1 00:00:57,875 --> 00:01:01,083 Kas kõik on korras? - Kas sa peseksid selle? 2 00:01:01,166 --> 00:01:02,791 Muidugi. - Tänan. 3 00:01:04,958 --> 00:01:07,250 Tere tulemast. Täname, et tulite. 4 00:01:08,750 --> 00:01:11,125 Sa oled imeline. Aitäh. 5 00:01:11,958 --> 00:01:13,041 Vaatame. 6 00:01:14,875 --> 00:01:18,166 Sa said aru! Sa oled geenius. 7 00:01:18,250 --> 00:01:19,083 Aitäh! 8 00:01:20,833 --> 00:01:24,125 Ei mingeid päevalilli, ja jagage lilled erinevatele laudadele. 9 00:01:24,208 --> 00:01:26,833 Köök on valmis. - Tänan. 10 00:01:44,166 --> 00:01:46,166 Jah! Aitäh. 11 00:01:46,250 --> 00:01:49,291 Meil on väike sprinkleri probleem. Abi tuleb varsti. 12 00:01:49,375 --> 00:01:51,083 Millal? - Viie minuti pärast. 13 00:01:51,166 --> 00:01:54,000 Varikatused on avatud. Näeb hea välja. - Kas tõesti? 14 00:01:55,291 --> 00:01:58,791 See näeb hea välja. - Nii. Äge. 15 00:02:00,083 --> 00:02:02,041 Kas see on kõver? - See suur? 16 00:02:02,125 --> 00:02:03,875 Niisiis. - See ei saa olla. 17 00:02:03,958 --> 00:02:07,625 Kõik on täiuslik. Avamine tuleb suurepärane. 18 00:02:07,708 --> 00:02:10,416 Kurat, boss on seal. - Jah. 19 00:02:12,166 --> 00:02:16,166 Peske see enne VIP-külaliste saabumist maha. - Ma hoolitsen selle eest. 20 00:02:29,083 --> 00:02:30,833 Üritan suitsetamisest loobuda. 21 00:02:32,791 --> 00:02:35,583 ma istun maha. - Ma ei saa hakkama. Kõik tuleb varsti. 22 00:02:35,666 --> 00:02:39,416 Seal on selfie sein. Neil kulub vähemalt tund. 23 00:02:39,500 --> 00:02:40,416 Õige. 24 00:02:42,208 --> 00:02:45,083 Ma tahan sinuga ühest asjast rääkida. 25 00:02:45,166 --> 00:02:48,833 Siiani oleme ostnud lagunenud majad, renoveerinud neid, 26 00:02:48,916 --> 00:02:52,416 tembeldasid neile meie logo ja avas hotelli. Suurepärane. 27 00:02:53,083 --> 00:02:56,583 Oled ikka alati tahtnud ehitada midagi nullist. 28 00:02:56,666 --> 00:03:02,500 Weltzer nõustus lõpuks ja ma leidsin suurepärase koha, mis on - 29 00:03:03,791 --> 00:03:05,000 Málagas. 30 00:03:05,083 --> 00:03:06,208 Malagas? - Nii. 31 00:03:06,291 --> 00:03:09,791 Seal on üks Taani mehe mangofarm. Ta on röövis. 32 00:03:09,875 --> 00:03:12,791 Tundub, et ta on koha külge väga kiindunud. 33 00:03:12,875 --> 00:03:16,458 Naabrid on proovinud ostsin seda juba viis aastat. 34 00:03:16,541 --> 00:03:21,625 Siin sisestate pildi. Ma tahan seda sa veenad omanikku oma talu maha müüma. 35 00:03:21,708 --> 00:03:25,000 Kas teil pole selleks teisi? - Ma tahan sind. 36 00:03:25,666 --> 00:03:31,208 Sa oled alati millestki sellisest unistanud, ja ma tahan juhatuse istet, nii et… 37 00:03:31,291 --> 00:03:33,666 Millal ma lahkuksin? - Nüüd. 38 00:03:34,166 --> 00:03:36,666 Kuidas nüüd nii? - Praegu. 39 00:03:38,000 --> 00:03:41,166 Ma ei saa. Lähen Agnesega puhkama. 40 00:03:41,250 --> 00:03:46,041 Tee nädalaks reis ja võta ta kaasa. - Ma lubasin, et läheme Bornholmi. 41 00:03:47,291 --> 00:03:51,333 Kas sa mõtlesid tõsiselt? Aga see on ainult Bornholm. 42 00:03:51,416 --> 00:03:54,125 Ta armastab Bornholmi, ja ma lubasin. 43 00:03:54,208 --> 00:03:55,333 Noh… 44 00:03:55,416 --> 00:03:58,750 Pärast puhkusereisi saan minna. - See tuleb nüüd teha. 45 00:03:59,833 --> 00:04:03,291 Ma pole kolm aastat puhkust võtnud. Kui ma uuesti tühistan… 46 00:04:03,375 --> 00:04:07,625 Ma tahan kohta juhatuses. Valikud tehakse kahe nädala jooksul. 47 00:04:09,333 --> 00:04:13,041 Bornholm ei kaota millelegi. Kahjuks. 48 00:04:13,125 --> 00:04:17,166 Lähed Málagasse, nuusutad kohti ja sa teed seda, mida tead. 49 00:04:18,375 --> 00:04:22,250 Niisiis. Sa lähed sinna sa tulid välja hea ideega - 50 00:04:22,333 --> 00:04:26,208 ja loote ajaloo parima Weltzeri nime kandev hotell. 51 00:04:27,541 --> 00:04:29,500 See on see, millest sa unistasid, Lærke. 52 00:04:46,208 --> 00:04:47,958 Kuradi kohutav ilm! 53 00:04:48,458 --> 00:04:49,333 Tere. 54 00:04:50,291 --> 00:04:52,208 See oli imeline. Aitäh. - Tänan. 55 00:04:53,791 --> 00:04:56,583 Sa oled tõesti tüütu. - Kas tal on väga kahju? 56 00:04:56,666 --> 00:05:02,083 Alati ei saa lihtsalt plaane muuta. Ta ootas pikisilmi teie ühist aega. 57 00:05:02,166 --> 00:05:03,958 See on see, mis nüüd tuleb. 58 00:05:04,041 --> 00:05:10,083 Jah, aga mitte päriselt. Te ei saa varjata tõsiasja, et olete tööl. 59 00:05:10,166 --> 00:05:13,208 Sa tead, milline Joan on. Ma ei tea, mida teha. 60 00:05:13,291 --> 00:05:14,166 Niisiis. 61 00:05:16,791 --> 00:05:18,250 Kuidas Vivi läheb? 62 00:05:18,750 --> 00:05:22,500 Mul on sulle Vivi kohta midagi rääkida. - Kas tõesti? Kas ta suri? 63 00:05:22,583 --> 00:05:25,125 Ta suri ja nüüd tahad sa mind tagasi! 64 00:05:26,166 --> 00:05:29,458 Oleme rase. Ta on rase. Meie oleme. 65 00:05:30,291 --> 00:05:33,166 Jõuan jälle lastevanemate õhtutele. Koos Viviga. 66 00:05:33,250 --> 00:05:35,666 See on raske, aga ka... 67 00:05:35,750 --> 00:05:38,833 Seda saad, kui vahetad noorema vastu. 68 00:05:38,916 --> 00:05:41,375 Või mitte niimoodi nooremale inimesele... 69 00:05:41,458 --> 00:05:44,250 kas sa võiksid lõpetada - Muidugi. 70 00:05:44,333 --> 00:05:47,875 Kas ta tuleb? - Tulevad. Teadmiseks, ta… 71 00:05:49,250 --> 00:05:52,250 Ta ei pääsenud arhitektuuri õppima. 72 00:05:52,333 --> 00:05:56,625 Tulemused pidid tulema augustis. - Ei, kiri tuli teisel päeval. 73 00:05:56,708 --> 00:05:59,500 Jama. Ta oleks pidanud mulle helistama. 74 00:06:00,500 --> 00:06:02,583 Kas ta oleks pidanud? - Deuce! 75 00:06:02,666 --> 00:06:05,333 Ma oleksin pidanud talle helistama. 76 00:06:05,416 --> 00:06:07,416 Sa olid tööl. - Ma olen idioot! 77 00:06:07,500 --> 00:06:12,666 Natuke, aga pole midagi. Saabus tahad talle midagi toredat korraldada, 78 00:06:12,750 --> 00:06:18,125 sest sa oled idioot ja ületöötanud, ja siis kui sa teda hellitad... 79 00:06:19,875 --> 00:06:22,416 See on oluline. Ettevaatust nüüd. 80 00:06:22,500 --> 00:06:24,833 Ärge mingil juhul laske tal juhtida. 81 00:06:25,583 --> 00:06:27,625 Tere, kallis. - Hei, kallis. 82 00:06:30,000 --> 00:06:34,625 No head reisi. - Me saame hakkama. 83 00:06:34,708 --> 00:06:36,541 Öelge Vivile tere. - Muidugi. 84 00:06:37,625 --> 00:06:41,375 Siin on ka uks. Hüvasti. Head reisi. 85 00:06:44,375 --> 00:06:45,541 Sa oled armastatud. 86 00:06:49,416 --> 00:06:50,416 Tere, kallis. 87 00:06:54,958 --> 00:06:57,583 "Hei, ema." Tere, kallis. 88 00:06:57,666 --> 00:06:59,541 Lennujaama, palun. - Selge. 89 00:07:08,708 --> 00:07:11,875 Isa rääkis mulle õppimiskohast. vabandust. 90 00:07:11,958 --> 00:07:15,291 Kandideeri järgmisel aastal uuesti. - Ma ei taha sellest rääkida. 91 00:07:19,250 --> 00:07:23,250 Arvasin, et tulemused tulevad alles augustis. Sellepärast ma ei helistanud. 92 00:07:26,416 --> 00:07:31,250 Kas kavatsete olla selline terve puhkuse? - See ei ole puhkus. Ma ei ole loll. 93 00:07:31,333 --> 00:07:32,666 Vabandust? -Aga... 94 00:07:34,000 --> 00:07:37,333 Tahtsin lihtsalt küsida... See on mu poeg Elton. 95 00:07:37,416 --> 00:07:40,958 Ta tahaks näha tõusu, aga meil on vahekäigu istmed. 96 00:07:41,041 --> 00:07:46,541 Kas broneerisite aknakoha? Reklaami muidugi. - Ei, aga meil on juhuslikud kohad. 97 00:07:46,625 --> 00:07:48,041 See on õnnetu. 98 00:07:48,125 --> 00:07:53,250 Niisiis. Nii ma lootsin et saaksite meiega kohta vahetada. 99 00:07:55,458 --> 00:07:58,083 Ei aitäh. Sa ei pea. 100 00:07:58,166 --> 00:07:59,500 Olgu. 101 00:08:02,875 --> 00:08:06,041 Elton on 3-aastane ja külastab oma isa Hispaanias. 102 00:08:06,125 --> 00:08:08,791 Esimene lend erutab teda. 103 00:08:08,875 --> 00:08:12,958 Broneerisime ja maksime need kohad, seega vastus on eitav. 104 00:08:13,041 --> 00:08:15,166 See töötab minu jaoks. - Jää nüüd selle juurde. 105 00:08:15,250 --> 00:08:17,541 Ma ütlesin ei. Need on meie kohad. 106 00:08:20,083 --> 00:08:21,291 Ära ole kurb, kallis. 107 00:08:21,375 --> 00:08:24,083 Seda võib olla hea eitada vahel midagi temalt. 108 00:08:24,166 --> 00:08:26,500 Ära löö mind! - Sa võid minu asemele asuda. 109 00:08:27,041 --> 00:08:28,208 Oled sa kindel? - Olen. 110 00:08:28,291 --> 00:08:30,500 Aitäh. Väga lahke. - Ei aitäh. 111 00:08:30,583 --> 00:08:33,000 Nii saavad mõlemad lapsed seda, mida tahavad. 112 00:08:33,583 --> 00:08:35,750 Tõepoolest. Aitäh. - Palun. 113 00:08:35,833 --> 00:08:37,875 Täname lahke onu. 114 00:08:41,791 --> 00:08:45,208 Ärritav inimene. - Sa oled kuradi uskumatu. 115 00:08:45,291 --> 00:08:48,625 Mina? Ta tegi selle vea. Mis ei broneerinud kohti. 116 00:08:48,708 --> 00:08:50,458 Ta ei peaks küsima… 117 00:08:51,375 --> 00:08:53,291 Kas see on minu süü, et… -Vait! 118 00:08:54,541 --> 00:08:57,041 Ta oleks võinud… - Tehke seda veel üks kord. 119 00:08:58,000 --> 00:08:59,833 Ta oleks võinud kohad reserveerida. 120 00:09:00,583 --> 00:09:02,333 Jah, keerake iPad täielikult alla. 121 00:09:26,708 --> 00:09:29,041 Kas ma peaksin tuppa süüa tooma? 122 00:09:31,833 --> 00:09:33,375 Äkki veiniklaasid? 123 00:09:34,541 --> 00:09:36,291 Kus me ööbime? 124 00:09:36,375 --> 00:09:40,583 Ööbime fincas. See on… Jah. 125 00:09:40,666 --> 00:09:42,583 Ma tean, mis on Finca. - Jah. 126 00:09:45,916 --> 00:09:50,375 Omanik on taanlane. Joan korraldas selle meie jaoks. 127 00:09:51,916 --> 00:09:55,416 Kas see on keegi tema hoolitsus? - Jah. Nad vist panid. 128 00:09:58,833 --> 00:10:01,250 Mida? -Ära räägi munemisest. 129 00:10:01,333 --> 00:10:03,333 Mida? Sellepärast seda nii kutsutaksegi. 130 00:10:06,125 --> 00:10:10,458 Siin see tegelikult on päris palju panemist. 131 00:10:10,541 --> 00:10:12,833 Siin toimub palju. 132 00:10:13,333 --> 00:10:16,250 See pole minu süü ega minu otsus. 133 00:10:16,333 --> 00:10:19,833 Aga eriti meie oma meile meeldib oma nurkadesse panna. 134 00:10:22,750 --> 00:10:25,041 Kas sulle ei meeldi sõna "panna"? 135 00:10:26,791 --> 00:10:29,166 Panin kuklid ahju... - Lõpeta ära. 136 00:10:29,250 --> 00:10:31,500 Pane oma käed huultele süles... Oi jube. 137 00:10:56,041 --> 00:10:57,625 Mida me nüüd teeme? 138 00:10:59,291 --> 00:11:01,541 Ma lihtsalt kontrollin ühte asja. 139 00:11:05,500 --> 00:11:07,125 See on kõik. 140 00:11:14,291 --> 00:11:15,791 Mis kurat see on? 141 00:11:27,375 --> 00:11:28,375 See on see… 142 00:11:31,958 --> 00:11:33,000 Olgu. 143 00:11:35,583 --> 00:11:38,708 Ma kontrollin ühte asja. Kas sa tuled kaasa? - Ma ootan siin. 144 00:11:39,958 --> 00:11:41,625 Hea küll. Ma tulen kohe tagasi. 145 00:11:50,083 --> 00:11:51,500 Kurjalt kuum. 146 00:13:07,541 --> 00:13:09,583 Tere! - Tere. 147 00:13:12,083 --> 00:13:15,500 mida sa siin teed - Mida ma siin teen? 148 00:13:20,458 --> 00:13:22,875 See koht on minu. 149 00:13:24,000 --> 00:13:25,625 sinu oma? - Nii. 150 00:13:26,583 --> 00:13:27,583 Olgu. 151 00:13:29,916 --> 00:13:33,541 Nad ütlevad, et see on endine mangofarm. - Mangoaed. 152 00:13:33,625 --> 00:13:34,708 Hea küll. 153 00:13:34,791 --> 00:13:39,958 see on meie kodu ja viljapuuaed töötab endiselt. 154 00:13:40,041 --> 00:13:41,250 Õige. - Jah. 155 00:13:42,750 --> 00:13:44,375 Kuidas ma saan aidata? 156 00:13:45,916 --> 00:13:48,125 Kas pole tõesti kuum? - On. 157 00:13:49,583 --> 00:13:51,500 Külm jook sobiks. 158 00:13:51,583 --> 00:13:55,125 Muidugi. Sa võid istuda diivanil, Ma tulen kohe tagasi. 159 00:13:55,208 --> 00:13:58,000 Selge. -Kui on sinu kord. 160 00:13:59,708 --> 00:14:00,875 Just seal. 161 00:14:02,000 --> 00:14:03,541 Hea. Aitäh. 162 00:14:15,041 --> 00:14:16,083 Olgu. 163 00:14:17,291 --> 00:14:18,500 Palun. 164 00:14:20,708 --> 00:14:22,833 Olgu, vau. - Mida? 165 00:14:22,916 --> 00:14:26,666 Ma pole kunagi näinud nägin palju mangopõhiseid asju. 166 00:14:26,750 --> 00:14:28,500 See on mangopuuaed. 167 00:14:28,583 --> 00:14:32,250 Sul on mangonaat. -Seda nimetatakse mangonaadiks. 168 00:14:34,333 --> 00:14:35,416 Mangonaad. 169 00:14:37,875 --> 00:14:41,666 nagu limonaad aga sidruni asemel mangot. 170 00:14:41,750 --> 00:14:42,958 Mangonaad? 171 00:14:44,708 --> 00:14:48,625 Kas sa tahad ühte? - Jah! Sa pead seda maitsma. Aitäh. 172 00:14:51,458 --> 00:14:52,541 Mangonaad… 173 00:14:52,625 --> 00:14:55,375 Jess, igatahes. Mangonaad. 174 00:14:59,625 --> 00:15:00,541 Kas WiFi on olemas? 175 00:15:01,750 --> 00:15:06,750 Muidugi. Meil on 6G võrk. - Ilmselt mitte. Pole probleemi. 176 00:15:22,375 --> 00:15:24,500 Tere! Kas ma saan sind aidata? 177 00:15:25,666 --> 00:15:28,083 Kas sa tead, kas siinkandis on põld? 178 00:15:28,166 --> 00:15:30,708 Siin on väga halb publik. 179 00:15:31,500 --> 00:15:35,000 Meil on poes telefon, kui see on oluline. 180 00:15:35,083 --> 00:15:38,250 Kui see on natukenegi oluline, ma võin oma laenata. 181 00:15:40,333 --> 00:15:42,375 Mis on "vähe oluline"? 182 00:15:42,458 --> 00:15:48,333 Kui keegi kirjutas midagi jama, ja teie peab vastama enne kui on hilja. 183 00:15:48,416 --> 00:15:52,166 Nii et see pole elu ja surma küsimus, aga mitte tore ka. 184 00:15:53,416 --> 00:15:54,583 Olgu. 185 00:15:55,166 --> 00:15:56,500 Mina olen Paula. 186 00:15:57,458 --> 00:15:58,291 Agnes. 187 00:15:59,500 --> 00:16:00,875 Mida sa siin teed? 188 00:16:02,416 --> 00:16:06,916 Ausalt, ma ei tea. Mu ema on kuskil siin. 189 00:16:08,208 --> 00:16:09,833 Jah. - Olgu. 190 00:16:09,916 --> 00:16:14,500 Kui sa tahad aega surnuks lüüa, siis ma läksin lõunasse mangode kontrollimiseks. 191 00:16:14,583 --> 00:16:15,916 Kas sa tuled kaasa? 192 00:16:23,875 --> 00:16:26,250 Mida ei ole. - Tule nüüd. 193 00:16:27,375 --> 00:16:30,166 Kust sa pärit oled? - Taanist. 194 00:16:30,250 --> 00:16:33,625 Oh! Alex on samuti pärit Taanist. Istu autosse. 195 00:16:33,708 --> 00:16:34,750 Kes on Alex? 196 00:16:34,833 --> 00:16:37,500 Ta oli kunagi abielus mu õega. 197 00:16:38,125 --> 00:16:40,375 Oh. Tore. 198 00:16:42,208 --> 00:16:43,041 Aitäh. 199 00:16:45,333 --> 00:16:46,333 Nüüd. 200 00:16:51,750 --> 00:16:52,708 Õige. 201 00:16:54,041 --> 00:16:59,458 Naljakas, sest see on nii liiga magus ja paks ning klaas on… 202 00:17:01,083 --> 00:17:04,791 Noh, klaas on katastroof, aga see toimib ikkagi. 203 00:17:06,000 --> 00:17:09,458 See toimib. Jätsid mulje. - Vau. Olgu. 204 00:17:10,166 --> 00:17:12,875 Mida? - Ma pole kunagi varem komplimenti kuulnud... 205 00:17:12,958 --> 00:17:14,250 Kas see oli kompliment? - See oli. 206 00:17:14,333 --> 00:17:19,041 Nii et see oli kompliment, aga samas päris ebaviisakas. 207 00:17:20,083 --> 00:17:22,708 Kas kiitus pole alati tore? 208 00:17:22,791 --> 00:17:24,458 Kas on? -Ma arvan küll. 209 00:17:28,166 --> 00:17:31,250 Sa oled kõver. - Vabandust? 210 00:17:34,333 --> 00:17:37,416 Mida? -Su silmad on kõverad. 211 00:17:37,500 --> 00:17:41,666 Ja nad ei näe välja ja see on muide ebaviisakas. 212 00:17:41,750 --> 00:17:45,333 Jah, aga see on võluv. See oli kompliment. 213 00:17:46,000 --> 00:17:48,916 Olgu. Tõesti lõbus. 214 00:17:53,875 --> 00:17:55,833 Weltzer saatis su, kas pole? 215 00:17:57,375 --> 00:17:58,541 Jah. 216 00:17:59,791 --> 00:18:05,208 Tuli pika tee asjata. Olen selgelt öelnud, et ma ei müü. 217 00:18:06,750 --> 00:18:09,958 Naaske koju, et müüa rannavillasid. 218 00:18:11,000 --> 00:18:13,916 Ma ei ole kinnisvaramaakler. - Sa näed välja nagu üks. 219 00:18:14,000 --> 00:18:14,916 Olgu. 220 00:18:17,000 --> 00:18:20,625 Sa oled ebaviisakas. Ma ei tunne end siin mugavalt. - Selge. Seitse. 221 00:18:21,416 --> 00:18:23,250 Mida? - Seitse eurot joogi eest. 222 00:18:23,333 --> 00:18:25,458 Muidugi. See peseb siin. 223 00:18:26,708 --> 00:18:28,083 Aitab ainult sularaha. 224 00:18:31,750 --> 00:18:35,083 Kummaline, mitte selle teenusega saada rohkem kliente. 225 00:18:35,166 --> 00:18:38,375 Kliente on... Oi, muutusi pole. - Kas tõesti? 226 00:18:38,458 --> 00:18:40,958 Ehk leiate midagi meie mangopoest. 227 00:18:41,041 --> 00:18:42,291 Ei. - Mango mahl? 228 00:18:42,375 --> 00:18:44,875 Mul on küllalt. -Kuivatatud mango? 229 00:18:44,958 --> 00:18:46,625 Mitte kunagi. -Mango marmelaad? 230 00:18:46,708 --> 00:18:49,000 Arva ära. - Mango äädikas? 231 00:18:49,083 --> 00:18:52,583 See ei tööta. Nii et teie mango nadi. Nimi on ka väga naljakas. 232 00:18:52,666 --> 00:18:54,458 Mango õlu? - Ei aitäh. 233 00:18:56,041 --> 00:18:58,291 Mango chutney? - Ei aitäh. 234 00:19:09,291 --> 00:19:10,416 Palju õnne. 235 00:19:24,375 --> 00:19:25,208 Jama. 236 00:19:27,583 --> 00:19:28,666 Agnes! 237 00:19:40,625 --> 00:19:41,625 Oh issand. 238 00:19:42,416 --> 00:19:43,250 Tere. 239 00:19:43,875 --> 00:19:47,916 Vaata, mu tütar kadus autost, ja mul pole põldu. 240 00:19:48,000 --> 00:19:49,750 Sinu tütar? - Nii. 241 00:19:50,416 --> 00:19:52,583 See tüdruk lennukist? - Nii. 242 00:19:53,125 --> 00:19:55,250 Ta on suur tüdruk. - Ma tean, aga... 243 00:19:55,333 --> 00:19:58,541 Tõenäoliselt läks ta lihtsalt jalutama. - Kuhu ta läheks? 244 00:20:01,416 --> 00:20:02,416 Jama. 245 00:20:05,541 --> 00:20:06,416 Püünis. 246 00:20:10,375 --> 00:20:11,833 kas sa oled seal - Mida? 247 00:20:11,916 --> 00:20:12,958 Paula siin. 248 00:20:15,083 --> 00:20:18,166 Kas sa võtsid mõne tüdruku kaasa? - Ma võtsin selle. 249 00:20:18,250 --> 00:20:21,708 Sa pead ütlema "lõpp" kui lõpetate. Lõpp. 250 00:20:23,375 --> 00:20:26,375 Anna ta enne tagasi nagu ta ema tapaks mind. 251 00:20:26,958 --> 00:20:29,708 Pole hullu, boss. Viis minutit. 252 00:20:29,791 --> 00:20:34,291 Aitäh. Ta on koos Paulaga sõidul. - Kes kurat on Paula? 253 00:20:34,375 --> 00:20:37,500 Ta on pereliige. Hea küll, nad tulevad. 254 00:20:42,500 --> 00:20:45,166 Kas uhke kohv on mõeldud ainult uhketele külalistele? 255 00:20:45,250 --> 00:20:47,458 Masin pole aastaid töötanud. 256 00:20:52,041 --> 00:20:53,000 Aitäh. 257 00:20:55,166 --> 00:21:00,916 Ärge võtke seda enda peale. Lihtsalt mitte siin vaja rohkem suuri ja koledaid hotelle. 258 00:21:01,000 --> 00:21:05,500 Inetuid hotelle me õnneks ei ehita. Meil on suurepärane maitse. 259 00:21:11,125 --> 00:21:14,625 Ma arvan, et tõesti olla siin läbi ja läbi kuuluvuse. 260 00:21:14,708 --> 00:21:20,291 Jah. Ja meil pole voolavat vett õhtul üheteistkümne ja hommikul seitsme vahel. 261 00:21:20,375 --> 00:21:22,375 Ebamugav puude kastmiseks. 262 00:21:22,458 --> 00:21:24,458 Jah, aga teie sõprade õnneks 263 00:21:24,541 --> 00:21:28,916 kes ehitas randa hotelle, vett on ööpäevaringselt piisavalt. 264 00:21:29,000 --> 00:21:31,750 Ehk siis basseinidesse. - sain aru. 265 00:21:31,833 --> 00:21:34,875 Ja mullivannidesse. - Ma kuulen, kuidas mu tütar tuleb. 266 00:21:34,958 --> 00:21:37,333 Purskkaevude juurde… - Tänan kohvi eest. 267 00:21:39,583 --> 00:21:42,541 Kuhu kurat sa läksid? - Ma läksin just sõitma. 268 00:21:43,916 --> 00:21:46,666 Oleksid võinud mulle ka öelda! 269 00:21:46,750 --> 00:21:49,750 Mis sind naerma ajab? - See, et sa üritad ema ära rebida. 270 00:21:49,833 --> 00:21:52,000 mida sa teed - Mis see on? 271 00:21:53,041 --> 00:21:55,166 Nad tulid seda kohta ostma. 272 00:21:56,083 --> 00:21:59,583 Sa eeldad alati kõigist halvimat. - See on tõsi. 273 00:22:09,791 --> 00:22:13,333 Kas ma pean selle pärast kogu aeg muretsema kus sa oled 274 00:22:13,416 --> 00:22:15,041 Selle otsustate ise. 275 00:22:15,875 --> 00:22:20,041 Kas see on tingitud Bornholmist? Kas sa karistad mind selle eest? 276 00:22:21,708 --> 00:22:25,708 Nagu viiks mind lennujaama. - Sa oled tõesti lapsik. 277 00:22:26,750 --> 00:22:30,083 Ärge proovige. Istu selle peale. 278 00:22:55,583 --> 00:22:56,625 Deuce. 279 00:22:59,375 --> 00:23:00,833 Oh jumal. 280 00:23:00,916 --> 00:23:04,750 Agnes! Võtke finca võti. 281 00:23:05,416 --> 00:23:08,416 Ma ei tea, kus see on. -Uksel on kirjas "Casa Dona". 282 00:23:08,500 --> 00:23:11,375 See on tänava lõpus. - See on trepp. 283 00:23:14,000 --> 00:23:16,541 Kas sa tead, kui palju treppe seal on? Kas Bornholmil on? 284 00:23:17,250 --> 00:23:19,291 Himmelbjerget ja kõik. 285 00:23:21,250 --> 00:23:24,708 Loll hulk treppe. 286 00:23:36,125 --> 00:23:39,083 Kas tellime pitsa? -Ma ei ole näljane. 287 00:23:39,166 --> 00:23:41,625 Mida? Me pole terve päeva söönud. 288 00:23:41,708 --> 00:23:44,416 Ma ei ole näljane. - Aga hamburgerid? 289 00:23:46,916 --> 00:23:48,208 ma lähen magama. 290 00:23:48,833 --> 00:23:50,000 prantsuse keel? 291 00:23:51,125 --> 00:23:53,041 Äkki mõni maitsev pasta? 292 00:23:53,125 --> 00:23:55,500 ma lähen magama. Head ööd. 293 00:25:04,083 --> 00:25:09,500 AITÄH VEINI EEST. LÄKSIN VAATAMA KINNISVARA. KAS SAATE RÄÄKIDA? 294 00:25:09,583 --> 00:25:11,750 ESITAJA: JOAN 295 00:25:11,833 --> 00:25:14,291 RÄÄGI HOMMEGA… 296 00:25:26,291 --> 00:25:30,083 LOODAN, ET JÕUDATE SINNA. BEEF WELLINGTON SAI VIIS TÄHNI. 297 00:26:54,666 --> 00:26:55,666 Agnes? 298 00:27:10,708 --> 00:27:11,708 Agnes? 299 00:27:22,041 --> 00:27:23,000 Agnes? 300 00:27:58,958 --> 00:28:00,833 KÄISIN LINNAS. KOHTUMISENI. 301 00:28:00,916 --> 00:28:05,791 P.S. HOTELLI RÕDUD PEAVAD RÜTMI PARANDAMISEKS ÜHENDAGE VEEBISAITI! 302 00:28:11,916 --> 00:28:14,916 Tere! Ma arvasin, et sa jätsid suitsetamise maha. 303 00:28:15,000 --> 00:28:19,333 Jah, muidugi. No mis sa sellest kohast arvasid? 304 00:28:19,416 --> 00:28:22,083 Talu töötab siiani. - Mida sa mõtled? 305 00:28:22,750 --> 00:28:28,416 See on mangofarm, või mangoaed, nagu ta seda nimetab. 306 00:28:28,500 --> 00:28:33,166 Jah, see demonteeritakse. See on seal ju vesi ja elekter. Aga internet? 307 00:28:33,250 --> 00:28:37,583 Ühendused on peaaegu olematud, aga see on praktiline probleem. 308 00:28:37,666 --> 00:28:42,458 Seda saab parandada. Tõeline probleem on tüütu omanik, kes ei müü. 309 00:28:42,541 --> 00:28:45,791 Hoidke pallil silm peal. Õppige teda tundma ja veenma teda. 310 00:28:45,875 --> 00:28:47,208 Seda sa teedki. 311 00:28:47,291 --> 00:28:50,416 Jah, aga see võtab aega. Ta on väga… 312 00:28:50,500 --> 00:28:53,833 Kas sa oled siis sees või mitte? - Muidugi olen. 313 00:28:53,916 --> 00:28:57,250 Juhatuse koosolekuni on jäänud 12 päeva. Sa mõtlesid midagi välja. 314 00:28:57,333 --> 00:28:58,541 Jah. - Valmis, Joan? 315 00:28:58,625 --> 00:29:02,875 Peab minema. Helista kui midagi vajad. Ma usun sinusse. Hüvasti. 316 00:29:02,958 --> 00:29:03,791 Tere. 317 00:29:13,125 --> 00:29:16,041 Teeme nii. Tulen järgmisel nädalal järgi. 318 00:29:16,125 --> 00:29:18,583 Hea küll. Kohtumiseni. - Kohtumiseni. 319 00:29:18,666 --> 00:29:21,041 Kas tõesti? - Tere, kaunitar. Mis nüüd? 320 00:29:21,125 --> 00:29:22,208 Kas sa oled tõsine? 321 00:29:23,000 --> 00:29:26,125 Meil on raha vaja. - Meil ​​on ka mangosid vaja. 322 00:29:26,208 --> 00:29:29,958 Jah, aga ma rääkisin Hernandoga ja… 323 00:29:30,041 --> 00:29:34,375 Kõik on hästi. Saame kasutada tema masinad saagikoristuseks. 324 00:29:36,333 --> 00:29:37,208 Mida? 325 00:29:38,666 --> 00:29:40,416 ma ei tea. 326 00:29:40,500 --> 00:29:44,625 Selline tunne on nagu ujuksin kogu aeg ainult ülesvoolu. 327 00:29:45,833 --> 00:29:52,583 Kas sa ei väsi ujumisest ja ujumisest kunagi, kui see ei vii kuhugi? 328 00:29:55,666 --> 00:29:56,666 Andke andeks. 329 00:30:00,833 --> 00:30:02,500 Kuhu sa lähed? 330 00:30:03,375 --> 00:30:06,333 Ma viin selle Taani tüdrukuga sõitma. 331 00:30:06,416 --> 00:30:08,708 Kurat… -"Kurat." Mida? 332 00:30:11,375 --> 00:30:14,333 Neid ei saa usaldada. Kas saate aru? 333 00:30:15,083 --> 00:30:17,958 Sind ei saa usaldada. Jah, sulle! - Minule? 334 00:30:18,625 --> 00:30:21,791 Kena särk! - Aitäh, kallis. 335 00:30:23,708 --> 00:30:24,750 Head aega! 336 00:30:45,625 --> 00:30:46,916 Viltuse silmadega… 337 00:31:27,875 --> 00:31:29,958 Oh issand. 338 00:31:30,041 --> 00:31:31,250 Tere! 339 00:31:32,125 --> 00:31:32,958 Tere. 340 00:31:35,416 --> 00:31:36,416 Kes nad olid? 341 00:31:37,375 --> 00:31:40,291 Carlos ja Dimitri, selle hotelli omanikud. 342 00:31:40,375 --> 00:31:42,250 Kena särk. Mida nad tahtsid? 343 00:31:42,833 --> 00:31:44,625 Mida nad tahtsid? - Nii. 344 00:31:44,708 --> 00:31:48,958 Sama mis sina. Nad on proovinud ostsin oma koha nüüdseks viieks aastaks. 345 00:31:51,375 --> 00:31:54,208 Kas sa näitaksid mulle kohti? - Kas sa räägid tõsiselt? 346 00:31:54,291 --> 00:31:57,708 Me peame saaki lõikama. - Mida sa Kopenhaagenis tegid? 347 00:32:01,333 --> 00:32:03,041 Ma ütlesin nii. - Tule nüüd. 348 00:32:03,125 --> 00:32:06,125 Sa ei reisinud neli tundi pakkumisest keelduda. 349 00:32:07,791 --> 00:32:08,708 miks sa lahkusid 350 00:32:12,833 --> 00:32:17,333 Hea küll. Läksin panka läbirääkimisi pidama laenu maksetähtaja pikendamise eest. 351 00:32:17,416 --> 00:32:19,041 Kas saite lisaaega? - Ma ei tee seda. 352 00:32:19,125 --> 00:32:20,500 Kui palju te võlgnete? 353 00:32:22,250 --> 00:32:23,875 Me peame saaki lõikama. 354 00:32:25,833 --> 00:32:26,791 Ma ei mõista sind. 355 00:32:28,875 --> 00:32:32,708 Olen olnud üsna selge. Seda kohta ei müüda. 356 00:32:32,791 --> 00:32:34,041 Mida sa siis tegema hakkad? 357 00:32:36,625 --> 00:32:38,708 Mõtlesin midagi välja. - Ja sa ei mõelnud seda välja. 358 00:32:38,791 --> 00:32:42,958 Arvate, et see on kullakaevandus, aga see on lagunev mangofarm. 359 00:32:43,041 --> 00:32:44,833 Mangopuuaed. - Mis iganes juhtus. 360 00:32:46,166 --> 00:32:48,541 Teil on võlgu 4,9 miljonit krooni. 361 00:32:48,625 --> 00:32:52,208 Olete oma säästud ja reservid ära kasutanud. Mis on teie plaan? 362 00:32:56,166 --> 00:32:59,125 Asjaolu, et ma töötan ja lähed koju. 363 00:33:00,041 --> 00:33:01,041 okei? 364 00:33:02,541 --> 00:33:04,000 Täname külastamast. 365 00:33:23,416 --> 00:33:27,333 ma lähen sinna. Ma loodan nii Ma ei kuku järsust nõlvast alla. 366 00:33:45,875 --> 00:33:47,083 Kiire ringkäik. 367 00:33:50,625 --> 00:33:51,625 Tule nüüd. 368 00:34:24,083 --> 00:34:25,083 Päris kena. 369 00:34:26,083 --> 00:34:31,250 Jah. Siin on täiesti maagilised vaated - 370 00:34:31,333 --> 00:34:35,000 ja pidev loodetuul, mis kannab… 371 00:34:35,083 --> 00:34:37,541 Mangonaadi lõhn. 372 00:34:56,500 --> 00:34:57,500 Siin me oleme. 373 00:34:58,458 --> 00:34:59,625 Õige. Niisiis. 374 00:35:03,166 --> 00:35:04,083 Aitäh. 375 00:35:08,833 --> 00:35:10,541 See on viljapuuaia süda. 376 00:35:11,458 --> 00:35:15,250 Jõgi voolab majast mööda põldudele. 377 00:35:19,000 --> 00:35:20,000 Kuidas läheb? 378 00:35:26,708 --> 00:35:28,500 Millal need küpsed on? - Nüüd. 379 00:35:29,166 --> 00:35:32,708 Nad õitsevad aprillis, ja nüüd on nad küpsed. 380 00:35:34,083 --> 00:35:35,791 Tere hommikust. - Tere hommikust. 381 00:35:40,166 --> 00:35:43,416 Puu annab vilja alles 6–10 aastaselt. 382 00:35:51,708 --> 00:35:53,000 Tere. - Kuidas läheb? 383 00:35:53,083 --> 00:35:54,416 Hea, kuidas on endaga? 384 00:35:59,875 --> 00:36:01,541 Kas see oli sinu unistus? 385 00:36:03,541 --> 00:36:08,708 Oli küll. Olen unistanud mangoaiast Frigilianas alates viiendast eluaastast. 386 00:36:08,791 --> 00:36:09,791 Kas päriselt? 387 00:36:11,291 --> 00:36:12,416 Ja sa ei ole. 388 00:36:15,916 --> 00:36:17,166 Mida sa enne seda tegid? 389 00:36:19,583 --> 00:36:20,833 Olin jurist. 390 00:36:20,916 --> 00:36:22,875 Advokaatide osakond? - Nii. 391 00:36:23,958 --> 00:36:25,833 Miks sa selle lõpetasid? 392 00:36:28,750 --> 00:36:29,875 Armastuse pärast? 393 00:36:56,916 --> 00:36:58,458 See pole halb. 394 00:37:05,125 --> 00:37:09,125 Nii et armastus kõigepealt, ja siis asutasid mangofarmi? 395 00:37:09,208 --> 00:37:10,375 Varjupaik. - Varjupaik. 396 00:37:10,458 --> 00:37:13,958 Ei. See kuulus tema perekonnale. 397 00:37:18,250 --> 00:37:19,583 Mul on tööd teha. - Jah. 398 00:37:19,666 --> 00:37:22,333 Kas leiate end tagasi? - Kas sa räägid tõsiselt? 399 00:37:22,416 --> 00:37:24,875 Vasak, parem, vasak ja tee edasi. 400 00:37:24,958 --> 00:37:29,250 ATV peal? - Ei, aga marsruut on mõnus kõndida. 401 00:38:32,625 --> 00:38:36,458 Mul on palju näidata. See meeldib teile kindlasti. 402 00:38:36,541 --> 00:38:38,500 Siin on ilus. 403 00:38:38,583 --> 00:38:43,000 Tahaks randa näha. Sellise kuumaga tahaks vett. 404 00:38:43,083 --> 00:38:45,416 Frigilianas pole randa. 405 00:38:47,166 --> 00:38:48,166 Olgu. 406 00:38:49,750 --> 00:38:53,666 Siin on ilus. - Ma tean. On küll. 407 00:38:55,125 --> 00:38:58,916 Miks sa nii huvitatud oled hooned ja muu selline? 408 00:39:00,750 --> 00:39:03,583 Olen alati tahtnud saada arhitektiks. 409 00:39:03,666 --> 00:39:06,041 Tõesti lahe. 410 00:39:06,125 --> 00:39:10,125 Üritasin valdkonda õppida, kuid mitte edukas. 411 00:39:12,083 --> 00:39:15,750 Järgmisel aastal võite uuesti proovida. - Oh issand, kui ilus. 412 00:39:15,833 --> 00:39:19,875 Kas sulle meeldib? - Tõepoolest. Imeline! 413 00:39:24,875 --> 00:39:28,291 Nüüd ma tean, kuhu me järgmisena läheme. 414 00:39:28,375 --> 00:39:30,625 Lähme! Võtame mu sõbra teelt peale. 415 00:39:47,250 --> 00:39:48,333 Kas sa oled ikka veel siin? 416 00:39:51,250 --> 00:39:52,166 Istu maha. 417 00:39:54,125 --> 00:39:55,083 Nüüd istuge maha. 418 00:40:04,750 --> 00:40:08,041 Mis siis, kui nad saaksid koos eksisteerida? - Mida? 419 00:40:08,125 --> 00:40:12,000 Mangofar… Sinu mangoaed ja Weltzeri hotell. 420 00:40:13,083 --> 00:40:14,291 Ma… Olgu. 421 00:40:15,000 --> 00:40:20,250 Kui säilitaksime peavarju, kultuuri ja puud, külalistele meeldiks see koht. 422 00:40:21,458 --> 00:40:25,500 Hotell tooks piirkonnale elu ja töökohad. 423 00:40:25,583 --> 00:40:29,083 Teie töötajad säilitaksid oma töökoha ja sina hoiaksid peavarju. 424 00:40:29,166 --> 00:40:31,541 Weltzer saaks, mida ta tahtis. Raha tuleks… 425 00:40:31,625 --> 00:40:34,583 tead, et siin pole mobiilivõrku? 426 00:40:34,666 --> 00:40:36,750 Märkasin seda, aga arvan… 427 00:40:36,833 --> 00:40:39,958 Elektrit on ainult pool päeva. - Õige. 428 00:40:40,041 --> 00:40:42,791 Öösel pole vett. - Me parandame selle. Kuulake… 429 00:40:42,875 --> 00:40:47,791 Kui teeme infrastruktuuri korda, me mõlemad saaksime sellest kasu. 430 00:40:47,875 --> 00:40:50,583 Või mis? Rohkem tegevusi ja töökohti. 431 00:40:53,625 --> 00:40:56,291 Noh? Pole paha mõte, ah? 432 00:41:01,625 --> 00:41:06,500 Üles, alla, keskel ja sisse! 433 00:41:47,916 --> 00:41:50,000 Ta on selles tõesti hea! 434 00:41:50,083 --> 00:41:52,083 Kas sulle meeldib? - Mulle meeldib! 435 00:41:56,291 --> 00:41:58,958 JANNAT MANGO AED ALEX 436 00:42:04,250 --> 00:42:06,375 SUUR TULEK HÄVITAS MANGOIAIA 437 00:42:23,583 --> 00:42:28,375 KOHALIK MANGOIAED PÕLETAS MÕLEMAD OMANIKUD SURID 438 00:42:32,583 --> 00:42:39,583 TAANI MEES PÄÄSTIS TÜDRUKU LEEKIDEST. TEISED EI JÄÄNUD ELLU. 439 00:43:21,291 --> 00:43:23,375 Enne kui lahkute, tahan öelda… 440 00:43:23,458 --> 00:43:24,500 Kas sa võtad selle? 441 00:43:35,791 --> 00:43:36,750 Hea, ah? 442 00:43:38,625 --> 00:43:39,500 Jah. 443 00:43:42,583 --> 00:43:44,000 kuidas su päev möödus 444 00:43:44,958 --> 00:43:46,916 Tõesti kena tegelikult. 445 00:43:47,000 --> 00:43:48,250 Kas tõesti? - Jah. 446 00:43:50,083 --> 00:43:54,875 Paula tutvustas mind oma sõbrale, ja siis läksime veeparki. 447 00:43:58,750 --> 00:44:01,583 Mitte nagu lapsed, aga… - Muidugi mitte. 448 00:44:03,375 --> 00:44:05,666 See oli päris lapsik. 449 00:44:05,750 --> 00:44:08,083 Kõlab tõesti kenasti. - See oli kõik. 450 00:44:11,041 --> 00:44:14,416 mida sa -Käisin jälle mangoaias. 451 00:44:14,500 --> 00:44:15,500 Mu jalad valutasid. 452 00:44:16,708 --> 00:44:17,583 Miks sa tagasi tulid? 453 00:44:17,666 --> 00:44:20,916 Püüdsin välja mõelda viisi ehitada Weltzeri hotell. 454 00:44:21,000 --> 00:44:21,875 ma tean. 455 00:44:22,708 --> 00:44:25,125 Ma nägin su joonistust. - Tänan teid tagasiside eest. 456 00:44:25,208 --> 00:44:26,500 Palun. 457 00:44:27,041 --> 00:44:29,708 Ma arvan, et sa ei suuda neid minema ajada. 458 00:44:32,208 --> 00:44:33,125 Niisiis. 459 00:44:34,541 --> 00:44:37,833 Meid kutsuti sinna peole. - Ei. 460 00:44:37,916 --> 00:44:40,000 Mingi mangopidu, eks? 461 00:44:40,750 --> 00:44:42,083 Nii nad vist ongi. 462 00:44:42,833 --> 00:44:44,791 Mangopidu, pagan. 463 00:44:47,583 --> 00:44:50,208 vabandust, et ma ei teadnud teie õppekohast. 464 00:44:50,291 --> 00:44:52,791 Persse. Vahet pole. - Ja see pole nii. 465 00:44:52,875 --> 00:44:54,041 See ei anna mingit koefitsienti. 466 00:44:54,125 --> 00:45:00,125 Sellel on see. Viimasel ajal kõik on lihtsalt kohutav olnud. 467 00:45:02,500 --> 00:45:03,375 Jah. 468 00:45:04,583 --> 00:45:05,833 Mida? - Mitte midagi. 469 00:45:05,916 --> 00:45:07,083 Räägi nüüd. 470 00:45:08,625 --> 00:45:10,333 Viimasel ajal palju kõike? 471 00:45:11,666 --> 00:45:13,625 Viimased 18 aastat, eks? 472 00:45:26,958 --> 00:45:28,958 Kas sa mäletad oma vanavanemaid? 473 00:45:30,583 --> 00:45:32,250 Isa vanemad? ma mäletan. 474 00:45:32,333 --> 00:45:35,833 Jah, ma mõtlesin neid. Mitte minu vanemad. 475 00:45:37,791 --> 00:45:40,375 Tead, mis ma sain, kui sain üheksa-aastaseks? 476 00:45:40,458 --> 00:45:44,208 Kleebise järgi nad olid läinud Münchenisse. 477 00:45:44,291 --> 00:45:48,791 Nad jätsid mind naabrite juurde ja nad võtsid mulle nädala pärast järele. 478 00:45:51,583 --> 00:45:56,291 Ma ei mõtle seda ettekäändena, Ma lihtsalt üritan öelda, et... 479 00:46:00,958 --> 00:46:02,750 Su isa armastab seda. 480 00:46:03,791 --> 00:46:07,333 Ta on selles tõesti hea. Ta on kõiges väga hea - 481 00:46:08,625 --> 00:46:14,041 jõulude ajal lõunakarpides, kodutöödes ja vanavanemad. 482 00:46:14,125 --> 00:46:18,916 Kui ma sind üles võtsin, tundsin, et mind rebitakse ära sa oma pärisperest - 483 00:46:19,000 --> 00:46:22,666 ja muidu oled sa armetus kohas, kus sa lihtsalt igatsed isa. 484 00:46:22,750 --> 00:46:25,166 Kas see on siis minu süü? - Ei ole. 485 00:46:25,250 --> 00:46:29,250 Ma mõtlen teie isa juures sul oli kõik. minu juures - 486 00:46:31,500 --> 00:46:33,375 polnud tegelikult midagi. 487 00:46:36,333 --> 00:46:37,541 Mu ema oli seal. 488 00:46:48,208 --> 00:46:49,166 Jah. 489 00:46:57,666 --> 00:47:00,833 Vabandust. See oli tõesti halb... - Ära vabanda. 490 00:47:00,916 --> 00:47:03,541 Aga see… - Ma saan aru, mida sa öelda tahad. 491 00:47:06,916 --> 00:47:08,083 ma saan aru. 492 00:47:20,958 --> 00:47:25,833 Nüüd on nädalavahetus. Kas sa ei lahku? kuskil oma uute sõpradega? 493 00:47:30,083 --> 00:47:34,083 ma ei tee seda. Nad väsisid ja läksid koju. 494 00:47:36,041 --> 00:47:38,666 No emaga saab alati veini juua. - Jah. 495 00:48:17,625 --> 00:48:20,458 Aita mind, Paulita. - Me tuleme. 496 00:48:23,250 --> 00:48:25,500 Kas need on lõunapoolsest küljest? - Nad on. 497 00:48:25,583 --> 00:48:29,625 Kas need sobivad lõikuspeoks? - Ma ei tea. 498 00:48:30,375 --> 00:48:34,250 Kas kutsusite taanlased? - Helistasin Agnesele. 499 00:48:37,166 --> 00:48:39,416 Mida? - Ta meeldib sulle. 500 00:48:40,208 --> 00:48:41,750 Mida? - Tema ema kohta. 501 00:48:43,041 --> 00:48:46,416 Ma tõesti mitte. - Tõepoolest! 502 00:48:46,500 --> 00:48:50,333 Tule nüüd. -Ma nägin, et sa näed hea välja oma uues särgis. 503 00:48:50,916 --> 00:48:53,250 Ma kandsin seda, sest mul oli kohtumine kokku lepitud. 504 00:48:55,875 --> 00:48:58,541 Ma ei pea seletama. - Muidugi mitte. 505 00:49:03,000 --> 00:49:05,000 Alex? - Nii. 506 00:49:07,291 --> 00:49:08,666 Mul poleks selle vastu midagi. 507 00:49:10,916 --> 00:49:16,833 Ma ei usu, et mu õde oleks ka selle vastu. Tegelikult oleks tal ilmselt hea meel. 508 00:49:35,208 --> 00:49:39,375 Mis siis, kui viljapuuaed ja hotell kas mõlemad võivad seal olla? 509 00:49:39,458 --> 00:49:45,041 Kui jätaksime varjualuse, puud ja kultuuri, külalistele meeldiks see koht. 510 00:49:45,125 --> 00:49:50,000 Hotell elavdaks piirkonda ja tooks tööd. 511 00:49:50,083 --> 00:49:53,708 Me tekitaksime usaldust samal ajal kui me laieneksime. 512 00:49:53,791 --> 00:49:57,583 Tahtsin lihtsalt teie arvamust kuulda. Helista mulle. 513 00:49:58,416 --> 00:49:59,333 Tere. 514 00:50:14,291 --> 00:50:15,333 Mida sa vaatad? 515 00:50:16,750 --> 00:50:18,875 milles asi? - Mida? 516 00:50:18,958 --> 00:50:21,083 Miks sa ei viska Joani mäest üles? 517 00:50:21,166 --> 00:50:24,958 Teete neile alati raha ja rajad nende ees. 518 00:50:25,041 --> 00:50:29,041 Kui kasutaksite kasvõi osa sellest energiast… - Kas sa tahtsid saada arhitektiks? 519 00:50:29,125 --> 00:50:31,250 Või äkki finantsnõustaja? 520 00:50:35,041 --> 00:50:36,375 Olen oma isa tütar. 521 00:50:39,333 --> 00:50:41,250 Jah. - Räägi sellest isale. 522 00:50:41,333 --> 00:50:43,250 Ta aitaks sind. - Kus? 523 00:50:43,333 --> 00:50:45,208 Ettevõtte asutamisel. 524 00:50:46,125 --> 00:50:48,708 Ma ei tee seda praegu, kui ma liftis olen. 525 00:50:48,791 --> 00:50:53,166 Ärge tehke! Sul pole meest ega sõpru, ja sa ei veeda aega oma perega. 526 00:50:53,250 --> 00:50:56,458 Mida sa veel vajad? - Mul on palju sõpru. 527 00:50:58,916 --> 00:51:01,041 Millal sa viimati kohtamas käisid? 528 00:51:01,125 --> 00:51:02,916 Millal? - Jah, millal. 529 00:51:03,000 --> 00:51:06,375 Ma ei taha sellest sinuga rääkida. - Las ma tulen! 530 00:51:06,916 --> 00:51:09,166 Millal sa viimati kohtamas käisid? 531 00:51:09,250 --> 00:51:10,958 Oma isaga. - Nii. 532 00:51:11,041 --> 00:51:13,375 Jah. Su telefon heliseb. 533 00:51:14,125 --> 00:51:15,166 Kui kahju. 534 00:51:15,250 --> 00:51:18,083 Ma ei ürita olla kuri. Ma mõtlen lihtsalt… 535 00:51:19,500 --> 00:51:21,083 Mu käed on märjad. 536 00:51:22,000 --> 00:51:23,250 Mul on sõbrad. 537 00:51:24,041 --> 00:51:25,333 Tere, Paula. 538 00:51:27,208 --> 00:51:31,541 Jah, ma tulen. Jah, ma arvan, et ema tuleb ka. 539 00:51:31,625 --> 00:51:34,125 Ma ei tule. - Jah, ta tuleb. 540 00:51:44,791 --> 00:51:46,000 Kas sa tahad sõita? 541 00:51:46,833 --> 00:51:48,041 Kas sa oled tõsine? 542 00:51:48,583 --> 00:51:49,583 ma tahan. 543 00:51:49,666 --> 00:51:54,333 Ma ei saa aru, miks isa ei lase mul sõita. Ma sõitsin tema autoga võib-olla kaks korda kokku. 544 00:51:54,416 --> 00:51:57,125 Eluaegne keeld. - Tagurdan õuest välja. 545 00:51:57,208 --> 00:51:59,416 võin tühistada. - Ma teen seda. 546 00:52:14,791 --> 00:52:16,250 Lõpeta ära. - Hästi. 547 00:52:17,625 --> 00:52:18,916 Käed ära. - Suurepärane. 548 00:52:19,000 --> 00:52:21,458 Jääge oma sõidurajale. - Ma jään. 549 00:52:21,541 --> 00:52:24,041 Jah, aga jää kauemaks. 550 00:52:24,125 --> 00:52:26,750 ma olen... - See on hea. 551 00:52:31,541 --> 00:52:32,916 Kas ma olen kõver? 552 00:52:33,916 --> 00:52:35,916 Mida? - Kas ma olen kõver? 553 00:52:40,916 --> 00:52:42,083 Vaata hoolega. 554 00:52:51,000 --> 00:52:52,625 Mida kuradit sa teed? 555 00:52:56,166 --> 00:52:58,708 Õppige sõitma! 556 00:53:04,333 --> 00:53:07,125 kas sa saaksid sõita - See läheb hästi. Vaata ette. 557 00:53:07,208 --> 00:53:09,208 ma vaatan. - Hoia silmad teel. 558 00:53:19,125 --> 00:53:23,666 Kui sa saad siia sõita, sõita saab igal pool. 559 00:53:40,958 --> 00:53:42,833 Tere! - Tere! 560 00:53:43,916 --> 00:53:46,958 Tore, et tulid! - Muidugi ma tulin. 561 00:53:47,041 --> 00:53:49,083 Kuidas läheb? - Hästi. 562 00:53:49,166 --> 00:53:51,458 Tere. - Tere. Kuidas läheb? 563 00:53:52,166 --> 00:53:53,125 Kas tuled ka? 564 00:53:53,208 --> 00:53:55,833 ma pean koju minema… - Sa peaksid nüüd tulema! 565 00:53:55,916 --> 00:53:59,291 pean vastama. Öelge tere ja nautige. 566 00:53:59,375 --> 00:54:00,791 Tule nüüd. - Tere, Joan. 567 00:54:01,791 --> 00:54:04,500 Ma ei kuule hästi. Oota, ma lähen sisse. 568 00:54:06,625 --> 00:54:07,875 mida sa ütlesid 569 00:54:07,958 --> 00:54:11,833 Sain just teie sõnumi. Mis seal toimub? Tehke nagu ma ütlesin. 570 00:54:11,916 --> 00:54:16,250 Unustage kohalikud ja mangoaiad. 571 00:54:16,333 --> 00:54:19,791 Tulemas on juhatuse koosolek, ja see ei tohi valesti minna. 572 00:54:19,875 --> 00:54:22,916 Sa pidid veenma omanikule alla kirjutada... 573 00:54:23,000 --> 00:54:26,083 Kas sa suudaksid hoida avatud meelt? Võiksime… 574 00:54:26,166 --> 00:54:29,166 tehinguid teha, et saaksime varjualuse tasandada. 575 00:54:33,166 --> 00:54:35,541 Tere? - Peab minema. Tere. 576 00:54:35,625 --> 00:54:37,000 Tere! - Tere. 577 00:54:37,916 --> 00:54:40,916 Seal peab olema… Klõpsake sellel. 578 00:54:43,625 --> 00:54:44,583 Kas sa tuled? 579 00:54:45,291 --> 00:54:47,125 Hea küll. ma tulen. 580 00:54:58,166 --> 00:54:59,458 Rumalalt kuum! 581 00:55:15,583 --> 00:55:17,833 Kuidas teil läheb? 582 00:55:19,875 --> 00:55:24,125 Oh püha ema, me oleme tõmmanud mangosid kuni igav hakkab! 583 00:55:24,208 --> 00:55:25,958 Mis pidu, ah? 584 00:55:26,958 --> 00:55:29,166 Püünis. Ma armastan sind, kaunitar. 585 00:55:30,458 --> 00:55:32,041 Nüüd lähme. 586 00:55:33,041 --> 00:55:36,708 Tahan korraks rääkida oma heast sõbrast. 587 00:55:37,541 --> 00:55:40,208 Sõbrast, kes hoolitseb meie kõigi eest. 588 00:55:40,291 --> 00:55:41,666 Juan on taas töökorras. 589 00:55:41,750 --> 00:55:44,041 Mul on sulle midagi öelda. - Mida? 590 00:55:44,125 --> 00:55:46,416 Kui teil on hetk. - Muidugi. 591 00:55:46,500 --> 00:55:47,625 Alex? 592 00:55:47,708 --> 00:55:51,791 Alex! 593 00:55:51,875 --> 00:55:56,458 Ma pean ennast häbenema. - Pole probleemi. 594 00:55:56,541 --> 00:55:57,875 Räägime siis. - Muidugi. 595 00:55:57,958 --> 00:55:59,333 Joo õlut. - Jah. 596 00:55:59,416 --> 00:56:03,708 Alex! 597 00:56:06,958 --> 00:56:09,208 Tubli, Alex! 598 00:56:10,250 --> 00:56:12,500 Alex! 599 00:56:16,125 --> 00:56:18,625 Tore, et te kõik siin olete. 600 00:56:18,708 --> 00:56:25,041 Olen kindel, et ka Ria, Manuel ja Mari oleksid selle üle õnnelikud. 601 00:56:25,625 --> 00:56:28,666 Eriti Mari naudiks mu kohmakat hispaania keelt. 602 00:56:31,166 --> 00:56:33,083 Räägin nüüd inglise keeles. 603 00:56:34,291 --> 00:56:39,583 Igal aastal tähistame teie raske töö, uus saak - 604 00:56:40,791 --> 00:56:43,875 ja see ainulaadne kogukond. 605 00:56:45,041 --> 00:56:48,041 Inimesed otsivad alati midagi. 606 00:56:48,791 --> 00:56:51,458 Midagi suuremat ja säravamat. 607 00:56:52,416 --> 00:56:54,291 Ma tean, et tegin seda ise. 608 00:56:56,333 --> 00:57:00,500 Ma otsin õnne valedest kohtadest. 609 00:57:00,583 --> 00:57:01,541 Kas sina ka? 610 00:57:10,166 --> 00:57:11,583 Õnn on perekond. 611 00:57:12,958 --> 00:57:14,333 Igaüks saab pere, 612 00:57:15,000 --> 00:57:18,916 aga need inimesed kellega me otsustame oma aega veeta… 613 00:57:19,583 --> 00:57:23,041 Need, kellega me kõik veedame oma päevi… 614 00:57:24,083 --> 00:57:30,041 Inimesed, kes otsustavad enda omi muuta tema elu suund olla meiega… 615 00:57:32,666 --> 00:57:33,875 See on perekond. 616 00:57:36,166 --> 00:57:38,208 See kogukond on minu perekond. 617 00:57:39,750 --> 00:57:43,416 Ma tean seda kohta hoida meie kogukond elus. 618 00:57:46,541 --> 00:57:51,500 annan endast parima, et see nii ka edaspidi jääks. Ma luban seda. 619 00:57:53,458 --> 00:57:56,958 Olgu, nüüd tähistame. Kuidas sa seda ütled? Celebramos? 620 00:57:57,041 --> 00:57:59,250 Celebramos! 621 00:58:25,041 --> 00:58:26,375 Kas ma saan õlut juua? 622 00:58:31,458 --> 00:58:32,375 Aitäh. 623 00:58:36,625 --> 00:58:37,666 Õlut, palun. 624 00:58:43,250 --> 00:58:45,333 Tervist. - Tervist. 625 00:58:52,500 --> 00:58:53,833 Mida sa… - Mida... 626 00:58:54,916 --> 00:58:57,750 Sa alustad. -Mulle meeldis teie kõne. 627 00:58:57,833 --> 00:58:58,750 Aitäh. 628 00:59:00,333 --> 00:59:01,958 Ma ei mõelnud sõnagi. 629 00:59:05,041 --> 00:59:06,166 Mida sa öelda tahtsid? 630 00:59:08,541 --> 00:59:13,541 Jäta rahule. See ei olnud oluline. 631 00:59:19,291 --> 00:59:22,875 Kas sa tõesti ei oska hispaania keelt? Kas sa ei õppinud seda? 632 00:59:22,958 --> 00:59:25,541 See oli päris hea hispaania keel. 633 00:59:27,000 --> 00:59:28,583 Ma just ütlesin seda. 634 00:59:29,750 --> 00:59:31,375 Ma arvan, et olen päris hea. 635 00:59:35,583 --> 00:59:36,958 Tere, kaunis! 636 00:59:37,041 --> 00:59:39,708 ma pean… - Igal juhul. 637 01:01:24,708 --> 01:01:26,416 Sa ei usu mind? 638 01:01:26,500 --> 01:01:30,291 ma usun. Sa lendad õhku. - See on see. 639 01:02:07,041 --> 01:02:08,166 Tere? 640 01:02:28,750 --> 01:02:30,250 Tuleme. 641 01:02:31,666 --> 01:02:33,500 Tere. - Tere. Mis nüüd? 642 01:02:33,583 --> 01:02:35,833 Temaga on kõik korras. Tüdrukud olid… 643 01:02:37,000 --> 01:02:40,291 Nad jõid liiga palju. - Kas ma tohin vaadata? 644 01:02:40,375 --> 01:02:42,250 Temaga on kõik korras. - Kas sa oled? 645 01:02:42,958 --> 01:02:46,166 Su näos on midagi. - Noh, sealt üleval. 646 01:02:46,875 --> 01:02:50,625 Kas sa saad ta kätte? - Lähme üles. Sa saad natuke magada. 647 01:02:50,708 --> 01:02:53,875 ma ei saa… - Jalul, kallis. Toeta teda. 648 01:02:53,958 --> 01:02:56,458 Selge. Kuhu teda viiakse? -Üleval korrusel. 649 01:02:57,666 --> 01:03:02,416 Jälgi oma pead. See on see uks seal. - Jah. 650 01:03:02,500 --> 01:03:03,791 Umbes. - Kas sa saad ta kätte? 651 01:03:03,875 --> 01:03:05,250 ma saan. Seal, kallis. 652 01:03:15,875 --> 01:03:20,208 Võtame su kingad jalast. niimoodi. 653 01:03:29,791 --> 01:03:30,708 Aitäh. 654 01:03:37,083 --> 01:03:38,291 Kas sa jood klaasi veini? 655 01:03:39,958 --> 01:03:40,916 Jah, mulle meeldiks. 656 01:03:42,083 --> 01:03:44,291 Kas nad olid lennukis? - Nad olid, aga... 657 01:03:44,375 --> 01:03:48,208 Kas nad olid lennukis? - Nad olid. 658 01:03:48,291 --> 01:03:50,250 Kas see oli õige? - See oli, aga väike. 659 01:03:50,333 --> 01:03:53,000 Ei! Väikeses lennukis? 660 01:03:53,083 --> 01:03:56,916 Igatahes mitte hakkasid õhku tõusma. 661 01:03:57,000 --> 01:03:59,541 Idee pidi olema Paula oma. - Ei olnud. 662 01:03:59,625 --> 01:04:01,791 Ma luban, et… - Olen kindel, et… 663 01:04:01,875 --> 01:04:02,916 Ei. - Kindlasti! 664 01:04:03,000 --> 01:04:09,625 Paula arvab, et keegi ei tea aga ta tahab saada piloodiks. 665 01:04:11,541 --> 01:04:12,958 See oli Paula idee. 666 01:04:17,375 --> 01:04:18,208 Olgu. 667 01:04:19,583 --> 01:04:22,541 Kahtlen siiani. -Agnes rääkis mulle oma missioonist. 668 01:04:23,166 --> 01:04:24,041 Ülesande kohta? 669 01:04:24,583 --> 01:04:27,583 Niisiis. Arhitektiliini eelülesandest. 670 01:04:28,416 --> 01:04:30,041 Kas ta rääkis sellest? 671 01:04:30,125 --> 01:04:34,833 Jah. Oleks ehk selgem olnud enne pool pudelit rummi, aga… 672 01:04:34,916 --> 01:04:38,041 Täiesti kindel. - Ta on tõesti tark. 673 01:04:40,625 --> 01:04:42,666 Pole ime, et olete tema üle uhke. 674 01:04:43,791 --> 01:04:46,000 Ta pole mulle sellest rääkinud. 675 01:04:48,166 --> 01:04:51,708 Selle ülesande kohta. Ma ei tea sellest midagi, aga... 676 01:04:54,041 --> 01:04:55,833 Ma pole isegi küsinud. 677 01:05:09,708 --> 01:05:12,625 Aga sina? - Aga mina? 678 01:05:12,708 --> 01:05:14,041 Mida sa tahad? - Mina? 679 01:05:14,125 --> 01:05:17,333 Mis on sinu suur unistus? See on oluline küsimus. 680 01:05:18,166 --> 01:05:20,541 Ma pole sellest ajast peale mõelnud… 681 01:05:20,625 --> 01:05:21,791 Millal varjualune maha põles? 682 01:05:38,208 --> 01:05:40,250 Ma mäletan, et… 683 01:05:43,833 --> 01:05:44,958 Tundus nagu 684 01:05:47,125 --> 01:05:50,416 et minult on kõik ära võetud. 685 01:05:51,000 --> 01:05:57,416 Kõik, mida ma armastasin kõike, millesse ma uskusin… 686 01:05:57,500 --> 01:06:00,166 Kõik võeti ühe silmapilguga. 687 01:06:04,750 --> 01:06:08,166 Aga siis vaatasin Paula poole. 688 01:06:13,041 --> 01:06:17,125 Väike armas tüdruk, kes… 689 01:06:24,666 --> 01:06:26,625 Ta oli kaotanud kõik. 690 01:06:30,125 --> 01:06:31,833 Nii et ma lihtsalt… 691 01:06:36,083 --> 01:06:40,500 Hakkasin kohta ümber ehitama ja ma hoolitsesin Paula eest. 692 01:06:42,000 --> 01:06:44,791 Siis läks aeg, 693 01:06:46,375 --> 01:06:47,708 ja siin me oleme. 694 01:07:44,375 --> 01:07:46,125 Kas sulle isegi meeldivad mangod? 695 01:07:50,500 --> 01:07:52,750 ma ei tee seda. Nad on liiga magusad. 696 01:07:57,541 --> 01:08:00,125 Nad on liiga magusad. - Liiga magus. 697 01:09:07,041 --> 01:09:08,208 Lærke? 698 01:09:19,583 --> 01:09:22,541 JOAN ZEUTHEN VAATAMATUD KÕNE 699 01:09:30,041 --> 01:09:34,708 KUIDAS MEIE PLAAN TÖÖTAB? KAS SA SAID TA ALLKIRJALE? 700 01:09:37,208 --> 01:09:39,625 Ma arvan, et võtan päeva vabaks. 701 01:09:41,041 --> 01:09:43,916 Võiksime sinna turule minna, nagu sa soovitasid. 702 01:09:44,791 --> 01:09:46,041 Nii et kui soovite. 703 01:09:46,916 --> 01:09:48,583 Saite tekstisõnumi. 704 01:09:58,000 --> 01:09:59,791 Nii et see oli teie plaan? 705 01:10:03,541 --> 01:10:05,333 Ma ei teadnud, kuidas öelda. 706 01:10:05,416 --> 01:10:09,708 Ma saan aru, miks Agnese jaoks sinuga on raske asju jagada. 707 01:10:11,666 --> 01:10:15,541 ütle talle et ta on meile alati teretulnud. 708 01:10:18,458 --> 01:10:19,833 Turvalist koduteed. 709 01:10:31,958 --> 01:10:33,125 Ema? 710 01:10:35,583 --> 01:10:36,583 Tere, kallis. 711 01:10:37,250 --> 01:10:38,458 Kas kõik on korras? 712 01:10:45,291 --> 01:10:49,583 Me kõik teeme rumalusi kui meile keegi meeldib. 713 01:10:54,125 --> 01:10:56,125 Tunnista, et ta meeldib sulle. - Ma ei tee seda. 714 01:10:56,208 --> 01:10:58,416 Sa pead seda ütlema. - Lõpeta ära. 715 01:11:01,208 --> 01:11:04,125 Sa pead alati kõike kontrollima. 716 01:11:04,208 --> 01:11:07,291 Asi pole selles, kas ta meeldib mulle või mitte. 717 01:11:07,375 --> 01:11:08,791 Millest siis jutt? 718 01:11:11,708 --> 01:11:13,833 Mulle lihtsalt ei meeldi suhted. 719 01:11:16,416 --> 01:11:18,041 Mind tuleks vältida. 720 01:11:22,166 --> 01:11:24,500 Ma ei tee inimesi just õnnelikuks. 721 01:11:46,125 --> 01:11:47,250 Ma nägin seda juba. 722 01:11:49,541 --> 01:11:51,041 Ta näeb õnnelik välja. 723 01:11:53,916 --> 01:11:55,166 Niisiis. 724 01:11:59,375 --> 01:12:02,416 Ja kui keegi teab, kuidas probleeme lahendada, nii et sina 725 01:12:03,458 --> 01:12:04,791 Sa tead seda ise. 726 01:12:12,000 --> 01:12:13,291 Ja mis iganes juhtus, 727 01:12:16,375 --> 01:12:20,625 sa korraldasid mulle ühe mu elu parimad pühad. 728 01:12:22,041 --> 01:12:24,250 Sa oled mind õnnelikuks teinud. 729 01:12:42,500 --> 01:12:43,458 Tere. 730 01:12:47,083 --> 01:12:47,958 Vabandust? 731 01:12:48,500 --> 01:12:49,916 Unusta ära. 732 01:12:50,000 --> 01:12:53,541 See on minu koht ja su kott on minu pingil. 733 01:12:56,375 --> 01:12:57,333 Aitäh. 734 01:12:58,625 --> 01:13:00,583 Tänan teid väga. - Muidugi. 735 01:13:01,208 --> 01:13:02,375 Tere. - Tere. 736 01:13:06,000 --> 01:13:09,000 Kas sul last kaasas ei olnud? - Mida? 737 01:13:10,041 --> 01:13:16,083 Oli küll. Ta jääb siia oma isaga. Ta on pooleldi hispaanlane. 738 01:13:16,166 --> 01:13:18,916 Huvitav. - Nii. See võib ka toimida. 739 01:13:27,291 --> 01:13:29,458 Mis sind painab? - Ei. 740 01:13:29,541 --> 01:13:30,750 Ei tundu nii. 741 01:13:32,041 --> 01:13:35,041 Kas saate natuke puhata? Oled terve hommiku töötanud. 742 01:13:38,208 --> 01:13:39,625 kas sa saaksid minuga rääkida 743 01:13:40,333 --> 01:13:42,166 Alex, sa vajad puhkust! 744 01:13:50,000 --> 01:13:50,958 Kurat küll. 745 01:13:51,791 --> 01:13:52,791 Alex! 746 01:13:55,291 --> 01:13:56,416 Alex. 747 01:14:18,000 --> 01:14:20,833 Kui sa minult küsisid 748 01:14:23,625 --> 01:14:25,791 kas ma olen väsinud… 749 01:14:26,458 --> 01:14:28,916 …kansado sellele igavesele võitlusele. 750 01:14:29,000 --> 01:14:29,875 Nii et? 751 01:14:31,083 --> 01:14:32,416 Aga sellest? 752 01:14:34,416 --> 01:14:36,375 Kas sa rääkisid minust või endast? 753 01:14:38,291 --> 01:14:42,041 Sinu kohta muidugi. Vaata nüüd ennast. Sa näed välja iidne. 754 01:14:46,541 --> 01:14:47,416 Olgu. 755 01:14:51,541 --> 01:14:55,708 Kui Mari veel siin oli, 756 01:14:57,916 --> 01:15:00,416 sa rääkisid alati lendamisest. 757 01:15:02,708 --> 01:15:03,875 Piloodikoolist. 758 01:15:05,375 --> 01:15:06,208 jah, 759 01:15:08,666 --> 01:15:09,708 aga - 760 01:15:10,666 --> 01:15:12,458 ma olen siin õnnelik, nii et… 761 01:15:13,583 --> 01:15:14,541 Kas sa tead? 762 01:15:20,000 --> 01:15:20,958 kas see oled sina 763 01:15:23,666 --> 01:15:25,083 Muidugi olen. 764 01:15:35,166 --> 01:15:37,291 Siin ma lähen... 765 01:15:37,375 --> 01:15:39,208 Ma võtan midagi süüa. - Hea küll. 766 01:15:39,833 --> 01:15:41,833 okei? - Olgu. 767 01:16:08,541 --> 01:16:10,166 Tere, armsus. 768 01:16:10,250 --> 01:16:12,291 Mis nüüd? - Valitsus saatis need. 769 01:16:12,375 --> 01:16:15,583 See klõpsas. - See mees ei kirjutanud alla. 770 01:16:15,666 --> 01:16:17,541 Lepingu sain hommikul. 771 01:16:19,041 --> 01:16:22,708 Ma ei tea, mida sa tegid, aga see oli hämmastav. Ta kirjutas alla! 772 01:16:22,791 --> 01:16:26,583 Kui paberid on vormistatud, lähed Málagasse. 773 01:16:26,666 --> 01:16:30,416 Paari nädala pärast lendad sinna, 774 01:16:30,500 --> 01:16:35,041 sa lammutad kõik maha, ehitad, kaunistad, treenid ja siis avad hotelli. 775 01:16:37,250 --> 01:16:38,250 Õige. 776 01:16:39,375 --> 01:16:40,708 ma pean minema. 777 01:16:42,000 --> 01:16:42,875 Aga… 778 01:16:47,708 --> 01:16:48,791 Olgu. 779 01:16:55,625 --> 01:16:57,583 Üritasin HELISTADA. jätsin SÕNUMI. 780 01:16:57,666 --> 01:16:59,458 HELISTA. SA SAAD VASTI ARU. 781 01:16:59,541 --> 01:17:02,583 SAAN SELGITADA. SEE ÕHTU OLI IMELINE. KAHJU. 782 01:17:13,208 --> 01:17:14,958 Tere. - Tere. 783 01:17:17,208 --> 01:17:18,291 Tere. 784 01:17:18,958 --> 01:17:21,708 Lugesin taotlusi. Need on veatud. 785 01:17:21,791 --> 01:17:25,083 Kõik on hästi. Ei saa millegi üle kurta. 786 01:17:25,166 --> 01:17:26,666 kas ma saan - Muidugi. 787 01:17:26,750 --> 01:17:28,000 Kuhu ma sattusin? 788 01:17:28,083 --> 01:17:32,000 Rääkisin pangaga. Sinu sõber on võlgu 4,9 miljonit. 789 01:17:34,000 --> 01:17:38,750 Kui ta millestki raha ei saa, ta vaevalt suudab oma ruumi hoida. 790 01:17:40,375 --> 01:17:42,833 Umbes. See oli kõik. 791 01:17:45,250 --> 01:17:47,958 Aitäh proovimast. - Muidugi. See on hea. 792 01:17:49,166 --> 01:17:50,208 Kuidas Agnesel läheb? 793 01:17:51,416 --> 01:17:52,958 Ta igatseb sind. 794 01:17:54,708 --> 01:17:56,791 Tõenäoliselt igatseb ta Málagat. 795 01:17:56,875 --> 01:18:00,250 Seda ka, aga ka sind. 796 01:18:12,041 --> 01:18:14,375 Kas olete alati nii raskelt hinganud? 797 01:18:15,333 --> 01:18:16,208 Mida? 798 01:18:16,708 --> 01:18:18,833 Sa hingad raskelt. - Mida? 799 01:18:18,916 --> 01:18:22,125 Lõpeta ära. See on tüütu. - Ma ei saa hingamist lõpetada. 800 01:18:22,208 --> 01:18:24,291 Hingan normaalselt. - Sa oled lits. 801 01:18:24,375 --> 01:18:26,416 Kuulake. Meile meeldib - 802 01:18:27,250 --> 01:18:28,625 sugu… 803 01:18:29,375 --> 01:18:31,166 ...avamispidu. 804 01:18:31,250 --> 01:18:32,916 Kumb sulle meeldib? 805 01:18:33,000 --> 01:18:36,250 Meil on soo avalikustamise pidu. 806 01:18:37,041 --> 01:18:39,250 Umbes nagu beebiõhtud. Tõenäoliselt. 807 01:18:39,333 --> 01:18:43,166 Soo avalikustamise kutsed? Kas tõesti? 808 01:18:43,250 --> 01:18:45,375 Vivi tahab neid. - Kas tõesti? 809 01:18:45,458 --> 01:18:47,625 Niisiis. Kas sa tahaksid tulla? - Ma ei tee seda. 810 01:18:48,333 --> 01:18:50,375 Agnese pärast? - Ikka mitte. 811 01:18:51,166 --> 01:18:54,791 Nii minu kui Agnese pärast? Lihtsalt lühidalt. 812 01:18:56,833 --> 01:18:57,750 Tänan teid. 813 01:18:59,333 --> 01:19:02,250 ma näen. Aitäh. Kas ma saan pudeli? 814 01:19:03,500 --> 01:19:07,958 Selle põhjuseks on Vivi. See oleks tore kui ta isegi klaasi jooks. 815 01:19:08,041 --> 01:19:09,125 Võtke see ära. 816 01:19:10,250 --> 01:19:11,208 Aitäh. 817 01:19:13,666 --> 01:19:18,333 Sellel mehel on 14 päeva aeg leping üles öelda, kui ta seda soovib. 818 01:19:18,416 --> 01:19:20,416 Hea. Kohtumiseni. 819 01:19:20,500 --> 01:19:21,416 Aitäh abi eest. 820 01:19:22,333 --> 01:19:23,416 Tulge kutsetele. 821 01:19:31,041 --> 01:19:34,666 KAS ME MÜÜME KA TEIE MAJA? TASUTA HINNAPROGRAMM! 822 01:19:34,750 --> 01:19:36,166 ... kaks, üks! 823 01:19:45,458 --> 01:19:48,666 See oli imeline. Veel üks väike tüdruk. 824 01:20:51,708 --> 01:20:53,333 Kas sa nuusutasid kohti? 825 01:20:54,416 --> 01:20:56,083 Mina mitte. 826 01:20:57,541 --> 01:21:01,666 Kas see on teie projekt? - Jah. See on kõik. 827 01:21:02,208 --> 01:21:04,583 Kuidas see toimib? - Pole vaja küsida. 828 01:21:04,666 --> 01:21:06,083 ma tahan teada. 829 01:21:13,666 --> 01:21:16,208 Kas sa tead, mis on minimajad? - Ma tean. 830 01:21:17,375 --> 01:21:21,041 Seega on igaühel oma korter. 831 01:21:22,791 --> 01:21:26,000 Kõik jagavad suuri kulusid, 832 01:21:26,750 --> 01:21:31,416 nagu päikesepaneelid, maasoojusenergia või tuuleenergia sõltuvalt asukohast. 833 01:21:31,500 --> 01:21:34,416 Vesi ja soojus on ühised. 834 01:21:34,500 --> 01:21:38,125 Maju ehitatakse muidugi biogeensetest materjalidest. 835 01:21:38,208 --> 01:21:40,333 Eelistatavalt taastuv. 836 01:21:40,833 --> 01:21:46,250 Seinad on pressitud saviplokkidest, ja need on isoleeritud veetaimedega. 837 01:21:46,333 --> 01:21:52,500 Katusesindlid on valmistatud puitlaastust, sest see on keskkonnasõbralik ja… 838 01:21:59,750 --> 01:22:00,750 Mida? 839 01:22:05,833 --> 01:22:07,666 See on suurepärane idee. 840 01:22:09,666 --> 01:22:10,708 See on sinu oma. 841 01:22:11,458 --> 01:22:14,750 Aitäh. Rääkige sellest arhitektuurikoolile. 842 01:22:14,833 --> 01:22:18,833 Persse see kool. - Jah. Persse. 843 01:22:21,166 --> 01:22:22,958 Kas sa oled Paulaga rääkinud? 844 01:22:23,041 --> 01:22:25,416 Jah. Oleme suhelnud. - Kas tõesti? 845 01:22:28,541 --> 01:22:32,125 Oled sa Alexiga rääkinud? - Ma ei tee seda. 846 01:22:34,208 --> 01:22:35,916 Põldu seal peaaegu polegi. 847 01:22:37,541 --> 01:22:38,666 Helista talle. 848 01:22:46,583 --> 01:22:49,125 Seal on kook. - Jah. Ma tulen kohe alla. 849 01:23:08,750 --> 01:23:10,208 Agnes! 850 01:23:13,083 --> 01:23:14,583 Kas sa tuleksid siia? 851 01:23:17,291 --> 01:23:18,250 Mis nüüd? 852 01:23:23,208 --> 01:23:24,708 Pakkige oma kotid. 853 01:23:30,750 --> 01:23:32,083 Kas sa oled idioot? 854 01:23:33,083 --> 01:23:34,500 ma võin olla. 855 01:23:34,583 --> 01:23:37,833 Me ehitame ilma sinuta. - Sa ei ehita seda hotelli. 856 01:23:37,916 --> 01:23:42,250 Ehk ehitad selle kuhugi, aga mitte sellesse viljapuuaeda. 857 01:23:42,333 --> 01:23:43,416 Kuidas sa meid peatad? 858 01:23:43,500 --> 01:23:47,750 Omanik kirjutas lepingule alla. - Tal on 14 päeva aega tühistada. 859 01:23:48,875 --> 01:23:49,750 Olgu. 860 01:23:51,291 --> 01:23:55,458 Olgu. Nii et sa tahad kõik peatada? - Sa ei pea aru saama. 861 01:23:57,666 --> 01:23:59,791 Olen kõige eest tänulik. 862 01:23:59,875 --> 01:24:03,000 vabandust, aga nii see peabki minema. 863 01:24:04,583 --> 01:24:06,166 Ma pean seda tegema. 864 01:24:16,833 --> 01:24:17,791 Sind vallandatakse. 865 01:24:21,000 --> 01:24:21,875 Niisiis. 866 01:24:23,166 --> 01:24:24,208 Saatan! 867 01:24:39,833 --> 01:24:41,041 Kuidas läheb? 868 01:24:51,250 --> 01:24:52,333 See pole tõsi! 869 01:24:57,041 --> 01:24:58,041 Sa tulid! 870 01:25:00,500 --> 01:25:02,125 Tore sind näha. 871 01:25:08,416 --> 01:25:11,083 Mida sa siin teed? - Kas ma võin sinuga rääkida? 872 01:25:13,500 --> 01:25:17,333 Meil pole millestki rääkida. - Viis minutit. Siis ma lahkun. 873 01:25:17,416 --> 01:25:22,083 Mul on saak koristada, ja meil pole millestki rääkida. okei? 874 01:25:29,291 --> 01:25:30,291 Hea küll. 875 01:25:57,083 --> 01:25:58,750 Kas nendega on kõik korras? 876 01:25:59,875 --> 01:26:02,875 Jah. Jah, nendega läheb hästi. 877 01:26:27,208 --> 01:26:28,125 Nüüd. 878 01:26:29,333 --> 01:26:31,791 Kas lõpetame nüüd? - Jah. 879 01:26:34,416 --> 01:26:35,875 Kas see tuli valmis? - Tulekahju. 880 01:26:36,416 --> 01:26:39,333 Kas me saame nüüd rääkida? - Kastid tuleb transportida. 881 01:26:40,958 --> 01:26:43,583 Aidake mind. Aitäh. 882 01:26:51,416 --> 01:26:52,375 Tule nüüd. 883 01:27:12,041 --> 01:27:14,833 Me lihtsalt seisame siin. Kuulake. -Ma olen tööl. 884 01:27:14,916 --> 01:27:18,541 Need ei ole insuliin, aga mangod. Kuulake nüüd. 885 01:27:18,625 --> 01:27:19,916 Mida… - See on raske... 886 01:27:20,000 --> 01:27:24,083 Siis ütle mulle! - Raske on vabandada, kui ma karjun! 887 01:27:25,750 --> 01:27:27,000 ma vabandan. 888 01:27:28,791 --> 01:27:32,208 Kahju, et ei saanud. Proovisin, aga läks valesti. 889 01:27:32,291 --> 01:27:35,333 Sa teadsid, kuidas. Sa said, mida tahtsid. 890 01:27:35,958 --> 01:27:39,541 Ostsite koha ja saate oma hotelli. See läks suurepäraselt. 891 01:27:42,875 --> 01:27:43,958 Miks sa siin oled? 892 01:27:45,500 --> 01:27:46,583 Sinu jaoks. 893 01:27:49,375 --> 01:27:50,625 Ma tulin sulle järele. 894 01:27:56,291 --> 01:27:58,166 Sa ei pea varjupaika müüma. 895 01:27:59,083 --> 01:28:02,375 Mida? - Ma müüsin oma korteri ja laenasin raha. 896 01:28:03,208 --> 01:28:07,125 Palju raha tegelikult. Liiga palju. 897 01:28:15,458 --> 01:28:17,000 Kas müüsite oma korteri maha? 898 01:28:18,583 --> 01:28:19,666 müüsin maha. 899 01:28:22,625 --> 01:28:25,416 Võtsid suure laenu. - Selle ma võtsin. 900 01:28:27,791 --> 01:28:31,041 Kas teil pole vara? - Ei. 901 01:28:33,833 --> 01:28:34,958 Mida sa siis tegema hakkad? 902 01:28:52,708 --> 01:28:59,000 12 KUUD HILJEM 903 01:29:10,291 --> 01:29:11,458 Olen su üle uhke. 904 01:29:12,541 --> 01:29:14,125 Ma tegin seda! 905 01:29:14,708 --> 01:29:17,291 Esimene päev piloodikoolis! - Jah! 906 01:29:17,375 --> 01:29:19,041 Kenasti tehtud. 907 01:29:20,458 --> 01:29:22,541 Tere, kaunitar. - Tere. 908 01:29:22,625 --> 01:29:24,666 Hüvasti. - Hüvasti. 909 01:29:25,291 --> 01:29:27,208 Kas see oli tore? - Tõepoolest! 910 01:29:28,875 --> 01:29:30,458 Näeb hea välja, ah? 911 01:29:33,666 --> 01:29:35,041 Sa näed ise hea välja. 912 01:29:37,625 --> 01:29:38,625 Kas olete uhke? 913 01:29:40,333 --> 01:29:41,416 Väga uhke. 914 01:29:44,000 --> 01:29:45,833 kas sa nutad - Mida? 915 01:29:45,916 --> 01:29:48,291 Kas sa nutad? - Mina? kurat ma saan. 916 01:29:48,375 --> 01:29:50,833 Kas sa oled nii uhke, et nutad? 917 01:29:51,416 --> 01:29:52,750 Kasvõi natukene? - Ei. 918 01:29:52,833 --> 01:29:53,791 Näita. 919 01:29:55,166 --> 01:29:56,833 Niisked silmad. - See on higi. 920 01:29:56,916 --> 01:29:58,625 Kas teie silmad higistavad? 921 01:29:59,916 --> 01:30:03,208 Vaata nüüd, mis sa tegid. Olen su üle tõeliselt uhke! 922 01:30:05,166 --> 01:30:06,750 Me tegime seda. 923 01:30:06,833 --> 01:30:07,708 Issand jumal. 924 01:30:10,041 --> 01:30:12,125 Me peame rääkima. - Selge. 925 01:30:15,500 --> 01:30:18,041 Mangonad peab minema. Keegi ei saa aru! 926 01:30:18,125 --> 01:30:21,500 Kõik saavad aru, kui seletada. Limonaad, mangonaad. 927 01:30:21,583 --> 01:30:23,625 Aga… - Lisaks sellele tuleb avokaado. 928 01:30:23,708 --> 01:30:24,750 Mida? Ei. 929 01:30:24,833 --> 01:30:28,125 Avokaadost. Limonaad, mangonaad, avokaado. Vau. 930 01:30:28,208 --> 01:30:29,875 Geniaalne idee, ah? 931 01:30:32,125 --> 01:30:35,208 Ma ei nõustu sellega kunagi. 932 01:34:24,291 --> 01:34:27,208 Subtiitrid: Riku Kanninen