15:40,360 - අපට කුමන ආකාරයේ ගැටලුවක් සමඟ කටයුතු කළ හැකිද? 262 00:15:40,360 --> 00:15:42,600 ඉතින් මම ඒක යෝජනා කළා මම Richard Price කුලියට ගන්නවා, 263 00:15:42,600 --> 00:15:45,520 - Color of Money ලිව්වා මට පිටපත කරන්න. 264 00:15:45,520 --> 00:15:51,840 මම හිතුවේ මයිකල් ජැක්සන් සහ Marty Scorsese, ඒකත් එහෙමයි... 265 00:15:51,840 --> 00:15:55,920 ඒක වචනයෙන් කියන්න බැරි තරම් අමුතුයි, නියත වශයෙන්ම මම එය කරන්නෙමි. 266 00:15:55,920 --> 00:15:58,200 එය යමක් වීමට නම්, එය ඉතා යමක් විය යුතුය, 267 00:15:58,200 --> 00:16:00,800 - ඔහු සිටින දේට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් කලින් කළා, ඒ කියන්නේ- 268 00:16:00,800 --> 00:16:07,960 - නාට්යමය කෑල්ලක්, සහ යමක් බොහෝ විලාසිතාවන් සමඟ, එයට බොහෝ සෙයින්. 269 00:16:07,960 --> 00:16:11,760 මට හරියටම මතක නැහැ කවුද කියලා මෙය කී නමුත් ඔහු කීවේ මයිකල්- 270 00:16:11,760 --> 00:16:15,240 - වීඩියෝවක් කිරීමට අවශ්‍ය විය ඔහු පහත් බව සහෝදරයන්ට පෙන්වන්න. 271 00:16:15,240 --> 00:16:18,280 ඉතින් ඔහු යනවා, ඔබ දන්නවා, ඉතාලි ඇදුම රෝගියෙක්, කවුද යන්නේ- 272 00:16:18,280 --> 00:16:22,320 - යුදෙව් ඇදුම රෝගියාට, අපි මයිකල්ව හොමි කෙනෙක් කරන්නයි යන්නේ! 273 00:16:22,320 --> 00:16:23,720 අපි ඔහුට මේ අදහස් තුන ලබා දුන්නා. 274 00:16:23,720 --> 00:16:26,680 මයිකල් සහ මම දෙන්නම ආදරය කළා පීඩනය කියන එක - 275 00:16:26,680 --> 00:16:28,730 - ඒක තමයි මේකේ වැඩ කරන මාතෘකාව. 276 00:16:30,160 --> 00:16:31,240 මිතුරන්ගේ පීඩනය ගැන. 277 00:16:31,240 --> 00:16:33,840 මම මේක කියෙව්වා විතරයි මගේ යාලුවෙක් ලියපු ලිපියක්, 278 00:16:33,840 --> 00:16:36,480 රොබට් සෑම් ඇන්සන්, එඩ්මන්ඩ් පෙරී ගැන ලියලා තිබුණා. 279 00:16:36,480 --> 00:16:39,360 පැයක් ඇතුළත පොලිසිය හෙළි කළේය මරණය පිළිබඳ වැඩි විස්තර- 280 00:16:39,360 --> 00:16:40,640 - හාර්ලම්හි තරුණයෙකුගේ. 281 00:16:40,640 --> 00:16:44,000 ඔහු ගෞරව උපාධියක් ලබා තිබුණි සුවිශේෂී නව එංගලන්ත පෙර පාසලක්. 282 00:16:44,000 --> 00:16:47,600 එඩ්මන්ඩ් පෙරී ඝාතනය කරන ලද්දේ ඒ මෝනිංසයිඩ් ඩ්‍රයිව්හි පොලිස් උණ්ඩය. 283 00:16:47,600 --> 00:16:51,720 වගේ කතා කියවලා තිබුණා මෙයට පෙර, ඒවායින් බොහොමයක්. 284 00:16:51,720 --> 00:16:54,800 කළු ළමයා, 17, Harlem සිට, දුප්පත්, 285 00:16:54,800 --> 00:16:57,680 - තවත් කළු තරුණයෙකු සමඟ, සුදු ජාතිකයෙකු කොල්ලකෑමට උත්සාහ කරයි 286 00:16:57,680 --> 00:16:59,520 - සාමාන්‍ය ඇඳුමින් සැරසුණු පොලිස් නිලධාරියෙකු බවට පත්වේ. 287 00:16:59,520 --> 00:17:02,880 එඩ්මන්ඩ් පෙරී හාර්ලම්හි ළමයෙකි. 288 00:17:02,880 --> 00:17:06,360 ඔහු සහ ඔහුගේ සහෝදරයා ජෝනා, දෙදෙනාම පෙර පාසල් ගොස් ඇත 289 00:17:06,360 --> 00:17:11,240 - ඔවුන් වරප්‍රසාද නොලබන බව කීවේය, නමුත් ඔවුන් වරප්රසාදවලට නිරාවරණය විය. 290 00:17:11,240 --> 00:17:15,240 අනික මේ හිටිය ළමයෙක් බොහෝ ආකාරයේ ගනුදෙනු කිරීම - 291 00:17:15,240 --> 00:17:20,200 - වැඩි වෙමින් පවතින දේ පොදු ආකාරයේ අභ්‍යන්තර ගැටුම් - 292 00:17:20,200 --> 00:17:24,160 - සිටි කළු ළමයි අතර හුදකලා පරිසරයක තබා... 293 00:17:24,160 --> 00:17:28,200 ඔයා යන්න කලින් මට කියන්න ඕන, ඔයා දන්නවද, ඔබ මෙම කාල සීමාව තුළ ඉතා හොඳ කාර්යයක් කළා. 294 00:17:28,200 --> 00:17:29,400 ස්තුතියි. 295 00:17:29,400 --> 00:17:31,840 සහ එම ඡේදයේ අසනු ලැබේ- 296 00:17:31,840 --> 00:17:34,600 - සංස්කෘතිය අත්හැරීමට ඔහුව බිහි කළේ ය. 297 00:17:35,600 --> 00:17:37,400 අයියෝ, කලුවා ආපහු ආවා, මගේ මිනිහා... 298 00:17:39,040 --> 00:17:42,840 ඉතින්, මම පැනලා ගියා, මම මේ දේ ලිව්වා, සහ මම දින දෙකකින් ශ්‍රේණිගත කරමි. 299 00:17:42,840 --> 00:17:46,840 ඔබ දන්නවා, එය පිටු දහයක් පමණි, මාටි හිතුවා ඒක නියමයි කියලා. 300 00:17:46,840 --> 00:17:48,340 ඕ ඇත්ත. 301 00:17:49,880 --> 00:17:50,920 එයා මගෙන් ඇහුවා, 302 00:17:50,920 --> 00:17:55,840 - ඔහු මාව පැත්තකට ගෙන ගොස්, "මෙහි මිනිසුන් ජීවත් වෙනවාද?" 303 00:17:55,840 --> 00:17:58,240 මම කිව්වා, "ඔහ්, ඔව්, මේක හොඳ එකක්, 304 00:17:58,240 --> 00:18:01,720 - "මොකද අපි සමහරකට ගියා අනිත් අය, මම ලස්සනයි..." 305 00:18:01,720 --> 00:18:03,680 - ඔහු බය වුණාද? - ටිකක්, මම හිතන්නේ. 306 00:18:03,680 --> 00:18:08,200 ඔහු වෙනුවෙන්, මම හිතුවා, එය දැකීමෙන් මහත් කම්පනයක් ඇති විය. 307 00:18:09,480 --> 00:18:12,440 මිනිස්සු, මම හිතන්නේ අපි වඩා හොඳයි ඇවිදින්න යන්න මචන්. 308 00:18:12,440 --> 00:18:13,880 මම කොහොමද මේකේ රඟපෑවේ? 309 00:18:13,880 --> 00:18:17,160 විගණනය, ඔබ දන්නවා, අපි හැමෝටම විගණනය කිරීමට සිදු විය. 310 00:18:17,160 --> 00:18:19,200 ගොඩක් අය හිටියද? 311 00:18:19,200 --> 00:18:21,960 ඒක කොල්ලෝ ටිකක්, මම හරියටම කීයක් දන්නේ නැහැ. 312 00:18:21,960 --> 00:18:28,440 වෙස්ලි ඇතුලට ආවා, නෑ... ඔව්, ප්රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ. 313 00:18:28,440 --> 00:18:29,960 ඒ වගේම මම එක්ක ගිය කොල්ලෝ, 314 00:18:29,960 --> 00:18:35,960 - ඔවුන් සියල්ලෝම ළං වූහ B-boy-ish ආකාරයේ චරිත. 315 00:18:35,960 --> 00:18:39,560 ඔබ දන්නවා, B-පිරිමි ළමයින්ගේ ලක්ෂණය, සමඟ, "ඔව්, මචෝ, ඔව්." 316 00:18:39,560 --> 00:18:40,840 මෙම වර්ගයේ දෙයක්. 317 00:18:40,840 --> 00:18:44,400 ඒක මගේ විශේෂ විලාසිතාවක් නෙවෙයි. ඒ නිසා මම විරුද්ධ පැත්තට ගියා- 318 00:18:44,400 --> 00:18:47,560 - ඔවුන් කළ දේ, මම එය ඉතා සියුම් ලෙස වාදනය කළෙමි. 319 00:18:47,560 --> 00:18:51,120 යෝ, විද්‍යාලය? මොකක්ද මචන් උබේ මේජර් එක? 320 00:18:51,120 --> 00:18:53,400 මෙය උසස් පාසලකි, මේජර්වරුන් නැත. 321 00:18:54,640 --> 00:18:56,140 එතකොට ඔයාගේ බාලවයස් එක මොකක්ද? 322 00:18:56,880 --> 00:19:01,800 වෙස්ලි ස්නයිප්ස්, ඔහුගේ පෙනුම වීඩියෝවක බොහෝ විට එකක් විය හැකිය- 323 00:19:01,800 --> 00:19:04,680 - වඩාත්ම කැපී පෙනෙන රංගන මංගල, 324 00:19:04,680 --> 00:19:07,880 - සහ ඔහු ඔහුගේ බවට පත් වූ කාරණය සංගීත වීඩියෝවක දන්නා ලකුණ, 325 00:19:07,880 --> 00:19:12,520 - හැමෝටම මතකයි ඒ මොහොතෙන් පසු වෙස්ලි ස්නයිප්ස්. 326 00:19:12,520 --> 00:19:14,020 ඔබ නරකද? 327 00:19:15,280 --> 00:19:18,400 නැතහොත් ඔවුන් ඔබට උගන්වන්නේ එයයි ඔයාගේ ඒ පුංචි නංගි ඉස්කෝලේ? 328 00:19:18,400 --> 00:19:20,040 ඔබේ මිතුරන් කවුදැයි අමතක කරන්නේ කෙසේද? 329 00:19:20,040 --> 00:19:22,080 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, මට කමක් නෑ මොනවා උනත්... 330 00:19:22,080 --> 00:19:24,920 - ඔවුන් ඔබට එහි උගන්වනවා, ඔබ එක්කෝ පහත වැටේ, නැතහොත් ඔබ පහත වැටී නැත. 331 00:19:24,920 --> 00:19:30,680 සහ මම කරන එක් දෙයක් මෙම කඩදාසි කැබැල්ල හමු විය, 332 00:19:30,680 --> 00:19:33,520 - ඔහු එහි "නරක චිත්රපටය" ලිවීය. 333 00:19:33,520 --> 00:19:36,400 තවද එය "අද ආදර්ශ පාඨය" ලෙස නම් කර ඇත. 334 00:19:36,400 --> 00:19:40,480 "නැතහොත් කිසිවක් ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න මම අතිශයින්ම තෘප්තිමත්, 335 00:19:40,480 --> 00:19:43,040 - "මට එය මගේ ආත්මයට දැනුනේ නම් මිස." 336 00:19:43,040 --> 00:19:45,240 නරක කවුද කියලා බලන්න ඕනද? 337 00:19:45,240 --> 00:19:49,400 නරක කවුද කියලා බලන්න ඕනද? හොඳයි, එන්න, එන්න, අපි එය කරමු. 338 00:19:49,400 --> 00:19:52,520 බලමු කවුද නරක කියලා. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න! අපි යමු. 339 00:19:53,840 --> 00:19:55,680 අපි කෑල්ල එකට එකතු කරන විට, 340 00:19:55,680 --> 00:19:57,000 - නර්තන රචනය මත වැඩ කිරීම, 341 00:19:57,000 --> 00:20:00,000 - එය එහි මැද දෙසට ය ඔවුන් කියනවා, "අපිට තැනක් තියෙනවා" 342 00:20:00,000 --> 00:20:04,360 - ඉතින් ඔවුන් අපිව බෘක්ලින් වෙත ගෙන ගියා, Hoyt-Schermerhorn උමං දුම්රිය ස්ථානයට. 343 00:20:04,360 --> 00:20:08,680 යන තැනක් තියෙනවා ඇත්තටම කෝච්චිය දුවන්නේ අපි යටතේ. 344 00:20:08,680 --> 00:20:12,160 මැද කොටසක් තියෙනවා, ඒක තමයි අපි ගිය තැන. 345 00:20:12,160 --> 00:20:15,840 අපි ඇතුලට ගිය මුල්ම වතාවේ අපි Martin Scorsese, Quincy Jones සමඟ, 346 00:20:15,840 --> 00:20:18,960 - මම සහ මයිකල්, අපි එතනින් යනවා, 347 00:20:18,960 --> 00:20:22,080 - සහ මයිකල් යනවා, "වාව්, මේක නියමයි. 348 00:20:22,080 --> 00:20:25,400 "ඔව්, ඒක ඇත්ත වගේ. බලන්න, එතන මුත්‍රා කරන පැල්ලම් පවා තියෙනවා. 349 00:20:25,400 --> 00:20:27,760 "අනේ, ඒක ඇත්තටම නරකයි, ඔව් ඒක නියමයි." 350 00:20:27,760 --> 00:20:31,400 හොඳයි, අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තත් අවසාන පියවර දෙක සමඟ. 351 00:20:31,400 --> 00:20:34,960 නැහැ, ඒක හරි. ඒකට කමක් නැහැ. ඔහ්, ෂුවර්, මොකද ඌත් හැංගිලා ඉන්නවා. 352 00:20:34,960 --> 00:20:36,440 එය අපට නොපෙනේ නම් එය ඉතා සුදුසු ය. 353 00:20:36,440 --> 00:20:38,520 ඊට පස්සේ අපි ආපහු එනවා, එයා හැංගිලා ඉන්නවා. 354 00:20:38,520 --> 00:20:41,420 ඔහු නැවතත් ශීත වී ඇත, එසේ වනු ඇත අපට එය කළ හැකි නම් විශිෂ්ටයි. 355 00:20:46,760 --> 00:20:49,160 අඩිපාර 356 00:20:58,520 --> 00:21:03,200 - එම පියවර ටැක්සි රියදුරු තුළ ඇත. - ඔව්, මම කැමතියි ... ඔව්, මම ඒකට කැමතියි. 357 00:21:05,960 --> 00:21:08,800 හරි, අපි ආයෙත් යමු, එකම දේ. එකම දේ. 358 00:21:11,760 --> 00:21:15,520 කතා කරන්න. 19, කැන්සාස්, පහක් ගන්න. සහ ක්‍රියාව. 359 00:21:15,520 --> 00:21:20,080 මට හතරෙන් එකක් දෙන්න. දුවන්න, චලනය කරන්න, යන්න! දුවන්න! 360 00:21:21,200 --> 00:21:23,240 කපනවා. 361 00:21:23,240 --> 00:21:25,280 මම කිව්වේ, a තිබුණා මහලු මිනිසා සමඟ එහි සිටින මොහොත, 362 00:21:25,280 --> 00:21:26,680 - ඔහු "හතරෙන් එකක් දෙන්න" කී විට 363 00:21:26,680 --> 00:21:31,320 මට හතරෙන් එකක් දෙන්න. දුවන්න! යන්න! දුවන්න! 364 00:21:31,320 --> 00:21:35,000 හා කොල්ලා... මොකක් හරි වෙලා. අත ටිකක් රිදෙනවා වගේ. 365 00:21:35,000 --> 00:21:37,800 - නෑ, නෑ, ඒක හරි. ඒකට කමක් නැහැ. - අපට කුමක් කළ හැකිද? 366 00:21:37,800 --> 00:21:40,400 අපි ඒක බලාගන්න යනවා. එය සිදු නොවන බව මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි. 367 00:21:40,400 --> 00:21:43,320 නැහැ, කරුණාකර, එය ඒ ආකාරයෙන්ම කරන්න, මම කියන්නේ ඒක ඒ විදියට කරන්න ඕන. 368 00:21:43,320 --> 00:21:46,760 එකම අවස්ථාව මයිකල් ඇත්තටම වුනා, මම හිතන්නේ, ඉතා, 369 00:21:46,760 --> 00:21:49,120 - ඒ මොහොතේ ඉතා කනස්සල්ලට පත් විය, ඔහු මගෙන් බැගෑපත් වූ තැන, 370 00:21:49,120 --> 00:21:51,170 "කරුණාකර මිනිහා ගැන තවත් දෙයක් කරන්න එපා. 371 00:21:52,240 --> 00:21:54,760 "මට කාටවත් රිද්දන්න ඕන වුනේ නෑ." මම කිව්වේ ඇත්තටම මගෙන් ඉල්ලුවා. 372 00:21:54,760 --> 00:21:57,640 මම කිව්වා "නෑ නෑ නෑ කමක් නෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ල ඉතා හොඳයි." 373 00:21:57,640 --> 00:22:00,720 "කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා." ඒක ඇත්ත, අපිට ඒක තිබුණා, ඉතින්... 374 00:22:00,720 --> 00:22:03,680 දන්නවද මම ඒකත් එක්ක ගියා. 375 00:22:03,680 --> 00:22:06,440 මට බලන්න ඕන ඒකයි. ඒක මෙහෙම වෙයි. 376 00:22:06,440 --> 00:22:09,320 - එයාට මාව අල්ලන්න බෑ. - නෑ - එයාට මාව අල්ලන්න බෑ. 377 00:22:09,320 --> 00:22:12,240 හරි, ඉතින් මේ විදියට රේඛා හරහා දුවන්න. 378 00:22:12,240 --> 00:22:15,880 ඒක තමයි පහලට යන්නේ. හහ්? ඒකද? 379 00:22:15,880 --> 00:22:19,520 හොඳයි, ඔබ අප සමඟ අඩු නැත! ඔබ නරක නැත, ඔබ කිසිසේත් නරක නැත. 380 00:22:26,880 --> 00:22:29,440 සිනහව 381 00:22:32,720 --> 00:22:35,440 ඔයා දන්නවද වෙස්ලි එයාට කතා කරනවා. සහ වෙස්ලිට මේ දරුණුයි - 382 00:22:35,440 --> 00:22:38,120 - පැතිකඩ වර්ගය සහ සියල්ල ඒ වගේ, සහ එය බොහෝ දුරට වගේ- 383 00:22:38,120 --> 00:22:41,200 - මට මයිකල් ගැන බය හිතුනා, හරියට කන්න ගියා වගේ. 384 00:22:41,200 --> 00:22:46,880 දැක්කම මට ගොඩක් සතුටු හිතුනා මයිකල් ජැක්සන් දැඩියි. 385 00:22:46,880 --> 00:22:51,760 එයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටු හිතුනා සාමාන්‍ය වටපිටාවක් වගේ පෙනුනා. 386 00:22:51,760 --> 00:22:55,040 මම හිතන්නේ මම ටිකක් අහුවුණා ආරක්ෂාකාරීව, එය වූ නිසා - 387 00:22:55,040 --> 00:23:01,840 - මයිකල් කතා කරනවා වගේ, මයිකල් ඒ වගේ ඉතා රළු, ටිකක්. 388 00:23:01,840 --> 00:23:04,880 ඔහු උත්සාහ කළාදැයි මම නොදනිමි සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධය නැවත තහවුරු කිරීමට- 389 00:23:04,880 --> 00:23:09,240 - කළු ප්රජාව, හෝ ඔහු කුමක්ද කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් එය සාර්ථක විය. 390 00:23:09,240 --> 00:23:11,440 ඒක එක ෂොට් එකක්. ඔහුට හොඳම දේ කුමක් වුවත්. 391 00:23:11,440 --> 00:23:14,080 ඔහුට හොඳ කුමක් වුවත් මෙම අවස්ථාවේදී, එය එක් වෙඩි තැබීමක් පමණි. 392 00:23:14,080 --> 00:23:16,840 කාරණය ද, ඔහු එයට වැටෙන විට. 393 00:23:16,840 --> 00:23:18,600 ඒ වගේම හැමෝම එයාව වටකරගන්න පටන් ගන්නවා. 394 00:23:18,600 --> 00:23:21,160 අපි ඉස්සරහට වැටුනොත් කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක් විරුද්ධ පැත්තට 395 00:23:21,160 --> 00:23:23,760 - පිරිමි ළමයින් තිදෙනා වනු ඇත කැමරාවේ ආකාරයෙන්. 396 00:23:24,800 --> 00:23:27,080 මට නොතේරුණු දේ තමයි, ඔබ දන්නවා, 397 00:23:27,080 --> 00:23:31,240 මම ගාව තියෙනවා මේ වගේ අවංක සමාජ නාට්‍යයක්, සහ හදිසියේම එය 398 00:23:31,240 --> 00:23:36,360 - මෙම නර්තනයෙන් අවසන් වනු ඇත විශාල ගීතයක්, එය "ආ?" 399 00:23:58,320 --> 00:23:59,840 ඔහ්, මට මේක මතකයි, ඔව්. 400 00:24:03,040 --> 00:24:06,640 දැන්, කාරණය ... ඔහ්, මෙය බොහෝ දුරට, ඔබ දන්නවා ... 401 00:24:06,640 --> 00:24:10,040 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, අපිව මරන්න නටවන්නද? මම හිතන්නේ ඔහු කියනවා ... 402 00:24:10,040 --> 00:24:11,990 මොකක්ද, ඔයා අපිව මරන්න නටන්න හදන්නේ? 403 00:24:13,200 --> 00:24:14,700 ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ. 404 00:24:19,800 --> 00:24:22,320 එයා යන්න ඇති උන්ව මැරෙන්න නටන්න. 405 00:24:24,680 --> 00:24:30,040 මොකද ඔයා මෙතන මොකුත් කියන්නේ නෑ. ඉහළට ඔසවන්න. 406 00:24:30,040 --> 00:24:34,800 මම හිතන්නේ නරක මොහොත, ඇඳුම නුවණට හුරුයි, 407 00:24:34,800 --> 00:24:38,680 - වඩා බෙහෙවින් බලගතු විය ත්‍රාසජනක මොහොතට වඩා. 408 00:24:38,680 --> 00:24:42,200 ත්‍රාසජනක මොහොත වගේ වඩාත් සංකේතාත්මක විය හැකිය, 409 00:24:42,200 --> 00:24:43,880 - නමුත් නරක වඩාත් බලපෑවේය. 410 00:24:43,880 --> 00:24:45,960 ඒ නිසා මම අද වගේ අඳින්න කැමතියි. 411 00:24:45,960 --> 00:24:48,840 හැමෝම එලියට ගියාම, ඔවුන් සියල්ලෝම බලා සිටිති, නළය කැඩී යයි. 412 00:24:48,840 --> 00:24:50,440 - ඔව්, හරි. - හැමෝම බලනවා. 413 00:24:55,600 --> 00:24:57,100 ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ? 414 00:24:58,200 --> 00:25:00,160 අපි එය ටික වේලාවක් තබා ගන්නෙමු. 415 00:25:11,320 --> 00:25:14,240 මයිකල් ඉතා උනන්දු විය ශරීරය පිපිරවීම ඇතුළත් කිරීමේදී- 416 00:25:14,240 --> 00:25:15,740 - ඔහුගේ වීඩියෝ වලට. 417 00:25:17,320 --> 00:25:21,280 ඉතින්, ඔහු නර්තන ශිල්පීන් වගේ දැනෙනවා තමන් වැඩිපුර දන්නවා - 418 00:25:21,280 --> 00:25:25,120 - අපි කරන දේ ගැන, එබැවින් ඔහු වීදි නර්තන ශිල්පීන් භාවිතා කිරීමට තෝරා ගත්තේය- 419 00:25:25,120 --> 00:25:27,720 - ඔහු සමඟ වීඩියෝවල සම-නර්තනය කිරීමට. 420 00:25:27,720 --> 00:25:31,080 ♪ මම ඔබට තුනෙන් ගණන් දෙනවා ♪ 421 00:25:31,080 --> 00:25:33,440 ♪ ඔබේ දේවල් පෙන්වීමට හෝ එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න... ♪ 422 00:25:33,440 --> 00:25:35,400 දැන් එවැනි කුඩා දේවල් වලට පහර දෙන්න - boom! 423 00:25:35,400 --> 00:25:38,160 කුඩා චලනයන් කරන්න, එම කුඩා ඉහළ රිද්මයන්. 424 00:25:38,160 --> 00:25:41,440 ඔහු නර්තන ශිල්පීන් සමඟ වැඩ කරනු ඇත දිවා කාලයේ, නමුත් මම සහ කැස්පර්- 425 00:25:41,440 --> 00:25:44,160 - හෙල්ම්ස්ලි වෙත යන්න පැලස් හෝටලය සහ මයිකල් සමඟ වැඩ කිරීම- 426 00:25:44,160 --> 00:25:46,840 - රෑට, අපි වැඩ කරනවා 2.30ට, පාන්දර 3ට. 427 00:25:46,840 --> 00:25:49,720 සහ, ඔබ දන්නවා, අපි ගන්නවා විවිධ දේවල් නිර්මාණය කිරීම හැරෙනවා, 428 00:25:49,720 --> 00:25:53,160 - විවිධ දේවල් සිදු කිරීම, ඊට පස්සේ එයා එතනට එනවා, 429 00:25:53,160 --> 00:25:55,800 - ඔහු ඔහුගේ දේ කරයි, මම මගේ වැඩේ කරගන්න ඇතුලට එන්නම්, 430 00:25:55,800 --> 00:25:57,320 - අපි එය මාරුවෙන් මාරුවට කරන්නෙමු. 431 00:25:57,320 --> 00:26:00,400 ඒක නැටුමක් වගේ නෙවෙයි, එකිනෙකාට එරෙහිව තරඟ කරන්නාක් මෙන්, 432 00:26:00,400 --> 00:26:03,400 - නමුත් එකිනෙකා තල්ලු කරනවා වගේ, එකිනෙකා දිරිමත් කිරීම, 433 00:26:03,400 --> 00:26:05,320 - සහ ඊළඟ සීමාවට එකිනෙකා තල්ලු කිරීම. 434 00:26:05,320 --> 00:26:08,720 ඒ නිසා මුලින්ම එය මා සහ කැස්පර් සහ මයිකල් පමණක්, 435 00:26:08,720 --> 00:26:11,360 - පසුව මම ග්‍රෙග් බර්ජ් අල්ලා ගත් පසු, 436 00:26:11,360 --> 00:26:14,120 - සහ Gregg Burge එන්න පටන් ගත්තා අප සමග පෙරහුරු වලට - 437 00:26:14,120 --> 00:26:18,800 - මෙන්ම. අනික අපි නිකං ජෙල් ගැහුවා, නිකන් අදහස් එනවා, 438 00:26:18,800 --> 00:26:20,800 - එබැවින් තවමත් නිර්මාණාත්මක කිසිවක් නොතිබුණි. 439 00:26:20,800 --> 00:26:23,960 ♪ ඔයා දන්නවා මම නරකයි කියලා, ♪ ♪ මම නරකයි එන්න... ♪ 440 00:26:23,960 --> 00:26:28,360 - මම දන්නවා මිනිස්සු ගොඩක් හැදුවා, "මොකක්ද shamone?" - ෂමෝන්. 441 00:26:28,360 --> 00:26:31,680 Shamone මූලික වශයෙන් ඔහුගේ ය මාවිස් ස්ටේපල්ස් වෙත හිස නමා. 442 00:26:31,680 --> 00:26:35,640 ♪ Shamone, shamone. ♪ 443 00:26:35,640 --> 00:26:39,600 එයාට ජේම්ස් බ්‍රවුන් එක්ක යන්න තිබ්බා. සහ "මෙතන බලන්න" 444 00:26:39,600 --> 00:26:41,960 - හෝ Marvin Gaye සහ "Hoooo!" 445 00:26:41,960 --> 00:26:45,040 ඔහු ක්‍රීඩා කළ කාරණයට මම කැමතියි එකෙකුට කරන උපහාරය - 446 00:26:45,040 --> 00:26:47,440 - අඩු ශූර ඇගේ කාලයේ ආත්ම ගායකයන්. 447 00:26:47,440 --> 00:26:50,560 ♪ Shamone, shamone, shamone... ♪ 448 00:26:50,560 --> 00:26:54,120 මයිකල්ට මෙම ස්කූටිං චලනය තිබේ, එහිදී ඔහු ඉදිරියට ගමන් කරයි. 449 00:26:55,520 --> 00:26:57,400 එය මයිකල් අත්සන් පියවරකි. 450 00:26:57,400 --> 00:27:00,840 මම කිව්වා, "මයිකල්, කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ පෙර කණ්ඩායමක් තුළ සිදු කර ඇත. 451 00:27:00,840 --> 00:27:02,160 "ඔබට සිතාගත හැකිද අපි හැමෝම - 452 00:27:02,160 --> 00:27:04,160 - හරහා ගමන් කරමින් සිටියහ කැමරාව එහෙමද?" 453 00:27:04,160 --> 00:27:07,600 දැන් ඉතින් කෝච්චියක් වගේ. "chuka-chuka-chuka-chuka..." 454 00:27:07,600 --> 00:27:11,440 අපි කට්ටියක් එක්ක ඒක කරනවා. ඒ වගේම ලස්සනට වැඩ කළා. 455 00:27:11,440 --> 00:27:14,600 ♪ ඔබ ගල් ගසනවා ♪ ඔබේ අත් සැඟවීමට ♪ 456 00:27:14,600 --> 00:27:16,520 ♪ හොඳයි, ඔවුන් කියනවා අහසේ සීමාව ♪ 457 00:27:16,520 --> 00:27:18,560 ♪ මට නම් ඒක ඇත්තටම ඇත්ත ♪ 458 00:27:18,560 --> 00:27:20,640 ♪ සහ මගේ මිත්‍රවරුනි, ඔබ කිසිවක් දැක නැත 459 00:27:20,640 --> 00:27:22,560 ♪ මම සමත් වන තුරු ඉන්න 460 00:27:22,560 --> 00:27:25,680 ♪ මම නරක නිසා, ♪ ♪ මම නරකයි Shamone... ♪ 461 00:27:26,680 --> 00:27:30,200 ඔබ හුරුපුරුදුද මයිකල් ජැක්සන් "කිහිල්ල අල්ලා ගන්න"? 462 00:27:30,200 --> 00:27:32,560 නැහැ, මම ඒ ගැන කිසිසේත් හුරුපුරුදු නැහැ! 463 00:27:32,560 --> 00:27:34,120 ඒ සියල්ල සම්පූර්ණ කොටස හරහා ය. 464 00:27:34,120 --> 00:27:35,960 සමස්තයක් වශයෙන්, එය පුරාවටම පවතී. 465 00:27:35,960 --> 00:27:38,440 චලනයන් තුළ, එය හරි, මම කියන්නේ, මම කුමක් කියන්නද? 466 00:27:38,440 --> 00:27:41,160 - ඔහු ගමන් කරන ආකාරය. - නමුත් එය පුදුමයක් විය, හරිද? 467 00:27:41,160 --> 00:27:42,760 ඔව්, එය විය, ඔව්. 468 00:27:42,760 --> 00:27:45,440 ♪ ඔයා දන්නවා මම නරකයි, මම නරකයි ♪ 469 00:27:45,440 --> 00:27:47,600 ♪ ඔබ එය දන්නවා ♪ 470 00:27:47,600 --> 00:27:49,960 ♪ ඔයා දන්නවා මම නරකයි, මම නරකයි ♪ 471 00:27:49,960 --> 00:27:51,960 ♪ ඔබ එය දන්නවා, ඔබ දන්නවා... ♪ 472 00:27:51,960 --> 00:27:57,120 ඔහු තිබූ දේ ගත්තේය නර්තන රචනයක් ලෙස හැඩගස්වා ඇත, 473 00:27:57,120 --> 00:28:00,720 - ඔහු එය කාරණය දක්වා ඉගෙන ගත්තේය ඔහුට එයින් මිදිය හැක්කේ කොතැනකදීද- 474 00:28:00,720 --> 00:28:04,070 - ඔහුට අවශ්‍ය වූ අතර, නැවත එයට ඇතුල් වීමට, තාලයක්වත් මග හරින්නේ නැතිව. 475 00:28:06,280 --> 00:28:10,520 මයිකල් කැරකෙමින් හා කඩා වැටෙනු ඇත එයින් පිටතට ගොස්, "හූඕඕ!" 476 00:28:12,960 --> 00:28:15,040 අපි කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මෙය සිදු වීමට නියමිතව තිබුණි, 477 00:28:15,040 --> 00:28:16,800 - එය ඔහුගේ දක්ෂතාවය ඔබට පෙන්වයි. 478 00:28:16,800 --> 00:28:19,320 කෙනෙකු පිටතට ගොස් පුද්ගලයෙකු මුග්ධ කරන්නේ කුමක් ද? 479 00:28:19,320 --> 00:28:22,280 මම කිව්වේ, ගොඩක් සම්බන්ධයි එය කරන පුද්ගලයෙකු තුළ. 480 00:28:23,960 --> 00:28:28,280 අනාරක්ෂිත බව, කලකිරීම, අමනාපය, මේ සියල්ල. 481 00:28:31,240 --> 00:28:35,320 එක් චලනයකදී, මම ඔහුව ඔසවාගෙන සිටියෙමි කකුල ඉහළට, එම හැඟීම සමඟ- 482 00:28:35,320 --> 00:28:38,560 - අපි හැමෝටම අවශ්‍ය පරිදි පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය වීම කිරීමට, අපට පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි, සහ- 483 00:28:38,560 --> 00:28:43,200 - ඊළඟ චලනය, එය කෝපයක් පමණි, සහ ඊළඟ ව්යාපාරය, එහි මුදු මොළොක් බව. 484 00:28:43,200 --> 00:28:45,040 මයිකල් දුටු බටහිර පැත්තේ කතාව. 485 00:28:45,040 --> 00:28:48,520 මයිකල් ජෙරොම් රොබින්ස් දන්නවා නර්තන රචනය, මම කිව්වේ, මම දන්නවා- 486 00:28:48,520 --> 00:28:52,840 - ඔහු කරනවා, මොකද එතන ඒක මට ආවෙ වගේ. 487 00:28:52,840 --> 00:28:56,000 Gregg, ඔහු දායක විය, මන්ද ඔහු තාක්ෂණික නර්තන ශිල්පියෙක්, ඔබ දන්නවා, 488 00:28:56,000 --> 00:28:59,000 - ඔහු ජෑස්, සහ දේවල් වලට සම්බන්ධයි ඒ වගේ, ඉතින් ඇත්තටම - 489 00:28:59,000 --> 00:29:01,720 - බටහිර පැත්තේ කතාව පෙනෙන දේවල් Gregg කෑල්ලට දැම්මේ. 490 00:29:01,720 --> 00:29:04,080 මම එහි වීදි දේවල් කිහිපයක් තබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 491 00:29:04,080 --> 00:29:06,360 ඔහු GRUNTS 492 00:29:06,360 --> 00:29:08,210 එහි එවැනි චලනයන් ඔබට පෙනේ. 493 00:29:10,960 --> 00:29:13,080 ♪ ඔයා දන්නවා මම නරකයි, මම නරකයි ♪ 494 00:29:13,080 --> 00:29:14,800 ♪ ෂමෝන් ♪ 495 00:29:14,800 --> 00:29:16,520 ♪ ඔයා දන්නවා මම නරකයි, මම නරකයි... ♪ 496 00:29:16,520 --> 00:29:18,080 - දොඹකරය බිමට... - ඔහ්, ඔව්. 497 00:29:18,080 --> 00:29:20,400 අඩු සිවිලිම, මම කිව්වේ, සිවිලිම අඩුයි. 498 00:29:22,400 --> 00:29:24,600 ♪ ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නවා එන්න ♪ 499 00:29:24,600 --> 00:29:26,640 ♪ සහ මුළු ලෝකයම ♪ ♪ දැන් පිළිතුරු දිය යුතුයි 500 00:29:26,640 --> 00:29:28,160 ♪ මම ඔබට නැවත වරක් කියන විට... ♪ 501 00:29:28,160 --> 00:29:30,040 - ඒක තියෙනවා. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 502 00:29:30,040 --> 00:29:33,600 මට තේරෙනවා ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි කියලා, නමුත් ඒ වෙලාවේ ඒක හොඳ අදහසක් වගේ. 503 00:29:33,600 --> 00:29:36,360 මගේ දුවේ දෙයක්, මෙය දුටු ඇය මෙසේ කීවාය. 504 00:29:36,360 --> 00:29:39,200 - "තාත්තේ, ඔයා හිරේ හිටියද?" මම කිව්වා "නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!" 505 00:29:39,200 --> 00:29:42,520 එය සෑදීම මගේ අරමුණ විය මේ පුරාවට මේ නර්තන චලනය - 506 00:29:42,520 --> 00:29:44,520 - උමං මාර්ගය, මට දේවල් චලනය කිරීමට අවශ්‍ය විය. 507 00:29:46,680 --> 00:29:50,600 ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල ප්රශ්නයක්, අවසානයේ, එවැනි නර්තනයේ දක්ෂයෙකු සඳහා විය, 508 00:29:50,600 --> 00:29:52,480 - සැලකිල්ල වූයේ හිස සිට පාදය දක්වා පෙන්වීමයි. 509 00:29:52,480 --> 00:29:53,800 මට ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීමට සිදු විය. 510 00:29:53,800 --> 00:29:57,760 - මම හිතන්නේ කැමරාව කියලා චලනයන් එකට වැඩ කළ හැකිය. 511 00:29:57,760 --> 00:30:00,360 ♪ සහ මුළු ලෝකයම ♪ ♪ දැන් පිළිතුරු දිය යුතුයි 512 00:30:00,360 --> 00:30:03,400 ♪ මම ඔබට නැවත වරක් පවසන විට ♪ ♪ කවුද නරක? ♪ 513 00:30:03,400 --> 00:30:07,440 එය අවසානයේ නැවත පැමිණේ ඔවුන් බෙදී යන යථාර්ථයකට. 514 00:30:07,440 --> 00:30:10,600 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ සියල්ල සාරාංශ කර ඇත, එය සිත්ගන්නා අදහසක්, 515 00:30:10,600 --> 00:30:14,120 - ජැක්සන් ආවා කියලා, ඔහු බිඳවැටීමක් ලෙස හඳුන්වන දේ කිරීමට. 516 00:30:14,120 --> 00:30:17,960 බවට පත් වූ බිඳවැටීමක් දේශක සම්ප්‍රදාය තුළ සිටින්න 517 00:30:17,960 --> 00:30:21,520 - දේශනාවක් කරනවා. අපි ඒ කැමරා තුනක් සජීවීව කළා. 518 00:30:23,240 --> 00:30:26,200 සහ මයිකල් යනවා, "හරි, යාලුවනේ, මට ඕනේ ඔයා මාව අනුගමනය කරන්න." 519 00:30:26,200 --> 00:30:28,720 මම හිතන්නේ මම එයින් කෙනෙක් විය යුතුයි කණ්ඩායමේ එකම ගායකයන්, 520 00:30:28,720 --> 00:30:30,920 - ගොඩක් කොල්ලෝ නිසා නර්තනය හදාරමින් සිටියා. 521 00:30:30,920 --> 00:30:32,600 - කවුද නරක? - කවුද නරක? 522 00:30:32,600 --> 00:30:34,800 - කවුද නරක? - කවුද නරක? 523 00:30:35,920 --> 00:30:39,520 අනේ දෙවියනේ ඒක පල්ලියක්. ඒ ජේම්ස් බ්‍රවුන් ය. 524 00:30:39,520 --> 00:30:42,720 කිසියම් ස්ථානයක් ඔහුව නැවත තහවුරු කළේ නම්, හෝ ඔහු නැවත තහවුරු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්- 525 00:30:42,720 --> 00:30:45,320 - ඔහු වූ මිනිසුන්, සහ ඔහුගේ මූලයන් කොහෙද ... 526 00:30:47,680 --> 00:30:50,560 සහ ආත්මීය බව ඔහුට ඇති බව, සහ අවංකව, 527 00:30:50,560 --> 00:30:55,240 - ඔහු සිටි කළු පැහැය, ඒ අවසන් තත්පර 30යි... 528 00:30:55,240 --> 00:30:56,920 ♪ - ඔබ දන්නවා ♪ ♪ - ඔබ දන්නවා ♪ 529 00:30:56,920 --> 00:30:58,760 ♪ - ඔබ එය දන්නවා ♪ ♪ - ඔබ එය දන්නවා ♪ 530 00:30:58,760 --> 00:31:00,560 ♪ - ඔබ දන්නවා ♪ ♪ - ඔබ දන්නවා ♪ 531 00:31:00,560 --> 00:31:02,040 ♪ - ඔබ එය දන්නවා ♪ ♪ - ඔයා ඒක දන්නවා... ♪ 532 00:31:02,040 --> 00:31:05,800 සමහර වෙලාවට එයා අපිව නැති කරගත්තා. 533 00:31:07,160 --> 00:31:08,840 "ඉතින් යාලුවනේ, නා, නා, නා..." 534 00:31:08,840 --> 00:31:11,880 ♪ - ඔබේ මවගෙන් අසන්න ♪ - ඔබේ මව ♪ 535 00:31:11,880 --> 00:31:13,680 ♪ - ඔබේ සහෝදරියගෙන් අහන්න ♪ - ඔබේ සහෝදරිය ♪ 536 00:31:13,680 --> 00:31:15,040 ♪ - මගෙන් අහන්න ♪ ♪ - මගෙන් අහන්න ♪ 537 00:31:15,040 --> 00:31:17,440 ♪ - ඔබ වැරදියි ♪ ♪ - ඔබ වැරදියි ♪ 538 00:31:17,440 --> 00:31:19,360 ♪ - ඔබ වැරදියි ♪ ♪ - ඔබ වැරදියි ♪ 539 00:31:19,360 --> 00:31:21,400 ♪ - ඔයා මට වැරදි කරනවා ♪ - ඔයා මට වැරදි කරනවා 540 00:31:21,400 --> 00:31:23,950 ♪ - ඔබ වැරදියි ♪ ♪ - ඔබ වැරදියි ... ♪ 541 00:31:33,800 --> 00:31:36,160 මෙය ඔහු සිතූ දෙයක්, 542 00:31:36,160 --> 00:31:39,040 - ඔහුට දැනෙන්නට විය, එය අවසානයේ එය කරා ... 543 00:31:55,240 --> 00:31:57,090 ඉතින් එහෙම තමයි බහින්නෙ, හේ? 544 00:32:21,000 --> 00:32:23,600 එහිදී බොහෝ කතාබහක් ඇති විය මුලින්ම වෙනස් දෙයක් කරන්න, 545 00:32:23,600 --> 00:32:26,960 - සමහරවිට හැමෝම හිනා වෙනවා, සහ එයින් සතුටු වෙනවා. 546 00:32:26,960 --> 00:32:28,480 18 ඇපල්, තුනක් ගන්න. 547 00:32:29,680 --> 00:32:31,180 සහ ක්‍රියාව. 548 00:32:34,600 --> 00:32:36,920 අයියෝ, ඒක නියමයි, හරි. 549 00:32:36,920 --> 00:32:39,920 මම කිව්වේ, නැහැ නැහැ දැඩි හැඟීම් හෝ කිසිවක් නැත. 550 00:32:42,880 --> 00:32:45,880 ඒත් එතකොට මම නිකමට කිව්වා. "ඒක හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ වගේ." 551 00:32:45,880 --> 00:32:47,880 ඔහු හැර මිතුරන් අඩු වැඩි වශයෙන් කළ යුතු ය. 552 00:32:47,880 --> 00:32:50,880 - ඔවුන් ඒවා පිළිගනී, ඔවුන් ඔවුන්ගේම මාර්ගයට යනවා, එපමණයි. 553 00:32:51,640 --> 00:32:54,920 ගිය සතියේ මයිකල් ජැක්සන් මානව ඉතිහාසයට නැවත ඇතුල් වීම, 554 00:32:54,920 --> 00:32:57,680 - ඔහුගේ නවතම ඇල්බමය සමඟ මිනිස් වර්ගයා සතුටු කිරීමට, 555 00:32:57,680 --> 00:33:01,320 - මෙලෙස රැල්ලක් අවුලුවයි මාධ්‍ය මෝඩකම සහ හරස් ප්‍රවර්ධනය. 556 00:33:01,320 --> 00:33:05,680 CBS රූපවාහිනිය උත්සවය අත්හැරියේය මෝඩකමේ සඳුදා රෑ. 557 00:33:05,680 --> 00:33:09,880 තොරතුරු තාක්ෂණය පැය භාගයක විශේෂ වැඩසටහනක් විකාශය කළේය ජැක්සන් සහ ඔහුගේ නව ඇල්බමය මත. 558 00:33:11,400 --> 00:33:13,800 මම කිව්වේ, එම වීඩියෝව විට සඳුදා රෑ එනවා, 559 00:33:13,800 --> 00:33:15,960 - හැමෝම එහෙම වෙයි ඔවුන්ගේ රූපවාහිනී තිරයට ඇලවූ, 560 00:33:15,960 --> 00:33:17,160 - ඔවුන්ගේ මිතුරන් සමඟ, 561 00:33:17,160 --> 00:33:19,440 - "ඔබ එය දුටුවාද? ඔබ එය දුටුවාද? ඔයා ඒක දැක්කද?" 562 00:33:19,440 --> 00:33:21,800 එය වයසට පෙර විය අන්තර්ජාලයෙන්, මම අදහස් කළේ, 563 00:33:21,800 --> 00:33:24,840 - මට කළ හැකි උපරිමය විය වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසට කතා කරන්න- 564 00:33:24,840 --> 00:33:27,880 - තුන් මාර්ග ඇති කිරීමට, කවුද කතා කළේ තවත් මිතුරෙකුට තුන් මාර්ග තිබේ, 565 00:33:27,880 --> 00:33:35,840 - අපි හත් දෙනෙක් මේ කෙටි චිත්‍රපටිය බැලුවා වගේ, එක් තුන්-මාර්ගයක්, නිශ්ශබ්දතාවයෙන්. 566 00:33:35,840 --> 00:33:39,520 මම ටීවී එක ඉස්සරහා නිකං හිටියා. 567 00:33:39,520 --> 00:33:42,960 අපි වාර්තා චිත්‍රපට සියල්ල ගත්තා මයිකල්ගෙන් අපට සොයාගත හැකි දර්ශන, 568 00:33:42,960 --> 00:33:46,000 - මුල් අවධියේ සිට, ඔහු Motown වාර්තා වලට සම්බන්ධ වූ විට, 569 00:33:46,000 --> 00:33:51,680 - එය වීඩියෝවකින් අවසන් විය ලන්ඩනයේ ඔහුගේ වීඩියෝ පටය, 570 00:33:51,680 --> 00:33:56,520 - ගැහැණු ළමයින් සිය ගණනක් කෑගසමින් සහ කෑගසමින්, අපි මෙම ඝෝෂාව තැබුවෙමු- 571 00:33:56,520 --> 00:33:59,800 - කෑගැසීමට යටින් නිරීක්ෂණය කරන්න සහ එය සැබවින්ම වැඩිදියුණු කිරීමට කෑගැසීම. 572 00:33:59,800 --> 00:34:02,680 බීට්ල්ස් සමඟ එය මේ ආකාරයෙන්ම විය. 573 00:34:02,680 --> 00:34:07,240 ඒ වගේම මයිකල් මේ කමෙන්ට් එකට කැමති වුණා. 574 00:34:07,240 --> 00:34:11,360 - මෙම කාන්තාව විසිනි ඔහුව බීට්ල්ස් සමඟ සංසන්දනය කරමින්. 575 00:34:11,360 --> 00:34:14,240 ඒක දැක්කම එයා පත්තු වුනා.. ඔහු පුටුවෙන් මා දෙසට හැරුනා පමණි - 576 00:34:14,240 --> 00:34:17,680 - සහ, "මම එයට ආදරෙයි, ලැරී. මම එයට කැමතියි." 577 00:34:17,680 --> 00:34:21,040 ඔබ එය දුටුවා නම්, ඔබ සාක්ෂි දැරුවා මහා නිර්භීත මුහුණු වලින් එකක්- 578 00:34:21,040 --> 00:34:25,720 - ප්‍රවර්ධන විශිෂ්ට කෘති මෙම ප්‍රමෝදයට පත් වූ දශකය තුළ ප්‍රබෝධමත් කිරීම. 579 00:34:25,720 --> 00:34:27,200 මෙම වීඩියෝව සමහරක් යවයි- 580 00:34:27,200 --> 00:34:30,600 - ඉතා අමුතු සහ මිශ්ර සංඥා, සමාජ සංඥා, 581 00:34:30,600 --> 00:34:33,280 - සමහර විවේචනාත්මක සඳහා කෑගැසීම මාධ්ය තුළ විශ්ලේෂණය. 582 00:34:33,280 --> 00:34:36,840 පුවත්පත් වල සමහර අය ඒකට බැස්ස නිසා, 583 00:34:36,840 --> 00:34:41,160 - මුලින්ම ඔවුන් හැදුවා එහි මයිකල් ජැක්සන්ගේ විනෝදය, 584 00:34:41,160 --> 00:34:47,280 - ඊට පස්සේ සමහර අයට ලැබුණා සටහනට, "මෙය ජාතිවාදීද? 585 00:34:47,280 --> 00:34:52,000 "ඔබ ඛේදවාචකයක් ගසාකනවාද? සංගීත විනෝදාස්වාදයක් සඳහා?" 586 00:34:52,000 --> 00:34:54,160 ඔබ දන්නවා, මාටි මොරොක්කෝවේ, 587 00:34:54,160 --> 00:34:56,880 - ක්වින්සි ජෝන්ස් ඉන්නේ කොහේ හරි රතු පලස - 588 00:34:56,880 --> 00:35:00,600 - සහ මම ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් හි මෝඩයා සියලුම ඇමතුම් ලබා ගන්නා බව. 589 00:35:00,600 --> 00:35:05,080 "නෑ, ඒක ජාතිවාදී නෙවෙයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?!" හොඳ ලිබරල්වාදියෙක් වගේ වියරු වැටිලා. 590 00:35:05,080 --> 00:35:07,400 නිකුත් වූ බැලට් එකක් තිබුණා, 591 00:35:07,400 --> 00:35:11,800 - Thriller හි පළමු ධාවන පථය, එය Paul McCartney සමඟ යුගලයක් විය. 592 00:35:11,800 --> 00:35:14,600 ඔහු එය අනුපිටපත් කරගත්තේය Siedah Garrett සමඟ යුගලයක්. 593 00:35:14,600 --> 00:35:18,240 මීට වසර 25 කට පෙර, මම මෙම ස්ථානයේම වාඩි වී සිටියෙමි, 594 00:35:18,240 --> 00:35:22,280 - සහ මේ පියානෝව වාදනය කළා වාර්තාව මට ඔබට ආදරය කිරීම නවත්වන්න බැහැ. 595 00:35:22,280 --> 00:35:24,680 මට ඔයා ළඟ ටිකක් වෙලා ඉන්න ඕන. 596 00:35:27,280 --> 00:35:30,040 අද රෑ ඔයා හරිම ලස්සනයි. 597 00:35:32,240 --> 00:35:34,920 ඔයාගේ ඇස් හරිම ලස්සනයි. 598 00:35:34,920 --> 00:35:37,600 ඔබේ මුඛය ඉතා මිහිරි ය. 599 00:35:38,960 --> 00:35:41,400 ගොඩක් අය මාව වැරදියට තේරුම් අරන්. 600 00:35:41,400 --> 00:35:44,640 ඒ ඔවුන් මා හඳුනන්නේ නැති නිසාය. 601 00:35:46,480 --> 00:35:48,800 මට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යයි. 602 00:35:48,800 --> 00:35:50,300 සහ ඔබව අල්ලා ගන්න. 603 00:35:52,040 --> 00:35:54,400 මට ඔයාව අවශ්යයි. 604 00:35:54,400 --> 00:35:56,160 දෙවියනි, මට ඔබව අවශ්‍යයි. 605 00:35:58,240 --> 00:36:00,760 මට ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්තන්න බෑ රසවත් ගීතයක් - 606 00:36:00,760 --> 00:36:04,160 - එය පළමු නිසා ඇල්බමයෙන් නිකුත් වූ ගීතය, 607 00:36:04,160 --> 00:36:06,120 - එබැවින් වෙඩි තැබීමේ කණ්ඩායම සූදානම් විය. 608 00:36:06,120 --> 00:36:08,920 ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් ඉරා දමනු ඇත ඔවුන් සූදානම් නිසා හැර, 609 00:36:08,920 --> 00:36:12,160 - ඔවුන් පහර දීමට සූදානම්ව සිටියහ ඔහු පිටතට විසි කළ ඕනෑම දෙයක්. 610 00:36:12,160 --> 00:36:14,400 එසේ තිබියදී එය අංක එකේ යයි. 611 00:36:14,400 --> 00:36:16,800 මට නම් ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්තන්න බෑ.. 612 00:36:16,800 --> 00:36:19,720 - ඔහුගේ Burt Bacharach ගීතයට ආසන්නයි. 613 00:36:19,720 --> 00:36:22,600 එය ඇත්ත වශයෙන්ම අදහස් කරන ලදී විට්නි හූස්ටන් සමඟ යුගලයක්. 614 00:36:22,600 --> 00:36:25,520 මෙම සම්මානය ඔබට ගෞරවයක් ඔබේ ස්ථාවර කලාත්මක බව සඳහා- 615 00:36:25,520 --> 00:36:28,800 - සහ තාක්ෂණික විශිෂ්ටත්වය සියලුම ආකාරයේ වීඩියෝ වලින්- 616 00:36:28,800 --> 00:36:31,480 - සහ ප්‍රමිතිය ඉහළ නැංවීම සඳහා කලා ආකෘතියේ නව ක්ෂිතිජයට. 617 00:36:31,480 --> 00:36:33,760 - ස්තූතියි විට්නි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 618 00:36:33,760 --> 00:36:37,600 ලොව පුරා සිටින සියලුම රසික රසිකාවියන්ට, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, මම ඔබට ආදරෙයි. 619 00:36:37,600 --> 00:36:41,640 ඉතින් Arista Records කියනවා, "අපි විට්නි ඕනෑවට වඩා නිරාවරණය වෙනවාට කැමති නැහැ." 620 00:36:41,640 --> 00:36:43,140 ක්ලයිව් ඩේවිඩ්සන්! 621 00:36:44,760 --> 00:36:47,960 මම ක්ලයිව්ව දකින විට, මම එයාට අපායක් දෙන්නයි යන්නේ. 622 00:36:47,960 --> 00:36:51,000 නිකන් විහිලු කරනවා, විහිලු කරනවා, හැමෝම සන්සුන් වෙන්න. 623 00:36:51,000 --> 00:36:53,880 මට මතකයි ආපු දවස මම ඇත්තටම කලකිරුණා - 624 00:36:53,880 --> 00:36:57,240 - මොකද මම වගේ, ඔබ මන්දගාමී ගීතයක් නිකුත් කිරීමට යන්නේ - 625 00:36:57,240 --> 00:37:00,600 - මෙම සම්පූර්ණ ධාවනයෙන් පසුව ත්‍රාසජනක සහ මෙම සියලුම ගීත, 626 00:37:00,600 --> 00:37:02,880 - ඔබ මන්දගාමී ගීතයක් නිකුත් කිරීමට යන්නේ? 627 00:37:02,880 --> 00:37:07,120 අයියෝ මේක තමයි ලොකු පුනරාගමනය. මියුසික් වීඩියෝව කොහෙද? 628 00:37:07,120 --> 00:37:09,360 එතකොට කවුද ඒ ගෑනු ළමයා සින්දු කියන්නේ? 629 00:37:09,360 --> 00:37:11,840 පස්සේ තමයි දැනගත්තේ ඒ Siedah Garrett ය. 630 00:37:11,840 --> 00:37:14,200 ඒ වගේම ගොඩක් තිබුණේ නැහැ චිත්රාගාරයේ බොහෝ අය. 631 00:37:14,200 --> 00:37:18,440 ඒ මයිකල්, ක්වින්සි, බෲස් ස්වීඩියන් සහ මම. 632 00:37:18,440 --> 00:37:21,280 සහ ක්වින්සි නිකම්ම වර්ග කරන්න ඔහුගේ උරහිසට ඉහළින් කීවේය. 633 00:37:21,280 --> 00:37:23,680 - "ඒයි, සිද්, ඔයා සින්දුවට කැමතිද?" 634 00:37:23,680 --> 00:37:27,520 මම යනවා, "ඔව්." ගෙතුම් කිරීම. "ඔව්, මම ඒකට කැමතියි." 635 00:37:27,520 --> 00:37:31,680 ඔහු පැවසුවේ, "ඔබට එය ගායනා කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?" මම "ඔව්" වගේ. 636 00:37:31,680 --> 00:37:35,320 ඉතින් මම මේ කාමරයට ඇවිදගෙන ගියා මම මේ මයික් ස්ටෑන්ඩ් දෙක දකිනවා- 637 00:37:35,320 --> 00:37:37,840 - සහ සංගීතය ඇත මයික් ස්ටෑන්ඩ් එකේ ෂීට්- 638 00:37:37,840 --> 00:37:41,760 - සහ මම දුටු මොහොතේ එහි සඳහන් වූ සංගීත පත්‍රිකා, 639 00:37:41,760 --> 00:37:45,920 - "මයිකල්, සීඩා, මයිකල්, සීඩා," ඒ මට වැටහුණු මොහොතයි 640 00:37:45,920 --> 00:37:50,680 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මම කරනවා මයිකල් ජැක්සන් සමඟ යුගලය! 641 00:37:50,680 --> 00:37:53,520 ♪ මට දැන් ඔබේ කටහඬ ඇහෙනවා 642 00:37:53,520 --> 00:37:56,040 ♪ දැන් මගේ තේරීම ඔබයි 643 00:37:56,040 --> 00:37:59,320 ♪ අපි ගෙනෙන ආදරය ♪ 644 00:38:00,640 --> 00:38:02,800 ♪ ස්වර්ගය මගේ හදවතේ ♪ 645 00:38:02,800 --> 00:38:05,680 ♪ ඔබේ ඇමතුමේදී, මට වීණා ඇහෙනවා ♪ 646 00:38:05,680 --> 00:38:08,160 ♪ සහ දේවදූතයන් ගායනා කරයි 647 00:38:08,160 --> 00:38:11,520 මම ගායනා කරමි, මගේ ඇස් වසා ඇත, ♪ ඔයා දන්නවනේ මගේ හැටි... ♪ 648 00:38:11,520 --> 00:38:16,920 මයිකල් විසි කිරීමට පටන් ගත්තේය, මම හිතන්නේ එය පොප්කෝන් විය. 649 00:38:16,920 --> 00:38:19,680 මම ගායනා කරනවා, මගේ ඇස් පියාගෙන මට මේක දැනෙනවා, 650 00:38:19,680 --> 00:38:22,560 - ඉන්පසු ක්වින්සි, ක්වින්සි දකින්නේ මමයි, ඔබ දන්නවා, 651 00:38:22,560 --> 00:38:25,800 ඔහු පැවසුවේ, "සිද්, මේ චිත්‍රාගාර කාලය, ඔබ කාලය නාස්ති කරනවා, සීඩා, 652 00:38:25,800 --> 00:38:27,760 - "ඔබ මිල අධික චිත්‍රාගාරයක් නාස්ති කරනවා." 653 00:38:27,760 --> 00:38:29,800 ඒ වගේම මයිකල් කම්පා වෙනවා. 654 00:38:29,800 --> 00:38:33,200 මට ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්තන්න බෑ 3 ට ආරම්භ විය. 655 00:38:33,200 --> 00:38:35,720 එය ඔබට ලැබෙන ඒවායින් එකකි අවදි වීමට දුරකථන ඇමතුම - 656 00:38:35,720 --> 00:38:38,240 - සහ, "අපි දැන් පටිගත කළ යුතුයි." 657 00:38:38,240 --> 00:38:41,160 අපි ඉවරයි සමහරවිට පැය එකහමාරකින්. 658 00:38:41,160 --> 00:38:45,000 ඇල්බමය අනුවාදය මත මට ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්තන්න බෑ, 659 00:38:45,000 --> 00:38:48,960 - ඔබ සමහරක් ඉතා ශක්තිමත් කරයි කාන්තාවකට සංවේදී ප්‍රකාශ - 660 00:38:48,960 --> 00:38:50,920 - ඔබ අසල වැතිර සිටින බව. 661 00:38:50,920 --> 00:38:54,040 - මම එහෙම කරනකොට මම ඇඳක හිටියා. - ඇත්තටම? - ඔව්. 662 00:38:54,040 --> 00:38:57,240 මම ඇඳේ වැතිර සිටියෙමි, කවරය සහ සියල්ල. 663 00:38:58,960 --> 00:39:01,600 ♪ රාත්‍රියේදී තරු පායද්දී ♪ 664 00:39:01,600 --> 00:39:04,800 ♪ මම ඔබ තුළ යාච්ඤා කරනවා මම සොයා ගන්න ♪ 665 00:39:04,800 --> 00:39:08,480 ♪ හරිම සැබෑ ආදරයක් 666 00:39:08,480 --> 00:39:11,560 ♪ උදෑසන මා අවදි වන විට ♪ 667 00:39:11,560 --> 00:39:14,120 ♪ ඇවිත් මාව එක්කන් යනවද? ♪ 668 00:39:14,120 --> 00:39:15,920 ♪ මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි 669 00:39:17,480 --> 00:39:20,600 ♪ මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ දන්නවා 670 00:39:20,600 --> 00:39:23,280 ♪ මම එනකම් නවතින්නෙ නෑ 671 00:39:23,280 --> 00:39:25,480 ♪ "මම කරනවා" කියන ඔබේ කටහඬ මට ඇහෙනවා ♪ 672 00:39:25,480 --> 00:39:27,520 ♪ මම කරනවා ♪ 673 00:39:27,520 --> 00:39:30,360 ♪ මේ දේ වැරදි වෙන්න බෑ ♪ 674 00:39:30,360 --> 00:39:32,720 ♪ මෙම හැඟීම ඉතා ශක්තිමත් ♪ 675 00:39:32,720 --> 00:39:37,440 ♪ මගේ ජීවිතය ජීවත් වීමට වටින්නේ නැත ♪ මට ඔබ සමඟ සිටිය නොහැකි නම්. ♪ 676 00:39:37,440 --> 00:39:42,360 මම මගේ බිට් පටිගත කරන විට, මට ප්‍රස්ථාර කිසිවක් අවශ්‍ය නොවීය, 677 00:39:42,360 --> 00:39:44,160 - මම නිකම්ම නිරූපනයට සවන් දෙන්නෙමි, 678 00:39:44,160 --> 00:39:46,440 - ඇත්තටම, ඒ ආකාරයට කොටස් අභ්‍යන්තරකරණය කරන්න- 679 00:39:46,440 --> 00:39:51,000 - සහ මයිකල් සමඟ ටිකක් කතා කරමින් සහ සංගීතමය වශයෙන් ඔහුගේ කැමැත්ත ලබා ගැනීම, 680 00:39:51,000 --> 00:39:53,200 - මම ඒ සියල්ල පරිවර්තනය කර එය වාදනය කරමි. 681 00:39:55,680 --> 00:39:58,800 ♪ හී-හී-හී, එහෙම නේද කෙල්ලේ. ♪ 682 00:40:13,920 --> 00:40:16,320 මම නරක සංචාරයක යෙදෙන්නට නියමිතව සිටියෙමි. 683 00:40:16,320 --> 00:40:19,280 මගේ වාර්තාවෙන් මට ඒත්තු ගියා සමාගම සහ අනෙකුත් පුද්ගලයින් - 684 00:40:19,280 --> 00:40:22,720 - මට වාර්තාවක් කිරීමට අවශ්‍ය බව මොකද යුගලය එළියට ඇවිත් තිබුණේ. 685 00:40:22,720 --> 00:40:24,960 මම ඔවුන් සමඟ සතියක් පෙරහුරු කළෙමි. 686 00:40:24,960 --> 00:40:29,480 - මම තීරණය කළ විට මට අවශ්‍යයි මගේ වාර්තාව කරන්න ඒ නිසා මම එළියට ගත්තා. 687 00:40:29,480 --> 00:40:31,720 ♪ රාත්‍රියේදී තරු පායද්දී ♪ 688 00:40:31,720 --> 00:40:34,480 ♪ මම හොයාගන්න කියලා මම යාච්ඤා කරනවා 689 00:40:34,480 --> 00:40:36,480 ♪ හරිම සැබෑ ආදරයක් 690 00:40:36,480 --> 00:40:40,040 යන්න පිළිබඳව සංගීත කණ්ඩායම ඔට්ටු ඇල්ලීමට පුරුදුව සිටියහ මයිකල් කලබල විය - 691 00:40:40,040 --> 00:40:42,400 - ගීතය අතරතුර. දැන්... 692 00:40:42,400 --> 00:40:46,280 - ඔබට ගායනා කරනවාද? - ඔව්. මම කියන්නේ ඒක දිගහැරීමක් කියලා. 693 00:40:47,840 --> 00:40:50,960 ♪ මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි 694 00:40:52,040 --> 00:40:54,520 ♪ මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ දන්නවා 695 00:40:54,520 --> 00:40:56,600 ♪ මම එනකම් නවතින්නෙ නෑ... ♪ 696 00:40:56,600 --> 00:41:00,800 මයිකල් එක්ක වැඩ කරලා කරනවා යුගලය ඇත්තෙන්ම එය තීව්‍ර ය. 697 00:41:00,800 --> 00:41:04,000 අපි එහෙම කරන හැම වෙලාවකම, එය වෙනස් අත්දැකීමක්, ඔබ දන්නවා. 698 00:41:04,000 --> 00:41:07,200 තවද ඔහු ඔබව බොහෝ සේ ඇද දමයි ඔහුගේ දෑසට ගීතයක් ගායනා කිරීම පමණි - 699 00:41:07,200 --> 00:41:10,920 - ඔහු ඔබ දෙස බැලීමට සලස්වා, එය ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් ය. 700 00:41:10,920 --> 00:41:13,000 ♪ මෙම හැඟීම ඉතා ශක්තිමත් ♪ 701 00:41:13,000 --> 00:41:15,560 ♪ මගේ ජීවිතය ජීවත් වීමට වටින්නේ නැත 702 00:41:15,560 --> 00:41:18,000 ♪ මට ඔබ සමඟ සිටිය නොහැකි නම් ♪ 703 00:41:18,000 --> 00:41:22,200 ♪ මට ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්තන්න බෑ 704 00:41:22,200 --> 00:41:26,080 ♪ ඔහ්! මට ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්තන්න බෑ ♪ 705 00:41:27,560 --> 00:41:33,400 ♪ මම නතර කළොත්, ♪ ♪ මට කියන්න මම කුමක් කරන්නද? ♪ 706 00:41:34,560 --> 00:41:37,920 ♪ මට ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්තන්න බෑ. ♪ 707 00:41:37,920 --> 00:41:43,000 මයිකල් ජැක්සන්ට එහෙම එකක් තියෙනවා වලක් සඳහා විශාල සහජ බුද්ධියක්, 708 00:41:43,000 --> 00:41:47,280 - මයිකල් ජැක්සන්ගේ වලක් වගේ, ඔහු හැම විටම ගැස්සෙමින් සිටියේය 709 00:41:47,280 --> 00:41:49,440 - ඔහුට වලක් ඇසෙන්නට විය. 710 00:41:49,440 --> 00:41:53,320 ඒ නිසා ඔබ එම වලක් ගතහොත් සහ ඔබ එය වාද්‍ය වෘන්දයට දැම්මා, 711 00:41:53,320 --> 00:41:56,000 - එය විශාල කරයි, එය එය වඩාත් බලවත් කරයි. 712 00:41:56,000 --> 00:42:00,520 - ක්වින්සි ජෝන්ස් / මයිකල් ජැක්සන් සහයෝගීතාව ඓතිහාසික විය. 713 00:42:00,520 --> 00:42:05,600 එය මැච් එකක් විය ස්වර්ගය මන්ද, පළමුව, 714 00:42:05,600 --> 00:42:09,720 - දැවැන්ත දෙයක් තිබුණා අන්යෝන්ය ගෞරවය ප්රමාණය. 715 00:42:09,720 --> 00:42:14,760 ජනප්‍රිය කවුරුත් නෑ Quincy වැනි සංගීත ඉතිහාසය, 716 00:42:14,760 --> 00:42:18,200 - වාදකයෙකු ලෙස, නිර්මාපකයෙකු ලෙස. 717 00:42:18,200 --> 00:42:21,640 එයාගේ හැම එකකින්ම එනවා පසුබිම, කවුන්ට් බේසි, 718 00:42:21,640 --> 00:42:25,960 - ෆ්‍රෑන්ක් සිනාත්‍රා, ඩිනා වොෂින්ටන්, ලයනල් හැම්ප්ටන්ගේ සංගීත කණ්ඩායමේ හොරණෑව වාදනය කරමින්. 719 00:42:25,960 --> 00:42:29,800 ගැන ලස්සනම කොටස ආදර සම්බන්ධය, සහ එයයි 720 00:42:29,800 --> 00:42:33,080 - නිෂ්පාදකයෙකු අතර ආදර සම්බන්ධයක්, ඔබට එය ඇමතීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, 721 00:42:33,080 --> 00:42:35,200 - අනෙක් පැත්තේ සිටින පුද්ගලයා, 722 00:42:35,200 --> 00:42:38,760 - ඒ කලාකරුවාට ප්‍රමාණවත් තරම් ආදරය කරන පුද්ගලයෙක් ඔහු කරදරයක සිටිනු දැකීමට කිසි විටෙකත් අකමැති වීමට, 723 00:42:38,760 --> 00:42:41,520 - සහ දැකීමට පමණක් අවශ්යයි ඒ කලාකරුවාට හොඳම 724 00:42:41,520 --> 00:42:45,040 - හොඳම ප්රතිඵල ලබා ගැනීමට, 725 00:42:45,040 --> 00:42:49,120 - ඇදහිය නොහැකි විශ්වාසයක්, ඔබට කිව හැකි තැන, 726 00:42:49,120 --> 00:42:52,920 "පනින්න, මයිකල්, නැහැ පැරෂුටය, දැලක් නැත, 727 00:42:52,920 --> 00:42:56,560 - "එතන කිසිම දෙයක් නැහැ, තට්ටු 34ක් තියෙනවා, පනින්න." 728 00:42:56,560 --> 00:43:02,280 ගැන ලොකු දේවල් වලින් එකක් ක්වින්සි යනු ඔහුට මෙම හැකියාව ඇති බවයි. 729 00:43:02,280 --> 00:43:07,440 - සියලු වර්ගවල විවිධ ප්‍රභේද මිශ්‍ර කිරීම- 730 00:43:07,440 --> 00:43:10,520 - සහ පෞරුෂය එක් ලස්සන මිශ්‍රණයකට. 731 00:43:10,520 --> 00:43:14,080 මොකද එයා පාවිච්චි කරන්නේ හොඳම දේ විතරයි. සංගීතඥයන්ගේ ක්‍රීම් ඩි ලා ක්‍රීම්. 732 00:43:14,080 --> 00:43:17,200 ක්වින්සි සමඟ වැඩ කිරීම ඉස්කෝලේ හිටියා වගේ. 733 00:43:17,200 --> 00:43:20,800 මම වෙන්වීම ගැන බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා, 734 00:43:20,800 --> 00:43:23,680 - සෑදීමට උත්සාහ කිරීමේදී සියලුම දෙනා සිටින තැන සටහන් කරන්න 735 00:43:23,680 --> 00:43:26,720 - ඔහු නිතරම කියනවා, "හැමෝටම බැහැ ඒ වෙලාවෙම දොර ඇතුලට එන්න." 736 00:43:26,720 --> 00:43:29,160 ඒ වගේම ඔහු නිතරම කියනවා, "ඔබට ඩූ-ඩූ ඔප දැමිය නොහැක." 737 00:43:29,160 --> 00:43:33,480 ඔබට ඩූ-ඩූ ඔප දැමිය නොහැක. ඔබ දන්නවා, ඔබට තියෙනවා ආරම්භයේදීම නියම ගීතයක් තිබිය යුතුයි. 738 00:43:33,480 --> 00:43:37,320 අපි අවසානය දෙස බලන විට දවසක් සහ මට ඇස්වල කඳුලු තියෙනවා, 739 00:43:37,320 --> 00:43:40,680 - සහ මයිකල්ට ඇස්වල කඳුලු ඇත Bruce Swedien නම් ඉංජිනේරුවාට ඇස්වල කඳුලු ඇත, 740 00:43:40,680 --> 00:43:42,920 - එහෙනම් මම හිතන්නේ අපිට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා කියලා. 741 00:43:42,920 --> 00:43:46,240 ඒ වගේම ක්වින්සි එයාගේ එක විතරයි ඒ මත කුඩා සුරංගනා දූවිලි - 742 00:43:46,240 --> 00:43:50,760 - සහ එය ක්වින්සි ජෝන්ස් ව්‍යාපෘතියකි ඔහු පවසන පරිදි එය එක්තරා ආකාරයක ය, 743 00:43:50,760 --> 00:43:53,840 - "දෙවියන් වහන්සේට ඇවිදීමට ඉඩක් තබන්න දොර හරහා ගොස් මැජික් එකක් සාදන්න." 744 00:43:53,840 --> 00:43:56,200 මයිකල් ජැක්සන් හිටියා ෂැම්පේන් සංගීතයට. 745 00:43:56,200 --> 00:43:58,560 ඔබ දන්නවා ශාන්ත ට්‍රොපෙස්හි හැටි ඔබ ෂැම්පේන් ඇණවුම් කරන විට- 746 00:43:58,560 --> 00:44:04,240 - ඔවුන් ෂැම්පේන් සමඟ දීප්ති ගෙන එයි? මයිකල් මීට වසර 20 කට පෙර එය දුටු අතර ශබ්දයක් ඇති කළේය. 747 00:44:04,240 --> 00:44:07,720 මයිකල් ජැක්සන් අපූරු හඬක් නැගුවා. ඔහු සහ ක්වින්සි. 748 00:44:07,720 --> 00:44:11,680 මයිකල් එම මූලාශ්‍රවලින් එකකි ඔහු බොහෝ දේ ගෙන ආ ශක්තිය, 749 00:44:11,680 --> 00:44:15,240 - එතරම් මුල් පිටපතක් නමුත් ද විශ්මයජනක සහයෝගිතාකරුවෙකි. 750 00:44:15,240 --> 00:44:19,120 ඔහු එතරම්ම විනයගරුකයි ඒ පරිපූර්ණ සමතුලිතතාවය ලබා ගත්තා - 751 00:44:19,120 --> 00:44:24,920 - ආත්මය සහ විද්යාව. ඔහු තම ශිල්පයේ වැඩ කොටස් දනී. 752 00:44:24,920 --> 00:44:28,160 ඒ වගේම ඔහුට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා ඔහුගේ ශිල්පයේ අවබෝධාත්මක කොටසක්, 753 00:44:28,160 --> 00:44:32,000 - ඉතින් ඒක තමයි ශේෂය. හිස සහ හදවත. 754 00:44:32,000 --> 00:44:34,760 ඔෆ් ද වෝල්, ත්‍රාසජනක, නරක. 755 00:44:34,760 --> 00:44:39,560 ඔවුන් සුළි කුණාටු තුනක් නිර්මාණය කළා මූලික වශයෙන් ලෝකය හරහා ගියේය - 756 00:44:39,560 --> 00:44:42,560 - සහ හැමෝම අල්ලාගෙන නැටුවා. 757 00:44:42,560 --> 00:44:47,720 හොඳයි, අපි අද මෙහි සිටිමු සැසියක් අවසන් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට- 758 00:44:47,720 --> 00:44:53,520 - මයිකල් ජැක්සන් ගායනය සමඟ ස්පාඤ්ඤ සහ ප්රංශ භාෂාවෙන්. 759 00:44:53,520 --> 00:44:55,800 අපි කතා කළා මෙය වසර ගණනාවක් තිස්සේ, 760 00:44:55,800 --> 00:44:59,280 - අපි කරන කාලේ ඉඳන් ඔෆ් ද වෝල් සහ අපි ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් කරමින් සිටියෙමු, 761 00:44:59,280 --> 00:45:02,320 - නමුත් අපි කවදාවත් අවට ගියේ නැහැ එයට හේතුව කාලය වන විට - 762 00:45:02,320 --> 00:45:07,040 - අපි ඇල්බමය අවසන් කළා, අපි ඩිස්කෝ කරන්නම් අනුවාද සහ අපි වීඩියෝ ආදිය කරන්නෙමු- 763 00:45:07,040 --> 00:45:11,920 - මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම හිටියේ නැහැ අපට එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිදැයි විශ්වාසයි. 764 00:45:11,920 --> 00:45:13,480 ♪ කොමෝ ලා බ්‍රිසා... ♪ 765 00:45:13,480 --> 00:45:17,480 මම හිතුවේ නැති එක දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා... 766 00:45:17,480 --> 00:45:20,880 - ගීතයේ පරිවර්තනයක් කරන්න විතරයි තිබුණේ. 767 00:45:20,880 --> 00:45:23,800 - වචනයෙන් වචනය, ඔබ අදහස් කළේ, හරිද? - ඔව්. 768 00:45:23,800 --> 00:45:27,000 ඉතින් මම කිව්වේ, "මට ගීතය තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න - 769 00:45:27,000 --> 00:45:32,400 - සහ මම මට හැකි තරම් සමීප වන්නෙමි සිංදුව මොකක්ද කියලා." 770 00:45:32,400 --> 00:45:34,800 ♪ Tu me haces sentir ♪ 771 00:45:34,800 --> 00:45:37,560 ♪ Deseos de vivir ♪ 772 00:45:37,560 --> 00:45:39,400 ♪ Junto a ti por siemp're ♪ 773 00:45:39,400 --> 00:45:41,520 ♪ Tu amor es mi suerte ♪ 774 00:45:41,520 --> 00:45:44,080 තව එකක්. මම හිතන්නේ මට දුරකථනවල වැඩි මට්ටමක් අවශ්‍යයි, 775 00:45:44,080 --> 00:45:45,840 - හරියට මම ධාවන පථයේ ගිලෙනවා වගේ. 776 00:45:45,840 --> 00:45:49,920 ඒක මට ලැබුණු වරප්‍රසාදයක් ඔහු ඉටු කළ ආකාරය බලන්න - 777 00:45:49,920 --> 00:45:52,640 - සහ ඔහු මෙය හැසිරවූ ආකාරය. 778 00:45:52,640 --> 00:45:54,920 සමහර විට ඔහුට ටිකක් අවදානමක් දැනුණා. 779 00:45:57,200 --> 00:46:01,200 මට කණගාටුයි. ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක. මෙන්න අපි යනවා. 780 00:46:01,200 --> 00:46:02,920 ඔබ සියල්ල පාලනය කරන විට, 781 00:46:02,920 --> 00:46:06,800 - හදිසියේම දැන් කවුරුහරි යමක් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට කියමි- 782 00:46:06,800 --> 00:46:10,480 - ඔබේ නොවන භාෂාවකින්, එබැවින් ඔබ අවදානමට ලක් වේ. 783 00:46:10,480 --> 00:46:14,280 ඒ වගේම මම මගේ ප්‍රධාන උත්සාහය කළා ඔහුට සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කිරීමට, 784 00:46:14,280 --> 00:46:18,560 - මම කිසිම ආකාරයකින් සිටි බව දැනීමට නොවේ එය පහසු නොවන නිසා ඔහුට සමච්චල් කරයි. 785 00:46:18,560 --> 00:46:22,720 ඔහු උත්සාහ කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි මම දන්න ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න. 786 00:46:22,720 --> 00:46:26,760 මට අවශ්‍ය වූයේ මයිකල් මෙසේ ශබ්ද කිරීමටයි. ඔබ දන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා. 787 00:46:26,760 --> 00:46:31,640 උච්චාරණය ඉතා හොඳ විය, 788 00:46:31,640 --> 00:46:35,240 - ඒක... මම තුෂ්නිම්භූත වුණා. 789 00:46:35,240 --> 00:46:37,240 ♪ Y cuando estas ♪ 790 00:46:37,240 --> 00:46:39,840 ♪ හේ ෆෙලිසිඩඩ් නැත ♪ 791 00:46:39,840 --> 00:46:42,280 ඔවුන් දෙදෙනාම: "Mi vida no es vida." 792 00:46:42,280 --> 00:46:45,400 මගේ ජීවිතය ජීවිතයක් නොවේ. Si tu te vas, ඔබ ගියොත්. 793 00:46:45,400 --> 00:46:48,280 ♪ Si tu te vas. ♪ 794 00:46:48,280 --> 00:46:53,000 Todo me amor eres tu - මගේ සියලු ආදරය, ඔබ මගේ සියලු ආදරයයි. 795 00:46:53,000 --> 00:46:57,040 ♪ Todo mi amor eres tu. ♪ 796 00:46:57,040 --> 00:47:02,920 ඒක මිනිස්සු දැනගත්තම මයිකල් ජැක්සන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ගීතයක් ගායනා කර තිබුණා. 797 00:47:02,920 --> 00:47:06,600 - ඔවුන් ඉතා, ඉතා, හරිම ආඩම්බරයි සතුටුයි. 798 00:47:10,200 --> 00:47:13,680 හොඳයි, The Hayvenhurst studio මෙහි ආගන්තුක නිවසක පිහිටා ඇත- 799 00:47:13,680 --> 00:47:17,280 - ජැක්සන්ගේ දේපළේ, ඔවුන්ගේ නිවසේ, 800 00:47:17,280 --> 00:47:21,680 - සහ චිත්රාගාරය භාවිතා කරන ලදී ආදර්ශන පටිගත කිරීම සඳහා- 801 00:47:21,680 --> 00:47:25,760 - මම මයිකල් පටිගත කිරීම සමඟ වැඩ කළා සහ ඔහුගේ අදහස්, ඔහුගේ ගීත වර්ධනය කිරීම, 802 00:47:25,760 --> 00:47:28,680 - ඔහුගේ විධිවිධාන, නරක ඇල්බමය සඳහා ඔහුගේ නිෂ්පාදන. 803 00:47:28,680 --> 00:47:30,680 වසර දෙක තුනක කාලයක් තුළ, 804 00:47:30,680 --> 00:47:33,360 - එය ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින නොනවතින කාර්යයක් පමණි. 805 00:47:33,360 --> 00:47:40,640 අපි වැඩ කරපු demos ගණන on for Bad 60, සමහර විට demos 65 විය. 806 00:47:40,640 --> 00:47:45,960 මට demos ලැබුණු විට, ඒ වන විට ඔවුන් සිටියේ ඉතා හොඳ තත්ත්වයේ ය. 807 00:47:45,960 --> 00:47:49,200 මම හිතන්නේ මට තේරුණේ නැහැ කාලය නමුත් අපි කරමින් සිටි දේ - 808 00:47:49,200 --> 00:47:50,960 - අපි බී කණ්ඩායම හැදුවාද? 809 00:47:50,960 --> 00:47:54,440 ක්වින්සි සෑම විටම ඔහුගේ කණ්ඩායම හැඳින්වූයේ A-කණ්ඩායම යනුවෙනි. ඔහුගේ ඉංජිනේරු බෲස් ස්වීඩියන්... 810 00:47:54,440 --> 00:47:56,440 ජෝන් රොබින්සන් බෙර වාදනය... 811 00:47:56,440 --> 00:48:00,640 - ..සංවිධානකරු ජෙරී හේස්... - ..නාතන් ඊස්ට් ඔන් බාස්... 812 00:48:00,640 --> 00:48:03,680 යතුරුපුවරු තිබිය හැක Greg Phillinganes විය. 813 00:48:03,680 --> 00:48:06,120 මම මෙහි Hayvenhurst හි මයිකල් සමඟ ආරම්භ කළෙමි. 814 00:48:06,120 --> 00:48:09,400 අපි ආරම්භක වර්ගය විය ජෝන් බාන්ස් වූ කණ්ඩායම 815 00:48:09,400 --> 00:48:12,280 - මම, මයිකල්, Bill Bottrell, Chris Currell. 816 00:48:12,280 --> 00:48:15,520 ඊට පස්සේ අනිත් වෙලාවට සංගීතඥයන් ඇතුල් වනු ඇත, 817 00:48:15,520 --> 00:48:18,960 - වඩාත්ම කැපී පෙනෙන්නේ ඩේවිඩ් විලියම්ස් ය. කවුද දැන් අපිත් එක්ක නෑ. 818 00:48:18,960 --> 00:48:22,760 ඒ වගේම මම හිතන්නේ යම් ආකාරයකින් මයිකල් ඒ කම්පනයට කැමති වුණා. 819 00:48:22,760 --> 00:48:26,920 ඔහු යම් ආකාරයක කම්පනයකට කැමති විය, ඔබ දන්නවා, පොඩි තරඟයක් තියෙනවා - 820 00:48:26,920 --> 00:48:29,720 - කවුද එන්න පුළුවන් කියලා බලන්න හොඳම දේ සමඟ. 821 00:48:29,720 --> 00:48:33,000 මම හිතන්නේ මේක එක දෙයක් ඔහු ඔහුගේ Motown දවස් වලින් ඉගෙන ගත්තා, 822 00:48:33,000 --> 00:48:34,920 - ඔහු බෙරී ගෝර්ඩිගෙන් ඉගෙන ගත් දෙයක්. 823 00:48:34,920 --> 00:48:37,800 අපි demos හැදුවේ නැහැ, අපි වාර්තා හදනවා. 824 00:48:37,800 --> 00:48:41,200 වෙනත් ඕනෑම අයෙකු සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු වනු ඇත - 825 00:48:41,200 --> 00:48:44,760 - මයිකල් පිළිගැනීමට නිමි වාර්තාවක් ලෙස demo, 826 00:48:44,760 --> 00:48:46,440 - මට ඒක එහෙම දාන්න දෙන්න. 827 00:48:46,440 --> 00:48:51,440 අපි සෑම දිනකම වැඩ කරන්නෙමු ගීත සඳහා තනි ශබ්ද නිර්මාණය කිරීම- 828 00:48:51,440 --> 00:48:55,000 - ඒ යන්නේ අවසානයේ වාර්තාවේ. 829 00:48:55,000 --> 00:48:59,800 අපි ඒවා පටිගත කරමු, ඒවා නැවත පටිගත කරන්න, විවිධ යතුරු, 830 00:48:59,800 --> 00:49:02,400 - විවිධ වේගය, විවිධ උපකරණ, 831 00:49:02,400 --> 00:49:06,720 - ඒ නිසා එය යම් ආකාරයක විය අපට කොතරම් දුරට තල්ලු කළ හැකිද යන්න අත්හදා බලන්න. 832 00:49:06,720 --> 00:49:12,080 මයිකල් පවසනු ඇත, "ඔයා දන්නවද, ඒක පටන් ගන්නෙ මේ කාමරෙන්." 833 00:49:12,080 --> 00:49:17,840 මේ කාමරයෙන් එය පිටතට යනවා එය මුළු ලෝකය පුරාම පැතිරෙයි. 834 00:49:17,840 --> 00:49:22,600 එය... නැවත මෙහි පැමිණීම ඉතා හොඳ අත්දැකීමක්, 835 00:49:22,600 --> 00:49:24,560 - Hayvenhurst චිත්‍රාගාරයේ, 836 00:49:24,560 --> 00:49:29,080 - මම අවසන් වූ විට මෙන් අවුරුදු 25 කට පමණ පෙර එය අත්හැරියා. 837 00:49:31,400 --> 00:49:34,440 අපි කවුද කියලා අපි කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපි පෙනී සිටි විට කරන්න යන්නේ. 838 00:49:34,440 --> 00:49:37,600 මයිකල් දේවානුභාවයෙන් නම්, අපි එය අනුගමනය කළා. 839 00:49:37,600 --> 00:49:41,160 ඉතින් මේක මයිකල් ගායනා කරනවා බහු සමගිය කොටස්. 840 00:49:41,160 --> 00:49:46,240 මෙය මයිකල් ද්විත්ව ලුහුබැඳීම, මැද, පහත්, ඉහළ කොටස්. 841 00:49:46,240 --> 00:49:51,560 ඇත්තටම මයිකල්ගේ ගීත දහයක් තියෙනවා මේ ගීතයට ඔහුගේම පසුබිම් ගායනා කරනවා. 842 00:49:51,560 --> 00:49:53,560 ♪ ඔබ මට දැනෙන ආකාරය ♪ 843 00:49:55,720 --> 00:49:57,920 ♪ ඔබ ඇත්තටම මාව ක්‍රියාත්මක කරනවා ♪ 844 00:50:00,080 --> 00:50:01,920 ♪ ඔයා මාව මගේ කකුලෙන් ගහනවා. ♪ 845 00:50:01,920 --> 00:50:05,760 වෙනස ඔබට ඇසෙනු ඇත මෙහි පිටත සිට ශබ්දයේ ගුණාත්මක භාවය - 846 00:50:05,760 --> 00:50:08,680 - සංගීත කාමරය තුළ, නාන කාමරයට ඇවිදීමට. 847 00:50:08,680 --> 00:50:10,880 දැන් මේ කාමරය ඉන් එකක් විය මයිකල්ගේ ප්රියතම ස්ථාන - 848 00:50:10,880 --> 00:50:13,880 - ස්වභාවය නිසා මෙම කාමරයේ මතුපිට. 849 00:50:13,880 --> 00:50:19,640 අපි කරන දේවල් වලින් එකක් තමයි අපි කරන්නේ ස්නානය කිරීමට දොර විවෘත කර පටිගත කරන්න, 850 00:50:19,640 --> 00:50:23,760 - වඩාත් පරාවර්තක, අපි මුල් පරාවර්තනය ලෙස හඳුන්වන බොහෝ දේ, 851 00:50:23,760 --> 00:50:27,400 - දීප්තිය ගොඩක්, ගොඩක් දේවල් ශබ්ද කරන ආකාරය ශක්තිමත් කිරීම. 852 00:50:48,760 --> 00:50:52,680 ♪ මම ඔබේ ♪ ශෛලියට කැමතියි ♪ ඔබේ කතාව ඇවිදින්න, ඔබේ ඇඳුම ♪ 853 00:50:52,680 --> 00:50:55,920 ♪ සැතපුම් ගණනක සිට ඔබේ උණ මට දැනේ 854 00:50:57,160 --> 00:50:58,660 ♪ මම ඔයාව ගන්නම්... ♪ 855 00:50:59,880 --> 00:51:01,560 ♪ ...නගරය පින්තාරු කරන්න ♪ 856 00:51:01,560 --> 00:51:04,080 ♪ මාව සිපගන්න බබා මට දෙපාරක් කියන්න ♪ 857 00:51:04,080 --> 00:51:07,720 ♪ ඒ ඔබ... ♪ මම මේ කොටස දන්නවා! 858 00:51:07,720 --> 00:51:10,160 ♪ ඔබ මට දැනෙන ආකාරය ♪ 859 00:51:10,160 --> 00:51:11,800 හා, මම ඒක දන්නවා! 860 00:51:11,800 --> 00:51:15,160 ♪ ඒක ඇත්තටම මාව o-o-on ♪ බවට පත් කරනවා 861 00:51:16,240 --> 00:51:20,440 ♪ දැන් මාව මගේ කකුලෙන් ගලවනවා, බබා 862 00:51:20,440 --> 00:51:23,480 ♪ හුදකලා දවස් පහව ගොස් ඇත 863 00:51:26,640 --> 00:51:30,960 මම ක්වින්සි හමුවුණා, ක්වින්සි ජෝන්ස් සහ ෆ්‍රෑන්ක්, 864 00:51:30,960 --> 00:51:34,960 - ඒවා මොනවාදැයි සොයා බැලීමට වීඩියෝ එකේ හෙව්වා. 865 00:51:34,960 --> 00:51:37,920 ඔවුන් කිව්වා, මූලික වශයෙන්, අපට අවශ්යයි මයිකල්ව වෙනත් මට්ටමකට ගෙන යාමට, 866 00:51:37,920 --> 00:51:40,160 - විශේෂයෙන් ඔහු සමඟ කාන්තාවන් සමඟ සබඳතා. 867 00:51:40,160 --> 00:51:44,400 ඊට පස්සේ මම මයිකල්ට කතා කරලා කිව්වා. "ඔබට එය සිදු වීමට අවශ්‍ය කොතැනද?" ඔහු කිව්වා, "ස්කිඩ් රෝව්" කියලා. 868 00:51:44,400 --> 00:51:46,600 අපි දිගු පූර්විකාවක් ලිව්වා, හරියට නරක වලදී කළා වගේ. 869 00:51:46,600 --> 00:51:49,960 - මම අගෝස්තු විල්සන්ව සම්බන්ධ කරගත්තා. - ඔව්?! - ඔව්. 870 00:51:49,960 --> 00:51:51,880 මම Pittsburgh සිට නිසා ඔහුත් එහෙමයි. 871 00:51:51,880 --> 00:51:54,840 - අගෝස්තු මොනවද කිව්වේ? - නෑ. එයා එපා කිව්වා. 872 00:51:54,840 --> 00:51:58,120 මම මේ පුංචි වාර්තා චිත්‍රපටිය කළා පාරේ ඉන්න කොල්ලෝ ගැන, 873 00:51:58,120 --> 00:52:03,640 - සැබෑ, සැබෑ දේවල්, ඒක මයිකල්ට පෙන්නුවා. 874 00:52:03,640 --> 00:52:05,720 ඔහු ඒ දෙස බලා ඇත්තටම කීවේය. 875 00:52:05,720 --> 00:52:09,400 - "අපිට වීඩියෝ එක මෙහෙම කරන්න පුලුවන්ද?" මක්නිසාද යත් ඒ සියල්ල අතේ ගෙන යා හැකි සහ කම්මැලි වූ බැවිනි. 876 00:52:09,400 --> 00:52:12,800 මම කිව්වා, "ඔයාට ඕන ඒක නම්. ඔබට එය අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?" ඔහු, "ඔව්." 877 00:52:12,800 --> 00:52:14,400 මෙතනින් යන්න මචන්! 878 00:52:14,400 --> 00:52:17,200 එම පසුපස කෙළවර පරීක්ෂා කරන්න! හූ! 879 00:52:17,200 --> 00:52:20,160 මගේ හිස අල්ලන්න එපා! නැහැ! 880 00:52:20,160 --> 00:52:21,720 ඔයා පොඩි දඩබ්බරයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ! 881 00:52:21,720 --> 00:52:25,320 ඒ වගේම අපි ඇත්තම පාවිච්චි කළා වීඩියෝවේ කල්ලි සාමාජිකයන්. 882 00:52:25,320 --> 00:52:28,920 අපි මේ කෙළවරේ V13s තිබුණා. 883 00:52:28,920 --> 00:52:33,080 - සහ මෙම කෙළවරේ ඇති ක්‍රිප්ස්, සහ සමහර කොල්ලෝ දුම් පානය කළහ- 884 00:52:33,080 --> 00:52:37,200 - සහ මයිකල් පැමිණ ඔහු පැවසුවේ, "ජෝ, කට්ටිය එතන සිගරට් බොනවා. 885 00:52:37,200 --> 00:52:41,200 "එය කරදරකාරී දෙයක්." මම හැරිලා කිව්වා. 886 00:52:41,200 --> 00:52:44,680 - "ඔය මගුලක් කරනවද මහත්තයෝ දුම්පානය නතර කරන්නද?!" 887 00:52:44,680 --> 00:52:47,560 සහ මයිකල්, ඔහු කලබලයට පත් විය, ඔහු බොහෝ දුරට මා පිටුපස සැඟවී සිටියේය - 888 00:52:47,560 --> 00:52:49,280 - මේ සියලු කල්ලි සාමාජිකයන් නිසා, 889 00:52:49,280 --> 00:52:51,560 - ඒත් අපිට හැමතැනම පොලිස්කාරයෝ හිටියා. එය ගැටලුවක් නොවීය. 890 00:52:51,560 --> 00:52:53,060 හේයි! 891 00:53:05,360 --> 00:53:08,460 කෙල්ලව දැක්කම.. ඔහු ඇඟිලි තුඩු වලින් යමක් කළේය ... 892 00:53:11,440 --> 00:53:15,720 එය වරක් සිදු විය, මගේ සහෝදරයා ඔපරේෂන් කරමින් සිටියේය කැමරාව සහ එය අල්ලා ගත්තා. මම කිව්වා "අනේ දෙවියනේ, දෙවියන්ට ස්තූතියි" කියලා. 893 00:53:15,720 --> 00:53:18,720 මයිකල්ට හොඳම ඇගිලි තිබුණා. ඔහු නොවේද? 894 00:53:18,720 --> 00:53:20,640 මට මතක නෑ ඒ මොන සින්දුවක්ද කියලා.. 895 00:53:20,640 --> 00:53:23,400 - නමුත් ඔහුට නරකයි ඇඟිලි ගැසීම් සඳහා ණයක්. 896 00:53:24,760 --> 00:53:30,240 වඩාත්ම විශ්මයජනක අවස්ථාවන්ගෙන් එකකි මට මතකයි මයිකල් ඇවිද්දා කියලා, 897 00:53:30,240 --> 00:53:35,520 - ඇවිදීම, ඇවිදීම, සහ ටැටියානා අල්ලා ගනී, 898 00:53:35,520 --> 00:53:38,440 - සහ පළමු වරට ගායනා ... 899 00:53:38,440 --> 00:53:43,360 ♪ ඔයා මාව වට්ටනවා ♪ ♪ දැන් මගේ පාද, බබා, හූ! ♪ 900 00:53:43,360 --> 00:53:48,440 සියල්ල නතර විය. අපිට ෂූටිං නවත්තන්න වුණේ මිනිස්සු නිකම්ම හිරිවැටිලා නිසා. 901 00:53:48,440 --> 00:53:51,360 ඔවුන් ඇත්තටම ශීත කළා. 902 00:53:51,360 --> 00:53:53,080 ♪ හූ! ♪ 903 00:53:56,760 --> 00:54:03,480 ඒ වගේ shuffle එකක් play කරන්න මිනිත්තු 12 ක් සඳහා පහසු නැත. 904 00:54:03,480 --> 00:54:06,800 මයිකල්ගේ මව, ඇගේ හිතේ මේ ගීතය තියෙනවා. 905 00:54:06,800 --> 00:54:09,840 ඇය කියනවා, "මයිකල්, ඔයාට තියෙනවා සිංදුවක් අරන් එන්න තියෙනවා - 906 00:54:09,840 --> 00:54:12,520 - මේකේ ඇත්ත තියෙනවා යම් ආකාරයක රිද්මයක් මාරු කිරීම." 907 00:54:12,520 --> 00:54:16,040 ඒ වගේම මයිකල් කියනවා, "හරි, මම බලන්නම් මට එන්න පුළුවන් දේ." 908 00:54:16,040 --> 00:54:21,640 Shuffles වලට අද්විතීය රිද්මයක් ඇත. ඔබට ඇසෙන බොහෝ ගීත රේඛීය ආකාරයකි. 909 00:54:21,640 --> 00:54:26,600 Shuffles වලට අමතර එකක් ඇත රිද්මයානුකූල අංගයක් සිදුවෙමින් පවතී. 910 00:54:26,600 --> 00:54:30,720 ඔබට යටින් කව්බෙල් එකක් තිබිය හැකිය ශබ්දය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා backbeat. 911 00:54:30,720 --> 00:54:34,040 බැක් බීට් එකක්වත් නෑ ඔබට එම ඇල්බමයෙන් ඇසේ - 912 00:54:34,040 --> 00:54:37,800 - මූලික දෙයක් පමණක් ඇත, සාමාන්ය උගුල් බෙර ශබ්දය. 913 00:54:37,800 --> 00:54:41,120 මම ලී වේදිකාවක බෙර පටිගත කළා. 914 00:54:41,120 --> 00:54:44,200 එය ඇති දේ අවම කරයි ද්විතියික පිකප් ලෙස හැඳින්වේ, 915 00:54:44,200 --> 00:54:47,680 - කොතනද කාමරයේ අනෙකුත් මයික්ස්- 916 00:54:47,680 --> 00:54:50,280 - එම ශබ්ද මූලාශ්‍ර වලින් ගන්න. 917 00:54:50,280 --> 00:54:52,120 එතකොට අපිට අදහසක් ආවා, 918 00:54:52,120 --> 00:54:55,800 - ඇයි මයිකල් නැගී නොසිටින්නේ ඔහු ගායනා කරන විට ඒ ගැන? 919 00:54:55,800 --> 00:54:58,640 ඔහු එසේ කළා, එය තේජාන්විතයි. 920 00:54:58,640 --> 00:55:01,720 ♪ ඒයි, ලස්සන බබා ♪ ♪ අඩි උස සපත්තු සහිතව 921 00:55:03,000 --> 00:55:07,160 ♪ ඔයා මට ♪ වගේ උණ දෙනවා ♪ මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ... ♪ 922 00:55:07,160 --> 00:55:10,880 මෙය මගේ පළමු ඇල්බමය විය කවදා හෝ කුඩා දැරියක් ලෙස. 923 00:55:10,880 --> 00:55:16,840 මම අඬලා අම්මට ඇඬුවා.. කරුණාකර මට මෙය මිලදී ගන්නා ලෙස ඇයගෙන් අයැද සිටියාය. 924 00:55:16,840 --> 00:55:21,840 මම පිස්සුවෙන් වගේ මේක සෙල්ලම් කරන්නම්, සහ එය සමඟ නටන්න. 925 00:55:21,840 --> 00:55:26,240 මම කිව්වේ මේක හීනයක් හැබෑවක්. මේක මම හිතින් මවාගත්ත දෙයක්... 926 00:55:26,240 --> 00:55:28,800 - සහ එතැන් සිට සිහින මැව්වා එතකොට මට අවුරුදු පහ හයයි. 927 00:55:28,800 --> 00:55:30,800 ♪ ඔයා තමයි මට ♪ 928 00:55:30,800 --> 00:55:33,280 ♪ ඔබ මට දැනෙන ආකාරය... ♪ 929 00:55:33,280 --> 00:55:38,760 අපි අන්තිමට තෝරගත්ත කෙල්ල, ටැටියානා, මගේ පළමු පහේ සිටියේ නැත. 930 00:55:38,760 --> 00:55:40,440 මම ඇයට කැමති වුණේ නැහැ. 931 00:55:40,440 --> 00:55:44,640 මම ෆ්‍රෑන්ක් ඩිලියෝට පෙන්නුවා, ඔහුගේ කළමනාකරු, වාත්තු පටිය- 932 00:55:44,640 --> 00:55:47,240 - සහ ඔහු පැවසුවේ, “ඒ කෙල්ල කුමාරයා එක්ක දුවනවා. 933 00:55:47,240 --> 00:55:49,840 "මයිකල් දැනගත්තොත් එයා කලබල වෙයි." 934 00:55:49,840 --> 00:55:51,960 "ඒ කෙල්ල එහෙ මෙහෙ දුවනවා.. 935 00:55:51,960 --> 00:55:53,480 - මම නම් කියන්න යන්නේ නැහැ. 936 00:55:53,480 --> 00:55:55,880 ඔහු කීවේ “කියන්න බැහැ” කියායි. ඒ ක්වින්සි ජෝන්ස් නිසා. 937 00:55:55,880 --> 00:55:58,440 මම හිතන්නේ. මට මතක විදියට. 938 00:55:58,440 --> 00:56:02,960 ඇය ශාරීරිකව පෙනුනි මයිකල් ජැක්සන්ගේ කාන්තා අනුවාදය. 939 00:56:02,960 --> 00:56:06,000 ඔළුවේ තියෙන්න ඇති, ගැන රසවත් අදහසක්, 940 00:56:06,000 --> 00:56:09,040 "වාව්! මෙය පාහේ කාරුණික ය මගේ පරිපූර්ණ අනුපූරකයෙන්." 941 00:56:09,040 --> 00:56:12,040 ♪ ඔබ මට දෙන හැඟීමට මම කැමතියි ♪ 942 00:56:12,040 --> 00:56:16,840 ♪ මාව අල්ලගන්න, ♪ ♪ බබා සහ මම ප්‍රීතියෙන් ♪ 943 00:56:16,840 --> 00:56:20,680 ♪ ඔහ්, මම 9 සිට 5 දක්වා වැඩ කරන්නම්... ♪ 944 00:56:20,680 --> 00:56:23,680 ඇය ඒ කාලයේ සිටි හොඳම දේ විය. මට ඕන වුණේ මයිකල් වෙන්න. 945 00:56:23,680 --> 00:56:26,080 මට ඕන උනේ මයිකල් වෙන්න, ඇය අසලින්ම ඇවිදිමින්, 946 00:56:26,080 --> 00:56:29,320 - කාර් මත සිටගෙන සිටීම ... එදා මට ඕන වුණේ මයිකල් වෙන්න. 947 00:56:29,320 --> 00:56:33,400 ♪ පොරොන්දු වෙන්න, බබා, ♪ ♪ ඔබ මට සදහටම ආදරය කරනු ඇත 948 00:56:33,400 --> 00:56:37,960 ♪ මම දිවුරනවා මම ඔබව තෘප්තිමත් කරන බව 949 00:56:37,960 --> 00:56:40,200 ♪ මොකද මට ඔයා තමයි ♪ 950 00:56:40,200 --> 00:56:43,960 ♪ - ඔබ මට හැඟෙන ආකාරය ♪ ♪ - ඔබ මට හැඟෙන ආකාරය ♪ 951 00:56:43,960 --> 00:56:48,320 ♪ - ඔබ ඇත්තටම මාව ක්‍රියාත්මක කරනවා ♪ ♪ - ඔබ ඇත්තටම මාව ක්‍රියාත්මක කරනවා ♪ 952 00:56:48,320 --> 00:56:50,520 ♪ ඔයා දැන් මාව මගේ කකුලෙන් අයින් කරනවා... ♪ 953 00:56:50,520 --> 00:56:54,320 මම මුලින්ම සම්බන්ධ වුණේ ක්වින්සි මම වාදනය කරමින් සිටි සංගීත කණ්ඩායමක් හරහා, 954 00:56:54,320 --> 00:56:56,160 - ලොස් ඇන්ජලීස් හි, සීවින්ඩ් ලෙස හැඳින්වේ. 955 00:56:56,160 --> 00:56:58,800 අපි ක්ලබ් එකක සෙල්ලම් කරමින් හිටියා. 956 00:56:58,800 --> 00:57:01,800 ක්වින්සි, සෑම විටම එහි සිටීම නව දක්ෂතා සොයා ගැනීමට ඉදිරියෙන්, 957 00:57:01,800 --> 00:57:05,200 - අං කොටසක් ලෙස අප ගැන අසා ඇත, එක රැයක් කතා කළා. 958 00:57:05,200 --> 00:57:07,520 - "ජෙරී, මේ ක්වින්සි ජෝන්ස්." - "කුමක් ද?" 959 00:57:07,520 --> 00:57:10,360 - "ඔව්, ඔබට වාර්තාවක් මත සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යද?" - "ඇත්ත වශයෙන්." 960 00:57:10,360 --> 00:57:13,840 - "ඔබට සංවිධානයක් කිරීමට අවශ්‍යද?" - "ආ... හරි." 961 00:57:13,840 --> 00:57:16,720 "හා හෙට කොහොමද?" 962 00:57:16,720 --> 00:57:18,800 එය එක්තරා ආකාරයක ආරම්භයක් විය - 963 00:57:18,800 --> 00:57:22,560 - මෙම වසර 30 වැඩි Quincy සමඟ සම්බන්ධතාවය. 964 00:57:22,560 --> 00:57:26,040 අපේ අං වාදකයෝ සැක්සෆෝන් වාදකයෝ දෙන්නෙක්. 965 00:57:26,040 --> 00:57:30,120 - කිම් හච්ක්‍රොෆ්ට් සහ ලැරී විලියම්ස්. හොරණෑ වාදකයා, ගැරී ග්‍රාන්ට්. 966 00:57:30,120 --> 00:57:33,600 trombone වාදකයා, Bill Reichenbach. 967 00:57:33,600 --> 00:57:35,680 වැම්ප් අවුට් කරන්න. 968 00:57:39,680 --> 00:57:42,520 නැවතත්, හොරණෑ දෙකක්, සැක්ස් දෙකක්. 969 00:57:42,520 --> 00:57:46,120 විගණන දිනය, මම නර්තන සමක් පැළඳ සිටියෙමි, 970 00:57:46,120 --> 00:57:49,360 - සපත්තු සහිත කළු ඇඳුමක් සහ වළලු, වළලු, 971 00:57:49,360 --> 00:57:52,120 - එය මගේ වගේ විය ඒ අවස්ථාවේ අත්සන් දෙයක්. 972 00:57:52,120 --> 00:57:55,200 මයිකල් මගේ පෙනුමට කැමති බව මට ආරංචි විය. 973 00:57:55,200 --> 00:58:00,000 ඔහු මුළු ශෛලියටම කැමති විය මම කළ දේ, ඔහු එය තබා ගත්තේය. 974 00:58:00,000 --> 00:58:01,840 අපි ඇය සඳහා සම්පූර්ණ පෙනුමක් නිර්මාණය කළා. 975 00:58:01,840 --> 00:58:04,680 හිසකෙස් දිගු කිරීම, අපි එයාගේ මේකප් එක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළා. 976 00:58:04,680 --> 00:58:08,240 මට ඒ කාලේ ඇඳුම් දෙකක් තිබුණා. එකක් රෝස පාටයි, එකක් කළුයි. 977 00:58:08,240 --> 00:58:13,000 ඒ වගේම කළු එකත් එක්තරා විදිහක එකක් ටැටියානා ඇඳුමක් සිහිගන්වයි. 978 00:58:13,000 --> 00:58:14,680 එහෙම තමයි මම ජීවත් වුණේ. 979 00:58:14,680 --> 00:58:16,400 ♪ යන්න, කෙල්ල ♪ 980 00:58:16,400 --> 00:58:18,040 ♪ යන්න ♪ 981 00:58:19,520 --> 00:58:21,120 ♪ අපොයි! ♪ 982 00:58:22,320 --> 00:58:24,640 ♪ යන්න, කෙල්ල ♪ 983 00:58:24,640 --> 00:58:26,720 ♪ ඔහ්! ♪ 984 00:58:26,720 --> 00:58:28,280 ♪ ඔහ්! ♪ 985 00:58:28,280 --> 00:58:31,360 ඔබ මට හැඟෙන ආකාරය වීඩියෝව, හ්ම්, ඔබ දන්නවා, ඔහු ලුහුබඳින විට- 986 00:58:31,360 --> 00:58:34,080 - අවට සිටින ගැහැණු ළමයා, එය කරුණාවන්තයි මම මගේ Baby වීඩියෝව පින්තාරු කළ ආකාරය ගැන. 987 00:58:34,080 --> 00:58:35,920 අපි එය යම් ආකාරයකට පදනම් කර ගත්තෙමු. 988 00:58:35,920 --> 00:58:38,520 මගේ වීඩියෝවේ, මම පන්දු යැවීමේ පිටියක සිටින බව ඔබට පෙනෙනු ඇත- 989 00:58:38,520 --> 00:58:40,720 - නමුත් එය නවීන අනුවාදයක් වගේ. 990 00:58:40,720 --> 00:58:43,600 මම ඇය පසුපස හඹා යමි, එයාව මට කැමති කරවන්න හදනවා. 991 00:58:43,600 --> 00:58:46,520 ♪ ඔබ මට දැනෙන ආකාරය ♪ 992 00:58:46,520 --> 00:58:48,120 ♪ ඔබ මට දැනෙන ආකාරය ♪ 993 00:58:48,120 --> 00:58:50,400 ♪ ඇත්තටම ඔයා මාව හොඳ කෙනෙක් කරනවා... ♪ 994 00:58:50,400 --> 00:58:52,360 මයික් මට කතා කරලා කිව්වා. "මම ජෝ පිට්කාට කිව්වා, 995 00:58:52,360 --> 00:58:54,680 - කවුද එය මෙහෙයවන්නේ, මම නැටුමක් කරන්නේ නැහැ කියලා." 996 00:58:54,680 --> 00:58:57,640 "ඒත් මම ඊට වැඩියෙන් සවන් දෙන තරමට, මම හිතන්නේ මට නැටුම් ටිකක් දාන්න ඕන." 997 00:58:57,640 --> 00:58:59,800 "ඔයාට පුළුවන්ද ස්ටුඩියෝ එකකට යන්න සහ සමහර දේවල් මත වැඩ කරන්න, 998 00:58:59,800 --> 00:59:01,560 - එහෙනම් මම ඇතුලට ඇවිත් ඔයා එක්ක එකතු වෙන්නම්." 999 00:59:01,560 --> 00:59:03,920 ජෝ ආවා බලන්න මේ සංගීතය ඇහෙනවා - 1000 00:59:03,920 --> 00:59:06,280 - හා සමාන විය, "මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?" 1001 00:59:06,280 --> 00:59:08,680 මම මේ ලස්සන කෑල්ලක් දකිනවා නර්තන නිර්මාණය කරමින්, 1002 00:59:08,680 --> 00:59:11,800 - නමුත් මට ඒ සඳහා තිබූ අදහස වීඩියෝ එකේ ඒකට තැනක් තිබ්බේ නෑ. 1003 00:59:11,800 --> 00:59:15,920 අපට ඉතා ඉක්මනින් කිරීමට සිදු විය එය තැබිය යුතු ස්ථානය improvise. 1004 00:59:15,920 --> 00:59:18,520 එතන තමයි ගින්න hydrant අදහස ආවේ. 1005 00:59:51,480 --> 00:59:53,920 ♪ ඔබ මට දැනෙන ආකාරය ♪ 1006 00:59:56,320 --> 00:59:58,600 ♪ ඔබ ඇත්තටම මාව ක්‍රියාත්මක කරනවා ♪ 1007 01:00:00,920 --> 01:00:03,080 ♪ ඔයා මාව මගේ කකුලෙන් ගහනවා... ♪ 1008 01:00:05,040 --> 01:00:07,920 රසිකයෝ හැමදාම හිටියා යන ප්‍රශ්නයෙන් මට පහර දෙමින්, 1009 01:00:07,920 --> 01:00:12,560 "ඇයි එයා ඔයාව පුරාවට එළවන්නේ වීඩියෝව වැළඳ ගැනීමකට පමණක් මිස හාදුවකට නොවේද?" 1010 01:00:12,560 --> 01:00:16,920 ජෝ පිට්කා, අධ්‍යක්ෂක ඔහු ඊට පෙර මගේ කනට කොඳුරා කීවේය- 1011 01:00:16,920 --> 01:00:21,840 - අපි වැළඳගත් අවසාන දර්ශනය, ඔහු මට කිව්වා, ඔහු කිව්වා, "ඔහුව සිපගන්න එපා." 1012 01:00:23,760 --> 01:00:26,040 මම හිතුවා හාදුව බඩ ඉරිඟු වැඩියි කියලා. 1013 01:00:26,040 --> 01:00:28,360 මට අවශ්‍ය දැයි මට විශ්වාස නැත ඔහුට සමීප වීමට. 1014 01:00:28,360 --> 01:00:30,160 මට ඕන උනේ එයාව මෙතනින් නවතින්න. 1015 01:00:30,160 --> 01:00:32,400 නමුත් එය සාර්ථක විය පහස සහ වැළඳ ගැනීම. 1016 01:00:32,400 --> 01:00:35,520 ඔහු පවසන්නේ, "ඔබ මුලින් සිප ගැනීමට නියමිතව සිටි නිසා, 1017 01:00:35,520 --> 01:00:38,680 - නමුත් මයිකල් ලැජ්ජයි ඒ නිසා ඔහුව සිපගන්න එපා." 1018 01:00:38,680 --> 01:00:42,360 මයිකල් අවසානයේ එළියට පැමිණි විට අපි ළං වෙලා අපි බදාගත්තා, 1019 01:00:42,360 --> 01:00:49,160 - මට මින්ටි සුවඳක් දැනුණා, ඔහුගේ හුස්මෙන් නැවුම් සුවඳක්. 1020 01:00:49,160 --> 01:00:50,520 එය සංඥාවක් විය! 1021 01:00:50,520 --> 01:00:53,680 මම හිතන්නේ එයා ලෑස්ති වෙලා ආවා ඒත්... 1022 01:00:53,680 --> 01:00:58,360 ඔහුව සිප නොගන්නා ලෙස පැවසීම, ඔහුට එය දරාගත නොහැකි වූ බවත්, 1023 01:00:58,360 --> 01:01:01,600 - ඔහු ලැජ්ජයි, මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ එහෙම වාසි ගන්න කියලා. 1024 01:01:01,600 --> 01:01:06,720 ඔහ්, අහන්න, ටැටියානා ලැජ්ජා වුණේ නැහැ. ඇය ලැජ්ජාශීලී දැරියක් නොවීය. 1025 01:01:06,720 --> 01:01:10,440 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ කතාව ටිකක් යනවා, 1026 01:01:10,440 --> 01:01:14,880 - ඇයට කිව්වා, "අනිවාර්‍යෙන්ම වේදිකාවේදී මයිකල්ව සිපගන්න එපා." 1027 01:01:14,880 --> 01:01:18,960 ඔහු මැසිවිලි නඟමින් සිටියේ ඇයද බවට පත්වනු ඇති බවයි වේදිකාවේ සහ සෑම දෙයක්ම මත ආක්රමණශීලී. 1028 01:01:18,960 --> 01:01:21,920 මම විහිළුවක් කළා, "මේක X-rated වෙයිද, මේ දේ?" 1029 01:01:21,920 --> 01:01:24,840 මම කිව්වා, "මයිකල්, ඇයි ඔයා නැත්තේ නිකන් යන්නද ඒකිට කෙලවන්න? එක රැයකින් ඇයට කෙලවන්න. 1030 01:01:24,840 --> 01:01:26,600 "ඒක ඉවර කරන්න." 1031 01:01:26,600 --> 01:01:31,120 ඔහු සිනාසෙන්නට පටන් ගත් අතර ෆ්රෑන්ක් මෙසේ පැවසීය. "මොන මගුලක්ද ඔය කරන්නේ? 1032 01:01:31,120 --> 01:01:33,880 "මට ඇති දෙයියනේ කරදරේ ඔබ ඔහුව ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකර - 1033 01:01:33,880 --> 01:01:35,440 - මේ කෙල්ල එක්ක සම්බන්ධයි." 1034 01:01:35,440 --> 01:01:38,720 නමුත් මට, ඒක ප්‍රතිපත්තියක් වුනේ මම කියපු නිසා, 1035 01:01:38,720 --> 01:01:41,440 - "හරි, මයිකල් එසේ නොකළොත් වීඩියෝවේ හාදුවක්, 1036 01:01:41,440 --> 01:01:44,080 - මම හිතන්නේ කවුරුවත් නැහැ වීඩියෝවේ සිප ගත යුතුයි." 1037 01:01:44,080 --> 01:01:48,800 ඉතින් එදා ඉඳන්, මම නිතරම වීඩියෝවල සිපගැනීම් සංස්කරණය කරනවා- 1038 01:01:48,800 --> 01:01:52,200 - සහ විශේෂයෙන් එකක්, ජස්ටින් බීබර් වීඩියෝවක් කළා. 1039 01:01:52,200 --> 01:01:55,360 ඔහු සිප ගන්නට විය කෙල්ලටයි මටයි පිස්සු හැදුනා. 1040 01:01:55,360 --> 01:01:58,240 ඒ වගේම මට පිස්සු හැදුනා, පිළිතුර - ඔහුට ගැහැණු ළමයා සිප ගැනීමට අවශ්‍ය වූ නිසා, 1041 01:01:58,240 --> 01:01:59,800 - සහ බී - ඇය කළු ගැහැණු ළමයෙක්. 1042 01:01:59,800 --> 01:02:03,560 ඒ වගේම මම කිව්වා, "හරි, ඔයා ගැන උබේ ඔක්කොම අවුල් කරන්න මචන්." 1043 01:02:10,800 --> 01:02:13,640 ඔහ්, ඔහ්, බලන්න, ආච්චි. එය - එය ... 1044 01:02:13,640 --> 01:02:19,320 ආ... ඒකයි... ම්ම්ම්... ම්ම්ම්... ආ! එම්-එම්-එම්... 1045 01:02:19,320 --> 01:02:20,920 මන්තෝවනි? 1046 01:02:20,920 --> 01:02:24,040 නෑ මයිකල් ජැක්සන්! 1047 01:02:24,040 --> 01:02:25,680 මයිකල් ජැක්සන්! 1048 01:02:25,680 --> 01:02:30,720 ස්පීඩ් ඩීමන් යනු ගීතයකි සමහර විට මිනිසුන් එතරම් හුරුපුරුදු නැත - 1049 01:02:30,720 --> 01:02:35,080 - ඇල්බමයේ, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සේවය කරයි සම්පූර්ණ ඇල්බමය සඳහා රූපකයක් ලෙස. 1050 01:02:35,080 --> 01:02:39,400 මයිකල් උත්සාහ කරන නිසා මෙම ඇල්බමය සමඟ කිරීම පලා යාමයි, 1051 01:02:39,400 --> 01:02:42,160 - සියල්ලෙන් පලා යන්න ඔහුව සීමා කරන දේවල්, 1052 01:02:42,160 --> 01:02:44,000 - ඔහුව හුස්ම හිර කරන සියලු දේ. 1053 01:02:44,000 --> 01:02:47,640 මෙන්න ඔහු! හේයි, යාලුවනේ, කොහොමද ඔටෝග්‍රැෆ් එකක්? 1054 01:02:49,200 --> 01:02:51,640 ඔබ මගේ බඩේ අත්සන් කරනවද? 1055 01:02:51,640 --> 01:02:53,760 Speed ​​Demon මගේ ගීතය විය. 1056 01:02:53,760 --> 01:03:00,120 මම බෙර වාදකයෙක් සහ ඒ ගීතය 100% සමමුහුර්ත ඇඩ්‍රිනලින් විය. 1057 01:03:00,120 --> 01:03:04,240 රිද්මයේ ජේම්ස් බ්රවුන් මාදිලියේ ඔබ භාවිතා කරන ස්ථානය - 1058 01:03:04,240 --> 01:03:05,680 - බෙර වාදනය ලෙස උපකරණ. 1059 01:03:05,680 --> 01:03:07,920 ♪ ස්පීඩ් ඩෙමන් ♪ 1060 01:03:10,000 --> 01:03:12,360 ♪ ස්පීඩ් ඩෙමන්... ♪ 1061 01:03:14,280 --> 01:03:16,960 එය බොහෝ දුරට මැටි-මේෂන් විය, ඔබ දන්නවා, 1062 01:03:16,960 --> 01:03:20,880 - සජීවී ක්‍රියා සැකසුම් වලට සම්බන්ධ කර ඇත. එය සැබෑ මිශ්රණයක් විය. 1063 01:03:20,880 --> 01:03:24,040 ඒ පිළිබඳ සම්පූර්ණ අදහස මියුසික් වීඩියෝව, ඒ කෙටි, 1064 01:03:24,040 --> 01:03:28,880 - ඇත්තටම සජීවීව ඒකාබද්ධ කිරීමට විය ක්රියා සහ මැටි-මේෂන් එකට. 1065 01:03:28,880 --> 01:03:32,080 එක තැනක් තිබුණා කතාව, ඔබ දන්නවා, 1066 01:03:32,080 --> 01:03:35,120 - ඔහු අපේ චරිතය ස්පයික් හාවා බවට පත් කරයි, 1067 01:03:35,120 --> 01:03:38,560 - ඔබ දන්නවා, ලබා ගැනීමට ක්රමයක් ලෙස පැපරාසීන්ගෙන් ඈත් වී යනාදී වශයෙන්. 1068 01:03:38,560 --> 01:03:42,600 අපේ ස්පයික් චරිතය ඉබාගාතේ යනවා මෙම ඇදහිය නොහැකි හඹා යාම හරහා, 1069 01:03:42,600 --> 01:03:46,320 - නමුත් ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඔවුන් වෙන් වූ විට, ඔවුන් මේ ආකාරයට වෙන් හා 1070 01:03:46,320 --> 01:03:51,680 - ඉතින් ස්පයික් තවමත් එහි සහ මයිකල්ගේ එතනම ඔවුන් යුගලයක් කරනවා. 1071 01:03:51,680 --> 01:03:53,840 පොඩි නැටුම් වැඩක්. 1072 01:03:53,840 --> 01:04:00,080 ඉතින් අපිට ස්පයික් රැබිට් හදන්න වුණා මයිකල් සමඟ නටන්න. 1073 01:04:00,080 --> 01:04:04,360 ඒක ඇත්තටම උනේ, ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක නිසා, එක් දෙයක් සඳහා, 1074 01:04:04,360 --> 01:04:08,880 - අපට නර්තනය සකස් කිරීමට සිදු විය ඔහු කරන්න යන දේ අතර - 1075 01:04:08,880 --> 01:04:11,560 - සහ අපි එය කරන්නේ කෙසේද, සහ හරියටම කෙසේදැයි සොයා බලන්න- 1076 01:04:11,560 --> 01:04:14,320 - චලනයන් වැඩ කිරීමට යන්නේ, සහ එය සංගීතයට නිවැරදිව වැඩ කරන්න සහ යනාදිය. 1077 01:04:14,320 --> 01:04:18,680 එය ලිහිල් කරනවා වෙනුවට, සමහර විට එය ඇත්තටම පහර. සම්පූර්ණ පැටවීම. 1078 01:04:18,680 --> 01:04:22,880 මට හැකි වුණානම් කියා සිතෙනවා. මට හරිම සීමිත බවක් දැනෙනවා. මේ දේවල් මට හොඳටම තදයි. 1079 01:04:22,880 --> 01:04:29,320 Speed Demon සමඟ අවසන් වූ පසු, ඔහු දවසක් කතා කළා 1080 01:04:29,320 --> 01:04:33,160 - ඔහු කොහොමද කියන්න වටේ ගියා ඔහු කැලිෆෝනියා රයිසින්ට බෙහෙවින් ආදරය කළේය. 1081 01:04:33,160 --> 01:04:35,960 - වෙළඳ දැන්වීම්, ඉතින් මට තේරුණා එයා කොහෙද යන්නේ කියලා. 1082 01:04:35,960 --> 01:04:39,040 ඒ වගේම මම කිව්වා, "මයිකල්, ඔබ මුද්දරප්පලම් විය යුතුයි." 1083 01:04:39,040 --> 01:04:40,540 "ඔව්!" 1084 01:04:41,560 --> 01:04:46,880 "විල්, මට ඇත්තටම ඔබ ඇමතීමට අවශ්‍යයි මම උපස්ථ යාලුවන්ට අදාළව, 1085 01:04:46,880 --> 01:04:49,760 - චරිතය වඩාත් ශක්තිමත් විය යුතුයි." 1086 01:04:49,760 --> 01:04:52,480 "ඒක හරියට වදින්නේ නෑ." 1087 01:04:52,480 --> 01:04:56,440 "මෙය ඉතා වැදගත් වේ. ස්තුතියි. බායි." 1088 01:04:56,440 --> 01:05:00,680 රැප් මුද්දරප්පලම් මගේ පිටුපසින් ක්‍රියාත්මක වේ, 1089 01:05:00,680 --> 01:05:03,400 - මට ඔවුන්ගේ චරිතය නිර්වචනය කිරීමට අවශ්යයි. 1090 01:05:03,400 --> 01:05:08,560 සහ ඔහුගේ ප්රකාශයෙන්, එයින් 99% කි. 1091 01:05:08,560 --> 01:05:15,440 එක මිනිහෙක් ළඟ කණ්නාඩි තියෙනවා, සහ ඔහුට එවැනි ආකල්පයක් ඇත- 1092 01:05:15,440 --> 01:05:19,440 - ඔහු හරිම සිසිල්යි මම ඔහු මෙහි සිටීම වාසනාවකි. 1093 01:05:19,440 --> 01:05:21,920 ඒ වගේම ඔහු ගොඩක් සිසිල්, වගේ, මේවායින් එකක්. 1094 01:05:37,280 --> 01:05:40,160 අනික අනිත් එක සරම වගේ... උපහාසය. 1095 01:05:40,160 --> 01:05:41,840 එය හරියට "ඔබ බලන්නේ කුමක් ද?" 1096 01:05:41,840 --> 01:05:45,000 අනෙක් මුද්දරප්පලම් මෙම විලාසිතාව වනු ඇත. කණ්නාඩි නැත. 1097 01:05:45,000 --> 01:05:49,000 එබැවින් ඔහුගේ දෑස් බොහෝ ප්‍රකාශන වේ. කැමති... 1098 01:06:00,200 --> 01:06:01,800 ඒ වගේ. 1099 01:06:15,080 --> 01:06:18,320 ♪ මම එය මිදි වැල හරහා ඇසුවෙමි 1100 01:06:18,320 --> 01:06:23,640 ♪ කැලිෆෝනියාවේ හිරු රශ්මියෙන් මතු වී ඇත ♪ 1101 01:06:23,640 --> 01:06:26,320 ♪ ඒක මිදි වැල හරහා ඇහුණා, බබා 1102 01:06:26,320 --> 01:06:27,520 මයිකල්! 1103 01:06:27,520 --> 01:06:28,720 ♪ ඔහ් ♪ 1104 01:06:28,720 --> 01:06:30,560 ♪ ඒ වගේම මම හිතන්නේ මට මගේ මනස නැති වෙන්නයි ♪ 1105 01:06:30,560 --> 01:06:32,120 ♪ ඔහ්! ♪ 1106 01:06:33,840 --> 01:06:36,640 වාව්! මම කාපු දෙයක් වෙන්න ඇති. 1107 01:06:41,200 --> 01:06:46,920 දැන් මා සතුව ඇති තට්ටු මත ලයිබීරියානු දැරියට අඟල් 12 තනි ගීතය- 1108 01:06:46,920 --> 01:06:50,920 - සහ DMC හි බීට් Sucka MC වලට ධාවනය කරන්න. 1109 01:06:50,920 --> 01:06:52,840 මේ වගේ දෙයක් ඇහෙනවා. 1110 01:06:55,840 --> 01:07:01,920 ක්වින්සිට යම් ආකාරයකට අවශ්‍ය විය මෙහි අප්‍රිකානු කුඩා හැඳින්වීමක්. 1111 01:07:01,920 --> 01:07:05,200 ඉතින් මේ මයිකල් බොඩිකර් සින්ත් මත විය. 1112 01:07:05,200 --> 01:07:07,920 - සහ මෙම සියලු බලපෑම්- 1113 01:07:07,920 --> 01:07:14,120 - යම් ආකාරයක ලබා දීමකි අප්‍රිකානු හිරු උදාවන ආකාරයේ දෙයක්. 1114 01:07:14,120 --> 01:07:17,640 ♪ Naku penda piya-naku ♪ ♪ taka piya-mpenziwe. ♪ 1115 01:07:26,720 --> 01:07:29,480 මම කිව්වේ මිනිස්සු අවතක්සේරු කළා ඒක කොච්චර රැඩිකල්ද කියලා. 1116 01:07:29,480 --> 01:07:34,680 ලිව්වේ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි අප්රිකානු කාන්තාවන් ගැන ගීත - 1117 01:07:34,680 --> 01:07:38,000 - 1987-1988 තරම් ලස්සනයි. 1118 01:07:38,000 --> 01:07:41,520 - ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. - ඔබව දැකීමත් සතුටක්. 1119 01:07:44,800 --> 01:07:47,520 මම මගේ ජීවිතයේ කාලය මෙතන තියෙනවා. මම ගොඩක් විනෝද වුණා. 1120 01:07:47,520 --> 01:07:48,800 මම යන්න එපා. 1121 01:07:48,800 --> 01:07:50,560 ලොව විශාලතම පොප් තරුව මෙන්න, 1122 01:07:50,560 --> 01:07:54,200 - උපුටා දැක්වීම-උපුටා ගැනීම කරන්නේ කවුද ඔහු සුදු පෙනුමක් ඇති නමුත් ඔහු ඉතා- 1123 01:07:54,200 --> 01:07:57,720 - අලංකාරය හා සම්බන්ධයි අප්‍රිකාව සුන්දරත්වයේ අඩවියක් ලෙස අදහස. 1124 01:07:57,720 --> 01:08:00,520 ඒක ඇත්ත කතා කරනවා විතරයි මයිකල්ට ඉතා ශක්තිමත් බව - 1125 01:08:00,520 --> 01:08:02,720 - අප්රිකානු විඥානය. එයා ගොඩක් අප්‍රිකාවට ගියා. 1126 01:08:02,720 --> 01:08:04,880 ඔහු මහාද්වීපය සමඟ ඉතා සම්බන්ධ විය. 1127 01:08:04,880 --> 01:08:07,160 ඔබේ ජීවිතයේ ලයිබීරියානු ගැහැණු ළමයෙක් සිටීද? 1128 01:08:07,160 --> 01:08:11,720 නෑ මම ඒක ලිව්වේ මගේ ගෙදර ක්රීඩා කාමරය තුළ. 1129 01:08:11,720 --> 01:08:14,440 මම හිතන්නේ මම සෙල්ලම් කළා පින්බෝල් හෝ වෙනත් දෙයක්. 1130 01:08:14,440 --> 01:08:17,400 ඒ වගේම ගීතය මගේ ඔළුවට ආවා විතරයි. 1131 01:08:17,400 --> 01:08:24,480 මම හිතන්නේ මම උඩ තට්ටුවට දිව්වා, එය ටේප් එකට දමා එය ලයිබීරියානු දැරිය බවට පත් විය. 1132 01:08:24,480 --> 01:08:29,120 එය නිර්මාණය කළ විට, එය අකුණු සැරයක් මෙන් සිදු විය. 1133 01:08:29,120 --> 01:08:30,800 එය ක්ෂණික දෙයක් විය. 1134 01:08:30,800 --> 01:08:34,400 සාමාන්යයෙන්, එය ගොඩක් ගත විය දේවල් එකට එකතු කිරීමට කාලය. 1135 01:08:34,400 --> 01:08:37,240 ඒක පැය තුන හතරකින් සිද්ධ වුණා. 1136 01:08:37,240 --> 01:08:41,560 මම සොනික් ෆැන්ටසි ගැන ගොඩක් විශ්වාස කරන කෙනෙක්. 1137 01:08:41,560 --> 01:08:44,160 ශබ්ද යථාර්ථය නොවේ. 1138 01:08:44,160 --> 01:08:50,320 Sonic fantasy යනු නිර්මාණය කිරීමයි පවතින ශබ්ද දර්ශනයක්- 1139 01:08:50,320 --> 01:08:54,560 - ඔබේ පරිකල්පනය තුළ පමණි. ඔබට පමණක් දැකිය හැක්කේ එයයි. 1140 01:08:54,560 --> 01:08:59,600 ඒ නිසා මට මේවා ඇදහිය නොහැකි තරම් දැකගත හැකි විය ශබ්ද දර්ශන සහ මම හිතුවා ... 1141 01:08:59,600 --> 01:09:01,640 ලයිබීරියානු දැරිය? 1142 01:09:01,640 --> 01:09:04,360 - ලයිබීරියානු ගැහැණු ළමයා ... - මගේ මිනිහා! 1143 01:09:04,360 --> 01:09:06,080 ...නියම උදාහරණයක්. 1144 01:09:06,080 --> 01:09:08,240 මම ඒකට පොඩි සින්ත් වැඩක් කළා. 1145 01:09:08,240 --> 01:09:10,680 ඒ කොටස එතනම. 1146 01:09:12,520 --> 01:09:16,080 ඒ වගේම මේකේ පොඩි කුරුල්ලෙක්ගේ දෙයක් තියෙනවා එහි අවසානයේ සිදු වේ. 1147 01:09:16,080 --> 01:09:19,600 ක්වින්සි කිව්වා, "මට ටිකක් දෙන්න ඒ කුරුළු දේවල් වලින්, බොඩිකර්." 1148 01:09:19,600 --> 01:09:23,240 ඒකෙන් ටිකක් තියෙනවා. ඊළඟ වතාවේ ඊටත් වඩා වැඩියි. 1149 01:09:23,240 --> 01:09:28,840 ඉතින්... මේ මම ලියපු කොටස තියෙනවා. 1150 01:09:28,840 --> 01:09:31,920 මම ස්පීඩ් ඩෙමන්, ලයිබීරියානු ගර්ල් ඩ්‍රම්ස් ගැහුවා. 1151 01:09:31,920 --> 01:09:34,400 ඒක හොඳයි, ලයිබීරියානු කෙල්ල කිරීමට විනෝදජනක ගීතයක් විය- 1152 01:09:34,400 --> 01:09:36,480 - හැමෝම නිතරම මගෙන් අහන නිසා, 1153 01:09:36,480 --> 01:09:40,960 - "මයිකල් ගීතයක් ලිව්වේ ඇයි? පුස්තකාලයක වැඩ කරන කාන්තාවක් ගැන?" 1154 01:09:40,960 --> 01:09:43,360 ඔව්, පොඩි සරාගී ගතියක් තියෙනවා කවුන්ටරය පිටුපස කාන්තාව - 1155 01:09:43,360 --> 01:09:45,040 - ඇගේ කොණ්ඩයේ වීදුරු සහ පැන්සල. 1156 01:09:45,040 --> 01:09:47,280 එවිට ඇය ඇයව අතහරියි හිසකෙස් සහ ඒ දේ කරයි. 1157 01:09:47,280 --> 01:09:49,440 මම හිතුවේ ඒක තමයි එයා කතා කරන්නේ කියලා. 1158 01:09:51,040 --> 01:09:52,680 නෑ ඒක නෙවෙයි... 1159 01:09:52,680 --> 01:09:56,240 ඒක නිකන්... එයා හිතුවේ එහෙමයි කියලා ඔහු මෙතෙක් අසා ඇති හාස්‍යජනකම දෙය. 1160 01:09:56,240 --> 01:09:59,840 ලයිබීරියානු දැරිය සඳහා වීඩියෝව බොහෝ විට කාරණය වන්නේ - 1161 01:09:59,840 --> 01:10:02,320 - ඔවුන් අයවැය ඉක්මවා ගොස් ඇත. 1162 01:10:02,320 --> 01:10:04,400 එහි සිටින්නේ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් පිරිසක් පමණි- 1163 01:10:04,400 --> 01:10:07,040 - ඔවුන් මයිකල් පෙනී සිටින තෙක් බලා සිටී. 1164 01:10:07,040 --> 01:10:09,080 ♪ පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකු සමඟ දර්ශනයක ♪ 1165 01:10:09,080 --> 01:10:11,360 ♪ ඒ වගේම ඇය කියනවා, "ඔයා මට ආදරෙයිද?" ♪ 1166 01:10:11,360 --> 01:10:13,880 ♪ ඒ වගේම ඔහු අනන්තවත් කියනවා ♪ 1167 01:10:13,880 --> 01:10:17,560 ♪ "මම ඔයාට ආදරෙයි, ලයිබීරියානු කෙල්ල"... ♪ 1168 01:10:17,560 --> 01:10:19,080 මයිකල් ලයිබීරියානු දැරිය තුළ සිටියේ නැත- 1169 01:10:19,080 --> 01:10:21,960 - මොකද මම හිතන්නේ ඔහුට ලැබුණා වීඩියෝ කරලා එපා වෙලා. 1170 01:10:21,960 --> 01:10:24,360 මම කතා කර කර හිටියා ඒ ගැන Walter Yetnikoff සහ ඔහු මෙසේ පැවසීය. 1171 01:10:24,360 --> 01:10:26,160 - "ඔබ ඔහුව වීඩියෝවට ඇතුළත් කළ යුතුයි." 1172 01:10:26,160 --> 01:10:27,720 ඒ නිසා මම මයිකල්ට කතා කරලා කිව්වා. 1173 01:10:27,720 --> 01:10:30,240 - "ඔබට ඇතුල් විය යුතුයි මේ වීඩියෝ එක කොහේ හරි." 1174 01:10:30,240 --> 01:10:32,640 ඔහු යනවා, "හරි, මට අදහසක් තියෙනවා." 1175 01:10:32,640 --> 01:10:36,760 ඔහු යනවා, "ඔයාට එක ගන්න තියෙනවා. ඔයාට විනාඩි 15ක් තියෙනවා." 1176 01:10:36,760 --> 01:10:40,600 තත්පරයක්. මම ලෑස්ති ​​උනාම කියන්නම්. තත්පරයක්. 1177 01:10:40,600 --> 01:10:43,160 - සූදානම්ද? - පාහේ. 1178 01:10:43,160 --> 01:10:47,280 ඔහු පුටුවට නැග්ගා, ඔවුන් නැගිට්ටා එය ගුවනේ දී, "ක්‍රියාව!" 1179 01:10:47,280 --> 01:10:48,880 ක්‍රියාව! 1180 01:10:57,400 --> 01:10:59,520 හරි, හැමෝම. ඒ එතුමකි. 1181 01:11:01,000 --> 01:11:02,480 කපන්න! 1182 01:11:02,480 --> 01:11:04,160 ඔවුන් එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කළේවත් නැත. 1183 01:11:04,160 --> 01:11:07,360 ඔවුන් කාර් එකෙන් බැස්සා, මේකප් නෑ, පුටුවට නැග්ගා. 1184 01:11:07,360 --> 01:11:10,520 එය එක් ගැනීමක් විය. ඇතුලට, එලියට, ​​මයිකල් ගියා. 1185 01:11:13,960 --> 01:11:16,440 මම මටම සමච්චල් කරන්න යනවා. 1186 01:11:16,440 --> 01:11:19,040 ♪ මම ඔබ බිම බලාගෙන ඉන්නවා 1187 01:11:19,040 --> 01:11:21,040 ♪ කම්මුලට ♪ 1188 01:11:22,400 --> 01:11:25,400 ♪ ඇය ඔබ වෙත එනවා ♪ 1189 01:11:25,400 --> 01:11:29,640 ♪ ඔයා දැක්කෙ නෑ ♪ ♪ ඇගේ දෑස් මා වෙත, නැත... ♪ 1190 01:11:29,640 --> 01:11:31,280 කරුණාකර වැඩි කාලයක්. 1191 01:11:31,280 --> 01:11:35,080 කොහොමද Just Good Friends ඒ ඇල්බමය හදන්නද? හොඳයි... 1192 01:11:35,080 --> 01:11:38,120 මයිකල්ට හෝ ස්ටීවීට තිබුණා වඩා හොඳ ගීතයක් ලිව්වා. 1193 01:11:38,120 --> 01:11:40,440 - හරියටම. - ඔවුන්ගේ පිටුපස නාමාවලියෙන් යමක් ගෙන ඇත. 1194 01:11:40,440 --> 01:11:43,240 ඇල්බමයක් ගොඩනගා ගත යුතුය කඳු මුදුන් සහ නිම්න සහිත. 1195 01:11:43,240 --> 01:11:49,480 මයිකල් ජැක්සන් නරක සමඟ ඇත්ත වශයෙන්ම 11 මුදුන් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළා. 1196 01:11:49,480 --> 01:11:53,280 මම එය මයිකල්ගේ විශ්වාස කරමි සෑම දෙයක්ම ඔබට පහර දීමට සිදු විය - 1197 01:11:53,280 --> 01:11:57,720 - පෙට්ටියෙන් පිටත, සහ නියත වශයෙන්ම දරුණු තනිකඩයෙක් වෙනවා. 1198 01:11:57,720 --> 01:12:00,480 සහ ඔවුන් සිටි නිසා තනියට යාමට උත්සාහ කිරීම, 1199 01:12:00,480 --> 01:12:04,280 - සහ සමුළු රැස්වීම හිටපු ළමා දක්ෂයින් දෙදෙනෙකු අතර- 1200 01:12:04,280 --> 01:12:09,320 - Motown පාසලෙන්, ඔබ ගිනිකෙළි බලාපොරොත්තු වූ බව. 1201 01:12:09,320 --> 01:12:13,680 ඔබ දන්නවා, හොඳ මිතුරන් යන්තම් ටිකක් විය 1202 01:12:13,680 --> 01:12:19,080 - අතර කෝපි විවේකයක් ලයිබීරියානු දැරිය සහ මගේ තවත් කොටසක්. 1203 01:12:19,080 --> 01:12:23,480 මම හිතන්නේ ඒක ගොඩක් තිබුණා එම අවස්ථාවේ පැවතියේ - 1204 01:12:23,480 --> 01:12:27,000 - වෙන්න තිබුනා... ශක්තිමත් හෝ ශක්තිමත් ලෙස. 1205 01:12:27,000 --> 01:12:31,160 මම කිව්වේ, ඔහුගේ සුරක්ෂිතාගාරය පුදුම සහගත විය යුතුයි. 1206 01:12:31,160 --> 01:12:35,200 - මගේ මිනිසා ස්ටීවි පුදුමයි. - මම කිව්වේ, ඇදහිය නොහැකි දක්ෂතා. 1207 01:12:35,200 --> 01:12:37,880 ඒ වගේම තවත් ඒ වගේ වැඩකාරයෙක්. 1208 01:12:37,880 --> 01:12:40,680 ඔහු සෑම දිනකම වැඩ කරමින් පටිගත කරයි. 1209 01:12:40,680 --> 01:12:47,840 මට අවශ්‍ය මගේ ඇල්බමයේ තිබුණා ඔහුට කරන්න... මගේ චරිතයේ ඇල්බමය, 1210 01:12:47,840 --> 01:12:50,160 - එය ලබා ගන්න. 1211 01:12:50,160 --> 01:12:54,960 ඉතින් අපි දෙන්නම එක එක විදියට කළා වෙනත් අනුග්රහයක්, අනුග්රහයක්, අනුග්රහයක්. 1212 01:12:54,960 --> 01:12:57,680 නමුත් මම ගීතය සහතික කළා මම ලියූ මගේ දේ ඔහු කළා. 1213 01:12:59,160 --> 01:13:00,660 ඔව්. 1214 01:13:02,240 --> 01:13:04,320 ♪ මගේ දරුවා මට ආදරෙයි ♪ 1215 01:13:04,320 --> 01:13:08,680 ♪ - මම ඇගේ සුනඛ පෙම්වතා ♪ ♪ - ඔබ දන්නේ නැහැ ... ♪ 1216 01:13:08,680 --> 01:13:10,720 ඒක, අපිට හරි ගීතයක් ගන්න බැරි වුණා. 1217 01:13:10,720 --> 01:13:12,840 මම දන්නවා මට හරියන සිංදුවක් තිබුනේ නෑ කියලා... 1218 01:13:12,840 --> 01:13:15,640 කවුරුහරි කිව්වොත් ඒක හරි ගියේ නෑ කියලා. මම දන්නවා ඒක වැඩ කළේ නැහැ කියලා. 1219 01:13:15,640 --> 01:13:17,320 ♪ - හූ-හූ! ♪ ♪ - Doot-Do-Do-Doo ♪ 1220 01:13:17,320 --> 01:13:21,840 ♪ - හූ-හූ! ♪ ♪ - Doot-Do-Do-Doo... ♪ 1221 01:13:21,840 --> 01:13:24,960 - දැන් ගඳ ගහන්න පටන් අරන්. - මට ඒ කොටසට ගහන්න පුළුවන්. 1222 01:13:24,960 --> 01:13:26,840 සමාවෙන්න? නියමයි. 1223 01:13:26,840 --> 01:13:29,440 අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද? 1224 01:13:29,440 --> 01:13:33,480 - ඒකද? - මම පැනලා ගියා නේද? 1225 01:13:33,480 --> 01:13:37,240 මගේ තවත් කොටසක්. නරක ඇල්බමයේ මගේ ප්‍රියතම කප්පාදුව. 1226 01:13:37,240 --> 01:13:39,280 සියලුම උපකරණ එම ගීතයට ඇතුළත්, 1227 01:13:39,280 --> 01:13:43,520 - මෙන්ම ඔහුගේ කටහඬ පමණක්, කිසිවෙක් නැත ඔබට එය උගන්වන්න පුළුවන්. 1228 01:13:43,520 --> 01:13:44,840 මම හිතන්නේ ඒක ස්වභාවිකයි. 1229 01:13:44,840 --> 01:13:47,720 ඉතින් ඒ වෙලාවේ එයා මොනවා හිටියත් ඔහු එසේ සිටියදී, 1230 01:13:47,720 --> 01:13:50,360 - "ඔව්, මම මේකේ ඉන්නවා, මට මේක දැනෙනවා. මට මේක කරන්න ඕන." 1231 01:13:50,360 --> 01:13:52,520 හරියට, මම හිතන්නේ ඒක එයාගේ ආශිර්වාදයක් කියලා. 1232 01:13:52,520 --> 01:13:56,040 ඇත්තටම ගීතයම තිබුණේ නැහැ එය ඇල්බමයට ඇතුළත් කිරීමට නියමිතය- 1233 01:13:56,040 --> 01:13:57,880 - ඔහු එය කලින් පටිගත කර ඇති නිසා. 1234 01:13:57,880 --> 01:14:00,360 ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම කැමති වුණා Streetwalker නමින් ගීතයක්. 1235 01:14:00,360 --> 01:14:04,320 ♪ ලස්සන බබා මම ඔබ වෙනුවෙන් හාදු ලබා ගත්තා, පෙම්වතිය ♪ 1236 01:14:04,320 --> 01:14:07,440 ♪ මම ඇත්තටම එය ලබා ගන්නා විට ♪ ♪ ඔබ මා අසල... ♪ 1237 01:14:07,440 --> 01:14:10,640 ලිට්මස් පරීක්ෂණය සෑම විටම, මයිකල් නටන ගීතය කුමක්ද? 1238 01:14:10,640 --> 01:14:13,640 ඉතින් ක්වින්සි මයිකල්ව දැක්කම චිත්‍රාගාරය පුරා නටමින්- 1239 01:14:13,640 --> 01:14:16,920 - මගේ තවත් කොටසක් කිව්වා, "ඒක තමයි මේ සින්දුව ඇල්බම් එකට යන්න හදන්නේ." 1240 01:14:16,920 --> 01:14:20,800 Michael Jackson's Bad is black music, 1241 01:14:20,800 --> 01:14:23,760 - මම කියන්න නිර්භීත, පොප් සංගීතයේ පළමු ක්‍රීඩාංගන ඇල්බමය. 1242 01:14:23,760 --> 01:14:28,880 හැම සිංදුවක්ම මට ඒක ඇහෙනවා ඔහුගේ හිසෙහි සිතුවේ, 1243 01:14:28,880 --> 01:14:31,400 - "මට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි- 1244 01:14:31,400 --> 01:14:34,640 - මම එය ඉදිරියෙන් ඉටු කරන විට පුද්ගලයන් 60,000 සිට 80,000 දක්වා. 1245 01:14:34,640 --> 01:14:36,840 හේයි! හේයි! හේයි! 1246 01:14:52,200 --> 01:14:54,840 ♪ අපි භාර ගන්නවා 1247 01:14:54,840 --> 01:14:57,280 ♪ අපිට ඇත්ත ♪ 1248 01:14:57,280 --> 01:14:59,680 ♪ මෙය මෙහෙයුමකි 1249 01:14:59,680 --> 01:15:01,840 ♪ හරහා එය බැලීමට 1250 01:15:01,840 --> 01:15:03,800 ♪ ඔබේ ඇඟිල්ල දිගු නොකරන්න 1251 01:15:03,800 --> 01:15:05,720 ♪ භයානක නොවේ ♪ 1252 01:15:05,720 --> 01:15:07,800 ♪ මේ මගේ ග්‍රහලෝකය ♪ 1253 01:15:07,800 --> 01:15:10,320 ♪ ඔබ අපේ කෙනෙක් ♪ 1254 01:15:10,320 --> 01:15:12,560 ♪ අපි යවනවා ♪ 1255 01:15:12,560 --> 01:15:14,440 ♪ ප්‍රධාන ආදරයක් ♪ 1256 01:15:14,440 --> 01:15:16,720 ♪ මේ අපේ ♪ 1257 01:15:16,720 --> 01:15:18,320 ♪ - ඔබට පණිවිඩය ♪ ♪ - ඔබට පණිවිඩය ♪ 1258 01:15:18,320 --> 01:15:20,720 ♪ ග්‍රහලෝක පෙළගැසී ඇත ♪ 1259 01:15:20,720 --> 01:15:22,480 ♪ අපි දීප්තිමත් දින ගෙන එනවා ♪ 1260 01:15:22,480 --> 01:15:24,600 ♪ ඔවුන් සියල්ලෝම පෝලිමේ ♪ 1261 01:15:24,600 --> 01:15:27,160 ♪ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි 1262 01:15:27,160 --> 01:15:31,480 ♪ ඔබ මගේ තවත් එක් කොටසක් පමණයි 1263 01:15:31,480 --> 01:15:34,000 ♪ හී-හී ♪ 1264 01:15:34,000 --> 01:15:35,680 ♪ අපොයි! ♪ 1265 01:15:37,120 --> 01:15:39,280 ♪ ජාතියට වඩා ♪ 1266 01:15:39,280 --> 01:15:41,720 ♪ සත්‍යය සම්පූර්ණ කරන්න ♪ 1267 01:15:41,720 --> 01:15:43,760 ♪ අවසාන පණිවිඩය ♪ 1268 01:15:43,760 --> 01:15:45,920 ♪ අපි ඔබ වෙත ගෙන එනවා 1269 01:15:45,920 --> 01:15:47,880 ♪ අනතුරක් නැත 1270 01:15:47,880 --> 01:15:49,760 ♪ සත්‍යය සම්පූර්ණ කරන්න ♪ 1271 01:15:49,760 --> 01:15:52,520 ♪ ඉතින් එකතු වෙන්න ♪ 1272 01:15:52,520 --> 01:15:54,600 ♪ අපි අදහස් කරන්නේ ඔබ ♪ 1273 01:15:54,600 --> 01:15:57,080 ♪ මම යවනවා ♪ 1274 01:15:57,080 --> 01:15:59,120 ♪ ප්‍රධාන ආදරයක් ♪ 1275 01:15:59,120 --> 01:16:01,040 ♪ මේ අපේ ♪ 1276 01:16:01,040 --> 01:16:03,640 ♪ - ඔබට පණිවිඩය ♪ ♪ - ඔබට පණිවිඩය ♪ 1277 01:16:03,640 --> 01:16:05,440 ♪ ග්‍රහලෝක පෙළගැසී ඇත ♪ 1278 01:16:05,440 --> 01:16:07,760 ♪ අපි දීප්තිමත් දින ගෙන එනවා ♪ 1279 01:16:07,760 --> 01:16:09,400 ♪ ඔවුන් සියල්ලෝම පෝලිමේ ♪ 1280 01:16:09,400 --> 01:16:10,900 ♪ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි 1281 01:16:12,960 --> 01:16:15,720 ♪ ඔවුන් මගේ තවත් කොටසක් පමණයි ♪ 1282 01:16:16,920 --> 01:16:18,600 ♪ හී-හී ♪ 1283 01:16:18,600 --> 01:16:20,100 ♪ අපොයි! ♪ 1284 01:16:22,440 --> 01:16:24,400 ♪ කරන්න-කරන්න-කරන්න-කරන්න ♪ 1285 01:16:37,200 --> 01:16:38,800 ♪ අපොයි! ♪ 1286 01:16:45,240 --> 01:16:47,560 ♪ හී-හී-හී! ♪ 1287 01:16:47,560 --> 01:16:49,060 ♪ හී-හී-හී! ♪ 1288 01:16:54,440 --> 01:16:56,200 ♪ මම යවනවා ♪ 1289 01:16:56,200 --> 01:16:58,400 ♪ ප්‍රධාන ආදරයක් ♪ 1290 01:16:58,400 --> 01:17:00,320 ♪ මේ මගේ ♪ 1291 01:17:00,320 --> 01:17:02,640 ♪ - ඔබට පණිවිඩය ♪ ♪ - ඔබට පණිවිඩය ♪ 1292 01:17:02,640 --> 01:17:04,720 ♪ ග්‍රහලෝක පෙළගැසී ඇත ♪ 1293 01:17:04,720 --> 01:17:06,880 ♪ අපි දීප්තිමත් දින ගෙන එනවා ♪ 1294 01:17:06,880 --> 01:17:08,600 ♪ ඔවුන් සියල්ලෝම පෝලිමේ ♪ 1295 01:17:08,600 --> 01:17:10,160 ♪ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි 1296 01:17:12,000 --> 01:17:15,400 ♪ ඔවුන් මගේ තවත් කොටසක් පමණයි ♪ 1297 01:17:15,400 --> 01:17:17,440 ♪ හී-හී! ♪ 1298 01:17:17,440 --> 01:17:18,940 ♪ අපොයි! ♪ 1299 01:17:20,920 --> 01:17:22,960 ♪ මගේ තවත් කොටසක් ♪ 1300 01:17:28,680 --> 01:17:31,360 ♪ අපි භාර ගන්නවා 1301 01:17:38,160 --> 01:17:40,360 ♪ මේක මගේ සැලැස්ම, බබා 1302 01:17:40,360 --> 01:17:42,320 ♪ හී-හී! ♪ 1303 01:17:42,320 --> 01:17:43,820 ♪ අපොයි! ♪ 1304 01:18:11,360 --> 01:18:13,040 ♪ මගේ තවත් කොටසක්. ♪ 1305 01:18:18,500 --> 01:18:21,020 ඒක මිනිස්සුන්ට අමතකයි මයිකල් ජැක්සන් ආත්ම ගායකයෙක්. 1306 01:18:21,020 --> 01:18:23,100 මයිකල් ජැක්සන් වර්ධනය විය ජැකී විල්සන් දෙස බලා, 1307 01:18:23,100 --> 01:18:25,220 - ජේම්ස් බ්රවුන් සහ මුළු පරිපථය, 1308 01:18:25,220 --> 01:18:29,140 - එබැවින් ඔහුගේ පෙරනිමි පියවර සෑම විටම අමු වේ. 1309 01:18:29,140 --> 01:18:33,140 - මම ඩර්ටි ඩයනාට ආදරෙයි. ඒක වෙන්න ඇති මගේ ප්රියතම එකක්. - ඇයි? 1310 01:18:33,140 --> 01:18:37,180 මොකද ඒක කට්ටියකගේ ජීවිත කතාවක් නිසා. 1311 01:18:37,180 --> 01:18:40,180 - මම වචනය කියන්න අකමැතියි groupie නමුත් ඒක තමයි 1312 01:18:40,180 --> 01:18:42,660 - ඒක මම අත්දැකපු දෙයක් - 1313 01:18:42,660 --> 01:18:45,100 - සහ බොහෝ මිනිසුන් පාරේ හැදුණු කෙනෙක්. 1314 01:18:45,100 --> 01:18:47,220 අපිරිසිදු ඩයනා. 1315 01:18:47,220 --> 01:18:50,140 කව්ද දන්නේ එක දවසක් මම සැබෑ ජීවිතයේදී එම ගීතය ජීවත් වනු ඇත- 1316 01:18:50,140 --> 01:18:52,180 - බොහෝ වාරයක්. 1317 01:18:52,180 --> 01:18:57,860 මම ඩර්ටි ඩයනාට කැමතියි. මම ඇයව මුණගැසී ඇත. මට ඩර්ටි ඩයනා බොහෝ වාරයක් මුණගැසී ඇත. 1318 01:18:57,860 --> 01:18:59,620 ඔයාට ස්තූතියි. 1319 01:18:59,620 --> 01:19:02,620 ස්තුතියි, මයිකල්, හැදුවට එම කුඩා හඬ පටය - 1320 01:19:02,620 --> 01:19:04,380 - සංචාරයේ මගේ ජීවිතයට. 1321 01:19:04,380 --> 01:19:07,180 අපි පොඩි කාලේ හිතුවා. "ඔහු ඩයනා රොස් ගැන කතා කළාද? 1322 01:19:07,180 --> 01:19:08,940 "ඔහු ඩයනා රොස් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණාද?" 1323 01:19:08,940 --> 01:19:10,500 නැත, එය කිසිසේත්ම නොවේ. 1324 01:19:10,500 --> 01:19:13,220 ඒත් පොඩි කාලේ අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද කියලා සිදුවෙමින් පැවතුනි. ඩයනා කවුද? 1325 01:19:13,220 --> 01:19:14,420 ඇය අපිරිසිදු කළ දේ! 1326 01:19:14,420 --> 01:19:17,980 මට දුරකථන ඇමතුමක් ආවා ක්වින්සි වෙතින් පැහැදිලි නිල්- 1327 01:19:17,980 --> 01:19:20,340 - මම හිතුවා කවුරුහරි කියලා මාත් එක්ක කෙලවගෙන හිටියා. 1328 01:19:20,340 --> 01:19:23,940 ඉතින් ඔහු යනවා, "ම්ම්... ඒ ක්වින්සි ජෝන්ස්. 1329 01:19:23,940 --> 01:19:28,260 "අපි මයිකල්ගේ ත්‍රාසජනක පසු විපරමේ වැඩ කරමින් සිටිමු. අපිට රොක් ට්‍රැක් එකක් තියෙනවා." 1330 01:19:28,260 --> 01:19:29,980 මම සෙෂන් ගිටාර් වාදකයෙක් නෙවෙයි මචන්. 1331 01:19:29,980 --> 01:19:33,540 මම නැහැ, ඔබ දන්නවා, මම ඒ ලෝකය නොවේ. 1332 01:19:33,540 --> 01:19:36,980 ඉතින් මම ක්වින්සිට කිව්වා. "මම අහන්නේ එකම දේ මයිකල් - 1333 01:19:36,980 --> 01:19:38,740 - ස්ටුඩියෝ එකේ ඉන්න අපි එකට වැඩ කරමු." 1334 01:19:38,740 --> 01:19:42,860 ඔහු පැවසුවේ, "ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු චිත්රාගාරයේ සිටිනු ඇත. ඒක උගේ මගුල් වාර්තාවක් මචන්. 1335 01:19:42,860 --> 01:19:44,380 "එයා ස්ටුඩියෝ එකේ ඉන්නයි ඉන්නේ." 1336 01:19:44,380 --> 01:19:48,900 මම ස්ටුඩියෝ දොර ඇරියා වෙස්ට්ලේක් හි සහ පිරිමි ළමයින් තිදෙනෙක්, 1337 01:19:48,900 --> 01:19:52,260 - බෲස් ස්වීඩියන්, ඉංජිනේරු, ක්වින්සි ජෝන්ස් සහ මයිකල් ජැක්සන්, 1338 01:19:52,260 --> 01:19:55,700 - සහ මම දුටු පළමු දෙය මයිකල්ට සතයක් ලෝෆර්ස් තිබුණාද- 1339 01:19:55,700 --> 01:19:59,660 - සහ ඔවුන් වගේ ප්‍රිස්ටින් සහ මම හරියට, 1340 01:19:59,660 --> 01:20:02,220 - "මම හොඳින් ඉන්නම්. ඔහු සතයක් ලෝෆර් පැළඳ සිටී. ” 1341 01:20:02,220 --> 01:20:05,380 මේක තමයි නියම ගිටාර් එක මම ඩර්ටි ඩයනා සමඟ පටිගත කළෙමි. 1342 01:20:05,380 --> 01:20:08,260 විශාල වශයෙන්, මම කියන්නේ එය බොහෝ විට නඩුවේ ඇති බවයි. 1343 01:20:08,260 --> 01:20:09,940 සමහර විට එය විවෘත කර ඇත්තේ එක් වරක් පමණි, 1344 01:20:09,940 --> 01:20:12,740 - මම ඇත්තටම මේක සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ඒ තරම් ගිටාර් වර්ගයක්. 1345 01:20:12,740 --> 01:20:15,740 පසුබිම් ධාවන පථය විය විනාඩි අටක් පමණ දිග - 1346 01:20:15,740 --> 01:20:17,180 - සහ ධාවන පථය පහළට ධාවනය වන විට, 1347 01:20:17,180 --> 01:20:19,630 - මයිකල් හරි වගේ මෙන්න සහ ඔහු යනවා ... 1348 01:20:24,820 --> 01:20:27,940 ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම හිතුවක්කාරයෙක් අර පොඩි ඉඩක් තියෙනවා - 1349 01:20:27,940 --> 01:20:30,300 - තුන්වන වැකිය මත, එය සියුම් දෙයක් - 1350 01:20:30,300 --> 01:20:32,300 - මම එය වහාම අල්ලා ගත්තේ නැත. 1351 01:20:34,500 --> 01:20:35,700 ඒ කුඩා දෙය වූයේ - 1352 01:20:35,700 --> 01:20:39,660 - මයිකල්ට ගොඩක් වැදගත්, එහි ඇති කුඩා ඉඩ අල්ලා ගැනීමට. 1353 01:20:39,660 --> 01:20:44,180 මම "ඇයි එයා එහෙම හදන්නේ සෙල්ලම් නොකර ඉන්න එක ලොකු දෙයක්ද?" 1354 01:20:44,180 --> 01:20:45,540 එය දීප්තිමත් වුවත්. 1355 01:20:45,540 --> 01:20:48,780 ඔබ කරන දේ වැදගත් ය ඔබ සෙල්ලම් කරන ආකාරයට සෙල්ලම් නොකරන්න. 1356 01:20:48,780 --> 01:20:52,020 ♪ ඩර්ටි ඩයනා, නෑ ♪ 1357 01:20:52,020 --> 01:20:55,140 ♪ ඩර්ටි ඩයනා, නෑ ♪ 1358 01:20:55,140 --> 01:20:59,060 ♪ ඩර්ටි ඩයනා, නෑ ♪ 1359 01:20:59,060 --> 01:21:01,940 ♪ ඩර්ටි ඩයනා... ♪ 1360 01:21:01,940 --> 01:21:03,300 එය තවමත් හොඳයි. 1361 01:21:03,300 --> 01:21:09,580 ♪ ..ඩර්ටි ඩයනා, ♪ ♪ නෑ ඩර්ටි ඩයනා, නෑ... ♪ 1362 01:21:09,580 --> 01:21:12,140 අපිට Dirty Diana කරන්න ඕන වුණා. 1363 01:21:12,140 --> 01:21:14,620 - සහ ඉතින් වීඩියෝ දෙකම යම් ආකාරයක වෙනසක් විය - 1364 01:21:14,620 --> 01:21:17,100 - ඔහු කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ මහජනයාගේ හැඟීම. 1365 01:21:17,100 --> 01:21:19,820 පළමු එක ඔහුට ගැහැණු ළමයෙකු ලබා ගැනීමයි දෙවැන්න ඔහුව සෑදීමයි- 1366 01:21:19,820 --> 01:21:21,260 - බර ලෝහ වර්ගයක්. 1367 01:21:21,260 --> 01:21:24,780 ♪ ...ඩයනා! ♪ 1368 01:21:24,780 --> 01:21:27,540 ♪ ඩයනා...! ♪ 1369 01:21:27,540 --> 01:21:29,820 මුල් අදහස වූයේ ... 1370 01:21:29,820 --> 01:21:33,100 එකකින් වැඩේ ඉවරයි මෝසම් හෝ වැසි කුණාටුවක්. 1371 01:21:33,100 --> 01:21:36,500 දෙවෙනි දවසේ අපි යනවා මුළු වේදිකාවම ගසාගෙන යාමට - 1372 01:21:36,500 --> 01:21:40,260 - සහ ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම වැස්සෙන් අවසන් කරන්න ... 1373 01:21:40,260 --> 01:21:41,820 සුළඟ සහ වැස්ස සහ දේවල්, 1374 01:21:41,820 --> 01:21:44,740 - මම හිතන්නේ අපි අතුගාන්න යනවා කියලා ප්‍රේක්ෂකයින් සහ සියල්ල ඉවතට. 1375 01:21:44,740 --> 01:21:49,300 ඒත් මුල්ම දවසේ තමා මේවා කරන්නේ දණහිස් ස්ලයිඩ් සහ පෑඩ් දමා නැත. 1376 01:21:49,300 --> 01:21:52,740 දෙවෙනි දවසේ එයා මගේ ළඟට ආවා අපි මේ හැම වැස්සකටම ලෑස්ති වෙලා හිටියේ- 1377 01:21:52,740 --> 01:21:54,420 - සහ, "මට තවදුරටත් නටන්න බැහැ." 1378 01:21:54,420 --> 01:21:56,900 ඒ නිසා අපිට ඒක එහෙම විසඳගන්න බැරි වුණා. නමුත් එය කමක් නැත. 1379 01:21:56,900 --> 01:21:58,740 ඔබ සුළඟ සහ පළමු දිනයේ දේවල්, 1380 01:21:58,740 --> 01:22:02,020 - එය ආරම්භ වේ, මම හිතන්නේ එහි තිබුණා ඊට පස්සේ ගංවතුරක් වෙනවා. 1381 01:22:02,020 --> 01:22:04,020 එයාලා මට ඒක කිව්වෙත් නෑ... 1382 01:22:08,620 --> 01:22:12,300 - ඒක දවසක් පෙන්නුවා මම ගියා, "මට බෑ... ඔයා විහිළු කරනවද?" 1383 01:22:12,300 --> 01:22:15,820 මයිකල්ට සෑම විටම හැකි විය කුමක් දැයි කොටුවෙන් පිටත සිතන්න- 1384 01:22:15,820 --> 01:22:19,620 - කළු කලාකරුවන් යැයි සිතිය කිරීමට සහ ඔහුගේම ඉඩක් නිර්මාණය කිරීමට. 1385 01:22:19,620 --> 01:22:24,260 මේ අභ්‍යන්තර යාන්ත්‍රණය තිබුණා මයිකල්ට දැනුණු විට ඇති බව - 1386 01:22:24,260 --> 01:22:28,260 - සංගීතය. රිද්මයන් වූ විට හරි සහ පහර දුන් විට- 1387 01:22:28,260 --> 01:22:33,940 - සිදුවෙමින්, නිවැරදි අවධාරණය විට සිදුවෙමින් පැවති අතර සමමුහුර්ත වීම, 1388 01:22:33,940 --> 01:22:38,420 - ඔහුට චලනය වීමට සිදුවනු ඇත, ඔහුට සිදු විය යුතුය නටන්න සහ ඔහු නටන්න පටන් ගත් විට, 1389 01:22:38,420 --> 01:22:42,540 - ශේෂය බව අපි දනිමු නිවැරදියි, මූලද්රව්ය තිබුණා- 1390 01:22:42,540 --> 01:22:45,940 - නිවැරදි චරිතය, සමමුහුර්තකරණය නිවැරදි ආකාරයෙන් පහර දුන්නා. 1391 01:22:45,940 --> 01:22:48,540 මයිකල් මට දුන්නා සංගීතය සහ ඔහු පැවසුවේ, "සවන් දෙන්න, 1392 01:22:48,540 --> 01:22:53,820 - "ඔබේ මතය පටවන්න එපා, හෝ ඔබේ හැඟීම්, හෝ ඔබේ නර්තන රචනය, 1393 01:22:53,820 --> 01:22:55,660 - හෝ සංගීතය පිළිබඳ ඔබේ අදහස්." 1394 01:22:55,660 --> 01:22:58,420 "සංගීතයට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න එය විය යුතු දේ ඔබට කියන්න." 1395 01:22:58,420 --> 01:23:02,900 අපි එය සාකච්ඡා කළ පළමු අවස්ථාව, ඔහුට මේවා ලැබී තිබුණි - 1396 01:23:02,900 --> 01:23:05,420 - ඔහුගේ මනසෙහි දර්ශන ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය දේ. 1397 01:23:05,420 --> 01:23:09,860 රොබෝ, කාර්, ළමයි, මත්ද්රව්ය. 1398 01:23:09,860 --> 01:23:12,740 මේ ලෝකේ හැම ළමයෙක්ම මම නිසා බෙහෙත් බොන්න පුළුවන්. 1399 01:23:12,740 --> 01:23:16,460 අනික අපි කොහොමද ඔක්කොම ගේන්නෙ එකට තිබූ කතාවකට - 1400 01:23:16,460 --> 01:23:18,740 - මැද කෑල්ලක්, ගීතය සහ නර්තනය වූයේ. 1401 01:23:18,740 --> 01:23:22,260 ඉතින් අපි වැඩ ටිකක් පටන් ගත්තා, එය හැඳින්වූයේ චිකාගෝ නයිට්ස් යනුවෙනි. 1402 01:23:22,260 --> 01:23:24,140 - එය ඇත්තෙන්ම සුමට අපරාධකරුවෙකු විය. 1403 01:23:24,140 --> 01:23:28,980 ඔහු ෆ්‍රෙඩ් ඇස්ටෙයාර්ගේ විශාල රසිකයෙක් විය සහ තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය- 1404 01:23:28,980 --> 01:23:33,780 - ඔහු උපහාර දැක්වූ බව චිත්‍රපටයේ ෆ්‍රෙඩ් ඇස්ටෙයාර්. 1405 01:23:33,780 --> 01:23:37,460 "අපරාධ නැටුම් සඳහා, ටේප් එකේ ඇති සියලුම විශිෂ්ට නැටුම් බලන්න. 1406 01:23:37,460 --> 01:23:40,700 ශ්‍රේෂ්ඨ දේ අධ්‍යයනය කර උතුම් වන්න. 1407 01:23:40,700 --> 01:23:43,660 සියලුම Bob Fosse චිත්‍රපට, නැටුම් ලබා ගන්න. 1408 01:23:43,660 --> 01:23:48,580 මේවා ඇතුලෙන් අධ්‍යයනය කරන්න, සෑම කැපුමක්, චලනයක්, සංගීතය ආදිය දැන ගැනීම. 1409 01:23:48,580 --> 01:23:53,380 Flashdance, All That Jazz, බෑන්ඩ් වැගන්, ගැහැණු දඩයම..." 1410 01:24:42,140 --> 01:24:46,180 මෙය "අපරාධ ජැකට්" නම් වූ චිත්‍රයකි. 1411 01:24:46,180 --> 01:24:49,700 - සහ ඔහු සතුව ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත ජැකට්ටුව සඳහා මූලික දළ සටහන නිර්මාණය කරන ලදී- 1412 01:24:49,700 --> 01:24:54,740 - ඔහු එහි ඇඳ පැළඳ සිටින බව අත් පටිය ඇතුළු කෙටි චිත්‍රපටයක්. 1413 01:24:57,100 --> 01:24:59,860 ඒ වගේම ඔහු සටහනකුත් තැබුවා තමාට අවශ්‍ය වූ 1414 01:24:59,860 --> 01:25:03,460 - දැන් ඔහුගේ කෙනී සපත්තු ගන්න ඔහුට ඒවා කඩා දැමිය හැකි බව. 1415 01:25:03,460 --> 01:25:07,860 නමුත් මෝස්තරයට පැමිණි විට, මම මයිකල්ට සර්වකාලීන ප්‍රියතම එකක් පෙන්නුවා- 1416 01:25:07,860 --> 01:25:11,260 - මගේ තුන්වන මිනිසා වූ, මන්ද එය එක්තරා ආකාරයක මැර කල්ලියකි. 1417 01:25:11,260 --> 01:25:13,860 "අපි එය එවැනි ශෛලියකින් රූගත කළ යුතුයි" 1418 01:25:13,860 --> 01:25:15,700 - ඔහු එම ශෛලියට ආදරය කළේය. 1419 01:25:15,700 --> 01:25:18,220 සහ භාවිතා කිරීම ඒ සමග ඔවුන්ට තිබූ සෙවනැලි - 1420 01:25:18,220 --> 01:25:19,900 - ෆිල්ම් නොයර් පෙනුමක්. 1421 01:25:40,940 --> 01:25:44,260 ♪ ඔහු කවුළුව තුළට පැමිණි විට ♪ එය crescendo ♪ ශබ්දය විය 1422 01:25:44,260 --> 01:25:46,140 ♪ ඔහු ඇගේ මහල් නිවාසයට ආවා 1423 01:25:46,140 --> 01:25:48,740 ♪ ඔහු කාපට් මත ලේ පැල්ලම් ඉතිරි කළේය 1424 01:25:48,740 --> 01:25:52,740 ♪ ඇය මේසය යටට දිව්වා ♪ ඇයට නොහැකි බව ඔහුට පෙනුනි 1425 01:25:52,740 --> 01:25:54,580 ♪ ඉතින් ඇය නිදන කාමරයට දිව්වා ♪ 1426 01:25:54,580 --> 01:25:57,060 ♪ ඇයට පහර දුන්නා ♪ ♪ එය ඇගේ ඉරණමයි... ♪ 1427 01:25:57,060 --> 01:26:00,700 ඇත්තටම එහෙම කතාවක් තියෙනවා ක්වින්සි මට කිව්වේ අවුරුදු ගානකට කලින්.. 1428 01:26:00,700 --> 01:26:04,300 - සහ ඔහු කීවේ මයිකල් ය ඇතුලට එන්න හැකියාව තිබුනා, එයාට පුළුවන් - 1429 01:26:04,300 --> 01:26:08,740 - ධාවන පථයක ප්‍රධාන ගායනය තබන්න එවිට ඔහුට එහි වාඩි වී සවන් දිය හැකිය, 1430 01:26:08,740 --> 01:26:13,060 - කාලය යොදවා තේරුම් ගන්න සියලු සුසංයෝගයන් යා යුතු තැන - 1431 01:26:13,060 --> 01:26:18,980 - ඊට පස්සේ ඒක කරන්න, යන්න එපා ඔහු සමගිය නිවැරදි වන තුරු. 1432 01:26:18,980 --> 01:26:22,580 මම Smooth Criminal ගැන සිතන විට, මම නැවතත් ගායනය විශ්මයට පත් කරමි. 1433 01:26:22,580 --> 01:26:25,500 ඔහුට බාස්, බැරිටෝන් සහ ටෙනෝර් ගායනා කළ හැකිය, 1434 01:26:25,500 --> 01:26:27,540 - නමුත් ඔහු වැඩිපුරම ගායනා කිරීමට තෝරා ගත්තේ ටෙනෝර්. 1435 01:26:27,540 --> 01:26:31,380 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්. ♪ 1436 01:26:31,380 --> 01:26:35,740 ඔහු කෙලින්ම බැස යන්නේ bass low C, එය අඩුයි, එය බිඳ වැටීමකි- 1437 01:26:35,740 --> 01:26:40,180 - පිච් සහ මයිකල් යනවා වයිබ්‍රටෝ සමඟ පහළට- 1438 01:26:40,180 --> 01:26:43,140 - සහ ඉහළ C ට වඩා G දක්වා පිරිසිදු කරන්න. 1439 01:26:43,140 --> 01:26:46,780 මම කිව්වේ, ඒක අති විශාලයි, එය අෂ්ටක තුනහමාරකට වඩා වැඩිය. 1440 01:26:46,780 --> 01:26:50,740 ඇත්තටම එයාට ලොකු වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ. ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ දරුවෙකුගේ කටහඬකි- 1441 01:26:50,740 --> 01:26:54,740 - මම නිතරම ඔහුව දිරිමත් කිරීමට උත්සාහ කළා ඔහුගේ ලස්සන කතා කරන කටහඬ භාවිතා කිරීමට. 1442 01:26:54,740 --> 01:26:57,780 මම එක කාලයක් යුරෝපයේ හිටියා දුරකථනය නාද වූ අතර ඔහු මෙසේ පැවසීය. 1443 01:26:57,780 --> 01:27:02,020 - "හෙලෝ," පරිපූර්ණ පිරිමි කටහඬකින්, බැරිටෝන් සහ මම කිව්වා, 1444 01:27:02,020 --> 01:27:04,660 - "මයිකල්, ඇයි ඔබ එය භාවිතා නොකරන්නේ." 1445 01:27:04,660 --> 01:27:08,300 ඔහු මෙසේ පැවසීය. "මම එතනට කැමති නැහැ. මම එතනට කැමතියි." 1446 01:27:08,300 --> 01:27:10,420 ♪ අහ්, අහ්, අහ්, අහ්... ♪ 1447 01:27:11,780 --> 01:27:13,900 ඔබට මෙය සමඟ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද? 1448 01:27:13,900 --> 01:27:15,980 මට ඕන හැම තැනම විවෘතව ඉන්න. 1449 01:27:15,980 --> 01:27:17,940 ඔහු ගායනා කළ ගීත කිහිපයක් සමඟ, 1450 01:27:17,940 --> 01:27:21,420 - ඔහුට වඩා පුළුල් කටහඬක් අවශ්‍ය විය පරාසය සහ අභ්‍යාස සමඟ- 1451 01:27:21,420 --> 01:27:26,060 - සෙත් රිග්ස් ඔහුට සපයයි, එය සක්‍රීය කළේය- 1452 01:27:26,060 --> 01:27:30,500 - ඔහු ඔහුගේ පරාසය විවෘත කිරීමට එසේ ඔහු බොහෝ ඉහළින් හා බොහෝ පහතින් ගායනා කළ හැකිය. 1453 01:27:30,500 --> 01:27:33,260 ♪ Mah, mah, mah, mah, mah... ♪ 1454 01:27:33,260 --> 01:27:35,860 මට ඔහු සහ ඔහුගේ කටහඬ සහතික කර ගැනීමට සිදු විය. 1455 01:27:35,860 --> 01:27:38,100 - පහළ සිට ඉහළට පවා විය. 1456 01:27:38,100 --> 01:27:40,340 මට අමුතු අභ්‍යාස කිහිපයක් තිබේ- 1457 01:27:40,340 --> 01:27:42,900 - බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා වෙනස්, 1458 01:27:42,900 --> 01:27:45,420 - ඒවා කථන මට්ටමේ ගායනය ලෙස හැඳින්වේ, 1459 01:27:45,420 --> 01:27:47,700 - ඉතින් අපි මේ පිස්සු දේවල් කරන්න පටන් ගත්තා. 1460 01:27:47,700 --> 01:27:48,980 ♪ Brrr-brrr-brrr... ♪ 1461 01:27:48,980 --> 01:27:52,460 ♪ Brrr-brrr-brrr... ♪ 1462 01:27:52,460 --> 01:27:54,060 ♪ Rrr-rrr-rrr... ♪ 1463 01:27:54,060 --> 01:27:57,380 ♪ Rrr-rrr-rrr... ♪ 1464 01:27:57,380 --> 01:27:59,740 ♪ ගී, ගී, ගී, ගී, ගී, ගී... ♪ 1465 01:27:59,740 --> 01:28:03,580 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්... ♪ 1466 01:28:03,580 --> 01:28:04,740 සමහර වෙලාවට තියෙනවා... 1467 01:28:04,740 --> 01:28:07,300 ♪ අහ්හ්හ්හ්... ♪ 1468 01:28:10,580 --> 01:28:13,460 මම හොඳ ජීවිතයක් සඳහා P.Y.T සාම්පල කළා. 1469 01:28:13,460 --> 01:28:15,540 ඇත්තටම මට එයාව මුණගැහුණේ ලියෝගේ ගෙදරදී. 1470 01:28:15,540 --> 01:28:17,100 ඔහු මගේ කටහඬට කැමතියි කියා පසුව - 1471 01:28:17,100 --> 01:28:18,660 - මම හිතන්නේ මම එය බැරෑරුම් ලෙස ගත්තා - 1472 01:28:18,660 --> 01:28:21,460 - මම සම්පූර්ණ ගායන ඇල්බමයක් කළා. 1473 01:28:21,460 --> 01:28:27,540 මෙය භාවිතා කරන මයික් එකයි මයිකල් මේ දුරින් - 1474 01:28:27,540 --> 01:28:30,700 - සියලුම පටිගත කිරීම් සඳහා. 1475 01:28:30,700 --> 01:28:33,300 එකක් හැර, මිහිකත ගීතය. 1476 01:28:33,300 --> 01:28:36,460 ♪ - ඊයේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ♪ ♪ - අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? ♪ 1477 01:28:36,460 --> 01:28:40,100 ♪ - මුහුද ගැන කුමක් කිව හැකිද? ♪ ♪ - අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? ♪ 1478 01:28:40,100 --> 01:28:43,820 ඇත්තටම මේක මයික් එකක් ආඛ්‍යාන පටිගත කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත, 1479 01:28:43,820 --> 01:28:49,100 - කෙසේ වෙතත්, මම එය දැන සිටියෙමි මෙම මයික්‍රෆෝනයේ ශබ්දය ක්‍රියා කරයි- 1480 01:28:49,100 --> 01:28:51,100 - මයිකල්ගේ හඬ සමඟ හොඳයි. 1481 01:28:51,100 --> 01:28:52,620 ♪ ඇනී, ඔබ හොඳින්ද? ♪ 1482 01:28:52,620 --> 01:28:55,420 ♪ ඇනී, ඔබ හොඳින්ද? ♪ ♪ ඔයා හොඳින්ද ඇනී? ♪ 1483 01:28:55,420 --> 01:28:58,300 ♪ ඇනී, ඔබ හොඳින්ද? ඇනී, ඔබ හොඳින්ද? ♪ 1484 01:28:58,300 --> 01:28:59,780 ♪ ඔයා හොඳින්ද ඇනී? ♪ 1485 01:28:59,780 --> 01:29:04,340 මට කවදාවත් හරියටම තේරුනේ නැහැ කවුද කියලා ඇනී වූ අතර එය වැදගත් වූයේ ඇයි- 1486 01:29:04,340 --> 01:29:05,540 - ඇය හොඳින් සිටියාද නැද්ද යන්න. 1487 01:29:05,540 --> 01:29:09,020 ඇනී යනු කවුද? මම පොඩි කාලේ එහෙම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. ඇනී කවුද කියලා මට කියන්න. 1488 01:29:09,020 --> 01:29:14,140 මේ කෙළවරේ හරිත ෆයිබර්ග්ලාස් පෙට්ටියක් විය- 1489 01:29:14,140 --> 01:29:17,660 - සහ නඩුවේ CPR ව්යාජ එකක් විය. 1490 01:29:17,660 --> 01:29:20,300 මයිකල්ට CPR පාඩම් ලබා දී තිබුණි. 1491 01:29:20,300 --> 01:29:24,180 ඔබ කරන විට පළමු දෙය ඔබ CPR පරිපාලනය කිරීමට යන්නේ- 1492 01:29:24,180 --> 01:29:27,860 - ඔබ තීරණයක් ගන්නවාද? වින්දිතයාගේ තත්වය ගැන. 1493 01:29:27,860 --> 01:29:31,780 ඔහු යමෙකුට CPR කිරීමට සූදානම් වේ, ඔහු හරියට, "ඔබ හොඳින්ද? ඔබ හොඳින්ද?" 1494 01:29:31,780 --> 01:29:36,300 වාව්! ඔහු සිතුවේ කාගේ ජීවිතයද ඔහුට ඉතිරි කිරීමට සිදුවේද? 1495 01:29:37,820 --> 01:29:40,260 CPR dummies සියල්ලම ඇනී ලෙස නම් කර ඇත. 1496 01:29:40,260 --> 01:29:42,700 ඔහු දිගින් දිගටම ඇසුවේ ඇනී හොඳින්ද? 1497 01:29:42,700 --> 01:29:45,580 ඔබට විවිධ ආකාර කීයක් පැවසිය හැකිද, "ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?" 1498 01:29:45,580 --> 01:29:48,540 තවද ඔහු මෙසේ පැවසීමට විවිධ ක්‍රම 15ක් සොයා ගත්තේය. "ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?" 1499 01:29:48,540 --> 01:29:53,620 එය හරියට "ඔබ හොඳින්ද? ඔබ හොඳින්ද? ඔබ හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද ඇනී? 1500 01:29:53,620 --> 01:29:58,980 "ඇනී, ඔයා හොඳින්ද? ඔයාට හොඳයි ද? ඔයා හොඳින්ද ඇනී? ඇනී, ඔයා හොඳින්ද?" 1501 01:29:58,980 --> 01:30:01,420 ඒක හරියට හරි, මම හිතන්නේ නැහැ ඇය හොඳින් කියලා. 1502 01:30:01,420 --> 01:30:04,820 මම අවංක විය යුතුයි, මම කවදාවත් ඒ ගීතයේ ලොකු රසිකයෙක් වුණේ නැහැ. 1503 01:30:04,820 --> 01:30:07,500 ඔබ දන්නවා, මයිකල් එයට කෑලි කෑලිවලට ආදරය කළා. 1504 01:30:07,500 --> 01:30:11,620 මට මතකයි අපි කරන්න ගියා ඒකේ වීඩියෝ එක මම කවදාවත් අහලා නෑ... 1505 01:30:11,620 --> 01:30:16,380 එවිට එහි ඩෙසිබල් 135ක් තිබිය යුතුය. හයියෙන්! මචන්, කන් ගැලවිලා ගියා. 1506 01:30:22,260 --> 01:30:25,100 අපි පටන් ගත්තේ සමහර විට වගේ නර්තන ශිල්පීන් 10 ක් හෝ 12 ක් සහ ඔහු - 1507 01:30:25,100 --> 01:30:28,380 - මාව ජෙෆ්රිට හඳුන්වා දුන්නා ඔහු කිව්වා, "මම කැමතියි ජෙෆ්රි වෙන්න. 1508 01:30:28,380 --> 01:30:31,700 - මේකේ කොටසක් සහ සමහර විට තියෙනවා සමහර වීදි දේවල්, මම සිට ඇති නිසා- 1509 01:30:31,700 --> 01:30:34,980 - ජෙෆ්රි සමඟ පෞද්ගලිකව වැඩ කිරීම ඔහු මට කාර්ය මණ්ඩලයක් උගන්වනවා." 1510 01:30:34,980 --> 01:30:37,460 එහි ඇති කාරණය මයිකල්ට හැකිය සමාජ ශාලාවලට ගොස් විනෝද වන්න- 1511 01:30:37,460 --> 01:30:39,220 - ඔහු මයිකල් ජැක්සන් නිසා. 1512 01:30:39,220 --> 01:30:43,100 ඒ නිසා මා හරහා ඔහු උස්සමින් සිටියා තොප්පිය තුළ සිදු වූ දේ - 1513 01:30:43,100 --> 01:30:46,380 - මම එය ඔහුගේ ගැලරිය වෙත ගෙන යනවා Hayvenhurst හි ජැක්සන් නිවසේ. 1514 01:30:46,380 --> 01:30:47,540 මගේ නම Phyllis Brooks- 1515 01:30:47,540 --> 01:30:50,380 - සහ මට මගේ අධ්‍යක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි යාලුවනේ ඔයාලා හැමෝටම ප්‍රශ්නයක්. 1516 01:30:50,380 --> 01:30:52,620 ඔබේ නැටුම් පියවර ඉගැන්වූයේ කවුද? 1517 01:30:52,620 --> 01:30:58,780 ♪ ඇය ඇත්තටම ඔබේ මනස අවුල් කරයි... ♪ 1518 01:31:13,740 --> 01:31:18,060 මම ප්‍රසංගයේදී දුටු මේ පුද්ගලයා, දොන් කැම්බල්, ඔහු මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා. 1519 01:31:18,060 --> 01:31:19,740 ඔහු අනෙක් සියල්ලන් මෙන් නැටුවේ නැත, 1520 01:31:19,740 --> 01:31:21,660 - ඔහු මෙන් සෙලවුනේ නැත අනෙක් සියල්ලන්ම, ඔහු - 1521 01:31:21,660 --> 01:31:26,140 - තාලයට ඇවිදීම, ඇවිදීම. ඇවිදිනවා. ඇවිදිනවා. 1522 01:31:26,140 --> 01:31:30,020 පනින්න, නවත්වන්න, ඔහුගේම අත දිගු කරන්න, එයාට පහක් දෙන්න 1523 01:31:30,020 --> 01:31:32,100 - ඔහුගේ උරහිස් එල්ලා, එය පෙන්වා, පොප්. 1524 01:31:34,940 --> 01:31:36,180 ඒ අගුලු දැමීමයි. 1525 01:31:36,180 --> 01:31:39,020 මයිකල් මේ වගේ වැඩ කරනවා ඔයාට පේනවා ඇති... 1526 01:31:41,500 --> 01:31:43,180 එයා එහෙම කරනවා දකින්න ඇති... 1527 01:31:43,180 --> 01:31:46,140 එයා මේ ලොක් එක දානවා එයාගේ... 1528 01:31:46,140 --> 01:31:49,420 ඔහු සංස්ථාගත කිරීම පමණි පොඩි දේවල් එයාගේ... 1529 01:31:49,420 --> 01:31:51,340 එහෙම අඩියක් ගහනවා දන්නවනේ. 1530 01:31:51,340 --> 01:31:54,260 ෆන්කි චිකන්, ඒ ෆන්කී චිකන්, 1531 01:31:54,260 --> 01:31:56,700 - ඉතින් මේ නැටුම් ආවා Soul Train එකෙන්ද. 1532 01:31:56,700 --> 01:31:58,260 මයිකල් ජැක්සන්, ඔහු එයට කැමතියි, 1533 01:31:58,260 --> 01:32:00,500 - ඔහු අගුලු දැමීමට කැමතියි, ඔහු පොපිං වලට ආදරෙයි. 1534 01:32:00,500 --> 01:32:05,900 ඔබ ඔහුව දකින විට වේදිකාව සහ ඔහු ටික් කරනවා, 1535 01:32:05,900 --> 01:32:10,100 - මයිකල් නාගරික ගැඹුරට මම නැති නිසා සමකාලීන නර්තනය 1536 01:32:10,100 --> 01:32:13,150 - එය තවදුරටත් වීදි නර්තනය ලෙස හඳුන්වන්න එපා. එය වසර ගණනාවකට පෙර වීදි අතහැර ගියේය. 1537 01:32:17,940 --> 01:32:22,020 මම මයිකල් සඳහා චලනය නිර්මාණය කළා ඔහුගේ ඡේදයේ සිට ඔහුගේ පිටවීම දක්වා. 1538 01:32:45,220 --> 01:32:47,940 තැන් කිහිපයක් තිබුණා එහිදී මම කිව්වා, "හරි, ඔයා දන්නවා, ජෙෆ්රි, 1539 01:32:47,940 --> 01:32:50,620 "ඇයි ඔබ මෙය නොකරන්නේ? ඔහු තටාක මේසය වටා එන විට, 1540 01:32:50,620 --> 01:32:53,920 - "ඔබ යමක් කරනවාට මම කැමතියි මෙන්න මේක මෙතනින් වැඩ කරන්න." 1541 01:33:01,580 --> 01:33:03,740 මම මේක ගත්තේ Bugs Bunny කාටුන් එකකින්. 1542 01:33:03,740 --> 01:33:05,580 මෙම මැර තොප්පි සහිත මෙම මැරයන්- 1543 01:33:05,580 --> 01:33:08,300 - සහ ඔවුන් සියල්ලම මේ වගේ පිම්බෙනවා, එනවා. 1544 01:33:08,300 --> 01:33:11,540 මම අල්ලගන්න හැදුව විතරයි එවැනි සජීවිකරණ දෙයක්. 1545 01:33:11,540 --> 01:33:15,340 හරි, මෙන්න අපි යනවා, එකම දේ. උත්පාතය, උත්පාතය. 1546 01:33:15,340 --> 01:33:20,100 නැවතත් තොප්පියට පසුව, මම හිතන්නේ එය අතයි. උත්පාතය, උත්පාතය. 1547 01:33:20,100 --> 01:33:21,700 බං! 1548 01:33:21,700 --> 01:33:23,620 බා, බා, බා, බා, බා! 1549 01:33:23,620 --> 01:33:24,900 බැං, බං, බූම්! 1550 01:33:24,900 --> 01:33:26,420 ඔවුන් කළ සමහර චලනයන්... 1551 01:33:26,420 --> 01:33:29,740 සමහරවිට ඔබ සොයා ගනීවි. ඔවුන් ඒ දේ කළේ කෙසේදැයි මම තවමත් නොදනිමි. 1552 01:33:35,020 --> 01:33:38,660 කෙට්ටු සමග සමස්ත දේ, මම කළේ කෙට්ටුයි - 1553 01:33:38,660 --> 01:33:41,960 - නමින් Paul McCartney චිත්‍රපටියක පුළුල් වීදියට මගේ ආචාරය දෙන්න. 1554 01:33:49,060 --> 01:33:51,620 මම ගුවන් යානයේ සිටින විට, අපි පුද්ගලික ජෙට් යානා ගන්නා විට, 1555 01:33:51,620 --> 01:33:53,340 - අපි හැම විටම, එය ගුවන් ගත වන විට, 1556 01:33:53,340 --> 01:33:56,140 - අපි උත්සාහ කිරීමට ඉදිරියට නැඹුරු වෙමු මයිකල් හා සමාන පියවරක් කරන්න, 1557 01:33:56,140 --> 01:33:58,020 - ඒ නිසා එය එක හා සමානයි! 1558 01:33:58,020 --> 01:34:01,620 ඉතින් මොකක්ද, ඔබට අවශ්යයි එය කළ ආකාරය දන්නවාද? 1559 01:34:01,620 --> 01:34:03,380 අදටත්, 1560 01:34:03,380 --> 01:34:07,020 - මම යොමු කරන්නම් සුමට අපරාධකාරයෙක්... 1561 01:34:08,500 --> 01:34:10,940 සහ මිනිසුන් ක්ෂණිකව මම කතා කරන දේ දන්නවා. 1562 01:34:10,940 --> 01:34:14,300 Smooth Criminal හි විවේකයක් ඇති විය කවදාවත් එහි තිබිය යුතු නැති බව. 1563 01:34:14,300 --> 01:34:15,940 සංගීතය බිඳ වැටේ. 1564 01:34:15,940 --> 01:34:18,620 හැම දෙයක්ම සිසිල් වෙනවා. 1565 01:34:18,620 --> 01:34:22,460 ඔවුන් බළලෙකු හරහා ගමන් කරන ආකාරය පෙන්වයි පියානෝව, විදුලි පහන් නිල් පාටයි. 1566 01:34:22,460 --> 01:34:23,980 අපි මේ ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1567 01:34:23,980 --> 01:34:25,580 Ssh! 1568 01:34:38,380 --> 01:34:42,820 - ඔහ්! ඕ-ඕ-ඕ! - ඕ-ඕ-ඕ-ඕ! 1569 01:34:44,100 --> 01:34:45,900 ඒ මැද විවේකය සඳහා, 1570 01:34:45,900 --> 01:34:48,780 - ඔහුට ඉඩ දීමට අවශ්‍ය විය නර්තන ශිල්පීන්ට සෙට් එක දැනෙනවා. 1571 01:34:48,780 --> 01:34:51,700 මම කිව්වේ, අපි වෙඩි තියන්නයි හිටියේ ඒ වන විට සෑහෙන කාලයක් 1572 01:34:51,700 --> 01:34:54,860 - සහ ඔහු කීවේ, ඔබ දන්නවා, "මට කිසිම දෙයක් අපිට බාධා කරන්න ඕන නෑ" 1573 01:34:54,860 --> 01:34:58,460 - මම කිව්වා, මම වෙඩි තියනවා එකල කැමරා පහක්, 1574 01:34:58,460 --> 01:35:00,300 - ප්ලස් ජෙරීට කැමරා පහක් තිබුණා, 1575 01:35:00,300 --> 01:35:02,020 - ඉතින් කැමරා දහයකින් වෙඩි තිබ්බා- 1576 01:35:02,020 --> 01:35:05,340 - ඔබ දන්නවා, අපි දැන සිටියේ නැහැ එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද. 1577 01:35:06,620 --> 01:35:09,500 ඇනී, හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද ඇනී? 1578 01:35:09,500 --> 01:35:13,220 ඇනී, ඔබ හොඳින්ද? ඉතින් ඇනී, ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද ඇනී? 1579 01:35:13,220 --> 01:35:16,780 ඇනී, ඔබ හොඳින්ද? ඉතින් ඇනී, ඔයා හොඳින්ද? 1580 01:35:16,780 --> 01:35:17,940 ඔයා හොඳින්ද ඇනී? 1581 01:35:17,940 --> 01:35:21,580 ඇනී, ඔබ හොඳින්ද? ඉතින් ඇනී, ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද ඇනී? 1582 01:35:21,580 --> 01:35:23,260 ඇනී, ඔබ හොඳින්ද? ඉතින් ඇනී... 1583 01:35:35,820 --> 01:35:38,260 එයාගේ සින්දු ගොඩක් නිරීක්ෂණය කිරීම ගැන ලියයි, 1584 01:35:38,260 --> 01:35:40,820 - එක්කෝ ලක්ෂ්‍යයෙන් බැලූ බැල්මට, ඔහු වස්තුවයි- 1585 01:35:40,820 --> 01:35:45,340 - නැතහොත් ඔහු පුද්ගලයා බවට පත් වේ ඔහු වැනි කෙනෙකු දෙස බලා, 1586 01:35:45,340 --> 01:35:46,900 - හෝ වෛෂයික පුද්ගලයා. 1587 01:35:46,900 --> 01:35:49,100 ♪ ඔබ හොඳින්ද? ♪ ♪ ඔයා හොඳින්ද ඇනී? ♪ 1588 01:35:49,100 --> 01:35:51,700 ♪ ඇනී, ඔබ හොඳින්ද? ♪ ♪ ඉතින් ඇනී, ඔයා හොඳින්ද? ♪ 1589 01:35:51,700 --> 01:35:53,020 ♪ ඔයා හොඳින්ද ඇනී? ♪ 1590 01:35:53,020 --> 01:35:55,660 ♪ ඇනී, ඔබ හොඳින්ද? ♪ ♪ ඉතින් ඇනී, ඔයා හොඳින්ද? ♪ 1591 01:35:55,660 --> 01:35:58,780 ♪ ඔයා හොඳින්ද ඇනී? ♪ ♪ ඔබට පහර වැදී ඇත... ♪ 1592 01:35:58,780 --> 01:36:00,900 කෙනෙක් වෙනුවෙන් අවධානයට ලක්ව හැදී වැඩුණි, 1593 01:36:00,900 --> 01:36:03,780 - නිරීක්ෂණය කිරීම ඉතා විශාලයි ඔබ ලෝකය දකින ආකාරයෙහි කොටසක්. 1594 01:36:03,780 --> 01:36:05,740 මේ කොල්ලෙක්... 1595 01:36:05,740 --> 01:36:08,260 - කවදාවත් පුවත්පත්වල නොතිබුණි - 1596 01:36:08,260 --> 01:36:09,740 - සෑම දිනකම - 1597 01:36:09,740 --> 01:36:11,620 - සමච්චලයට ලක්ව, "වැකෝ ජැකෝ," 1598 01:36:11,620 --> 01:36:13,940 මම කිව්වේ, ඔහු ළමයෙක් - ඇතුළතින්, ඔහු ළමයෙක්. 1599 01:36:13,940 --> 01:36:17,660 ඒ දේවල් විනිවිද නොයන හැටි ඔබ සහ ඔබට රිදවන්න, ඔබේ ආත්මය රිදවන්න. 1600 01:36:17,660 --> 01:36:20,500 "මයිකල් ජැක්සන්ට තියෙනවා එලිසබෙත් ටේලර්ගේ සිද්ධස්ථානය. 1601 01:36:20,500 --> 01:36:23,940 "එයාට විනෝද උද්‍යානයක් තියෙනවා. ඔහු මුහුණේ සැත්කම් රාශියක් කර ඇත. 1602 01:36:23,940 --> 01:36:27,220 - ඉතින් මම කිව්වා, "මයිකල්, ඔබ පාසල් මිදුලේ සිටින විට - 1603 01:36:27,220 --> 01:36:29,620 - සහ ඔබ කුඩාම ය සහ ඔබ බොහෝ විහිළු කරනු ඇත, 1604 01:36:29,620 --> 01:36:32,380 - එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි එය ඔබට කරදරයක් නම් ඔබට විහිළු කරන්න. 1605 01:36:32,380 --> 01:36:35,460 "එය ඔබට කරදර නොවන්නේ නම්, ඔවුන් ඉදිරියට යයි, 1606 01:36:35,460 --> 01:36:39,700 - ඉතින් ඇයි අපි ඔක්කොම ගන්නේ නැත්තේ ඔයා ගැන මේ මගුල කියනවා - 1607 01:36:39,700 --> 01:36:43,100 - සහ ඇයි අපි එය නොකියන්නේ? ඇයි අපි ඒක විෂුවල් එකට දාන්නේ නැත්තේ?" 1608 01:36:43,100 --> 01:36:47,460 මාව තනි කරන්න - එය ගොඩක් විය එය සෙල්ලම් කිරීමට විනෝදජනකයි. ඒකේ තිබ්බේ ඒ හැදින්වීම. 1609 01:36:54,660 --> 01:36:56,140 නමුත් නූල් කොටසක් ද විය- 1610 01:36:56,140 --> 01:36:59,380 - ඒ ආකාරයේම සෙල්ලම් කළා දෙයක් නමුත් එය උච්චාරණය කිරීම පමණි ... 1611 01:36:59,380 --> 01:37:02,100 ඒ වගේම ඔහු නිකම්ම කිව්වා, "හාරන්න," ඔබ දන්නවා. 1612 01:37:03,540 --> 01:37:06,580 මට මතකයි ඔහු සිටගෙන සිටියේය මගේ ළඟින්ම යනවා... 1613 01:37:10,740 --> 01:37:13,300 බලන්න, ගොඩක් අය මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවා, 1614 01:37:13,300 --> 01:37:16,060 - ඒ ඔවුන් මාව හඳුනන්නේ නැති නිසා. 1615 01:37:16,060 --> 01:37:18,140 මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත. 1616 01:37:18,140 --> 01:37:21,420 මිනිසුන්ට බොහෝ දේ ඇත ඔවුන් කියවන පිස්සු කතා. 1617 01:37:21,420 --> 01:37:23,500 ඔබට කවදා හෝ පහර දීමට අවශ්‍ය වේ ඕනෑම ආකාරයක පිටතට - 1618 01:37:23,500 --> 01:37:25,860 - සහ කියන්න, "ඒයි, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි"? 1619 01:37:25,860 --> 01:37:27,420 ඔව්, බොහෝ වාරයක්. 1620 01:37:27,420 --> 01:37:30,060 ♪ මොනවා උනත් මට වැඩක් නෑ ♪ ඔයා කතා කරන්නේ බබා, ♪ 1621 01:37:30,060 --> 01:37:33,180 ♪ ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ... ♪ 1622 01:37:33,180 --> 01:37:34,900 ඔබට දැකිය හැකිය, ඔබ දන්නවා, 1623 01:37:34,900 --> 01:37:38,140 - ඔහු ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද? ඔහු සංදර්ශනයක් වගේ දැනෙනවා. 1624 01:37:38,140 --> 01:37:40,540 වීඩියෝවේ ඔහු බැඳ ඇත. 1625 01:37:40,540 --> 01:37:43,180 එය Gulliver's Travels වෙතින් ආභාෂය ලබා ඇත- 1626 01:37:43,180 --> 01:37:45,780 - ඔහු රෝලර් කෝස්ටරයක් යට බැඳ ඇත- 1627 01:37:45,780 --> 01:37:48,100 - සහ ඔබ මේවා දකිනවා ආයතනික ඇඳුම් සහිත බල්ලන්, 1628 01:37:48,100 --> 01:37:51,180 - ඇණ ගැසීම, ඔහුව බැඳ තැබීමට උත්සාහ කිරීම - 1629 01:37:51,180 --> 01:37:53,780 - මේ විශාල ආකාරයේ විනෝද උද්යාන සැකසීම. 1630 01:37:55,260 --> 01:37:58,180 මට ලැබුණේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ දර්ශනයක් පමණි ඔහුගේ ජීවිතය මේ වගේ වෙන්න ඇති- 1631 01:37:58,180 --> 01:38:00,060 - මම යුරෝපයේ සිටින විට - 1632 01:38:00,060 --> 01:38:02,540 - සහ අපේ ලිමොසීන් මැර කණ්ඩායම් විසින් පහර දෙනු ඇත, 1633 01:38:02,540 --> 01:38:05,500 - ඔවුන් එසේ සිතමින් මයිකල් අපේ ලිමොසින් එකේ හිටියා. 1634 01:38:05,500 --> 01:38:10,180 - සහ එය ඔබේ මුලික නම් විශ්වය පිළිබඳ හැඳින්වීම, 1635 01:38:10,180 --> 01:38:12,420 - ඔබ අවුරුදු පහක් වයසැති විට, 1636 01:38:12,420 --> 01:38:17,140 - එසේ නම් එය දැනුම් දිය යුතුය ලෝකය මොන වගේද කියලා ඔබට දැනෙනවා. 1637 01:38:17,140 --> 01:38:19,060 මම මයිකල් එනතුරු බලා සිටිමි, සහ පිරිමි ළමයෙක් එනවා - 1638 01:38:19,060 --> 01:38:21,940 - මම මයිකල්ව දකින්නේ නැහැ. ඔහු යනවා, "හායි, ජෙෆ්රි, කොහොමද ඔයාට?" 1639 01:38:21,940 --> 01:38:24,220 "කමක් නැහැ." ඔහු කියනවා, "ඔබ ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද?" 1640 01:38:24,220 --> 01:38:26,180 මම යනවා, "ඔව්," නමුත් මම මයිකල් දෙස බලන්නේ නැහැ. 1641 01:38:26,180 --> 01:38:27,980 මම මේ පඳුරු ඇහි බැම දෙස බලා සිටිමි, 1642 01:38:27,980 --> 01:38:32,020 - කෙටි Afro wig සහ මේවා පැති පිළිස්සුම් සහ මෙම වේශ නිරූපණය. 1643 01:38:32,020 --> 01:38:34,340 මයිකල් ගෙයින් ගෙට යමින් සිටියේය. 1644 01:38:34,340 --> 01:38:36,700 - ඔහුගේ යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන් සඳහා. ඔහු වේශයක් පැළඳ, 1645 01:38:36,700 --> 01:38:39,820 - ඉතින් මිනිස්සු දන්නේ නැහැ මයිකල් ජැක්සන් ඔවුන්ගේ දොරට තට්ටු කරමින් සිටියේය. 1646 01:38:39,820 --> 01:38:42,340 සමහර අය හිටියා කියලා මට විශ්වාසයි ඔහුගේ මුහුණට දොර ගසමින්, 1647 01:38:42,340 --> 01:38:44,420 - හරියට, "යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවා, මෙතනින් යන්න!" 1648 01:38:44,420 --> 01:38:46,900 සමහර විට මට තැන්වලට රිංගා යාමට අවශ්‍යයි- 1649 01:38:46,900 --> 01:38:50,660 - සහ හූප්ලා නැත, නැතහොත්, ඔබ දන්නවා ... 1650 01:38:50,660 --> 01:38:53,580 ...ඒ වගේම හැම වෙලාවෙම වැඩ නෑ. 1651 01:38:53,580 --> 01:38:55,180 මම දේවාල ශ්‍රවණාගාරයට ගියා... 1652 01:38:55,180 --> 01:38:57,660 - සහ පිරිමි ළමයෙක් මගේ පිටට තට්ටු කළා- 1653 01:38:57,660 --> 01:39:01,340 - මම හැරුණා ඒ මහලු මිනිසෙකි. 1654 01:39:01,340 --> 01:39:04,260 මම කිව්වා "මේ මොකක්ද?" ඔහු පැවසුවේ, "ඒ මයිකල්!" 1655 01:39:04,260 --> 01:39:07,500 මම කිව්වා, "මචං, ඔයා මාව බය කළා!" 1656 01:39:07,500 --> 01:39:09,380 මට ඇදහිය නොහැකි වෙස් මුහුණු ඇත. 1657 01:39:09,380 --> 01:39:12,100 මට පුළුවන් මගේ අම්මාව රවට්ටන්න... 1658 01:39:12,100 --> 01:39:14,700 - මම එය කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවා - 1659 01:39:14,700 --> 01:39:17,900 - මට ජීවිතය දකින්න ලැබෙන නිසා සමහර වෙලාවට ඇත්තටම තියෙන විදිහ. 1660 01:39:17,900 --> 01:39:20,700 දිනක් ඔහු මෙසේ කීවේය. "ඔයා දන්නවද මගේ අයියලා නුවර ඉන්නේ... 1661 01:39:20,700 --> 01:39:24,420 - "ඉතින් මම අද රෑ එයාලව බලන්න යනවා." මම කිව්වා "ඒක නියමයි, හරි." 1662 01:39:24,420 --> 01:39:26,300 ඉතින් පහුවදා මම සෙට් එකට ආවා... 1663 01:39:26,300 --> 01:39:29,380 - සහ මයිකල් යනවා, "ඔව්, මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම මගේ සහෝදරයන් එනතුරු බලා සිටියා. 1664 01:39:29,380 --> 01:39:32,620 "මම මගේ කොණ්ඩය සහ සියල්ල සවි කළා නමුත් ඔවුන් පෙනී සිටියේ නැත." 1665 01:39:34,060 --> 01:39:37,140 සමාවෙන්න මේක මට කරදරයක්, 1666 01:39:37,140 --> 01:39:40,980 - නමුත් ඔහු කිව්වා, "මම ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම් සාදයකට යාමට හැකි වීම සඳහා - 1667 01:39:40,980 --> 01:39:43,220 - සහ කොහේ හරි මුල්ලක සිටගෙන, 1668 01:39:43,220 --> 01:39:46,580 - තිරයක් පිටුපස සිටගෙන තබන්න මගේ හිස පිටතට ගොස් බැලීමට හැකි වේ- 1669 01:39:46,580 --> 01:39:49,740 - එය ඇත්ත වශයෙන්ම මොන වගේද මිනිසුන් සැබෑ මිනිසුන් විය යුතුය." 1670 01:39:49,740 --> 01:39:53,180 ♪ අපි කරන තේරීම ♪ ♪ සහ ඔබ ගන්නා තේරීම ♪ 1671 01:39:53,180 --> 01:39:55,980 ♪ කවුද හිනා වෙන්නේ බබා? ♪ 1672 01:39:55,980 --> 01:39:58,380 ♪ මාව තනි කරන්න ♪ 1673 01:39:58,380 --> 01:40:00,460 ♪ මාව තනි කරන්න! ♪ ♪ මාව තනි කරන්න... ♪ 1674 01:40:00,460 --> 01:40:02,220 ඒ ෆිල්ම් එක බලනකොට, 1675 01:40:02,220 --> 01:40:03,580 - එම පින්තූර සියල්ල සමඟ, 1676 01:40:03,580 --> 01:40:05,660 - ඔබ මයිකල්ගේ දකින සෑම රූපයක්ම- 1677 01:40:05,660 --> 01:40:07,980 - 35mm චිත්‍රපට චිත්‍රපටයක් ලෙස ආරම්භ විය, 1678 01:40:07,980 --> 01:40:11,980 - පසුව එය a බවට පත් විය මේ තරම් උස ඡායාරූප මුද්‍රණ තොගයක්, 1679 01:40:11,980 --> 01:40:16,500 - අවට වාඩි වී සිටින මිනිසුන් සති දෙකක් සඳහා, කපා. 1680 01:40:16,500 --> 01:40:20,180 එක මිනිහෙක් හිටියා එයාගේ වැඩ මයිකල්ගේ කොණ්ඩය කැපුවා විතරයි. 1681 01:40:20,180 --> 01:40:25,380 චාලි චැප්ලින් පන්දුව සහ දාම අදහස මයිකල්ගේ විය. 1682 01:40:25,380 --> 01:40:26,860 අපට එහි අනුපිළිවෙලක් ඇති බව අපි දැන සිටියෙමු- 1683 01:40:26,860 --> 01:40:29,900 - අපට නර්තනයක් කිරීමට අවශ්‍ය විය අලි මිනිසාගේ අස්ථි සමඟ අනුපිළිවෙල, 1684 01:40:29,900 --> 01:40:33,460 - ඉතින් මයිකල් පෙන්නුවා ඒ කෑල්ලත් එක්ක ෂූට් කරන දවස. 1685 01:40:35,540 --> 01:40:40,540 මාව තනිකරම යන්න විය එහි කාලයට වඩා අතිශයින් ඉදිරියෙන්. 1686 01:40:41,700 --> 01:40:45,220 Leave Me Alone මගේ ප්‍රියතමයා විය එම ඇල්බමයෙන් වීඩියෝව සහ ගීතය. 1687 01:40:45,220 --> 01:40:47,660 හුදෙක්, විනෝද උද්‍යාන සැකසුම පවා- 1688 01:40:47,660 --> 01:40:50,220 - සහ ඔවුන් ග්‍රැෆික්ස් කපන ආකාරය. 1689 01:40:50,220 --> 01:40:53,940 සැසඳිය හැකි කිසිවක් නැත ඒ දක්වා, අද දක්වාම, 1690 01:40:53,940 --> 01:40:55,540 - දර්ශන යන තාක් දුරට. 1691 01:40:56,700 --> 01:40:59,260 නිර්මාණාත්මක ස්වාධීනත්වය සඳහා මයිකල්ගේ ගවේෂණය, 1692 01:40:59,260 --> 01:41:01,820 - ඔහු ආරම්භ වූ විට සහ ඔහුගේ සහෝදරයන් මෝටවුන් හැර ගියේය, 1693 01:41:01,820 --> 01:41:04,860 - දිගටම කරගෙන ගියා බිත්තියෙන් පිටත සහ ත්‍රාසජනක, 1694 01:41:04,860 --> 01:41:07,760 - සමඟ ඉහළ ස්ථානයකට ළඟා විය නරක ඇල්බමය සහ නරක සංචාරය. 1695 01:41:08,380 --> 01:41:09,740 ඔහු Thriller සමඟ සංචාරය කළේ නැත, 1696 01:41:09,740 --> 01:41:12,060 - පසුව නරක සමඟ, අවසානයේ ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණි- 1697 01:41:12,060 --> 01:41:14,060 - ආකාරයේ නිර්මාණය කිරීමට ඔහුට නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙන්වන්න, 1698 01:41:14,060 --> 01:41:16,460 - එවැනි සංදර්ශනයක් ඔහු තනි කලාකරුවෙකු ලෙස නියෝජනය කළේය. 1699 01:41:16,460 --> 01:41:18,540 එය මයිකල්ගේ පළමු ඒකල සංචාරයයි- 1700 01:41:18,540 --> 01:41:22,620 - සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එකම සංචාරය විය මයිකල් කවදා හෝ පැවැත්වූ එක්සත් ජනපදයේ. 1701 01:41:22,620 --> 01:41:24,740 මොන රාත්‍රියක්ද! මොනතරම් සෙනඟක්ද, 1702 01:41:24,740 --> 01:41:26,260 - මොන ප්‍රසංගයක්ද, මොන තැනක්ද. 1703 01:41:26,260 --> 01:41:28,420 කවුද හිතුවේ වෙම්බ්ලි ක්‍රීඩාංගණය, 1704 01:41:28,420 --> 01:41:31,380 - සජීවී ආධාර නිවස, නෙල්සන් මැන්ඩෙලාගේ නිවස - 1705 01:41:31,380 --> 01:41:34,420 - දැන්, ඒ සියල්ලේ රජුගේ නිවස! 1706 01:41:36,180 --> 01:41:37,540 එය වෙහෙසකර සංචාරයකි. 1707 01:41:37,540 --> 01:41:41,780 එය 1987 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ආරම්භ වේ සහ 1989 ජනවාරි දක්වා පවතී. 1708 01:41:41,780 --> 01:41:44,660 ඔහු විවිධ රටවල් 15 ක් කළා, 1709 01:41:44,660 --> 01:41:46,700 - විවිධ සංදර්ශන 123, 1710 01:41:46,700 --> 01:41:50,140 - සහ එය ඉන් එකක් බව ඔප්පු විය ඉතිහාසයේ වඩාත්ම සාර්ථක ප්‍රසංග චාරිකා. 1711 01:41:50,140 --> 01:41:53,820 නරක ලෝක සංචාරය තුනක් ගිනස් ලෝක වාර්තා පොත. 1712 01:41:53,820 --> 01:41:56,660 එකක් ඉහළම විය සෑම කාලයකම ආදායම් උපයන සංචාරය, 1713 01:41:56,660 --> 01:41:59,420 - ඉතිහාසයේ වැඩිම පිරිසක් සහභාගී වූ සංචාරය - 1714 01:41:59,420 --> 01:42:02,100 - පසුව, එය පෙන්වයි ඔහු ලන්ඩනයේ වෙම්බ්ලි හිදී කළේය- 1715 01:42:02,100 --> 01:42:06,020 - වඩාත්ම අඛණ්ඩ සංදර්ශන විය කලාකරුවෙකු ඉතිහාසයේ කවදා හෝ විකුණා ඇත. 1716 01:42:06,020 --> 01:42:07,940 සංචාරය විශාල ආදායමක් උපයා ගත්තේය - 1717 01:42:07,940 --> 01:42:10,500 - සහ මයිකල් ජැක්සන් ඒ ආදායමෙන් ගොඩක් පරිත්‍යාග කළා- 1718 01:42:10,500 --> 01:42:12,100 - ඔහු කැමති පුණ්‍යායතනවලට. 1719 01:42:12,100 --> 01:42:14,980 අපි ගොඩක් හදන්නේ, ඉතා විශාල දායකත්වයක් - 1720 01:42:14,980 --> 01:42:16,300 - කුමරුගේ භාරකාර අරමුදලට- 1721 01:42:16,300 --> 01:42:18,900 - සහ එය වෙත යනු ඇත Ormond Street රෝහල. 1722 01:42:18,900 --> 01:42:21,100 කඳවුරු සුබ වේලාවන්, රොනල්ඩ් මැක්ඩොනල්ඩ් හවුස්... 1723 01:42:21,100 --> 01:42:22,740 එක්සත් නීග්‍රෝ විද්‍යාල අරමුදල- 1724 01:42:22,740 --> 01:42:25,740 - සහ පිළිස්සුම් මධ්යස්ථානය, මයිකල් ජැක්සන් පිළිස්සුම් මධ්යස්ථානය. 1725 01:42:25,740 --> 01:42:27,240 මම ඔයාට ආදරෙයි! 1726 01:42:37,940 --> 01:42:41,380 මේක අමාරුයි ම්ම්... 1727 01:42:41,380 --> 01:42:45,540 මගේ සහෝදරයා, පුරාවෘත්තය පොප් රජු, මයිකල් ජැක්සන්, 1728 01:42:45,540 --> 01:42:48,460 - ජුනි 25 බ්‍රහස්පතින්දා අභාවප්‍රාප්ත විය. 1729 01:42:48,460 --> 01:42:52,300 - 2009 සවස 2.26 ට. 1730 01:42:52,300 --> 01:42:53,940 මම... 1731 01:42:53,940 --> 01:42:59,180 ... අවුරුද්දක් විතර රඟපාලා තිබුණා හෝ ඊට පෙර ඕස්ට්‍රේලියාවේ, 1732 01:42:59,180 --> 01:43:01,620 - මට මතකයි මේ සිහිනය තිබුණා - 1733 01:43:01,620 --> 01:43:04,980 - මම ගුවන්විදුලියට සවන් දෙමින් සිටි බවත් ... 1734 01:43:06,020 --> 01:43:08,820 ...රේඩියෝ එකේ එහෙම ආවා මයිකල් ජැක්සන් මිය ගියේය. 1735 01:43:08,820 --> 01:43:11,820 එතකොට මම ඇහැරුනා, ඔයා දන්නවද, දහඩිය දැමීම සහ ස්නායු - 1736 01:43:11,820 --> 01:43:13,140 - සහ ඇත්තටම පිස්සු හැදෙනවා. 1737 01:43:13,140 --> 01:43:15,740 මයිකල් මිය ගිය බව ඇසෙන විට ඔබ සිටියේ කොහේද? 1738 01:43:15,740 --> 01:43:18,140 අම්මෝ මම හිටියේ මොන්ට්‍රියල් වල. 1739 01:43:18,140 --> 01:43:21,140 මම ව්‍යාපෘතියක් අධ්‍යක්ෂණය කරමින් සිටියා Cirque du Soleil සඳහා. 1740 01:43:21,140 --> 01:43:25,020 මම මෙහි වාඩි වී සිටියෙමි මේ පුටුව මේ කාමරයේ. 1741 01:43:25,020 --> 01:43:26,700 මම හිටියේ ජෝර්ජියාවේ සවානා වල. 1742 01:43:26,700 --> 01:43:28,500 මම හිටියේ මගේම ස්ටුඩියෝ එකේ. 1743 01:43:28,500 --> 01:43:30,620 ඔහු මිය ගිය විට, මට ඔහු හමුවීමට යාමට නියමිතව තිබුණි. 1744 01:43:30,620 --> 01:43:32,700 මට බලන්න තිබුණා ඔහු ස්ටේපල්ස් මධ්‍යස්ථානයේ. 1745 01:43:32,700 --> 01:43:34,660 මම හිතන්නේ මම කාර් එකක හිටියා. 1746 01:43:34,660 --> 01:43:36,540 ඇත්තටම මම වාහනේ එළෙව්වා. 1747 01:43:36,540 --> 01:43:38,300 මම දන්නවා එදා මම ගෙදර හිටියා. 1748 01:43:38,300 --> 01:43:39,800 ඒ නිසා මම රේඩියෝව ක්‍රියාත්මක කළා. 1749 01:43:41,020 --> 01:43:42,300 එතකොට මට ඇහෙනවා... 1750 01:43:42,300 --> 01:43:45,380 මම ගුවන් විදුලි ප්‍රචාරක වැඩසටහනක හිටියා සංචාරය සහ මම කාර් එකේ හිටියා, 1751 01:43:45,380 --> 01:43:47,220 - මගේ ඊළඟ ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථානයට යනවා. 1752 01:43:47,220 --> 01:43:48,420 මම සෙට් එකේ හිටියා. 1753 01:43:48,420 --> 01:43:52,980 මම වෙඩි තියනවා... ම්ම්, බෝඩ්වෝක් අධිරාජ්‍යය. 1754 01:43:52,980 --> 01:43:56,300 මගේ රැකියාවේදී, Late Night With Jimmy Fallon. 1755 01:43:56,300 --> 01:44:00,180 මම ලන්ඩනයේ හිටියා, ගන්න යනවා ගබඩාවෙන් බෝතල් කළ වතුර ටිකක්. 1756 01:44:00,180 --> 01:44:01,500 මම හිටියේ මගේ ගෙදර එල්. 1757 01:44:01,500 --> 01:44:05,820 ලොස් ඇන්ජලීස්. නෑ නෑ නෑ. මම හිටියේ පැනමාවේ. 1758 01:44:05,820 --> 01:44:07,780 ඇත්තටම මම වැඩ කරමින් හිටියේ. 1759 01:44:07,780 --> 01:44:12,900 මම ගත්ත Blackberry එකක් තිබුණා මොස්කව්හිදී සහ පුද්ගලයා මෙසේ පැවසීය. 1760 01:44:12,900 --> 01:44:14,300 - "එයා ගියා." 1761 01:44:14,300 --> 01:44:22,100 වාව්. මම සෝනි වල හිටිය කාලේ මයිකල් ජැක්සන් සමත් වුණා. 1762 01:44:22,100 --> 01:44:26,580 මම හිටියේ මගේ ඔෆිස් එකේ, සමහර කලාකරුවන් සමඟ විගණනයක් පැවැත්වීම. 1763 01:44:26,580 --> 01:44:28,820 මගේ දොරටු පාලකයා මට කිව්වා, 1764 01:44:28,820 --> 01:44:31,060 - "රොබින්සන් මහත්මිය, මයිකල් ජැක්සන් මිය ගියේය". 1765 01:44:31,060 --> 01:44:34,860 ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ආරක්ෂක නිලධාරියා ඒ වෙලාව ඇවිත් මට කිව්වා - 1766 01:44:34,860 --> 01:44:36,940 - සහ ඔහු හැම විටම වැරදියි. 1767 01:44:36,940 --> 01:44:39,260 මම එය එක තත්පරයකට මිල දී ගත්තේ නැත. 1768 01:44:39,260 --> 01:44:42,260 මට එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය එහි ප්‍රවෘත්ති වල කිසිවක් නොතිබුණි, 1769 01:44:42,260 --> 01:44:43,820 - මට කියනවා මේක ඇත්ත කියලා. 1770 01:44:43,820 --> 01:44:46,300 මම කිව්වා, "මොකක්? අයියෝ... ඕවා අහන්න එපා." 1771 01:44:46,300 --> 01:44:47,420 මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ. 1772 01:44:47,420 --> 01:44:48,580 එය සැබෑවක් ලෙස නොපෙනුණි. 1773 01:44:48,580 --> 01:44:50,900 මම හිතුවේ ඒක බොරුවක් කියලා. 1774 01:44:50,900 --> 01:44:51,940 මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා. 1775 01:44:51,940 --> 01:44:54,060 මිනිස්සු කතා කරන්න ඇති, මට ඇමතුම් 50ක් එන්න ඇති. 1776 01:44:54,060 --> 01:44:57,660 මට කතා කරලා ඒක කියන්න එපා! 1777 01:44:57,660 --> 01:44:59,340 එය සත්‍ය නොවන නිසා! 1778 01:44:59,340 --> 01:45:00,940 මම හිතන්නේ මම එතනම අඬන්න පටන්ගත්තා. 1779 01:45:00,940 --> 01:45:03,020 මට හුස්ම ගන්නවත් බැරි උනා මචන්. 1780 01:45:03,020 --> 01:45:05,900 මට හුස්ම ගන්නවත් බැරි වුනා, මම එතනම බිම වැටුණා. 1781 01:45:05,900 --> 01:45:07,940 අපි හැමෝම හිටියේ අන්ද මන්ද වෙලා. 1782 01:45:07,940 --> 01:45:09,820 හැම දෙයක්ම බොඳ වෙලා ගියා විතරයි. 1783 01:45:12,380 --> 01:45:16,420 මම වහාම කතා කළා මගේ මිතුරා Bruce Swedien... 1784 01:45:16,420 --> 01:45:18,340 ...ඔහු ද කම්පනයට පත් විය. 1785 01:45:18,340 --> 01:45:21,060 සියල්ල නතර විය. මොකුත් කරන්න බැරි වුණා. 1786 01:45:39,980 --> 01:45:41,480 සමාවෙන්න. 1787 01:45:45,100 --> 01:45:46,940 එය හරියට ... 1788 01:45:48,860 --> 01:45:50,360 සමාවෙන්න. 1789 01:45:52,900 --> 01:45:55,060 සමාවෙන්න මචන්. මම... 1790 01:45:55,060 --> 01:45:57,340 ..මං ඇත්තටම කොල්ලට ආදරේ කලා. 1791 01:46:18,140 --> 01:46:20,060 මට ඔහුගේ වැළඳගැනීම් මග හැරේ. 1792 01:46:20,060 --> 01:46:23,380 එයාගේ යාළුකම විතරයි. 1793 01:46:23,380 --> 01:46:25,740 ම්... 1794 01:46:25,740 --> 01:46:28,100 ඔහු වටා සිටීම පමණි. 1795 01:46:28,100 --> 01:46:29,780 ආ... 1796 01:46:29,780 --> 01:46:31,900 ඔහු අවට සිටින බව දැන ගැනීමට පමණි. 1797 01:46:31,900 --> 01:46:34,940 ඒ වගේම මම දැක්කා විතරයි බෙරී ගෝර්ඩි දින කිහිපයකට පෙර- 1798 01:46:34,940 --> 01:46:40,060 - අපි මැන්ඩරින් හි වාඩි වුණා ඔරියන්ටල් හෝටලය සහ අපි කතා කරමින් සිටියෙමු. 1799 01:46:40,060 --> 01:46:44,740 - මම කිව්වා, "හිතන්න මයිකල් යනවා කියලා ලන්ඩනයේ ඒ සංදර්ශන කරන්නද?" 1800 01:46:44,740 --> 01:46:46,300 ඔහු ගොස්, "මම දන්නේ නැහැ." 1801 01:46:46,300 --> 01:46:50,540 මම මළගෙදර හිටියා, මම ගායනා කළා ... 1802 01:46:50,540 --> 01:46:53,380 මම කවදාවත් ගායනා කරලා නැහැ මීට පෙර අවමංගල්‍යයක්. 1803 01:46:53,380 --> 01:46:56,900 ඉතින් මේ මයිකල් ජැක්සන්ගේ අවසන් කටයුතුයි. ඔවුන් ඇතුලට එනවා - 1804 01:46:56,900 --> 01:46:58,900 - සහ යන්න, "මරියා, ඔයා මුලින්ම." 1805 01:46:58,900 --> 01:47:01,700 මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ ඔයා ඇතුලට යයි කියලා ගිම්හානය යනු මා විසින්ම ගායනා කරන ලද ගීතයකි. 1806 01:47:01,700 --> 01:47:03,500 - සහ සිරිටා රයිට් ... 1807 01:47:03,500 --> 01:47:08,300 ...හොඳයි, ඇය මගේ පළමු බිරිඳයි, Syreeta - එකට ලිව්වා. 1808 01:47:08,300 --> 01:47:14,380 මම එය ගායනා කරන විට, මයිකල්ගේ ... ගෙදර එන සේවාව, 1809 01:47:14,380 --> 01:47:19,820 - මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කියලා මයිකල් ජැක්සන්ට වඩා ජීවත් වනු ඇත. 1810 01:47:19,820 --> 01:47:20,940 ම්... 1811 01:47:20,940 --> 01:47:22,220 ...ඒක හරිම වේදනාකාරීයි. 1812 01:47:22,220 --> 01:47:25,660 එය තවමත් ඇදහිය නොහැකි ය මට එයා ඇත්තටම මැරිලා කියලා... 1813 01:47:25,660 --> 01:47:30,140 - අපි හැමෝම ලැජ්ජා විය යුතුයි. අපි එක එක්කෙනා එකකට. 1814 01:47:30,140 --> 01:47:32,780 අනික මම දන්නේ නෑ කා දිහා බලන්නද කියලා. 1815 01:47:32,780 --> 01:47:35,060 මයිකල් කිව්වා, මම හිතන්නේ, කණ්ණාඩියෙන් මිනිසා දෙස බලන්න. 1816 01:47:35,060 --> 01:47:39,300 හරියට ජෝන් ලෙනන් මැරෙනකොට වගේ. මිනිස්සු පරිකල්පනයට හැරුණා, 1817 01:47:39,300 --> 01:47:42,450 - මයිකල් ජැක්සන් මිය ගිය විට, මිනිසුන් මෑන් ඉන් ද මිරර් වෙත යොමු විය. 1818 01:47:55,700 --> 01:47:58,860 ඇත්තටම ඒක නෑ එය මත ආශ්වාදජනක පොප් ගීය, 1819 01:47:58,860 --> 01:48:02,100 - සියල්ලටම වඩා උතුම් ආදරය වගේ, විට්නි හූස්ටන්, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ සියලු ආදරය ඉතිරි කරමි, 1820 01:48:02,100 --> 01:48:05,740 - එවැනි දෙයක්, නරක දේ කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි. 1821 01:48:05,740 --> 01:48:08,540 කොච්චර හොඳද කියලා අපි දිගටම කතා කළා එය ගීතයක් ලබා ගැනීමට වනු ඇත- 1822 01:48:08,540 --> 01:48:11,020 - ඒකට හොඳ හැඟීමක් තිබුණා, ඔබ දන්නවා, හරියට - 1823 01:48:11,020 --> 01:48:12,460 - ලෝකය මත යම් හිරු එළියක්. 1824 01:48:12,460 --> 01:48:15,340 ඒ නිසා ඔහු සමඟ රැස්වීමක් කැඳවීය ඔහුගේ බටහිර වෙරළ ගීත රචකයන්, 1825 01:48:15,340 --> 01:48:16,780 - මම හිතන්නේ අපි හය දෙනෙක් හිටියා. 1826 01:48:16,780 --> 01:48:18,780 ඔහු පැවසුවේ ඔහුට සතුටුදායක යමක් අවශ්‍ය බවයි, 1827 01:48:18,780 --> 01:48:21,540 - ඔහු කිව්වා ඔහුට අවශ්යයි හොදට දැනුන දෙයක්... 1828 01:48:21,540 --> 01:48:25,300 විට්නි හූස්ටන්ගේ දෙවන ඒකල ඇල්බමය ප්‍රස්ථාරවලට කඩා වැදුණි- 1829 01:48:25,300 --> 01:48:27,540 - මම හිතන්නේ ඇය ලබා දුන්නා තාපය ටිකක්, 1830 01:48:27,540 --> 01:48:31,300 - සහ මම හිතන්නේ ලේබලය විය ආකාරය ගැන සැලකිලිමත් වේ- 1831 01:48:31,300 --> 01:48:35,220 - එය මෙම ප්‍රේක්ෂකයන්ට ආයාචනා කරන්න විට්නි හූස්ටන් වෙත ගුරුත්වාකර්ෂණය විය. 1832 01:48:35,220 --> 01:48:38,620 Glen Ballard ගේ නිවසට ගියා, ඒ කාලයේ මගේ ලේඛන සහකරු කවුද? 1833 01:48:38,620 --> 01:48:39,980 - මම කිව්වා, "මෙය ක්වින්සිට අවශ්යයි". 1834 01:48:39,980 --> 01:48:42,140 ඔහු කිව්වා, "හොඳයි, අපි යමු බලන්න අපි මොනවද කරන්නේ කියලා" 1835 01:48:42,140 --> 01:48:44,020 ඔහු නැඟිට, යතුරු පුවරුව වෙත යයි, 1836 01:48:44,020 --> 01:48:45,700 - යතුරු පුවරුව සක්රිය කරයි- 1837 01:48:45,700 --> 01:48:47,980 - සහ සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගනී ... 1838 01:48:49,460 --> 01:48:52,180 ඉතින් මම මගේ ගීත පොත පෙරළනවා. 1839 01:48:52,180 --> 01:48:53,780 එයා මේවා සෙල්ලම් කරද්දී... 1840 01:48:53,780 --> 01:48:55,500 යතුරු පුවරුවේ ශබ්ද ලබා ගැනීම පමණි. 1841 01:48:55,500 --> 01:48:58,820 මෙම රැස්වීමට පෙර වසර දෙකකට කපා. 1842 01:48:58,820 --> 01:49:01,100 මම ජෝන් බීස්ලි සමඟ ලියමි, ජෑස් පියානෝ වාදකයා. 1843 01:49:01,100 --> 01:49:02,460 ඔහුගේ දුරකථනය නාද වේ, 1844 01:49:02,460 --> 01:49:06,180 - ඒ වෙනුවට ඔහු දුරකථනය අතට ගත්තා යන්ත්‍රයට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ දීම. 1845 01:49:06,180 --> 01:49:09,180 "ඔව්, මොකද වෙන්නේ? මම මුකුත් කරන්නේ නැහැ. 1846 01:49:09,180 --> 01:49:11,900 ඒ වගේම මම හිතනවා, "එයා මොනවා හරි කරනවා!" 1847 01:49:11,900 --> 01:49:13,580 මම මගේ පොත පෙරළනවා, 1848 01:49:13,580 --> 01:49:16,180 - නැහැ, ඔහු කිව්වේ නැහැ කියලා කිසිවක් නොකර. නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ. 1849 01:49:16,180 --> 01:49:20,220 ඉතින් මම මේ පොත පෙරලනවා එවිට ඔහු "මිනිසා" යැයි කියනු මට ඇසේ. 1850 01:49:20,220 --> 01:49:23,780 "මොන මිනිහාද? ඔහ්, කැඩපතේ සිටින මිනිසා." 1851 01:49:23,780 --> 01:49:27,460 මම ලිව්වා "කැඩපතේ මිනිසා". 1852 01:49:27,460 --> 01:49:30,100 ඉතින් අවුරුදු දෙකකට පස්සේ, මම ඉන්නේ ග්ලන්ගේ නිවසේ සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩය- 1853 01:49:30,100 --> 01:49:33,220 - "කැඩපතේ මිනිසා" මා දෙසට පැන්නා - 1854 01:49:33,220 --> 01:49:36,060 - මම මේ පද රචනා කරන්න පටන් ගත්තා- 1855 01:49:36,060 --> 01:49:38,500 - මට ඒවා ඉක්මනින් ලිවීමට නොහැකි වූ බව, 1856 01:49:38,500 --> 01:49:42,420 මට ඒ සියල්ල ඉක්මනින් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය ප්‍රමාණවත් සහ මිනිත්තු 15 කින්, 1857 01:49:42,420 --> 01:49:46,140 - අපි පළමු පදය සහ Man In The Mirror සඳහා වූ ගායනය. 1858 01:49:46,140 --> 01:49:48,780 "මට විශ්වාසයි වෙනසක් වෙයි කියලා... 1859 01:49:48,780 --> 01:49:50,900 - සහ ආරම්භ කිරීම අර කණ්නාඩියේ ඉන්න මිනිහා..." 1860 01:49:50,900 --> 01:49:53,220 පද රචනය පරිණාමය වූයේ ඒවා මොනවාද, 1861 01:49:53,220 --> 01:49:55,980 - නමුත් මේවා නිහතමානී ආරම්භයන් වේ. 1862 01:49:55,980 --> 01:49:59,180 ග්ලෙන් පැවසුවේ, "ඔයා යන්න ගී පද ටික ඉවර කරන්න. 1863 01:49:59,180 --> 01:50:02,180 - සහ මම ධාවන පථය අවසන් කරන්නම් සහ අපි සිකුරාදා ගීතය නිරූපණය කරන්නම්". 1864 01:50:02,180 --> 01:50:05,940 සිකුරාදා රෑ අපි ඒක ඉවර කළා Quest ප්‍රකාශනය වසා දමන ලදී. 1865 01:50:05,940 --> 01:50:09,860 ♪ මම ආරම්භ කරන්නේ දර්පණයේ සිටින මිනිසාගෙන් ♪ 1866 01:50:09,780 --> 01:50:14,980 ♪ මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ ක්‍රම වෙනස් කරන ලෙසයි... ♪ 1867 01:50:14,980 --> 01:50:17,340 ඒ නිසා මම ක්වින්සිට ගෙදරට කතා කළා. 1868 01:50:17,340 --> 01:50:19,980 ඔහු කිව්වා, "මම රැස්වීමක් පවත්වනවා, මට බැහැ ... 1869 01:50:19,980 --> 01:50:22,900 "ඔබට එය අතහරින්න බැහැ. සඳුදා ඔෆිස් එකට ගෙනියන්න." 1870 01:50:22,900 --> 01:50:24,700 මම කිව්වා, "මම... 1871 01:50:27,300 --> 01:50:29,140 "මට සඳුදා වෙනකම් ඉන්න බෑ. 1872 01:50:29,140 --> 01:50:32,260 "මට ඉඩ දෙන්න, මට එය අතහරින්න ... "සයිඩ්..." "ක්වින්සි, මට ඉඩ දෙන්න..." 1873 01:50:32,260 --> 01:50:34,460 "හරි ෂිට්." 1874 01:50:34,460 --> 01:50:35,980 මම එයාගේ ගෙදර යනවා... 1875 01:50:35,980 --> 01:50:40,220 මම ක්වින්සිට මේක ඉක්මනට දෙනවා, මෙම කැසට් පටය, මම කියන්නේ, 1876 01:50:40,220 --> 01:50:44,340 - "මම අහන්නේ ඔයාගෙන් විතරයි ඉක්මනින් මට කතා කරන්න..." 1877 01:50:44,340 --> 01:50:45,740 ඔහු කිව්වා, "හොඳයි, ජරාව". 1878 01:50:45,740 --> 01:50:48,460 පැය දෙක තුනකට පසු, මට ඇමතුමක් ලැබෙන අතර ක්වින්සි යනවා, 1879 01:50:48,460 --> 01:50:53,220 "සයිඩ්, මේක තමයි හොඳම මා අසා ඇති ගීතයක් - 1880 01:50:53,220 --> 01:50:55,100 - අවුරුදු දහයකින්". 1881 01:50:55,100 --> 01:50:57,580 ඒ වගේම මම... 1882 01:50:57,580 --> 01:50:59,420 යතුර... 1883 01:50:59,420 --> 01:51:02,740 ... මයිකල්ට එක පියවරක් වැඩියි, 1884 01:51:02,740 --> 01:51:07,780 - ඉතින් ක්වින්සිට මට ඕන වුණා නව යතුරේ ආදර්ශනය නැවත ගායනා කරන්න. 1885 01:51:07,780 --> 01:51:10,980 ඉතින් මම මෙහෙ ඇවිත් සින්දු කියනවා නව යතුරේ ආදර්ශනය- 1886 01:51:10,980 --> 01:51:14,460 - සහ මයිකල්... මාව රූගත කරනවා. 1887 01:51:14,460 --> 01:51:16,580 ඔබ සූදානම් වන සෑම විටම, මිස් සීඩා. 1888 01:51:18,260 --> 01:51:20,900 ♪ වෙනසක් කරන්න යනවා 1889 01:51:20,900 --> 01:51:24,340 ♪ මගේ ජීවිතයේ එක් වරක් ♪ 1890 01:51:26,740 --> 01:51:29,180 ♪ ඇත්තටම හොඳක් දැනෙනවා 1891 01:51:29,180 --> 01:51:34,460 ♪ වෙනසක් කරන්න යනවා ♪ ඒක නිවැරදි කරන්නම් 1892 01:51:36,540 --> 01:51:39,860 ♪ මම කොලරය ඔන් කරන විට ♪ 1893 01:51:39,860 --> 01:51:42,500 ♪ මගේ ප්‍රියතම ශීත කබාය ♪ 1894 01:51:42,500 --> 01:51:45,460 ♪ මේ සුළඟ මගේ මනස හමනවා 1895 01:51:46,420 --> 01:51:48,900 ♪ මම පාරේ ළමයි දකිනවා 1896 01:51:48,900 --> 01:51:51,100 ♪ කන්න මදි ♪ 1897 01:51:51,100 --> 01:51:53,300 ♪ අන්ධ වීමට මම කවුද? ♪ 1898 01:51:53,300 --> 01:51:56,620 ♪ ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවය නොදැක්කා සේ පෙනී සිටීම... ♪ 1899 01:51:57,860 --> 01:51:59,900 ♪ ගැඹුරින් කැළැල් ඇති විලෝ... ♪ 1900 01:51:59,900 --> 01:52:01,340 මට ඒ රූපය ලැබුණා - 1901 01:52:01,340 --> 01:52:04,540 - මොකද මම පහළට ඇවිදගෙන ගියා නිව් යෝර්ක්හි වීදිය, පසුකර ඇවිදිමින්- 1902 01:52:04,540 --> 01:52:07,580 - තිබූ මේ දුඹුරු ගල් එය ඉරා දමා වැට බැඳ ඇත. 1903 01:52:07,580 --> 01:52:10,500 කැඩුණු වීදුරු සමඟ ගොඩක් - 1904 01:52:10,500 --> 01:52:12,060 - සහ මේ ගස ... 1905 01:52:12,060 --> 01:52:15,340 කවුරුහරි කැටයම් කර ඇති බව ඔවුන්ගේ මුලකුරු මේ ගසට... 1906 01:52:17,980 --> 01:52:20,300 ♪ ..කෙනෙකුගේ හදවත බිඳී ඇත 1907 01:52:20,300 --> 01:52:24,060 ♪ සහ එක් මිනිසෙකුගේ ආත්මය ♪ 1908 01:52:24,060 --> 01:52:29,180 ♪ ඔවුන් එකිනෙකා අනුගමනය කරයි ♪ සුළඟ මත ඔබ දන්නවා ♪ 1909 01:52:29,180 --> 01:52:32,420 ♪ ඔවුන්ට යන්න තැනක් නැති නිසා 1910 01:52:32,420 --> 01:52:34,940 ♪ ඒකයි මට ඔයාව දැනගන්න ඕන. ♪ 1911 01:52:34,940 --> 01:52:37,860 ඇත්තටම ඒක මුල ඉඳන්ම නියම සින්දුවක්. 1912 01:52:37,860 --> 01:52:40,260 - නමුත් මම හිතන්නේ මයිකල් මොකක්ද කියලා එයා ඒ සින්දුව ගත්තද - 1913 01:52:40,260 --> 01:52:41,580 - ඔහු එය ඔහුගේම කර ගත්තේය. 1914 01:52:41,580 --> 01:52:44,700 ජනප්‍රිය සංගීතයේ බොහෝ විට තියෙනවා මෙම අදහස ඔබ එක්කෝ - 1915 01:52:44,700 --> 01:52:47,580 - ඔබේම ද්රව්යයේ ගීත රචකයා- 1916 01:52:47,580 --> 01:52:49,220 - නැතහොත් ඔබ පරිවර්තකයා වේ. 1917 01:52:49,220 --> 01:52:52,060 සිත්ගන්නා කරුණ ගැන මයිකල් ජැක්සන් යනු ඔහු දෙදෙනාම විය. 1918 01:52:52,060 --> 01:52:53,940 ඔබ නොදන්නවත් ඇති ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද, 1919 01:52:53,940 --> 01:52:57,620 - කැඩුණු බෝතල් මුදුනක්, සියලු වර්ගවල රූප පාවෙමින් තිබේ, 1920 01:52:57,620 --> 01:53:01,100 - නමුත් එය විශ්වාසයයි සහ උද්යෝගයෙන් - 1921 01:53:01,100 --> 01:53:04,020 - ඔහු ගීතයට ගෙන එයි එය ඇත්තෙන්ම දර්ශනීයයි. 1922 01:53:04,020 --> 01:53:06,340 ඔහු කිව්වා, "අන්දරේ, මට සින්දුවක් ලැබුණා. 1923 01:53:06,340 --> 01:53:11,780 "ඔයා මේක අහගෙන හිටියා නම් සහ ගායනා කණ්ඩායමක් සිටිය යුත්තේ කොතැනදැයි කල්පනා කළා. 1924 01:53:11,780 --> 01:53:16,100 ඔහු පැවසුවේ, "මම කැමති එකක් ලබා ගැනීමට කැමතියි ගායනා කණ්ඩායම සහ මම ඔබේ සංගීතය අසා ඇත්තෙමි." 1925 01:53:16,100 --> 01:53:18,620 ♪ හදන්න ඕන නම් ♪ ♪ ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් ♪ 1926 01:53:18,620 --> 01:53:20,940 ♪ ඔබ දෙස බලන්න ♪ ♪ ඊට පස්සේ ඒක හදන්න... ♪ 1927 01:53:20,940 --> 01:53:24,100 "වෙනස් කරන්න" මම කීවෙමි. "ඔන්න හරි, ඔයා හරියටම හරි". 1928 01:53:24,100 --> 01:53:25,540 සහ ගායක කණ්ඩායම ගායනා කළා ... 1929 01:53:25,540 --> 01:53:27,100 ♪ දර්පණයේ මිනිසා ♪ 1930 01:53:27,100 --> 01:53:30,820 ♪ Oooh oh-ooh-oh ♪ 1931 01:53:30,820 --> 01:53:32,340 ♪ - අපොයි! ♪ ♪ - ඔව්! ♪ 1932 01:53:32,340 --> 01:53:33,660 ♪ Oooh oh-ooh-oh ♪ 1933 01:53:33,660 --> 01:53:34,700 ♪ ඒ වෙනස කරන්න... ♪ 1934 01:53:34,700 --> 01:53:37,820 Andrae Crouch ගේ ගායන කණ්ඩායම බැරෑරුම් ලෙස එය අවසානයේ විසි කළා- 1935 01:53:37,820 --> 01:53:41,580 - සහ එහි සියලු වර්ගවල ගායක ගායිකාවන් ඇතුළත් විය, විනන්ස්ලා එතන ඉන්නවා කියලා මට තේරුනේ නෑ! 1936 01:53:41,580 --> 01:53:43,900 මර්වින් අයියා ඔහුගෙන් ඇසුවේය. 1937 01:53:43,900 --> 01:53:46,340 - "හරියටම මොකද කරන්නේ, අපි එය කරන්නේ කෙසේද?" 1938 01:53:46,340 --> 01:53:50,020 ඔහු ක්වින්සි ජෝන්ස්ගේ කනට කොඳුරමින් සිටියේය. 1939 01:53:50,020 --> 01:53:52,860 - සහ ක්වින්සි ඇත්ත වශයෙන්ම ... 1940 01:53:54,580 --> 01:53:56,540 ... පණිවිඩය අපට කියන්න- 1941 01:53:56,540 --> 01:54:00,740 - සහ මගේ සහෝදරයා මර්වින් කිව්වා, "හොඳයි, මයිකල්, ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?" 1942 01:54:00,740 --> 01:54:04,820 මයික් ෂෙල් එකෙන් එළියට ආවා, පියානෝව මත වාඩි වී, 1943 01:54:04,820 --> 01:54:08,500 - කොටස රඟපාන්න පටන් ගත්තා ... මම මයිකල් පියානෝව වාදනය කරන්නේවත් දැන සිටියේ නැත. 1944 01:54:08,500 --> 01:54:11,140 හරි, මෙන්න මගේ ප්‍රියතම සබැඳිය, මෙන්න. 1945 01:54:13,780 --> 01:54:15,380 හූ! 1946 01:54:16,500 --> 01:54:18,780 එදා තමයි මම රත් වෙලා හිටියේ, එදා! 1947 01:54:19,900 --> 01:54:24,100 දර්පණයේ මිනිසා, ක්වින්සි කිව්වා මට මාස්ටර් ක්ලාස් එක දෙන්න කියලා. 1948 01:54:24,100 --> 01:54:26,020 ඒ අත්පුඩි, ඒක තමයි ඇහෙන්නේ. 1949 01:54:26,020 --> 01:54:29,860 අපි තුන්දෙනා මයික් එක වටකර ගන්නවා. අපි එය තත්‍ය කාලීනව ඇණ ගසමු. 1950 01:54:31,420 --> 01:54:32,620 එහෙනම් අපි මොකද කරන්නේ, 1951 01:54:32,620 --> 01:54:35,620 - අපි මෙම යන්ත්‍රය 15% කින් වේගවත් කරමු, 1952 01:54:35,620 --> 01:54:37,620 - ඉතින් ධාවන පථය ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි- 1953 01:54:37,620 --> 01:54:41,300 - අපි තවමත් අත්පුඩි ගසන්නේ එකම දෙයයි, එවිට ඔබ සාමාන්‍ය වේගයකින් නැවත ක්‍රීඩා කරන විට, 1954 01:54:41,300 --> 01:54:45,300 - ඒක මහත, ඉතින් අපිට දෙකක් තියෙනවා අත්පුඩි ගැසීම් - තත්‍ය කාලීනව- 1955 01:54:45,300 --> 01:54:48,180 - සහ මේදය යටින් අත්පුඩි ගසයි හරියටම එකම වේලාවක ඇති. 1956 01:54:48,180 --> 01:54:50,660 ඒකයි අහගෙන හිටියොත් අපි කරපු සියලුම වාර්තා - 1957 01:54:50,660 --> 01:54:53,060 - හොඳම අත්පුඩි කිහිපයක් ඔබට කවදා හෝ ඇසෙන ශබ්ද. 1958 01:54:53,060 --> 01:54:57,980 අපි ධාවන පථය කැපූ පසු, Andrae Crouch සහ ඔහුගේ අපූරු ගායකයන්- 1959 01:54:57,980 --> 01:55:02,420 - මෙතනට ඇවිත් බෲස් ස්වීඩියන් ඔවුන් සියල්ලන්ම මේ වේදිකාවට නැඟුවා. 1960 01:55:02,420 --> 01:55:04,780 බෲස් එවැනි දක්ෂයෙකි, ඔහුට ඒවා ලැබෙනු ඇත- 1961 01:55:04,780 --> 01:55:07,820 - ඇත්තටම මේ පැත්තේ ඉන්න, ඉන්පසු පැත්තකින් සිටගෙන, 1962 01:55:07,820 --> 01:55:11,780 - එවිට ඔවුන් මැද හිට ගනීවි, ඔහු මේ සියල්ල සැබවින්ම ඇදහිය නොහැකි රූප ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 1963 01:55:11,780 --> 01:55:14,260 ඒකයි මිනිස්සු 57,000ක් වගේ ඇහුනේ! 1964 01:55:14,260 --> 01:55:15,900 ♪ දර්පණයේ මිනිසා ♪ 1965 01:55:15,900 --> 01:55:18,460 ♪ ඔබ චලනය විය යුතුයි, චාමොන්... ♪ 1966 01:55:18,460 --> 01:55:22,820 හරි, දැන් ගායන කණ්ඩායම ගේන්න, මෘදු ලෙස එහි ... 1967 01:55:22,820 --> 01:55:25,060 ඔව්, බබා! 1968 01:55:25,060 --> 01:55:29,540 සැසිය අවසන් වූ විට, සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ වාහන වෙත ආපසු යමින් සිටියහ- 1969 01:55:29,540 --> 01:55:32,100 - මම ක්වින්සි සමඟ එය අසා සිටියෙමි. 1970 01:55:32,100 --> 01:55:37,140 මම කිව්වා, "ක්වින්සි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? අපි අවසානයේ "වෙනසක්" තැබිය යුතුයි. 1971 01:55:37,140 --> 01:55:40,340 ඔහු කිව්වා... "ඔව්" කියලා. 1972 01:55:40,340 --> 01:55:44,660 ඔවුන් තම මෝටර් රථවලට ගොඩවෙමින් සිටියහ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සහ මම විසිල් ගැසුවෙමි, 1973 01:55:44,660 --> 01:55:47,260 - මම කිව්වා, "මෙහාට එන්න, අපිට වෙන දෙයක් කරන්න තියෙනවා." 1974 01:55:47,260 --> 01:55:52,620 ඔවුන් ඇතුලට ආවා, මම කිව්වා, කියන්න ... ♪ වෙනස් කරන්න... ♪ 1975 01:55:52,620 --> 01:55:55,340 එවිට මයිකල් මෙසේ පැවසීය. "ඒ වෙනස කරන්න!" 1976 01:55:55,340 --> 01:55:57,740 - ♪ "එය වෙනස් කරන්න." ♪ - ආ! 1977 01:55:58,860 --> 01:56:05,540 මයිකල් ජැක්සන් අතර කොහේ හරි, ක්වින්සි ජෝන්ස්, බෲස් ස්වීඩියන්, 1978 01:56:05,540 --> 01:56:08,740 සංගීතඥයන් - Greg Phillinganes, සහ මේ සියලු දෙනා - 1979 01:56:08,740 --> 01:56:11,900 - යමක් සිදු විය එම සැසිවාර වලදී... 1980 01:56:13,420 --> 01:56:18,620 ... තාක්‍ෂණිකව වඩා හොඳයි අද දක්වා ඇති ඕනෑම වාර්තාවක්. 1981 01:56:18,620 --> 01:56:23,260 මයිකල් ජැක්සන් අදහස් කළේ එයයි සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි විය, සාක්ෂාත් කරගත හැකි විය, 1982 01:56:23,260 --> 01:56:25,420 - ඔබට ගරු කළ හැකි බව, 1983 01:56:25,420 --> 01:56:29,820 - ඔබට සාර්ථක විය හැකිය වර්ණ සහිත පුද්ගලයෙකු ලෙස ගෝලීය මට්ටම. 1984 01:56:29,820 --> 01:56:31,580 ඔහුගේ තැන ගන්න කිසිවෙක් නැත. 1985 01:56:31,580 --> 01:56:33,900 ඔහුට පනවා ඇති විනය- 1986 01:56:33,900 --> 01:56:38,140 - හොඳ හෝ නරක සඳහා, කුඩා කල සිටම, 1987 01:56:38,140 --> 01:56:41,620 - එය නීත්‍යානුකූල නැත අද ලෝකයේ එය අනුකරණය කරන්න- 1988 01:56:41,620 --> 01:56:47,300 - මයිකල් වඩාත්ම වෘත්තීය වේ මම මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ වැඩ කළ රංගන ශිල්පියෙක්. 1989 01:56:47,300 --> 01:56:49,620 ඔහු ඒ සියල්ල ඉතා සරල ලෙස පෙනෙන්නට සැලැස්සුවේය. 1990 01:56:49,620 --> 01:56:52,140 ඔහු ඒ සියල්ල ඉතා ස්වභාවික පෙනුමක් ලබා දුන්නේය. 1991 01:56:52,140 --> 01:56:54,460 ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම ඒ සඳහා ගොඩක් මහන්සි වුණා. 1992 01:56:55,460 --> 01:56:57,100 මට මතකයි බැලුවා... 1993 01:56:58,100 --> 01:57:02,780 ... ඔහු වේදිකාවේ, ඔහු ඉටු කරන්නේ කෙසේද සහ කෙසේද ... 1994 01:57:02,780 --> 01:57:04,940 ... යන්තම් ලිස්සා යාම සහ... 1995 01:57:06,300 --> 01:57:07,800 ..පෙනෙන්න සලස්වන්න... 1996 01:57:09,340 --> 01:57:12,980 ...සංගීතය ඔහු තුලින් ගමන් කරමින් තිබුනි. මම කිව්වේ, ඔහු වසා දමනු ඇත - 1997 01:57:12,980 --> 01:57:15,540 - ඔහුගේ ඇස් සහ වේදිකාව හරහා ඇවිදින්න- 1998 01:57:15,540 --> 01:57:18,340 - මම සමහර විට මටම පුදුම වෙනවා, 1999 01:57:18,340 --> 01:57:21,740 - ඔහු වැටෙන්න පුළුවන්, ඔහු පැකිළෙන්න පුළුවන්, ඔහු යන්නේ කොහේදැයි ඔහු දන්නේ නැත. 2000 01:57:21,740 --> 01:57:23,180 නමුත් ඔහු කවදාවත් කළේ නැහැ. 2001 01:57:23,180 --> 01:57:27,300 එය බියොන්සේ හෝ ලේඩි ගගා වේවා හෝ ක්රිස් බ්රවුන් හෝ උෂර්- 2002 01:57:27,300 --> 01:57:29,980 - හෝ will.I.am හෝ Justin Bieber හෝ ජස්ටින් ටිම්බර්ක්, 2003 01:57:29,980 --> 01:57:31,540 - සංගීතඥයෙක් නැත- 2004 01:57:31,540 --> 01:57:34,580 - එය උපුටා දක්වන්නේ නැත මයිකල් ජැක්සන් ඔවුන්ගේ පිළිමය. 2005 01:57:34,580 --> 01:57:37,780 මම හිතන්නේ කවුරුත් නැහැ ළඟට එන්නේ කවුද- 2006 01:57:37,780 --> 01:57:39,180 - එම ආකාරයේ වැඩ ආචාර ධර්ම. 2007 01:57:39,180 --> 01:57:42,620 ඔවුන් පවසන්නේ විලී මේස් සිටි බවයි මෙවලම් පහේ එකම ක්‍රීඩකයෙක්- 2008 01:57:42,620 --> 01:57:44,380 - බේස්බෝල් ඉතිහාසයේ. 2009 01:57:44,380 --> 01:57:50,220 ධාවනය කළ හැකි, ක්‍රීඩා කළ හැකි ක්‍රීඩකයෙක්, පහර, බලය සඳහා පහර සහ විසි. 2010 01:57:50,220 --> 01:57:52,260 සහ සංගීත ව්‍යාපාරයේ, 2011 01:57:52,260 --> 01:57:55,580 - තිබුණා කියලා මට විශ්වාස නැහැ කවදා හෝ මෙවලම් පහේ ක්‍රීඩකයෙක්- 2012 01:57:55,580 --> 01:57:57,740 - මයිකල් ජැක්සන් හැර. 2013 01:57:57,740 --> 01:58:00,900 මයිකල්ට ගීත ලිවිය හැකිය, ඔහුට ඒවා නිෂ්පාදනය කළ හැකිය, 2014 01:58:00,900 --> 01:58:03,940 - ඔහුට ඒවා ගායනා කළ හැකිය, ඔහුට නිසැකවම ඉටු කළ හැකිය - 2015 01:58:03,940 --> 01:58:08,580 - සහ ඔවුන් නටන්න සහ ඔහු සෙට් ඔහුගේ ශෛලිය පිළිබඳ හැඟීම සමඟ විලාසිතා ප්රවණතා. 2016 01:58:08,580 --> 01:58:10,660 ඒ ඔබ දැන් නම් කළ මෙවලම් හයකි. 2017 01:58:10,660 --> 01:58:13,580 හොඳයි, මම රඟපාන්න සලකනවා සහ එක එක නටනවා. 2018 01:58:13,580 --> 01:58:16,780 හේයි, මම ඔබ සමඟ සෑම විටම සිටිමි, මෙවලම් හයක්, මම ඔබ සමඟ සිටිමි! 2019 01:58:16,780 --> 01:58:19,580 - විලී මේස් සහ මයිකල් ජැක්සන්, ඒක නියමයි. - ඒක තියෙනවා. 2020 01:58:19,580 --> 01:58:22,940 ඔහු හැම දෙයක්ම කළා. ඔහු ලිව්වා, ඔහු රඟ පෑවා, නැටුවා, 2021 01:58:22,940 --> 01:58:26,500 - ඔහු එහි ව්‍යාපාරික කොටස කළා, ඔහු තම රාජකීය මුදල් ගණන් කළේය! 2022 01:58:26,500 --> 01:58:28,796 සමහර විට, ඔහු නැති වූ බව විශ්වාස කිරීමට පවා අපහසුය. 2023 01:58:28,820 --> 01:58:32,100 මට ඇසෙන සංගීතයේ ප්‍රමාණය පමණි, 2024 01:58:32,100 --> 01:58:35,220 - එම වාර ගණන මිනිස්සු මට කියනවා මට ඇහෙනවා - 2025 01:58:35,220 --> 01:58:39,700 - දරුවන් ගැන පළමු වරට මයිකල් සොයා ගැනීම, 2026 01:58:39,700 --> 01:58:44,340 - මේ සියල්ල, මේ වගේ නිකම්ම නැති නොවන ශක්තිය. 2027 01:58:44,340 --> 01:58:48,420 ඒ බව දේවත්වය මිනිහා හොඳටම ඇල්ලුවා. 2028 01:58:48,420 --> 01:58:50,380 ඔහු අද්විතීය වීමට හේතුවක් විය. 2029 01:58:50,380 --> 01:58:54,100 - ඔහු ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා වෙනස් විය අප දැක ඇති වෙනත් කලාකරුවෙක් - 2030 01:58:54,100 --> 01:58:56,580 - සහ ඔහුට ඒ වගේ දෙයක් තිබුණා මට නිර්වචනය කළ නොහැකි විය. 2031 01:58:56,580 --> 01:58:59,380 ඔහු පිටතට ගොස් ගායනා කරන සෑම විටම, ඔහු එම සම්බන්ධය ඇති කළ සෑම විටම - 2032 01:58:59,380 --> 01:59:03,620 - මිනිසුන් සමඟ, කාමරයේ අණු වෙනස් විය. 2033 01:59:03,620 --> 01:59:06,140 ඔබ දන්නවා, ඔහුට කළ හැකි වූයේ එයයි. 2034 01:59:06,140 --> 01:59:07,900 එලියට යන්න පුලුවන් අය ඉන්නවා... 2035 01:59:07,900 --> 01:59:10,020 - සහ ඔවුන්ගේ තාක්ෂණයෙන් ඔබව මවිතයට පත් කළ හැකිය, 2036 01:59:10,020 --> 01:59:11,500 - නමුත් ඔහු අණු වෙනස් කළේය. 2037 01:59:11,500 --> 01:59:14,500 මොකක්ද කියලා කාටවත් හරියට කියන්න බෑ නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාවලිය යනු, 2038 01:59:14,500 --> 01:59:17,780 - මට කිසිවක් නැති නිසා එය කිරීමට, පාහේ, 2039 01:59:17,780 --> 01:59:21,340 - එය අභ්යවකාශයේ නිර්මාණය කර ඇති නිසා, එය දෙවියන්ගේ වැඩක් මිස මගේ වැඩක් නොවේ. 2040 01:59:21,340 --> 01:59:24,540 ♪ වෙනසක් කරන්න යනවා 2041 01:59:24,540 --> 01:59:27,380 ♪ මගේ ජීවිතයේ එක් වරක් ♪ 2042 01:59:30,180 --> 01:59:32,620 ♪ එය ඇත්තෙන්ම හොඳක් දැනෙනු ඇත ♪ 2043 01:59:32,620 --> 01:59:34,100 ♪ වෙනසක් කරන්න යනවා 2044 01:59:34,100 --> 01:59:38,180 ♪ ඒක නිවැරදි කරන්නම් 2045 01:59:39,820 --> 01:59:42,900 ♪ මම කොලරය ඔන් කරන විට ♪ 2046 01:59:42,900 --> 01:59:45,500 ♪ මගේ ප්‍රියතම ශීත කබාය ♪ 2047 01:59:45,500 --> 01:59:49,460 ♪ මේ සුළඟ මගේ මනස හමනවා 2048 01:59:49,460 --> 01:59:52,140 ♪ මම පාරේ ළමයි දකිනවා 2049 01:59:52,140 --> 01:59:53,980 ♪ කෑමට මදි ♪ 2050 01:59:53,980 --> 01:59:55,940 ♪ අන්ධ වීමට මම කවුද ♪ 2051 01:59:55,940 --> 02:00:00,260 ♪ ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවය නොදැක්කා සේ පෙනී සිටිනවාද? ♪ 2052 02:00:00,260 --> 02:00:02,620 ♪ ගිම්හානයේ නොසලකා හැරීම ♪ 2053 02:00:02,620 --> 02:00:08,260 ♪ කැඩුණු බෝතලයක් ♪ ♪ සහ එක් මිනිසෙකුගේ ආත්මය ♪ 2054 02:00:09,340 --> 02:00:13,380 ♪ ඔවුන් එකිනෙකා අනුගමනය කරයි ♪ සුළඟ මත, ඔබ දන්නවා ♪ 2055 02:00:13,380 --> 02:00:16,820 ♪ ඔවුන්ට යන්න තැනක් නැති නිසා ♪ 2056 02:00:16,820 --> 02:00:19,820 ♪ ඒකයි මට ඔයාව දැනගන්න ඕන ♪ 2057 02:00:19,820 --> 02:00:23,260 ♪ මම ආරම්භ කරන්නේ දර්පණයේ සිටින මිනිසාගෙන් ♪ 2058 02:00:24,620 --> 02:00:29,140 ♪ මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ ක්‍රම වෙනස් කරන ලෙසයි 2059 02:00:29,140 --> 02:00:33,140 ♪ සහ කිසිම පණිවිඩයකට ♪ නොහැක ♪ වඩාත් පැහැදිලි වී ඇත 2060 02:00:33,140 --> 02:00:35,700 ♪ හදන්න ඕන නම් ♪ ♪ ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් ♪ 2061 02:00:35,700 --> 02:00:38,660 ♪ ඔබ දෙස බලන්න ♪ ♪ ඉන්පසු වෙනස කරන්න ♪ 2062 02:00:41,100 --> 02:00:42,260 ♪ Nah nah nah ♪ 2063 02:00:42,260 --> 02:00:45,220 ♪ නෑ නාහ්, ♪ ♪ nah-nah, nah-nah ♪ 2064 02:00:45,220 --> 02:00:47,140 ♪ ඔහ්-හෝ ♪ 2065 02:00:48,420 --> 02:00:53,140 ♪ මම ගොදුරක් වී ඇත ♪ ♪ ආත්මාර්ථකාමී ආකාරයේ ආදරයක් 2066 02:00:53,140 --> 02:00:57,260 ♪ මම තේරුම් ගත් කාලයයි 2067 02:00:57,260 --> 02:00:59,700 ♪ ගෙයක් නැති අයත් ඉන්නවා 2068 02:00:59,700 --> 02:01:01,540 ♪ ණයට නිකල් නොවේ ♪ 2069 02:01:01,540 --> 02:01:03,860 ♪ එය ඇත්තටම අදහස් විය හැකිද ♪ 2070 02:01:03,860 --> 02:01:07,940 ♪ ඔවුන් තනි වී නැති බව මවාපාමින්ද? ♪ 2071 02:01:07,940 --> 02:01:10,420 ♪ ගැඹුරින් කැළැල් ඇති විලෝ ♪ 2072 02:01:10,420 --> 02:01:12,940 ♪ කෙනෙකුගේ හදවත බිඳී ඇත 2073 02:01:12,940 --> 02:01:17,140 ♪ සහ සෝදා හරින ලද සිහිනයක් ♪ 2074 02:01:17,140 --> 02:01:21,500 ♪ ඔවුන් රටාව අනුගමනය කරයි ♪ සුළඟ, ඔබට පෙනෙනවා ♪ 2075 02:01:21,500 --> 02:01:24,580 ♪ ඔවුන්ට ඉන්න තැනක් නැති නිසා 2076 02:01:24,580 --> 02:01:27,580 ♪ ඒකයි මම මගෙන් පටන් ගන්නේ ♪ 2077 02:01:27,580 --> 02:01:31,220 ♪ මම ආරම්භ කරන්නේ දර්පණයේ සිටින මිනිසාගෙන් ♪ 2078 02:01:31,220 --> 02:01:32,380 ♪ ඔහ්! ♪ 2079 02:01:32,380 --> 02:01:35,660 ♪ මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ ක්‍රම වෙනස් කරන ලෙසයි 2080 02:01:35,660 --> 02:01:36,740 ♪ ඔහ්! ♪ 2081 02:01:36,740 --> 02:01:41,060 ♪ සහ කිසිම පණිවිඩයකට ♪ නොහැක ♪ වඩාත් පැහැදිලි වී ඇත 2082 02:01:41,060 --> 02:01:43,700 ♪ හදන්න ඕන නම් ♪ ♪ ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් ♪ 2083 02:01:43,700 --> 02:01:46,940 ♪ ඔබ දෙස බලන්න ♪ ♪ ඉන්පසු වෙනස කරන්න ♪ 2084 02:01:46,940 --> 02:01:50,620 ♪ මම ආරම්භ කරන්නේ දර්පණයේ සිටින මිනිසාගෙන් ♪ 2085 02:01:50,620 --> 02:01:51,820 ♪ ඔහ් ♪ 2086 02:01:51,820 --> 02:01:55,300 ♪ මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ ක්‍රම වෙනස් කරන ලෙසයි 2087 02:01:55,300 --> 02:01:56,340 ♪ ඔහ් ♪ 2088 02:01:56,340 --> 02:02:00,460 ♪ සහ කිසිම පණිවිඩයකට ♪ නොහැක ♪ වඩාත් පැහැදිලි වී ඇත 2089 02:02:00,460 --> 02:02:03,100 ♪ හදන්න ඕන නම් ♪ ♪ ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් ♪ 2090 02:02:03,100 --> 02:02:05,180 ♪ ඔබ දෙස බලන්න ♪ ♪ ඉන්පසු එය කරන්න ♪ 2091 02:02:05,180 --> 02:02:06,340 ♪ වෙනස් කරන්න! ♪ 2092 02:02:06,340 --> 02:02:09,380 ♪ මම ආරම්භ කරන්නේ දර්පණයේ සිටින මිනිසාගෙන් ♪ 2093 02:02:09,380 --> 02:02:10,940 ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ 2094 02:02:10,940 --> 02:02:14,500 ♪ මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ ක්‍රම වෙනස් කරන ලෙසයි 2095 02:02:14,500 --> 02:02:15,700 ♪ ඔබ වෙනස් වෙනවා නම් හොඳයි 2096 02:02:15,700 --> 02:02:17,420 ♪ කිසිම පණිවිඩයක් මීට වඩා පැහැදිලි විය නොහැක 2097 02:02:17,420 --> 02:02:19,660 ♪ හූ-හූ ♪ 2098 02:02:19,660 --> 02:02:22,100 ♪ හදන්න ඕන නම් ♪ ♪ ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් ♪ 2099 02:02:22,100 --> 02:02:24,540 ♪ ඔබ දෙස බලන්න ♪ ♪ ඉන්පසු වෙනස කරන්න ♪ 2100 02:02:24,540 --> 02:02:26,980 ♪ ඔබ එය නිවැරදිව ගත යුතුයි ♪ ඔබට කාලය ලැබෙන අතරතුර ♪ 2101 02:02:26,980 --> 02:02:30,060 ♪ ඔබ ඔබේ හදවත වසා ගත්තොත් ♪ ♪ එවිට ඔබ ඔබේ, ඔබේ මනස ♪ වසා දමන්න 2102 02:02:30,060 --> 02:02:32,020 ♪ ඒ මිනිසා ♪ 2103 02:02:32,020 --> 02:02:35,300 ♪ ඒ කණ්නාඩියේ සිටින මිනිසා, ඔහ් ඔව් ♪ 2104 02:02:35,300 --> 02:02:38,820 ♪ මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ ක්‍රම වෙනස් කරන ලෙසයි 2105 02:02:38,820 --> 02:02:40,300 ♪ ඔබ වෙනස් වෙනවා නම් හොඳයි 2106 02:02:40,300 --> 02:02:43,900 ♪ කිසිම පණිවිඩයක් මීට වඩා පැහැදිලි විය නොහැක 2107 02:02:43,900 --> 02:02:45,540 ♪ ඔබට ලෝකය නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය නම් ♪ 2108 02:02:45,540 --> 02:02:47,740 ♪ වඩා හොඳ තැනක් ඔබ දෙස බලන්න ♪ 2109 02:02:47,740 --> 02:02:49,820 ♪ ඊට පස්සේ ඒ වෙනස කරන්න ♪ 2110 02:02:49,820 --> 02:02:51,900 ♪ කවුද! හූ! ♪ 2111 02:02:51,900 --> 02:02:55,820 ♪ Nah-nah-nah Nah-nah-nah, ♪ ♪ na-na, na-na ♪ 2112 02:02:55,820 --> 02:02:57,700 ♪ කවුද! හූ! ♪ 2113 02:02:57,700 --> 02:02:59,300 ♪ ඔහ්, ඔව් ♪ 2114 02:02:59,300 --> 02:03:01,420 ♪ ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪ 2115 02:03:01,420 --> 02:03:03,220 ♪ Nah-nah-nah, nah-nah-nah ♪ 2116 02:03:03,220 --> 02:03:05,660 ♪ Na-na, na-na ♪ 2117 02:03:09,140 --> 02:03:12,420 ♪ ඒ වෙනස කරන්න යනවා 2118 02:03:12,420 --> 02:03:15,620 ♪ ඇත්තටම හොඳක් දැනෙනවා, එන්න ♪ 2119 02:03:15,620 --> 02:03:17,660 ♪ වෙනස් කරන්න ♪ 2120 02:03:17,660 --> 02:03:20,740 ♪ ඔබම ඔසවන්න, ඔබ එය දන්නවා ♪ 2121 02:03:20,740 --> 02:03:24,860 ♪ ඔබම එය නැවැත්විය යුතුයි, ඔව් ♪ 2122 02:03:24,860 --> 02:03:27,140 ♪ - හූ! ♪ ♪ - එම වෙනස කරන්න ♪ 2123 02:03:27,140 --> 02:03:30,340 ♪ ඒ වෙනස අද කරන්න ඕන 2124 02:03:30,340 --> 02:03:31,580 ♪ දර්පණයේ මිනිසා ♪ 2125 02:03:31,580 --> 02:03:35,020 ♪ ඔබ චලනය විය යුතුයි, ඔබ එය දන්නවා ♪ 2126 02:03:35,020 --> 02:03:38,300 ♪ ඔබ එය දන්නවා, ඔහ්! ♪ 2127 02:03:38,300 --> 02:03:40,060 ♪ ඔව්! ♪ 2128 02:03:40,060 --> 02:03:41,980 ♪ ඒ වෙනස කරන්න ♪ 2129 02:03:41,980 --> 02:03:44,900 ♪ ඔබ ඒ ගැන සියල්ල දන්නවා. ♪ 2130 02:03:44,900 --> 02:03:47,100 ♪ දර්පණයේ මිනිසා ♪ 2131 02:03:47,100 --> 02:03:49,300 ♪ ඔබ එය දන්නවා, ඔබ එය දන්නවා ♪ 2132 02:03:49,300 --> 02:03:50,800 ♪ ඔබ, ඔබ ♪ 2133 02:03:52,820 --> 02:03:54,580 ♪ ඔව්! ♪ 2134 02:03:54,580 --> 02:03:57,340 ♪ ඒ වෙනස කරන්න ♪ 2135 02:03:59,500 --> 02:04:01,540 ♪ දර්පණයේ මිනිසා ♪ 2136 02:04:01,540 --> 02:04:04,180 ♪ ඔබ එය දන්නවා, ඔබ එය දන්නවා ♪ 2137 02:04:04,180 --> 02:04:05,680 ♪ ඔබ කරන්න, ඔබ, ඔබ ♪ 2138 02:04:07,260 --> 02:04:08,980 ♪ ඔව්! ♪ 2139 02:04:08,980 --> 02:04:10,620 ♪ ඒ වෙනස කරන්න ♪ 2140 02:04:10,620 --> 02:04:13,860 ♪ අද ඒ වෙනස කරන්න යනවා, ඔව් ♪ 2141 02:04:13,860 --> 02:04:16,180 ♪ දර්පණයේ මිනිසා ♪ 2142 02:04:16,180 --> 02:04:19,100 ♪ Na-na-na, mm, ඔව්, ඔව් ♪ 2143 02:04:20,100 --> 02:04:21,820 ♪ ඔව්, ඔයාට ♪ 2144 02:04:21,820 --> 02:04:25,500 ♪ ඔව්, එය වෙනස් කරන්න ♪ 2145 02:04:28,420 --> 02:04:30,580 ♪ දර්පණයේ මිනිසා ♪ 2146 02:04:30,580 --> 02:04:35,300 ♪ ඔබ එය දන්නවා, ඔබ එය දන්නවා, ඔබ ♪ 2147 02:04:35,300 --> 02:04:36,380 ♪ කවුද! ♪ 2148 02:04:36,380 --> 02:04:39,940 ♪ ඔව්, එය වෙනස් කරන්න ♪ 2149 02:04:42,940 --> 02:04:44,580 ♪ දර්පණයේ මිනිසා ♪ 2150 02:04:50,180 --> 02:04:50,940 ♪ නැගී සිටින්න ♪ 2151 02:04:50,940 --> 02:04:54,380 ♪ ඔව්, එය වෙනස් කරන්න ♪ 2152 02:04:54,380 --> 02:04:57,060 ♪ එකිනෙකා වෙනුවෙන් නැගී සිටින්න ♪ 2153 02:04:57,060 --> 02:04:59,380 ♪ දර්පණයේ මිනිසා ♪ 2154 02:04:59,380 --> 02:05:01,820 ♪ ඔබ එය දන්නවා, ඔබ එය දන්නවා ♪ 2155 02:05:01,820 --> 02:05:04,780 ♪ ඔබ එය දන්නවා, ඔබ දන්නවා ♪ 2156 02:05:06,140 --> 02:05:11,540 ♪ වෙනස් කරන්න... ♪ 2157 02:05:14,620 --> 02:05:17,020 ♪ ඒ වෙනස කරන්න. ♪ 2158 02:05:52,900 --> 02:05:54,580 මම ඔයාට ආදරෙයි! 2159 02:06:11,540 --> 02:06:13,060 ♪ හී-හී-හී ♪ 2160 02:06:13,060 --> 02:06:14,560 ♪ චාමොන්! ♪ 2161 02:06:46,660 --> 02:06:49,900 ♪ ඔබ සූදානම්ද? ♪ නියම කාලය, මගේ ආදරය? ♪ 2162 02:06:49,900 --> 02:06:54,300 ♪ ඔබ හොඳ සංග්‍රහයකට සූදානම්ද? ♪ 2163 02:06:54,300 --> 02:06:56,740 ♪ එය ගායනා කරන බොහෝ දේ ඇත 2164 02:06:56,740 --> 02:06:58,340 ♪ ආහ්, ආහ් ♪ 2165 02:06:58,340 --> 02:07:02,060 ♪ ඔබ, ඔව්, ඔබ මට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ♪ 2166 02:07:02,060 --> 02:07:03,980 ♪ ඒ නිසා අවුල් වෙන්න එපා ♪ 2167 02:07:03,980 --> 02:07:06,700 ♪ මාත් එක්ක අවුල් වෙන්න එපා ♪ 2168 02:07:06,700 --> 02:07:08,180 ♪ සමග පටලවා ගන්න එපා 2169 02:07:08,180 --> 02:07:09,940 ♪ මා සමඟ, හේ හේ ♪ 2170 02:07:09,940 --> 02:07:11,780 ♪ ඒ නිසා අවුල් වෙන්න එපා ♪ 2171 02:07:11,780 --> 02:07:14,180 ♪ අවුල් වෙන්න එපා ♪ 2172 02:07:14,180 --> 02:07:17,180 ♪ මාත් එක්ක අවුල් වෙන්න එපා ♪ 2173 02:07:17,180 --> 02:07:18,300 ♪ හේ හේ ♪ 2174 02:07:18,300 --> 02:07:20,780 ♪ එසේ නම් කිසිවක් ආරම්භ නොකරන්න 2175 02:07:20,780 --> 02:07:25,460 ♪ මේක ඇත්තටම ඔයාගේ සෙනඟ නෙවෙයි කියලා කිව්වොත් ♪ 2176 02:07:25,460 --> 02:07:28,420 ♪ ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත් මම ආඩම්බර වෙමි 2177 02:07:28,420 --> 02:07:33,660 ♪ එකම ගැහැණු ළමයා මට ආදරය කිරීමට ඉඩ දුන්නා ♪ ඔබ ටික වේලාවකට ♪ 2178 02:07:33,660 --> 02:07:35,980 ♪ ඒත් ♪ එක්ක අවුල් වෙන්න එපා 2179 02:07:35,980 --> 02:07:37,780 ♪ සමග පටලවා ගන්න එපා 2180 02:07:37,780 --> 02:07:41,980 ♪ මාත් එක්ක අවුල් වෙන්න එපා ♪ ♪ හේ හේ ♪ 2181 02:07:41,980 --> 02:07:43,700 ♪ ඒ නිසා ♪ එක්ක අවුල් වෙන්න එපා 2182 02:07:43,700 --> 02:07:45,820 ♪ සමග පටලවා ගන්න එපා 2183 02:07:45,820 --> 02:07:49,740 ♪ මාත් එක්ක අවුල් වෙන්න එපා ♪ ♪ හේ ♪ 2184 02:07:49,740 --> 02:07:51,460 ♪ ආ, ඔව් ♪ 2185 02:07:51,460 --> 02:07:53,260 ♪ ඔහ් ඔව් ♪ 2186 02:07:53,260 --> 02:07:55,180 ♪ ආ, ඔව් ♪ 2187 02:07:55,180 --> 02:07:57,180 ♪ ඔහ් ඔව් ♪ 2188 02:07:57,180 --> 02:07:59,620 ♪ ඔහ් ඔහ් ♪ 2189 02:08:05,260 --> 02:08:09,420 ♪ දැන් ඇය ආරම්භ කර ඇත ♪ තාලයට ඇඟිලි ගැසීම ♪ 2190 02:08:09,420 --> 02:08:13,100 ♪ ඉතින් මම කිව්වා, "අපි ඒක බිම කරමු" ♪ 2191 02:08:13,100 --> 02:08:16,020 ♪ ඇය කිව්වා ඔබේ මනස නැටුම් මත තබා ගන්න' ♪ 2192 02:08:16,020 --> 02:08:17,980 ♪ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ඇති නොවේ 2193 02:08:17,980 --> 02:08:20,700 ♪ ස්වාමීනි, මා සමඟ පටලවා නොගන්න 2194 02:08:20,700 --> 02:08:21,940 ♪ මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ 2195 02:08:21,940 --> 02:08:23,460 ♪ සමග පටලවා ගන්න එපා 2196 02:08:23,460 --> 02:08:25,660 ♪ මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා ♪ 2197 02:08:25,660 --> 02:08:28,380 ♪ මාත් එක්ක අවුල් වෙන්න එපා ♪ 2198 02:08:28,380 --> 02:08:31,100 ♪ හේ හේ ♪ ♪ ඒ නිසා ♪ එක්ක අවුල් වෙන්න එපා 2199 02:08:31,100 --> 02:08:33,740 ♪ සමග පටලවා ගන්න එපා 2200 02:08:33,740 --> 02:08:37,300 ♪ මාත් එක්ක අවුල් වෙන්න එපා ♪ ♪ හේ හේ ♪ 2201 02:08:37,300 --> 02:08:38,980 ♪ පාලම ♪ 2202 02:08:38,980 --> 02:08:41,700 ♪ ඩූ-ඩූ ඩූ-ඩූ ඩූ-ඩූ ඩූ ඩූ-ඩූ ♪ 2203 02:08:41,700 --> 02:08:45,660 ♪ ඩූ-ඩූ ඩූ-ඩූ ඩූ-ඩූ ඩූ ඩූ-ඩූ ♪ 2204 02:08:45,660 --> 02:08:49,940 ♪ ඩූ-ඩූ ඩූ-ඩූ ඩූ-ඩූ ඩූ ඩූ-ඩූ ♪ 2205 02:08:49,940 --> 02:08:52,580 ♪ ඩූ-ඩූ ඩූ-ඩූ ♪ 2206 02:08:52,580 --> 02:08:54,860 ♪ Pu pu pa-rup pa-rup ♪ 2207 02:08:54,860 --> 02:08:56,620 ♪ Pu pa-rup pa-rup ♪ 2208 02:08:56,620 --> 02:08:58,740 ♪ Pu pa-rup pa-rup ♪ 2209 02:08:58,740 --> 02:09:02,780 ♪ Pa pu pa pa pu pu pa-rup pa-rup ♪ 2210 02:09:02,780 --> 02:09:04,660 ♪ Pu pa-rup pa-rup ♪ 2211 02:09:04,660 --> 02:09:07,180 ♪ Pa pa-rup pu pa-rup ♪ 2212 02:09:07,180 --> 02:09:10,540 ♪ Ba-ba ba buh ♪ 2213 02:09:14,340 --> 02:09:17,140 ♪ Chi pah chi pah chi pah chi pah ♪ 2214 02:09:18,300 --> 02:09:21,540 ♪ Chi pah chi pah chi pah chi pah ♪ 2215 02:09:21,540 --> 02:09:24,700 ♪ Chi pah chi pah chi pah chi pah ♪ 2216 02:09:24,700 --> 02:09:26,200 ♪ ඔහ්... ♪ 2217 02:09:41,180 --> 02:09:43,300 ♪ ...ඉතින් ♪ එක්ක පටලවගන්න එපා 2218 02:09:43,300 --> 02:09:44,900 ♪ සමග පටලවා ගන්න එපා 2219 02:09:44,900 --> 02:09:48,700 ♪ මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා ♪ ♪ හේ හේ ♪ 2220 02:09:48,700 --> 02:09:50,620 ♪ ඒ නිසා ♪ එක්ක අවුල් වෙන්න එපා 2221 02:09:50,620 --> 02:09:52,940 ♪ මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා ♪ 2222 02:09:52,940 --> 02:09:56,780 ♪ මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා ♪ ♪ හේ හේ ♪ 2223 02:09:56,780 --> 02:09:59,180 ♪ ඒ නිසා අවුල් වෙන්න එපා ♪ 2224 02:09:59,180 --> 02:10:01,340 ♪ මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා ♪ 2225 02:10:01,340 --> 02:10:04,540 ♪ මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා ♪ ♪ හේ හේ ♪ 2226 02:10:04,540 --> 02:10:06,940 ♪ ඒ නිසා ♪ එක්ක අවුල් වෙන්න එපා 2227 02:10:06,940 --> 02:10:08,980 ♪ මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා ♪ 2228 02:10:08,980 --> 02:10:12,420 ♪ මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා ♪ ♪ හේ හේ... ♪ 2229 02:10:12,420 --> 02:10:13,980 ♪ මේක තමයි කාරණය. ♪ 2230 02:11:04,820 --> 02:11:06,380 ♪ කවුද! ♪