1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo 2 00:00:41,867 --> 00:00:44,566 - Nani wa kusema nini haki au si haki? 3 00:00:44,653 --> 00:00:47,090 Kwa nini wema hufa vijana na wengine wanaishi maisha marefu? 4 00:00:48,744 --> 00:00:51,616 Wengi wanaamini kuwa huko ni nguvu ya juu kazini, 5 00:00:51,703 --> 00:00:54,184 kufahamu kila jambo letu mawazo, furaha na huzuni. 6 00:00:55,751 --> 00:00:58,536 Walakini, wengine wanaamini hivyo maisha huishia kaburini. 7 00:01:00,277 --> 00:01:02,714 Lakini mle ndani kuna uzuri ya yote. Tunapata kuchagua. 8 00:01:03,846 --> 00:01:05,239 Sisi sote tuna kusudi kubwa, 9 00:01:05,326 --> 00:01:07,763 lakini wengine wana hivyo kitu cha ziada. 10 00:01:07,850 --> 00:01:11,506 Hiyo inang'aa machoni mwao, uchawi huo katika nafsi zao 11 00:01:11,593 --> 00:01:14,161 inayogusa kila moyo wanawasiliana nao. 12 00:01:17,599 --> 00:01:19,514 Chukua Lucy Shimmers, kwa mfano. 13 00:01:21,516 --> 00:01:24,214 Yeye ni mmoja wa hao adimu kweli. 14 00:01:24,301 --> 00:01:25,824 Wengine wanaweza hata kupiga simu nafsi yake ya zamani. 15 00:01:27,391 --> 00:01:29,828 - Wewe ndiye binti mfalme, lakini nitashinda! 16 00:01:33,876 --> 00:01:34,920 Ndio? 17 00:01:38,794 --> 00:01:39,838 Uko sawa? 18 00:01:41,623 --> 00:01:43,886 Unaona nini? 19 00:01:43,973 --> 00:01:45,105 - Babu. 20 00:01:45,192 --> 00:01:48,020 - Wapi? Sioni mtu yeyote. 21 00:01:48,108 --> 00:01:51,198 - babu Jackson, Ninaweza kumwona. 22 00:01:51,285 --> 00:01:52,285 - Baba yangu? 23 00:01:54,592 --> 00:01:55,941 Asali. 24 00:01:56,028 --> 00:01:57,813 Alikufa majira ya joto iliyopita. 25 00:01:57,900 --> 00:01:59,423 Yuko mbinguni, unajua hilo. 26 00:02:00,990 --> 00:02:03,775 - Lakini naona yeye! Yupo pale pale. 27 00:02:03,862 --> 00:02:06,343 - Najua ni kiasi gani wewe kumkosa. Mimi pia, lakini ... 28 00:02:09,825 --> 00:02:10,825 Hakuna mtu hapo. 29 00:02:11,566 --> 00:02:13,916 - Ndio, yuko. Ninaweza kumwona. 30 00:02:17,963 --> 00:02:19,139 - Wacha tuingie ndani. 31 00:02:37,287 --> 00:02:39,246 - Bado una homa. 32 00:02:39,333 --> 00:02:40,571 Nitakupeleka kwa daktari 33 00:02:40,595 --> 00:02:42,162 jambo la kwanza kesho asubuhi. 34 00:02:42,249 --> 00:02:43,511 - Sawa, mama. 35 00:02:43,598 --> 00:02:44,947 - Nitaenda angalia kitu'. 36 00:02:45,034 --> 00:02:47,341 - Chakula cha jioni ni karibu tayari. - Nitarudi mara moja. 37 00:02:47,428 --> 00:02:49,778 - Halo, nilifanya uipendayo. 38 00:02:49,865 --> 00:02:50,866 Mac na jibini. 39 00:02:52,694 --> 00:02:56,088 - Hapana, asante, Mama. Nimechoka tu. 40 00:02:56,176 --> 00:02:58,787 - Unahitaji kula. Kuumwa chache tu. 41 00:02:58,874 --> 00:03:01,093 Kisha unaweza kuoga na kwenda moja kwa moja kulala. 42 00:03:01,181 --> 00:03:02,181 - Sawa, mama. 43 00:03:03,139 --> 00:03:05,924 Wanandoa kuumwa na ndivyo hivyo. 44 00:03:06,011 --> 00:03:07,011 - Sawa. 45 00:03:08,536 --> 00:03:11,626 - Mama, ni Krismasi karibu hapa? 46 00:03:11,713 --> 00:03:13,149 - Inakuja hivi karibuni. 47 00:03:13,236 --> 00:03:14,585 Leo tarehe 1 Disemba. 48 00:03:14,672 --> 00:03:17,893 Tuna usingizi 24 zaidi hadi Krismasi. 49 00:03:17,980 --> 00:03:21,418 - Nzuri, hiyo inamaanisha ninayo muda wa kumaliza kitabu changu. 50 00:03:21,505 --> 00:03:22,506 - Kitabu gani? 51 00:03:22,593 --> 00:03:24,204 - Yangu na Yesu. 52 00:03:28,033 --> 00:03:30,035 Ina picha nyingi. 53 00:03:30,122 --> 00:03:34,475 Oh, na kuna mtu mwenye huzuni katika ndoto zangu. 54 00:03:34,562 --> 00:03:36,128 - Mtu wa aina gani? 55 00:03:36,216 --> 00:03:40,176 - Sijui jina lake lakini Nina hakika alikuwa na huzuni. 56 00:03:40,263 --> 00:03:41,612 - Hm. 57 00:03:41,699 --> 00:03:44,441 Sawa, basi, nijulishe nawezaje kusaidia, sawa? 58 00:03:44,528 --> 00:03:45,528 - Sawa, mama. 59 00:03:47,096 --> 00:03:49,881 Mama, naweza kuweka alama siku kwenye ubao? 60 00:03:49,968 --> 00:03:51,187 - Hakika, hiyo itakuwa kazi yako. 61 00:03:56,497 --> 00:03:57,497 - Mbili. 62 00:03:59,543 --> 00:04:01,589 Hiyo ni mbili? - Hiyo ni kweli. 63 00:04:05,375 --> 00:04:07,334 Kazi nzuri. 64 00:04:07,421 --> 00:04:09,074 - Unapenda? - Ninafanya. 65 00:04:44,719 --> 00:04:45,850 - Habari, binti mfalme. 66 00:04:45,937 --> 00:04:47,025 - Habari, Baba. 67 00:04:47,112 --> 00:04:48,766 - Unapaswa kuwa kitandani. 68 00:04:49,854 --> 00:04:51,029 Unafanya nini, mh? 69 00:04:51,116 --> 00:04:52,683 - Kufanya kazi tu kwenye kitabu changu. 70 00:04:52,770 --> 00:04:54,903 - Ah, unachora nini? 71 00:04:54,990 --> 00:04:57,166 - Picha ya Yesu. 72 00:04:57,253 --> 00:05:00,038 - Oh. Unajua wao pia kumwita Mfalme wa Amani? 73 00:05:00,125 --> 00:05:02,214 - Ndio, kwa sababu analeta amani mioyoni mwetu. 74 00:05:02,302 --> 00:05:03,651 - Hiyo ni kweli. 75 00:05:05,348 --> 00:05:06,871 Je, unamchora nani mwingine? 76 00:05:06,958 --> 00:05:09,091 - Kuna mtu mwenye huzuni katika kitabu changu. 77 00:05:09,178 --> 00:05:10,527 - Oh. 78 00:05:10,614 --> 00:05:13,748 - Kwa hivyo, mimi na Yesu atakuwa rafiki yake. 79 00:05:13,835 --> 00:05:15,184 - Ndio? 80 00:05:15,271 --> 00:05:17,969 Vema, nina hakika hiyo itakuwa kumfurahisha kweli. 81 00:05:18,056 --> 00:05:19,101 Halo, niangalie. 82 00:05:21,233 --> 00:05:22,757 Ninajivunia sana, sawa? 83 00:05:23,671 --> 00:05:24,671 - Sawa. 84 00:05:29,285 --> 00:05:31,983 - Sawa, wacha tulale. 85 00:05:32,070 --> 00:05:34,334 Wewe ni mgonjwa na tunahitaji kujisikia vizuri, sawa? 86 00:05:36,161 --> 00:05:38,250 - Sawa. Usiku mwema, Baba. 87 00:05:38,338 --> 00:05:39,600 - Usiku mwema. 88 00:05:39,687 --> 00:05:41,993 nakupenda. - Nakupenda. 89 00:05:42,080 --> 00:05:43,386 - Hapana, mimi zaidi. - Hapana, mimi zaidi. 90 00:05:43,473 --> 00:05:44,779 - Hapana, mimi zaidi. 91 00:05:44,866 --> 00:05:47,172 - Mimi zaidi! - Sawa, sawa, sawa. 92 00:05:47,259 --> 00:05:48,696 Twende tukalale, sawa? - Sawa. 93 00:05:48,783 --> 00:05:51,351 - Sawa, nakupenda. - Nakupenda pia. 94 00:05:51,438 --> 00:05:52,438 - Usiku mwema. 95 00:06:13,982 --> 00:06:16,332 - Halo, babu. - Habari, binti mfalme. 96 00:06:20,249 --> 00:06:22,033 Unafanya nini? 97 00:06:22,120 --> 00:06:24,209 - Ninafanya kazi kwenye kitabu changu. 98 00:06:24,296 --> 00:06:25,296 - Naona. 99 00:06:27,169 --> 00:06:29,954 Unajali ikiwa nitakaa ndani chumba chako kwa muda? 100 00:06:30,041 --> 00:06:32,348 Naahidi nitakuwa kimya sana. 101 00:06:32,435 --> 00:06:36,439 - Sijali. Nakupenda humu ndani, inanifurahisha. 102 00:06:37,397 --> 00:06:38,398 - Mimi pia, binti mfalme. 103 00:06:40,356 --> 00:06:41,705 Mimi pia. 104 00:06:41,792 --> 00:06:43,577 - Sisi ni marafiki bora. Kweli, babu? 105 00:06:44,795 --> 00:06:45,795 - Hiyo ni kweli. 106 00:06:46,493 --> 00:06:48,233 Sisi ni, sisi ni marafiki bora sana. 107 00:06:50,497 --> 00:06:54,631 - Babu? mimi ni sijisikii vizuri sana. 108 00:06:55,980 --> 00:06:56,980 - Najua. 109 00:06:58,330 --> 00:07:00,724 Kwa nini usifunge yako macho na kupata usingizi sasa? 110 00:07:04,206 --> 00:07:06,295 - Tafadhali usiondoke, babu. 111 00:07:06,382 --> 00:07:07,382 - Sitafanya. 112 00:07:08,340 --> 00:07:10,255 Ninaahidi, nitakuwa hapa. 113 00:07:11,082 --> 00:07:12,257 - Sawa. 114 00:07:15,217 --> 00:07:17,045 - Usiku mwema, binti mfalme. 115 00:07:17,132 --> 00:07:18,176 nakupenda. 116 00:07:20,222 --> 00:07:22,180 - Ni kama yeye kweli alimuona. 117 00:07:22,267 --> 00:07:23,791 Kama kweli aliamini. 118 00:07:23,878 --> 00:07:26,141 - Ana sana mawazo ya wazi. 119 00:07:27,142 --> 00:07:28,622 - Ndio, niambie juu yake. 120 00:07:31,407 --> 00:07:32,863 Yeye pia huchukua hii kitabu anachoandika 121 00:07:32,887 --> 00:07:34,584 kweli kweli. 122 00:07:34,671 --> 00:07:37,369 - Je, alikuambia kuhusu a mtu ambaye aliona katika ndoto yake? 123 00:07:37,457 --> 00:07:39,154 - Alifanya. 124 00:07:39,241 --> 00:07:41,809 Hata alinionyesha a picha yake, lakini 125 00:07:41,896 --> 00:07:43,332 simtambui yeye ni nani. 126 00:07:44,246 --> 00:07:45,247 - Mimi pia. 127 00:07:48,468 --> 00:07:51,035 - Tumebarikiwa msichana mdogo mzuri. 128 00:07:52,950 --> 00:07:53,950 - Asali. 129 00:07:55,126 --> 00:07:56,301 Nina wasiwasi naye. 130 00:07:59,740 --> 00:08:00,780 - Kila kitu kitakuwa sawa. 131 00:08:02,264 --> 00:08:04,875 Daktari atahesabu kila kitu kesho. 132 00:08:04,962 --> 00:08:06,311 Nina hakika ni baridi tu. 133 00:08:10,620 --> 00:08:11,621 Kila kitu kitakuwa sawa. 134 00:08:12,927 --> 00:08:14,319 Pumzika tu. - Sawa. 135 00:08:21,326 --> 00:08:23,328 nakupenda. - Nakupenda. 136 00:08:23,415 --> 00:08:25,374 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 137 00:08:43,740 --> 00:08:45,394 - Figo zake hazifanyi kazi. 138 00:08:45,481 --> 00:08:48,353 Hakuna zaidi tunaweza kumfanyia hapa. 139 00:08:48,440 --> 00:08:50,225 - Unapendekeza nini? 140 00:08:50,312 --> 00:08:52,444 - Anahitaji kuhamishwa kwa hospitali nyingine 141 00:08:52,532 --> 00:08:54,795 na upate dialysis mara moja. 142 00:08:56,318 --> 00:08:57,638 Atawekwa kwenye a orodha ya kupandikiza. 143 00:08:59,147 --> 00:09:02,454 Anahitaji figo mpya au hatafanikiwa. 144 00:09:03,804 --> 00:09:04,935 - Naweza kukusikia. 145 00:09:10,245 --> 00:09:11,245 - Nzuri. 146 00:09:13,074 --> 00:09:14,641 Unahitaji kusikia ukweli Edgar. 147 00:09:15,859 --> 00:09:17,078 - Sijali ikiwa nitakufa. 148 00:09:18,383 --> 00:09:19,383 Ndiyo njia pekee ya kutoka. 149 00:09:21,473 --> 00:09:24,346 - Kwa kupandikiza, umefanya una maisha mengi mbele yako. 150 00:09:25,913 --> 00:09:28,219 Una chache tu zaidi miaka kwenye kifungo chako. 151 00:09:29,307 --> 00:09:30,831 - Hakuna maana ya kuniokoa. 152 00:09:37,272 --> 00:09:38,882 - Unapaswa kweli soma Biblia. 153 00:09:42,233 --> 00:09:43,800 Pata nafasi ya pili ya kweli. 154 00:09:46,586 --> 00:09:47,586 Unaweza kuwa na yangu. 155 00:09:50,285 --> 00:09:51,285 Ichukue. 156 00:09:52,243 --> 00:09:53,283 - Sio kwangu, Mchungaji. 157 00:09:54,724 --> 00:09:56,900 Nina hakika ninapata kile ninachostahili. 158 00:09:58,423 --> 00:10:00,556 - Ikiwa unapata unastahili nini, 159 00:10:00,643 --> 00:10:02,471 Najua unamwamini Mungu. 160 00:10:04,908 --> 00:10:08,477 Anaweza kufanya miujiza ndani yake sehemu nyingi zisizo na msamaha. 161 00:10:10,348 --> 00:10:12,481 - Inaonekana kama nimetoka muda wa nafasi ya pili. 162 00:10:18,269 --> 00:10:22,796 - Najua familia yako imeachwa wewe na wewe umepoteza matumaini. 163 00:10:26,234 --> 00:10:27,234 Lakini kuna matumaini. 164 00:10:32,196 --> 00:10:33,633 Ikiwa ungesoma Biblia, 165 00:10:35,547 --> 00:10:39,726 utaona kwamba Yesu ni kutuambia kwamba msamaha wake 166 00:10:39,813 --> 00:10:42,772 na rehema zake zinapatikana kwa wote wanaotaka. 167 00:10:47,995 --> 00:10:49,649 Yeye ndiye pekee unahitaji kuvutia. 168 00:10:49,736 --> 00:10:50,780 - Sina nia! 169 00:11:02,139 --> 00:11:03,575 - Ninaamini kwako, Edgar. 170 00:11:08,493 --> 00:11:09,756 Nitazungumza na mlinzi, 171 00:11:12,106 --> 00:11:15,370 na kupendekeza kwamba asaini kwa kuondoka hapa 172 00:11:15,457 --> 00:11:17,546 na kwenda kwa a hospitali ambayo inaweza kusaidia. 173 00:11:23,857 --> 00:11:25,510 Kuwa na imani. 174 00:11:27,991 --> 00:11:29,427 Huna cha kupoteza. 175 00:11:30,559 --> 00:11:32,387 - Siwezi kufikiria hilo sasa. 176 00:11:32,474 --> 00:11:34,432 Sitaki kuzungumza kuhusu hilo tena. 177 00:11:35,999 --> 00:11:36,999 - Sawa. 178 00:11:40,569 --> 00:11:42,092 Unahitaji kuokoa nguvu zako. 179 00:11:49,404 --> 00:11:50,797 Nenda ukaongee na mkuu wa gereza. 180 00:11:50,884 --> 00:11:52,668 Angalia ikiwa tunaweza kuanza kwenye makaratasi. 181 00:11:53,756 --> 00:11:54,756 Twende zetu. 182 00:12:00,545 --> 00:12:02,678 - Unatazama nini? 183 00:12:06,160 --> 00:12:07,204 - Mtu aliyekufa. 184 00:12:09,076 --> 00:12:12,775 - Kweli, kwa matumaini ni mapema zaidi kuliko baadaye. 185 00:12:20,565 --> 00:12:22,872 - Je, teddy wako mgonjwa? Je, anahitaji kuchunguzwa? 186 00:12:22,959 --> 00:12:24,850 - Ndio, anapumua ngumu kidogo kidogo. 187 00:12:24,874 --> 00:12:27,485 - Sawa, wacha nimchunguze. - Asante. 188 00:12:27,572 --> 00:12:28,617 - Unakaribishwa. 189 00:12:28,704 --> 00:12:30,575 - Aliugua tu na shabiki. 190 00:12:30,662 --> 00:12:33,927 Chungu wote wako kwenye mifupa yake. 191 00:12:34,014 --> 00:12:35,406 Wanamsumbua sasa hivi. 192 00:12:36,930 --> 00:12:39,889 Hajala sana maji na maji kidogo. 193 00:12:39,976 --> 00:12:44,372 Yeye hakuchukua mengi ya maji, kidogo. 194 00:12:44,459 --> 00:12:45,819 - Anafanya vizuri, atakuwa sawa. 195 00:12:45,852 --> 00:12:47,114 Unamtunza vizuri. 196 00:12:47,201 --> 00:12:49,290 - Kuna kitu kibaya ndani yake? 197 00:12:49,377 --> 00:12:51,031 - Hapana, anafanya sawa tu, mpenzi. 198 00:12:52,859 --> 00:12:56,166 Kwa hivyo, nilipitia x-rays na hakika ana nimonia. 199 00:12:56,253 --> 00:12:58,038 - Nimonia? Je, ni mbaya kiasi gani? 200 00:12:58,125 --> 00:13:00,605 - Kweli, inaweza kuwa mbaya ikiwa haijatibiwa, 201 00:13:00,692 --> 00:13:02,496 lakini tutamfanya aanze chukua antibiotics mara moja, 202 00:13:02,520 --> 00:13:04,653 na yeye anapaswa kuanza kujisikia vizuri katika siku chache. 203 00:13:04,740 --> 00:13:06,089 Hakikisha anapata mapumziko mengi 204 00:13:06,176 --> 00:13:08,222 na hunywa maji mengi. 205 00:13:08,309 --> 00:13:09,571 - Wewe pia, Teddy. 206 00:13:12,095 --> 00:13:14,532 Usijali, mama, Nitakuwa bora zaidi. 207 00:13:14,619 --> 00:13:15,882 - Ndio, utafanya. 208 00:13:15,969 --> 00:13:17,797 - Wewe ni mkali nyota, Lucy. Si wewe? 209 00:13:17,884 --> 00:13:19,581 - Ndiyo, mimi ni. 210 00:13:19,668 --> 00:13:21,975 Mama na baba yangu wanafikiri hivyo. 211 00:13:22,062 --> 00:13:24,412 - Sina shaka. Hebu kupata hisia bora. 212 00:13:24,499 --> 00:13:26,501 - Sawa. Oh, hapana, iligeuka pink. 213 00:13:29,852 --> 00:13:31,636 - Hapa kuna dawa yake. 214 00:13:31,723 --> 00:13:33,464 Hakikisha anachukua antibiotics yake yote, 215 00:13:33,551 --> 00:13:35,051 na ikiwa hajisikii bora katika siku chache, 216 00:13:35,075 --> 00:13:36,748 mrudishe ndani, au ikiwa anazidi kuwa mbaya, 217 00:13:36,772 --> 00:13:37,991 mpeleke kwa ER. 218 00:13:38,078 --> 00:13:39,557 - Nitafanya. Asante. 219 00:13:39,644 --> 00:13:41,168 - Unakaribishwa. 220 00:13:41,255 --> 00:13:43,735 Kwaheri, Lucy. Ilikuwa vizuri kukuona tena. 221 00:13:43,823 --> 00:13:44,998 - Kwaheri, Dk. Miller. 222 00:13:46,173 --> 00:13:47,173 - Njoo hapa. 223 00:13:48,915 --> 00:13:51,700 - Wewe pia. Lazima uwe mwangalifu. 224 00:13:51,787 --> 00:13:53,528 - Tutakwenda kukuchukua dawa, sawa? 225 00:13:53,615 --> 00:13:55,356 - Sawa. - Tutakufanya uwe bora zaidi. 226 00:13:55,443 --> 00:13:57,271 - Vipi kuhusu Teddy wangu? 227 00:13:57,358 --> 00:13:59,969 - Alisema kwamba alikuwa sawa. - Sawa. 228 00:14:00,056 --> 00:14:02,450 - Kwa nini unafikiri yeye angesema alimuona baba? 229 00:14:02,537 --> 00:14:03,537 - Labda alifanya. 230 00:14:04,800 --> 00:14:07,107 Hiyo ndiyo nyumba yetu kukulea watoto ndani. 231 00:14:07,194 --> 00:14:08,693 Unajua, baba yako na nilinunua nyumba hiyo 232 00:14:08,717 --> 00:14:11,720 baada ya kupata kwanza kuolewa, kwa nini asingeweza 233 00:14:11,807 --> 00:14:14,549 unataka kuzungukwa na kumbukumbu zote hizo kubwa? 234 00:14:14,636 --> 00:14:16,856 - Najua, Mama, lakini yeye sikumwona kweli. 235 00:14:18,292 --> 00:14:21,686 - Unajua, watoto ni angavu sana. 236 00:14:21,773 --> 00:14:23,036 Na Lucy ... 237 00:14:24,646 --> 00:14:26,039 Lucy imekuwa daima maalum ya ziada. 238 00:14:27,649 --> 00:14:29,609 Mbali na hilo, unajua ni kiasi gani baba yako alimwabudu. 239 00:14:29,694 --> 00:14:31,914 Walikuwa kama mbaazi mbili kwenye ganda. 240 00:14:33,481 --> 00:14:35,613 Unajua, yeye ni zaidi karibu na watu wazima, ndivyo alivyo, 241 00:14:35,700 --> 00:14:38,094 yeye ni mtu mzima zaidi kuliko watoto wengi wa umri wake. 242 00:14:39,182 --> 00:14:40,749 - Haina maana yoyote. 243 00:14:41,576 --> 00:14:42,576 - Hakika inafanya. 244 00:14:44,840 --> 00:14:47,451 Unajua kiasi chako baba alipenda likizo. 245 00:14:47,538 --> 00:14:48,539 Hasa Krismasi. 246 00:14:50,237 --> 00:14:52,413 - Nadhani ni yeye tu mawazo ya kupita kiasi. 247 00:14:53,501 --> 00:14:54,937 - Unajua, napenda wazo hilo 248 00:14:55,024 --> 00:14:56,765 huyo babu yake angeonekana kwake. 249 00:14:58,375 --> 00:15:00,464 Inanifanya nihisi kama yeye karibu nasi kuliko tunavyojua. 250 00:15:03,467 --> 00:15:04,467 Hakika namkosa. 251 00:15:06,514 --> 00:15:07,689 - Najua, Mama. 252 00:15:08,864 --> 00:15:09,864 Vivyo hivyo na mimi. 253 00:15:15,827 --> 00:15:16,827 Afadhali niende. 254 00:15:17,612 --> 00:15:18,743 - Sawa. 255 00:15:18,830 --> 00:15:20,789 Tafadhali, nijulishe, 256 00:15:20,876 --> 00:15:23,618 mara tu unaposikia chochote kutoka kwa daktari. 257 00:15:23,705 --> 00:15:24,967 - Nitafanya. 258 00:15:25,925 --> 00:15:26,969 - Sawa. 259 00:15:27,056 --> 00:15:28,056 Nakupenda. 260 00:15:28,753 --> 00:15:29,798 - Nakupenda pia. 261 00:15:30,930 --> 00:15:31,930 Kwaheri. 262 00:16:17,280 --> 00:16:19,369 - Sawa, twende. 263 00:16:19,456 --> 00:16:20,456 Isogeze. 264 00:16:22,155 --> 00:16:24,635 Sawa, tunaweza kucheza kwa njia hiyo. Hakuna tatizo. 265 00:16:24,722 --> 00:16:25,723 - Ondoa mikono yako kwangu. 266 00:16:25,810 --> 00:16:27,073 - Hey, hakuna haja ya hiyo. 267 00:16:28,770 --> 00:16:30,119 Njoo, Edgar. 268 00:16:30,206 --> 00:16:31,966 Usifanye hii yoyote ngumu zaidi kuliko inavyopaswa kuwa. 269 00:16:33,731 --> 00:16:34,863 Mpe mwanaume nafasi. 270 00:16:47,484 --> 00:16:49,443 - Sijakaa ndani ujinga huo. 271 00:16:49,530 --> 00:16:50,530 - Suti mwenyewe. 272 00:17:22,693 --> 00:17:24,253 Nilitia saini kwa hili kwa sababu unastahili 273 00:17:24,304 --> 00:17:25,653 nafasi ya pili, Edgar. 274 00:17:29,178 --> 00:17:31,180 - Siku zote nimepata majibu ya maswali 275 00:17:31,267 --> 00:17:33,704 Nilikuwa nikitafuta katika kitabu hiki. 276 00:17:36,968 --> 00:17:38,970 Natumai umeamua kuisoma. 277 00:17:43,279 --> 00:17:45,194 Na nitarudi kutembelea. 278 00:17:47,501 --> 00:17:48,501 Hesabu juu ya hilo. 279 00:17:51,548 --> 00:17:52,767 - Jihadharishe mwenyewe. 280 00:18:09,305 --> 00:18:11,177 - Utaondoka hapa kwenye begi la mwili. 281 00:18:29,369 --> 00:18:32,285 - Una nambari yangu. Tafadhali nipigie kama anataka kuzungumza. 282 00:18:32,372 --> 00:18:33,895 - Asante. 283 00:18:33,982 --> 00:18:35,262 - Kweli, inaonekana kama sisi ni wazuri. 284 00:18:35,331 --> 00:18:37,725 Nitakuwa na mlinzi mwenye silaha iko hapa 24/7. 285 00:18:37,812 --> 00:18:39,379 Hupaswi kuwa na matatizo yoyote. 286 00:18:39,466 --> 00:18:41,008 - Tutafanya tuwezavyo kumtunza, 287 00:18:41,032 --> 00:18:44,601 lakini katika hali yake na ukweli kwamba yeye ni mfungwa, 288 00:18:44,688 --> 00:18:47,300 inamweka chini kabisa orodha ya kupandikiza. 289 00:18:47,387 --> 00:18:49,911 Uwezekano wa yeye kutafuta wafadhili ni ndogo. 290 00:18:49,998 --> 00:18:51,826 - Ninajua hilo, lakini bado tunafuata 291 00:18:51,913 --> 00:18:54,089 utaratibu wa kuokoa maisha. 292 00:18:54,176 --> 00:18:56,874 Hayo cuffs si ya kuja mbali na wakati pekee ambao amefika 293 00:18:56,961 --> 00:18:59,921 kuondoka chumba hiki ni wakati anaenda kwa matibabu yake ya dialysis. 294 00:19:00,008 --> 00:19:02,576 - Hatatuacha kuona, na ikiwa anajaribu, 295 00:19:02,663 --> 00:19:03,838 hatafika mbali sana. 296 00:19:03,925 --> 00:19:05,535 - Mwanaume hawezi kutembea. 297 00:19:05,622 --> 00:19:08,277 Tu katika hali mbaya ni wewe kuteka silaha yako. 298 00:19:08,364 --> 00:19:09,670 Inaeleweka? 299 00:19:09,757 --> 00:19:10,757 - Kueleweka. 300 00:19:11,759 --> 00:19:12,866 - Nitakuwa na wewe mabadiliko ya kazi, 301 00:19:12,890 --> 00:19:14,414 kwa hivyo wewe kaa sawa. 302 00:19:14,501 --> 00:19:15,806 - Ndiyo, bwana. 303 00:19:15,893 --> 00:19:16,807 - Nitakuwa unafanya kazi makaburini. 304 00:19:16,894 --> 00:19:18,418 - Hakuna shida, bwana. 305 00:19:18,505 --> 00:19:20,594 - Kweli, tunahitaji kurudi. 306 00:19:20,681 --> 00:19:21,812 Siku njema. 307 00:19:21,899 --> 00:19:23,031 - Asante, mabwana. 308 00:19:28,602 --> 00:19:30,821 Ikiwa unahitaji chochote, nijulishe. 309 00:19:30,908 --> 00:19:31,908 - Itafanya. 310 00:19:46,054 --> 00:19:47,925 - Sawa, mtoto, wacha tuchukue dawa fulani. Tayari? 311 00:19:48,012 --> 00:19:49,884 - Hapana, baba, sijui unataka kuchukua hiyo. 312 00:19:49,971 --> 00:19:51,842 Hiyo ladha ya kuchukiza. 313 00:19:51,929 --> 00:19:54,454 - Lucy, unahitaji kuacha kunipa wakati mgumu kwa sababu 314 00:19:54,541 --> 00:19:57,065 unahitaji kuchukua dawa yako kwa hivyo unaanza kujisikia vizuri. 315 00:19:57,152 --> 00:19:59,546 - Sasa anajua jinsi nilivyohisi. 316 00:19:59,633 --> 00:20:01,001 Baba yako alikuwa akifanya kitu kimoja kwangu 317 00:20:01,025 --> 00:20:02,636 alipokuwa mdogo. 318 00:20:04,115 --> 00:20:05,395 - Lucy, unacheka nini? 319 00:20:06,857 --> 00:20:10,034 - Babu alisema umetumia kumpa wakati mgumu 320 00:20:10,121 --> 00:20:11,253 ulipokuwa mdogo. 321 00:20:17,128 --> 00:20:19,261 - Lucy, hakuna mtu huko. Sawa? 322 00:20:19,348 --> 00:20:21,089 Kwa hivyo, acha kuunda hadithi. 323 00:20:22,003 --> 00:20:23,003 - Sawa. 324 00:20:24,048 --> 00:20:26,050 Sawa, Baba. Wewe huna inabidi uniamini. 325 00:20:27,008 --> 00:20:28,836 - Ni nini kinaendelea hapa? 326 00:20:31,055 --> 00:20:33,841 - Msichana huyu hayuko kuchukua dawa yake. 327 00:20:33,928 --> 00:20:35,190 - Lucy. 328 00:20:35,277 --> 00:20:36,277 Hapa. 329 00:20:39,281 --> 00:20:40,281 Fungua. 330 00:20:44,591 --> 00:20:45,505 Unaona? 331 00:20:45,592 --> 00:20:46,984 Haikuwa ngumu sana. 332 00:20:49,378 --> 00:20:51,554 - Kweli, ninapopata nje ya kuoga, 333 00:20:51,641 --> 00:20:54,035 ni wakati wako kwenda kulala, sawa? 334 00:20:54,122 --> 00:20:54,644 Sawa? 335 00:20:54,731 --> 00:20:56,342 - Sawa. 336 00:20:56,429 --> 00:20:58,145 - Sawa. Kwa hivyo sasa uko Utakuwa mzuri kwangu, huh? 337 00:20:58,169 --> 00:20:59,214 - Mm-hm! 338 00:20:59,301 --> 00:21:01,172 Ndiyo! 339 00:21:02,130 --> 00:21:04,045 - Sawa, nitarudi. 340 00:21:06,221 --> 00:21:07,788 - Usiku mwema, baba. 341 00:21:07,875 --> 00:21:09,311 - Usiku mwema, mzuri. 342 00:21:09,398 --> 00:21:12,662 - Lucy. Nimekuandalia chakula cha jioni. 343 00:21:13,533 --> 00:21:14,533 Supu ya kuku. 344 00:21:18,059 --> 00:21:19,452 - Hapana, mama. Sina njaa. 345 00:21:19,539 --> 00:21:20,801 - Tafadhali, Lucy? 346 00:21:20,888 --> 00:21:22,803 Unahitaji kula, kuumwa chache tu. 347 00:21:24,935 --> 00:21:26,197 - Sawa, mama. 348 00:21:27,895 --> 00:21:29,070 - Msichana mzuri. 349 00:21:38,558 --> 00:21:41,387 Lucy, wewe ni nani kupiga busu kwa? 350 00:21:41,474 --> 00:21:43,040 - Babu. 351 00:21:43,127 --> 00:21:44,607 - Lucy? 352 00:21:44,694 --> 00:21:45,956 Je, unaweza kuona babu? 353 00:21:47,044 --> 00:21:48,045 - Ndio. 354 00:21:50,657 --> 00:21:52,093 - Kuwa na cracker. 355 00:21:52,180 --> 00:21:54,965 Unaweza kuinyunyiza kwenye supu. - Ndio, ni kitamu. 356 00:21:55,052 --> 00:21:58,795 - Ndio. 357 00:22:09,153 --> 00:22:12,331 ♪ Kuumiza, shaka ♪ 358 00:22:12,418 --> 00:22:13,612 ♪ Ndoto hadi utakapokuwa wote waliota ndoto ♪ 359 00:22:13,636 --> 00:22:15,377 - Huyu ndiye mtu mwenye huzuni. 360 00:22:16,639 --> 00:22:18,075 - Wewe ni droo nzuri sana. 361 00:22:19,076 --> 00:22:20,251 - Asante, babu. 362 00:22:22,950 --> 00:22:25,561 ♪ Imepotea, giza ♪ 363 00:22:25,648 --> 00:22:28,216 - "Sasa na Yesu alikuwa mzaliwa wa Bethlehemu 364 00:22:28,303 --> 00:22:31,654 katika Yudea siku hizo wa mfalme Herode. 365 00:22:31,741 --> 00:22:34,265 Tazama, walikuja kutoka kwa watu wenye hekima." 366 00:22:34,353 --> 00:22:36,442 - "Olivia Katika High Fives." 367 00:22:36,529 --> 00:22:38,922 ♪ Barabara inapokuwa ngumu ♪ 368 00:22:40,097 --> 00:22:42,448 ♪ Kumbuka upendo wako ♪ 369 00:22:42,535 --> 00:22:46,800 ♪ Una thamani zaidi kuliko unavyofikiri ♪ 370 00:22:50,325 --> 00:22:55,243 ♪ Nguvu kuliko unavyoamini ♪ 371 00:22:56,375 --> 00:22:59,116 ♪ Wewe ni jasiri ♪ 372 00:22:59,203 --> 00:23:02,903 ♪ Kuliko unavyoonyesha ♪ 373 00:23:02,990 --> 00:23:05,601 - Je, babu anaweza kukuambia a hadithi kuhusu mtoto Yesu? 374 00:23:05,688 --> 00:23:06,688 - Mm-hm. 375 00:23:09,866 --> 00:23:12,391 - Sawa, wacha tuseme sala. - Sawa. 376 00:23:13,392 --> 00:23:16,046 - Baba mpendwa wa mbinguni. 377 00:23:16,133 --> 00:23:19,485 Tafadhali bariki Lucy kwa hilo anaweza kupata nafuu. 378 00:23:19,572 --> 00:23:24,185 ♪ Kuliko kila mtu amewahi kuwa ♪ 379 00:23:25,795 --> 00:23:29,495 ♪ Sote tunahisi mvua inaponyesha ♪ 380 00:23:31,322 --> 00:23:34,717 ♪ Kuwa na imani ♪ 381 00:23:34,804 --> 00:23:38,286 ♪ Sote tunahitaji mvua ♪ 382 00:23:38,373 --> 00:23:43,334 ♪ Hiyo ndiyo inasaidia tunakua baada ya yote ♪ 383 00:23:45,206 --> 00:23:48,339 ♪ Usijaribu kupinga ♪ 384 00:23:48,427 --> 00:23:51,125 ♪ Uliumbwa kwa ajili ya hili ♪ 385 00:23:51,212 --> 00:23:56,173 ♪ Una thamani zaidi kuliko unavyofikiri ♪ 386 00:23:59,002 --> 00:24:03,529 ♪ Nguvu kuliko unavyoamini ♪ 387 00:24:04,791 --> 00:24:09,752 ♪ Wewe ni jasiri kuliko unavyoonyesha ♪ 388 00:24:12,189 --> 00:24:17,151 ♪ Na kupendwa kuliko unavyojua ♪ 389 00:24:19,414 --> 00:24:22,983 ♪ Kupendwa kuliko unavyojua ♪ 390 00:24:23,070 --> 00:24:24,375 - Tunaenda wapi, mama? 391 00:24:24,463 --> 00:24:27,291 - Tunahitaji kukupata hospitali, mpenzi. 392 00:24:27,378 --> 00:24:29,468 - Je, itachukua muda mrefu? - Labda. 393 00:24:55,232 --> 00:24:56,669 - Ningependa kupata x-ray ya kifua 394 00:24:56,756 --> 00:24:59,323 kuona kama nimonia yake imeendelea. 395 00:24:59,410 --> 00:25:02,239 Tutahitaji pia kuchora baadhi ya damu hufanya kazi pia. 396 00:25:02,326 --> 00:25:04,764 Na anaonekana kukosa maji mwilini, 397 00:25:04,851 --> 00:25:07,593 kwa hivyo nitakuwa na wauguzi huanza maji ya IV. 398 00:25:07,680 --> 00:25:08,681 - Je, atakuwa sawa? 399 00:25:10,378 --> 00:25:13,033 - Mara tu tunapopata matokeo nyuma katika saa chache zijazo, 400 00:25:13,120 --> 00:25:14,360 tunaweza kuamua matibabu yake. 401 00:25:15,731 --> 00:25:17,472 Tutafanya tuwezavyo kumtunza. 402 00:25:18,604 --> 00:25:19,996 - Sawa. 403 00:25:20,083 --> 00:25:21,432 Asante, Daktari. 404 00:25:24,348 --> 00:25:28,048 - Msichana mtamu, samahani hujisikii vizuri. 405 00:25:28,135 --> 00:25:31,225 Baba na mimi tutakuwa pamoja mpaka uwe bora. 406 00:25:33,096 --> 00:25:33,836 - Sawa. 407 00:25:33,923 --> 00:25:35,359 - Tunakupenda. 408 00:25:35,446 --> 00:25:36,446 - Nakupenda pia. 409 00:25:47,110 --> 00:25:48,459 - Unajisikiaje? 410 00:25:49,548 --> 00:25:51,375 - Kulala kidogo. 411 00:25:51,462 --> 00:25:53,943 - Ah, tutakupata wote unahisi bora, sawa? 412 00:25:54,030 --> 00:25:56,729 - Sawa. - Utapata mapumziko mema. 413 00:25:56,816 --> 00:25:58,295 - Sawa. - Asante. 414 00:26:36,377 --> 00:26:40,294 - Nilimwona mtu mwenye huzuni tena katika ndoto yangu, Baba. 415 00:26:43,210 --> 00:26:45,299 - Sitambui yeye. Yeye ni nani? 416 00:26:45,386 --> 00:26:47,475 - Sijui lakini mimi nadhani anahitaji msaada. 417 00:26:51,261 --> 00:26:52,261 - Labda. 418 00:26:53,437 --> 00:26:56,049 Unamwona babu sasa, baba? 419 00:26:59,269 --> 00:27:02,403 - Hapana, kwa sababu hayupo. 420 00:27:02,490 --> 00:27:06,102 - Kwa nini huniamini? 421 00:27:06,189 --> 00:27:08,322 - Ninaamini kuwa wewe fikiri unamuona. 422 00:27:08,409 --> 00:27:09,671 - Kwa sababu ninafanya. 423 00:27:10,803 --> 00:27:12,326 - Sawa. 424 00:27:12,413 --> 00:27:13,327 nakuamini. 425 00:27:13,414 --> 00:27:15,721 - Hapana, haufanyi, lakini utafanya. 426 00:27:15,808 --> 00:27:18,332 Nakupenda, Baba. - Nakupenda pia. 427 00:27:25,556 --> 00:27:27,471 - Homa yake imepungua na IV ilisaidia, 428 00:27:27,558 --> 00:27:29,909 lakini bado nina wasiwasi fulani. 429 00:27:29,996 --> 00:27:31,345 - Sawa? 430 00:27:31,432 --> 00:27:33,739 - Nilimlinganisha x-ray kwa ile iliyochukuliwa 431 00:27:33,826 --> 00:27:37,786 katika ofisi ya Dk. Miller na nimonia yake imeendelea. 432 00:27:39,527 --> 00:27:41,636 Katika hatua hii, anahitaji kulazwa hospitalini 433 00:27:41,660 --> 00:27:44,010 kwa antibiotics ya IV na uchunguzi wa karibu. 434 00:27:45,576 --> 00:27:47,753 - Ana muda gani kukaa hospitalini? 435 00:27:47,840 --> 00:27:50,451 - Angalau siku chache, lakini inategemea sana 436 00:27:50,538 --> 00:27:53,280 jinsi anavyojibu kozi ya antibiotic. 437 00:27:56,370 --> 00:28:00,374 Ninatambua jinsi hii ilivyo ngumu ni kwa ajili yako na mumeo. 438 00:28:00,461 --> 00:28:01,830 Tutafanya kila kitu katika uwezo wetu 439 00:28:01,854 --> 00:28:03,769 ili apitie hili. 440 00:28:03,856 --> 00:28:04,856 - Asante. 441 00:28:14,997 --> 00:28:16,105 - Niliendesha usiku 442 00:28:16,129 --> 00:28:18,435 kufika hapa haraka niwezavyo. 443 00:28:18,522 --> 00:28:19,522 Anaendeleaje? 444 00:28:22,178 --> 00:28:24,572 Unajua siendi popote. 445 00:28:24,659 --> 00:28:26,617 Unanijulisha tu chochote ninachoweza kufanya ili kusaidia. 446 00:28:40,022 --> 00:28:40,806 - Nimefurahi sana kuwa uko hapa, Mama. 447 00:28:40,893 --> 00:28:42,024 - Mimi pia, bibi. 448 00:28:42,111 --> 00:28:43,547 - Hiyo ndio babu ni ya! 449 00:28:43,634 --> 00:28:46,812 Na nitakuwa hapa kama mradi unanihitaji. 450 00:28:46,899 --> 00:28:48,335 - Sawa, bibi. 451 00:28:48,422 --> 00:28:49,422 Acha! 452 00:28:53,644 --> 00:28:55,081 - Endelea kusonga. 453 00:28:55,168 --> 00:28:56,735 - Unaona, baba? 454 00:28:56,822 --> 00:28:59,868 Huyo ndiye mtu niliyekuwa na huzuni kukuambia juu ya ndoto zangu. 455 00:29:00,869 --> 00:29:03,089 Nilikuambia anahitaji msaada. 456 00:29:03,176 --> 00:29:05,569 - Hiyo ni nzuri, mpenzi. Wewe ni msanii mzuri sana. 457 00:29:05,656 --> 00:29:07,920 Lakini sidhani kama ni yeye. 458 00:29:08,007 --> 00:29:09,811 - Sijui, nadhani inaonekana sana kama yeye. 459 00:29:09,835 --> 00:29:11,488 - Mimi pia. 460 00:29:11,575 --> 00:29:15,318 - Sawa, inatosha na yote ndoto na kuona vizuka, sawa? 461 00:29:15,405 --> 00:29:16,058 - Baba? 462 00:29:16,145 --> 00:29:17,581 - Ndio, mtoto? 463 00:29:17,668 --> 00:29:20,062 - Una masuala. Wewe haja ya kurahisisha. 464 00:29:21,716 --> 00:29:23,500 - Sio ya kuchekesha. 465 00:29:23,587 --> 00:29:24,806 - Hiyo ni kweli funny sana. 466 00:29:26,416 --> 00:29:27,416 - Twende. 467 00:29:41,649 --> 00:29:44,130 - Hujambo, Lucy? 468 00:29:44,217 --> 00:29:45,696 - Haiumiza sana. 469 00:29:45,784 --> 00:29:47,524 - Hapana? Naam, hiyo ni nzuri. 470 00:29:47,611 --> 00:29:49,613 Wewe ni jasiri sana. 471 00:29:50,397 --> 00:29:51,397 - Asante. 472 00:29:51,441 --> 00:29:52,921 - Unakaribishwa. 473 00:29:53,008 --> 00:29:54,507 Dk. Stanswick lazima kuwa hapa mchana huu 474 00:29:54,531 --> 00:29:55,924 kumtazama. 475 00:29:56,011 --> 00:29:56,838 Nijulishe kama unahitaji chochote. 476 00:29:56,925 --> 00:29:58,187 - Nitafanya, asante. 477 00:30:00,624 --> 00:30:02,670 - Hey, wewe ni jasiri sana. 478 00:30:04,759 --> 00:30:05,759 Nitarudi mara moja. 479 00:30:10,112 --> 00:30:11,112 Samahani. 480 00:30:12,506 --> 00:30:13,550 - Ninaweza kukusaidiaje? 481 00:30:15,465 --> 00:30:17,554 - Nilikuwa nikishangaa tu hadithi ilikuwa nini 482 00:30:17,641 --> 00:30:20,166 na yule kijana aliyekuwa amefungwa pingu kwenye kiti chake cha magurudumu? 483 00:30:20,253 --> 00:30:21,689 - Ah, yeye ni mfungwa. 484 00:30:21,776 --> 00:30:24,561 Yuko hapa kwa sababu yake figo zinashindwa. 485 00:30:24,648 --> 00:30:27,216 - Naam, kwa nini si yeye katika hospitali ya gereza? 486 00:30:27,303 --> 00:30:28,663 - Kwa sababu wao hawana wafanyakazi 487 00:30:28,696 --> 00:30:29,891 au vifaa vya matibabu vinavyohitajika. 488 00:30:29,915 --> 00:30:31,307 Yuko kwenye orodha ya kupandikiza. 489 00:30:32,395 --> 00:30:34,484 - Sawa, ninapaswa kuwa na wasiwasi? 490 00:30:34,571 --> 00:30:36,486 - Hapana, analindwa Masaa 24 kwa siku. 491 00:30:36,573 --> 00:30:38,097 Huna la kufanya kuwa na wasiwasi kuhusu. 492 00:30:38,184 --> 00:30:40,403 Yeye ni mgonjwa sana hawezi kutembea. 493 00:30:43,493 --> 00:30:46,061 Lakini tunaweza kukutafuta mwingine chumba kwenye sakafu nyingine 494 00:30:46,148 --> 00:30:47,647 wakati kitu kinafungua juu, kama ungependa. 495 00:30:47,671 --> 00:30:49,238 Hivi sasa tuko tu wote kujazwa. 496 00:30:50,761 --> 00:30:52,894 - Hapana, ni sawa. Nilikuwa tu kutaka kujua. 497 00:30:52,981 --> 00:30:54,330 Asante. 498 00:30:54,417 --> 00:30:55,897 - Hakuna shida. mimi ni hapa kama unanihitaji. 499 00:31:36,677 --> 00:31:40,420 - Samahani siwezi kuwa huko ili kukupa moyo, karanga! 500 00:31:40,507 --> 00:31:42,552 Nimebadilisha nyonga yangu ya zamani, 501 00:31:42,639 --> 00:31:45,599 na mimi sio sana mzuri katika kutembea bado. 502 00:31:45,686 --> 00:31:49,820 Vinginevyo, ningekuwa kwenye ndege na kuja kukuona. 503 00:31:51,692 --> 00:31:53,824 - Ni sawa, babu. 504 00:31:53,912 --> 00:31:57,306 Najua ungekuwa hapa kama unaweza. 505 00:31:57,393 --> 00:31:58,568 - Unajua ningefanya. 506 00:31:59,961 --> 00:32:02,703 Tunaweza kukaa ndani gusa kwenye Facetime. 507 00:32:02,790 --> 00:32:05,053 Ninapenda kuona uso wako wenye furaha. 508 00:32:06,837 --> 00:32:08,839 - Ninapenda kukuona uso wa furaha pia, babu. 509 00:32:10,232 --> 00:32:12,234 - Acha niseme heri mama yako haraka sana. 510 00:32:13,714 --> 00:32:16,282 - Sawa, babu. Kwaheri, nakupenda. 511 00:32:16,369 --> 00:32:17,369 - Nakupenda pia! 512 00:32:18,806 --> 00:32:21,678 - Baba yako anataka kuzungumza nawe. 513 00:32:23,202 --> 00:32:24,681 - Habari, Baba. 514 00:32:24,768 --> 00:32:28,033 - Natamani ningekuwa huko kibinafsi kuwa na wewe. 515 00:32:28,120 --> 00:32:29,120 - Ninaelewa. 516 00:32:30,774 --> 00:32:33,299 - Nakupenda. - Nakupenda pia. 517 00:32:33,386 --> 00:32:35,344 - Tutawasiliana. 518 00:32:35,431 --> 00:32:36,737 Kwaheri sasa. - Kwaheri. 519 00:32:38,869 --> 00:32:41,568 - Kwa nini kila mtu ana huzuni sana? 520 00:32:41,655 --> 00:32:43,744 - Ndio, kwa nini kila mtu ana huzuni? 521 00:32:43,831 --> 00:32:46,355 Nina ice cream ya sitroberi! 522 00:32:46,442 --> 00:32:47,442 -Mm! 523 00:32:48,531 --> 00:32:50,664 Barafu ya Strawberry cream, favorite yangu. 524 00:32:50,751 --> 00:32:51,991 - Ice cream ya Strawberry pia ilikuwa 525 00:32:52,057 --> 00:32:53,797 kipenzi cha babu yako Jackson. 526 00:32:55,886 --> 00:32:56,886 - Asante. 527 00:32:56,931 --> 00:32:58,150 - Ndio, asante. 528 00:32:58,237 --> 00:32:59,760 - Unakaribishwa sana. 529 00:32:59,847 --> 00:33:01,825 Ninaweza kuwa na blanketi za ziada na mito iliyoletwa ndani, 530 00:33:01,849 --> 00:33:03,372 ikiwa tu wewe unataka kukaa usiku. 531 00:33:03,459 --> 00:33:04,459 - Hiyo itakuwa nzuri. 532 00:33:05,722 --> 00:33:07,246 - Ninaweza kula ice cream nyingi. 533 00:33:07,333 --> 00:33:09,639 - Hiyo inafanya sisi wawili. 534 00:33:09,726 --> 00:33:11,206 Buzz tu ikiwa unanihitaji. 535 00:33:11,293 --> 00:33:12,338 - Asante. 536 00:33:14,470 --> 00:33:16,733 - Hii ni furaha! 537 00:33:16,820 --> 00:33:19,475 - Wewe ni chanya isiyozuilika. 538 00:33:19,562 --> 00:33:21,347 - Kwa sababu mimi. - Najua. 539 00:33:21,434 --> 00:33:24,872 Ningeweza tu kukushtua sawa juu, wewe ni msichana bora. 540 00:33:24,959 --> 00:33:27,657 - Inaonekana kama karamu hapa. 541 00:33:27,744 --> 00:33:30,443 - Ni sherehe! Ni sherehe ya ice cream. 542 00:33:30,530 --> 00:33:34,055 Je! Unataka? - Oh, mimi ni sawa, lakini asante. 543 00:33:34,142 --> 00:33:37,015 - Jina langu ni Lucy Shimmers, Nina umri wa miaka mitano. 544 00:33:37,102 --> 00:33:39,104 - Nimefurahi kukutana nawe, Lucy. Mimi ni Dkt. Stanswick. 545 00:33:39,191 --> 00:33:40,453 Nitakuwa nikikutunza 546 00:33:40,540 --> 00:33:41,860 ukiwa hapa hospitalini. 547 00:33:41,932 --> 00:33:43,499 - Poa, una umri gani? 548 00:33:43,586 --> 00:33:45,806 - Lucy, hiyo sio heshima kuwauliza watu umri wao. 549 00:33:45,893 --> 00:33:48,156 Watoto tu. - Ni sawa, kwa kweli. 550 00:33:48,243 --> 00:33:50,463 Lucy, nina umri wa miaka 40. 551 00:33:50,550 --> 00:33:52,595 45, kuwa sawa. 552 00:33:52,682 --> 00:33:54,423 - Hiyo ni kweli mzee. 553 00:33:54,510 --> 00:33:55,729 - Ndio, ni. 554 00:33:55,816 --> 00:33:58,079 Kwa hiyo, unajisikiaje leo? 555 00:33:58,166 --> 00:33:59,950 - Bora kuliko wiki iliyopita. 556 00:34:00,038 --> 00:34:01,735 - Anamaanisha jana usiku. 557 00:34:01,822 --> 00:34:02,822 - Nimekupata. 558 00:34:05,956 --> 00:34:07,958 - Hiyo ni mbaya sana kikohozi una huko. 559 00:34:08,046 --> 00:34:09,569 - Ndio. 560 00:34:09,656 --> 00:34:12,267 - Kweli, ninayo zaidi dawa nataka unywe. 561 00:34:12,354 --> 00:34:14,922 Natumai itaanza kukufanya ujisikie vizuri. 562 00:34:15,009 --> 00:34:17,229 - Nzuri, kwa sababu kila mtu wasiwasi juu yangu. 563 00:34:17,316 --> 00:34:18,752 - Lazima wanakupenda kweli. 564 00:34:21,363 --> 00:34:22,799 - Kiasi hiki. 565 00:34:22,886 --> 00:34:24,714 Kwa mwezi na nyuma. 566 00:34:24,801 --> 00:34:26,064 - Hiyo ni mengi. 567 00:34:26,151 --> 00:34:28,892 Wewe ni sana msichana mdogo mwenye bahati. 568 00:34:28,979 --> 00:34:31,591 - Mimi ni! - Akili ikiwa tunazungumza kwa faragha? 569 00:34:31,678 --> 00:34:33,158 - Ndio, hakika. 570 00:34:33,245 --> 00:34:36,509 - Lucy, nitarudi kukuangalia kila siku. 571 00:34:36,596 --> 00:34:37,988 - Nzuri. Nimefurahi kukutana nawe. 572 00:34:38,076 --> 00:34:39,903 - Lucy, furaha ni yamekuwa yangu yote. 573 00:34:53,308 --> 00:34:55,789 Hiyo ni kidogo sana maalum msichana unaye huko. 574 00:34:55,876 --> 00:34:57,356 - Tunafikiri hivyo, asante. 575 00:34:58,922 --> 00:35:01,795 - Nilitaka kukuarifu juu ya nini kinaendelea. 576 00:35:01,882 --> 00:35:04,232 Seli nyeupe ya damu ya Lucy hesabu ilirudi juu, 577 00:35:04,319 --> 00:35:07,757 ambayo inaonyesha muhimu maambukizi ya bakteria. 578 00:35:07,844 --> 00:35:10,586 Ni muhimu tutibu akitumia antibiotics ya IV 579 00:35:10,673 --> 00:35:13,546 kwa sababu kama bakteria huingia kwenye damu yake, 580 00:35:13,633 --> 00:35:15,765 inaweza kuwa hatari sana na kusababisha mshtuko wa septic. 581 00:35:15,852 --> 00:35:17,245 - Mshtuko wa septic? 582 00:35:17,332 --> 00:35:19,247 - Ni majibu kwa maambukizi katika damu 583 00:35:19,334 --> 00:35:20,534 ambayo inaweza kutishia maisha. 584 00:35:22,120 --> 00:35:24,600 - Je, unaniambia binti yangu anaweza kufa? 585 00:35:24,687 --> 00:35:28,865 - Samahani kwa kuwa na wasiwasi. Hiyo ndiyo hali mbaya zaidi. 586 00:35:28,952 --> 00:35:30,952 Natumai haitafika hiyo na antibiotics 587 00:35:30,998 --> 00:35:32,608 na matibabu mengine yatasaidia. 588 00:35:34,044 --> 00:35:36,525 Naweza kuhisi yako wasiwasi, lakini usijali. 589 00:35:36,612 --> 00:35:38,919 Lucy yuko mikononi mwema. 590 00:35:39,006 --> 00:35:41,922 Ikiwa kuna chochote unachohitaji hata kidogo, tafadhali tujulishe. 591 00:36:03,726 --> 00:36:04,901 - Matatizo yoyote? 592 00:36:04,988 --> 00:36:06,816 - Hapana. - Nzuri. 593 00:36:06,903 --> 00:36:08,296 Unaweza kwenda, nitaenda ichukue kutoka hapa. 594 00:36:08,383 --> 00:36:09,863 - Sawa. 595 00:36:09,950 --> 00:36:11,691 Uwe na usiku mwema. - Wewe pia, Wally. 596 00:36:22,005 --> 00:36:23,485 Unaficha nini? 597 00:36:29,274 --> 00:36:31,580 Usafirishaji haramu hauruhusiwi. 598 00:36:31,667 --> 00:36:32,929 Usinifanye nikuulize tena. 599 00:36:34,409 --> 00:36:35,628 Una nini mfukoni mwako? 600 00:36:42,200 --> 00:36:43,853 Aww. 601 00:36:43,940 --> 00:36:44,940 Je, si kwamba ni cute? 602 00:36:45,942 --> 00:36:46,942 Je, hii ni familia yako? 603 00:36:48,945 --> 00:36:50,905 Kweli, sio mbaya sana nitawaona tena, 604 00:36:50,947 --> 00:36:53,298 lakini sioni tatizo na wewe kuitunza. 605 00:37:13,100 --> 00:37:14,493 - Unajisikiaje, Lucy? 606 00:37:14,580 --> 00:37:15,885 - Sio nzuri sana. 607 00:37:15,972 --> 00:37:17,496 - Oh, mimi bet. 608 00:37:17,583 --> 00:37:20,063 Natumai haya mapya antibiotics itaanza kufanya kazi, 609 00:37:20,150 --> 00:37:22,588 na utapata hisia bora katika siku chache. 610 00:37:22,675 --> 00:37:25,460 - Sawa, asante. - Ah, unakaribishwa sana. 611 00:37:33,860 --> 00:37:35,514 - Imekuwa siku ndefu. 612 00:37:35,601 --> 00:37:38,256 Nadhani ni wakati wa hii binti mfalme mdogo kwenda kulala. 613 00:37:39,213 --> 00:37:40,954 Nitakaa usiku. 614 00:37:41,041 --> 00:37:42,825 Ninyi wasichana nendeni nyumbani na kupata mapumziko. 615 00:37:42,912 --> 00:37:43,957 - Hapana, naweza kukaa. 616 00:37:44,044 --> 00:37:45,044 - Naweza kukaa pia. 617 00:37:46,046 --> 00:37:47,526 - Ni sawa, nimeipata. 618 00:37:47,613 --> 00:37:48,962 Tutachukua zamu. 619 00:37:49,049 --> 00:37:51,007 - Sawa, piga simu ikiwa kuna mabadiliko yoyote? 620 00:37:53,140 --> 00:37:54,140 Wewe kaa na Baba. 621 00:37:55,403 --> 00:37:56,970 Nitarudi kwanza jambo asubuhi. 622 00:37:58,188 --> 00:37:59,886 nakupenda. - Nakupenda. 623 00:38:01,104 --> 00:38:02,280 - Usiku mwema, lala vizuri. 624 00:38:02,367 --> 00:38:03,890 Usiruhusu kunguni kuuma. 625 00:38:05,848 --> 00:38:07,546 Nakupenda. - Hii ni kuuma. 626 00:38:10,940 --> 00:38:11,940 Ni kuumwa. 627 00:38:13,116 --> 00:38:14,030 - Sawa. 628 00:38:14,117 --> 00:38:15,293 Je, tunapaswa kusema sala? 629 00:38:21,211 --> 00:38:23,213 - Nitasema. - Sawa. 630 00:38:23,301 --> 00:38:24,954 Konda mbele. 631 00:38:25,041 --> 00:38:26,173 Konda mbele. 632 00:38:27,566 --> 00:38:29,176 Sawa. 633 00:38:29,263 --> 00:38:32,310 - Baba wa mbinguni, asante kwa siku hii. 634 00:38:32,397 --> 00:38:34,877 Tafadhali, asante kwa familia yangu. 635 00:38:37,053 --> 00:38:39,882 Na mama yangu. 636 00:38:39,969 --> 00:38:43,146 Na tutabariki mtu mwenye huzuni katika ndoto zangu. 637 00:38:44,931 --> 00:38:48,456 Na nisaidie kuwa bora. 638 00:38:48,543 --> 00:38:51,111 Na kwa jina la Yesu Kristo, Amina. 639 00:38:51,198 --> 00:38:52,198 - Amina. 640 00:38:53,635 --> 00:38:55,333 - Sawa, sasa nenda kitandani, baba. 641 00:38:56,725 --> 00:38:59,032 - Unafanya nini, huh? 642 00:38:59,119 --> 00:39:01,600 - Hakuna, baba. 643 00:39:01,687 --> 00:39:03,602 Nimechoka tu na wewe pia. 644 00:39:03,689 --> 00:39:04,820 - Mimi ni? 645 00:39:04,907 --> 00:39:06,300 - Ndiyo, wewe ni. 646 00:39:07,910 --> 00:39:09,956 - Ndio. Nadhani mimi nimechoka kidogo. 647 00:39:13,612 --> 00:39:17,224 Nakupenda, malaika. - Nakupenda pia, Baba. 648 00:39:19,269 --> 00:39:20,401 Na wewe pia, dubu. 649 00:39:26,102 --> 00:39:28,714 - Njoo. Njoo, njoo. 650 00:39:28,801 --> 00:39:29,932 Njoo. 651 00:39:30,019 --> 00:39:31,412 Dang it! 652 00:40:53,102 --> 00:40:54,147 - Habari. 653 00:40:54,234 --> 00:40:55,757 - Naam, hi huko. 654 00:40:55,844 --> 00:40:59,108 - Jina langu ni Lucy Shimmers, Nina umri wa miaka mitano. 655 00:40:59,195 --> 00:41:00,240 Jina lako ni nani? 656 00:41:00,327 --> 00:41:01,850 - Bart. Jina langu ni Bart. 657 00:41:03,156 --> 00:41:04,244 - Una huzuni? 658 00:41:06,420 --> 00:41:08,378 - Nilipoteza mke wangu hivi majuzi. 659 00:41:09,510 --> 00:41:11,033 Na huwa inanihuzunisha wakati mwingine. 660 00:41:12,208 --> 00:41:13,601 - Usijali, Yesu anakupenda. 661 00:41:15,211 --> 00:41:16,648 - Nitajaribu kukumbuka hilo. 662 00:41:17,649 --> 00:41:19,302 Asante. 663 00:41:19,389 --> 00:41:22,697 - Nitakuchora picha na kukupa kesho. 664 00:41:22,784 --> 00:41:24,612 Kwaheri, Bart! - Asante. 665 00:41:28,181 --> 00:41:29,399 - Habari, babu. 666 00:41:30,836 --> 00:41:31,967 - Habari, binti mfalme. 667 00:41:34,274 --> 00:41:35,188 Unaenda wapi? 668 00:41:35,275 --> 00:41:37,495 - Kutembelea rafiki. 669 00:41:37,582 --> 00:41:39,714 Sisi si marafiki bado, lakini tutakuwa. 670 00:41:39,801 --> 00:41:41,324 - Oh. 671 00:41:41,411 --> 00:41:44,197 Naam, nadhani najua ambayo rafiki unayemzungumzia. 672 00:41:45,633 --> 00:41:47,635 Unajali ikiwa nitaweka alama pamoja? - Sio kabisa. 673 00:41:49,202 --> 00:41:50,682 Babu? 674 00:41:50,769 --> 00:41:52,118 - Ndiyo? 675 00:41:52,205 --> 00:41:53,645 - Kwa nini nina nguvu wakati uko karibu? 676 00:41:55,556 --> 00:41:56,556 - Naam ... 677 00:41:59,429 --> 00:42:02,868 Kwa sababu malaika wana nguvu maalum 678 00:42:02,955 --> 00:42:04,260 kuwapa wale wanaoamini. 679 00:42:05,435 --> 00:42:06,435 - Baridi. 680 00:42:07,394 --> 00:42:08,394 Babu? 681 00:42:10,136 --> 00:42:11,485 Je, unaweza kunifanya niwe bora zaidi? 682 00:42:13,966 --> 00:42:14,966 - Ninaahidi. 683 00:42:16,142 --> 00:42:17,447 Kila kitu kitakuwa sawa. 684 00:42:19,014 --> 00:42:21,321 Je, unaniamini? - Ninakuamini. 685 00:42:21,408 --> 00:42:24,454 - Nzuri, kwa sababu unayo kazi maalum ya kufanya. 686 00:42:25,238 --> 00:42:26,238 Je, uko tayari? 687 00:42:26,282 --> 00:42:28,067 - Ndiyo! - Sawa. 688 00:42:28,154 --> 00:42:31,374 Sasa, itabidi ucheze kumpita yule mlinzi pale 689 00:42:31,461 --> 00:42:34,900 kuingia chumbani, kwa hivyo tuko nitashuka karibu na mlango, 690 00:42:34,987 --> 00:42:36,292 na kwa hesabu ya watatu, 691 00:42:37,729 --> 00:42:39,339 Mimi naenda kugeuka kwenye kengele ya moto. 692 00:42:39,426 --> 00:42:40,906 Je, uko tayari? - Ndiyo. 693 00:42:40,993 --> 00:42:42,647 - Twende. - Sawa. 694 00:42:57,836 --> 00:42:58,836 - Moja. 695 00:42:59,489 --> 00:43:00,489 Mbili. 696 00:43:01,361 --> 00:43:02,361 Tatu. 697 00:43:13,373 --> 00:43:15,810 - Habari, mimi ni Lucy Shimmers. Nina umri wa miaka mitano. 698 00:43:15,897 --> 00:43:17,246 Jina lako ni nani? 699 00:43:17,333 --> 00:43:19,118 - Umeingiaje hapa, mtoto? 700 00:43:19,205 --> 00:43:21,163 - Nilimpita mlinzi. 701 00:43:21,250 --> 00:43:22,730 - Halo, Luther. Unafanya nini? 702 00:43:22,817 --> 00:43:23,688 Unajua huwezi fungua mlango huu 703 00:43:23,775 --> 00:43:25,167 bila kuzima kengele. 704 00:43:25,254 --> 00:43:26,797 Utaamka wagonjwa wengine. 705 00:43:26,821 --> 00:43:28,997 - Ndio, sikugusa ni. Ilizimika tu. 706 00:43:29,084 --> 00:43:30,453 - Mtu alikuwa kuwa ameigusa. 707 00:43:30,477 --> 00:43:31,913 - Kweli, haikuwa mimi. 708 00:43:32,000 --> 00:43:34,873 - Unataka nini? - Kuwa marafiki tu. 709 00:43:34,960 --> 00:43:37,092 - Hutaki kuwa rafiki yangu. 710 00:43:37,179 --> 00:43:39,355 - Hakika mimi. Una huzuni. 711 00:43:39,442 --> 00:43:41,227 Nilikuona katika ndoto yangu. 712 00:43:42,489 --> 00:43:43,621 - Hakika haikuwa mimi. 713 00:43:44,665 --> 00:43:47,059 - Ndiyo, ilikuwa. Nilikukata kwa msumeno. 714 00:43:47,146 --> 00:43:49,322 Yesu alinionyesha uso wako. 715 00:43:52,107 --> 00:43:56,546 - Kweli, sitaki marafiki na simwamini Yesu. 716 00:43:56,634 --> 00:43:58,592 - Yesu anakuamini. 717 00:44:01,334 --> 00:44:03,454 - Wewe ndiye msichana mdogo mimi aliona kwenye barabara ya ukumbi mapema. 718 00:44:03,510 --> 00:44:04,598 - Ndio, hakika nilikuwa mimi. 719 00:44:07,209 --> 00:44:10,082 Ninaandika kitabu na uko ndani yake. 720 00:44:11,083 --> 00:44:12,737 - Hata hunijui. 721 00:44:12,824 --> 00:44:15,478 Kwa nini usiondoke tu na rudi ulikotoka? 722 00:44:15,565 --> 00:44:17,785 - Sawa, lakini nitafanya tuonane kesho. 723 00:44:17,872 --> 00:44:18,872 - Kwa nini? 724 00:44:25,488 --> 00:44:27,447 - Kwa hivyo naweza kusoma kutoka kwa Bibilia. 725 00:44:28,970 --> 00:44:32,713 Kwanza tutaanza pamoja na wale watu watatu wenye hekima. 726 00:44:32,800 --> 00:44:34,256 - Nitachukua kuondoka kwa siku, 727 00:44:34,280 --> 00:44:36,761 kwa hivyo ikiwa unahitaji pitia mlango huu, 728 00:44:36,848 --> 00:44:39,241 basi tafadhali tahadhari kituo cha muuguzi, sawa? 729 00:44:39,328 --> 00:44:41,243 Watakuruhusu upitie sawa tu, sawa? 730 00:44:41,330 --> 00:44:43,593 - Asante. - Jambo la hakika! 731 00:44:43,681 --> 00:44:48,468 - Vyovyote vile. 732 00:45:02,917 --> 00:45:04,745 - Hata hunijui. 733 00:45:04,832 --> 00:45:06,112 Kwa nini usifanye tu niache peke yangu 734 00:45:06,138 --> 00:45:07,376 na kurudi kwa umetoka wapi? 735 00:45:07,400 --> 00:45:08,618 - Sawa. 736 00:45:11,578 --> 00:45:13,362 Tuonane kesho. 737 00:45:13,449 --> 00:45:16,452 - Hapana, hautafanya, maana hutarudi. 738 00:45:16,539 --> 00:45:18,237 - Ndiyo, nitafanya. 739 00:45:21,588 --> 00:45:22,894 - Unazungumza na nani? 740 00:45:25,200 --> 00:45:26,200 - Hakuna mtu. 741 00:45:27,159 --> 00:45:28,290 - Nilisikia kuzungumza. 742 00:45:36,690 --> 00:45:39,562 Umepotea, jamani. Kuzungumza mwenyewe. 743 00:45:43,610 --> 00:45:45,133 Sio neno lingine kutoka kwako. 744 00:45:59,582 --> 00:46:00,932 - Kazi nzuri ya pamoja, babu. 745 00:46:01,019 --> 00:46:02,019 - Ilikuwa hakika. 746 00:46:03,369 --> 00:46:05,023 Sasa, unahitaji kupata usingizi. 747 00:46:06,067 --> 00:46:07,721 - Sawa, babu. Usiku mwema. 748 00:46:09,462 --> 00:46:11,029 - Ninakupenda mwezi na nyuma. 749 00:46:11,116 --> 00:46:14,815 - Ninakupenda kwa mwezi na nyuma pia, babu. Usiku mwema. 750 00:46:14,902 --> 00:46:16,338 - Usiku mwema, binti mfalme. 751 00:46:44,540 --> 00:46:45,846 - Samahani sana. 752 00:46:48,849 --> 00:46:49,849 samahani. 753 00:47:00,339 --> 00:47:02,384 - Asante kwa kuleta hii nje, Mama. 754 00:47:02,471 --> 00:47:05,648 Sasa naweza kuhesabu yote siku hadi Krismasi. 755 00:47:05,735 --> 00:47:08,521 - Naam, kwa matumaini utakuwa nyumbani wakati huo. 756 00:47:08,608 --> 00:47:10,175 - Usijali, mama, nitafanya. 757 00:47:20,663 --> 00:47:21,577 - Lucy! 758 00:47:21,664 --> 00:47:23,318 Njoo, Lucy, pumua! 759 00:47:23,405 --> 00:47:24,711 Lucy, pumua! 760 00:47:24,798 --> 00:47:25,625 - Nini kinatokea? - Lucy, pumua. 761 00:47:25,712 --> 00:47:27,453 sijui! Lucy, pumua! 762 00:47:27,540 --> 00:47:29,237 - Nitaenda kupata muuguzi! - Haraka, nenda! 763 00:47:29,324 --> 00:47:30,324 Lucy! 764 00:47:30,369 --> 00:47:31,936 Lucy, pumua. 765 00:47:32,023 --> 00:47:33,502 Lucy, pumua! 766 00:47:33,589 --> 00:47:34,982 Lucy, msaada! 767 00:47:35,069 --> 00:47:36,069 Lucy! 768 00:47:36,114 --> 00:47:37,289 - Muuguzi! 769 00:47:37,376 --> 00:47:38,986 Muuguzi! - Ninawezaje kukusaidia, bibi? 770 00:47:39,073 --> 00:47:41,467 - Ni Lucy Shimmers, yuko kuwa na wakati mgumu wa kupumua. 771 00:47:41,554 --> 00:47:43,382 - Ukurasa Dr. Stanswick to chumba 202 mara moja. 772 00:47:43,469 --> 00:47:44,992 - Sawa, niko juu yake. 773 00:47:45,079 --> 00:47:48,822 Dk. Stanswick, chumba 202. Dk. Stanswick, chumba 202, takwimu. 774 00:47:48,909 --> 00:47:52,130 - Msaada! Haraka, hawezi kupumua! 775 00:47:52,217 --> 00:47:55,002 - Sawa, Lucy. Sawa, hapa tunaenda. 776 00:47:55,089 --> 00:47:57,657 Uko sawa, unaenda. 777 00:47:57,744 --> 00:47:58,745 Uko sawa. 778 00:47:59,833 --> 00:48:01,574 Wewe ni sawa, pumzi ya kina. 779 00:48:01,661 --> 00:48:02,880 Haya, uko sawa. 780 00:48:02,967 --> 00:48:04,533 - Nini kinaendelea? - Uko hapa. 781 00:48:04,620 --> 00:48:06,424 - Ana wakati mgumu kupumua, lakini tumeanzisha yake 782 00:48:06,448 --> 00:48:08,494 juu ya oksijeni na Dk. Stanswick yuko njiani. 783 00:48:08,581 --> 00:48:10,017 - Lini? Wakati ni atakuwa hapa? 784 00:48:10,104 --> 00:48:12,237 - Tumempachika tu, yeye itakuwa hapa kwa muda mfupi. 785 00:48:12,324 --> 00:48:14,195 - Utakuwa sawa? - Ndiyo. 786 00:48:14,282 --> 00:48:16,162 - Pumua, mtoto, pumua. - Endelea kupumua tu. 787 00:48:16,241 --> 00:48:17,241 Nzuri. 788 00:48:18,286 --> 00:48:20,245 Nzuri sana, unaenda. 789 00:48:29,210 --> 00:48:31,082 - Inaonekana kama yeye imara zaidi sasa. 790 00:48:31,169 --> 00:48:33,475 Hebu mpito yake kwa cannula ya pua. 791 00:48:33,562 --> 00:48:34,562 - Mara moja. 792 00:48:35,782 --> 00:48:38,611 - Hey, inaonekana kama wewe alikuwa na hofu kidogo. 793 00:48:38,698 --> 00:48:40,700 Je, unajisikia vizuri kidogo? 794 00:48:40,787 --> 00:48:41,788 Hm? 795 00:48:43,442 --> 00:48:46,184 Bakteria kwenye mapafu yake husababisha uvimbe fulani 796 00:48:46,271 --> 00:48:49,187 ambayo inafanya kuwa ngumu oksijeni kufikia damu. 797 00:48:49,274 --> 00:48:51,232 Ndiyo maana anakuwa wakati mgumu wa kupumua. 798 00:48:52,886 --> 00:48:56,542 Lucy, ningependa kusikiliza kwa mapafu yako ikiwa ni sawa? 799 00:48:56,629 --> 00:48:57,717 Je, unaweza kuketi kwa ajili yangu? 800 00:48:59,719 --> 00:49:01,677 Ah, asante. 801 00:49:01,764 --> 00:49:03,070 Sawa, pumzi ya kina, tayari? 802 00:49:04,028 --> 00:49:05,464 Kazi nzuri, moja zaidi. 803 00:49:09,555 --> 00:49:14,560 Sawa. 804 00:49:15,735 --> 00:49:16,799 - Usiondoe hiyo. 805 00:49:16,823 --> 00:49:18,477 - Kila kitu sawa? 806 00:49:18,564 --> 00:49:20,131 - Naam, mtihani wake haujaboreka 807 00:49:20,218 --> 00:49:22,307 na bado anayo hupasuka kwenye mapafu yake. 808 00:49:22,394 --> 00:49:24,265 Nimemkagua mtihani wa hivi karibuni wa damu 809 00:49:24,352 --> 00:49:26,746 na hesabu yake ya seli nyeupe za damu inaendelea kuinuliwa. 810 00:49:26,833 --> 00:49:28,139 - Hiyo inamaanisha nini? 811 00:49:28,226 --> 00:49:29,626 - Ina maana kwamba hakujibu 812 00:49:29,705 --> 00:49:31,316 kwa antibiotics tumekuwa tukimpa. 813 00:49:32,970 --> 00:49:35,276 Nimeshauriana na mtaalamu wa magonjwa ya kuambukiza 814 00:49:35,363 --> 00:49:38,192 na tutaanza Lucy juu ya antibiotics mbili mpya 815 00:49:38,279 --> 00:49:39,519 kumsaidia na maambukizi yake. 816 00:49:40,978 --> 00:49:43,719 Lucy, unajali kama tunapata x-ray nyingine? 817 00:49:44,807 --> 00:49:46,461 Oh, tafadhali? 818 00:49:46,548 --> 00:49:48,898 Najua hii si rahisi wewe, lakini tutafanya 819 00:49:48,986 --> 00:49:52,250 bora wetu kusaidia unakuwa bora, sawa? 820 00:49:52,337 --> 00:49:53,729 Sawa. - Asante, Daktari. 821 00:49:53,816 --> 00:49:55,035 - Unakaribishwa. 822 00:49:55,122 --> 00:49:56,282 - Asante. - Asante, Daktari. 823 00:49:59,474 --> 00:50:01,278 - Watakuanzisha juu ya dawa mpya, sawa? 824 00:50:01,302 --> 00:50:03,739 - Basi unaweza kupumua bora na kujisikia vizuri. 825 00:50:03,826 --> 00:50:05,785 - Tunakupenda, sisi ni bila kuacha upande wako. 826 00:50:10,572 --> 00:50:11,704 Tutaweza kupata kwa njia hii. 827 00:50:21,148 --> 00:50:22,628 - Acha, tafadhali, baba. 828 00:50:26,980 --> 00:50:28,068 Habari. 829 00:50:28,155 --> 00:50:29,983 - Habari. - Mimi ni mgonjwa. 830 00:50:30,070 --> 00:50:32,855 Nilipata amonia ya kiigizaji. 831 00:50:33,856 --> 00:50:35,162 Una shida gani? 832 00:50:36,903 --> 00:50:38,861 - Figo zangu hazifanyi kazi, nahitaji mpya. 833 00:50:38,948 --> 00:50:40,907 - Unazipata wapi? 834 00:50:42,822 --> 00:50:44,693 - Mtu lazima anipe moja, 835 00:50:44,780 --> 00:50:46,173 au sitaishi muda mrefu sana. 836 00:50:48,828 --> 00:50:50,003 - Baba? 837 00:50:50,090 --> 00:50:51,352 - Ndiyo? 838 00:50:51,439 --> 00:50:53,615 - Je, nina figo? 839 00:50:53,702 --> 00:50:55,095 - Ndio, mbili. 840 00:50:55,182 --> 00:50:56,182 Kwa nini? 841 00:50:56,792 --> 00:51:01,884 - Ningeweza kukupa moja yangu. 842 00:51:03,451 --> 00:51:05,845 - Hiyo sivyo jinsi inavyofanya kazi, mpenzi. 843 00:51:05,932 --> 00:51:06,976 - Kwa nini? 844 00:51:08,848 --> 00:51:10,415 - Kwa sababu unahitaji yao. 845 00:51:12,765 --> 00:51:13,765 Jihadharini. 846 00:51:29,956 --> 00:51:30,956 Habari. 847 00:51:33,002 --> 00:51:35,527 sikutaki wewe kuzungumza naye, sawa? 848 00:51:35,614 --> 00:51:36,484 - Kwa nini? 849 00:51:36,571 --> 00:51:38,312 - Kwa sababu, nilisema hivyo. 850 00:51:39,618 --> 00:51:40,967 Anaweza kuwa hatari. 851 00:51:41,054 --> 00:51:43,839 - Nadhani yeye ni mzuri, yeye ana tattoos kama wewe. 852 00:51:45,450 --> 00:51:47,147 - Hiyo haijalishi. 853 00:51:47,234 --> 00:51:49,715 Tattoos hazifanyi wewe mzuri au mbaya. 854 00:51:50,803 --> 00:51:51,891 Humjui. 855 00:51:53,197 --> 00:51:55,416 - Yesu anampenda, kwa nini sisi hatuwezi? 856 00:51:56,852 --> 00:51:58,767 - Nikumbuke tu, tafadhali? 857 00:51:58,854 --> 00:51:59,899 - Ndio, baba. 858 00:52:43,160 --> 00:52:44,160 - Sawa, mpenzi. 859 00:52:44,900 --> 00:52:45,988 Nitakuona kesho. 860 00:52:47,686 --> 00:52:49,209 Nakupenda. - Nakupenda. 861 00:52:51,168 --> 00:52:52,430 - Usiku mwema. 862 00:52:52,517 --> 00:52:53,909 - Vipi kuhusu kitabu? 863 00:52:55,302 --> 00:52:56,410 - Wacha yako sikiliza pia. 864 00:52:56,434 --> 00:52:58,653 - Unataka kusoma yupi? 865 00:52:58,740 --> 00:53:00,873 Lo, napenda hii. Anafanana na wewe. 866 00:53:00,960 --> 00:53:02,918 - Na sehemu hiyo ndogo ya curly. 867 00:53:03,005 --> 00:53:04,746 - Ndio, "Mtoto Wangu Mtamu. 868 00:53:06,400 --> 00:53:09,621 Nakupenda asubuhi, mwanzoni mwa kila siku. 869 00:53:11,144 --> 00:53:13,146 Ninakupenda jioni wakati wa jua ... 870 00:53:13,233 --> 00:53:15,192 Ninakupenda wakati upepo bado. 871 00:53:20,153 --> 00:53:22,068 Ninakupenda katika jua la kiangazi." 872 00:53:33,601 --> 00:53:35,908 - Halo, binti mfalme. 873 00:53:35,995 --> 00:53:36,995 - Habari. 874 00:53:38,693 --> 00:53:40,608 - Hiyo ni picha nzuri sana. 875 00:53:40,695 --> 00:53:41,695 - Asante. 876 00:53:43,132 --> 00:53:45,110 - Sidhani utakuwa kuhitaji hii kwa muda. 877 00:53:45,134 --> 00:53:46,527 Je, unakumbuka kwa nini? 878 00:53:46,614 --> 00:53:49,008 - Maana malaika wamewahi nguvu na ninaamini. 879 00:53:49,095 --> 00:53:50,095 - Hiyo ni kweli. 880 00:53:51,140 --> 00:53:53,012 Pata vitu vyako na twende, sawa? 881 00:54:17,950 --> 00:54:19,430 - Habari, Bart! 882 00:54:19,517 --> 00:54:21,910 - Halo, Lucy, vipi unafanya usiku wa leo? 883 00:54:21,997 --> 00:54:22,868 - Nzuri. 884 00:54:22,955 --> 00:54:24,478 Unamuona babu yangu? 885 00:54:27,481 --> 00:54:29,091 - Ninakuona wewe tu. 886 00:54:29,178 --> 00:54:31,790 Babu yako yuko hapa hospitali usiku wa leo? 887 00:54:31,877 --> 00:54:35,228 - Usijali. Hapa kuna a picha niliyokuchorea. 888 00:54:40,538 --> 00:54:42,148 Ni picha ya Yesu. 889 00:54:44,672 --> 00:54:47,762 Usijali, utaweza muone mkeo tena. 890 00:54:47,849 --> 00:54:48,981 - Asante. 891 00:54:49,068 --> 00:54:50,330 Naipenda. 892 00:54:50,417 --> 00:54:52,071 - Unakaribishwa, Bart. Kwaheri, Bart. 893 00:54:52,158 --> 00:54:53,159 - Asante. 894 00:54:54,073 --> 00:54:55,117 - Bart. 895 00:55:01,863 --> 00:55:04,126 Niambie wakati wa kwenda. 896 00:55:04,213 --> 00:55:08,609 - Nenda sasa. 897 00:55:25,278 --> 00:55:27,236 - Nilikuambia nitarudi. 898 00:55:29,151 --> 00:55:30,544 - Ndio, ulifanya. 899 00:55:30,631 --> 00:55:32,198 Ulitimiza neno lako. 900 00:55:32,285 --> 00:55:33,895 - Hujawahi kuniambia jina lako, 901 00:55:33,982 --> 00:55:35,810 kwa hivyo sisi bado ni wageni. 902 00:55:36,898 --> 00:55:38,073 - Samahani. 903 00:55:38,160 --> 00:55:39,640 Edgar. 904 00:55:39,727 --> 00:55:41,555 - Hilo ni jina zuri. Tumbo lako ni bora? 905 00:55:43,035 --> 00:55:45,080 - Sio tumbo langu, ni figo zangu. 906 00:55:46,473 --> 00:55:48,519 Wako nyuma yangu tumbo, aina. 907 00:55:48,606 --> 00:55:51,304 - Ah, mimi ni mgonjwa ndani yangu kifuani ambapo ninapumua. 908 00:55:51,391 --> 00:55:52,740 - Samahani kusikia hivyo. 909 00:55:52,827 --> 00:55:55,526 - Hiyo ni sawa, nadhani sisi sote tutakuwa bora. 910 00:55:56,527 --> 00:55:57,527 - Nina hakika utafanya. 911 00:55:58,355 --> 00:55:59,573 - Je! ninaweza kukaa na wewe? 912 00:56:09,453 --> 00:56:12,064 Nani kwenye hiyo picha wewe ulikuwa unatazama jana usiku? 913 00:56:12,934 --> 00:56:14,196 - Picha gani? 914 00:56:14,283 --> 00:56:16,547 - Nilikuona ukiangalia kwenye picha. 915 00:56:16,634 --> 00:56:18,070 Naweza kuona, tafadhali? 916 00:56:26,295 --> 00:56:28,689 Kwa nini yote yamepasuliwa katikati? 917 00:56:30,256 --> 00:56:31,997 - Mlinzi huko nje alifanya hivyo. 918 00:56:32,084 --> 00:56:34,129 - Simpendi sana. 919 00:56:35,522 --> 00:56:37,002 - Wala mimi. 920 00:56:37,089 --> 00:56:39,352 - Tunapaswa kupenda kila mtu kama Yesu 921 00:56:39,439 --> 00:56:42,007 na inatakiwa kupenda njia pia? 922 00:56:43,312 --> 00:56:46,098 - Sijui. 923 00:56:46,185 --> 00:56:48,056 - Je, hii ni familia yako? 924 00:56:50,624 --> 00:56:51,624 - Ilikuwa. 925 00:56:54,280 --> 00:56:55,280 Niliwapoteza. 926 00:56:56,543 --> 00:56:59,198 - Labda unapaswa jaribu kuwatafuta. 927 00:57:02,157 --> 00:57:04,682 - Nilifanya mambo mabaya sana, 928 00:57:04,769 --> 00:57:07,554 na hawataki zungumza nami tena. 929 00:57:07,641 --> 00:57:10,209 - Unapaswa kujaribu na kuwatafuta na kusema pole. 930 00:57:10,296 --> 00:57:11,906 Labda watakusamehe. 931 00:57:13,430 --> 00:57:15,519 - Sidhani hivyo, na imekuwa muda mrefu. 932 00:57:16,998 --> 00:57:18,826 - Watafanya, lini wewe amini tu. 933 00:57:20,872 --> 00:57:21,872 - Wewe ni nani? 934 00:57:21,916 --> 00:57:23,265 - Nilikuambia. 935 00:57:23,352 --> 00:57:27,182 Mimi ni Lucy Shimmers Nina umri wa miaka mitano. 936 00:57:28,401 --> 00:57:30,229 - Sijawahi kukutana mtu yeyote kama wewe. 937 00:57:30,316 --> 00:57:33,101 - Sijawahi kukutana mtu yeyote kama wewe. 938 00:57:33,188 --> 00:57:34,320 Je, sisi ni marafiki? 939 00:57:35,147 --> 00:57:36,322 - Labda. 940 00:57:36,409 --> 00:57:38,106 Wazazi wako wapi? 941 00:57:38,193 --> 00:57:42,110 - Mama yangu na bibi wamelala, 942 00:57:42,197 --> 00:57:45,679 na baba yangu anaenda kuwa nyumbani usiku wa leo. 943 00:57:47,986 --> 00:57:49,291 - Kwa nini unazunguka-zunguka? 944 00:57:49,378 --> 00:57:51,990 Wewe ni mgonjwa, wewe inapaswa kukaa kitandani. 945 00:57:52,077 --> 00:57:55,167 - Nina nguvu wakati babu yangu yuko karibu. 946 00:57:56,124 --> 00:57:57,909 Yeye ni malaika sasa hivi. 947 00:57:57,996 --> 00:57:59,127 Unaona huko? 948 00:58:00,259 --> 00:58:01,259 Unamwona? 949 00:58:02,217 --> 00:58:04,176 - Hapana, lakini nina hakika unafanya. 950 00:58:04,263 --> 00:58:05,960 - Ndio, naweza. 951 00:58:06,047 --> 00:58:07,047 Biblia yako iko wapi? 952 00:58:11,531 --> 00:58:13,011 - Ni hapa, kwa nini? 953 00:58:14,839 --> 00:58:18,669 - Nataka unisomee, ili uweze kujifunza kuhusu Yesu. 954 00:58:20,235 --> 00:58:24,762 Hadithi ninayoipenda zaidi ni Mathayo sura ya pili. 955 00:58:26,328 --> 00:58:28,505 Baba yangu anaisoma mimi wakati wa Krismasi. 956 00:58:29,549 --> 00:58:30,549 Tafadhali? 957 00:58:32,509 --> 00:58:33,509 Asante. 958 00:58:36,948 --> 00:58:38,863 - Uko tayari? - Ndio, niko tayari. 959 00:58:40,517 --> 00:58:43,258 - "Sasa Yesu alizaliwa katika Bethlehemu ya Uyahudi, 960 00:58:46,827 --> 00:58:48,655 katika siku za mfalme Herode. 961 00:58:48,742 --> 00:58:52,050 tazama, walikuja wenye hekima kutoka mashariki hadi Yerusalemu, 962 00:58:53,660 --> 00:58:55,923 akisema yuko wapi huyo amezaliwa Mfalme wa Wayahudi? 963 00:58:57,403 --> 00:58:59,927 Maana tumeona yake nyota mashariki, 964 00:59:00,014 --> 00:59:01,538 na wamekuja kumwabudu. 965 00:59:03,365 --> 00:59:07,108 Mfalme Herode aliposikia mambo hayo alifadhaika, 966 00:59:07,195 --> 00:59:08,327 na Yerusalemu yote pamoja naye. 967 00:59:10,982 --> 00:59:13,593 Na alipokwisha kusanya wakuu wote, makuhani, 968 00:59:13,680 --> 00:59:15,856 na waandishi wa watu pamoja, 969 00:59:15,943 --> 00:59:19,643 aliwauliza wapi Masihi anapaswa kuzaliwa." 970 00:59:21,166 --> 00:59:24,299 - Je! unajua hivyo jina la Yesu? 971 00:59:24,386 --> 00:59:25,386 - Ninafanya sasa. 972 00:59:27,564 --> 00:59:30,218 "Na wanapoingia ndani nyumbani, walimwona mtoto mdogo 973 00:59:30,305 --> 00:59:34,266 pamoja na Mariamu, mama yake, na akaanguka chini na kumsujudia. 974 00:59:34,353 --> 00:59:36,442 Na walipokuwa walifungua hazina zao, 975 00:59:36,529 --> 00:59:40,359 wakampa zawadi dhahabu, ubani na mir. 976 00:59:41,795 --> 00:59:44,581 Ili iweze kuwa kutimia yaliyosemwa 977 00:59:44,668 --> 00:59:48,454 ya Bwana kwa nabii akisema, 978 00:59:48,541 --> 00:59:51,718 'kutoka Misri Nilimpigia simu mwanangu.' 979 00:59:53,154 --> 00:59:54,721 Nadhani ndivyo kutosha kwa usiku wa leo. 980 00:59:56,331 --> 00:59:59,465 - Sawa, lakini nitafanya rudi kesho. 981 00:59:59,552 --> 01:00:02,381 - Sidhani hiyo ni wazo zuri. Wewe ni mgonjwa. 982 01:00:02,468 --> 01:00:04,862 - Niko sawa, babu yangu atakuwa pamoja nami. 983 01:00:06,341 --> 01:00:07,865 - Usiku mwema, Lucy. 984 01:00:07,952 --> 01:00:09,388 - Usiku mwema, Edgar. 985 01:00:12,260 --> 01:00:13,260 - Lucy? 986 01:00:14,959 --> 01:00:15,959 Asante. 987 01:00:16,874 --> 01:00:18,353 - Unakaribishwa. 988 01:00:56,870 --> 01:00:57,870 Habari. 989 01:00:59,090 --> 01:01:00,569 - Naam, hi. 990 01:01:00,657 --> 01:01:02,702 Unafanya nini? 991 01:01:02,789 --> 01:01:04,965 - Kwenda tu chumbani kwangu. 992 01:01:05,052 --> 01:01:07,228 Lazima nipate usingizi. 993 01:01:07,315 --> 01:01:09,361 - I bet unafanya. Jina lako ni nani? 994 01:01:09,448 --> 01:01:12,712 - Mimi ni Lucy Shimmers, Nina umri wa miaka mitano. 995 01:01:12,799 --> 01:01:14,540 - Ah, kwa ajili ya mbinguni. 996 01:01:14,627 --> 01:01:19,501 Naam, jina langu ni Betty Mimi na Darcy tuna umri wa miaka 70. 997 01:01:20,502 --> 01:01:22,330 Hiyo ni ya zamani sana, sivyo? 998 01:01:22,417 --> 01:01:26,030 - Ndio, ni ya zamani. Najua, ni ya zamani sana. 999 01:01:27,292 --> 01:01:28,728 - Ni. 1000 01:01:28,815 --> 01:01:32,123 - Je! unajua hivyo mti wa Krismasi? 1001 01:01:32,210 --> 01:01:35,517 - Ninafanya. Je, unajua nini Miti ya Krismasi ni ya? 1002 01:01:35,604 --> 01:01:37,476 - Ndio, Krismasi. 1003 01:01:37,563 --> 01:01:40,174 Yesu alizaliwa siku ya Krismasi. 1004 01:01:40,261 --> 01:01:41,698 Anakupenda. 1005 01:01:41,785 --> 01:01:43,830 - Nadhani uko sawa, anafanya, 1006 01:01:43,917 --> 01:01:46,224 na ulijua hilo anakupenda pia? 1007 01:01:46,311 --> 01:01:47,747 - Ndio. 1008 01:01:47,834 --> 01:01:49,531 Unamuona babu yangu? 1009 01:01:55,755 --> 01:01:56,755 - Ninafanya. 1010 01:01:58,410 --> 01:01:59,411 Habari, babu. 1011 01:02:01,979 --> 01:02:03,415 - Nilijua unaweza. 1012 01:02:05,025 --> 01:02:07,071 - Je, unapaswa kwenda kulala sasa? 1013 01:02:07,158 --> 01:02:10,422 - Ndio, ninafanya. Nitakuja kurudi kutembelea baadaye. 1014 01:02:10,509 --> 01:02:11,553 Usiku mwema, Betty Darcy. 1015 01:02:12,554 --> 01:02:14,600 - Usiku mwema, Lucy Shimmers. 1016 01:02:14,687 --> 01:02:19,648 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 1017 01:02:35,273 --> 01:02:37,754 - Sijisikii vizuri, babu. 1018 01:02:37,841 --> 01:02:39,451 - Najua. 1019 01:02:39,538 --> 01:02:41,888 Sasa, funga macho yako. 1020 01:02:43,411 --> 01:02:45,239 Na utaniona asubuhi. 1021 01:02:45,326 --> 01:02:46,240 - Sawa, babu. 1022 01:02:46,327 --> 01:02:47,676 - Usiku mwema, binti mfalme. 1023 01:02:49,069 --> 01:02:50,201 - Usiku mwema, babu. 1024 01:02:51,680 --> 01:02:52,680 - Nakupenda. 1025 01:02:53,900 --> 01:02:55,641 Kwa mwezi na nyuma. 1026 01:02:55,728 --> 01:02:58,078 - Ninakupenda kwa mwezi na kurudi pia, babu. 1027 01:03:32,286 --> 01:03:35,420 ♪ Nimevunjika ♪ 1028 01:03:35,507 --> 01:03:38,553 ♪ Kwa kupotea sana ♪ 1029 01:03:38,640 --> 01:03:41,687 ♪ Imepotea sana ♪ 1030 01:03:41,774 --> 01:03:43,732 ♪ Anahisi kama milele ♪ 1031 01:03:43,820 --> 01:03:45,343 - Habari, Bart. - Habari, Lucy. 1032 01:03:45,430 --> 01:03:47,388 - Kwaheri, Bart. - Kwaheri, Lucy. 1033 01:03:48,563 --> 01:03:51,479 ♪ Imepotea sana ♪ 1034 01:03:51,566 --> 01:03:54,743 ♪ Ambapo nimekuwa ♪ 1035 01:03:54,831 --> 01:03:58,922 ♪ sikumbuki ♪ 1036 01:03:59,009 --> 01:04:02,403 ♪ Na hofu na maumivu yote ♪ 1037 01:04:02,490 --> 01:04:06,625 - "Katika uadilifu wangu, nina alimwamini Bwana pia. 1038 01:04:06,712 --> 01:04:08,496 Kwa hivyo, sipaswi kuteleza. 1039 01:04:08,583 --> 01:04:10,759 Nichunguze, O Bwana, na unijaribu. 1040 01:04:12,109 --> 01:04:14,154 Zijaribuni akili zangu na moyo wangu." 1041 01:04:14,241 --> 01:04:16,678 ♪ Nafasi ya pili ♪ 1042 01:04:20,813 --> 01:04:24,556 ♪ Nimekuwa nikiomba ♪ 1043 01:04:24,643 --> 01:04:28,081 ♪ Usiku wa leo ♪ 1044 01:04:28,168 --> 01:04:30,562 ♪ Kwa namna fulani ♪ 1045 01:04:30,649 --> 01:04:33,652 ♪ nitajua ♪ 1046 01:04:33,739 --> 01:04:37,525 ♪ Jinsi ya kumtegemea ♪ 1047 01:04:37,612 --> 01:04:40,789 ♪ Na upate ♪ 1048 01:04:40,877 --> 01:04:43,488 ♪ Nguvu ♪ 1049 01:04:43,575 --> 01:04:47,666 ♪ Zaidi ya yangu ♪ 1050 01:04:47,753 --> 01:04:52,714 ♪ Anaweza kuponya maumivu ♪ 1051 01:04:55,543 --> 01:05:00,461 ♪ Na anajua kuwa ninastahili ♪ 1052 01:05:02,899 --> 01:05:05,118 ♪ Nafasi ya pili ♪ 1053 01:05:05,205 --> 01:05:07,120 - Hapa kuna picha Nilichora kwa ajili yako. 1054 01:05:09,688 --> 01:05:11,037 - Ah, wema wangu. 1055 01:05:31,188 --> 01:05:33,755 - Habari. - Habari. 1056 01:05:33,842 --> 01:05:35,583 - Ninachora a picha ndogo kwako. 1057 01:05:35,670 --> 01:05:38,021 Ni picha ya Yesu. 1058 01:05:39,065 --> 01:05:40,414 - Asante. 1059 01:05:40,501 --> 01:05:41,501 - Kwaheri. 1060 01:05:42,329 --> 01:05:43,329 - Kwaheri. 1061 01:05:44,027 --> 01:05:48,988 ♪ Nipe kile ninachohitaji sana ♪ 1062 01:05:51,730 --> 01:05:54,472 ♪ Nafasi ya pili ♪ 1063 01:05:58,780 --> 01:06:00,782 - Baba mpendwa, asante wewe kwa siku hii. 1064 01:06:13,447 --> 01:06:15,493 Acha, tafadhali. 1065 01:06:15,580 --> 01:06:16,580 - Kweli, Lucy. Ni nini? 1066 01:06:18,148 --> 01:06:21,760 - Nataka tu kwenda huko, unaweza kunipeleka huko? 1067 01:06:21,847 --> 01:06:23,042 - Nimefurahi uko hapa. 1068 01:06:23,066 --> 01:06:24,806 Najua imekuwa safari ndefu. 1069 01:06:27,679 --> 01:06:28,680 - Je! ni sawa? 1070 01:06:31,161 --> 01:06:31,988 - Hakika. 1071 01:06:32,075 --> 01:06:33,250 - Je! nyinyi wasichana tayari? 1072 01:06:35,165 --> 01:06:36,165 - Wasiwasi. 1073 01:06:37,732 --> 01:06:39,996 Tianna hajamwona baba kwa muda mrefu sana. 1074 01:06:41,345 --> 01:06:43,129 - Itakuwa mshangao mzuri. 1075 01:06:44,261 --> 01:06:45,871 Hajui unakuja. 1076 01:06:48,178 --> 01:06:49,178 Nitaingia kwanza, 1077 01:06:50,789 --> 01:06:53,313 na kisha nitafungua mlango ili uingie, sawa? 1078 01:06:54,575 --> 01:06:55,620 - Sawa, ndio. 1079 01:06:56,621 --> 01:06:57,621 - Rudi moja kwa moja. 1080 01:07:04,846 --> 01:07:05,846 Edgar. 1081 01:07:06,718 --> 01:07:08,894 - Oh, hey, Mchungaji Johnson. 1082 01:07:08,981 --> 01:07:12,115 - Nilitaka kuja na kusema habari na uone unaendeleaje. 1083 01:07:14,856 --> 01:07:17,816 Naona hatimaye umechukua niko tayari kusoma Biblia. 1084 01:07:19,252 --> 01:07:20,252 - Kujaribu. 1085 01:07:21,515 --> 01:07:23,343 - Hiyo ndiyo yote Mungu anauliza kutoka kwetu. 1086 01:07:24,866 --> 01:07:27,260 - Inafanya kazi ndani njia za ajabu, sivyo? 1087 01:07:29,175 --> 01:07:30,829 - Hakika anafanya. 1088 01:07:32,700 --> 01:07:34,746 Na miujiza hutokea. 1089 01:07:38,402 --> 01:07:40,012 Kuna mtu hapa wa kukuona. 1090 01:07:41,927 --> 01:07:42,971 - WHO? 1091 01:07:53,156 --> 01:07:54,940 - Habari, Baba. - Njoo hapa. 1092 01:07:57,769 --> 01:07:59,249 - Nitakupa muda wa kuwa peke yako. 1093 01:07:59,336 --> 01:08:00,946 - Asante, samahani. 1094 01:08:07,866 --> 01:08:09,563 Ngoja nikuangalie. 1095 01:08:10,869 --> 01:08:12,871 samahani. - Ni sawa. 1096 01:08:14,525 --> 01:08:16,396 - Samahani sana. 1097 01:08:18,833 --> 01:08:21,097 - Hii ndio sababu ninafanya kile ninachofanya. 1098 01:08:23,360 --> 01:08:26,667 Yote ni kuhusu uponyaji na nafasi ya pili. 1099 01:08:26,754 --> 01:08:27,799 - Amina. 1100 01:08:27,886 --> 01:08:29,105 Wewe ni mchungaji mzuri. 1101 01:08:31,803 --> 01:08:33,370 - Na wewe ni mtu mzuri, Wally. 1102 01:08:34,893 --> 01:08:35,893 Tutaonana baadaye. 1103 01:08:41,943 --> 01:08:42,988 - Lucy? 1104 01:08:44,859 --> 01:08:46,513 Nini kinaendelea? 1105 01:08:46,600 --> 01:08:50,038 - Familia ya Edgar alikuja kumtembelea. 1106 01:08:51,127 --> 01:08:52,650 Yesu alijibu maombi yetu. 1107 01:08:54,260 --> 01:08:56,567 - Kwa nini unajua hivyo mengi kuhusu mgeni? 1108 01:08:56,654 --> 01:08:57,959 - Baba? 1109 01:08:58,046 --> 01:08:59,046 - Nini, mtoto? 1110 01:09:00,745 --> 01:09:02,529 - Najua wewe ni mtu mzima, 1111 01:09:02,616 --> 01:09:06,968 lakini kuna baadhi mambo usiyoyajua. 1112 01:09:07,055 --> 01:09:08,055 Lakini utaweza. 1113 01:09:10,494 --> 01:09:14,672 Nitakuwa kando yako na Nitakupenda milele. 1114 01:09:17,022 --> 01:09:18,458 - Nitakupenda milele pia. 1115 01:09:21,896 --> 01:09:24,769 - Hapa kuna Krismasi yangu zawadi kwa Edgar. 1116 01:09:24,856 --> 01:09:26,074 Niliandika. 1117 01:09:27,946 --> 01:09:29,121 - "Nataka ... 1118 01:09:33,038 --> 01:09:35,693 Mpe rafiki yangu Edgar moja ya figo zangu." 1119 01:09:39,349 --> 01:09:40,828 Wewe ni mtamu sana na upendo, Lucy. 1120 01:09:40,915 --> 01:09:44,267 Hakika wewe ni wa aina yake, lakini hii si kitu 1121 01:09:44,354 --> 01:09:46,573 Naweza kufanya bila yako ruhusa ya wazazi. 1122 01:09:47,618 --> 01:09:48,619 - Tafadhali, baba? 1123 01:09:50,055 --> 01:09:51,335 - Kwa nini unaweka kutuuliza hivi? 1124 01:09:52,536 --> 01:09:54,886 - Kwa sababu sitaki rafiki yangu Edgar kufa. 1125 01:09:58,281 --> 01:10:02,372 - Je, figo za mtoto zinaweza hata kazi ipasavyo kwa mtu mzima? 1126 01:10:02,459 --> 01:10:05,766 - Ndio, imefanywa kwa mafanikio mara nyingi, 1127 01:10:05,853 --> 01:10:07,377 na yeye anayo aina ya damu sahihi. 1128 01:10:08,900 --> 01:10:09,900 - Tafadhali, baba? 1129 01:10:15,036 --> 01:10:16,473 - Sawa, mpenzi. 1130 01:10:16,560 --> 01:10:18,997 Sawa, tutafikiria juu yake. 1131 01:10:19,084 --> 01:10:20,477 - Ahadi ya Pinky? 1132 01:10:23,349 --> 01:10:24,568 - Ahadi ya Pinky. 1133 01:10:24,655 --> 01:10:26,091 - Asante, baba. 1134 01:11:10,309 --> 01:11:12,572 Wote wamemaliza na kitabu changu, Mama. 1135 01:11:12,659 --> 01:11:15,967 - Ninajivunia wewe, mpenzi. Ni kwa ajili ya nani? 1136 01:11:18,274 --> 01:11:21,277 - Edgar. Lazima nipe kwake usiku wa leo. 1137 01:11:22,365 --> 01:11:24,932 Lakini sijisikii vizuri, Baba. 1138 01:11:25,019 --> 01:11:26,064 Unaweza kunichukua? 1139 01:11:27,457 --> 01:11:28,849 - Unamaanisha umefanya amekuwa akitoroka nje 1140 01:11:28,936 --> 01:11:30,536 katikati ya usiku kwenda kumuona? 1141 01:11:30,895 --> 01:11:32,549 - Sio peke yangu. 1142 01:11:32,636 --> 01:11:35,421 Babu yangu ananichukua. 1143 01:11:42,036 --> 01:11:45,083 - Sawa, mpenzi. nitakupeleka. 1144 01:11:45,170 --> 01:11:47,825 - Utanishika, baba? 1145 01:11:47,912 --> 01:11:48,912 - Sawa. 1146 01:11:50,480 --> 01:11:51,480 Njoo hapa. 1147 01:11:53,004 --> 01:11:57,748 - Oh! Lazima niandike a siku mpya ya Krismasi. 1148 01:11:58,836 --> 01:12:00,036 - Msichana mzuri, iko hapo. 1149 01:12:01,360 --> 01:12:04,537 - Hapa kuna Krismasi yako ubao. Krismasi Njema. 1150 01:12:04,624 --> 01:12:06,365 - Krismasi Njema. 1151 01:12:08,149 --> 01:12:09,149 - Kamilifu. 1152 01:12:10,195 --> 01:12:12,458 - Kazi nzuri. 1153 01:12:12,545 --> 01:12:14,895 - Mwambie ni nini kingine tulichoweka. 1154 01:12:14,982 --> 01:12:17,681 - Tulifanya kuki, 1155 01:12:17,768 --> 01:12:21,772 na baadhi ya eggnog kwa Santa. 1156 01:12:21,859 --> 01:12:24,427 - Ah, nina hakika atapenda. 1157 01:12:24,514 --> 01:12:25,819 - Ndio, najua. 1158 01:12:29,345 --> 01:12:31,259 Niko tayari sasa, Baba. 1159 01:12:32,870 --> 01:12:34,088 Kwaheri. - Kwaheri. 1160 01:12:34,175 --> 01:12:35,351 - Kwaheri. - Kwaheri. 1161 01:12:35,438 --> 01:12:37,048 - Wacha tuondoe hii. 1162 01:12:59,766 --> 01:13:01,377 - Acha, tafadhali, baba. 1163 01:13:10,037 --> 01:13:11,037 Kwaheri, Betty. 1164 01:13:12,213 --> 01:13:14,259 - Kwaheri, mdogo. 1165 01:13:15,478 --> 01:13:16,740 - Unamjua? 1166 01:13:16,827 --> 01:13:19,395 - Huyo ndiye Betty. Yeye ni rafiki yangu. 1167 01:13:27,011 --> 01:13:28,055 Habari, Bart. 1168 01:13:28,142 --> 01:13:29,230 - Habari, Lucy. 1169 01:13:29,317 --> 01:13:30,623 - Krismasi Njema. 1170 01:13:30,710 --> 01:13:32,408 - Furaha sana Krismasi kwako pia. 1171 01:13:35,106 --> 01:13:36,106 - Na yeye? 1172 01:13:36,150 --> 01:13:38,239 - Ndio, yeye ni rafiki yangu. 1173 01:13:39,806 --> 01:13:40,806 Subiri, Baba. 1174 01:13:46,073 --> 01:13:47,597 - Unamjua pia? 1175 01:13:47,684 --> 01:13:49,512 - Ndio, yeye ni rafiki yangu. 1176 01:13:58,172 --> 01:14:00,523 Baba. 1177 01:14:01,698 --> 01:14:04,135 Babu, yuko pale pale. 1178 01:14:04,222 --> 01:14:05,702 Atafanya kengele iendelee. 1179 01:14:05,789 --> 01:14:07,051 Unamwona? 1180 01:14:10,054 --> 01:14:12,665 - Sio tena. - Hakugusa. 1181 01:14:19,629 --> 01:14:22,283 - Luther, tena, kwa umakini? 1182 01:14:22,370 --> 01:14:24,285 - Njoo, Max, mimi sijagusa hii. 1183 01:14:25,765 --> 01:14:26,765 - Lucy. 1184 01:14:29,377 --> 01:14:31,336 - Habari, Edgar. Huyu ni baba yangu. 1185 01:14:32,424 --> 01:14:33,904 - Mimi ni James. - Edgar. 1186 01:14:33,991 --> 01:14:35,775 Nzuri kwa rasmi kukutana na wewe, bwana. 1187 01:14:36,863 --> 01:14:37,863 - Wewe pia. 1188 01:14:40,737 --> 01:14:44,523 - Msichana wako huyu mdogo. Yeye ni kitu maalum. 1189 01:14:44,610 --> 01:14:45,698 Amebadilisha maisha yangu. 1190 01:14:47,308 --> 01:14:48,308 Walikuja. 1191 01:14:49,354 --> 01:14:51,269 Familia yangu ilikuja nitembelee, Lucy. 1192 01:14:51,356 --> 01:14:53,097 Ulijua. 1193 01:14:53,184 --> 01:14:55,186 - Nilikuambia hivyo wangekusamehe. 1194 01:14:55,273 --> 01:14:56,317 - Ulifanya. 1195 01:14:59,582 --> 01:15:01,148 Asante, Lucy Shimmers. 1196 01:15:01,235 --> 01:15:03,194 - Unakaribishwa, Edgar. 1197 01:15:07,285 --> 01:15:08,286 - Asante. 1198 01:15:12,420 --> 01:15:13,420 Asante. 1199 01:15:14,466 --> 01:15:18,949 - Unakaribishwa. 1200 01:15:19,036 --> 01:15:21,212 - Hii ni nini? - Kitabu. 1201 01:15:21,299 --> 01:15:22,648 Nilichora kwa ajili yako. 1202 01:15:22,735 --> 01:15:25,433 - Kwa ajili yangu? - Ndio, ni kwa ajili yako. 1203 01:15:25,521 --> 01:15:29,220 Nilikuwa na ndoto ya mtu mwenye huzuni na tattoos. 1204 01:15:32,136 --> 01:15:36,444 Yesu aliniambia unahitaji msaada, na kisha nikakuona. 1205 01:15:38,055 --> 01:15:39,883 Nilikuambia Yesu anakupenda. 1206 01:15:40,753 --> 01:15:41,753 - Ulifanya. 1207 01:15:47,934 --> 01:15:50,633 Uko sawa? - Ni bora niende sasa. 1208 01:15:50,720 --> 01:15:52,548 Siwezi kupumua vizuri. 1209 01:15:54,506 --> 01:15:58,597 Familia yangu yote inakaa pamoja nami kwa Krismasi. 1210 01:15:58,684 --> 01:16:00,207 - Ah, hiyo ni nzuri. 1211 01:16:00,294 --> 01:16:02,209 Familia yangu inakuja nitembelee tena pia. 1212 01:16:02,296 --> 01:16:05,299 - Natumaini wataleta wewe zawadi ya Krismasi. 1213 01:16:05,386 --> 01:16:07,475 Krismasi Njema, Edgar. 1214 01:16:07,563 --> 01:16:09,173 - Krismasi Njema. 1215 01:16:16,180 --> 01:16:18,332 - Kuna kitu vibaya sana mahali hapa. 1216 01:16:18,356 --> 01:16:21,098 - Sawa, sawa kituo cha muuguzi, 1217 01:16:21,185 --> 01:16:23,056 tuna kidogo dawati la habari. 1218 01:16:23,143 --> 01:16:24,318 Unajua, hakuna chochote kuhusu- 1219 01:16:24,405 --> 01:16:25,755 - Acha, baba. 1220 01:16:25,842 --> 01:16:27,322 - Lakini tuna wataalam wengine 1221 01:16:27,408 --> 01:16:28,845 kwamba tunaweza kukuelekeza ikiwa- 1222 01:16:28,932 --> 01:16:30,411 - Sihitaji matibabu. 1223 01:16:30,498 --> 01:16:31,978 - Oh. 1224 01:16:32,065 --> 01:16:34,285 Labda unahitaji tu kupumzika kidogo, kaa chini, 1225 01:16:34,372 --> 01:16:36,548 pata maji ndani yako, kula matunda au kitu. 1226 01:16:38,376 --> 01:16:39,507 - Halo, Edgar. 1227 01:16:43,990 --> 01:16:45,035 Hapa kuna ufunguo. 1228 01:16:48,516 --> 01:16:50,606 - Hii ni ya nini? - Pingu zako. 1229 01:16:54,610 --> 01:16:55,978 - Lakini sina uhakika nini kingine ungehitaji 1230 01:16:56,002 --> 01:16:57,264 kutoka kwangu hadi- 1231 01:16:57,351 --> 01:16:58,831 - Sihitaji chochote kutoka kwako. 1232 01:16:58,918 --> 01:17:00,330 Hii inaendelea tu, Sitaki izime. 1233 01:17:00,354 --> 01:17:02,487 Nataka tu kukaa juu yangu mwenyekiti, cheza mchezo wangu wakati 1234 01:17:02,574 --> 01:17:04,639 usiku unapita na hauna kushughulika na watu wengine. 1235 01:17:04,663 --> 01:17:06,772 - Sawa, basi tafadhali tu fanya hivyo. Usiguse mlango. 1236 01:17:06,796 --> 01:17:08,077 - Sijagusa mlango. 1237 01:17:08,101 --> 01:17:09,252 - Nina wagonjwa wengine Nahitaji kufika. 1238 01:17:09,276 --> 01:17:10,756 Tutaonana baadaye, sawa? 1239 01:17:10,843 --> 01:17:12,453 - Nzuri. 1240 01:17:12,540 --> 01:17:14,780 Lakini mahali hapa ni kama zaidi wodi ya wagonjwa wa akili kuliko hospitali. 1241 01:17:17,502 --> 01:17:19,417 - Je, wanaweza kufanya kitu? 1242 01:17:19,504 --> 01:17:21,288 - Nitaenda kupata muuguzi. - Tafadhali. 1243 01:17:29,383 --> 01:17:30,471 - Nakupenda. 1244 01:17:32,256 --> 01:17:33,997 Nakupenda, msichana Lucy. 1245 01:17:36,347 --> 01:17:38,392 - Baba, unaweza niambie hadithi? 1246 01:17:39,916 --> 01:17:41,439 - Ndio. 1247 01:17:45,835 --> 01:17:46,835 Mara moja, 1248 01:17:48,664 --> 01:17:50,491 kulikuwa na mrembo msichana mdogo. 1249 01:17:51,667 --> 01:17:53,016 - Je, yeye ni binti mfalme? 1250 01:17:55,540 --> 01:17:56,540 - Ndio. 1251 01:17:58,761 --> 01:18:00,197 Mrembo zaidi binti mfalme wa wote. 1252 01:18:01,720 --> 01:18:04,767 Alipendwa na kuabudiwa na mama na baba yake. 1253 01:18:08,031 --> 01:18:09,597 Na alipokuja duniani, 1254 01:18:11,948 --> 01:18:13,689 alibadilisha maisha yao milele. 1255 01:18:16,909 --> 01:18:17,909 - Jina lake lilikuwa nani? 1256 01:18:22,306 --> 01:18:25,483 - Lucy Shimmers. 1257 01:18:25,570 --> 01:18:27,528 - Usilie, baba. 1258 01:18:35,058 --> 01:18:36,058 - Nakupenda. 1259 01:18:36,102 --> 01:18:38,061 - Nakupenda pia. 1260 01:18:52,118 --> 01:18:54,773 Lucy Shimmers na Mfalme wa Amani. 1261 01:18:58,603 --> 01:18:59,865 Mama na baba na mimi. 1262 01:19:04,957 --> 01:19:06,132 Nilikuwa na ndoto. 1263 01:19:13,574 --> 01:19:14,706 Ya mtu mwenye huzuni. 1264 01:19:23,062 --> 01:19:25,543 Yesu alitaka kumsaidia. 1265 01:19:31,854 --> 01:19:33,594 Siku moja, nilikuwa nikicheza. 1266 01:19:37,076 --> 01:19:38,076 Lakini niliugua. 1267 01:19:44,301 --> 01:19:46,433 Yesu anapenda kila mtu. 1268 01:19:49,610 --> 01:19:51,699 Yesu alikupa upendo wake. 1269 01:19:59,707 --> 01:20:02,188 Nataka kukupa figo yangu. 1270 01:20:13,721 --> 01:20:15,898 Kwa hivyo unaweza kuwa na familia yako. 1271 01:20:18,596 --> 01:20:20,816 Sasa ni zamu yako kuchora. 1272 01:20:39,617 --> 01:20:40,617 - Wazi. 1273 01:20:42,620 --> 01:20:44,796 Tena. 1274 01:20:44,883 --> 01:20:45,883 - Mungu. 1275 01:20:45,928 --> 01:20:46,928 Tafadhali, Mungu. 1276 01:20:48,669 --> 01:20:53,587 ♪ Theluji inanyesha kama kumbatio laini ♪ 1277 01:20:55,633 --> 01:21:00,507 ♪ Nimekuwa nikitamani nyumbani, kukosa uso wako mtamu ♪ 1278 01:21:02,292 --> 01:21:04,120 ♪ Muda unaendelea kuruka ♪ 1279 01:21:04,207 --> 01:21:06,513 - Samahani, tumefanya tumefanya kila tuwezalo. 1280 01:21:07,993 --> 01:21:11,910 Wakati wa kufa, 6:47 AM. 1281 01:21:11,997 --> 01:21:12,868 Desemba 25 - 1282 01:21:12,955 --> 01:21:14,130 - Lucy! 1283 01:21:15,522 --> 01:21:16,522 Lucy! 1284 01:21:19,091 --> 01:21:20,091 Lucy! 1285 01:21:23,095 --> 01:21:28,057 ♪ Haijalishi ni umbali gani unaweza kuwa ♪ 1286 01:21:30,320 --> 01:21:35,238 ♪ Mioyo yote ije nyumbani kwa Krismasi ♪ 1287 01:21:37,196 --> 01:21:41,722 ♪ Kila mtu yuko sawa hapa na sisi ♪ 1288 01:21:42,854 --> 01:21:46,205 ♪ Iwe karibu au mbali ♪ 1289 01:21:46,292 --> 01:21:49,687 ♪ Walio hapa au wamekwenda ♪ 1290 01:21:49,774 --> 01:21:53,125 ♪ Mioyo yote njoo nyumbani ♪ 1291 01:21:53,212 --> 01:21:56,955 ♪ Mioyo yote njoo nyumbani ♪ - Usiende. 1292 01:21:57,042 --> 01:22:00,176 ♪ Kwa Krismasi ♪ 1293 01:22:02,526 --> 01:22:03,919 - Ninaweza kuona. 1294 01:22:04,006 --> 01:22:06,269 - Mambo hayaendi daima kwenda kama ilivyopangwa. 1295 01:22:06,356 --> 01:22:08,706 Sisi si mara zote kupata tunachotaka, 1296 01:22:08,793 --> 01:22:10,577 lakini huwa tunapata kile tunachohitaji. 1297 01:22:10,664 --> 01:22:12,666 Tumeunganishwa, sisi sote. 1298 01:22:13,711 --> 01:22:16,540 Mpango wa Mungu ni wa ajabu kweli. 1299 01:22:16,627 --> 01:22:18,498 Inatubidi tu kuamini. 1300 01:22:18,585 --> 01:22:21,762 Moyo wake unaweza kusimama, lakini viungo vingine vya Lucy 1301 01:22:21,849 --> 01:22:23,721 walikuwa na afya njema kabisa na zilitolewa. 1302 01:22:23,808 --> 01:22:27,290 - Je, sisi sote ni wazuri huko? - Kuokoa maisha zaidi ya moja. 1303 01:22:27,377 --> 01:22:30,467 Na ndio, Edgar alipokea moja ya figo zake, 1304 01:22:30,554 --> 01:22:31,642 kulingana na matakwa yake. 1305 01:22:33,557 --> 01:22:36,603 Wakati tunalia hapa Duniani, wengine wanasherehekea mbinguni. 1306 01:22:38,301 --> 01:22:40,956 Lakini Mungu ana njia maalum kuponya vitu vyote vilivyovunjika. 1307 01:22:43,915 --> 01:22:45,961 Edgar alishika imani na alipata nafasi hiyo ya pili 1308 01:22:46,048 --> 01:22:48,224 alihitaji sana. 1309 01:22:48,311 --> 01:22:50,574 Alikuwa hatimaye kuachiliwa kutoka gerezani, 1310 01:22:50,661 --> 01:22:53,577 kuungana na familia yake, na kamwe hakutazama nyuma. 1311 01:22:54,882 --> 01:22:57,537 Hawakumsahau Lucy. 1312 01:22:57,624 --> 01:22:58,624 Wangewezaje? 1313 01:22:59,800 --> 01:23:01,977 ♪ Kwa Krismasi ♪ 1314 01:23:03,804 --> 01:23:06,459 - Wanaangalia nyuma na shukrani na kumbukumbu nzuri 1315 01:23:06,546 --> 01:23:09,854 kila Krismasi na soma hadithi zote mbili 1316 01:23:09,941 --> 01:23:14,554 watu watatu wenye hekima kutoka katika Biblia, na bila shaka, Kitabu cha Lucy. 1317 01:23:15,512 --> 01:23:16,426 - "Na Mfalme wa Amani. 1318 01:23:16,513 --> 01:23:17,513 Siku moja, nilikuwa nikicheza. 1319 01:23:20,169 --> 01:23:21,169 Lakini niliugua." 1320 01:23:22,606 --> 01:23:23,713 - Na mimi bet unashangaa 1321 01:23:23,737 --> 01:23:25,261 kilichotokea kwa familia ya Lucy. 1322 01:23:26,827 --> 01:23:28,829 Uwe na uhakika kwamba Mungu sikuwasahau. 1323 01:23:30,135 --> 01:23:32,485 - Ndiyo! Sawa. 1324 01:23:32,572 --> 01:23:35,314 - Walikuwa kubarikiwa na mvulana mzuri. 1325 01:23:35,401 --> 01:23:36,402 James Junior. 1326 01:23:36,489 --> 01:23:37,751 - Kazi nzuri, James. 1327 01:23:37,838 --> 01:23:39,101 Ndiyo! 1328 01:23:39,188 --> 01:23:40,730 - Waliweka kumbukumbu ya Lucy kila wakati 1329 01:23:40,754 --> 01:23:43,714 karibu na mioyo yao na alijua hilo siku moja 1330 01:23:43,801 --> 01:23:46,586 wote wangekuwa pamoja tena, milele. 1331 01:23:48,936 --> 01:23:52,288 ♪ Kila mtu yuko sawa hapa na sisi ♪ 1332 01:23:52,375 --> 01:23:54,246 - Ni nini unatazama, baba? 1333 01:23:54,333 --> 01:23:55,333 - babu Jackson. 1334 01:23:57,293 --> 01:23:58,729 Na dada yako, Lucy. 1335 01:23:58,816 --> 01:24:01,688 - Mpendwa wako wale hawako mbali kamwe. 1336 01:24:01,775 --> 01:24:05,518 Kwa kweli, wao ni karibu kuliko unavyofikiri. 1337 01:24:06,954 --> 01:24:08,826 - Sawa, hebu fanya hivi. Njoo. 1338 01:24:08,913 --> 01:24:13,744 ♪ Kwa Krismasi ♪ 1339 01:24:14,832 --> 01:24:19,837 ♪ Nyumbani kwa Krismasi ♪ 1340 01:24:22,796 --> 01:24:25,582 ♪ Kwa Krismasi ♪ 1341 01:24:46,559 --> 01:24:50,433 ♪ Mpendwa mama na baba, tafadhali usiwe na huzuni ♪ 1342 01:24:50,520 --> 01:24:53,958 ♪ Natumai hivi karibuni utaelewa ♪ 1343 01:24:54,045 --> 01:24:57,483 ♪ Jinsi maisha yangu mafupi ♪ 1344 01:24:57,570 --> 01:25:01,313 ♪ Ina mpango mkubwa zaidi ♪ 1345 01:25:01,400 --> 01:25:05,665 ♪ Zaidi ya keki za siku ya kuzaliwa, kuwa na tarehe yangu ya kwanza ♪ 1346 01:25:05,752 --> 01:25:09,365 ♪ Na kunisikia nikisema ♪ 1347 01:25:09,452 --> 01:25:12,890 ♪ Badala ya kwaheri ♪ 1348 01:25:12,977 --> 01:25:16,763 ♪ Tafadhali imba wimbo huu ♪ 1349 01:25:16,850 --> 01:25:20,941 ♪ Sawa, niko sawa ♪ 1350 01:25:21,028 --> 01:25:24,989 ♪ Bado niko kando yako ♪ 1351 01:25:25,076 --> 01:25:27,948 ♪ Kucheka kwenye bembea ♪ 1352 01:25:28,035 --> 01:25:31,169 ♪ Kukimbiza mabawa ya kipepeo ♪ 1353 01:25:31,256 --> 01:25:34,477 ♪ Kama alfajiri ♪ 1354 01:25:34,564 --> 01:25:35,956 ♪ Hapana ♪ 1355 01:25:36,043 --> 01:25:39,873 ♪ Sitakwenda kwa muda mrefu ♪ 1356 01:25:39,960 --> 01:25:43,355 ♪ Hii si kwaheri ♪ 1357 01:25:43,442 --> 01:25:48,012 ♪ Huu ni usiku mwema pekee ♪ 1358 01:25:48,099 --> 01:25:52,756 ♪ Wakati mwingine hata wazazi ♪ 1359 01:25:53,757 --> 01:25:55,933 ♪ Unahitaji wimbo ♪ 1360 01:26:09,120 --> 01:26:12,689 ♪ Kifo hakiwezi kugawanyika ♪ 1361 01:26:12,776 --> 01:26:17,476 ♪ Moyo wako kutoka kwangu ♪ 1362 01:26:18,651 --> 01:26:21,915 ♪ Sawa, niko sawa ♪ 1363 01:26:22,002 --> 01:26:26,050 ♪ Bado niko kando yako ♪ 1364 01:26:26,137 --> 01:26:29,271 ♪ Kucheka kwenye bembea ♪ 1365 01:26:29,358 --> 01:26:32,665 ♪ Kukimbiza mabawa ya kipepeo ♪ 1366 01:26:32,752 --> 01:26:35,668 ♪ Kama alfajiri ♪ 1367 01:26:35,755 --> 01:26:37,409 ♪ Hapana ♪ 1368 01:26:37,496 --> 01:26:41,196 ♪ Sitakwenda kwa muda mrefu ♪ 1369 01:26:41,283 --> 01:26:44,677 ♪ Hii si kwaheri ♪ 1370 01:26:44,764 --> 01:26:49,726 ♪ Huu ni usiku mwema pekee ♪ 1371 01:26:51,162 --> 01:26:55,819 ♪ Wakati mwingine hata wazazi ♪ 1372 01:26:56,820 --> 01:26:58,952 ♪ Unahitaji wimbo ♪ 1373 01:27:10,094 --> 01:27:12,488 ♪ Usiku mwema ♪ 1373 01:27:13,305 --> 01:28:13,240 OpenSubtitles inapendekeza kuwa sawa Unda upya Programu ya Kupunguza Uzito: osdb.link/fit