1
00:00:31,440 --> 00:00:32,640
Nad on armsad.

2
00:00:33,520 --> 00:00:34,520
Nad on.

3
00:00:36,880 --> 00:00:40,240
Ta näeb süütu välja.
Vaata neid väikseid käsi.

4
00:00:41,200 --> 00:00:42,160
Ta on ulakas.

5
00:00:42,240 --> 00:00:44,920
Temast saab paha poiss.
- Tõesti väike.

6
00:00:45,000 --> 00:00:47,760
Näete, et ta on ulakas.
- Sassy.

7
00:00:48,920 --> 00:00:50,960
Nad on tõesti armsad, Jawad.

8
00:00:54,880 --> 00:00:57,080
Vaata, ta mängib jalaga.

9
00:00:58,280 --> 00:01:00,520
Temast saab suureks saades ulakas poiss.

10
00:01:02,640 --> 00:01:04,440
Nad on tõesti armsad.

11
00:01:06,760 --> 00:01:08,080
Jumal, palun.

12
00:01:09,240 --> 00:01:12,240
Anna mulle mees
ja laps temaga.

13
00:01:12,320 --> 00:01:13,280
Ei.

14
00:01:14,120 --> 00:01:15,960
Ma ei taha ainult ühte last.

15
00:01:17,160 --> 00:01:18,440
Ma tahan palju.

16
00:01:19,040 --> 00:01:20,960
Ma tahan palju lapsi.

17
00:01:22,000 --> 00:01:23,280
Jumal, palun.

18
00:01:35,480 --> 00:01:40,520
Ära vaata mind, Jawad.
Ma jätan su siia.

19
00:01:43,040 --> 00:01:44,160
Jawad, lõpeta ära!

20
00:01:44,240 --> 00:01:45,360
ARMASTUS AEGELUSEL

21
00:01:45,440 --> 00:01:49,640
Sa oled mulle nagu vend.
- Hea küll, Haya. Oleme lihtsalt sõbrad.

22
00:01:49,720 --> 00:01:53,960
Kiirusta, muidu saab ta meie peale vihaseks.
Ta on hull. Ma ei ole praegu sellises tujus.

23
00:01:55,200 --> 00:01:57,440
Jawad, kas ma saan selfie teha?
- Muidugi.

24
00:01:57,520 --> 00:01:58,600
Lühike.

25
00:02:00,080 --> 00:02:02,240
Aitäh! Vabandust, me oleme hiljaks jäänud.

26
00:02:03,240 --> 00:02:04,800
Kas ma saan selfie teha?
- Muidugi.

27
00:02:04,880 --> 00:02:06,520
Jawad, kiirusta!
- Mina ka.

28
00:02:06,600 --> 00:02:08,360
Jah.
- Ta saab kindlasti vihaseks.

29
00:02:08,440 --> 00:02:10,320
ma järgin.

30
00:02:10,400 --> 00:02:12,240
Ära jää hiljaks.
-Teine.

31
00:02:12,320 --> 00:02:13,240
Hea küll.

32
00:02:15,000 --> 00:02:16,280
Vau!

33
00:02:17,080 --> 00:02:18,360
Kas kõik on korras?

34
00:02:19,280 --> 00:02:21,720
kus sa olid, jäid hiljaks!
- Vabandust.

35
00:02:21,800 --> 00:02:24,520
Doktor, kas kõik on korras?

36
00:02:24,600 --> 00:02:27,320
Siin on lapse sugu.

37
00:02:27,400 --> 00:02:29,920
Su õde palus sul seda saladuses hoida.

38
00:02:38,200 --> 00:02:40,840
Ava see! Miks sa ootad?
- Hea küll.

39
00:02:41,440 --> 00:02:42,720
Nüüd.

40
00:02:45,360 --> 00:02:46,440
Kas see on poiss?

41
00:02:47,280 --> 00:02:50,480
Või tüdruk? Kas see on poiss?
Ma ei taha teada!

42
00:02:50,560 --> 00:02:52,320
Ära ütle!
- Räägi mulle kohe!

43
00:02:52,400 --> 00:02:53,720
Minuga on kõik korras!

44
00:02:55,000 --> 00:02:57,440
Kas sa oled õnnelik? Kindlasti oled!

45
00:02:57,520 --> 00:03:02,440
Teie väike õde on saamas last.
Sa ise oled juba 35 ja vallaline.

46
00:03:05,680 --> 00:03:07,280
Täiuslik.

47
00:03:07,360 --> 00:03:08,320
Nüüd.

48
00:03:10,280 --> 00:03:13,720
Esiteks, ma pole veel 35. Aega on.

49
00:03:14,360 --> 00:03:18,160
Kes ütleb, et ma ei taha
kas teil on perekond või lapsed?

50
00:03:18,240 --> 00:03:19,480
Palju lapsi.

51
00:03:19,960 --> 00:03:21,840
ma ei saa siiski aru

52
00:03:21,920 --> 00:03:25,680
kuidas kõigil mu lähedastel läheb
leidsin selle õige peale minu.

53
00:03:26,360 --> 00:03:30,880
Ma olen kas õnnetu
või ma pole ideaalset meest leidnud.

54
00:03:31,520 --> 00:03:33,520
Aga ma olen selles kindel…

55
00:03:34,640 --> 00:03:36,040
et ma tahan last.

56
00:03:36,120 --> 00:03:38,240
Võta end kokku!
- Tädi!

57
00:03:38,320 --> 00:03:41,640
Ära kiusa mind!
Huvitav, miks ma pole abielus?

58
00:03:41,720 --> 00:03:45,760
Ma ootan sind. Su vanaema ütleks,
et ma ei õpetanud sulle, kuidas meest leida!

59
00:03:45,840 --> 00:03:47,840
Mis nüüd?
-Su huulepulk on armas.

60
00:03:47,920 --> 00:03:49,440
Kas tõesti? Hea.
- Nii.

61
00:03:50,120 --> 00:03:51,920
Hoolitse tema eest.
- Mine koju.

62
00:03:52,000 --> 00:03:54,080
Kuuba on hommikust saati üksi olnud.

63
00:03:54,800 --> 00:03:57,160
Muidugi! Ainult Kuuba on oluline.

64
00:03:57,240 --> 00:04:00,960
Mine, et see vihaseks ei läheks.
Sa hoolid ainult Kuubast.

65
00:04:03,240 --> 00:04:05,880
Tubli poiss! Andke mulle ülekaal.

66
00:04:06,880 --> 00:04:10,480
Ma ei tea, miks tädi Kuubat vihkab.
See pole suur asi.

67
00:04:10,560 --> 00:04:13,800
Mõnel on kassid, mõnel koerad,

68
00:04:13,880 --> 00:04:15,400
ja mul on Kuuba.

69
00:04:18,280 --> 00:04:20,320
Ta on mulle nagu mu oma poeg.

70
00:04:20,400 --> 00:04:23,080
Ma armastan ja naudin seda.

71
00:04:23,160 --> 00:04:25,480
See naerab, mängib minuga, räägib…

72
00:04:25,560 --> 00:04:29,600
Kui soovite, kutsuge mind lihtsalt hulluks.

73
00:04:34,120 --> 00:04:36,720
Siit tuleb pasta.

74
00:04:36,800 --> 00:04:38,360
Haya, su õde on näljane!

75
00:04:38,440 --> 00:04:41,720
Lõhnab armsalt!
- Ma ei taha süüa. Tule nüüd.

76
00:04:41,800 --> 00:04:46,800
See on hea teile ja lapsele.
- Enesetunne on halb. Ütle talle. Ma ei saa!

77
00:04:46,880 --> 00:04:49,000
Ta ei taha süüa.

78
00:04:49,080 --> 00:04:51,920
Ta üritab sundida sööta.
Lõhn ajab haigeks!

79
00:04:52,000 --> 00:04:54,600
Las ta olla.
- Millal su mees tagasi tuleb?

80
00:04:54,680 --> 00:04:57,040
Järgmisel nädalal. Ärge näägutage.

81
00:04:57,120 --> 00:04:59,720
Nüüd. Mul on häid uudiseid.

82
00:04:59,800 --> 00:05:00,880
Mida?

83
00:05:00,960 --> 00:05:02,640
Sain oma esimese peaosa.

84
00:05:02,720 --> 00:05:03,960
Ja mitte!

85
00:05:04,040 --> 00:05:05,280
Kas tõesti?

86
00:05:05,360 --> 00:05:07,520
Ka Kuuba sai elevil!

87
00:05:08,240 --> 00:05:10,880
Patsu õlale!
- Õnnitlused!

88
00:05:10,960 --> 00:05:14,160
Aitäh. Filmime kuu aega Maldiividel.

89
00:05:14,240 --> 00:05:15,320
Keevitada!

90
00:05:15,400 --> 00:05:17,960
Maldiividel? Ma olen väga põnevil!

91
00:05:18,040 --> 00:05:20,880
Maldiividel?
Sa saad suurepäraselt hakkama, siis näed.

92
00:05:21,720 --> 00:05:24,920
Romantiline film on suurepärane.
Projekt on suur.

93
00:05:25,000 --> 00:05:26,560
See ei saa olla!

94
00:05:26,640 --> 00:05:30,480
Ma olen natuke närvis.
- Ära ole asjata. Saate seda teha.

95
00:05:30,560 --> 00:05:33,400
Märkige mu sõnad. Teie kaks ka.

96
00:05:33,480 --> 00:05:37,200
Minu parimast sõbrast saab suurim täht -

97
00:05:37,800 --> 00:05:39,920
kogu Pärsia lahes. Küll sa näed.

98
00:05:40,000 --> 00:05:41,240
Tehke seda, Kuuba!

99
00:05:42,880 --> 00:05:45,920
Tubli poiss!
- Minu parim sõber.

100
00:05:46,640 --> 00:05:47,800
Imelik.

101
00:05:50,000 --> 00:05:51,680
Kas ma ütlesin midagi imelikku -

102
00:05:51,760 --> 00:05:55,520
või uus? Oleme alati teadnud
et te olete teineteise jaoks loodud.

103
00:05:55,600 --> 00:05:59,440
Mis selles nii imelikku on?
Te tunnete üksteist paremini kui iseennast.

104
00:06:00,040 --> 00:06:03,600
Abielluge ja saage laps.
Persse teda ja unusta Kuuba!

105
00:06:04,960 --> 00:06:05,920
Haya.

106
00:06:06,000 --> 00:06:08,840
Kas veel pasta?
Ma ei taha näljase ärgata.

107
00:06:12,640 --> 00:06:14,760
Üks hetk, eks?

108
00:06:16,200 --> 00:06:18,320
ma… pean…

109
00:06:24,920 --> 00:06:28,480
Mida see tähendab?
Oleme üksteist tundnud lapsepõlvest saati.

110
00:06:28,560 --> 00:06:30,880
Ta teab minust kõike ja minust…

111
00:06:34,200 --> 00:06:35,880
Jawad ja mina koos?

112
00:06:37,280 --> 00:06:38,240
See on nagu…

113
00:06:38,760 --> 00:06:42,000
Ma mõtlen... Mitte kunagi.

114
00:07:03,280 --> 00:07:06,120
Kas te ei jõudnud lennukisse?
- Ma ei tee seda.

115
00:07:06,200 --> 00:07:08,320
Ja ma ei tõuse püsti. Kas sa tead, miks?

116
00:07:09,120 --> 00:07:10,120
Miks?

117
00:07:10,200 --> 00:07:12,480
Kui ma koti sulgesin…

118
00:07:13,000 --> 00:07:15,440
Mul oli midagi puudu.

119
00:07:15,520 --> 00:07:17,640
Mõtlesin, mis see on.

120
00:07:17,720 --> 00:07:18,760
Järsku…

121
00:07:19,960 --> 00:07:22,120
ma nägin sind enda ees

122
00:07:22,200 --> 00:07:26,480
Ma olen sinust puudust tundnud
kuigi sa oled mulle alati lähedane olnud.

123
00:07:26,560 --> 00:07:27,480
Sina.

124
00:07:33,480 --> 00:07:35,440
Miks sa naerad?
- Vabandust, Jawad.

125
00:07:35,520 --> 00:07:39,040
Sa oled nii dramaatiline.
Kes tänapäeval niimoodi käitub?

126
00:07:39,120 --> 00:07:41,960
Miks sa hingeldad? ma ei saa aru.

127
00:07:42,040 --> 00:07:45,880
Miks ma sinuga koos treenin?
Film on oluline. Ärge mõnitage!

128
00:07:45,960 --> 00:07:48,120
Jawad, ära viitsi.

129
00:07:48,200 --> 00:07:50,400
Ära vihasta ja kao alati! Võta rahulikult.

130
00:07:50,480 --> 00:07:53,000
Keegi ei käitu nii.

131
00:07:53,080 --> 00:07:56,360
Näidake oma armastust silmadega
ja mitte ainult oma sõnadega.

132
00:07:56,440 --> 00:07:59,000
Proovime… uuesti.

133
00:07:59,080 --> 00:08:01,000
Andke andeks. Nüüd.

134
00:08:01,080 --> 00:08:04,000
Ära vaata mind niimoodi. Mine nüüd.

135
00:08:18,920 --> 00:08:20,440
Kas te ei jõudnud lennukisse?

136
00:08:22,880 --> 00:08:25,440
Kui ma koti sulgesin…

137
00:08:25,960 --> 00:08:27,960
Mul oli midagi puudu.

138
00:08:28,440 --> 00:08:30,560
Mõtlesin, mis see on.

139
00:08:31,200 --> 00:08:33,800
Järsku nägin sind enda ees.

140
00:08:34,320 --> 00:08:35,240
Sina.

141
00:08:36,080 --> 00:08:39,600
Ma olen sinust puudust tundnud
kuigi sa oled mulle alati lähedane olnud.

142
00:08:41,320 --> 00:08:42,960
Haya, ma armastan sind.

143
00:08:48,480 --> 00:08:49,600
Kas sa oled mu naine?

144
00:08:59,920 --> 00:09:01,400
See…

145
00:09:01,480 --> 00:09:04,320
Sa ütlesid väga hästi, Jawad.

146
00:09:04,400 --> 00:09:08,360
Teie näitlejatöö on muutunud.
See on suurepärane, aga…

147
00:09:08,440 --> 00:09:12,080
Kus see asub?
Seda pole stsenaariumis.

148
00:09:12,160 --> 00:09:13,680
Sest ma ei näitlenud.

149
00:09:14,400 --> 00:09:16,320
Miks me ei võiks koos olla?

150
00:09:16,800 --> 00:09:20,480
Oleme alati koos.
- Ma räägin tõsiselt.

151
00:09:20,560 --> 00:09:24,480
Jawad, ma ei taha sind kaotada.
See ei töötaks kunagi.

152
00:09:24,560 --> 00:09:27,480
Miks mitte? See võiks toimida. Sa ei tea seda.

153
00:09:27,560 --> 00:09:30,720
See kindlasti ei töötaks.
Kõik avaldavad meile survet.

154
00:09:30,800 --> 00:09:33,120
Nad tahavad, et me leiaksime selle õige…

155
00:09:33,200 --> 00:09:34,960
Hind!

156
00:09:36,280 --> 00:09:38,960
Kes ta on?
-Mu sõber Hind meenutab mulle sind.

157
00:09:39,040 --> 00:09:43,080
Sama stiil, suhtumine ja kõnestiil.
Ta meeldiks sulle kindlasti.

158
00:09:43,160 --> 00:09:45,440
Kui sul on sõber -

159
00:09:45,520 --> 00:09:48,360
jõusaalis või tööl, tutvusta meid.

160
00:09:48,440 --> 00:09:50,200
Aitame üksteist.

161
00:10:02,360 --> 00:10:03,320
Tere Hind.

162
00:10:03,880 --> 00:10:06,000
Dr Hind, kuidas läheb?

163
00:10:06,080 --> 00:10:07,240
Tere Jawad.

164
00:10:07,800 --> 00:10:09,440
Istu maha.

165
00:10:13,880 --> 00:10:14,720
Nii et?

166
00:10:15,280 --> 00:10:18,800
Ma võtan kana rinnatüki
ja valge riis. Pole õli, palun.

167
00:10:19,280 --> 00:10:20,920
Selge. Aga teie, proua?

168
00:10:21,000 --> 00:10:24,360
Pepperoni pitsa ekstra juustuga
ja palju Alfredo pastat.

169
00:10:24,440 --> 00:10:26,280
Ei mingeid seeni.
- Mida?

170
00:10:27,960 --> 00:10:28,880
Mida?

171
00:10:28,960 --> 00:10:31,080
Selles on palju kaloreid.

172
00:10:34,800 --> 00:10:35,720
Caesari salat.

173
00:10:35,800 --> 00:10:39,600
Teate, kui palju
kas kastmes on rasva?

174
00:10:43,440 --> 00:10:45,760
Ma võtan natuke vett.

175
00:10:46,840 --> 00:10:47,920
Kas sidrun on korras?

176
00:10:49,160 --> 00:10:51,880
Ma olen muide su fänn.

177
00:10:51,960 --> 00:10:56,760
Olen kõiki teie saateid näinud
ja sa meeldid mulle, see tähendab näitlejana.

178
00:11:00,400 --> 00:11:02,520
Mida?
- Aitäh! Sa oled lahke!

179
00:11:03,680 --> 00:11:07,560
Loodan, et suudan muutuda
teie ettekujutus hambaarstidest.

180
00:11:08,480 --> 00:11:12,480
Ma ei karda neid.
Sa panid mind lõõgastuma. Sa oled hell.

181
00:11:12,560 --> 00:11:15,000
Sa oled hell. Ma ei oodanud seda.

182
00:11:15,080 --> 00:11:18,680
Haya rääkis sinust palju.

183
00:11:18,760 --> 00:11:20,840
Sa ei valmistanud pettumust.

184
00:11:20,920 --> 00:11:22,600
Vabandust. Väike hetk.

185
00:11:22,680 --> 00:11:24,160
Selge.

186
00:11:27,800 --> 00:11:31,920
Hei, pole heli!
See on kliinik, mitte päevakeskus.

187
00:11:34,360 --> 00:11:35,640
Ma vihkan lapsi.

188
00:11:36,520 --> 00:11:40,520
Kui me abiellume,
Ma ei nori sind lapse pärast.

189
00:11:43,440 --> 00:11:47,200
Kas sa näed mu toitu? Mõõtsin täpselt ära.

190
00:11:47,280 --> 00:11:51,240
150 grammi kana,
mis sisaldab 50 grammi valku.

191
00:11:51,320 --> 00:11:55,000
Ma söön seda kolm korda päevas.
Riis ei tohi sisaldada õli.

192
00:11:55,080 --> 00:11:58,120
Ainult vesi.
-Millised filmid sulle meeldivad?

193
00:11:59,000 --> 00:12:02,640
Minu vitamiinid. Pole probleemi.
Need on muide loomulikud.

194
00:12:03,200 --> 00:12:04,360
Ma ei võta midagi.

195
00:12:05,040 --> 00:12:07,520
Kõik on loomulik. Vaata mu kanderaami.

196
00:12:07,600 --> 00:12:09,080
Kas teadsid?
-Sport on...

197
00:12:09,160 --> 00:12:13,880
Viljastamiskliinikud segavad mune.

198
00:12:13,960 --> 00:12:17,560
Kes rasestas, pole teada
mis tahes munarakk.

199
00:12:17,640 --> 00:12:19,160
See on katastroof.

200
00:12:19,240 --> 00:12:23,560
Õige. Sellest räägiti Facebookis.

201
00:12:23,640 --> 00:12:25,360
Skandaal.
- Vaata mu sirutajaid.

202
00:12:25,440 --> 00:12:29,080
Hispaanial on
nii on see olnud juba kaks aastat.

203
00:12:29,160 --> 00:12:32,040
Küsitakse munarakke.
- Lihase armastuslugu.

204
00:12:32,120 --> 00:12:37,400
Kõige hullem on see, et see pole mõeldud imikutele
leida tõelised vanemad.

205
00:12:37,480 --> 00:12:39,400
Vaata. Kas keegi saab seda teha?

206
00:12:39,480 --> 00:12:44,520
Ja mis kõige hullem,
seda ei saa lahendada isegi DNA-ga.

207
00:12:45,280 --> 00:12:46,280
Kas ta minestas?

208
00:12:46,360 --> 00:12:50,000
Mis juhtus? Ta vist minestas!

209
00:12:53,440 --> 00:12:54,440
Vabandust.

210
00:12:55,560 --> 00:12:56,600
ma tahan aru saada.

211
00:12:56,680 --> 00:12:58,720
Kui mu munad segunevad…

212
00:12:59,280 --> 00:13:01,360
teise naise munadele...

213
00:13:01,440 --> 00:13:02,680
Kui ta… Ei.

214
00:13:02,760 --> 00:13:07,680
Keegi ei saa mu mune saada.
Mis siis, kui laps pole minu oma?

215
00:13:07,760 --> 00:13:09,920
Haya.
-Pärast kogu ootamist...

216
00:13:10,000 --> 00:13:12,400
Rahune maha. Siin ei saa seda juhtuda.

217
00:13:12,880 --> 00:13:14,960
Kasutame vöötkoode.

218
00:13:15,040 --> 00:13:19,200
Iga proovi kontrollib kaks inimest.

219
00:13:22,240 --> 00:13:24,080
Hea küll.

220
00:13:24,160 --> 00:13:27,240
Oota natuke. Ma ei ole meeleheitel.

221
00:13:27,320 --> 00:13:30,640
Ma ei ole meeleheitel.
Olen lõdvestunud ja ei muretse.

222
00:13:30,720 --> 00:13:34,520
Ma lihtsalt teen seda
kuni ma leian ideaalse isa

223
00:13:34,600 --> 00:13:36,280
et saaksin lapse saada.

224
00:13:36,360 --> 00:13:40,800
Sest elu ei ole
pole romantiline komöödia.

225
00:13:40,880 --> 00:13:44,640
See on vaid varuplaan.

226
00:13:45,760 --> 00:13:46,720
Plaan B.

227
00:13:46,800 --> 00:13:50,280
Kolm, kaks, üks!
- Kas see on tüdruk või poiss?

228
00:13:52,880 --> 00:13:55,480
Jumal tänatud! See on tüdruk!

229
00:14:20,480 --> 00:14:22,720
Jawad, ära viitsi! Lõpetage ära!

230
00:14:22,800 --> 00:14:26,080
Ma ei saa. Kas sa tõesti kukkusid?
- Jah. Mis siis?

231
00:14:26,160 --> 00:14:27,920
Ma kujutan sind ette põrandal.

232
00:14:28,000 --> 00:14:30,880
Tule siia. Sina ja su lihasõbrad.

233
00:14:30,960 --> 00:14:33,120
Probleem on tõesti suur.

234
00:14:33,200 --> 00:14:36,600
Munad lähevad sassi.
Kas sa tead, mida see tähendab?

235
00:14:37,320 --> 00:14:39,040
Siin.
- Tänan.

236
00:14:39,120 --> 00:14:40,440
Aitäh.
- Sina oled järgmine.

237
00:14:40,520 --> 00:14:41,920
Aitäh.

238
00:14:42,000 --> 00:14:43,480
Ma ütlesin aitäh.

239
00:14:45,080 --> 00:14:48,200
Õnneks ütles arst, et ärge muretsege.

240
00:14:48,280 --> 00:14:49,240
Aga…

241
00:14:49,720 --> 00:14:52,320
Millal sa mulle ütlesid? Kas keegi teadis?

242
00:14:52,400 --> 00:14:53,400
Ei.
- Nii.

243
00:14:53,480 --> 00:14:55,480
Sa liialdad.
- Ei, Jawad…

244
00:14:55,560 --> 00:14:59,520
Vanus on vaid number,
kuid me ei saa kontrollida füsioloogiat.

245
00:14:59,600 --> 00:15:03,880
Braavo. No kuidas
Kas see läks hindiga? Ära ütle.

246
00:15:03,960 --> 00:15:08,840
Ta on korralik, stiilne, tark,
elegantne, naljakas ja ilus, ah?

247
00:15:08,920 --> 00:15:10,440
Ja ta vihkab lapsi.

248
00:15:10,520 --> 00:15:12,480
Ja mitte.
- Nad rikuvad elu.

249
00:15:12,560 --> 00:15:16,320
Ta ei taha neid vastutuse tõttu.
- Vabandage.

250
00:15:16,400 --> 00:15:19,280
Ta on heast perest pärit särav tüdruk.

251
00:15:19,360 --> 00:15:21,320
On küll.
- Aga ta pole sina.

252
00:15:21,400 --> 00:15:25,320
Sinusugust on raske leida.
-Jawad, lõpeta!

253
00:15:25,400 --> 00:15:29,320
Mitu korda oleme sellest rääkinud?
Me ei saa kunagi kokku.

254
00:15:29,400 --> 00:15:30,560
Miks meie?

255
00:15:30,640 --> 00:15:32,560
Muide!
- Mida?

256
00:15:33,760 --> 00:15:35,800
Muide!

257
00:15:38,560 --> 00:15:39,560
Muidu lihtsalt?

258
00:15:39,640 --> 00:15:41,960
Mis Jawadil viga on?

259
00:15:42,040 --> 00:15:44,120
Ütle mulle.
- Räägi!

260
00:15:44,200 --> 00:15:45,920
Klõpsake, klõpsake.

261
00:15:46,000 --> 00:15:49,840
Kui inimesed armuvad,
nad peavad klõpsama.

262
00:15:49,920 --> 00:15:53,000
Mul on vaja seda märki
et see on tõeline armastus.

263
00:15:53,080 --> 00:15:56,400
Ma armastan sind, Haya.
- Ma armastan sind, Jawad.

264
00:15:58,000 --> 00:15:59,920
Kas sellel on mõtet?

265
00:16:03,760 --> 00:16:05,320
Hea küll. ma tean…

266
00:16:05,400 --> 00:16:10,000
Ma tean, et meist saaks suurepärane paar.
Meil oli hea mäng, aga…

267
00:16:11,320 --> 00:16:13,600
Hindi peale ma armukadedaks ei saanud.

268
00:16:13,680 --> 00:16:16,920
Kas ta ei suutnud Hindisse armuda
ja abielluda?

269
00:16:17,000 --> 00:16:19,200
Mul oleks selle üle hea meel.

270
00:16:20,160 --> 00:16:21,400
Või teeksin?

271
00:16:23,040 --> 00:16:27,440
Ma tean, et ta teeb
ma parem kui keegi teine.

272
00:16:27,520 --> 00:16:29,720
Mulle meeldib temaga koos olla.

273
00:16:29,800 --> 00:16:31,560
Ta hoolitseb minu eest.

274
00:16:32,040 --> 00:16:36,120
Ma ei saa midagi teha
ilma temalt enne küsimata,

275
00:16:36,200 --> 00:16:39,280
aga sellepärast
et ta on mu sõber.

276
00:16:39,360 --> 00:16:43,040
Ta pole ainult mu sõber
aga mu parim sõber

277
00:16:43,120 --> 00:16:44,160
aga…

278
00:16:47,440 --> 00:16:48,520
See on hea.

279
00:16:50,360 --> 00:16:53,320
Kas peaksime andma talle võimaluse?

280
00:16:54,880 --> 00:16:56,360
Kell on juba 18.00.

281
00:16:57,400 --> 00:16:59,120
Miks kell on juba 18?

282
00:17:11,840 --> 00:17:14,760
Me ei saa kunagi kokku.
- Miks meie?

283
00:17:14,840 --> 00:17:16,920
Muide!
- Mida?

284
00:17:17,000 --> 00:17:18,160
Muidu lihtsalt.

285
00:17:20,920 --> 00:17:24,720
Jawad, me peaksime…

286
00:17:24,800 --> 00:17:27,880
Me peaksime andma
võimalus üksteisele.

287
00:17:27,960 --> 00:17:29,160
Mida sa ütled?

288
00:17:30,280 --> 00:17:33,200
Vasta telefonile!
Vasta ja ma võin sulle öelda!

289
00:17:58,600 --> 00:18:02,000
JAWAD
HELISTAME…

290
00:18:03,040 --> 00:18:06,840
Jawad, miks sa ei vasta?
Mul on tähtis asi.

291
00:18:12,280 --> 00:18:15,120
Ma ei saa seda teha. See laguneb laiali.

292
00:18:15,200 --> 00:18:18,120
Ma olen kasutu. Ma ei saa midagi teha.

293
00:18:18,200 --> 00:18:21,400
Ma vaevalt õppisin panema
lutipudel valmis.

294
00:18:21,480 --> 00:18:24,560
Nüüd ma ei saa seda teha.
Ma pean kõike õppima.

295
00:18:24,640 --> 00:18:26,160
Ma ei tea midagi!

296
00:18:26,840 --> 00:18:29,680
Ma lämbun.
Ma ei saa hingata. Seda on liiga palju.

297
00:18:29,760 --> 00:18:33,560
Teha on nii palju. Aidake mind!

298
00:18:40,160 --> 00:18:42,280
Tere.
- Nii et?

299
00:18:43,360 --> 00:18:45,520
Tere.
- Tere.

300
00:18:45,600 --> 00:18:48,600
Väike hetk. kus sa oled
- Tere.

301
00:18:50,920 --> 00:18:53,040
Mine minema. Tere.

302
00:18:53,120 --> 00:18:55,560
Üks asi…
- Hetkeks.

303
00:18:55,640 --> 00:18:57,080
Tere.
- Kus sa olnud oled?

304
00:18:57,160 --> 00:19:00,800
Miks sa ei vastanud?
- Filmimine on olnud raske.

305
00:19:00,880 --> 00:19:03,360
Ma olen nii väsinud.
- Millised kirjeldused?

306
00:19:03,440 --> 00:19:07,320
Kas sa reisisid kuhugi?
- Mul kästi kohe lahkuda.

307
00:19:07,400 --> 00:19:12,200
See ei saa olla! Mida sa sellega silmas pead?
Kas sa lahkusid mulle ütlemata?

308
00:19:12,280 --> 00:19:14,800
Miks ma oleksin öelnud?
kas sa oled mu tüdruksõber

309
00:19:14,880 --> 00:19:17,640
ma ei… See…

310
00:19:18,360 --> 00:19:19,800
ma mõtlen…

311
00:19:19,880 --> 00:19:21,120
Mis sa siis oled?

312
00:19:23,040 --> 00:19:25,920
Ma ei öelnud seda. Ma lihtsalt mõtlesin…

313
00:19:26,000 --> 00:19:29,240
Mul on sünnipäev. Kas sa ei tule siia?

314
00:19:31,720 --> 00:19:34,840
Õige! Sinu sünnipäev. Kuidas ma saan unustada?

315
00:19:34,920 --> 00:19:35,800
Mida…

316
00:19:36,280 --> 00:19:38,680
mida sa ütlesid

317
00:19:38,760 --> 00:19:41,920
Did you forget my birthday?
-Haya, mind kutsutakse.

318
00:19:42,000 --> 00:19:44,080
I'll call in the evening.
- Ei, Jawad…

319
00:19:44,160 --> 00:19:47,600
Ärge lõpetage! Ei, Jawad. Oota, ma…

320
00:19:53,480 --> 00:19:56,080
Vahet pole.

321
00:19:56,920 --> 00:19:58,240
See on väike asi.

322
00:19:58,720 --> 00:20:02,840
Pole hullu, kui ta on
not coming to my birthday, are you?

323
00:20:04,360 --> 00:20:06,640
What exactly is wrong with me?

324
00:20:07,680 --> 00:20:10,000
Minuga on kõik korras.

325
00:20:10,480 --> 00:20:12,320
Ma vannun seda. minuga on kõik korras

326
00:20:12,400 --> 00:20:13,400
Hea küll.

327
00:20:26,200 --> 00:20:27,480
kõik korras?

328
00:20:27,560 --> 00:20:29,080
Jah. Seetõttu!

329
00:20:31,000 --> 00:20:32,760
Tere!

330
00:20:33,240 --> 00:20:34,640
Terve!

331
00:20:36,280 --> 00:20:37,560
Kuidas läheb?
- Tänan.

332
00:20:37,640 --> 00:20:40,840
Suurepärane! Tänan teid väga.

333
00:20:44,480 --> 00:20:46,200
Kas kõik on korras?
- On.

334
00:20:48,760 --> 00:20:50,440
kõik korras?

335
00:21:02,520 --> 00:21:04,920
Palju õnne

336
00:21:05,000 --> 00:21:07,280
Palju õnne

337
00:21:07,360 --> 00:21:09,920
Palju õnne, Hayouna

338
00:21:10,000 --> 00:21:10,960
Seal on palju…

339
00:21:11,040 --> 00:21:14,920
Mis nüüd? Kas otsite kedagi?
- Miks sa nii närvis oled?

340
00:21:15,000 --> 00:21:17,200
Mis sul viga on? vastupidi.

341
00:21:17,280 --> 00:21:18,880
Mul on lõbus.

342
00:21:18,960 --> 00:21:20,080
Jah.

343
00:21:20,160 --> 00:21:23,720
You got nervous because Jawad didn't come.
Tunned end eksinud.

344
00:21:23,800 --> 00:21:26,960
Sa vajad teda, kas pole?
- Dalal, minuga on kõik korras!

345
00:21:27,040 --> 00:21:30,040
Why are you arguing with a pregnant woman?

346
00:21:30,120 --> 00:21:30,960
rase.

347
00:21:36,920 --> 00:21:38,280
Aitäh.

348
00:21:44,400 --> 00:21:46,080
Loodan juba!

349
00:21:52,400 --> 00:21:53,720
Palju õnne sünnipäevaks.

350
00:21:57,360 --> 00:21:58,200
Kuidas?

351
00:21:58,280 --> 00:22:02,680
Film võib oodata.
Ma ei saanud su sünnipäeva vahele jätta.

352
00:22:05,600 --> 00:22:07,360
Mul on üllatus.

353
00:22:09,080 --> 00:22:11,320
Nii ka mina sinu jaoks.
- Mida?

354
00:22:11,400 --> 00:22:13,280
Sina esiteks.
- Ma räägin.

355
00:22:13,880 --> 00:22:14,960
Lõpuks...

356
00:22:15,600 --> 00:22:17,840
tundub, et ma ei jää vallaliseks.

357
00:22:18,520 --> 00:22:20,760
Mina ka mitte.

358
00:22:20,840 --> 00:22:24,440
Otsustasin kellelegi abieluettepaneku teha.
Tahtsin sulle kõigepealt öelda.

359
00:22:25,360 --> 00:22:28,280
Muidugi tahtsin ma sellest enne teada.

360
00:22:28,360 --> 00:22:32,800
Palju õnne sünnipäevaks, kaunitar!

361
00:22:35,360 --> 00:22:39,000
Ta on tõesti armas.
Ma olen tahtnud sinuga kohtuda.

362
00:22:39,600 --> 00:22:41,160
Palju õnne sünnipäevaks!

363
00:22:41,240 --> 00:22:42,680
Aitäh, et…

364
00:22:43,560 --> 00:22:44,720
Tere.
- Tore kohtuda.

365
00:22:44,800 --> 00:22:46,840
Ma tulen varsti tagasi. Minu fänn.

366
00:22:46,920 --> 00:22:50,120
Tere!
-Zeina on minu filmi peategelane.

367
00:22:50,200 --> 00:22:54,520
Kutsusin ta, et saaksite kohtuda.
Ma teen talle abieluettepaneku.

368
00:22:57,560 --> 00:23:00,920
Jaga oma üllatust.

369
00:23:03,880 --> 00:23:06,600
See... Jah... Kas...

370
00:23:07,760 --> 00:23:10,120
Kas mäletate Kuubat?

371
00:23:10,200 --> 00:23:11,120
Kuuba.

372
00:23:11,200 --> 00:23:13,520
Tahtsin selle jaoks partnerit leida.

373
00:23:13,600 --> 00:23:15,000
Muidugi ma mäletan.

374
00:23:17,960 --> 00:23:20,000
Leidsin täiusliku ahvitüdruku.

375
00:23:32,280 --> 00:23:33,680
See tüdruk, Zeina,

376
00:23:33,760 --> 00:23:37,240
ilmus siia koos Jawadiga.
See oli ebamugav.

377
00:23:37,320 --> 00:23:40,960
Miks ta selle tüdruku siia tõi?
- Kurat küll!

378
00:23:41,040 --> 00:23:43,240
Ta on hämmastav! Millised ripsmed!

379
00:23:43,320 --> 00:23:44,360
Suurepärane!
- Näita mulle.

380
00:23:44,440 --> 00:23:46,520
Vaata!
- Ta on suurepärane!

381
00:23:46,600 --> 00:23:48,680
Rahune maha. See on nüüd läbi.

382
00:23:48,760 --> 00:23:51,040
Ideaalne? Ta pole eriline.

383
00:23:51,120 --> 00:23:53,440
Ära nüüd.
- Need on ehtsad.

384
00:23:54,480 --> 00:23:58,120
Milline kleit.
Tema peal paistab kõik hästi.

385
00:23:58,200 --> 00:24:00,360
Kuidas ta nii hea välja näeb?

386
00:24:00,440 --> 00:24:02,760
Ta on loomulik kaunitar. Vaata nüüd.

387
00:24:02,840 --> 00:24:04,360
Mulle meeldib tema stiil.

388
00:24:04,440 --> 00:24:07,760
Värvikombinatsioonid on…
Tal saavad armsad lapsed.

389
00:24:07,840 --> 00:24:10,520
Mis siis, kui neil on ühised lapsed? Vau!

390
00:24:10,600 --> 00:24:13,080
Nad oleksid nii armsad!
- Armas!

391
00:24:13,160 --> 00:24:15,160
Ta sobib Jawadi jaoks ideaalselt.

392
00:24:15,240 --> 00:24:17,320
Olen täiesti nõus.

393
00:24:17,400 --> 00:24:18,680
Kas tõesti?
- Nii.

394
00:24:18,760 --> 00:24:21,720
Anna talle võimalus.
Ta meeldib sulle kindlasti.

395
00:24:21,800 --> 00:24:25,440
Võta rahulikult! Mida ma ütlesin? Ta meeldib mulle.

396
00:24:27,360 --> 00:24:29,760
Ütlesin trennis, et ta ei meeldi mulle.

397
00:24:30,560 --> 00:24:35,800
Ta tundus pretensioonikas.
Kui filmima hakkasime, nägin ma midagi muud.

398
00:24:35,880 --> 00:24:38,440
Ta on lahke
lihtne ja võluv.

399
00:24:40,560 --> 00:24:42,320
Kas tõesti?

400
00:24:42,400 --> 00:24:44,240
Noh, lihtsalt abielluge sellega.

401
00:24:44,800 --> 00:24:47,480
Ei peaks sulle kõike rääkima.

402
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
Hea küll. Vabandust.

403
00:24:50,080 --> 00:24:51,600
Lihtsalt jätka.

404
00:24:52,440 --> 00:24:56,320
Jäin võtteplatsil haigeks
kuumarabanduse ja palaviku vastu.

405
00:24:56,400 --> 00:24:58,080
Ütlesin, et lähen oma tuppa.

406
00:24:58,160 --> 00:24:59,960
Kui ta sellest teada sai,

407
00:25:00,040 --> 00:25:03,200
ta andis mulle arsti
ja nõudis ülevaatust.

408
00:25:03,280 --> 00:25:05,320
Ta hoolitses minu eest terve öö.

409
00:25:05,400 --> 00:25:07,080
See oli kõik.

410
00:25:08,720 --> 00:25:11,120
Minu tunded tema vastu muutusid.

411
00:25:12,440 --> 00:25:16,280
Tundsin kiindumust,
keda ma polnud ammu tundnud.

412
00:25:16,880 --> 00:25:18,920
Haya!
- Ma kuulan.

413
00:25:19,000 --> 00:25:22,320
Ta tuli sinu tuppa
ja tõi rohtu. Mis siis?

414
00:25:22,400 --> 00:25:26,560
Ma ütlesin seda enne. Tundsin kiindumust,
keda ma polnud ammu tundnud.

415
00:25:29,640 --> 00:25:31,720
Selge. Mida veel?

416
00:25:32,720 --> 00:25:35,960
Ta ütles, et paar
pärast võttepäeva, et ta armastab mind.

417
00:25:37,920 --> 00:25:41,400
Tema julgus üllatas mind.
Vastasin samaga.

418
00:25:42,640 --> 00:25:44,400
Kas mu tunded olid ehtsad?

419
00:25:45,640 --> 00:25:50,080
ma ei tea. Mitte keegi teine
ei tea seda. Ainult sina.

420
00:25:50,160 --> 00:25:53,840
Sa ei ole lihtsalt keegi.
Ma hoolin sinu mõtetest. Mida sa tunned?

421
00:25:56,280 --> 00:25:57,280
Selge.

422
00:25:58,520 --> 00:26:02,600
Ma luban, et millal
Ma tunnen midagi, ma ütlen sulle.

423
00:26:03,640 --> 00:26:08,200
Väljendage oma armastust.
Tee isegi Shakespeare armukadedaks.

424
00:26:08,280 --> 00:26:12,120
Selge. Madalam. Hea.

425
00:26:12,200 --> 00:26:14,200
Olete armas paar! Armastus!

426
00:26:14,280 --> 00:26:17,480
Jah! Vaata meid. Vaata kaamerat.

427
00:26:17,560 --> 00:26:19,400
Esitage tabamatut.

428
00:26:19,480 --> 00:26:22,200
Milline naeratus! Räägi Zeinale see nali uuesti.

429
00:26:22,280 --> 00:26:25,480
Minge üksteisele lähemale.
Vaata Jawadi uuesti.

430
00:26:25,560 --> 00:26:26,720
Vaata teda.

431
00:26:27,760 --> 00:26:30,120
Näita oma silmi!

432
00:26:30,200 --> 00:26:32,880
Vaata Zeinast lähemalt. Armastus!

433
00:26:32,960 --> 00:26:35,040
Sa oled temasse tõeliselt armunud.
- Haya!

434
00:26:35,120 --> 00:26:37,800
Ilus! Sa oled nagu armastus ise!

435
00:26:37,880 --> 00:26:39,760
Näidake neid.

436
00:26:39,840 --> 00:26:41,320
Vaata seda.
- See on parim.

437
00:26:41,400 --> 00:26:44,160
Mulle meeldib see kõige rohkem.
- Kas tõesti? See on parim.

438
00:26:44,240 --> 00:26:47,440
Kas sa oled tõesti armunud?
Püüame keskenduda.

439
00:26:49,400 --> 00:26:53,840
Alles esimene riietus ja olen väsinud.
- Sellest tuleb pikk päev.

440
00:26:53,920 --> 00:26:58,120
Kas sa nägid, mida Zeina tegi?
- Seega. Ma ei usalda teda üldse.

441
00:26:59,600 --> 00:27:02,080
Ära alusta. Sa ei olnud isegi Maldiividel.

442
00:27:02,160 --> 00:27:05,040
Ta ei lubanud Zeinat
kohtle ennast nii.

443
00:27:05,120 --> 00:27:09,360
Väidetavalt kihluvad nad.
Zeina tahab teda lihtsalt ära kasutada.

444
00:27:11,480 --> 00:27:12,480
Vabandust.

445
00:27:13,560 --> 00:27:17,360
Plakat saab olema hämmastav.
- Uskumatu. Me oleme nii armsad!

446
00:27:17,440 --> 00:27:20,840
Meil on suurepärane keemia.
- Jah! Ma tahan teha video.

447
00:27:20,920 --> 00:27:23,240
Kes on mu kallis?
- Sina.

448
00:27:23,320 --> 00:27:27,040
Sa oled mu kallis.
- Mitte ainult sina! Ma vannun seda.

449
00:27:27,120 --> 00:27:29,240
Poisid, lõpetage ära! kas me saame minna

450
00:27:29,320 --> 00:27:33,040
Tuleme. Kallis, ära postita videoid.
- Panin hetkeks hoiule.

451
00:27:33,120 --> 00:27:35,600
Juju, lähme sööma. Hunt on näljane!

452
00:27:35,680 --> 00:27:36,600
Juju?

453
00:27:37,080 --> 00:27:40,280
Ta paneb selle hästi kõlama,
nii et ma talun seda.

454
00:27:40,840 --> 00:27:43,040
Haya, kas sa oled TikTokis?

455
00:27:43,120 --> 00:27:45,880
Ma ei ole, sest mulle meeldib mu privaatsus.

456
00:27:45,960 --> 00:27:49,600
Keda see huvitab?
Tundke inimeste armastust. Tere!

457
00:27:50,240 --> 00:27:52,480
Reklaam on suurepärane.

458
00:27:52,560 --> 00:27:56,360
Ma tegin kuulsuse saamiseks somtiile.
Nii ka selle filmiga.

459
00:27:56,440 --> 00:28:00,800
Tegin kord laulu. mu hääl on halb
aga see oli hitt. See tõi kuulsuse.

460
00:28:00,880 --> 00:28:03,560
Kuulsus on... Vabandust. Maailma parim.

461
00:28:03,640 --> 00:28:06,640
See paneb kõik armastama
ja läheneda. Või mis, Juju?

462
00:28:06,720 --> 00:28:07,920
Jah, kallis.

463
00:28:08,000 --> 00:28:11,520
Kes on mu kallis?
- Mina ja sina oled minu.

464
00:28:11,600 --> 00:28:15,320
Kes on kogu mu maailm?
- Sina. Sa oled mu kallis.

465
00:28:16,240 --> 00:28:18,280
Ma ei lase tal Jawadiga abielluda.

466
00:28:23,480 --> 00:28:25,120
Ei!

467
00:28:25,200 --> 00:28:30,120
Mitte sellepärast, et ma Jawadi keppima tahaksin,
aga kuna see tüdruk talle ei sobi.

468
00:28:34,480 --> 00:28:36,720
Ma kogun tema kohta teavet,

469
00:28:36,800 --> 00:28:40,360
et saaksin nende suhte rikkuda,
enne kui see areneb.

470
00:28:46,280 --> 00:28:50,560
Uus "Mis mu kotis on".
- Hei, tüdrukud! Valmistuge koos minuga, kui…

471
00:28:50,640 --> 00:28:52,480
…ja see on imeline!

472
00:28:52,560 --> 00:28:53,760
Ma armastan sind, Zeina.

473
00:28:53,840 --> 00:28:56,080
Zeina, sa oled mu iidol.
- Suurepärane välimus!

474
00:28:56,160 --> 00:29:00,600
Kas sa tõesti vihkad õudusfilme?
- Kuidas saavad inimesed neid nautida?

475
00:29:00,680 --> 00:29:01,720
Kas nad ei karda?

476
00:29:01,800 --> 00:29:03,480
TALLE EI MEELDI ÕUDUSFILMID

477
00:29:06,920 --> 00:29:08,880
Ma vihkan kasse.

478
00:29:08,960 --> 00:29:12,040
Mu sõber sai selle
just nii! Kurat küll!

479
00:29:12,120 --> 00:29:16,680
Kõik teavad, et ma jään merehaigeks.

480
00:29:16,760 --> 00:29:20,800
Mu pea käib ringi, kui olen paadis!

481
00:29:23,080 --> 00:29:25,720
Sellepärast ma vihkan jalgpalli.

482
00:29:25,800 --> 00:29:28,360
Mis on palli tagaajamises lõbus?

483
00:29:28,440 --> 00:29:29,560
Palun selgita mulle.

484
00:29:30,240 --> 00:29:31,440
Hea, Kuuba.

485
00:29:31,520 --> 00:29:33,680
Tubli poiss!

486
00:29:33,760 --> 00:29:34,720
Tipptasemel!

487
00:29:34,800 --> 00:29:36,840
Zeina, sa näed suurepärane välja!
- Suurepärane!

488
00:29:36,920 --> 00:29:39,600
ma armastan sind!
- Kas sa vastad mu sõnumile?

489
00:29:39,680 --> 00:29:42,120
See on tõesti ilus...
- Zeina, ilus kleit!

490
00:29:59,000 --> 00:30:00,520
Tema pilt!

491
00:30:06,760 --> 00:30:08,800
Haya! Kas kõik on korras?

492
00:30:17,600 --> 00:30:19,520
Tere.
- Kas sa oled kodus?

493
00:30:19,600 --> 00:30:21,520
ma olen.

494
00:30:21,600 --> 00:30:23,720
Olen ukse taga. kas saate avada

495
00:30:23,800 --> 00:30:26,560
Jah. Kuula… ma mõtlen… ma mõtlesin.

496
00:30:26,640 --> 00:30:30,360
Selge. Üks hetk, ma olen kohal. O.K.!

497
00:30:30,440 --> 00:30:31,440
Tere.

498
00:30:34,240 --> 00:30:36,040
Zeina! Ma igatsesin sind!

499
00:30:41,760 --> 00:30:43,240
Uus soeng?

500
00:30:43,320 --> 00:30:46,840
Laiendused.
Mul on probleem. Vajan teie abi.

501
00:30:50,040 --> 00:30:51,160
Mis nüüd?

502
00:30:51,240 --> 00:30:53,960
Kas sa vaidlesid Jawadiga?

503
00:30:54,040 --> 00:30:57,280
Minu Juju kuld ei aja mind kunagi vihaseks.

504
00:30:57,360 --> 00:31:01,360
Ma tunnen end printsessina.
Mul on probleeme hoopis teise asjaga.

505
00:31:01,440 --> 00:31:02,760
Mida?

506
00:31:02,840 --> 00:31:05,640
Homme on meie esimene intervjuu.

507
00:31:05,720 --> 00:31:07,000
Selge.
- Ma olen närvis.

508
00:31:07,080 --> 00:31:09,440
Niisiis.
- Ma kardan, et rikun kõik ära.

509
00:31:09,520 --> 00:31:11,760
Olen spontaanne ja räägin südamest.

510
00:31:14,200 --> 00:31:15,880
Haya, kas sa kuulad?
- Jah!

511
00:31:15,960 --> 00:31:18,960
Rääkisite oma intervjuust.

512
00:31:19,040 --> 00:31:21,920
Sa oled nendes alati hea olnud.
See on lihtne!

513
00:31:22,000 --> 00:31:23,840
Kas sa tead, mida sa võiksid teha?

514
00:31:24,600 --> 00:31:27,440
Lihtsalt räägi otse.

515
00:31:27,520 --> 00:31:29,160
Ole spontaanne.

516
00:31:30,040 --> 00:31:32,080
Kummeli tee on lõõgastav.

517
00:31:33,000 --> 00:31:34,960
Suurepärane. Jujule meeldib.

518
00:31:35,040 --> 00:31:36,680
Jawad mitte kunagi…

519
00:31:39,520 --> 00:31:42,080
Jah, talle meeldib! Tõsi!

520
00:31:42,160 --> 00:31:45,520
Sellepärast aitab see ka sind.

521
00:31:45,600 --> 00:31:48,680
Tead, mis mind aitaks?
- Mida?

522
00:31:48,760 --> 00:31:52,080
Sisene kööki ja tunne end nagu kodus.

523
00:31:52,160 --> 00:31:55,320
Sa oled mulle nagu õde.
- Kuhu?

524
00:31:55,400 --> 00:31:56,960
Muidugi seal.

525
00:31:57,040 --> 00:31:59,200
Tee endale kummeliteed.

526
00:31:59,280 --> 00:32:01,200
Laske käia! Palun!
- Hea küll!

527
00:32:03,240 --> 00:32:04,360
Kuuba!

528
00:32:08,640 --> 00:32:10,360
Kus see pilt on?

529
00:32:10,440 --> 00:32:13,400
Ütle mulle, kus see pilt on.

530
00:32:15,440 --> 00:32:16,600
Kuule, Haya.

531
00:32:16,680 --> 00:32:21,320
Juju ütles, et sa oled rahulik
ja sa suudad kõike üle elada.

532
00:32:21,400 --> 00:32:24,000
Ära teeskle. See pole nali.

533
00:32:24,080 --> 00:32:26,200
Kus see pilt on?

534
00:32:26,280 --> 00:32:28,040
Kus see asub?

535
00:32:28,120 --> 00:32:31,080
Miski ei aja sind närvi.

536
00:32:33,000 --> 00:32:34,840
Soovin, et oleksin nagu sina.

537
00:32:34,920 --> 00:32:36,920
Rahulik…
- Kus see pilt on?

538
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
Sa ei lähe kunagi närvi.
- Kuhu sa selle peitsid?

539
00:32:41,600 --> 00:32:45,840
Kuidas peaksite käituma?
Mis Jujule selles olukorras meeldib?

540
00:32:45,920 --> 00:32:50,000
Lihtsalt ole sina ise.
Tehke nalja ja olge valjuhäälsed.

541
00:32:50,080 --> 00:32:54,080
Katkestage need ja tehke nalja.
Tee müra ja naera valjusti.

542
00:32:54,160 --> 00:32:58,400
Jawadile meeldib spontaansus
ja loomulikkus.

543
00:32:58,480 --> 00:33:01,200
Tule siia! Kuuba, kus see pilt on?

544
00:33:01,280 --> 00:33:03,520
Kas enne seda peaks matchat jooma?

545
00:33:04,320 --> 00:33:06,160
Jah! Joo matchat.

546
00:33:06,240 --> 00:33:07,600
Jah!
- Mis siis, kui ma erutun?

547
00:33:07,680 --> 00:33:10,520
Laske käia! erutuda,
lõbutse ja naera!

548
00:33:10,600 --> 00:33:11,960
Ära hoia end tagasi!

549
00:33:12,040 --> 00:33:15,080
Lõbutsege intervjuus!
See on sinu võimalus!

550
00:33:15,160 --> 00:33:17,760
Aitäh, Haya. Sa oled mu kallim!
-O.K?

551
00:33:17,840 --> 00:33:19,040
Sa oled tõeline sõber.

552
00:33:19,120 --> 00:33:21,800
Kas teil on alati nii kiire?
oma tunnetega?

553
00:33:21,880 --> 00:33:23,760
Teie nõuanne tundub õige.

554
00:33:23,840 --> 00:33:28,000
Enamik inimesi kasutab mind ära
või kadesta mind.

555
00:33:28,080 --> 00:33:29,520
Sa oled teistsugune.
- Kuuba…

556
00:33:29,600 --> 00:33:32,800
Sa oled üks mu lähemaid sõpru.
Ma usaldan sind.

557
00:33:33,360 --> 00:33:35,040
Kuidas sa end tunned?

558
00:33:35,120 --> 00:33:39,240
Miks kõik seda küsivad?
Mida arvate? Olen õnnelik!

559
00:33:39,320 --> 00:33:41,040
ma ei saa aru.

560
00:33:41,120 --> 00:33:45,320
Sinu jaoks.
- Kas sa arvad, et Jawad on minuga rahul?

561
00:33:45,400 --> 00:33:48,160
Ta usaldab sind kõige rohkem
ja räägib kõike.

562
00:33:50,560 --> 00:33:52,160
Kas ta ütles seda?

563
00:33:52,240 --> 00:33:54,000
Jah! Kuidas sa end tunned?

564
00:33:55,160 --> 00:33:57,920
Ausalt, mitte midagi.

565
00:33:58,000 --> 00:34:01,120
Annan kohe teada, kui midagi tunnen. Tere!

566
00:34:01,200 --> 00:34:04,880
Ma tunnen midagi. Jawad tüdineb kergesti.

567
00:34:04,960 --> 00:34:06,960
Esitage tabamatut.

568
00:34:07,040 --> 00:34:11,040
Ärge rääkige abielust ega lastest
ja ole ettevaatlik.

569
00:34:11,120 --> 00:34:14,680
Eriti laste kohta. Ära maini neid.
- Selge.

570
00:34:18,120 --> 00:34:19,960
Tule homme intervjuule.

571
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
Mida?

572
00:34:23,400 --> 00:34:28,560
Ma ei teinud midagi valesti.
Ma tean, et see oli vale, aga…

573
00:34:28,640 --> 00:34:31,280
Ma tegin seda tema heaks! Mina mitte.

574
00:34:32,640 --> 00:34:36,400
Kolm, kaks, üks… Alusta, Neshan.

575
00:34:36,480 --> 00:34:41,280
Õhtu ja tere tulemast
Neshani seurassa programmi.

576
00:34:41,360 --> 00:34:43,120
Kaks tärni…
- Parandage tuled.

577
00:34:43,200 --> 00:34:45,840
Tema näol.
-...on intervjuus...

578
00:34:45,920 --> 00:34:47,600
...kulisside taga.
-Laienda.

579
00:34:47,680 --> 00:34:50,760
Vitonen, laienda pilti.
- Nad säravad oma valgust...

580
00:34:50,840 --> 00:34:53,480
Hea küll.
- Lugu algab suurelt ekraanilt.

581
00:34:53,960 --> 00:34:58,400
Peaosas Zeina Ahmad
ja Jamad Mansour.

582
00:34:58,480 --> 00:35:05,200
Ka Maldiividel on siin Armastust
-filmirežissöör Mourad Semaan.

583
00:35:05,280 --> 00:35:06,960
Tere tulemast programmi.

584
00:35:07,040 --> 00:35:08,120
Neshan…
-Me...

585
00:35:08,200 --> 00:35:12,240
Aitäh kutse eest. Sa meeldid meile väga.

586
00:35:12,320 --> 00:35:14,960
Palju. Siin on tore olla.

587
00:35:15,040 --> 00:35:16,320
Aitäh!
- Sa oled põnevil.

588
00:35:16,400 --> 00:35:19,680
Jõin lihtsalt liiga palju matchat.
Pole probleemi. Ma saan hakkama.

589
00:35:19,760 --> 00:35:21,800
See läheb varsti üle.

590
00:35:23,440 --> 00:35:24,800
Tore, et tulite.

591
00:35:24,880 --> 00:35:25,760
Aitäh…
- See...

592
00:35:25,840 --> 00:35:29,120
Teie vahel on keemia.

593
00:35:29,200 --> 00:35:30,560
Imelik keemia.

594
00:35:30,640 --> 00:35:35,720
Kas see on tõeline või võlts?

595
00:35:35,800 --> 00:35:39,480
Kas sa tahad seda teha? Ka tema märkas seda.
- Seda pole kunagi tehtud.

596
00:35:39,560 --> 00:35:42,760
Keemia on…
- See ei saa olla võlts.

597
00:35:42,840 --> 00:35:45,840
See algas siis, kui me kohtusime. Kas pole õige, Jawad?

598
00:35:45,920 --> 00:35:48,760
Meil oli kohe nagu… Kas see on särk ja tagumik?

599
00:35:48,840 --> 00:35:50,800
Altpoolt.
- Seda me olime.

600
00:35:51,440 --> 00:35:54,640
See on armas! Me oleme üksteise jaoks loodud.

601
00:35:54,720 --> 00:35:57,920
Ta mõistab mind.
Näeme koos armsad välja.

602
00:35:58,000 --> 00:36:00,760
Väga armas. Tere. Tore tutvuda.

603
00:36:02,760 --> 00:36:04,040
Miks ta oli närvis?

604
00:36:04,120 --> 00:36:07,280
See pole minu süü, see on matcha süü.

605
00:36:07,360 --> 00:36:09,040
Keemia on oluline, sest…

606
00:36:09,120 --> 00:36:11,840
Zeina lähivõte. Jätkake seda.

607
00:36:11,920 --> 00:36:14,440
Jawad, kui sa annaksid kutse -

608
00:36:14,520 --> 00:36:19,000
esilinastuseks mehele või naisele,

609
00:36:19,080 --> 00:36:21,000
kelle sa valiksid?

610
00:36:21,080 --> 00:36:22,880
Lähivõte Jawadist.

611
00:36:23,800 --> 00:36:25,280
Ma ei ütle sulle nime

612
00:36:25,880 --> 00:36:27,320
aga…

613
00:36:28,280 --> 00:36:30,280
oma karjääri algusest...

614
00:36:31,360 --> 00:36:33,000
ta on alati minu jaoks olemas olnud.

615
00:36:34,000 --> 00:36:35,600
Ta on mind alati toetanud.

616
00:36:36,440 --> 00:36:37,520
Meil on kokkulepe.

617
00:36:39,120 --> 00:36:43,360
Tema on esimene
mille kutsun esilinastusele.

618
00:36:44,280 --> 00:36:45,160
WHO?

619
00:36:45,720 --> 00:36:46,560
keegi.

620
00:36:46,640 --> 00:36:47,800
Keegi?
- Nii.

621
00:36:47,880 --> 00:36:53,360
Sa ei ütle mulle, kas ta on mees või naine?
- Ta teab, kes ta on. See läheb korda.

622
00:36:57,160 --> 00:36:58,360
Oh pagan!

623
00:36:58,440 --> 00:37:01,200
Tere, Zeina!
- Aitäh, Neshan! Sa oled imeline!

624
00:37:01,280 --> 00:37:04,000
Midagi põleb! Sa oled trendikas, Jawad!

625
00:37:04,080 --> 00:37:06,400
Kurat küll!
- Õnnitlen teid filmi puhul.

626
00:37:06,480 --> 00:37:10,120
Neshan, kas ma saaksin veel ühe pildi? Tänan teid väga.

627
00:37:10,200 --> 00:37:11,480
Aitäh!
- Vabandust.

628
00:37:16,200 --> 00:37:18,880
Programm on trendikas. Olen põnevil.

629
00:37:18,960 --> 00:37:20,560
See oli uskumatu.

630
00:37:20,640 --> 00:37:24,000
Zeina eksis aga väga.
Ma olin päris närvis.

631
00:37:24,080 --> 00:37:27,840
Ma arvasin, et sul pole selle vastu midagi
sealt minema.

632
00:37:27,920 --> 00:37:29,640
vastupidi. Mulle meeldis…
- Suurepärane.

633
00:37:29,720 --> 00:37:31,680
Aitäh, see oli rõõm!

634
00:37:32,240 --> 00:37:33,960
Mulle meeldis. Ta oli naljakas.

635
00:37:35,080 --> 00:37:37,800
Jah, noh... Ta eksis.

636
00:37:37,880 --> 00:37:40,440
Ma nägin teda. Ta rääkis mõtlemata.

637
00:37:40,520 --> 00:37:44,160
Sellepärast ma teda armastan.
Ta ütleb kõik otse välja.

638
00:37:44,240 --> 00:37:47,720
See tekitas mulle alguses stressi,
ja see ei meeldinud mulle.

639
00:37:47,800 --> 00:37:51,720
Kuid aja jooksul sain aru
et ta näitab oma tundeid avalikult.

640
00:37:51,800 --> 00:37:56,440
Ta näitab oma tundeid ja ütleb neile,
isegi kui need on segased.

641
00:37:59,880 --> 00:38:01,800
Hei, kullake!
- Tere!

642
00:38:01,880 --> 00:38:03,640
ma pean tööle minema.

643
00:38:03,720 --> 00:38:08,080
Tooge nad nädalavahetusel õhtusöögile.
- Suurepärane idee! See saab olema lõbus!

644
00:38:08,160 --> 00:38:10,600
See... Teil on lihtsalt lõbus.

645
00:38:10,680 --> 00:38:14,280
Ma ei taha ringi olla.
- Haya, palun. See saab olema lõbus.

646
00:38:14,360 --> 00:38:16,560
See saab olema lõbus. Ma vannun seda!

647
00:38:16,640 --> 00:38:20,280
Vaatame siis.
- Sa tuled ja kõik.

648
00:38:20,360 --> 00:38:22,080
Lähme, Juju. Tere.

649
00:38:22,160 --> 00:38:25,000
Hunt on näljane.
Lähme sööme ja räägime.

650
00:38:25,080 --> 00:38:27,200
Oleme trendid. Tähistame!
- Tere.

651
00:38:29,000 --> 00:38:30,240
Jawad.

652
00:38:35,400 --> 00:38:36,480
Kas kõik on korras?

653
00:38:42,080 --> 00:38:44,520
Sa ikka mäletasid seda esilinastust.

654
00:38:46,040 --> 00:38:49,320
Ma arvasin, et sa oled selle unustanud.

655
00:38:49,400 --> 00:38:51,240
Ma ei suutnud seda kunagi unustada.

656
00:38:51,840 --> 00:38:55,360
Mäletan ka seda, kus me siis olime.
- Ülikoolis.

657
00:38:55,440 --> 00:38:58,480
Auditoorium kolmes.
Treening oli lõppenud.

658
00:38:58,560 --> 00:39:01,040
Etendus oli järgmisel päeval.
- Nii.

659
00:39:01,560 --> 00:39:02,840
Arvasin, et unustasid.

660
00:39:05,320 --> 00:39:06,960
Ma ei väljenda ennast eriti…

661
00:39:08,080 --> 00:39:09,520
aga ära unusta kunagi.

662
00:39:15,040 --> 00:39:16,840
Aitäh, et Zeina meeldis.

663
00:39:17,400 --> 00:39:19,280
Tänan teid, et olete mind alati toetanud.

664
00:39:27,760 --> 00:39:28,840
See pole midagi.

665
00:39:30,200 --> 00:39:31,600
Ta jätab selle tüdruku maha.

666
00:39:32,160 --> 00:39:34,360
Ta lahkub Zeinast. Olen selles kindel.

667
00:39:36,360 --> 00:39:39,760
Ta jätab ta maha.
Võta rahulikult! Kõik on hästi.

668
00:39:41,360 --> 00:39:43,920
Haya, ma tahan küsida teie arvamust.

669
00:39:44,000 --> 00:39:47,640
Ma tahan talle kingitust osta
aga ma ei tea mida.

670
00:39:47,720 --> 00:39:49,240
TA VIHKAB KASSE

671
00:39:52,200 --> 00:39:53,360
Osta kass.

672
00:39:53,960 --> 00:39:55,840
Kas sa tuled meiega kinno?

673
00:39:55,920 --> 00:39:58,800
See oleks olnud tore.

674
00:39:59,520 --> 00:40:04,560
Kahjuks ma lähen
sõpradega väljas, nii et ma ei saa.

675
00:40:04,640 --> 00:40:07,640
Viige ta seda uut õudusfilmi vaatama.

676
00:40:07,720 --> 00:40:11,040
Või jalgpallimatšile. See oleks lõbus.

677
00:40:11,120 --> 00:40:14,200
Sa võiksid ta kaasa võtta…

678
00:40:14,280 --> 00:40:16,240
paadisõiduks.

679
00:40:16,320 --> 00:40:20,160
Vii ta välja õhtusöögile
restorani alas asuvasse toiduautosse.

680
00:40:20,760 --> 00:40:22,880
Sushi on tõesti imeline!
- Hästi!

681
00:40:22,960 --> 00:40:25,560
Kuidas saavad inimesed tänavatoitu süüa?

682
00:40:26,960 --> 00:40:28,080
Suurepärane!

683
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
Hei poisid!

684
00:40:58,640 --> 00:41:02,000
Ma lähen täna paadiga sõitma.

685
00:41:02,080 --> 00:41:04,360
Ma näitan seda teile. Püsige lainel.

686
00:41:05,360 --> 00:41:07,680
Zeina naudib tänavatoitu
oma salajase väljavalituga.

687
00:41:07,760 --> 00:41:09,600
Kes on sinu uus kallim?

688
00:41:09,680 --> 00:41:10,640
Te olete armsad.

689
00:41:10,720 --> 00:41:12,360
Mõelge kassile nimi välja.

690
00:41:12,440 --> 00:41:13,960
Kas armastus läheks?
- Armas!

691
00:41:14,040 --> 00:41:16,480
Sain selle kelleltki eriliselt.

692
00:41:17,920 --> 00:41:21,080
See oli minu esimene õudusfilm.
Mulle meeldis!

693
00:41:28,160 --> 00:41:32,280
Haya, suur aitäh kõige eest.
Zeina on tõesti õnnelik.

694
00:41:32,360 --> 00:41:33,520
Aitäh, kallis!

695
00:41:44,080 --> 00:41:45,640
Ta nimetas mind hellitatuks.

696
00:41:48,520 --> 00:41:50,440
Midagi on valesti.

697
00:41:51,360 --> 00:41:52,680
Aitäh, kallis.

698
00:41:54,240 --> 00:41:55,560
Aitäh, kallis.

699
00:41:56,640 --> 00:41:57,640
Kurat…

700
00:41:58,200 --> 00:41:59,520
Aitäh, kallis.

701
00:41:59,600 --> 00:42:00,880
Ta ütles tere.

702
00:42:02,840 --> 00:42:04,360
Ta nimetas mind ärahellitatud!

703
00:42:07,840 --> 00:42:08,720
Kurat!

704
00:42:09,600 --> 00:42:14,400
Kumb on ilusam?
-Ma ei mõista Jawadi ja Zeina suhet.

705
00:42:14,480 --> 00:42:17,480
Kas ta on tõsine?
Ta üritab mind välja vihastada.

706
00:42:17,560 --> 00:42:20,440
See on isegi ilusam kui mina.
Tahtsin lihtsalt küsida.

707
00:42:20,520 --> 00:42:23,360
Ta ei tea Jawadist midagi.

708
00:42:23,440 --> 00:42:25,160
Kummel. Kujutage ette.

709
00:42:25,240 --> 00:42:27,600
Zeina arvab, et talle meeldib.

710
00:42:27,680 --> 00:42:31,240
Talle see ei meeldi.
See ajab ta üles. Ma tean temast kõike.

711
00:42:31,320 --> 00:42:34,600
Zeina märkab, et
talle kummeliteed tehes.

712
00:42:34,680 --> 00:42:38,880
Jawad ütles mulle, et talle meeldib tüdruk,
kes näitab oma tundeid.

713
00:42:38,960 --> 00:42:41,360
Kuidas Zeina neid väljendab?

714
00:42:41,440 --> 00:42:46,160
Kas ta kasutab Instas filtrit?
Kas tema tunded on selles?

715
00:42:46,240 --> 00:42:50,240
Või nii! Kas see häirib sind
et ta on ilus ja meeldib?

716
00:42:50,320 --> 00:42:54,320
Püüdke mõista.
Zeina ei tea temast midagi.

717
00:42:54,400 --> 00:42:56,800
Mis siis, kui Jawad vaikib?

718
00:42:56,880 --> 00:42:59,720
ta ei tea
kui Jawadil oleks halb päev -

719
00:42:59,800 --> 00:43:03,400
ja ta on maas. Ja mitte seda
et Jawadile ei meeldi meres ujuda.

720
00:43:03,480 --> 00:43:07,120
Kui ta oli masenduses,
ta helistas sulle kohe.

721
00:43:07,200 --> 00:43:09,400
Nüüd helistab ta Zeinale.

722
00:43:09,480 --> 00:43:12,440
See häirib sind!

723
00:43:12,520 --> 00:43:15,200
ma ei…
-Ära vaidle rasedaga!

724
00:43:59,160 --> 00:44:02,520
Kas see värv sobib mulle?
või kas see tundub…

725
00:44:25,080 --> 00:44:26,680
Ütle talle.

726
00:44:29,160 --> 00:44:30,880
Mida ma peaksin ütlema, Dalal?

727
00:44:31,720 --> 00:44:35,840
Et ma olen segaduses ja ma ei tea
mida ma tahan või tunnen, ah?

728
00:44:35,920 --> 00:44:38,760
Kas tal tuleks käskida Zeinast lahkuda?

729
00:44:41,080 --> 00:44:43,440
Ma ei tea, mida ma tunnen.

730
00:44:44,480 --> 00:44:46,960
Ma ei tea, kas mu tunded on ehtsad.

731
00:44:47,520 --> 00:44:50,840
Olen segaduses ja…

732
00:44:51,400 --> 00:44:54,800
Tead mida?
Unusta ära. Ma ei taha sellest rääkida.

733
00:44:54,880 --> 00:44:57,440
Mine temaga kaasa
Mine Mouradi juurde ja ütle talle.

734
00:44:58,680 --> 00:45:00,600
Ja ma ei lähe.
- Lase käia!

735
00:45:00,680 --> 00:45:01,800
Ma ei lähe!

736
00:45:02,640 --> 00:45:04,800
Ma toon sulle krõpse!
- Kiirustage!

737
00:45:04,880 --> 00:45:07,440
Võidame ülekaalukalt.
-Kiiremini!

738
00:45:07,520 --> 00:45:09,240
Kas tõesti?
- Selfi enne kaotust?

739
00:45:09,320 --> 00:45:12,160
Valmis? Umbes!
- Kiirusta, kutt!

740
00:45:12,240 --> 00:45:14,400
Kiirustage!
- Lühike! Film!

741
00:45:14,480 --> 00:45:15,840
Vale.
- Kaks sõna!

742
00:45:15,920 --> 00:45:17,680
Vale.
- Tarzan?

743
00:45:17,760 --> 00:45:21,000
Jalg on valus. Tarzan läheb vannituppa.
- Ei!

744
00:45:21,080 --> 00:45:23,040
Mida? WHO?

745
00:45:23,120 --> 00:45:24,920
Istu maha!
- Mu jalg valutab.

746
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
Mida?

747
00:45:28,440 --> 00:45:29,960
Ohtlik missioon!

748
00:45:30,040 --> 00:45:31,960
Mida? Ohtlik missioon!

749
00:45:32,040 --> 00:45:33,720
Tarzan!

750
00:45:38,000 --> 00:45:39,640
Ta arvab, et ma olen J-Lo!

751
00:45:41,560 --> 00:45:44,720
Mitte J-Lo. Isegi Tom Cruise ei saaks sellest aru.

752
00:45:48,960 --> 00:45:49,880
Mida?

753
00:45:50,560 --> 00:45:53,360
Mis siis?
Sa ei vaidle kellegagi, kes on rase.

754
00:45:54,800 --> 00:45:56,320
Tund?
- Ära aita.

755
00:45:56,400 --> 00:45:58,120
Oppenheimer!
- Jah!

756
00:45:59,960 --> 00:46:01,160
Kas tõesti?

757
00:46:03,760 --> 00:46:05,960
Me võitsime filme. Sinu kord.

758
00:46:06,680 --> 00:46:07,960
Selge. Re.

759
00:46:08,040 --> 00:46:10,160
Kas olete valmis?
- Kas see on film?

760
00:46:10,240 --> 00:46:11,760
Kas tõesti?

761
00:46:11,840 --> 00:46:13,600
Kukkumine? Tõuseb?

762
00:46:13,680 --> 00:46:15,200
Masin!
-Abi foq al-Shagara.

763
00:46:15,280 --> 00:46:16,880
Jah!
- Keevitada!

764
00:46:17,520 --> 00:46:18,360
Ei.

765
00:46:18,440 --> 00:46:19,920
Vahetame meeskondi.

766
00:46:21,040 --> 00:46:22,240
Üle usu!

767
00:46:22,320 --> 00:46:26,560
Sul peaks häbi olema!
Kaotame kahele inimesele!

768
00:46:28,200 --> 00:46:30,120
Üliõpilaspolitsei!
- Hästi!

769
00:46:34,360 --> 00:46:36,520
Sa näed, kui kaotad.

770
00:46:36,600 --> 00:46:37,680
Sa ei saa meid võita!

771
00:46:37,760 --> 00:46:39,240
Sinu kord.
-5-0.

772
00:46:39,320 --> 00:46:40,280
Kas sa petad?

773
00:46:40,360 --> 00:46:42,280
Sa ujud.

774
00:46:42,360 --> 00:46:43,840
Nad tunnevad üksteist!

775
00:46:43,920 --> 00:46:47,640
Sa petad ka! Sa aitad neid!

776
00:46:47,720 --> 00:46:49,760
Nad loevad üksteise mõtteid.

777
00:46:49,840 --> 00:46:53,160
Soovin, et oleksin Kuuba toonud.
Siin oleks olnud mugav.

778
00:46:54,080 --> 00:46:57,960
Kas sa nüüd näed, miks sa pidid tulema?
Mulle ei meeldi kaotada.

779
00:46:58,960 --> 00:47:00,120
Ma nägin meie vahel…

780
00:47:00,960 --> 00:47:03,400
Zeina sõbrad on tüütud.

781
00:47:03,480 --> 00:47:06,600
Ma kohtasin neid varem,
aga nüüd veendusin selles.

782
00:47:06,680 --> 00:47:08,680
Sellepärast ma lootsin, et sa tuled.

783
00:47:08,760 --> 00:47:12,720
Tundsin end kohe paremini, kui tulid.
Ma olin ilma sinuta eksinud.

784
00:47:13,960 --> 00:47:16,160
Ma tahan sulle midagi öelda.
- Mida?

785
00:47:18,680 --> 00:47:20,160
See…

786
00:47:21,760 --> 00:47:25,160
Ma tean juba mõnda aega...

787
00:47:27,000 --> 00:47:28,960
Ma tunnen… Kas see on selge? See…

788
00:47:29,600 --> 00:47:32,200
Ma tunnen, et tahan…

789
00:47:33,000 --> 00:47:35,600
Tahan nüüd esimest korda…

790
00:47:36,360 --> 00:47:38,560
Ma tahan… Seda…

791
00:47:38,640 --> 00:47:41,280
Kas saate aru, mida ma öelda tahan?

792
00:47:41,360 --> 00:47:43,240
Ma proovin, aga ma ei saa aru.

793
00:47:44,560 --> 00:47:47,280
Hea küll. Ma ütlen otse.

794
00:47:47,360 --> 00:47:48,560
Jawad!
- ma...

795
00:47:48,640 --> 00:47:50,960
Tule nüüd!
- Otse.

796
00:47:52,320 --> 00:47:55,680
Olen selles üha kindlam
et ma valisin õige inimese.

797
00:47:56,680 --> 00:47:59,280
Ma räägin sulle midagi hullu. Kas olete valmis?

798
00:47:59,920 --> 00:48:03,000
Mida?
- Ma ütlen teile, et me oleme koos.

799
00:48:03,080 --> 00:48:04,120
Sa ei saa!

800
00:48:04,640 --> 00:48:08,960
Kas saate aru, mida räägite?
Ära tee seda! Kas sa tead, mida öeldakse?

801
00:48:09,040 --> 00:48:10,000
Mida?

802
00:48:10,880 --> 00:48:14,720
Oletame, et teie naisfänn…

803
00:48:16,320 --> 00:48:18,760
Sa kaotaksid nad.
- eks?

804
00:48:18,840 --> 00:48:21,560
Ja see pole veel kõik. Tead mida veel?

805
00:48:21,640 --> 00:48:23,240
Sinu film kukkus läbi,

806
00:48:23,320 --> 00:48:27,800
sest kui inimesed saavad teada
of your relationship, everything would be ruined.

807
00:48:27,880 --> 00:48:32,400
Teie karjäär võib lõppeda.
Sinu unistused häviksid. Ma hoolin sinust.

808
00:48:32,480 --> 00:48:36,080
Kui sinust pilt lekib…

809
00:48:39,000 --> 00:48:39,880
Hea küll.

810
00:48:40,960 --> 00:48:42,120
OK, aga…
- Ei!

811
00:48:43,080 --> 00:48:44,960
Ära julge seda öelda.

812
00:48:49,560 --> 00:48:50,680
Haya.

813
00:48:51,480 --> 00:48:52,800
Haya.

814
00:48:52,880 --> 00:48:53,880
Hei!
- Ärka üles!

815
00:48:53,960 --> 00:48:55,560
Haya, ärka üles!

816
00:48:56,080 --> 00:48:58,440
Deuce. Sa hirmutasid meid!

817
00:48:58,960 --> 00:49:01,680
Mida sa siin teed?
- Vaata.

818
00:49:01,760 --> 00:49:04,240
Zeina postitas selle hommikul ja kustutas.

819
00:49:04,840 --> 00:49:07,080
Ma olen broneeritud!
- See on juba levinud kõikjale.

820
00:49:07,160 --> 00:49:09,200
Teatame peagi oma kihlusest.

821
00:49:09,280 --> 00:49:11,520
Ma olen armukade inimene.

822
00:49:11,600 --> 00:49:14,240
Pole enam privaatsõnumeid,

823
00:49:14,320 --> 00:49:17,600
näpunäiteid Jawadist ja mitte ühtegi fännikoosolekut.

824
00:49:17,680 --> 00:49:20,760
Ma haldan tema sotsiaalmeedia kontot.

825
00:49:20,840 --> 00:49:23,760
Rohkem fänne pole! Jawad on minu üksi.

826
00:49:24,400 --> 00:49:26,000
Kas sa ei öelnud?
- Minu telefon!

827
00:49:26,080 --> 00:49:28,120
Kramp!
- Miks ta selle postitas?

828
00:49:28,200 --> 00:49:32,120
Ta tegi seda meelega.
Ta on selles tõeline meister.

829
00:49:32,720 --> 00:49:34,360
Jawad…
- Ta on hirmus.

830
00:49:34,440 --> 00:49:37,080
Ta ei meeldinud mulle kunagi.
-Vasta!

831
00:49:37,160 --> 00:49:39,720
Ma ei talu teda.
- Persse teda.

832
00:49:43,720 --> 00:49:46,920
Jawad, helista kohe, kui saad selle sõnumi.

833
00:49:47,000 --> 00:49:49,480
Ärge tehke midagi enne, kui me räägime.

834
00:49:52,360 --> 00:49:54,600
Ta ei meeldinud mulle kunagi.
-Samamoodi.

835
00:49:58,120 --> 00:49:59,920
keskenduda

836
00:50:00,000 --> 00:50:05,160
kuidas ostja privaatsust saab
ja saab ikka vaadet nautida.

837
00:50:08,040 --> 00:50:11,000
Samuti tegevused... Ma ei saa niimoodi jätkata!

838
00:50:11,080 --> 00:50:14,040
Mitu korda peate ütlema
telefonid vaigistada?

839
00:50:15,320 --> 00:50:16,880
See on sinu telefon.

840
00:50:20,680 --> 00:50:22,640
Kõne on kiireloomuline.

841
00:50:22,720 --> 00:50:24,400
Vabandust.

842
00:50:25,200 --> 00:50:27,760
Jawad, kus sa olnud oled? Miks sa ei vasta?

843
00:50:27,840 --> 00:50:30,080
Olen kodus. Kõik hea.

844
00:50:30,560 --> 00:50:33,200
Kuulake tähelepanelikult.

845
00:50:33,280 --> 00:50:37,160
Ära paanitse. See on lihtsalt trend.

846
00:50:37,240 --> 00:50:40,040
See unustatakse paari päeva pärast.

847
00:50:40,120 --> 00:50:43,960
Ma läksin temast lahku.
Ütlesin, et oleme lihtsalt kolleegid.

848
00:50:44,040 --> 00:50:47,640
Ma ei taha olla seotud
temaga pärast filmimist.

849
00:50:49,400 --> 00:50:51,320
Aga miks, Jawad?

850
00:50:51,400 --> 00:50:56,080
Sellest oleks kahju.
Võib-olla postitas ta selle kogemata.

851
00:50:56,160 --> 00:50:59,120
Mitte sihilikult.
Ta valetas ka kurameerimise kohta.

852
00:50:59,200 --> 00:51:02,800
Ma ei saa teda usaldada.
Ta püüdis mu suhteid fännidega rikkuda.

853
00:51:02,880 --> 00:51:05,240
Kas see on siis läbi?

854
00:51:05,320 --> 00:51:08,560
Sa ei lase tal
uus võimalus või temaga rääkida?

855
00:51:08,640 --> 00:51:10,960
See on läbi. Meie vahel pole midagi.

856
00:51:11,040 --> 00:51:13,440
Ma ei anna talle teist võimalust.

857
00:51:14,040 --> 00:51:17,600
Ma hoolitsen kõigepealt oma kohtumise eest
ja ma helistan sulle siis.

858
00:51:17,680 --> 00:51:21,720
Räägime siis sellest, eks?
Selge. Hüvasti.

859
00:51:22,960 --> 00:51:26,360
Armas!

860
00:51:30,920 --> 00:51:33,480
Tee mulle kohvi.

861
00:51:33,560 --> 00:51:36,040
Keskendun järgmisele kohtumisele.

862
00:51:36,120 --> 00:51:39,040
Ta on viimasel ajal imelik olnud.

863
00:51:39,760 --> 00:51:40,880
Ma arvan, et ta…

864
00:51:41,920 --> 00:51:43,640
Ta kaotas huvi.

865
00:51:44,280 --> 00:51:48,400
Ta ei armasta mind enam.
Ma mõtlesin kõigele.

866
00:51:48,480 --> 00:51:52,080
Ma postitasin selle video
ja eemaldasin selle kohe.

867
00:51:52,160 --> 00:51:55,240
Joo kummeliteed ja lõõgastu.

868
00:51:55,320 --> 00:51:56,400
Kummel?

869
00:51:57,120 --> 00:51:59,240
Minu Jujule see meeldib.

870
00:52:02,680 --> 00:52:04,440
Zeina, ma tahan midagi küsida.

871
00:52:04,960 --> 00:52:07,880
Kas postitasite selle video meelega?

872
00:52:07,960 --> 00:52:11,840
Sa ei teinud seda juhuslikult
või nii, et sa ei märkagi?

873
00:52:13,120 --> 00:52:15,480
Panin lõksu, et ta mind maha ei jätaks.

874
00:52:18,120 --> 00:52:19,880
Ma ei vääri Jujut!

875
00:52:19,960 --> 00:52:24,360
Kas sa ütlesid talle tõtt?
Kas sa valetasid või üritasid seletada?

876
00:52:24,440 --> 00:52:26,400
Ma ei oska isegi valetada!

877
00:52:26,480 --> 00:52:30,040
Ma ütlesin, et postitasin selle,
kahetsesin ja kustutasin ära.

878
00:52:30,120 --> 00:52:31,680
Oh.
- Ta ei andesta.

879
00:52:31,760 --> 00:52:34,400
See on läbi, Haya. Ma ei lase tal tagasi tulla.

880
00:52:34,480 --> 00:52:38,840
Haya, ma olen mürgine ja hull.
Ajan sassi, kui ärritun.

881
00:52:38,920 --> 00:52:43,360
Me ei klappinud.
Keegi teine ​​väärib teda.

882
00:52:43,920 --> 00:52:45,600
Ta ei tule kunagi minu juurde tagasi.

883
00:53:27,000 --> 00:53:29,760
Kas leiate siit ikka lohutust?

884
00:53:31,800 --> 00:53:33,680
Kõik algas siit.

885
00:53:35,440 --> 00:53:36,520
Tõsi.

886
00:53:38,160 --> 00:53:40,360
Ma plaksutasin sulle siin esimest korda.

887
00:53:42,320 --> 00:53:46,880
Ma nägin esimest korda teie ambitsiooni,
kui sa oma unistusi jahtisid.

888
00:53:48,040 --> 00:53:50,600
Tundsin siin esimest korda teie toetust.

889
00:53:56,760 --> 00:54:00,480
Tunnen, et kuulun siia
see lahke ja sõbralik Jawad.

890
00:54:00,560 --> 00:54:02,880
Minu probleemid tunduvad siin väikesed.

891
00:54:12,920 --> 00:54:14,760
No võib-olla…

892
00:54:15,360 --> 00:54:17,800
ta väärib teist võimalust.

893
00:54:27,920 --> 00:54:29,520
Kas su süda lööb ikka veel…

894
00:54:31,800 --> 00:54:34,120
kui sa tema peale mõtled?

895
00:54:36,240 --> 00:54:37,760
Ma tahan olla üksi.

896
00:54:42,720 --> 00:54:43,760
Hea küll.

897
00:54:46,320 --> 00:54:50,760
Hea küll. Aga enne kui otsustate, et…

898
00:54:51,920 --> 00:54:53,280
kuula teda.

899
00:54:53,360 --> 00:54:56,480
Las ta seletab.

900
00:55:03,440 --> 00:55:07,120
Kas panid nad kokku leppima?
- Ma ei aidanud.

901
00:55:07,200 --> 00:55:08,880
Ma lihtsalt viisin nad kokku.

902
00:55:08,960 --> 00:55:12,520
Kui ta Zeinat ei armastaks,
nad ei saaks kokku tagasi.

903
00:55:12,600 --> 00:55:15,360
Mida sa täpselt tahad? Me ei mõista sind!

904
00:55:15,440 --> 00:55:19,520
Me arvasime, et sa ütled talle
aga oleme tagasi alguses.

905
00:55:19,600 --> 00:55:21,320
Mis mängust sa räägid?

906
00:55:24,040 --> 00:55:28,800
Kui ma sünnitan varakult, on see sinu süü.
- Mis sul viga on? Ära reageeri üle!

907
00:55:28,880 --> 00:55:33,520
Ma tegin õigesti. Ära puhu seda.
- Kas me laseme õhku? Muidugi!

908
00:55:33,600 --> 00:55:37,080
Kas sa mõistad, et hävitasid
sinu armastuslugu Jawadiga?

909
00:55:37,160 --> 00:55:41,200
Sa pakkusid teda kellelegi teisele.
Zeina viskab su põllule.

910
00:55:41,280 --> 00:55:43,960
Ta vajutab Ctrl-Alt-Delete!

911
00:55:44,040 --> 00:55:45,600
Piisavalt.

912
00:55:46,320 --> 00:55:49,520
Zeina pole nii halb, kui arvate.

913
00:55:49,600 --> 00:55:52,120
Ta on… kena.

914
00:55:52,200 --> 00:55:58,360
Keegi ei saa minu oma hävitada
ja Jawad, isegi mitte Zeinaka.

915
00:55:58,440 --> 00:56:01,920
Sa ikka kahetsed, et ei kuulanud,
kui ta teie seadme lahti ühendab.

916
00:56:02,000 --> 00:56:03,320
Sa reageerid üle.

917
00:56:03,400 --> 00:56:06,920
Ma pole veel lõpetanud!
Nende lapsed jooksevad,

918
00:56:07,000 --> 00:56:09,400
kui sa Kuubat taga ajad.

919
00:56:09,480 --> 00:56:12,680
Sa saad üksi 40-aastaseks
seinu vahtides ja nuttes.

920
00:56:12,760 --> 00:56:16,360
Sa kahetsed, et mind ei kuulanud.
- Mitte mina.

921
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
Selge. Kas sa lõpetasid?

922
00:56:31,360 --> 00:56:32,320
Mis siis?

923
00:56:57,440 --> 00:56:58,480
Nüüd.

924
00:57:00,400 --> 00:57:02,760
Ajasin nad kokku tagasi…

925
00:57:04,040 --> 00:57:05,400
ja andsin neile nõu.

926
00:57:07,560 --> 00:57:09,480
Käskisin tal Zeina eest võidelda...

927
00:57:10,760 --> 00:57:12,000
ja ta tegi seda.

928
00:57:17,720 --> 00:57:19,360
Nüüd on nad…

929
00:57:21,760 --> 00:57:23,400
õnnelikud koos.

930
00:57:25,640 --> 00:57:27,320
Aga ma ei öelnud seda…

931
00:57:29,440 --> 00:57:30,800
kuidas…

932
00:57:34,040 --> 00:57:37,200
see on minu jaoks valus.

933
00:57:42,640 --> 00:57:43,720
Sest…

934
00:57:44,880 --> 00:57:47,240
ma soovin, et ta oleks mind valinud…

935
00:57:49,880 --> 00:57:51,680
ja võitles minu eest.

936
00:57:54,480 --> 00:57:55,840
Seda ei juhtunud.

937
00:58:00,640 --> 00:58:02,160
Pole vahet.

938
00:58:08,160 --> 00:58:10,480
Minul on aeg…

939
00:58:11,840 --> 00:58:12,960
taganeda.

940
00:58:13,520 --> 00:58:14,640
Minu enda pärast.

941
00:58:18,560 --> 00:58:20,560
Ma ei taha seda lugu oodata...

942
00:58:21,440 --> 00:58:23,240
milles mina ei ole peategelane.

943
00:58:34,040 --> 00:58:35,440
On aeg.

944
00:58:46,120 --> 00:58:47,920
HAYA
HELISTAME…

945
00:59:06,200 --> 00:59:08,440
Kujutage meid plakatil ette.

946
00:59:08,520 --> 00:59:11,680
See saab olema suurepärane. Oleme kõikjal trendid.

947
00:59:11,760 --> 00:59:14,040
Oleme suurepärane paar.

948
00:59:14,120 --> 00:59:17,680
Vajan teie abi.
Ma tahan seda edasi viia.

949
00:59:17,760 --> 00:59:21,360
Tean kontosid, mis reklaamivad
film enne selle ilmumist.

950
00:59:21,440 --> 00:59:22,880
Tööd on veel palju.

951
00:59:22,960 --> 00:59:25,680
Haya, kas sinuga on kõik korras?

952
00:59:35,800 --> 00:59:37,400
Ma lihtsalt annan sulle võimaluse.

953
00:59:37,480 --> 00:59:41,160
Tule 24 tunni pärast
munade kogumiseks.

954
00:59:41,240 --> 00:59:44,320
Ärge unustage paastuda
kaheksa tundi enne seda.

955
00:59:45,280 --> 00:59:46,640
Selge.

956
00:59:48,480 --> 00:59:51,960
Kas protseduur on pikk? Kas see võtab kaua aega?

957
00:59:52,040 --> 00:59:55,080
Ei võta, aga keegi
peab ikka sinuga olema.

958
00:59:55,160 --> 00:59:59,400
Pärast seda ei pruugi te enam juhtida.
Teil võib tekkida pearinglus.

959
00:59:59,480 --> 01:00:00,760
Et veenduda.

960
01:00:13,360 --> 01:00:16,200
Jawad, ma lihtsalt tahtsin
meenutab kohtumist...

961
01:01:00,880 --> 01:01:04,040
Sa ei unustanud kohtumist.
- Muidugi mitte!

962
01:01:04,120 --> 01:01:07,960
Miks sa mu kõnedele ei vasta?
Kas sa tead, mida sa minuga tegid?

963
01:01:08,040 --> 01:01:10,240
Kas sa mõistad, et ma kartsin kohutavalt?

964
01:01:10,320 --> 01:01:14,480
Ma kartsin sind kaotada.
Kas sa saad aru, mida sa mulle mõtled?

965
01:01:14,560 --> 01:01:16,160
Kas sa tead, mis me oleme?

966
01:01:16,240 --> 01:01:20,360
Kui sa ei vastanud,
Tundsin end kohutavalt. Tundsin, et olen suremas.

967
01:01:24,560 --> 01:01:26,480
Jawad, palun mine.

968
01:01:26,560 --> 01:01:29,880
Ma ei taha probleeme tekitada.
Ole koos Zeinaga.

969
01:01:29,960 --> 01:01:33,160
Millised probleemid?
Ma ei kaota sind kellelegi.

970
01:01:33,240 --> 01:01:34,360
Ma jään sinuga.

971
01:01:34,440 --> 01:01:38,360
Kui arst ütles,
et vajan pärast protseduuri tuge,

972
01:01:38,440 --> 01:01:40,640
Ma mõtlesin kohe sinu peale.

973
01:01:40,720 --> 01:01:43,320
Ma pole sellest kellelegi rääkinud.

974
01:01:43,400 --> 01:01:46,680
Ma ei öelnud ka Rajaale ega Dalalile.

975
01:01:47,360 --> 01:01:49,120
Püüdsin jätkuvalt…

976
01:01:49,880 --> 01:01:52,200
helistan sulle ja ma muutsin meelt.

977
01:01:52,280 --> 01:01:55,680
Tegin tekste ja diktaatoreid
aga ei saatnud neid.

978
01:01:55,760 --> 01:01:56,760
Eemaldame tilga.

979
01:01:56,840 --> 01:01:59,680
Sa saad lapse oma armastatud abikaasaga.
- Jawad!

980
01:02:00,520 --> 01:02:02,600
See on täpselt nagu kindlustus.

981
01:02:04,080 --> 01:02:06,920
Ma tahan kindlasti seda, mida sa ütlesid.

982
01:02:07,560 --> 01:02:08,440
Aga…

983
01:02:09,080 --> 01:02:10,640
ma ei taha vananeda...

984
01:02:11,280 --> 01:02:13,560
ja jää üksi. Ma ei talu seda.

985
01:02:13,640 --> 01:02:16,320
Teate, kui väsinud ma sellest olen.

986
01:02:16,400 --> 01:02:17,320
Sa ei ole üksi.

987
01:02:18,320 --> 01:02:20,320
Sa mitte kunagi. Olen ka väsinud.

988
01:02:20,400 --> 01:02:22,320
Ma ei talu seda mängu.
- Mis mäng?

989
01:02:22,400 --> 01:02:25,200
Ma teesklen, et olen õnnelik.

990
01:02:28,160 --> 01:02:29,160
Haya.

991
01:02:30,360 --> 01:02:31,480
ma…

992
01:02:31,560 --> 01:02:32,520
Mida?

993
01:02:32,600 --> 01:02:33,840
Mida?

994
01:02:35,240 --> 01:02:36,200
ma…

995
01:02:38,240 --> 01:02:39,240
ma…

996
01:02:39,960 --> 01:02:42,400
Haya, kas sa oled protseduuriks valmis?

997
01:02:43,680 --> 01:02:46,000
Haya, mis viga?

998
01:02:48,240 --> 01:02:51,600
Me ei saa seda teha
kui olete selles seisundis.

999
01:02:51,680 --> 01:02:55,520
Kas see lükatakse homsesse,
et sa oleksid rohkem valmis?

1000
01:02:55,600 --> 01:02:57,400
Tulemused oleksid paremad.

1001
01:02:57,920 --> 01:02:58,840
Mida sa ütled?

1002
01:03:11,720 --> 01:03:13,240
Selge. Vabandust.

1003
01:03:17,760 --> 01:03:21,800
Täname, et tulite.
-Ma ei jätaks sind hetkekski maha.

1004
01:03:22,600 --> 01:03:23,680
Pühkige oma pisarad.

1005
01:03:24,440 --> 01:03:26,480
Ma ei kannata sind sellisena näha.

1006
01:03:27,240 --> 01:03:29,400
Ma pigem suren.
- Jumal hoidku.

1007
01:03:42,920 --> 01:03:45,160
Hei Haya!
-Ma armastan teda.

1008
01:03:46,360 --> 01:03:48,680
Ma armastan teda.
- Oh taevas!

1009
01:03:48,760 --> 01:03:52,640
WHO?
-Ma armastan teda ja mitte kedagi teist.

1010
01:03:55,800 --> 01:03:57,880
Äge!

1011
01:03:58,840 --> 01:04:00,200
Ma ütlen talle!

1012
01:04:01,760 --> 01:04:03,120
Ma ütlen talle!

1013
01:04:14,440 --> 01:04:15,640
Külm peas!

1014
01:04:16,880 --> 01:04:17,960
Külm peas!

1015
01:04:28,680 --> 01:04:31,400
Nohu, palun. Ei, Nuha!

1016
01:04:31,480 --> 01:04:32,800
Külm peas! Abi!

1017
01:04:32,880 --> 01:04:37,080
Külm peas!

1018
01:04:37,160 --> 01:04:38,040
Üle!

1019
01:04:38,120 --> 01:04:40,880
Oh, mu kõht!

1020
01:04:40,960 --> 01:04:41,840
Kas see oli hea?

1021
01:04:41,920 --> 01:04:43,800
Jawad, sa oled meister!
- Kas see oli?

1022
01:04:43,880 --> 01:04:46,200
Kus on minu matš?

1023
01:04:46,280 --> 01:04:47,880
Kas see oli hea?
- See oli imeline.

1024
01:04:47,960 --> 01:04:51,280
Mine puhkama.
-Ma karjusin pidevalt "Nuha".

1025
01:04:51,360 --> 01:04:53,440
Valmistuge järgmiseks vastuvõtuks.

1026
01:04:53,520 --> 01:04:55,880
Vaatame!

1027
01:05:15,200 --> 01:05:17,200
Kus on võttepaik?
- Seal.

1028
01:05:17,280 --> 01:05:18,560
Aitäh.

1029
01:05:23,800 --> 01:05:28,080
Sa tuled sisse kaameraga.
Poiss ronib õhinal trepist üles.

1030
01:05:28,160 --> 01:05:31,280
Tal on hea meel üles tulla.

1031
01:05:31,360 --> 01:05:34,560
Siis ta näeb
Jawadi nutva reelingu juures.

1032
01:05:36,080 --> 01:05:38,200
Ma arvan, et hakkame nutma.

1033
01:05:38,280 --> 01:05:41,880
Mustafa, jäta Miki tööle.
Jätkan hetke pärast. Aitäh.

1034
01:05:42,640 --> 01:05:46,480
Mulle piisas.
Ma ei saa enam teeselda. ma ütlen talle.

1035
01:05:46,560 --> 01:05:47,960
Kas sa oled hull?

1036
01:05:48,040 --> 01:05:51,920
Tahad kõike rikkuda?
- Nõustun Dalaliga.

1037
01:05:52,000 --> 01:05:56,160
Kui mina oleksin Haya ja sina oleksin
minu jaoks nii, ma ei andestaks.

1038
01:05:56,760 --> 01:05:59,840
Kas ta on hull?
Miks ta tahab meid paljastada?

1039
01:05:59,920 --> 01:06:01,640
Haya tapaks meid!

1040
01:06:01,720 --> 01:06:05,480
Hei Haya!
- Tere! kuidas läheb

1041
01:06:05,560 --> 01:06:06,480
Mina?

1042
01:06:10,120 --> 01:06:11,480
Kus on Jawad?

1043
01:06:11,560 --> 01:06:13,960
Oleksite pidanud tema stseeni nägema.

1044
01:06:14,040 --> 01:06:16,600
See oli Oscari vääriline.
- Kas tõesti?

1045
01:06:16,680 --> 01:06:18,960
Ma ütlen talle tere.
- See...

1046
01:06:19,040 --> 01:06:20,880
Ta vahetab oma riietust. Sa võiksid…

1047
01:06:20,960 --> 01:06:23,200
See ei võta kaua aega.
- Kas päike häirib teid?

1048
01:06:23,280 --> 01:06:25,120
Kas sa tahad sisse tulla?
- Sa ei pea.

1049
01:06:25,920 --> 01:06:28,640
Kas soovite kohti vaadata?
ma näitan sulle.

1050
01:06:28,720 --> 01:06:30,840
Kas see on teie esimene kord võttel?
- Jah.

1051
01:06:30,920 --> 01:06:35,160
Mul vedas!
Oota siin. Sa näed midagi suurepärast.

1052
01:06:35,240 --> 01:06:37,880
Ma ütlen neile, et nad toovad sulle telgi.

1053
01:06:37,960 --> 01:06:40,000
Midagi juua? Toitlustamine!

1054
01:06:42,880 --> 01:06:43,840
Selge!

1055
01:06:43,920 --> 01:06:45,120
Hea küll!
- Aitäh!

1056
01:06:45,200 --> 01:06:46,240
Selge!

1057
01:06:48,920 --> 01:06:52,040
Meie plaanil oli üks eesmärk.

1058
01:06:52,120 --> 01:06:54,800
Haya tuli armukadedaks teha.

1059
01:06:54,880 --> 01:06:55,800
See töötas.

1060
01:06:55,880 --> 01:06:57,960
Vajame tarka plaani,

1061
01:06:58,040 --> 01:07:00,640
et sina ja Zeina läheksid lahku
tema nägemine.

1062
01:07:00,720 --> 01:07:03,040
Mis siis, kui ta sellest teada saab?

1063
01:07:03,120 --> 01:07:04,840
Kuidas läheb?

1064
01:07:05,360 --> 01:07:08,920
Mis sul viga on?
- Vajame lihtsalt head vabandust.

1065
01:07:09,000 --> 01:07:12,080
Ta peab uskuma, et olete lahku läinud.

1066
01:07:15,600 --> 01:07:16,880
Nii et sa…

1067
01:07:18,680 --> 01:07:19,520
Mida?

1068
01:07:20,080 --> 01:07:21,560
Haya tuli, mu isand!

1069
01:07:24,040 --> 01:07:25,520
Kas sa tulid?

1070
01:07:25,600 --> 01:07:27,280
Kus ta on?
- Oota!

1071
01:07:33,240 --> 01:07:34,360
Kas Miki oli peal?

1072
01:07:35,840 --> 01:07:37,560
Mida sa ütlesid?

1073
01:07:38,120 --> 01:07:39,760
Kas te rääkisite plaanist?

1074
01:07:39,840 --> 01:07:44,200
Kas sa paljastasid meid?
Kas sa tead, et Haya kuulis kõike?

1075
01:07:51,080 --> 01:07:53,840
Kas sul häbi ei ole?
Oota mind! Ma ei saa joosta!

1076
01:07:53,920 --> 01:07:56,560
Miks sa siis jooksed?
Oleksite istuma jäänud!

1077
01:08:08,880 --> 01:08:10,480
Jawad!

1078
01:08:11,080 --> 01:08:12,240
Tere Jawad!

1079
01:08:12,800 --> 01:08:13,920
Jawad!

1080
01:08:15,600 --> 01:08:16,560
Haya.

1081
01:08:17,480 --> 01:08:18,480
Haya!

1082
01:08:20,000 --> 01:08:20,920
Haya!

1083
01:08:40,480 --> 01:08:41,560
Haya.

1084
01:08:43,240 --> 01:08:46,760
Kallis, ava uks.
Ma olen sinu pärast mures.

1085
01:08:46,840 --> 01:08:49,840
Haya! Ovi auki, tai murran sen!

1086
01:08:49,920 --> 01:08:51,960
ma olen rase!

1087
01:08:58,520 --> 01:09:00,440
Oleme teie pärast mures.

1088
01:09:07,040 --> 01:09:08,240
Kallis.

1089
01:09:09,160 --> 01:09:11,440
Tahtsime…
- Pole vabandusi!

1090
01:09:12,200 --> 01:09:14,120
ma ei saa aru. Kuidas sa saaksid?

1091
01:09:15,000 --> 01:09:17,560
Mina ja…
- Kuidas sa võisid? Ütle mulle!

1092
01:09:17,640 --> 01:09:19,720
Tahtsime lihtsalt…
- Ära valeta!

1093
01:09:19,800 --> 01:09:21,920
Hea küll.

1094
01:09:22,480 --> 01:09:24,320
Ma räägin sulle kõik.

1095
01:09:24,880 --> 01:09:27,000
Hindi peale ma armukadedaks ei saanud.

1096
01:09:27,080 --> 01:09:30,040
Märkasin kogemata
että pidät videopäiväkirjaa.

1097
01:09:30,120 --> 01:09:33,200
Olin uudishimulik.
Tahtsin teada, mida sa kirjeldad.

1098
01:09:33,280 --> 01:09:36,920
Tegin seda sinu teadmata.
Sellest, mida ma olen näinud…

1099
01:09:37,760 --> 01:09:41,120
Sain aru, et sa armastad Jawadi väga.

1100
01:09:41,200 --> 01:09:44,200
Sa ei tunnistanud seda isegi endale.

1101
01:09:44,280 --> 01:09:47,960
Jawad, me ei saa kunagi kokku.
Olen seda tuhat korda öelnud.

1102
01:09:48,040 --> 01:09:49,480
Miks meie?
- Muide!

1103
01:09:49,560 --> 01:09:54,080
Siis mõtlesime mina ja tädi,
kuidas me saame sind seda tunnistama panna.

1104
01:09:54,160 --> 01:09:56,640
Kas ma pean suhet alustama -

1105
01:09:56,720 --> 01:09:58,840
teisega Haya nina ees?

1106
01:09:58,920 --> 01:10:02,120
Muidugi. Haya mõtleb alati

1107
01:10:02,200 --> 01:10:05,920
kuidas ta end tunneks
kui sa oleksid kellegi teisega koos.

1108
01:10:06,000 --> 01:10:08,760
Ta saaks aru, et armastab sind
nagu sina tema!

1109
01:10:08,840 --> 01:10:10,640
Mida?
- Mis sul viga on?

1110
01:10:10,720 --> 01:10:15,360
Me planeerisime kõike
sünnipäevast alates.

1111
01:10:17,160 --> 01:10:19,880
Zeina tuli sinu sünnipäevale,
ja sa tead ülejäänud.

1112
01:10:22,040 --> 01:10:26,440
Tahtsime, et te usuksite
et Zeina kasutab Jawadi ära.

1113
01:10:26,520 --> 01:10:30,600
Ma ei usalda teda üldse.
- Ära alusta. Sa ei olnud isegi Maldiividel.

1114
01:10:30,680 --> 01:10:33,280
Ta ei lubanud
Zeina kohtleb ennast nii.

1115
01:10:34,000 --> 01:10:36,400
Zeina tuli sinu juurde,

1116
01:10:37,080 --> 01:10:40,920
et sind uskuma panna
et ta kasutas Jawadi ära.

1117
01:10:41,000 --> 01:10:44,680
Kinnitasime teile,
et Jawad jättis ta sotsiaalmeediavideo tõttu maha.

1118
01:10:44,760 --> 01:10:46,640
Ma mõtlesin kõigele.

1119
01:10:46,720 --> 01:10:49,800
Ma postitasin selle video
ja eemaldasin selle kohe.

1120
01:10:49,880 --> 01:10:53,880
Siis sa üllatasid meid
ja sa tõid nad kokku.

1121
01:10:54,760 --> 01:10:56,280
Kas panid nad kokku leppima?

1122
01:10:56,360 --> 01:10:58,200
Tahtsime…

1123
01:10:58,280 --> 01:11:02,240
Tahtsime, et näeksite oma suhet
Jawadiga nagu meie ülejäänud.

1124
01:11:02,720 --> 01:11:04,840
Et sa armastad teda ja tema armastab sind.

1125
01:11:07,320 --> 01:11:08,400
Kas valetades?

1126
01:11:09,160 --> 01:11:12,840
kas sa oskad valetada
sest sa mõtled hästi?

1127
01:11:13,840 --> 01:11:16,800
Kas sa ei hoolinud minu… tunnetest?

1128
01:11:16,880 --> 01:11:18,200
Minu tunnete kohta?

1129
01:11:19,120 --> 01:11:22,880
Sa ei hoolinud
et sa petsid mind ja ma uskusin sind.

1130
01:11:22,960 --> 01:11:26,360
Ma vannun, et tegime seda kõike armastuse pärast.

1131
01:11:26,440 --> 01:11:28,120
Me armastame sind.

1132
01:11:28,200 --> 01:11:30,600
Kuidas sa nii väga armastad? Palun selgitage.

1133
01:11:30,680 --> 01:11:33,480
Armastuse pärast?
Mida sa oleksid vihast teinud?

1134
01:11:33,560 --> 01:11:38,240
Kas sa arvad, et ma vihkan sind?
- Ma ei suuda teie tegevusele muud seletust välja mõelda!

1135
01:11:39,360 --> 01:11:42,320
Kasutage oma rasedust lihtsalt ettekäändena.
Ma ei usu sind.

1136
01:11:42,400 --> 01:11:44,000
Kas kõik on korras? Mis nüüd?

1137
01:11:44,080 --> 01:11:49,080
Ei! Ma lihtsalt ei andesta
sest sa karjud. ma ei anna.

1138
01:11:50,000 --> 01:11:51,880
Mine minema. ma ei saa…

1139
01:11:51,960 --> 01:11:54,920
Vii mind haiglasse!

1140
01:11:55,000 --> 01:11:58,400
Viige mind haiglasse!

1141
01:11:59,040 --> 01:12:00,160
Lihtsalt hinga.

1142
01:12:00,960 --> 01:12:02,840
Braavo.

1143
01:12:02,920 --> 01:12:04,840
Ma ei tahtnud sind häirida!

1144
01:12:04,920 --> 01:12:07,240
Unusta ära. Lihtsalt hinga.

1145
01:12:07,320 --> 01:12:08,600
Sa saad hakkama.
- Hästi.

1146
01:12:09,480 --> 01:12:11,680
Oh taevas.
- Vabandage!

1147
01:12:11,760 --> 01:12:14,400
Sünnita enne. Räägime siis.

1148
01:12:14,480 --> 01:12:16,920
Andke andeks!

1149
01:12:17,000 --> 01:12:20,600
Ma ei lähe, kui sa ei lase!

1150
01:12:22,360 --> 01:12:25,520
Andke andeks!
- Hea küll. Sulle antakse andeks.

1151
01:12:58,200 --> 01:13:00,040
Ma tean, et sa oled vihane.

1152
01:13:01,600 --> 01:13:04,440
Sa vihkad mind ja sa ei talu mind.

1153
01:13:06,200 --> 01:13:08,320
Aga ma tegin seda sinu heaks.

1154
01:13:10,360 --> 01:13:13,000
Ma proovisin tuhat korda.

1155
01:13:13,080 --> 01:13:16,480
Sa tõukasid mind alati eemale
halva vabanduse all.

1156
01:13:16,560 --> 01:13:21,320
Ma pidin proovima, sest ma armastan sind.
Ma tean, et sa armastad mind. Vabandust.

1157
01:13:27,200 --> 01:13:28,120
Suurepärane.

1158
01:13:28,600 --> 01:13:31,520
Päris. Teie esitlus oli hämmastav.

1159
01:13:32,560 --> 01:13:33,840
Kahjuks…

1160
01:13:35,160 --> 01:13:37,160
seda ei kirjeldatud.

1161
01:13:38,480 --> 01:13:39,640
Kas ma ärritasin sind?

1162
01:13:40,360 --> 01:13:42,600
Kas teadsite, et oma sünnipäevaks kavatsen…

1163
01:13:45,920 --> 01:13:49,200
sulle öelda
et me peaksime koos olema?

1164
01:13:50,120 --> 01:13:51,720
Siis tulin pildistamisele.

1165
01:13:52,960 --> 01:13:55,720
Ma seisin seal nagu sina seal praegu.

1166
01:13:57,320 --> 01:13:59,920
Tahtsin sulle öelda, et ma armastan sind.

1167
01:14:00,000 --> 01:14:00,960
Haya.

1168
01:14:01,840 --> 01:14:04,520
Mu süda lööb iga kord, kui ma sulle mõtlen.

1169
01:14:04,600 --> 01:14:06,680
Sa oled mu unistus ja tulevik.

1170
01:14:06,760 --> 01:14:10,200
Ma tahan, et sa oleksid mu naine
ja olla oma laste ema. ma armastan sind

1171
01:14:10,280 --> 01:14:12,800
Ma vannun seda. Sa pead seda teadma.

1172
01:14:16,320 --> 01:14:18,280
Jawad, sa valisid Zeina…

1173
01:14:19,240 --> 01:14:21,320
filmi reklaamimiseks.

1174
01:14:23,880 --> 01:14:24,880
mõtlesid sa

1175
01:14:26,040 --> 01:14:28,360
et ma muutuksin samal ajal armukadedaks.

1176
01:14:29,080 --> 01:14:30,200
Kas pole õige?

1177
01:14:31,160 --> 01:14:33,400
Kas see polnud teie kavatsus?

1178
01:16:31,240 --> 01:16:34,440
Trepist alla tulles,
poiss istub nurgas.

1179
01:16:34,520 --> 01:16:37,360
See on võtmestseen,
mis määrab teie sideme.

1180
01:16:37,440 --> 01:16:40,600
Ta vajab emotsionaalset sidet
sind aidata.

1181
01:16:40,680 --> 01:16:42,720
Selge.
- Kas see on valmis?

1182
01:16:42,800 --> 01:16:46,120
Mourad, ma ei suuda keskenduda.
Ma tulen tagasi veerand tunni pärast.

1183
01:16:46,200 --> 01:16:47,840
Oota. Jää…
- Ma ei saa.

1184
01:16:47,920 --> 01:16:51,520
Mis tal viga on?
- Ma räägin temaga. Oota natuke.

1185
01:16:51,600 --> 01:16:54,320
Ütle talle, et ta kiirustaks. Valgus kaob.

1186
01:16:54,400 --> 01:16:55,680
ma tulen varsti.
-Lühike.

1187
01:17:24,000 --> 01:17:25,200
Homme, palun.

1188
01:17:25,280 --> 01:17:27,360
Haya!

1189
01:17:28,040 --> 01:17:29,120
Tere!

1190
01:17:29,200 --> 01:17:32,400
Mida sa siin teed?
-Ma tahan sinuga rääkida.

1191
01:17:32,480 --> 01:17:34,600
Pole midagi öelda.

1192
01:17:34,680 --> 01:17:36,280
Palun!

1193
01:17:36,360 --> 01:17:39,560
Ma tean, et sa vihkad mind
aga me peame rääkima.

1194
01:17:40,240 --> 01:17:44,440
Tule nüüd.
Ma ei ole vihane ega vihka sind.

1195
01:17:44,520 --> 01:17:46,520
Ma lihtsalt ei taha rääkida. Palun.

1196
01:17:50,120 --> 01:17:51,200
mida sa teed

1197
01:17:51,280 --> 01:17:54,200
Ma kuulasin sind. Kuulake mind korra.

1198
01:17:54,280 --> 01:17:55,320
Haya.

1199
01:17:56,080 --> 01:18:00,760
Nõustusin Jawadi plaaniga,
sest ta armastab sind.

1200
01:18:00,840 --> 01:18:04,440
See oli võimalus
saada endale ja filmile reklaami,

1201
01:18:04,520 --> 01:18:08,640
aga Jawad armastab sind.
Märkasin, et ka sa armastad teda.

1202
01:18:08,720 --> 01:18:09,920
Palun!

1203
01:18:11,400 --> 01:18:12,440
Hea küll.

1204
01:18:13,720 --> 01:18:15,720
Ainult üks küsimus.

1205
01:18:15,800 --> 01:18:19,320
Kui keegi tegi seda sinuga,
võtaksid selle vastu?

1206
01:18:19,400 --> 01:18:22,400
Haya, ta armastab sind
ja sina teda. Halasta!

1207
01:18:22,480 --> 01:18:24,240
Kas sa palud minult armu?

1208
01:18:24,320 --> 01:18:26,400
Sa ütled mulle alati, et kuulaksin oma südant.

1209
01:18:26,480 --> 01:18:28,360
Siis kuulake oma!

1210
01:18:42,120 --> 01:18:43,280
Aitäh.

1211
01:18:49,000 --> 01:18:51,560
Ma ei taha sind enam kunagi näha.
- Haya!

1212
01:18:53,440 --> 01:18:56,440
Esilinastus on 19. juunil.

1213
01:18:56,520 --> 01:18:59,120
See tähendaks Jawadile palju, kui sa tuleksid.

1214
01:19:13,680 --> 01:19:16,240
See ei saa olla 19. juuni.

1215
01:19:16,320 --> 01:19:19,200
Kuupäev on kokku lepitud ja kutsed saadetud.

1216
01:19:19,280 --> 01:19:21,680
Haya sünnipäev on.

1217
01:19:22,520 --> 01:19:23,880
Kas sa leppisid?

1218
01:19:25,360 --> 01:19:26,440
Meil ei ole.

1219
01:19:29,720 --> 01:19:32,000
Jawad, see on läbi.

1220
01:19:32,080 --> 01:19:33,400
On juba hilja.

1221
01:19:34,000 --> 01:19:37,560
Film muudab teie elu.
Kas soovite keskenduda oma tulevikule?

1222
01:19:53,720 --> 01:19:55,720
Tere.
- Kus on meie meister?

1223
01:19:56,480 --> 01:19:59,040
ma lahkun.
- Ära jää hiljaks.

1224
01:19:59,120 --> 01:20:01,520
Ma ei saa seda üksi teha.
- Selge.

1225
01:20:11,600 --> 01:20:14,360
Tere tulemast, kõik.

1226
01:20:15,520 --> 01:20:17,800
Tänan teid väga. Nautige. Tere.

1227
01:20:21,880 --> 01:20:23,080
Milline kaunitar.

1228
01:20:23,880 --> 01:20:25,440
Tere!

1229
01:20:25,520 --> 01:20:26,920
headus.
- Imeline!

1230
01:20:27,000 --> 01:20:28,800
Näita!
- Tänan. Dalal!

1231
01:20:30,200 --> 01:20:31,920
Naerata.
- Ma naeratan.

1232
01:20:32,000 --> 01:20:32,960
Kas see on lõbus?

1233
01:20:43,840 --> 01:20:47,440
ARMASTUS MALDIIVIDEL

1234
01:20:55,960 --> 01:20:57,960
Zeina! Siin!
- Zeina!

1235
01:20:58,040 --> 01:20:59,960
Siin!
- Tere!

1236
01:21:00,640 --> 01:21:02,240
Siin, Zeina!
- Vaata siia.

1237
01:21:02,320 --> 01:21:03,920
Siin, Zeina!
- Zeina!

1238
01:21:04,000 --> 01:21:05,760
Vaata siit.
- Tere!

1239
01:21:29,280 --> 01:21:30,840
Mul on tüdruk.
- Suurepärane!

1240
01:21:30,920 --> 01:21:32,200
Kas sa kaotasid kaalu?
- Jah!

1241
01:21:32,280 --> 01:21:35,200
Mu kõht on jälle lame...
Oeh, sa ehmatasid mind välja!

1242
01:21:35,280 --> 01:21:36,440
Kus ta on?

1243
01:21:36,520 --> 01:21:37,920
WHO?
- Haya.

1244
01:21:38,000 --> 01:21:39,720
Oh, Haya. See…

1245
01:21:41,560 --> 01:21:43,320
Kas sa näed teda?
- Hayouna?

1246
01:21:59,840 --> 01:22:01,040
Zeina!

1247
01:22:01,120 --> 01:22:02,600
kõik korras?
- Tere!

1248
01:22:02,680 --> 01:22:04,240
Kuidas läheb, Zeina?
- Tere!

1249
01:22:04,320 --> 01:22:06,160
Kuidas läheb?
- Tänan, et tulite!

1250
01:22:06,240 --> 01:22:08,320
Aitäh.
- Milline oli kogemus?

1251
01:22:08,400 --> 01:22:10,320
Olen põnevil!

1252
01:22:10,400 --> 01:22:13,600
Mouradiga oli tore koostööd teha.

1253
01:22:23,320 --> 01:22:26,360
ARMASTUS MALDIIVIDEL

1254
01:22:32,240 --> 01:22:34,120
Jawad, kus sa oled?

1255
01:22:50,560 --> 01:22:52,000
Vabandust.

1256
01:22:55,880 --> 01:22:57,840
Deuce! Haya, aitäh tulemast!

1257
01:22:57,920 --> 01:22:59,040
Kus ta on?
-WHO?

1258
01:22:59,120 --> 01:23:02,280
Jawad. Kus ta on?
- Ma ei tea. Teda pole siin.

1259
01:23:08,280 --> 01:23:09,360
Mourad.

1260
01:23:10,640 --> 01:23:12,440
Kus on Jawad?
- Ta ei vasta.

1261
01:23:12,520 --> 01:23:15,680
ma ei tea. Kui sa teda näed,
ütle, et ma ta tapaksin.

1262
01:23:50,880 --> 01:23:51,960
Haya!

1263
01:24:11,640 --> 01:24:15,040
Mida sa siin teed? Miks sa esilinastusel ei ole?

1264
01:24:16,080 --> 01:24:17,280
Ma ei käinud seal.

1265
01:24:18,600 --> 01:24:19,800
Ja ma ei lähe.

1266
01:24:23,200 --> 01:24:24,160
Miks mitte?

1267
01:24:24,880 --> 01:24:29,120
Sest kui valmistusin
minu elu tähtsaimale päevale,

1268
01:24:30,720 --> 01:24:32,680
Mul oli midagi puudu.

1269
01:24:35,480 --> 01:24:37,600
Seekord polnud vaja mõelda.

1270
01:24:39,400 --> 01:24:41,440
Ma teadsin, et sa oled kadunud.

1271
01:24:43,840 --> 01:24:45,160
Sina, Haya.

1272
01:24:46,240 --> 01:24:49,120
Minu elus mitte
ilma sinuta pole midagi olulist.

1273
01:24:51,120 --> 01:24:54,440
Ma ei lubaks sul pidutseda
teie sünnipäev ilma teiega koos olemata.

1274
01:24:56,000 --> 01:24:57,240
Ma pole kunagi andnud.

1275
01:24:59,240 --> 01:25:01,320
Ja ma ei tee seda.

1276
01:25:02,680 --> 01:25:03,880
ma armastan sind

1277
01:25:05,240 --> 01:25:06,720
Sina, Haya.

1278
01:25:08,400 --> 01:25:09,760
ma armastan sind

1279
01:25:33,560 --> 01:25:36,000
Palju õnne sünnipäevaks! ma armastan sind!

1280
01:25:41,080 --> 01:25:43,760
Lähme või me ei näe seda.
- Mida?

1281
01:25:45,000 --> 01:25:46,480
Mida?
- esilinastusõhtu.

1282
01:25:46,560 --> 01:25:49,920
See pidi juba lõppema.
- Ära vaidle. Lähme!

1283
01:25:56,800 --> 01:25:57,840
Tule nüüd!

1284
01:26:01,760 --> 01:26:04,560
Hakkame hiljaks jääma. Aeg hakkab otsa saama. Tule nüüd.

1285
01:26:18,880 --> 01:26:21,240
Ma ütlesin, et me ei jõua.
- Jawad.

1286
01:26:21,320 --> 01:26:23,040
Kas ta ei mängi peaosas?

1287
01:26:23,120 --> 01:26:24,280
Jah, see on tema!

1288
01:26:24,360 --> 01:26:27,560
Ta on peaosatäitja!

1289
01:26:28,240 --> 01:26:30,720
Arvasime, et ta ei tule.

1290
01:26:37,920 --> 01:26:39,560
Film on suurepärane!

1291
01:26:39,640 --> 01:26:42,480
Päris. Braavo!

1292
01:26:43,600 --> 01:26:44,840
Jawad!

1293
01:27:12,240 --> 01:27:13,520
Sa tegid seda.

1294
01:27:14,120 --> 01:27:15,240
Sinuga.

1295
01:27:33,680 --> 01:27:35,840
Kuulake tähelepanelikult.

1296
01:27:35,920 --> 01:27:38,960
Mees, kes sind armastab
teeb sinu jaoks võimatut.

1297
01:27:39,040 --> 01:27:42,640
ära usu kedagi
kes väidab, et rong on juba lahkunud -

1298
01:27:42,720 --> 01:27:45,360
või käskida abielluda. Unusta ta.

1299
01:27:45,440 --> 01:27:48,760
Ära abiellu kellegi teisega
nagu mees, keda sa armastad...

1300
01:27:48,840 --> 01:27:51,800
keda sa armastad ja kes sind armastab.

1301
01:27:52,840 --> 01:27:54,560
Millal ma saan videoid näha?

1302
01:27:54,640 --> 01:27:58,440
Ära unista, kallis!
Need videod pole teie jaoks.

1303
01:27:58,520 --> 01:27:59,840
Kellele siis?

1304
01:27:59,920 --> 01:28:01,120
Tema.

1305
01:28:04,280 --> 01:28:06,000
Kallis!

1306
01:28:07,560 --> 01:28:10,160
Ma tahan, et ta näeks neid kõiki täiskasvanuna.

1307
01:28:10,800 --> 01:28:11,960
Siis ta teab…

1308
01:28:12,640 --> 01:28:14,920
kui väga ma ta isa armastan.

1309
01:28:19,040 --> 01:28:20,800
Ma olen sind alati armastanud.

1310
01:28:25,880 --> 01:28:27,920
Tere, Kuuba!
- Kuuba!

1311
01:31:15,760 --> 01:31:20,760
Subtiitrid: Petri Nauha


