1
00:00:00,286 --> 00:00:03,802
Gabbyu's Subs-ээр урагдсан

2
00:00:18,643 --> 00:00:20,145
ЭНЭ зул сарын баяр,
ХАЙРЫН СЭРҮҮЛЭГЭЭР ХАЙРЛАА МЭДЭГД

3
00:00:20,228 --> 00:00:22,856
<i>Өнөөдөр 1530 дахь өдөр</i>
<i>Хайрын дохиолол ажиллаж эхэлснээс хойш.</i>

4
00:00:22,939 --> 00:00:24,149
-Ээж ээ, энэ юу вэ?
-Юу?

5
00:00:24,232 --> 00:00:25,775
-Энэ юу вэ?
-Энэ юу вэ?

6
00:00:25,859 --> 00:00:27,402
-Үүнийг хар даа.
-Ийм хөөрхөн юм аа.

7
00:00:27,485 --> 00:00:29,696
-Ийм том юм.
-Юу вэ? Сэрүүлгийн зул сарын арга хэмжээнд дуртай юу?

8
00:00:29,779 --> 00:00:30,697
Хөөх, үнэхээр сайхан байна.

9
00:00:30,780 --> 00:00:33,950
<i>Энэ бол та нуугдаж болохгүй ертөнц юм</i>
<i>таны хайрын мэдрэмж.</i>

10
00:00:34,451 --> 00:00:36,036
-Ийм том юм.
-Тиймээ.

11
00:00:36,119 --> 00:00:37,245
Ийм хөөрхөн юм.

12
00:00:37,328 --> 00:00:38,663
Энэ их дажгүй юм.

13
00:00:40,331 --> 00:00:42,333
-Ийм хөөрхөн юм аа.
-Маш дажгүй.

14
00:00:42,417 --> 00:00:44,169
-Ийм цагаан юм.
-Хөөх, үнэхээр гайхалтай.

15
00:00:44,252 --> 00:00:45,920
-Өө, асар том юм.
-Үнэхээр хөөрхөн юм аа.

16
00:01:03,772 --> 00:01:04,856
Өө, намайг уучлаарай.

17
00:01:19,162 --> 00:01:24,667
ХАЙРЫН СЭРҮҮЛЭГ
10М РАДИУС ДОТОР ХЭН Ч ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙХГҮЙ

18
00:01:29,255 --> 00:01:33,384
ХАЙРЫН СЭРҮҮЛЭГ
10М РАДИУС ДОТОР ХҮН ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙНА

19
00:01:37,972 --> 00:01:38,807
Хөөе!

20
00:02:31,109 --> 00:02:36,823
4 ЖИЛИЙН ӨМНӨ
ХАЙРЫН СЭРҮҮЛ ЭХЭЛСЭН ДОЛООН ХОНОГТ

21
00:02:57,510 --> 00:03:00,597
ХАЙРЫН СЭРҮҮЛЭГ
Татаж авах тоо: 9,300,000 - 9,400,000

22
00:03:04,642 --> 00:03:06,644
MYEONGHYEON СҮМ
YEOLRIM АХЛАХ СУРГУУЛЬ

23
00:03:10,273 --> 00:03:12,442
- Хөөе, энэ хэтэрхий хурдан байна!
-Яв, үргэлжлүүл.

24
00:03:13,234 --> 00:03:15,195
-Өө! Новшнууд аа!
-Хөөе!

25
00:03:16,362 --> 00:03:17,488
Энэ их хөгжилтэй юм.

26
00:03:27,999 --> 00:03:29,626
Хөөе, тэр ирж байна уу? Чи түүнийг дуудсан уу?

27
00:03:29,709 --> 00:03:30,835
Өө, би мэдэхгүй.

28
00:03:30,919 --> 00:03:32,128
Та түүнээс сонссон уу?

29
00:03:32,295 --> 00:03:34,214
Хөөе, тэр энд байна.

30
00:03:34,297 --> 00:03:35,548
Наашаа хар.

31
00:03:37,383 --> 00:03:41,137
Хөөе. Нэг том алхам хийснээс хойш
нэг метр орчим,

32
00:03:41,638 --> 00:03:44,933
Хэрэв та тэнд очвол
Та арван метрийн радиус дотор байх ёстой.

33
00:03:45,266 --> 00:03:46,100
Зөв.

34
00:03:46,893 --> 00:03:48,811
Хөөе, Жиён. Таны хайрын дохиолол асаалттай байна уу?

35
00:03:49,229 --> 00:03:50,980
Би одоо асаана. Хүлээгээрэй.

36
00:03:53,316 --> 00:03:55,818
Өө, би маш их сандарч байна.
Зөвхөн минийх дуугарвал яах вэ?

37
00:03:55,902 --> 00:03:57,779
Дараа нь би чамтай хамт радиус руу орно.

38
00:03:57,862 --> 00:03:59,447
Өө. Хөөе, энэ тийм ч сайн санаа биш.

39
00:03:59,530 --> 00:04:01,157
Тэгвэл хэний утас дуугарсныг бид мэдэхгүй.

40
00:04:01,241 --> 00:04:03,201
- Үргэлжлүүл. Хурдлаарай.
-Чи зүгээр байх болно.

41
00:04:03,284 --> 00:04:04,369
Тэгвэл би явъя.

42
00:04:04,911 --> 00:04:06,162
Яв.

43
00:04:06,246 --> 00:04:07,121
Амжилт хүсье!

44
00:04:09,666 --> 00:04:10,833
бурхан минь!

45
00:04:25,265 --> 00:04:28,184
ХЭРВЭЭ ТА ХАЙРТАЙ БОЛ СЭРҮҮЛЭГ ДУГААР

46
00:04:30,186 --> 00:04:33,940
ЧАМД ХАЙРТАЙ ХҮН ХАЙРЫН СЭРҮҮЛИЙГ ДАВГАСАН

47
00:04:36,567 --> 00:04:37,652
Хөөе, хар даа. Дуугарлаа.

48
00:04:37,735 --> 00:04:41,698
Харж байна уу? Хайрын дохиоллыг би чамд хэлсэн
Жиён, Сон Жүн хоёрын хооронд яв.

49
00:04:42,073 --> 00:04:44,325
Өө, би тэдний сэрүүлэг дуугарна гэдгийг мэдэж байсан.

50
00:04:44,409 --> 00:04:46,911
-Хөөе, харж байна уу?
-Миний зөв байсан. Миний бүрэн зөв байсан.

51
00:04:47,954 --> 00:04:49,205
Өө, хонгор минь.

52
00:04:49,539 --> 00:04:51,332
Хэн миний хайрын сэрүүлгийг дуугаргах вэ?

53
00:04:51,416 --> 00:04:54,294
Хөөе, битгий ингэж ярь!
Чи үнэхээр хөөрхөн инээмсэглэдэг.

54
00:04:54,752 --> 00:04:56,087
Чи намайг хөөрхөн инээмсэглэдэг гэж бодож байна уу?

55
00:04:56,254 --> 00:04:57,547
Яг ямар байдлаар?

56
00:04:58,006 --> 00:04:59,632
-Ямар хөөрхөн юм бэ?
-Би буцааж авдаг.

57
00:04:59,716 --> 00:05:01,926
-Ямар хөөрхөн юм бэ? Надад хэлээч.
-Үгүй, март.

58
00:05:02,010 --> 00:05:03,594
Алив. Надад хэлээч.

59
00:05:06,306 --> 00:05:08,266
Хөөе, яагаад чамд Хайрын дохиолол байхгүй байна вэ?

60
00:05:08,641 --> 00:05:10,184
Энэ хувилбар таарахгүй байна уу?

61
00:05:10,768 --> 00:05:12,061
Надад хэрэггүй.

62
00:05:12,437 --> 00:05:16,357
Хөөе, тэгээд Ил-сик яах вэ? Тэр бүр чадахгүй
Хайрын сэрүүлгийг тантай хамт дуугарга.

63
00:05:16,566 --> 00:05:18,359
Бурхан минь, энэ яагаад чухал вэ?

64
00:05:18,609 --> 00:05:21,112
Дуугарахгүй бол салах хэрэгтэй.
Яагаад түүнтэй үерхэж зовоод байгаа юм бэ?

65
00:05:21,863 --> 00:05:24,449
Яагаад ээжээсээ асууж болохгүй гэж
чамд шинэ утас авах уу?

66
00:05:25,325 --> 00:05:27,702
Өө, би ээжээсээ хол амьдармаар байна
чам шиг.

67
00:05:27,910 --> 00:05:31,414
-Нагац эгч чинь чамайг хэзээ ч зэмлэдэггүй биз дээ?
-Гэхдээ Гүлми намайг гомдоодог.

68
00:05:31,497 --> 00:05:33,833
-Тийм ээ, би үүнийг мартчихаж.
-Тийм л дээ.

69
00:05:35,126 --> 00:05:37,962
Хөөе, чи аав, ээжийнхээ газар очно
бидний сургуулийн Жэжү рүү хийх аялал, тийм ээ?

70
00:05:38,421 --> 00:05:41,591
Ил Сик бид хоёрыг бас ав. Авцгаая
ээж чинь бидэнд сайхан хоол хийж өгөөрэй.

71
00:05:43,468 --> 00:05:45,678
Хөөе, чи хоцрох болно. Та яарах хэрэгтэй.

72
00:05:45,803 --> 00:05:46,721
Баяртай, тэгвэл.

73
00:05:47,513 --> 00:05:50,558
Өө, зөв. Хөөе, чи шилжүүлэх хэрэгтэй
Дараа сард манай академид очно, за юу?

74
00:05:51,476 --> 00:05:52,769
Зүгээр дээ. Баяртай.

75
00:06:31,516 --> 00:06:33,559
Хоёр жилийн дараа эргэн ирэх сайхан биш гэж үү?

76
00:06:33,935 --> 00:06:35,728
Таны явах ёстой газар байгаа ч гэсэн.

77
00:06:37,563 --> 00:06:38,439
Энд.

78
00:06:38,523 --> 00:06:39,649
HWANG JAE-CHEOL

79
00:06:40,858 --> 00:06:43,903
За Жонгүг хатагтай надаас асуув
ганцхан зураг авах.

80
00:06:44,779 --> 00:06:45,738
Тэгэхээр...

81
00:06:46,656 --> 00:06:49,659
Хөөе, болохгүй.
Та энд үүнийг хийх ёстой юу? Өө.

82
00:06:52,620 --> 00:06:53,496
<i>Та хаана байна?</i>

83
00:06:54,205 --> 00:06:55,164
<i>Та юу хийж байна вэ?</i>

84
00:06:57,041 --> 00:06:58,376
<i>Та юу хийж байна вэ?</i>

85
00:07:02,880 --> 00:07:04,382
Тэрээр хамгийн сүүлд гуравдугаарт бичигдэж байсан.

86
00:07:05,591 --> 00:07:07,009
Тэр хэр их мөнгө зарцуулсан бэ?

87
00:07:12,765 --> 00:07:15,935
<i>Би бол нэгдүгээрт нэр дэвшигч Хван Жэ Чеол</i>
<i>Ирээдүйн Солонгосын намаас!</i>

88
00:07:17,603 --> 00:07:18,563
Би хуваалцахыг хүссэн ...

89
00:07:18,646 --> 00:07:19,605
Яв, номер нэг!

90
00:07:19,689 --> 00:07:22,650
... миний зорилго, алсын хараа та бүхэнтэй хамт байна.

91
00:07:23,401 --> 00:07:27,405
Эрхэм хүндэт иргэд ээ,
хамгаалахыг хүссэн бүх үнэт зүйлс,

92
00:07:27,738 --> 00:07:29,740
Би чиний төлөө тэднийг хамгаалах болно.

93
00:07:29,824 --> 00:07:32,410
-Надад итгэлээ өгөөч!
-Энд олон хүн байна.

94
00:07:33,369 --> 00:07:34,203
Та одоо гарч болно.

95
00:07:34,287 --> 00:07:36,247
Би консерватизмыг задлах болно
ба үзэл суртал,

96
00:07:37,039 --> 00:07:39,000
мөн би болно гэдгээ амлаж байна

97
00:07:39,083 --> 00:07:41,544
халуун сэтгэлтэй, итгэлтэй улстөрч
та бүхний төлөө!

98
00:07:42,795 --> 00:07:44,297
HWANG JAE-CHEOL
СОЛОНГОС ИРЭЭДҮЙН НАМ

99
00:07:44,380 --> 00:07:46,674
Нэгдүгээрт, Хван Жэ Чеол!

100
00:07:46,757 --> 00:07:49,635
Ирээдүйн Солонгос, Хван Жэ Чеол!

101
00:07:49,886 --> 00:07:50,761
Минжэ.

102
00:07:51,512 --> 00:07:52,430
Хэён хаана байна?

103
00:07:53,347 --> 00:07:54,807
Тэр одоо хаана байна?

104
00:08:11,157 --> 00:08:13,117
-Тийм л байх ёстой!
-Үнэхээр гайхалтай.

105
00:08:13,201 --> 00:08:15,161
- Сайн байна уу, бүгдээрээ!
-Баяртай!

106
00:08:15,536 --> 00:08:16,704
-Гайхалтай ажил.
- Ууцгаая!

107
00:08:16,787 --> 00:08:18,414
Тиймээ. Гайхалтай ажил, бүгдээрээ.

108
00:08:18,581 --> 00:08:20,625
-Үүний дараа караоке хийвэл ямар вэ?
-За, гайхалтай!

109
00:08:25,463 --> 00:08:26,631
Хоол идээрэй.

110
00:08:27,840 --> 00:08:28,925
Хоол идээрэй.

111
00:08:29,509 --> 00:08:32,678
- Энэ амттай.
-Бас сармисаа хийгээд үзээрэй.

112
00:08:33,554 --> 00:08:34,847
Сайн байна уу, бүгдээрээ!

113
00:08:34,931 --> 00:08:36,516
Залуус аа, энэ надаас шалтгаална.

114
00:08:37,642 --> 00:08:40,436
-Тэгвэл дараагийн тойрог над дээр байна.
-Бид караоке баар руу явна!

115
00:08:41,687 --> 00:08:43,147
-Уучлаарай.
-Мэдээж.

116
00:08:44,023 --> 00:08:45,233
Дахиад хоёр порц ууя.

117
00:08:45,316 --> 00:08:47,360
-Тийм ээ, дахиад хоёр порц уу?
-Тийм ээ, гуйя.

118
00:08:55,535 --> 00:08:59,330
НҮҮРСТЭЙ барбекю

119
00:09:01,707 --> 00:09:02,875
Энэ ямар газар вэ?

120
00:09:03,376 --> 00:09:06,379
Чи намайг Хэёон руу аваачихыг гуйсан.
Энд цагийн ажил хийдэг ш дээ.

121
00:09:07,588 --> 00:09:08,673
Тэр хагас цагаар ажилладаг уу?

122
00:09:09,966 --> 00:09:11,008
Тиймээ.

123
00:09:11,551 --> 00:09:12,552
Чи мэдээгүй юм уу?

124
00:09:12,885 --> 00:09:16,681
За, би тэр чамд хэлсэн гэж бодсон.

125
00:09:21,519 --> 00:09:22,812
Тэр тэнд байна.

126
00:09:33,322 --> 00:09:34,532
Би мэдээгүй...

127
00:09:35,074 --> 00:09:36,242
тэр тамхи татдаг.

128
00:09:38,119 --> 00:09:39,662
HYE-YEONG

129
00:09:49,463 --> 00:09:52,883
<i>Таны залгаж буй хүн</i>
<i>одоогоор боломжгүй байна...</i>

130
00:10:07,565 --> 00:10:08,482
Юу?

131
00:10:08,816 --> 00:10:10,192
Тэр яагаад ийм замаар явж байгаа юм бэ?

132
00:10:10,276 --> 00:10:11,527
-Хөөе!
-Мин Жэ.

133
00:10:12,737 --> 00:10:13,738
Түүнийг битгий дууд.

134
00:10:17,366 --> 00:10:18,200
Зөв, зүгээр.

135
00:11:15,758 --> 00:11:17,426
ТУХТАЙ СУУДАЛ
ХУВИЙН ЗАЙ

136
00:13:14,668 --> 00:13:16,212
Чамайг хараач, Sun-oh.

137
00:13:16,504 --> 00:13:18,422
Хөөе чи хэзээ ийм өндөр болчихов оо?

138
00:13:18,798 --> 00:13:20,174
Өсөөгүй хүн бол чи.

139
00:13:20,716 --> 00:13:22,468
Та яагаад миний дуудлага, мессежийг үл тоосон юм бэ?

140
00:13:22,718 --> 00:13:24,053
Алив, чи яагаад бодож байна вэ?

141
00:13:26,013 --> 00:13:27,056
Халуун ногоотой аягатай гоймон

142
00:13:27,139 --> 00:13:28,390
Би чиний дуртай зүйлсийг авсан.

143
00:13:31,435 --> 00:13:34,480
Чи яагаад ийм оройтсон юм бэ?
Та намайг өнөөдөр буцаж ирнэ гэдгийг мэдэж байсан.

144
00:13:34,897 --> 00:13:36,816
Би шарсан газарт цагийн ажил хийдэг.

145
00:13:37,900 --> 00:13:40,277
-Ганцхан шалтгаан нь тэр үү?
-Тиймээ.

146
00:13:44,782 --> 00:13:46,116
АНУ-д амьдрал ямар байсан бэ?

147
00:13:46,200 --> 00:13:47,660
Жийз, надаас зайл. Чи өмхий.

148
00:13:47,743 --> 00:13:49,745
-Шарсан мах сайхан үнэртэхгүй байна уу?
-Үгүй.

149
00:13:50,079 --> 00:13:51,413
Би буцаж ирсэн тул ажлаа орхи.

150
00:13:56,043 --> 00:13:57,294
Та дотогшоо орохгүй байна уу?

151
00:13:59,505 --> 00:14:00,589
Жаахан амраарай.

152
00:14:34,582 --> 00:14:36,083
ХАЯГДАХ

153
00:14:57,813 --> 00:15:00,399
ХЭРВЭЭ ТА ХАЙРТАЙ БОЛ СЭРҮҮЛЭГ ДУГААР

154
00:15:59,291 --> 00:16:00,834
-Хёён.
-Тийм үү?

155
00:16:01,001 --> 00:16:02,962
Нар сэрээ.
Хатагтай Жонгүг аль хэдийн сэрчихсэн байна.

156
00:16:03,545 --> 00:16:04,380
За.

157
00:16:14,390 --> 00:16:15,975
Хөөе, новш.

158
00:16:16,225 --> 00:16:17,726
Танд үхэх хүсэл байна уу?

159
00:16:18,227 --> 00:16:20,270
-Таны хэсэг...
-Та маш том ортой.

160
00:16:20,354 --> 00:16:21,897
-Яагаад энд унтдаг юм бэ?
-Чи новш.

161
00:16:21,981 --> 00:16:23,232
-Хөөе, боль.
-Хөөе.

162
00:16:23,315 --> 00:16:24,984
Би чимээгүй унтаж байсан.

163
00:16:25,067 --> 00:16:26,652
Яагаад, чи бяцхан ...

164
00:16:27,319 --> 00:16:28,445
Новш минь!

165
00:16:31,407 --> 00:16:32,282
<i>Энэ бол Хайрын дохиолол биш гэж үү?</i>

166
00:16:32,366 --> 00:16:34,159
-Юу болоод байгаа юм бэ?
-Хайрын дохиолол мөн үү?

167
00:16:34,243 --> 00:16:35,160
Тэнд гэж би бодож байна.

168
00:16:35,244 --> 00:16:37,246
-Хайрын дохиолол байсан юм биш үү?
-Яах вэ? Энэ бол Хайрын дохиолол!

169
00:16:37,329 --> 00:16:38,664
Хаашаа унтарсан бэ?

170
00:16:38,747 --> 00:16:39,999
-Тэнд.
-Өө бурхан минь.

171
00:16:40,124 --> 00:16:42,251
Тэр залуу хэн бэ?
Бурхан минь, тэр аль анги вэ?

172
00:16:43,085 --> 00:16:45,212
Хөөх, тэр үнэхээр царайлаг юм. Сайн сайхан.

173
00:16:45,295 --> 00:16:47,381
Түүнийг хар. Өө.

174
00:16:47,756 --> 00:16:50,050
-Тэр царайг хар даа. Тэр үнэхээр мөн үү?
-Нээрээ.

175
00:16:50,551 --> 00:16:53,262
-Тэр их халуухан.
-Хайрын сэрүүлэг галзуурч байгаад гайхах зүйл алга.

176
00:16:53,345 --> 00:16:55,514
-Ямар анги вэ?
-Ямар ангид сурдаг вэ?

177
00:16:58,267 --> 00:17:01,020
-Тэр царайлаг.
-Тэр залуу үнэхээр царайлаг юм.

178
00:17:04,148 --> 00:17:06,150
10М РАДИУС ДОТОР ХҮН ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙНА
ХАЙРЫН СЭРҮҮЛЭГ

179
00:17:12,489 --> 00:17:13,490
Тэр үнэхээр царайлаг.

180
00:17:20,497 --> 00:17:22,374
-Энэ бол Хван Сун-өө!
-Итгэмээргүй.

181
00:17:23,375 --> 00:17:25,753
-Сайн байна, тэр залууг хар даа.
-Би мэднэ.

182
00:17:31,550 --> 00:17:32,384
Чи зүгээр үү?

183
00:17:32,468 --> 00:17:33,927
ӨВДӨЛГҮЙГҮЙ АЛДАР БИШ

184
00:17:40,225 --> 00:17:41,143
Хөөе Жожо.

185
00:17:42,603 --> 00:17:43,812
Чи миний ташаа шидэхийг харсан уу?

186
00:17:44,063 --> 00:17:45,564
Юу? Тиймээ.

187
00:17:45,981 --> 00:17:48,067
Юу ч байсан. Та үүнийг хараагүй гэдгийг би мэднэ.

188
00:17:48,484 --> 00:17:50,861
-Гайхалтай байсан гэдэгт итгэлтэй байна. Та--
-Өө тийм. Хүлээгээрэй.

189
00:17:56,116 --> 00:17:57,159
Би бас Love Alarm суулгасан.

190
00:17:57,910 --> 00:17:59,411
Өө, үнэхээр үү?

191
00:17:59,661 --> 00:18:01,955
Бүгд хийсэн.
Та үүнийг бас суулгах хэрэгтэй.

192
00:18:02,164 --> 00:18:03,749
За, миний утасны хувилбар нь...

193
00:18:03,832 --> 00:18:05,876
Найзууддаа үзүүлцгээе
бидний сэрүүлэг дуугарч байна.

194
00:18:05,959 --> 00:18:07,544
Бид яагаад үүнийг хийх ёстой гэж?

195
00:18:07,628 --> 00:18:10,130
Хүн бүр үүнийг хийдэг.
Үсрэх нь сайхан байх болно.

196
00:18:11,048 --> 00:18:14,051
Юу ч байсан, хайчилж ав.
Багш тантай уулзахыг хүсч байна.

197
00:18:14,343 --> 00:18:15,344
-Одоо?
-Тиймээ.

198
00:18:15,427 --> 00:18:18,097
Хөөе чи яагаад оролдоод байгаа юм
бидний дунд орох уу?

199
00:18:18,180 --> 00:18:20,974
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Хөөе, чи хөлс үнэртэж байна. Зайл.

200
00:18:21,058 --> 00:18:23,519
Энэ нь зүгээр л байгалийн юм.
Би дөнгөж сая бэлтгэлээ дуусгалаа.

201
00:18:23,602 --> 00:18:25,104
Юу ч байсан. Чи өмхий. Зайл.

202
00:18:25,187 --> 00:18:26,563
Яагаад, чи бяцхан ...

203
00:18:26,647 --> 00:18:28,023
-Би зүгээр л...
-Юу?

204
00:18:45,582 --> 00:18:46,708
КИМ ЖОЖО

205
00:19:13,443 --> 00:19:15,654
Тэгэхээр тодорхой шалтгаан байхгүй.

206
00:19:17,447 --> 00:19:21,618
Та Чежү арал руу явахыг хүсэхгүй байна
Учир нь чи тэндээс ирсэн. Тийм юм уу?

207
00:19:21,702 --> 00:19:24,580
Тиймээ. Та ингэж хэлж болно гэсэн үг.

208
00:19:24,663 --> 00:19:27,374
Аялал нь заавал байх албагүй тул зүгээр.

209
00:19:28,167 --> 00:19:29,459
Та яагаад сургуулийн өдрийн хоол иддэггүй юм бэ?

210
00:19:32,713 --> 00:19:34,089
Би хоолны дэглэм барьж байна.

211
00:19:34,506 --> 00:19:36,842
Энэ тоог хадгалж байна
бага зэрэг хүчин чармайлт шаарддаг, та харж байна.

212
00:19:39,386 --> 00:19:41,180
-Та явж болно.
-Баярлалаа.

213
00:19:52,024 --> 00:19:52,900
<i>Хатагтай. Ли.</i>

214
00:19:53,400 --> 00:19:56,278
<i>Чи Жожогийн үеэлийг мэднэ биз дээ?</i>
<i>Жожотой хамт амьдардаг охин.</i>

215
00:19:56,361 --> 00:19:57,446
<i>Тэр танай анги биш гэж үү?</i>

216
00:19:57,738 --> 00:19:59,281
-Гүл-ми гэсэн үг үү?
-Тиймээ.

217
00:19:59,698 --> 00:20:01,658
Тэр сургуулийн үдийн хоолны төлбөрийг төлсөн үү?

218
00:20:01,742 --> 00:20:03,076
Тийм ээ, тэр тэгсэн.

219
00:20:03,368 --> 00:20:04,661
Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

220
00:20:09,917 --> 00:20:12,920
11-Р АНГИЙН СУРГУУЛИЙН АЯЛАЛ АВАХ ЗӨВШӨЛӨГИЙН МАЯГТ
ЕОЛРИМ АХЛАХ СУРГУУЛИЙН ЗАХИРАЛ

221
00:20:13,003 --> 00:20:15,047
ОРОЛЦОХГҮЙ

222
00:20:47,663 --> 00:20:48,538
Хөөе Жожо.

223
00:20:51,291 --> 00:20:52,251
Үүнийг хар.

224
00:20:53,085 --> 00:20:54,461
Тэр тийм халуухан биш гэж үү?

225
00:20:56,088 --> 00:20:58,882
Хван Сун-өө хэн мэддэг байсан
манай сургууль руу шилжих үү?

226
00:21:03,845 --> 00:21:05,389
Та Хван Сун-О гэж хэн болохыг мэдэж байгаа биз дээ?

227
00:21:05,722 --> 00:21:06,556
Юу?

228
00:21:07,474 --> 00:21:08,392
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

229
00:21:09,851 --> 00:21:13,105
Тэрээр <i>Seventeen.</i>-ийн загвар өмсөгч байсан
Түүний ээжийг Жон Ми Ми гэдэг.

230
00:21:13,855 --> 00:21:15,315
Тэр үнэхээр тийм харагдаж байна гэж би бодож байна.

231
00:21:15,399 --> 00:21:17,651
Алив. Ил-сик бол тийм л харагддаг.

232
00:21:21,071 --> 00:21:22,406
Сайхан амттай юу?

233
00:21:22,698 --> 00:21:23,949
Гайхалтай амттай.

234
00:21:24,032 --> 00:21:25,784
Хөөе, Хан-сол. Яах вэ?

235
00:21:26,201 --> 00:21:27,369
Хөөе.

236
00:21:27,661 --> 00:21:29,162
-Юу?
-Яагаад Хайрын дохиолол суулгасан юм бэ?

237
00:21:29,246 --> 00:21:30,580
-Ямар ч байсан хэзээ ч дуугарахгүй.
-Хөөе!

238
00:21:30,664 --> 00:21:31,748
Хэн ярьж байгааг хараарай.

239
00:21:31,832 --> 00:21:33,709
Хөөе, минийх ч хачин юм.
Яагаад дуугарахгүй байгаа юм бэ?

240
00:21:34,209 --> 00:21:35,961
Найз минь, таны утас асуудал биш.

241
00:21:36,044 --> 00:21:37,462
Залуус аа, та над руу залгаж үзэж болох уу?

242
00:21:39,715 --> 00:21:40,799
<i>Та хаана байна?</i>

243
00:21:41,466 --> 00:21:42,467
<i>Сургуулийн хашаа.</i>

244
00:21:42,801 --> 00:21:45,429
<i>Та яагаад аль хэдийн тэнд байгаа юм бэ?</i>
<i>Би чамайг намайг хүлээж бай гэж хэлсэн.</i>

245
00:21:46,596 --> 00:21:47,848
<i>Яараарай.</i>

246
00:21:55,022 --> 00:21:57,774
Өө, миний нуруу. Та яагаад бултаагүй юм бэ?

247
00:21:57,899 --> 00:22:00,110
-Чи надад байгаа болохоор.
-Чи галзуу юм.

248
00:22:06,158 --> 00:22:09,494
Хөөе, хэрэв чи түүний нүүрийг шархлуулсан бол энэ нь танд үнэтэй болно
аз. Та үүнийг мэдэх үү?

249
00:22:14,583 --> 00:22:15,542
Өө, зөв. Хөөе.

250
00:22:18,920 --> 00:22:20,422
Өө. Эхний өдрөөс л.

251
00:22:21,673 --> 00:22:23,842
-Ямар санагдаж байна?
-Та яах вэ?

252
00:22:24,593 --> 00:22:25,802
Танайх хэр олон удаа дуугардаг вэ?

253
00:22:26,303 --> 00:22:27,346
Би татаж аваагүй.

254
00:22:27,471 --> 00:22:28,638
Жожо!

255
00:22:29,973 --> 00:22:31,141
Хөөе, би бас энд байна.

256
00:22:31,892 --> 00:22:33,435
-Чамд зориулаагүй.
-Жанго бас энд байна.

257
00:22:33,518 --> 00:22:34,603
-Энэ юу вэ?
-Юу вэ?

258
00:22:34,686 --> 00:22:35,854
-Жожод зориулсан юм.
-Надад нэгийг өгөөч.

259
00:22:35,937 --> 00:22:37,606
-Боломжгүй. Жожо, манго идээрэй.
-Баярлалаа.

260
00:22:37,689 --> 00:22:39,816
-Надад бас нэгийг өгөөч.
-Арга ч үгүй. Чамд байхгүй.

261
00:22:39,900 --> 00:22:40,901
Чи минийхийг хүсч байна уу?

262
00:22:40,984 --> 00:22:43,070
-Энэ чинийх, Жожо.
-Илүү их байна. Би нэгийг хүсч байна.

263
00:22:43,153 --> 00:22:44,738
-Энэ ч бас түүнийх.
-Би илүү ихийг харж байна. Алив.

264
00:22:44,821 --> 00:22:46,406
Хайрын дохиолол татаж авах.

265
00:22:46,490 --> 00:22:47,324
Жожо.

266
00:22:47,741 --> 00:22:50,619
Хөөе, минийх галзуу юм шиг дуугарах болно
хэрэв би татаж авбал.

267
00:22:50,952 --> 00:22:52,662
Гэхдээ дуугарах бүртээ
чи надаас хэн гэж асуух болно...

268
00:22:52,746 --> 00:22:55,624
Зүгээр л татаж аваарай
Ингэснээр би хэн болохыг олж мэдэх болно.

269
00:22:55,707 --> 00:22:57,167
-Тэгвэл яах вэ?
-Би түүнд хичээл заая,

270
00:22:57,250 --> 00:22:58,794
"Чи хэн юм Хёёнд таалагддаг юм?"

271
00:22:59,586 --> 00:23:01,254
Өө, чи үнэхээр мөшгигч юм.

272
00:23:01,338 --> 00:23:03,715
Хөөе, би жаахан хайраа эдлээрэй
охидоос бас тийм үү?

273
00:23:03,799 --> 00:23:05,133
Хэён, явуул.

274
00:23:06,551 --> 00:23:08,095
Хөөе, интернет кафед орцгооё.

275
00:23:08,178 --> 00:23:09,930
Би LoL арьсаа өөрчилсөн. Гайхалтай.

276
00:23:10,305 --> 00:23:13,183
Танд үүнд цаг байхгүй.
Улсын тэмцээний талаар юу хэлэх вэ?

277
00:23:13,809 --> 00:23:15,352
Би үүнийг хяналтандаа авсан.

278
00:23:15,435 --> 00:23:17,270
Гош, чи булчинлаг тэнэг болно.

279
00:23:17,354 --> 00:23:19,231
Үүнийг л хүсч байгаа биз дээ?

280
00:23:19,314 --> 00:23:21,358
-Чи зүгээр л тэнэг хүн. Тэнэг минь.
-Юу...

281
00:23:21,441 --> 00:23:22,943
СЭРҮҮЛЭГ

282
00:23:23,026 --> 00:23:24,403
-Машлаг тэнэг.
-Яагаад чи жаахан...

283
00:23:24,486 --> 00:23:26,154
-Би чамайг цохих уу?
-Амгүй бай, бүдүүн шаравтар.

284
00:23:26,446 --> 00:23:27,781
Чи булчинлаг тэнэг юм.

285
00:23:37,249 --> 00:23:38,792
-Үүнийг хар даа. Тэнд.
-Энэ юу вэ?

286
00:23:38,875 --> 00:23:39,960
-Энэ юу вэ?
-Үүнийг хар даа.

287
00:23:40,043 --> 00:23:42,295
-Энэ юу вэ?
-Юу вэ? Энэ Хайрын дохиолол биш гэж үү?

288
00:23:42,379 --> 00:23:43,839
Таны утас хаана байна? Хурдан.

289
00:23:43,922 --> 00:23:45,799
Өө, миний зүрх хүчтэй цохилж байна.

290
00:23:45,882 --> 00:23:47,467
-Ийм дажгүй юм аа.
-Бурхан минь.

291
00:23:48,009 --> 00:23:49,553
-Үнэхээр сайхан байна.
-Энэ бол Хайрын дохиолол юм.

292
00:23:49,636 --> 00:23:52,097
-Ийм дажгүй юм аа.
-Зураг авъя.

293
00:23:52,431 --> 00:23:53,306
Гайхалтай!

294
00:23:56,393 --> 00:23:58,353
-Хараач.
-Зураг авцгаая.

295
00:23:58,437 --> 00:23:59,813
-Гайхалтай.
-Ийм хөөрхөн юм аа.

296
00:23:59,896 --> 00:24:02,107
-Хөөе, энэ юу вэ? Өө, хонгор минь.
-Энэ юу вэ?

297
00:24:02,190 --> 00:24:04,151
-Энэ тухай мэдээ гарах уу?
-Ийм хөөрхөн юм аа.

298
00:24:04,234 --> 00:24:05,402
Энэ Хайрын дохиолол биш гэж үү?

299
00:24:05,485 --> 00:24:07,404
Үүнийг хамгийн тод харж болно гэдэгт би итгэлтэй байна
манай сургуулиас.

300
00:24:07,737 --> 00:24:10,157
-Бурхан минь.
-Сайн зураг авахаа мартуузай.

301
00:24:10,615 --> 00:24:13,743
-Энэ юу вэ?
-Энэ үнэхээр гайхалтай.

302
00:24:13,827 --> 00:24:15,537
-Яаж ийм боломжтой юм бэ?
-Ямар хөөрхөн юм бэ.

303
00:24:15,620 --> 00:24:17,664
-Итгэмээргүй.
-Тэд яаж ийм болгосон юм бэ?

304
00:24:21,293 --> 00:24:24,129
-Үүл яаж ийм харагдах юм бэ?
-Ийм хөөрхөн юм аа.

305
00:24:33,305 --> 00:24:37,225
Би үүнийг хийсэн. Би чадсан.
Би тэр үүлийг тэнгэрт зурсан.

306
00:24:46,109 --> 00:24:47,903
-Жожо, энийг хар даа.
-Юу?

307
00:24:47,986 --> 00:24:50,071
Энэ бол зүрхэн хэлбэртэй үүл юм.

308
00:24:50,155 --> 00:24:51,072
-Тиймээ.
-Харж байна уу?

309
00:24:51,156 --> 00:24:52,657
-Би ч бас харж байгаа.
-За...

310
00:24:52,741 --> 00:24:54,201
За тэгвэл үргэлжлүүлэн хараарай.

311
00:24:54,326 --> 00:24:55,785
Бид хамтдаа харж болно.

312
00:25:11,343 --> 00:25:13,303
Юу вэ?
Хөөе, Жи Хэгийн хайрын дохио дахин дуугарлаа.

313
00:25:13,386 --> 00:25:15,388
-Бидэнд үзүүлээч.
-Залуус, энд цуглараарай!

314
00:25:15,555 --> 00:25:16,806
-Хөөе! Одоо цуглуул эсвэл...
- Хурдлаарай!

315
00:25:16,932 --> 00:25:20,101
Хөөе, хэн бэ? Та нарын хэн нь вэ?
Залуус аа, энэ та нарын нэг байсныг би мэднэ.

316
00:25:20,185 --> 00:25:22,896
Хөөе, бидэнд үзүүлээч. Бидэнд утсаа үзүүлээрэй!

317
00:25:23,021 --> 00:25:24,189
Алив!

318
00:25:24,272 --> 00:25:25,524
Бүгд галзуурч байна.

319
00:25:28,026 --> 00:25:30,195
Өө. Бидний өмнө нь харсан үүлийг санаж байна уу?

320
00:25:30,320 --> 00:25:32,030
Энэ нь арван сая татан авалтыг тэмдэглэх явдал байв.

321
00:25:32,364 --> 00:25:34,866
Хайртай Сэрүүлгийн урамшуулал
маш том хэмжээтэй.

322
00:25:34,950 --> 00:25:37,661
Өө, бололтой
Энэ нь зөвхөн манай сургуулиас л харагдаж байсан.

323
00:25:37,744 --> 00:25:41,915
Ноцтой юу? Яг л үүл шиг санагдсан
надад дохио өгч байсан.

324
00:25:42,999 --> 00:25:44,417
Хөөе сэрээрэй.

325
00:25:44,668 --> 00:25:47,045
Хэрэв энэ дохио байсан бол
энэ нь миний хувьд байх байсан.

326
00:25:51,758 --> 00:25:52,968
Энэ бол Хван Сун-өө.

327
00:25:53,510 --> 00:25:55,011
-Бурхан минь.
-Тэр их царайлаг.

328
00:25:55,804 --> 00:25:57,097
Би бас Хайрын дохиог татаж авах хэрэгтэй.

329
00:25:57,180 --> 00:25:58,723
Үнэхээр үү? Дадлагажигчид чадахгүй гэж та хэлсэн...

330
00:26:00,517 --> 00:26:01,977
Хөөе, Дук-гу!

331
00:26:03,061 --> 00:26:04,688
Хаашаа явж байгаагаа ажиглаарай.

332
00:26:05,855 --> 00:26:07,148
Түүнийг дахин инээж байхыг хараарай.

333
00:26:07,649 --> 00:26:08,984
Би түүнийг тэвчиж чадахгүй байна.

334
00:26:20,203 --> 00:26:22,372
<i>Тоттенхэм-Ливерпүүлийн тоглолт</i>
<i>маргааш, тийм үү?</i>

335
00:26:22,455 --> 00:26:23,748
Танай өрөөнд үзэцгээе.

336
00:26:24,124 --> 00:26:26,126
Би үүнийг үзэж чадахгүй гэж бодож байна.
Би маргааш ажиллана.

337
00:26:26,543 --> 00:26:27,377
Энэ ажлаа орхи.

338
00:26:27,711 --> 00:26:29,921
-Би чадахгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?

339
00:26:30,213 --> 00:26:32,549
Миний дугуйн гинж тасарсаар,
тиймээс надад шинэ зүйл хэрэгтэй байна.

340
00:26:34,134 --> 00:26:35,093
Зүгээр л миний дугуйг ашигла.

341
00:26:36,344 --> 00:26:39,431
Би чиний машиныг унахаас их айна.
Энэ нь машин шиг үнэтэй юм.

342
00:26:39,723 --> 00:26:40,974
Дараа нь би чамд шинийг худалдаж авна.

343
00:26:41,600 --> 00:26:42,892
Та аль загварыг хүсч байна вэ?

344
00:26:43,351 --> 00:26:45,687
Та яагаад надад юм худалдаж авахыг санал болгодог юм бэ?

345
00:26:48,148 --> 00:26:50,150
Би танай гэр бүлийн төлөө ажилладаг юм шиг биш.

346
00:27:05,248 --> 00:27:06,374
-Мин Жэ.
-Тийм үү?

347
00:27:06,458 --> 00:27:07,334
Түүнийг дага.

348
00:27:08,126 --> 00:27:09,919
-ДЭМБ?
-Тэр охин.

349
00:27:10,003 --> 00:27:12,547
-Хөөе.
-Өө? Хөөе тэр охин...

350
00:27:12,631 --> 00:27:14,049
Хэён охинд дурласан.

351
00:27:15,216 --> 00:27:16,259
Би буруу байна уу?

352
00:27:17,969 --> 00:27:18,845
Би буруу байна уу?

353
00:27:23,308 --> 00:27:24,267
Чи буруу байна.

354
00:27:26,645 --> 00:27:29,272
Хайрын дохиололгүй ч гэсэн
Та үүнийг маш ойлгомжтой болгож байна.

355
00:27:36,988 --> 00:27:38,031
Та жолоо барихгүй байна уу?

356
00:27:38,782 --> 00:27:39,949
Тийм ээ, би.

357
00:28:08,812 --> 00:28:09,771
Юу?

358
00:28:10,271 --> 00:28:11,940
Эцэг эх нь тэр барилгыг эзэмшдэг үү?

359
00:28:12,357 --> 00:28:15,151
Өө, Хэён.

360
00:28:16,277 --> 00:28:18,697
Тэр тийм байх гэж бодож байна.
Хэён өндөр стандарттай.

361
00:28:48,309 --> 00:28:49,686
Тэр найз залуутай.

362
00:28:50,353 --> 00:28:52,522
Чи түүнд таалагдаж байгаатай ямар холбоотой юм бэ?

363
00:28:52,897 --> 00:28:54,274
Та юу мэдэж байгаа.

364
00:28:56,651 --> 00:28:58,153
Тэд бие биедээ таалагдаж байгаа нь тодорхой.

365
00:28:59,571 --> 00:29:00,864
Бүх хосууд бие биедээ таалагддаггүй.

366
00:29:12,834 --> 00:29:14,210
АЖИЛТНУУД
КИМ ЖОЖО

367
00:29:19,048 --> 00:29:19,924
Хөөе.

368
00:29:21,885 --> 00:29:22,886
Гэрлээ унтраа.

369
00:29:51,748 --> 00:29:52,791
Гулми хаана байна?

370
00:29:53,500 --> 00:29:54,459
Тэр унтаж байна.

371
00:30:00,632 --> 00:30:02,467
СУРГУУЛИЙН МЭДЭЭ
СУРГУУЛИЙН ҮДИЙН ЦАЙН ЗАР

372
00:30:04,010 --> 00:30:06,971
Эгчээ, би төлж чадна
Би сургуулийнхаа өдрийн хоолонд.

373
00:30:18,691 --> 00:30:20,902
Гэхдээ би хичээлээ эхлэх болно
дараа сард академид

374
00:30:20,985 --> 00:30:22,529
тэгэхээр чи миний орлох хүнийг ажилд авах хэрэгтэй.

375
00:30:24,989 --> 00:30:26,908
Мөн энэ пүрэв гараг 17 дахь өдөр
сарын, тиймээс...

376
00:30:26,991 --> 00:30:28,117
Та...

377
00:30:28,493 --> 00:30:30,286
хүссэн бүхнээ хий, тийм үү?

378
00:30:58,648 --> 00:30:59,732
Хэён.

379
00:31:00,817 --> 00:31:02,777
Хөлрөх сайхан санагдаж байна уу
тийм өглөө эрт үү?

380
00:31:03,486 --> 00:31:05,697
Тийм ээ, миний булчинг мэдэр.

381
00:31:06,739 --> 00:31:08,867
Учир нь биш байсан
чи надтай хамт ирэхийг үзэн ядсан уу?

382
00:31:09,909 --> 00:31:11,327
Би яаж чамайг үзэн ядах юм бэ?

383
00:31:12,871 --> 00:31:15,790
Чи намайг хэзээ ч үзэн ядахгүй гэж үү? Би юу ч хийсэн хамаагүй?

384
00:31:16,291 --> 00:31:17,292
Тийм шүү, хонгор минь.

385
00:31:17,375 --> 00:31:19,460
Хөөе, миний үсийг битгий сүйрүүлээрэй.

386
00:31:19,794 --> 00:31:21,045
Чи миний үсийг сүйтгэх болно!

387
00:31:21,629 --> 00:31:22,630
Өө, нухацтай.

388
00:31:50,909 --> 00:31:52,911
Шарж асааж болох уу
6-р хүснэгтийн хувьд?

389
00:32:08,134 --> 00:32:09,677
Та дөрвөн кг жин хасах хэрэгтэй.

390
00:32:13,014 --> 00:32:16,267
Та биечлэн сайн харагдаж байна,
гэхдээ камер үргэлж жин нэмдэг.

391
00:32:18,686 --> 00:32:19,854
Юу идэж байгаагаа ажиглаарай.

392
00:32:22,815 --> 00:32:24,192
Тийм ээ, хатагтай.

393
00:32:24,442 --> 00:32:26,903
Намайг "хатагтай" гэж битгий дуудаарай.
Энэ нь намайг хөгшин сонсогдуулдаг.

394
00:32:27,737 --> 00:32:29,322
За, хатагтай Жонг Ми Ми.

395
00:32:38,247 --> 00:32:39,666
SAE BITT ЭМНЭЛЭГ

396
00:32:39,749 --> 00:32:41,709
MS. GO SUN-I-ИЙН 504,300 ВОНЫ ТӨЛБӨР
Хугацаа хэтэрсэн

397
00:32:44,879 --> 00:32:46,297
<i>АХЛАХ СУРГУУЛИЙН Уран зохиол</i>

398
00:32:46,381 --> 00:32:47,757
АКАДЕМИЙН МӨНГӨ

399
00:32:51,094 --> 00:32:52,971
ЭМЭЭД ЗОРИУЛСАН МӨНГӨ

400
00:33:07,276 --> 00:33:08,194
<i>Та юу хийж байна вэ?</i>

401
00:33:09,195 --> 00:33:11,614
<i>Гэрийн даалгавар. Миний академийн багш</i>
<i>бидэнд олон тонн гэрийн даалгавар өгсөн.</i>

402
00:33:11,948 --> 00:33:13,116
Очоод хоол идэхийг хүсч байна уу?

403
00:33:14,367 --> 00:33:15,576
<i>Таны хийх зүйл бол суралцах.</i>

404
00:33:16,035 --> 00:33:18,121
<i>Маргааш интернет кафед орцгооё,</i>
<i>бид гурав.</i>

405
00:33:18,705 --> 00:33:21,624
<i>Та надад эд зүйлсээ өгч болно,</i>
<i>мөн Жанго намайг хамгаалж чадна.</i>

406
00:33:25,628 --> 00:33:26,504
<i>Та унтаж байна уу?</i>

407
00:33:28,089 --> 00:33:30,383
<i>Надад нэмэлт анги байна</i>
<i>маргааш академид.</i>

408
00:33:30,883 --> 00:33:32,802
<i>Та үүнийг нэг өдөр алгасаж болохгүй гэж үү?</i>

409
00:33:33,136 --> 00:33:35,096
-<i>Нэг л өдөр.</i>
- Хөөе, Ил-сик. Явцгаая!

410
00:33:35,179 --> 00:33:36,222
Хурдлаарай!

411
00:33:41,352 --> 00:33:44,689
СУРГУУЛИЙН ҮДИЙН ХООЛНЫ МӨНГӨ
АКАДЕМИЙН МӨНГӨ

412
00:33:59,746 --> 00:34:00,788
Хөөе, Хэён!

413
00:34:01,414 --> 00:34:02,498
Хөөе, Минжэ.

414
00:34:03,583 --> 00:34:04,792
Хөөе,

415
00:34:04,959 --> 00:34:07,253
чамайг машинаас буух үед
өчигдөр, би бүрэн бодсон

416
00:34:07,336 --> 00:34:08,796
чи ямар нэг юм хийх гэж байсан.

417
00:34:09,130 --> 00:34:10,423
Гэхдээ энэ юу байсан бэ?

418
00:34:10,506 --> 00:34:12,675
Та нар намайг Сун-өө хоёрын тулааныг харахыг хүсч байна.
тийм биш гэж үү?

419
00:34:12,759 --> 00:34:15,136
Үүнийг хайчилж ав.
Хэрэв тэр охин танд таалагдаж байвал зүгээр л хийгээрэй.

420
00:34:15,219 --> 00:34:17,096
Чи яагаад түүнийг зүгээр л харсаар байгаа юм
холоос?

421
00:34:17,180 --> 00:34:18,765
Би чамд хэлсэн. Та буруу бодолтой байна.

422
00:34:19,348 --> 00:34:22,226
Та юу хийх гэж байна
Хэрэв Sun-oh түүнд дурлавал?

423
00:34:22,852 --> 00:34:24,062
Юу гэсэн үг вэ?

424
00:34:24,187 --> 00:34:25,438
Хэн мэдэх вэ?

425
00:34:25,772 --> 00:34:27,106
Үнэнийг хэлэхэд,

426
00:34:27,190 --> 00:34:29,525
миний хамгийн их санаа зовж байгаа зүйл
Та хоёр нэг охинд дурлаж байна.

427
00:34:29,609 --> 00:34:32,236
Та нарын хэн нь түүнийг өгөх вэ?

428
00:34:33,071 --> 00:34:36,240
Минжэ чи юу яриад байгаа юм бэ?
Охин бол таны бууж өгч болох объект мөн үү?

429
00:34:37,617 --> 00:34:40,286
Тэр азтай охин сонгох хэрэгтэй болно
бидний нэг.

430
00:34:42,455 --> 00:34:43,664
Та орохгүй байна уу?

431
00:34:44,874 --> 00:34:47,543
Би бөөгнөрөхийн тулд шаргуу ажилласан
миний гуя, тиймээс би тэднийг арчлах ёстой.

432
00:34:48,211 --> 00:34:49,337
Би унтраалаа.

433
00:34:56,010 --> 00:34:57,970
Өө, зөв. Гараад ир
хичээл тармагц.

434
00:34:58,346 --> 00:35:01,224
Та үсээ засах хэрэгтэй
17 цагаас өмнө уулзалт.

435
00:35:02,016 --> 00:35:04,435
- 17:00. уулзалт?
-Хатагтай Жонгүгийн номын хувьд.

436
00:35:04,519 --> 00:35:05,812
Тэр таныг ярилцлаганд оруулахыг хүсч байна.

437
00:35:06,312 --> 00:35:09,315
Хөөе, би гурван камертай болно гэж сонссон.

438
00:35:09,816 --> 00:35:12,902
Би хэлэх ёстой,
Тэр үнэхээр алдартай хүн, тийм үү?

439
00:35:16,489 --> 00:35:17,698
Жийз.

440
00:35:24,705 --> 00:35:25,665
Нүдний холбоо барих.

441
00:35:35,299 --> 00:35:37,176
Та ойлгосон, тийм үү?
Дахиж алдаа бүү хий.

442
00:35:39,762 --> 00:35:41,013
Инээмсэглэ!

443
00:35:43,516 --> 00:35:44,433
Инээмсэглэл.

444
00:35:45,434 --> 00:35:47,019
<i>Гүзээлзгэний амт</i>

445
00:35:49,438 --> 00:35:50,982
Энд бид шулуун шугам үүсгэх ёстой.

446
00:35:51,107 --> 00:35:53,776
Гош, Гул-ми тэднийг бүжиглэхэд тусалж байна
хамаагүй дээр.

447
00:35:53,860 --> 00:35:55,236
Манай анги юу хийх гэж байна?

448
00:35:55,319 --> 00:35:57,446
Бид ийм хол явах ёстой гэж үү
сургуулийн аялалын авьяасын шоунд оролцох уу?

449
00:35:57,530 --> 00:36:00,283
-Урагшаа хар.
-Тэд бичлэгээ YouTube дээр байршуулна.

450
00:36:00,366 --> 00:36:02,326
-Тэд эв нэгдэлтэй бүжиглэж байна.
-Энд шугам үүсгэ.

451
00:36:03,828 --> 00:36:04,745
Долгионыг хий.

452
00:36:04,829 --> 00:36:07,290
Тэр маш шийдэмгий.
Тэр яаж тэнд бүжиглэж чадаж байна аа?

453
00:36:09,542 --> 00:36:10,668
Сайхан, гайхалтай.

454
00:36:12,587 --> 00:36:14,922
Нухацтай хэлэхэд түүний уруулын өнгийг хараарай.

455
00:36:15,673 --> 00:36:16,799
Та бүсчилсэн үү?

456
00:36:23,723 --> 00:36:24,807
Надад толь авчир.

457
00:36:27,310 --> 00:36:29,270
-Бүгд л үүнийг харна.
-Зөв.

458
00:36:30,354 --> 00:36:31,397
Жаахан хойш нь тавь.

459
00:36:34,358 --> 00:36:35,651
Үгүй ээ, арай ойр.

460
00:36:38,070 --> 00:36:39,155
-За ингээд яваарай.
-Баярлалаа.

461
00:36:47,455 --> 00:36:50,333
Тэр одоо бараг дуусах ёстой.
Би Sun-oh гэж дуудах уу?

462
00:36:51,042 --> 00:36:51,918
Үгүй

463
00:36:52,376 --> 00:36:54,837
Минжэ рүү залга. Түүнд Сун-өө авчир гэж хэл
аль болох хурдан.

464
00:36:56,339 --> 00:36:57,215
Тийм ээ, хатагтай.

465
00:37:00,593 --> 00:37:02,178
Та арай илүү контур хийж болох уу?

466
00:37:03,429 --> 00:37:04,513
Надад номоо өгөөч.

467
00:37:07,058 --> 00:37:12,104
<i>МИНИЙ ӨМНӨХ БИ НАДАД ХАНИЙН ХҮН</i>
ЖҮЖИГЧИН ЖҮЖИГЧИН БОЛСОН БААТАР ЖОНГ МИ-МИИЙН АМЬДРАЛ

468
00:37:25,159 --> 00:37:26,285
Жожо!

469
00:37:27,328 --> 00:37:28,579
Ким Жожо!

470
00:37:30,373 --> 00:37:31,582
Өө.

471
00:37:31,999 --> 00:37:33,167
Би чамайг харсан.

472
00:37:34,001 --> 00:37:35,336
Та яагаад нуугдаж байгаа юм бэ?

473
00:37:36,545 --> 00:37:37,672
Жожо!

474
00:37:38,464 --> 00:37:39,715
Жожо.

475
00:37:41,425 --> 00:37:42,593
Ким Жожо.

476
00:37:42,885 --> 00:37:45,638
Найз залуу чинь их чанга байна.
Түүнд чимээгүй бай гэж хэл.

477
00:37:45,721 --> 00:37:47,223
Тэр хаашаа явсан бэ? Өө.

478
00:37:49,850 --> 00:37:51,352
Энэ нь намайг энд нуугдаж байгааг харуулж байна уу?

479
00:37:56,899 --> 00:37:58,734
Чи тэр модны ард нуугдахад хэтэрхий том байна.

480
00:38:01,779 --> 00:38:03,990
Дашрамд хэлэхэд чи намайг таних уу?

481
00:38:11,163 --> 00:38:12,456
Энэ сонирхолтой байна.

482
00:38:13,082 --> 00:38:15,376
<i>Ихэнх хүмүүс миний нүүр рүү ширтдэггүй...</i>

483
00:38:16,252 --> 00:38:17,128
чам шиг.

484
00:38:18,296 --> 00:38:19,338
Жожо!

485
00:38:20,089 --> 00:38:22,216
-Хөөе чи намайг хэзээ ч хараагүй дүр эсгэ.
- Ким Жожо!

486
00:38:24,844 --> 00:38:25,803
Хөөе.

487
00:38:28,097 --> 00:38:28,973
Тэр энд байна.

488
00:38:36,397 --> 00:38:37,440
Жожо.

489
00:38:40,860 --> 00:38:42,111
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

490
00:38:52,204 --> 00:38:53,331
Жожо.

491
00:38:53,748 --> 00:38:54,915
Ким Жожо!

492
00:38:58,586 --> 00:39:00,004
Хөөе Жожо.

493
00:39:01,756 --> 00:39:04,342
Та яагаад нуугдаж байсан юм бэ?
Яагаад надаас зайлсхийж байгаа юм бэ?

494
00:39:04,467 --> 00:39:05,926
Та интернет кафег үнэхээр үзэн яддаг уу?

495
00:39:07,636 --> 00:39:09,180
Би өнөөдөр үнэхээр явж чадахгүй байна.

496
00:39:11,057 --> 00:39:13,142
Эсвэл надад туслаач?
дэлгүүрт үү?

497
00:39:13,225 --> 00:39:14,894
Би яагаад ингэх болов?

498
00:39:16,562 --> 00:39:17,855
Юу гэсэн үг вэ?

499
00:39:18,689 --> 00:39:21,859
Энэ бол ажил гэсэн үг.
Надад хөгжилдөх боломж алга.

500
00:39:21,942 --> 00:39:24,945
За тэгэхээр чи явж хөгжилдөөрэй
интернет кафед. Би ажиллах ёстой.

501
00:39:25,696 --> 00:39:26,781
Жожо.

502
00:39:27,573 --> 00:39:28,699
Өө, яасан бэ?

503
00:39:29,033 --> 00:39:30,701
Чиний асуудал юу вэ?

504
00:39:31,494 --> 00:39:33,079
Алив, Жожо.

505
00:39:34,914 --> 00:39:36,123
Жожо!

506
00:39:36,207 --> 00:39:37,500
Ким Жожо!

507
00:39:42,713 --> 00:39:44,465
MIN-JAE

508
00:39:55,017 --> 00:39:56,519
-За ингээд яваарай.
-Баярлалаа.

509
00:39:58,979 --> 00:40:00,231
Баярлалаа.

510
00:40:01,357 --> 00:40:04,610
УРТ ХУГАЦААНЫ ТӨЛБӨРИЙН ТӨЛБӨРИЙН МЭДЭЭ

511
00:40:07,238 --> 00:40:08,572
Жожо, чамайг харахад таатай байна.

512
00:40:08,656 --> 00:40:10,199
Өө тийм. Сайн уу.

513
00:40:11,158 --> 00:40:12,660
-Илүү ойр ойрхон ирээрэй.
-Би болно.

514
00:40:13,077 --> 00:40:14,036
Өө, хатагтай.

515
00:40:15,371 --> 00:40:17,748
-За тэр лийр...
-Уучлаарай?

516
00:40:19,125 --> 00:40:21,043
Би хоцорч байгаа тул явах хэрэгтэй байна.

517
00:40:21,127 --> 00:40:23,337
Харин эмээ маань лийр идмээр байна гэсэн.

518
00:40:24,797 --> 00:40:27,591
Уучлаарай, гэхдээ та чадна
дараа нь түүнд нэгийг нь аваад өгөөч?

519
00:40:28,384 --> 00:40:29,343
намайг уучлаарай.

520
00:40:30,469 --> 00:40:32,346
За, би жаахан авъя
маргааш наашаа явж байна.

521
00:40:32,805 --> 00:40:34,014
Баярлалаа.

522
00:40:59,415 --> 00:41:00,332
Энд.

523
00:41:02,168 --> 00:41:03,043
Сайн байна.

524
00:41:09,049 --> 00:41:11,302
Дахиад нэг идээрэй.

525
00:41:13,679 --> 00:41:14,763
Тэнд.

526
00:41:45,544 --> 00:41:46,545
<i>Жожо, чи хаана байна?</i>

527
00:41:52,384 --> 00:41:53,552
<i>Хөөе, яагаад одоо болтол ирээгүй байна вэ?</i>

528
00:41:53,802 --> 00:41:55,137
<i>Та өнөөдөр ээлжтэй.</i>

529
00:41:57,515 --> 00:41:59,391
<i>Та миний бичвэрүүдийг уншсан.</i>
<i>Та яагаад хариу бичихгүй байна вэ?</i>

530
00:42:05,814 --> 00:42:08,275
<i>Би нагац эгчдээ аль хэдийн хэлсэн. Та таглаж болохгүй гэж үү...</i>

531
00:42:08,651 --> 00:42:11,904
<i>Чи одоо энд гүйсэн нь дээр байх,</i>
<i>эсвэл миний ээж чамд уурлах болно.</i>

532
00:43:01,120 --> 00:43:02,246
АШИГЛАХ

533
00:44:49,478 --> 00:44:50,646
Яагаад намайг дагаж байгаа юм бэ?

534
00:44:50,938 --> 00:44:52,398
Та намайг дагаж байсан, тийм үү?

535
00:44:52,856 --> 00:44:53,816
Чи яагаад ингэж байгаа юм бэ?

536
00:44:53,899 --> 00:44:55,693
Яагаад намайг чамайг дагаж байна гэж бодож байна вэ?

537
00:44:56,735 --> 00:44:58,112
Би ч гэсэн энэ замаар явж байна.

538
00:45:06,912 --> 00:45:09,206
Та яагаад ийм замаар явж байгаа юм бэ?
Та гэртээ харихгүй байна уу?

539
00:45:14,545 --> 00:45:15,921
Чи намайг хаана амьдардагийг яаж мэдэх вэ?

540
00:45:17,464 --> 00:45:18,507
Та гэртээ харимааргүй байна уу?

541
00:45:20,259 --> 00:45:22,177
Би ч гэсэн гэртээ харимааргүй байна.

542
00:45:34,231 --> 00:45:35,149
Энэ нь хачирхалтай.

543
00:45:36,525 --> 00:45:37,568
Ямар сонин юм бэ?

544
00:45:37,651 --> 00:45:39,570
10М РАДИУС ДОТОР ХЭН Ч ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙХГҮЙ
ХАЙРЫН СЭРҮҮЛЭГ

545
00:45:41,613 --> 00:45:42,781
Таны хайрын дохиолол унтарсан уу?

546
00:45:44,658 --> 00:45:46,577
-Үгүй.
-Чи сонин хүн.

547
00:45:48,078 --> 00:45:49,371
Чи инээдтэй байна.

548
00:45:49,872 --> 00:45:51,623
Би "сонин"
яагаад гэвэл би чамд дурлаагүй юм уу?

549
00:45:55,794 --> 00:45:58,839
Хэрэв та намайг дагасаар байвал
Чамайг намайг сонирхож байгаа байх гэж бодож байна.

550
00:46:30,496 --> 00:46:31,371
Хүлээгээрэй.

551
00:46:32,831 --> 00:46:33,916
Надад хэлэх зүйл байна.

552
00:46:41,423 --> 00:46:42,466
Энд ярилцъя.

553
00:47:32,099 --> 00:47:33,642
Үргэлжлүүл. Та юу хэлмээр байна?

554
00:47:48,490 --> 00:47:49,408
Та үнсэлцмээр байна уу?

555
00:47:51,076 --> 00:47:52,244
Чи галзуурсан байх.

556
00:47:53,078 --> 00:47:54,705
Та нар тоглож байгаа байх, гэхдээ инээдтэй биш байна.

557
00:47:55,372 --> 00:47:56,498
Би тоглож байгаа юм биш.

558
00:47:59,668 --> 00:48:01,378
Чамд өөр хэлэх зүйл байхгүй бол би явлаа.

559
00:48:02,379 --> 00:48:03,297
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

560
00:48:07,259 --> 00:48:09,678
Би завгүй байна. Би өнөөдөр ажилтай.

561
00:48:10,637 --> 00:48:11,889
Та яагаад ажиллах ёстой гэж?

562
00:48:25,569 --> 00:48:27,321
Өөр хийх хүн байхгүй, тийм болохоор л тэр.

563
00:48:29,781 --> 00:48:32,576
Тийм ээ, танд ямар ч ойлголт байхгүй байх
ямархуу юм бэ.

564
00:48:33,327 --> 00:48:34,620
Та харшид амьдардаг гэсэн үг.

565
00:48:35,579 --> 00:48:36,538
"Харш" уу?

566
00:48:36,622 --> 00:48:38,206
Танай гэр бүл сайн сайхан амьдарч байна.

567
00:48:48,967 --> 00:48:50,802
Бид тийм, гэхдээ манай гэр бүл ичмээр байна.

568
00:48:52,554 --> 00:48:53,847
Би тэдний тухай яримааргүй байна.

569
00:48:58,143 --> 00:48:59,019
Чи яах вэ?

570
00:49:01,647 --> 00:49:02,731
би...

571
00:49:07,319 --> 00:49:08,612
Надад эцэг эх байхгүй.

572
00:49:09,947 --> 00:49:11,490
Тиймээс би өөрийгөө тэжээхийн тулд ажиллах ёстой.

573
00:49:12,074 --> 00:49:13,909
-Танд эцэг эх байхгүй юу?
-Тийм л дээ.

574
00:49:14,952 --> 00:49:16,286
Хүн болгон тэгдэггүй.

575
00:49:24,252 --> 00:49:25,837
Тэгээд гэр бүлийнхээ тухай битгий ярь.

576
00:49:26,630 --> 00:49:27,714
Хэн ч мэдэхгүй,

577
00:49:28,382 --> 00:49:29,925
Хэрэв та эхлээд энэ тухай ярихгүй бол.

578
00:49:46,149 --> 00:49:47,234
Юу?

579
00:49:49,569 --> 00:49:50,988
Чи надад таалагддаг биз дээ?

580
00:49:53,031 --> 00:49:54,491
Тэгвэл яагаад тийм биш юм шиг аашилж байгаа юм бэ?

581
00:50:00,288 --> 00:50:01,289
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

582
00:50:01,665 --> 00:50:03,667
Хэрэв та Хайрын сэрүүлгээ дахин асаавал...

583
00:50:06,503 --> 00:50:07,504
Тийм ээ, чи тэгдэг.

584
00:50:09,965 --> 00:50:12,551
-Юу ч байсан.
-Тэгэхгүй бол яагаад намайг энд дагасан юм

585
00:50:12,968 --> 00:50:14,094
Би юу хийхээ мэдэхгүй байж?

586
00:50:14,720 --> 00:50:16,888
Чи хэлсэн болохоор тэр
чамд хэлэх зүйл байсан ...

587
00:50:20,475 --> 00:50:21,435
Би чамайг үнсэж болох уу?

588
00:50:25,147 --> 00:50:28,191
Чи ч сонсохгүй байсан.
Үүнийг л бодож байсан, тийм ээ?

589
00:50:28,275 --> 00:50:30,527
Зөв. Би сонсохгүй байсан.

590
00:50:31,361 --> 00:50:32,863
Энэ л миний бодож байсан зүйл байлаа.

591
00:50:39,202 --> 00:50:40,579
Чи сайхан уруултай.

592
00:50:43,749 --> 00:50:45,333
Би найз залуутай.

593
00:50:49,921 --> 00:50:50,881
Би мэднэ.

594
00:50:53,633 --> 00:50:54,885
Тэр бас сайн тулаанч.

595
00:50:57,095 --> 00:51:00,057
Хэрэв Ил Сик үүнийг мэдвэл
тэр чамайг цохих болно.

596
00:51:02,100 --> 00:51:03,185
Би тэгвэл зодох болно.

597
00:51:32,089 --> 00:51:36,009
<i>Хэрэв надад Хайрын дохиолол байсан бол,</i>

598
00:51:37,260 --> 00:51:38,553
<i>унтраах байсан уу?</i>

599
00:51:40,806 --> 00:51:41,640
<i>Үгүй.</i>

600
00:51:43,475 --> 00:51:46,311
<i>Бид хоёр чимээгүй байх байсан.</i>

601
00:51:48,522 --> 00:51:49,689
<i>Яагаад гэвэл үнсэх хүсэл нь...</i>

602
00:51:50,482 --> 00:51:51,775
<i>ирсэн...</i>

603
00:51:52,692 --> 00:51:53,985
<i>хайрын өмнө...</i>

604
00:51:54,694 --> 00:51:55,987
<i>бид хоёрын хувьд.</i>

605
00:51:58,448 --> 00:51:59,908
<i>Аянга цахих мэт...</i>

606
00:52:00,909 --> 00:52:02,744
<i>аянгын өмнө.</i>

607
00:52:02,828 --> 00:52:06,248
АЯНГЫН ГЭРЭЛ
АЯНГАХЫН ӨМНӨ

608
00:52:11,253 --> 00:52:14,422
"ХАЙРЛАХ" ГЭДЭГ НЬ РОМАНТИК МЭДРЭЛТЭЙ БАЙНА гэсэн үг
ХЭН нэгэнд зориулав

609
00:52:15,090 --> 00:52:17,926
НӨГӨӨ ХҮН ХАЙРЫН СЭРҮҮЛЭГ АСАЛАХ ЁСТОЙ
ТАНЫГ ДУГААРЛАХЫГ ЗОХИОН БАЙГУУЛЛАА

610
00:52:18,426 --> 00:52:23,390
ҮГИЙГ ЗӨВХӨН ТА МЭДЭХ БОЛНО
ТАНЫ ХАЙРЫН СЭРҮҮЛЭГ АСАЛСАН ҮҮ, ҮГҮЙ

611
00:52:27,227 --> 00:52:28,770
CHON KYE YOUNG-ИЙН <i>Хайрын дохиолол</i>-д СУУРИЛСАН

612
00:52:29,020 --> 00:52:30,147
(DAUM WEBTOON)

613
00:54:36,231 --> 00:54:37,524
Лия Чойгийн хадмал орчуулга


