1
00:00:12,021 --> 00:00:13,992
لا أستطيع أن أصدق أنه الأسبوع المقبل.
2
00:00:14,016 --> 00:00:15,983
أنا أعرف.
3
00:00:16,007 --> 00:00:18,984
هل هذا هو المطلق
إجمالي عدد الضيوف النهائي؟
4
00:00:19,008 --> 00:00:19,993
من المضحك أنك يجب أن تذكر ذلك
5
00:00:20,017 --> 00:00:21,995
لأنني واجهت
صديق قديم الليلة الماضية.
6
00:00:22,019 --> 00:00:24,023
- من؟
- لانا لانج.
7
00:00:25,001 --> 00:00:26,990
أوه هو. صديقة قديمة.
8
00:00:27,014 --> 00:00:28,986
حسنا، أنت تحصل على
هذا الصوت في صوتك.
9
00:00:29,010 --> 00:00:29,991
ما الصوت؟
10
00:00:30,015 --> 00:00:31,255
ولكن في أي ثانية، سوف تكون هناك مخالب
11
00:00:32,000 --> 00:00:33,023
تخرج من أصابعك
12
00:00:34,001 --> 00:00:34,998
وسأضطر إلى ذلك
أحضر لك صحنًا من الحليب.
13
00:00:35,022 --> 00:00:37,978
- مواء.
- هيه. إنها لا تستحق ذلك.
14
00:00:38,002 --> 00:00:38,994
- تواعدنا في المدرسة الثانوية.
- أوه!
15
00:00:39,018 --> 00:00:42,988
فتاة سمولفيل هنا
في المدينة الكبيرة. و؟
16
00:00:43,012 --> 00:00:44,989
فقلت لها
كنت أتزوج.
17
00:00:45,013 --> 00:00:47,980
ذكي. وكانت؟
18
00:00:48,004 --> 00:00:48,994
لقد كانت سعيدة حقا بالنسبة لي.
19
00:00:49,018 --> 00:00:51,993
أوه. سعيدة جدا أنها تريد
أن يأتي إلى حفل الزفاف؟
20
00:00:52,017 --> 00:00:53,989
كيف عرفت؟
21
00:00:54,013 --> 00:00:55,984
كيف أخذتها؟
22
00:00:56,008 --> 00:00:58,986
- ماذا؟
- عندما قلت لا.
23
00:00:59,010 --> 00:01:00,986
أوه.
24
00:01:01,010 --> 00:01:01,994
- ها.
- كلارك!
25
00:01:02,018 --> 00:01:03,985
حسنًا، حسنًا،
عليك أن تعرف لانا.
26
00:01:04,009 --> 00:01:05,996
لا، لا، لا أفعل،
ومن المثير للاهتمام بما فيه الكفاية!
27
00:01:06,020 --> 00:01:09,988
انها نوع من الإصرار، نوعا ما
مجرد التحرك من خلال الأشياء
28
00:01:10,012 --> 00:01:11,983
لذلك لم أفعل ذلك في الواقع
أقول أنها يمكن أن تأتي.
29
00:01:12,007 --> 00:01:13,447
لقد قالت للتو نوعًا ما
يمكنها أن تأتي.
30
00:01:14,001 --> 00:01:14,984
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
31
00:01:15,008 --> 00:01:15,996
أنت سوبرمان
32
00:01:16,020 --> 00:01:17,997
ومدرستك الثانوية
يمكن لصديقتك أن تدفعك.
33
00:01:18,021 --> 00:01:20,981
- يا إلهي أنا...
- "مساعدة!" يساعد!'
34
00:01:21,005 --> 00:01:22,979
- 'البنك يتعرض للسرقة!'
- الحديث عن سوبرمان..
35
00:01:23,003 --> 00:01:23,999
اذهب. سوف ننتهي
هذا في المكتب.
36
00:01:24,023 --> 00:01:27,023
- تمام.
- مهلا، كن حذرا.
37
00:01:33,018 --> 00:01:33,999
ماذا حدث؟
38
00:01:34,023 --> 00:01:35,979
نوع من الصواريخ
جاء من خلال النافذة
39
00:01:36,003 --> 00:01:37,013
التي انطلقت الغاز.
40
00:01:38,017 --> 00:01:40,002
"بسست!"
41
00:01:43,010 --> 00:01:46,013
مرحبًا لويس.
تذكرنى؟
42
00:01:47,006 --> 00:01:48,982
لا، أنا..
43
00:01:49,006 --> 00:01:49,990
ماذا عن الآن؟
44
00:01:52,004 --> 00:01:53,021
إنها مزحة خاصة.
45
00:01:56,018 --> 00:01:58,988
لويس، بعد كل شيء نحن
يقصد لبعضهم البعض
46
00:01:59,012 --> 00:02:01,021
مازلت لا أقرع أي أجراس؟
47
00:02:04,005 --> 00:02:04,998
يأتي هذا الرجل
48
00:02:05,022 --> 00:02:06,992
تبدأ الأسلحة الكبيرة
اطلاق النار على المكان.
49
00:02:07,016 --> 00:02:08,979
وأخذ الذهب والمجوهرات.
50
00:02:09,003 --> 00:02:10,023
في أي طريق ذهب؟
51
00:02:13,006 --> 00:02:14,985
أفترض أن السفر عبر الزمن يمكن ذلك
52
00:02:15,009 --> 00:02:17,983
يمكن أن يكون هجرة العقول الحقيقية.
53
00:02:18,007 --> 00:02:20,087
احرص على إسقاط الأشياء الخاصة بك
وخطوة إلى الزلاجة هنا؟
54
00:02:23,004 --> 00:02:26,985
خطوة أو يتم حملها.
لا فرق بالنسبة لي.
55
00:02:27,009 --> 00:02:29,011
إنه دائمًا شيء ما.
56
00:02:49,018 --> 00:02:50,990
لو كنت أنت، كنت سأفعل
ضع هذا السلاح جانبا
57
00:02:51,014 --> 00:02:52,996
واشتغل بأخلاقي.
58
00:02:53,020 --> 00:02:55,021
حقًا؟ لماذا؟
59
00:02:57,000 --> 00:02:59,003
"لويس!" لويس!
60
00:03:03,000 --> 00:03:04,012
لويس!
61
00:04:35,009 --> 00:04:36,986
- آنسة لين؟
- اه!
62
00:04:37,010 --> 00:04:39,986
اسمي ويلز،
هربرت جورج ويلز.
63
00:04:40,010 --> 00:04:42,023
في الواقع، لقد التقينا،
لكنني أشك في أنك ستتذكر.
64
00:04:43,001 --> 00:04:43,994
أنت الشخص الثاني
ليقول ذلك لي.
65
00:04:44,018 --> 00:04:46,998
ما الذي يجري؟
هل هذا نوع من ..
66
00:04:47,022 --> 00:04:49,012
هل قلت هربرت جورج؟
67
00:04:51,004 --> 00:04:52,981
إتش جي ويلز.
68
00:04:53,005 --> 00:04:54,982
الكاتب الذي
توفي منذ وقت طويل.
69
00:04:55,006 --> 00:04:56,992
يا إلهي. أنا ميت.
70
00:04:57,016 --> 00:04:58,996
- أوه. أوه، لا، لا، لا.
- ماذا تقصد لا؟
71
00:04:59,020 --> 00:05:01,978
أنا أنظر إلى بلدي
قبر مع كاتب ميت!
72
00:05:02,002 --> 00:05:04,023
سيدة لين، أؤكد لك،
أنت على قيد الحياة كثيرًا
73
00:05:05,001 --> 00:05:06,001
وأنا كذلك.
74
00:05:07,020 --> 00:05:09,013
دعونا نجلس، من فضلك.
75
00:05:12,022 --> 00:05:14,003
يأتي.
76
00:05:22,015 --> 00:05:23,987
الآن، سأفعل
أقول لك شيئا
77
00:05:24,011 --> 00:05:26,984
وكما أفعل،
سوف تبدأ في التذكر
78
00:05:27,008 --> 00:05:29,023
مثل حلم يذكر.
79
00:05:30,001 --> 00:05:30,987
الآن أغمض عينيك
80
00:05:31,011 --> 00:05:33,018
والسماح للصور Unspool.
81
00:05:37,015 --> 00:05:39,992
التقينا في
مغامرة غير عادية.
82
00:05:40,016 --> 00:05:43,023
قبل أن أكون هذا المسنين
سيدي الذي تراه أمامك.
83
00:05:44,001 --> 00:05:45,981
"كنت مسافرا عبر الزمن."
84
00:05:46,005 --> 00:05:49,988
'وقد سافرت إلى
المستقبل يبحث عن المدينة الفاضلة"
85
00:05:50,012 --> 00:05:51,991
"ولكن تم العثور على تيمبوس بدلاً من ذلك"
86
00:05:52,015 --> 00:05:53,992
"ذهاني عنيف"
87
00:05:54,016 --> 00:05:56,983
"مع الكراهية المريرة
لسوبرمان.
88
00:05:57,007 --> 00:05:59,992
لقد حاول القتل
كلارك كينت عندما كان طفلاً
89
00:06:00,016 --> 00:06:02,980
على أمل تغيير التاريخ في المستقبل.
90
00:06:03,004 --> 00:06:04,020
وأنت أوقفته.
91
00:06:07,012 --> 00:06:08,995
أتذكر.
92
00:06:09,019 --> 00:06:10,986
أنت إتش جي ويلز!
93
00:06:11,010 --> 00:06:11,993
أنا أعرفك!
94
00:06:12,017 --> 00:06:14,992
لكن...أنت..
95
00:06:15,016 --> 00:06:16,996
حسنًا، لا أريد أن أكون وقحة
ولكنك قليل..
96
00:06:17,020 --> 00:06:19,991
أقدم.
سبعة عشر عاما.
97
00:06:20,015 --> 00:06:22,984
الشخص الذي التقيت به كان من عام 1899.
98
00:06:23,008 --> 00:06:26,984
أنا الذي تراه الآن
قبلك من عام 1916.
99
00:06:27,008 --> 00:06:28,982
هل هو بخير إذا
أشعر بالصداع؟
100
00:06:29,006 --> 00:06:29,997
"هذا جيد تمامًا."
101
00:06:30,021 --> 00:06:31,997
بعد هروبنا،
هرب تيمبوس
102
00:06:32,021 --> 00:06:33,999
وقام ببناء آلة الزمن الخاصة به.
103
00:06:34,023 --> 00:06:35,996
فعلت شيئا فريدا إلى حد ما
معها.
104
00:06:36,020 --> 00:06:38,013
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.
105
00:06:45,001 --> 00:06:45,985
"إنها متروبوليس."
106
00:06:46,009 --> 00:06:47,987
تبدو أقرب.
107
00:06:48,011 --> 00:06:49,983
أليست قذرة أكثر من نظيفة؟
108
00:06:50,007 --> 00:06:51,979
أكثر ظلمة من الضوء؟
109
00:06:53,015 --> 00:06:54,997
- هل هذا هو المستقبل؟
- أوه لا.
110
00:06:55,021 --> 00:06:57,019
الحاضر كثيرا.
111
00:06:59,014 --> 00:07:01,016
لكن هدية بديلة.
112
00:07:03,008 --> 00:07:04,022
"الرئيس هيستون؟"
113
00:07:05,000 --> 00:07:06,992
تشارلتون هيستون هو الرئيس؟
114
00:07:07,016 --> 00:07:09,023
ما هذا المكان؟
115
00:07:10,001 --> 00:07:11,991
- البعد الموازي.
- ماذا؟
116
00:07:12,015 --> 00:07:13,990
عاصمة ثانية
117
00:07:14,014 --> 00:07:16,989
حقيقة شقيقة
التعايش مع منطقتنا
118
00:07:17,013 --> 00:07:20,983
مخفي عنا بواسطة أ
ستارة الفضاء، مفترقة الآن.
119
00:07:21,007 --> 00:07:22,994
'ألف التفاصيل
متشابهان تمامًا"
120
00:07:23,018 --> 00:07:24,995
"والألف
مختلفة بشكل مذهل"
121
00:07:25,019 --> 00:07:27,022
'كخيارات لا حصر لها
في كل لحظة."
122
00:07:28,000 --> 00:07:28,992
لذا، باللغة الإنجليزية البسيطة
123
00:07:29,016 --> 00:07:30,978
بن هور هو الرئيس
124
00:07:31,002 --> 00:07:33,022
وأنا طعام الدود.
سأتزوج الأسبوع المقبل.
125
00:07:34,000 --> 00:07:35,360
لماذا يفعل هذا
هل يستمر الحدوث معي؟
126
00:07:37,014 --> 00:07:38,999
لا، ولكن قلت لك ذلك
لم يكن سيكون هناك.
127
00:07:39,023 --> 00:07:40,982
نعم، لا يهم بالرغم من ذلك.
128
00:07:41,006 --> 00:07:41,994
هل أريد أن أعرف
لماذا الكثير من الناس
129
00:07:42,018 --> 00:07:44,989
يرتدون الأسلحة، أو هو ذلك
فقط سوف يزعجني أكثر؟
130
00:07:45,013 --> 00:07:46,978
حسنًا ، من القليل
أستطيع أن أجمع
131
00:07:47,002 --> 00:07:47,995
"الناس خائفون، ساخرون"
132
00:07:48,019 --> 00:07:50,991
"ليس لديهم أي ثقة في المجتمع."
لحمايتهم.
133
00:07:51,015 --> 00:07:52,992
"هذا وشخص معين"
134
00:07:53,016 --> 00:07:56,989
يصنع الأسلحة النارية
بأسعار معقولة وجذابة.
135
00:07:57,013 --> 00:07:59,988
- وهذا ليس الجزء الأسوأ.
- أنا أعرف!
136
00:08:00,012 --> 00:08:01,981
"من هو هذا العدو؟"
137
00:08:02,005 --> 00:08:03,988
ما هو بعد؟
لماذا وضعنا هنا؟
138
00:08:04,012 --> 00:08:05,995
لقد تم اختطافي مثلك
وسقطت هنا
139
00:08:06,019 --> 00:08:07,985
دون أدنى فكرة عن السبب.
140
00:08:09,019 --> 00:08:11,992
إذا كان هذا المكان هو نفسه
ولكن مختلفة
141
00:08:12,016 --> 00:08:13,987
ربما هناك كلارك هنا
142
00:08:14,011 --> 00:08:15,023
وإذا كان هناك كلارك..
143
00:08:16,001 --> 00:08:16,988
هناك سوبرمان.
144
00:08:20,001 --> 00:08:20,992
كيف تسجل
هذا النوع من غنيمة؟
145
00:08:21,016 --> 00:08:22,980
ليس هناك شرطي بعدك
146
00:08:23,004 --> 00:08:23,999
ليس مع البنك
صورتك فيه.
147
00:08:24,023 --> 00:08:27,023
الرائد دومو,
هل يمكنك الحفاظ على السر؟
148
00:08:28,001 --> 00:08:28,981
بالتأكيد.
149
00:08:29,005 --> 00:08:31,984
لقد
النقل متعدد الأبعاد
150
00:08:32,008 --> 00:08:33,986
'هنا في هذا
بناء في الواقع"
151
00:08:34,010 --> 00:08:35,990
"وفي كل يوم،
سأخرج من هذا الكون"
152
00:08:36,014 --> 00:08:37,998
إلى بديل،
خذ ما أحتاج إليه
153
00:08:38,022 --> 00:08:40,978
ثم اضغط مرة أخرى هنا
حيث أنا غير مرغوب فيه
154
00:08:41,002 --> 00:08:42,042
بقدر ما هو المشي.
155
00:08:46,002 --> 00:08:46,981
أوه.
156
00:08:51,011 --> 00:08:52,022
كريتينس.
157
00:08:53,000 --> 00:08:55,983
أوه أوه، السيد تيمبوس،
أنت تقتلني، أقسم.
158
00:08:56,007 --> 00:08:57,991
أعني، إذا كان هناك أي شخص
أضحك في هذا العالم كله..
159
00:08:58,015 --> 00:08:59,984
أعني أنه ليس من العجب
تريد أن تكون على شاشة التلفزيون.
160
00:09:00,008 --> 00:09:02,991
أوه، لا أريد أن أكون على شاشة التلفزيون
للترفيه، الرائد دومو.
161
00:09:03,015 --> 00:09:04,375
أي أكثر مما أريد
الناس أن يعرفوا
162
00:09:05,001 --> 00:09:06,985
أنني أملك هذا
محطة تلفزيون.
163
00:09:07,009 --> 00:09:09,988
كما ترون، التلفزيون هو القوة.
164
00:09:10,012 --> 00:09:12,988
القدرة على التهدئة والتهدئة
165
00:09:13,012 --> 00:09:15,981
ثم متى
كل العيون مزججة
166
00:09:16,005 --> 00:09:17,023
والعقول كلها هلامية
167
00:09:18,001 --> 00:09:19,980
القوة التي يجب أن تأخذها
168
00:09:20,004 --> 00:09:21,997
القدرة على الاستمرار
العالم في قبضة يدك
169
00:09:22,021 --> 00:09:26,022
وهذا بالضبط ما أعتزمه
للقيام به عندما انتخب عمدة.
170
00:09:27,000 --> 00:09:27,981
قف.
171
00:09:34,014 --> 00:09:36,995
- 'نعم؟'
- لقد تم ربط ويلز ولين.
172
00:09:37,019 --> 00:09:38,998
تبدو الأصدقاء جدا الأصدقاء.
173
00:09:39,022 --> 00:09:40,982
"أين هم ذاهبون؟"
174
00:09:41,006 --> 00:09:41,992
يبدو مثل "ديلي بلانيت".
175
00:09:42,016 --> 00:09:44,991
مم. لا شك
بحثا عن بطل خارق.
176
00:09:45,015 --> 00:09:48,014
- أحب السلوك الذي يمكن التنبؤ به.
- همم.
177
00:09:50,010 --> 00:09:51,996
كلارك يجب أن يكون
الخروج من عقله.
178
00:09:52,020 --> 00:09:54,986
- بس ادخلي
- حسنًا، تفضل.
179
00:09:55,010 --> 00:09:56,990
علينا أن نعود.
180
00:09:57,014 --> 00:09:59,978
أملنا الوحيد
هو الحصول على آلة Tempus.
181
00:10:00,002 --> 00:10:02,989
اه، لتحقيق هذه الغاية، لقد بدأت
تجميع شيء معًا
182
00:10:03,013 --> 00:10:04,023
خارج الصعاب والغايات.
183
00:10:05,001 --> 00:10:05,985
الآن، لم ينته الأمر.
184
00:10:06,009 --> 00:10:06,990
إذا كان بإمكاني الحصول عليه للعمل
185
00:10:07,014 --> 00:10:08,993
ينبغي أن المنزل في
على مكثف التدفق
186
00:10:09,017 --> 00:10:12,019
من أبعاد تيمبوس
النقل، على افتراض أنه لديه واحد.
187
00:10:15,006 --> 00:10:16,990
حسنا، على الأقل هذا العالم
ليس المكسرات تماما.
188
00:10:17,014 --> 00:10:21,000
«حسنًا، في الواقع، هناك
وربما يكون هناك بعض الأمل.
189
00:10:23,012 --> 00:10:24,980
أكثر من الأمل.
190
00:10:25,004 --> 00:10:26,995
كلارك! كلارك،
هنا! هذا أنا!
191
00:10:29,014 --> 00:10:29,992
أوه.
192
00:10:39,018 --> 00:10:41,020
- "اذهب، واحصل على" كل منهم.
- "العودة إلى هنا!"
193
00:10:45,019 --> 00:10:46,021
ابتعد!
194
00:10:50,009 --> 00:10:51,987
حسنا، الأمور لا يمكن
يكون كل شيء سيئا. تعال.
195
00:10:52,011 --> 00:10:52,997
إذا كان يشبه كلارك الخاص بي
196
00:10:53,021 --> 00:10:56,017
سوف يعود إلى الداخل
تقديم بعض الأعذار واهية.
197
00:10:58,004 --> 00:10:59,991
من كان
العبث مع الملصق الخاص بي؟
198
00:11:00,015 --> 00:11:02,992
هذه ليست ربطة عنق بلدي!
هذا ليس معطفي!
199
00:11:03,016 --> 00:11:03,998
وذاك الشعر..
200
00:11:04,022 --> 00:11:07,022
أنا أشبه
مالفوليان دان بالأحرى.
201
00:11:08,001 --> 00:11:10,994
حسنا، الآن.
تحدث!
202
00:11:11,018 --> 00:11:13,022
يبدو وكأنه أقرب
نصل إلى ساحة اللعب
203
00:11:14,000 --> 00:11:14,995
كلما أصبحت الأشياء مألوفة أكثر.
204
00:11:15,019 --> 00:11:17,980
من حولني
في صبي جميل هنا؟
205
00:11:18,004 --> 00:11:19,009
فعلتُ.
206
00:11:20,018 --> 00:11:21,994
السيد أولسن؟
207
00:11:22,018 --> 00:11:24,978
لقد أظهرت استطلاعات الرأي أنك
الانحراف القديم قليلا، والأبيض.
208
00:11:25,002 --> 00:11:26,979
على ما يرام؟ لذلك، كان لي حديث
مع مدير حملتك.
209
00:11:27,003 --> 00:11:28,987
قررنا الركض
هذا الملصق الجديد.
210
00:11:29,011 --> 00:11:30,991
- أحبها.
- أوه، نعم يا سيدي.
211
00:11:31,015 --> 00:11:33,990
- ولكن اه، السيد أولسن.
- أنا لا أصدق هذا.
212
00:11:34,014 --> 00:11:35,992
أنا مجرد قديم
ممفيس كلمة سترينجر
213
00:11:36,016 --> 00:11:37,997
و اه ..
214
00:11:38,021 --> 00:11:39,986
…هذا ليس أنا.
215
00:11:40,010 --> 00:11:41,988
إنه أفضل منك، حسنًا؟
216
00:11:42,012 --> 00:11:43,994
إنه أصغر منك.
217
00:11:44,018 --> 00:11:46,538
عندما قفزت في هذا السباق،
لقد كنتم متقدمين في استطلاعات الرأي.
218
00:11:47,000 --> 00:11:47,995
وأريد أن أبقيك هناك.
219
00:11:48,019 --> 00:11:50,023
ورقتي لديها الكثير
على الخط بالنسبة لك، الأبيض.
220
00:11:51,001 --> 00:11:52,007
يا إلهي.
221
00:11:53,021 --> 00:11:55,009
يا إلهي.
222
00:11:56,013 --> 00:11:57,999
لويس، هل هذه أنت يا عزيزتي؟
223
00:11:58,023 --> 00:11:59,990
نعم. هذا أنا.
224
00:12:00,014 --> 00:12:01,992
لا أعرف كيف هذا
يمكن أن يكون، لا يهمني.
225
00:12:02,016 --> 00:12:05,018
أنا أسعد من واعظ
في شهر الأحد!
226
00:12:08,007 --> 00:12:09,989
أين كنت؟
227
00:12:10,013 --> 00:12:11,987
حبيبتي ماذا حدث
لشعرك؟
228
00:12:12,011 --> 00:12:15,985
- أوه، حسنًا، أنا...
- الآنسة لين، جيمس أولسن.
229
00:12:16,009 --> 00:12:17,979
أهلاً.
230
00:12:18,003 --> 00:12:19,996
اه، السيد أولسن هو المالك الجديد لدينا.
231
00:12:20,020 --> 00:12:21,999
اه المالك. حقًا؟
232
00:12:22,023 --> 00:12:24,989
نعم، طفل أزيز
عالم الكمبيوتر!
233
00:12:25,013 --> 00:12:27,983
تقرر لفة
النرد على خرقة لدينا.
234
00:12:28,007 --> 00:12:29,982
الأبيض يتحدث عنك
طوال الوقت يا سيدة لين.
235
00:12:30,006 --> 00:12:31,986
قال أنك اختفيت
في الكونغو.
236
00:12:32,010 --> 00:12:33,989
الكونغو.
237
00:12:34,013 --> 00:12:35,986
قصة تهريب السلاح.
238
00:12:36,010 --> 00:12:37,994
منذ ثلاث سنوات.
صحيح، لقد فعلت.
239
00:12:38,018 --> 00:12:39,999
اه لفترة من الوقت، ولكن..
240
00:12:40,023 --> 00:12:43,985
لويس، لا بد وأنني أرسلت رسالة
جيش من الناس هناك
241
00:12:44,009 --> 00:12:46,986
أبحث عنك،
عسل. ماذا حدث؟
242
00:12:47,010 --> 00:12:49,010
ما حدث هو ..
243
00:12:51,006 --> 00:12:52,995
أنا بخير.
بوضوح.
244
00:12:53,019 --> 00:12:55,994
أوه، شكرا
لصديقي هنا، السيد ويلز.
245
00:12:56,018 --> 00:12:57,990
مرحبًا.
246
00:12:58,014 --> 00:13:00,019
هو... يدير مهمة.
247
00:13:04,003 --> 00:13:07,001
أنت، اه... كنت في
مهمة لمدة ثلاث سنوات؟
248
00:13:08,010 --> 00:13:09,982
كنت مريضا.
249
00:13:10,006 --> 00:13:10,988
مريض جدا لإجراء مكالمة هاتفية؟
250
00:13:11,012 --> 00:13:12,013
غيبوبة.
251
00:13:13,013 --> 00:13:14,983
عاجز تماما.
252
00:13:15,007 --> 00:13:16,981
لقد خرجت منه بالأمس فقط.
253
00:13:17,005 --> 00:13:17,991
أول شيء قالته لي
254
00:13:18,015 --> 00:13:19,991
كان "هيربي،
خذني إلى "الكوكب".
255
00:13:20,015 --> 00:13:21,999
"بطبيعة الحال،
تساءلت ما هو الكوكب.
256
00:13:22,023 --> 00:13:23,998
- كلارك؟
- 'ثم شرحت لي..'
257
00:13:24,022 --> 00:13:27,022
أوه، كلارك!
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
258
00:13:28,000 --> 00:13:29,978
أنت وسوبرمان.
259
00:13:30,002 --> 00:13:30,988
أم اه.
260
00:13:31,012 --> 00:13:33,981
عفواً يا آنسة،
ولكن من أنت؟
261
00:13:34,005 --> 00:13:35,022
وما هو سوبرمان؟
262
00:13:37,013 --> 00:13:38,986
كلارك، من هذا؟
263
00:13:39,010 --> 00:13:40,994
اه، ليس لدي أي فكرة.
264
00:13:41,018 --> 00:13:43,991
"حسنا، أعتقد أنها تعرفك،"
لذا يجب عليها أن تعرفني».
265
00:13:44,015 --> 00:13:47,005
أنا لانا لانج،
خطيبة السيد كينت.
266
00:13:56,004 --> 00:13:56,996
وأنت ..
267
00:13:57,020 --> 00:13:59,022
اه، أنا..
268
00:14:00,000 --> 00:14:00,983
لويس لين.
269
00:14:01,007 --> 00:14:02,986
ولا يزال قليلا
محموم، وأخشى.
270
00:14:03,010 --> 00:14:03,998
أليس كذلك يا عزيزي؟
271
00:14:04,022 --> 00:14:07,014
- أعتقد.
- عذرا. نعم.
272
00:14:09,013 --> 00:14:11,990
واها اه اه. هيا يا عزيزي.
أنا لا أعرف حتى من كان ذلك.
273
00:14:12,014 --> 00:14:13,022
انه لا يعرفني.
274
00:14:15,005 --> 00:14:16,987
هذا واضح
واحدة من سلسلة
275
00:14:17,011 --> 00:14:18,986
من الصدمات الرهيبة
بالنسبة لك يا عزيزي.
276
00:14:19,010 --> 00:14:19,998
لكن لماذا؟
277
00:14:20,022 --> 00:14:23,984
لويس لين من هذا
يجب أن يكون البعد قد مات
278
00:14:24,008 --> 00:14:25,992
قبل أن يأتي كلارك إلى متروبوليس.
279
00:14:26,016 --> 00:14:27,023
وليس هناك سوبرمان.
280
00:14:28,001 --> 00:14:28,985
لم يكن يعرف حتى
من كان ذلك.
281
00:14:29,009 --> 00:14:29,987
يا بلدي.
282
00:14:30,011 --> 00:14:31,984
كما تعلمون، لا يهم.
283
00:14:32,008 --> 00:14:32,988
نحن لا ننتمي إلى هنا،
والطريقة الوحيدة
284
00:14:33,012 --> 00:14:34,980
نحن نعود
بمساعدة فائقة.
285
00:14:35,004 --> 00:14:35,990
لديك خطة.
286
00:14:36,014 --> 00:14:39,987
لكن أولاً أحتاج إلى عذر
للتعاون مع كلارك كينت.
287
00:14:40,011 --> 00:14:42,987
ونحن نلتقي
والدي في الساعة 7:00
288
00:14:43,011 --> 00:14:45,979
لاستعراض قائمة الضيوف النهائية.
289
00:14:46,003 --> 00:14:47,983
تمام.
290
00:14:48,007 --> 00:14:50,979
آخر شيء،
رأيت تلك الحيلة الصغيرة
291
00:14:51,003 --> 00:14:52,979
لقد سحبت قبل بضع دقائق.
292
00:14:53,003 --> 00:14:53,979
حيلة؟
293
00:14:54,003 --> 00:14:55,989
لا تعطيني تلك العيون الجرو.
294
00:14:56,013 --> 00:14:57,982
معركة بالأسلحة النارية في الخارج.
295
00:14:58,006 --> 00:14:59,023
لقد ابتعدت و..
296
00:15:00,001 --> 00:15:01,991
اه حبيبتي لا
رآني أحدهم. أنا فقط..
297
00:15:02,015 --> 00:15:03,986
تعرف يا زززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززز .
298
00:15:04,010 --> 00:15:05,987
احترقت إطاراته
وقبض عليه رجال الشرطة.
299
00:15:06,011 --> 00:15:06,997
كلارك، لقد وعدت.
300
00:15:09,010 --> 00:15:10,981
هذا هو أبطأ المصعد.
301
00:15:11,005 --> 00:15:13,990
سوف يحبسونك
في بعض المختبرات ودراستك
302
00:15:14,014 --> 00:15:16,983
وحتى لو اندلعت
303
00:15:17,007 --> 00:15:19,008
لن يكون لديك حياة أبدًا.
304
00:15:20,012 --> 00:15:22,979
لن يكون لدينا حياة أبداً.
305
00:15:23,003 --> 00:15:25,986
لن يحبك أحد أبدًا
أكثر مما أفعل.
306
00:15:26,010 --> 00:15:26,987
أنا أعرف.
307
00:15:27,011 --> 00:15:29,980
ولا أحد
يفهمك بشكل أفضل.
308
00:15:30,004 --> 00:15:30,997
لذا، وعد
هذه هي المرة الأخيرة؟
309
00:15:33,022 --> 00:15:36,004
- نحن هنا.
- وعد مني.
310
00:15:37,006 --> 00:15:39,016
- أراك في الساعة 7:00.
- كلارك..
311
00:15:45,021 --> 00:15:49,993
لويس، تريد الخاص بك
لقد عادت الوظيفة القديمة، لقد حصلت عليها.
312
00:15:50,017 --> 00:15:52,986
يعني إذا كان الأمر على ما يرام مع، اه..
313
00:15:53,010 --> 00:15:54,998
...السيد. أولسن.
314
00:15:55,022 --> 00:15:56,998
إذا، اه، إذا كان كل شيء
الأبيض يقول عنك
315
00:15:57,022 --> 00:15:58,993
هذا صحيح يا آنسة لين
أنا محظوظ بوجودك.
316
00:15:59,017 --> 00:16:01,998
جيد، لأنني أرغب في ذلك
الغوص الحق في فضح
317
00:16:02,022 --> 00:16:03,982
على تيمبوس.
318
00:16:04,006 --> 00:16:06,987
يرى؟ ألم أخبرك
انها الأفضل؟
319
00:16:07,011 --> 00:16:09,979
ومنذ أن كنت قليلا
بعيدًا عن الاتصال بالأشياء
320
00:16:10,003 --> 00:16:11,997
أعتقد أنني يجب أن أعمل
مع شريك.
321
00:16:12,021 --> 00:16:13,994
شريك؟
322
00:16:14,018 --> 00:16:15,988
أنت؟
323
00:16:16,012 --> 00:16:20,007
إذن... تريد أن تفعل
فضح على تيمبوس.
324
00:16:21,007 --> 00:16:22,991
- نعم.
- همم.
325
00:16:23,015 --> 00:16:26,983
لكن أولاً،
يجب أن نتحدث عنا.
326
00:16:27,007 --> 00:16:27,995
نحن؟
327
00:16:28,019 --> 00:16:30,013
حسنا، في الواقع، أنت.
328
00:16:31,010 --> 00:16:32,991
على سبيل المثال..
329
00:16:33,015 --> 00:16:34,989
...كم من الناس يعرفون
أنت من كوكب آخر؟
330
00:16:35,013 --> 00:16:35,995
ماذا؟
331
00:16:36,019 --> 00:16:37,981
أنه يمكنك الانحناء
الصلب في يديك العاريتين
332
00:16:38,005 --> 00:16:38,987
قفز المباني الشاهقة
في حدود واحدة؟
333
00:16:39,011 --> 00:16:40,984
مهلا، مهلا، اخفض صوتك.
334
00:16:41,008 --> 00:16:42,996
أنك أتيت إلى هنا عندما كنت طفلاً
في سفينة الفضاء؟
335
00:16:46,015 --> 00:16:48,984
قالت لانا
كان هذا سيحدث.
336
00:16:49,008 --> 00:16:49,998
التي وجدها كينت
أنت ورفعتك
337
00:16:50,022 --> 00:16:51,022
في سمولفيل، كانساس؟
338
00:16:52,000 --> 00:16:52,985
أنا فقط لم أستمع.
339
00:16:53,009 --> 00:16:53,992
ومن هناك أنا
متأكد من أن الأمور تصبح قليلاً ...
340
00:16:54,016 --> 00:16:57,007
حسنًا، حسنًا،
فقط قل لي شيئا واحدا.
341
00:16:58,012 --> 00:16:59,994
هل أنتم يا رفاق
من الحكومة؟
342
00:17:00,018 --> 00:17:02,988
بالتأكيد لا يا ولدي.
343
00:17:04,022 --> 00:17:06,002
لا.
344
00:17:07,008 --> 00:17:09,015
نحن من بعد آخر.
345
00:17:13,004 --> 00:17:13,994
أنا آسف. أنا-أنا-أنا فقط، اه..
346
00:17:14,018 --> 00:17:16,988
أنا فقط، لدي الكثير من
صعوبة في تصديق كل هذا.
347
00:17:17,012 --> 00:17:18,994
ماذا، ذلك، اه،
تيمبوس مجرم
348
00:17:19,018 --> 00:17:20,993
أو أنه إتش جي ويلز
349
00:17:21,017 --> 00:17:24,995
أو... أننا من
مدينة موازية؟
350
00:17:25,019 --> 00:17:27,998
لا، هذا-هذا أنا الآخر.
351
00:17:28,022 --> 00:17:30,983
- يطير في لباس ضيق.
- أوه.
352
00:17:31,007 --> 00:17:31,997
حسنًا، والدتك هي التي صنعتها.
353
00:17:32,021 --> 00:17:33,989
أمي؟
354
00:17:34,013 --> 00:17:35,985
مارثا كينت.
355
00:17:36,009 --> 00:17:39,981
لكن-لكن كينت
ماتت عندما كنت في العاشرة من عمري.
356
00:17:40,005 --> 00:17:41,019
أوه، كلارك، أنا آسف.
357
00:17:43,019 --> 00:17:44,989
من قام بتربيتك؟
358
00:17:45,013 --> 00:17:47,022
لقد ارتدت نوعًا ما.
359
00:17:49,010 --> 00:17:50,987
مهلا، لا بأس.
360
00:17:51,011 --> 00:17:52,997
لقد حدث ذلك منذ وقت طويل.
361
00:17:53,021 --> 00:17:54,981
أنا بخير.
362
00:17:56,013 --> 00:17:56,995
أنت؟
363
00:18:03,015 --> 00:18:05,020
هذا هو أغرب شعور.
364
00:18:08,018 --> 00:18:10,985
أعلم أنني لا يجب أن أتحدث معك.
365
00:18:11,009 --> 00:18:12,989
أعلم أنه يجب علي فقط..
366
00:18:13,013 --> 00:18:15,012
..ابتعد ولكن..
367
00:18:16,005 --> 00:18:17,015
ماذا؟
368
00:18:18,013 --> 00:18:19,023
لا أستطبع.
369
00:18:22,016 --> 00:18:25,002
يوريكا! إنها تعمل!
370
00:18:26,002 --> 00:18:26,986
جهاز التتبع!
371
00:18:27,010 --> 00:18:29,022
إنه مغلق
إلى وسائل النقل تيمبوس.
372
00:18:30,000 --> 00:18:31,983
كلارك، ساعدنا على العودة
حيث ننتمي.
373
00:18:32,007 --> 00:18:35,980
نعم، ساعدنا في تخليص عالمك منه
تيمبوس قبل أن يدمره.
374
00:18:36,004 --> 00:18:36,997
"كلارك!"
375
00:18:37,021 --> 00:18:40,978
- إنها الساعة 7:03.
- هاه؟ أوه! أوه، اه، 7:00.
376
00:18:41,002 --> 00:18:41,990
بالطبع، والديك.
377
00:18:42,014 --> 00:18:44,978
- اه، لقد كنا فقط...
- العمل على القصة.
378
00:18:45,002 --> 00:18:45,988
- معاً؟
- حسنا، نعم.
379
00:18:46,012 --> 00:18:47,998
لقد تعاونت بيري بيري بيري معنا.
380
00:18:48,022 --> 00:18:50,979
- هل فعل ذلك؟
- 'آه، ولكن، يمكننا أن نأخذ نقطة.'
381
00:18:51,003 --> 00:18:51,999
بينما أنت، اه،
التعامل مع حفل الزفاف الخاص بك.
382
00:18:52,023 --> 00:18:55,022
أنا أعرف كم هو ساحق
يمكن أن يكون كل ذلك.
383
00:18:56,000 --> 00:18:57,400
فقط وعدني
سنلتقي لاحقا.
384
00:19:01,023 --> 00:19:03,002
دعنا نذهب، كلارك.
385
00:19:04,008 --> 00:19:05,992
كلارك؟
386
00:19:06,016 --> 00:19:08,983
- أنا-سأتصل بك لاحقًا.
- عظيم.
387
00:19:09,007 --> 00:19:10,999
أنا لا أحب ما حدث ل
تعال وبحثت عنك.
388
00:19:11,023 --> 00:19:14,979
أنت تعرف كيف يحصل أبي
عندما تتأخر.
389
00:19:15,003 --> 00:19:16,984
لست متأكدا.
390
00:19:17,008 --> 00:19:17,999
لكن أعتقد أنني أكرهها.
391
00:19:18,023 --> 00:19:20,023
مهلا، أممم.
392
00:19:21,001 --> 00:19:23,995
الآن، كان عبر
هذا الشارع هنا..
393
00:19:24,019 --> 00:19:28,003
...ثم حول ذلك
الزاوية هناك.
394
00:19:30,008 --> 00:19:32,998
كما تعلمون، أنت حقا
لا ينبغي أن يتجول بدون سلاح.
395
00:19:33,022 --> 00:19:36,996
متاجري تقدم صفقة
على 12 مقطعًا تلقائيًا.
396
00:19:37,020 --> 00:19:39,985
أربع وعشرون جولة
مع كل عملية شراء
397
00:19:40,009 --> 00:19:41,980
وزوج مجاني من النظارات الشمسية.
398
00:19:42,004 --> 00:19:42,997
افعل ما شئت معي يا تيمبوس
399
00:19:43,021 --> 00:19:45,987
لكني أناشد
أنت، أنقذ الفتاة.
400
00:19:46,011 --> 00:19:47,995
الله يا عشبة
من يكتب حوارك؟
401
00:19:48,019 --> 00:19:50,022
أنت تبدو مثل "
سجين زندا."
402
00:19:51,000 --> 00:19:51,993
لن تفعل ذلك
تفلت من هذا.
403
00:19:52,017 --> 00:19:52,998
ابتعد عن ماذا؟
404
00:19:53,022 --> 00:19:54,984
حسنا، تصبح
عمدة متروبوليس
405
00:19:55,008 --> 00:19:56,022
بقتل بيري وايت؟
406
00:19:57,000 --> 00:19:57,993
لأن شخص ما قد يمنعني؟
407
00:19:58,017 --> 00:20:00,978
كبير، مفتول العضلات، يبدو جيدًا باللون الأزرق؟
408
00:20:01,002 --> 00:20:01,985
"يا إلهي!"
409
00:20:02,009 --> 00:20:04,982
لو كنت أعيش في
البعد مع عدم وجود سوبرمان.
410
00:20:05,006 --> 00:20:05,992
أوه، انتظر!
411
00:20:06,016 --> 00:20:07,992
دوه! أفعل.
412
00:20:10,019 --> 00:20:12,984
وأنت ذاهب إلى آخر
أبعاد نفسك، لويس.
413
00:20:13,008 --> 00:20:14,985
واحد أكثر روحانية قليلا.
414
00:20:15,009 --> 00:20:17,011
أتمنى أن تكونوا بخير.
415
00:20:19,015 --> 00:20:20,992
«لقد اشتقت إليك يا هيرب».
416
00:20:21,016 --> 00:20:24,022
بالتأكيد، أنت بضع سنوات
كبار السن، أنا أخف وزنا ببضعة جنيهات.
417
00:20:25,000 --> 00:20:26,985
أنت على وشك أن تصبح جثة،
أنا على وشك أن أكون إلهًا
418
00:20:27,009 --> 00:20:29,983
لكنه نفس عمرنا،
معا مرة أخرى، هاه؟
419
00:20:30,007 --> 00:20:31,997
أين الآنسة لين؟
420
00:20:32,021 --> 00:20:33,999
فقط أم..
421
00:20:34,023 --> 00:20:35,985
...واقفاً حولها.
422
00:20:41,008 --> 00:20:44,013
"هل تعتقد أن لديها أي فكرة."
انها 500 قدم في الهواء؟
423
00:20:55,001 --> 00:20:55,982
آه!
424
00:20:59,016 --> 00:21:01,016
ابقَ هادئًا. ابقَ هادئًا.
425
00:21:02,017 --> 00:21:03,993
تمام.
426
00:21:04,017 --> 00:21:06,978
أنا في الأعلى، أنا أعمى.
427
00:21:07,002 --> 00:21:08,022
يدي مقيدة ..
428
00:21:10,000 --> 00:21:11,200
.. الحافة تنهار.
429
00:21:13,002 --> 00:21:13,983
حسنا، الذعر!
430
00:21:16,022 --> 00:21:18,017
انتبه لتلك القدم هناك يا لويس.
431
00:21:20,005 --> 00:21:21,022
آه! لا!
432
00:21:22,000 --> 00:21:22,989
يا للعجب.
433
00:21:23,013 --> 00:21:24,982
لقد كان ذلك قريبًا.
434
00:21:27,017 --> 00:21:27,998
يا فتى.
435
00:21:28,022 --> 00:21:29,998
أتمنى لو أنني أخذت لاماز. آه!
436
00:21:30,022 --> 00:21:33,997
تيمبوس، أنا أصرخ ل
مهما كانت الإنسانية فيك.
437
00:21:34,021 --> 00:21:35,999
- أوقف هذا!
- لماذا؟
438
00:21:36,023 --> 00:21:39,023
لأنه همجي
وقاسية!
439
00:21:40,001 --> 00:21:41,994
حسنًا، بالتأكيد، لكنه ممتع.
440
00:21:42,018 --> 00:21:45,979
ماذا، ماذا تأمل أن تكسب
بقتلها؟
441
00:21:46,003 --> 00:21:47,995
هيرب لو أردت قتلها..
442
00:21:48,019 --> 00:21:50,981
...كنت سأضربها حتى الموت
مع قطعة لحم ضأن مجمدة
443
00:21:51,005 --> 00:21:53,989
ومن ثم أكله
مع ميرلوت لطيفة.
444
00:21:56,010 --> 00:21:58,992
استمر في التحرك.
ستجد نافذة.
445
00:21:59,016 --> 00:22:00,983
آه!
446
00:22:01,007 --> 00:22:03,992
لا، أريد تعذيبها.
447
00:22:04,016 --> 00:22:06,983
"أرسلها إلى تشنجات."
من الرعب المطلق.
448
00:22:07,007 --> 00:22:09,979
- ولكن لماذا؟
- لأنه تلفزيون جيد!
449
00:22:10,003 --> 00:22:11,988
إنها ممتعة لجميع أفراد الأسرة
450
00:22:12,012 --> 00:22:13,978
وهناك تلك الكلمات السحرية
451
00:22:14,002 --> 00:22:15,994
مضمونة لجعل
انها طفرة التقييمات.
452
00:22:16,018 --> 00:22:19,988
"النجدة، سوبرمان! أنقذني."
453
00:22:20,012 --> 00:22:21,988
هذه المرة فقط..
454
00:22:22,012 --> 00:22:24,001
…لا يوجد سوبرمان.
455
00:22:26,013 --> 00:22:27,016
آه!
456
00:22:42,015 --> 00:22:45,020
الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يدمر
سيكون هذا إعلانًا تجاريًا.
457
00:22:51,004 --> 00:22:51,998
الآن، اسأل نفسك، هيرب
458
00:22:52,022 --> 00:22:54,990
لماذا لا يوجد سوبرمان هنا؟
459
00:22:55,014 --> 00:22:56,993
'هل هذا بسبب
هذا كلارك فقد والديه
460
00:22:57,017 --> 00:22:58,993
لم يكن لديهم
دعم المحبة؟
461
00:22:59,017 --> 00:23:01,997
أم لأنه تم رفضه
الزخم اليومي
462
00:23:02,021 --> 00:23:04,991
من الوقوع في حب امرأة
التي ترمي نفسها دائمًا
463
00:23:05,015 --> 00:23:06,996
في فكي الموت
ويصرخ ل..
464
00:23:07,020 --> 00:23:09,011
مساعدة! كلارك!
465
00:23:12,014 --> 00:23:14,998
مناديل قماشية وليست ورقية
أليس كذلك يا كلارك؟
466
00:23:15,022 --> 00:23:16,993
"كلارك!"
467
00:23:17,017 --> 00:23:18,983
كلارك؟
468
00:23:19,007 --> 00:23:21,016
سأحصل-سأحصل
يعود لك على ذلك.
469
00:23:23,009 --> 00:23:26,994
آه! كلارك، هيل-I-P!
470
00:23:27,018 --> 00:23:29,014
آه!
471
00:23:36,012 --> 00:23:40,019
برافو، السيد كينت!
خطتي تعمل بشكل مثالي.
472
00:23:41,022 --> 00:23:42,986
هل لديك خطة؟
473
00:23:43,010 --> 00:23:45,003
نعم هيرب.
474
00:23:46,014 --> 00:23:50,007
أنا الرجل السيئ.
لدينا دائما خطة.
475
00:23:51,009 --> 00:23:52,979
هل أنت بخير؟
476
00:23:53,003 --> 00:23:54,984
بخير. شكرًا لك.
477
00:23:55,008 --> 00:23:56,999
- من فعل هذا؟
- تيمبوس.
478
00:23:57,023 --> 00:23:58,982
دعونا نتصل بالشرطة.
479
00:23:59,006 --> 00:24:02,979
حسنًا، حسنًا، هذا، اه،
طريقة واحدة للتعامل معها.
480
00:24:03,003 --> 00:24:04,010
ث-ما هو الآخر؟
481
00:24:06,009 --> 00:24:09,980
أنظر، أنا لا أريد أن أكون بطلاً.
482
00:24:10,004 --> 00:24:13,022
حقًا؟ ثم لماذا ذهبت
بعد ذلك المسلح هذا الصباح؟
483
00:24:14,000 --> 00:24:14,995
لماذا أنقذتني؟
484
00:24:15,019 --> 00:24:18,014
أساعد عندما أستطيع، ولكن..
485
00:24:19,010 --> 00:24:21,982
أريد أن أعيش حياتي.
486
00:24:22,006 --> 00:24:22,995
حسنا..
487
00:24:23,019 --> 00:24:26,005
لهذا السبب تحتاج إلى ذلك
لديهم هوية سرية.
488
00:24:27,023 --> 00:24:29,006
الهوية السرية.
489
00:24:30,012 --> 00:24:30,996
هل هذا هو السبب في أنك اشتريت
بدلة التزلج تلك؟
490
00:24:31,020 --> 00:24:33,998
فقط اذهب معي في هذا.
إنها ليست بدلة تزلج.
491
00:24:34,022 --> 00:24:36,003
"أعني أنه كذلك."
492
00:24:37,003 --> 00:24:38,992
ولكن الأمر أكثر من ذلك بكثير.
493
00:24:39,016 --> 00:24:40,988
إنه رمز.
494
00:24:41,012 --> 00:24:43,985
اه، أنت تجعل نفسك
في منارة.
495
00:24:44,009 --> 00:24:44,995
هل أنت دائما هكذا؟
496
00:24:45,019 --> 00:24:47,991
هاه. أنا آسف. أنا، أنا
قليلا عالية التوتر.
497
00:24:48,015 --> 00:24:52,021
سيدة، أنت ستراديفاريوس.
498
00:24:54,003 --> 00:24:55,012
حسنا اه.
499
00:24:56,013 --> 00:24:58,012
ربما هذا سوف يساعد.
500
00:25:00,023 --> 00:25:02,021
هذا ما أتحدث عنه.
501
00:25:05,012 --> 00:25:06,979
هذا ما أخاف منه.
502
00:25:14,000 --> 00:25:15,011
انتظر..
503
00:25:16,015 --> 00:25:18,004
أنا-هل هذا نحن؟
504
00:25:19,018 --> 00:25:21,012
حسنًا، إنه أنا وهو.
505
00:25:24,011 --> 00:25:26,003
هل نحن..
506
00:25:29,006 --> 00:25:31,019
هذا غريب جدًا
507
00:25:35,011 --> 00:25:36,020
يا بلدي..
508
00:25:38,000 --> 00:25:39,021
انهم على قيد الحياة؟
509
00:25:42,016 --> 00:25:46,017
هل هو..
...قضاء الكثير من الوقت معهم؟
510
00:25:47,019 --> 00:25:49,007
نعم.
511
00:25:51,017 --> 00:25:53,002
هذا عظيم.
512
00:25:54,016 --> 00:25:57,003
- هذا...
- إنهم فخورون به حقًا.
513
00:25:58,015 --> 00:26:00,011
أنا متأكد من أن والديك كانا كذلك.
514
00:26:01,009 --> 00:26:02,022
اعتقد ذلك.
515
00:26:04,001 --> 00:26:06,000
كان ذلك منذ وقت طويل.
516
00:26:07,005 --> 00:26:08,983
ماذا حدث؟
517
00:26:09,007 --> 00:26:10,018
حطام السيارة.
518
00:26:12,011 --> 00:26:13,990
رأيت ذلك يحدث.
519
00:26:14,014 --> 00:26:15,993
لقد كنت سريعًا جدًا … حتى ذلك الحين
520
00:26:16,017 --> 00:26:19,008
ولكن... ليس بالسرعة الكافية.
521
00:26:22,021 --> 00:26:26,022
وقالت لانا...
لا ينبغي لي أن ألوم نفسي.
522
00:26:30,013 --> 00:26:33,979
رجل واحد لا يستطيع حقا
تحدث فرقا
523
00:26:34,003 --> 00:26:36,023
بغض النظر عن نوع السلطات
لديه.
524
00:26:37,001 --> 00:26:38,990
أنا أعرف الأشياء
مختلفة هنا.
525
00:26:39,014 --> 00:26:40,993
أعلم أنك مختلف
526
00:26:41,017 --> 00:26:42,998
لكن ثق بي،
صلاحيات أو لا صلاحيات
527
00:26:43,022 --> 00:26:46,004
رجل واحد يستطيع تغيير أي عالم.
528
00:26:57,005 --> 00:26:58,245
والدته صنعت هذا له، أليس كذلك؟
529
00:27:00,018 --> 00:27:02,008
نعم.
530
00:27:04,014 --> 00:27:06,011
هل يمكنك الخياطة كما تفعل هي؟
531
00:27:08,003 --> 00:27:08,982
حسنا..
532
00:27:11,007 --> 00:27:11,999
حسنًا، انظر يا جيمي، اه..
533
00:27:12,023 --> 00:27:13,987
آسف يا سيد أولسن.
534
00:27:14,011 --> 00:27:15,987
أنا-أعتقد
إنها فكرة سيئة لبيري
535
00:27:16,011 --> 00:27:17,999
لمناقشة تيمبوس غدا.
536
00:27:18,023 --> 00:27:20,992
حسنًا، لا، بالتأكيد لا أفعل ذلك
تريده أن يبدو وكأنه جبان
537
00:27:21,016 --> 00:27:24,983
لكن تيمبوس قال
كان سيقتله.
538
00:27:25,007 --> 00:27:26,991
لا، لم يقل متى أو أين.
539
00:27:27,015 --> 00:27:28,999
ولكن إذا كنت تعرف
أي شخص في معسكر تيمبوس
540
00:27:29,023 --> 00:27:31,983
من قد تكون قادرًا
للوصول إلى، كما تعلمون
541
00:27:32,007 --> 00:27:33,987
فتح مقابل
542
00:27:34,011 --> 00:27:37,988
لا أعلم، المال،
الآن سيكون الوقت المناسب.
543
00:27:38,012 --> 00:27:39,986
نعم، أعتقد أن الأمن
هي فكرة جيدة جدا.
544
00:27:40,010 --> 00:27:42,993
أنا... أعمل على
تلك الزاوية بنفسي.
545
00:27:43,017 --> 00:27:45,001
الوداع.
546
00:27:46,008 --> 00:27:49,007
أوه!
يجب أن أخرج من هنا.
547
00:27:51,004 --> 00:27:52,983
كيف هو مناسبا؟
548
00:27:53,007 --> 00:27:53,998
'ضيق.'
549
00:27:54,022 --> 00:27:56,008
- حسنا، دعني أرى.
- 'همم.'
550
00:28:01,011 --> 00:28:02,983
يحتاج إلى بضع قطع
هنا أو هناك.
551
00:28:03,007 --> 00:28:05,980
لقد تذكرت شيئا للتو
من تلك الصورة التي أظهرتها لي.
552
00:28:06,004 --> 00:28:09,982
إنه في ذلك الصندوق
هناك في مظروف مانيلا.
553
00:28:10,006 --> 00:28:11,989
"أعطتني أمي ذلك
عندما كنت صغيرا.
554
00:28:12,013 --> 00:28:15,006
'قالت أنه كان على
البطانية التي وجدوني فيها.
555
00:28:23,002 --> 00:28:25,022
يظهر دائما
فقط في الوقت المناسب.
556
00:28:44,001 --> 00:28:46,009
- كنت أعرف ذلك، أبدو غبيا.
- لا.
557
00:28:48,001 --> 00:28:49,010
لا.
558
00:28:50,011 --> 00:28:51,016
تبدو رائعا.
559
00:28:58,019 --> 00:29:01,998
آه! البطلة
تصنع بطلها.
560
00:29:02,022 --> 00:29:04,983
لحظة مؤثرة أسطورية.
561
00:29:05,007 --> 00:29:08,987
هيرب، هل مازلت رجلاً؟
في عينيك إذا بكيت؟
562
00:29:09,011 --> 00:29:10,991
هذا هو ما تريد!
563
00:29:11,015 --> 00:29:13,982
تريدها أن تخلق سوبرمان!
564
00:29:14,006 --> 00:29:15,978
جيد جدًا يا هيرب.
565
00:29:16,002 --> 00:29:19,994
عقل كهذا...لقد فاتك
مهنة كبيرة في عروض الألعاب.
566
00:29:20,018 --> 00:29:20,999
أوه.
567
00:29:24,017 --> 00:29:26,010
هل أنت متأكد من هذا؟
568
00:29:27,020 --> 00:29:29,979
أنا متأكد.
569
00:29:30,003 --> 00:29:32,984
لكنك لست كذلك..
570
00:29:33,008 --> 00:29:34,998
...دعنا نريحك.
571
00:29:35,022 --> 00:29:36,022
كيف؟
572
00:29:58,020 --> 00:29:59,022
يا!
573
00:30:02,007 --> 00:30:03,978
حسنًا، حسنًا.
574
00:30:04,002 --> 00:30:05,980
فقط ضعه جانبا.
575
00:30:06,004 --> 00:30:07,020
لا تجعلني ..
أنت تعرف.
576
00:30:21,015 --> 00:30:22,981
استمر.
577
00:30:23,005 --> 00:30:25,979
أيها الضابط، ربما أستطيع المساعدة.
578
00:30:28,011 --> 00:30:28,989
أعطني البندقية.
579
00:30:49,012 --> 00:30:51,987
اه، حسنا، إذا، اه،
كل شيء على ما يرام
580
00:30:52,011 --> 00:30:53,978
سأغادر فحسب.
581
00:30:54,002 --> 00:30:56,002
اه اه انتظر!
582
00:30:57,000 --> 00:30:58,988
شكرا اه..
583
00:30:59,012 --> 00:31:00,980
سوبرمان.
584
00:31:01,004 --> 00:31:02,996
اه... سوبرمان.
585
00:31:03,020 --> 00:31:04,999
- سوبرمان؟
- أوه.
586
00:31:05,023 --> 00:31:07,023
يرى؟ يعتقد أنه غبي.
587
00:31:08,001 --> 00:31:08,996
هذا اسم رائع.
588
00:31:09,020 --> 00:31:11,006
شكرا سوبرمان.
589
00:31:22,005 --> 00:31:23,984
حسناً، لم يضحك أحد حتى الآن.
590
00:31:24,008 --> 00:31:26,985
وأنا لا أرى
أي رجال بالشباك.
591
00:31:27,009 --> 00:31:29,003
إذن كيف تشعر؟
592
00:31:30,000 --> 00:31:32,017
حسناً إنه يشعر..
593
00:31:33,018 --> 00:31:34,021
...رائع.
594
00:31:41,003 --> 00:31:42,981
حياتي كلها..
595
00:31:43,005 --> 00:31:46,011
...لم أشعر بذلك قط
جيد في كوني أنا.
596
00:31:47,003 --> 00:31:48,013
شكرًا لك.
597
00:31:51,007 --> 00:31:51,985
انتظر.
598
00:31:52,009 --> 00:31:52,997
- لا أستطبع.
- اه، أنت على حق.
599
00:31:53,021 --> 00:31:54,998
اه اه اه، كان ذلك
مجنون. أنا-أنا آسف.
600
00:31:55,022 --> 00:31:56,994
لا، الأمر فقط أنني..
601
00:31:57,018 --> 00:31:58,990
أوه، لدي هذا الشعور
602
00:31:59,014 --> 00:32:01,985
التي أحتفظ بها
عندما أكون حولك.
603
00:32:02,009 --> 00:32:04,022
أنا-لا أستطيع السيطرة عليه.
604
00:32:06,022 --> 00:32:07,999
لا بأس.
605
00:32:08,023 --> 00:32:10,008
نحن بخير.
606
00:32:13,017 --> 00:32:13,995
ينبغي لي، اه
607
00:32:14,019 --> 00:32:15,986
تصويب هذا الخط
على عباءتك
608
00:32:16,010 --> 00:32:18,989
قبل أن نخرج مرة أخرى.
609
00:32:22,014 --> 00:32:23,983
فقط لأن
أنا لا أرتدي نظارتي
610
00:32:24,007 --> 00:32:24,994
هل أنت متأكد
لن يتعرف علي أحد؟
611
00:32:25,018 --> 00:32:26,985
إيجابي.
612
00:32:27,009 --> 00:32:28,995
كلارك! ماذا تفعل؟
613
00:32:29,019 --> 00:32:32,988
- لانا، مرحبا.
- ما الذي يجري؟
614
00:32:35,001 --> 00:32:36,983
لويس يعرف عني.
615
00:32:37,007 --> 00:32:40,011
و.. حسنًا،
قررت أنني بحاجة..
616
00:32:42,007 --> 00:32:44,995
رقم لقد قررت
أن العالم يحتاجني.
617
00:32:45,019 --> 00:32:46,987
يحتاجك إلى ماذا؟
618
00:32:47,011 --> 00:32:49,995
موديلات ملابس داخلية رجالية؟
إعادة الرؤوس إلى الموضة؟
619
00:32:50,019 --> 00:32:51,987
- حسنا، هذا كل شيء.
- لويس..
620
00:32:52,011 --> 00:32:52,992
كلارك، أنت لم تفعل.
621
00:32:53,016 --> 00:32:55,993
أعني أنك لم تفعل ذلك
اخرج هناك و..
622
00:32:56,017 --> 00:32:57,999
...الناس لم يرونك؟
623
00:32:58,023 --> 00:33:00,981
وبطبيعة الحال، رأى الناس له!
624
00:33:01,005 --> 00:33:02,982
إنه سوبرمان.
625
00:33:03,006 --> 00:33:04,983
لا أعرف
كيف تحدثت معه في هذا
626
00:33:05,007 --> 00:33:06,979
أو ما كنت حقا بعد
627
00:33:07,003 --> 00:33:09,013
ولكن هذا بيني وبينه.
628
00:33:10,023 --> 00:33:11,995
"كلارك، أريد أشياء."
كما كانوا"
629
00:33:12,019 --> 00:33:13,999
بالطريقة التي وعدت بها.
630
00:33:14,023 --> 00:33:15,023
أو غير ذلك.
631
00:33:25,008 --> 00:33:26,012
مرحبًا.
632
00:33:28,020 --> 00:33:30,003
إنها لك يا لويس.
633
00:33:31,004 --> 00:33:32,981
- هذا كل شيء!
- لانا.
634
00:33:33,005 --> 00:33:34,986
اه، لانا، اه، هيا.
635
00:33:35,010 --> 00:33:35,996
هذا غبي!
636
00:33:36,020 --> 00:33:37,982
- 'مرحبًا.'
- لانا؟
637
00:33:38,006 --> 00:33:39,987
- من هذا؟
- لا أستطيع أن أقول لك.
638
00:33:40,011 --> 00:33:43,980
خطير جدا، ولكن
بيري وايت سوف يموت
639
00:33:44,004 --> 00:33:45,993
'إلا إذا حصلت
إلى محطة التلفزيون"
640
00:33:46,017 --> 00:33:49,009
"في شارع كارلين الآن."
641
00:33:51,004 --> 00:33:53,986
خارج. لم أستطع
ربما تبدو أفضل.
642
00:33:54,010 --> 00:33:55,995
آه، الرائد دومو.
643
00:33:56,019 --> 00:33:57,988
ماذا لديك بالنسبة لي؟
644
00:33:58,012 --> 00:34:00,023
تلك القنبلة التي طلبتها
645
00:34:01,001 --> 00:34:01,988
ج-7.
646
00:34:02,012 --> 00:34:03,987
ما يكفي من القوة النارية
في تلك المصاصة الصغيرة
647
00:34:04,011 --> 00:34:05,023
لتسوية المبنى.
648
00:34:06,001 --> 00:34:07,007
ممتاز.
649
00:34:08,011 --> 00:34:10,988
غير مسلح، هيرب، حتى الآن.
650
00:34:11,012 --> 00:34:12,997
ولكن سأكون حذرا
نفس الشيء.
651
00:34:13,021 --> 00:34:15,989
أنا أكره أن أدمر صداقتنا.
652
00:34:16,013 --> 00:34:17,986
أوه.
653
00:34:18,010 --> 00:34:19,985
من كان،
قال سيكون هناك
654
00:34:20,009 --> 00:34:21,989
مناظرة على شاشة التلفزيون في بضع دقائق
655
00:34:22,013 --> 00:34:23,993
وسوف يُقتل بيري.
656
00:34:24,017 --> 00:34:26,987
حسنًا، سيد تيمبوس،
دعونا فقط نسحب السجادة
657
00:34:27,011 --> 00:34:28,991
وانزل
إلى المسامير النحاسية هنا.
658
00:34:29,015 --> 00:34:31,992
حملتك بأكملها
يعتمد على العدو.
659
00:34:32,016 --> 00:34:34,998
الاستعداد للعدو.
الذراع للعدو.
660
00:34:35,022 --> 00:34:36,996
أنت تبيع الأسلحة
إلى الأطفال في سن العاشرة
661
00:34:37,020 --> 00:34:38,022
بسبب هذا العدو.
662
00:34:39,000 --> 00:34:41,981
حسنا، أريد أن
تعرف من هو؟
663
00:34:42,005 --> 00:34:43,986
حتى هذه اللحظة، لم أفعل
لديك هذا النوع من الأدلة
664
00:34:44,010 --> 00:34:44,991
لذلك أنا أملك الآن.
665
00:34:45,015 --> 00:34:47,982
لكن يمكنني الآن أن أصرح
للسجل
666
00:34:48,006 --> 00:34:50,023
أن العدو حقيقي جدا.
667
00:34:51,001 --> 00:34:54,998
العدو غازي
قوة الأجانب من الفضاء الخارجي.
668
00:34:57,007 --> 00:34:59,994
ها ها! أنت أكثر جنونًا
من السماء السنجاب!
669
00:35:00,018 --> 00:35:01,998
سخر إذا صح التعبير يا سيد وايت
670
00:35:02,022 --> 00:35:05,979
لكن الفضائيين... موجودون هنا.
671
00:35:06,003 --> 00:35:06,996
- من هذا؟
- لا أعرف.
672
00:35:09,014 --> 00:35:10,998
- بيري، هل أنت بخير؟
- حسنا، أنا بخير. ربي!
673
00:35:11,022 --> 00:35:12,980
من هو.. ماذا؟
674
00:35:13,004 --> 00:35:15,013
الجميع يعود.
انه خطير جدا.
675
00:35:19,003 --> 00:35:20,981
احذر يا سوبرمان!
إنها قنبلة!
676
00:35:21,005 --> 00:35:21,990
- أرى ذلك.
- "قنبلة؟"
677
00:35:22,014 --> 00:35:23,995
- هل قال قنبلة؟
- لقد حصل على قنبلة!
678
00:35:24,019 --> 00:35:25,986
الكائن الفضائي لديه قنبلة!
679
00:35:26,010 --> 00:35:29,013
الجميع يقف إلى الوراء!
سوف أنقذنا.
680
00:35:31,007 --> 00:35:32,980
لا!
681
00:35:33,004 --> 00:35:33,988
على ما يرام!
682
00:35:34,012 --> 00:35:36,991
لقد حصلت على الكثير من
شرح القيام به، السيد تيم..
683
00:35:41,014 --> 00:35:44,981
أعتقد أنك الشخص الذي
يدين هذا الكوكب بتفسير
684
00:35:45,005 --> 00:35:45,987
الغازي.
685
00:35:55,023 --> 00:35:57,995
أنت جزء من الغزو
الجيش أليس كذلك؟
686
00:35:58,019 --> 00:36:00,022
- اه لا!
- أنت هنا للتغلب علينا؟
687
00:36:01,000 --> 00:36:03,979
- ضع تلك الأسلحة بعيدا!
- توقف عن ذلك، أنت تقتله.
688
00:36:04,003 --> 00:36:04,993
أنا أحمل الكائن الفضائي في مكانه
689
00:36:05,017 --> 00:36:07,979
مع السبائك الوحيدة
معروف بإضعافه.
690
00:36:08,003 --> 00:36:09,603
يجب أن تشعر أنك محظوظ
كنت على استعداد.
691
00:36:10,000 --> 00:36:11,990
- لا يمكنه أن يؤذينا الآن.
- انه ليس جزءا من أي جيش.
692
00:36:12,014 --> 00:36:13,979
وهو ليس هنا ليؤذينا.
693
00:36:14,003 --> 00:36:15,980
ولهذا السبب طار
هنا، ممزق فتح الباب
694
00:36:16,004 --> 00:36:16,992
"وهددونا بقنبلة؟"
695
00:36:17,016 --> 00:36:19,997
- هذه كذبة!
- سأخبرك ما هو الكذب.
696
00:36:20,021 --> 00:36:22,996
هذه... كذبة.
697
00:36:23,020 --> 00:36:25,988
لقد كان بيننا لسنوات.
698
00:36:26,012 --> 00:36:28,980
"الاختباء... التعلم"
699
00:36:29,004 --> 00:36:30,021
"في انتظار الضربة."
700
00:36:38,003 --> 00:36:38,986
'هذا صحيح.'
701
00:36:39,010 --> 00:36:41,990
كلارك كينت،
مراسل معتدل الأخلاق
702
00:36:42,014 --> 00:36:44,978
لعظيم
صحيفة متروبوليتان.
703
00:36:45,002 --> 00:36:46,004
"لويس .."
704
00:36:47,012 --> 00:36:48,987
أنا آسف.
705
00:36:49,011 --> 00:36:50,371
- لم أقصد هذا أبداً..
- كينت؟
706
00:36:51,001 --> 00:36:51,989
يا إلهي، من كان يظن؟
707
00:36:52,013 --> 00:36:56,979
ساعد وشجع
بواسطة جيمس أولسن، بيري وايت..
708
00:36:57,003 --> 00:36:57,984
... ولويس لين.
709
00:36:58,008 --> 00:36:59,984
حسنًا،
فقط انتظر دقيقة هنا.
710
00:37:00,008 --> 00:37:02,981
- أنت التواء كل شيء.
- حسنا، السيرك انتهى.
711
00:37:03,005 --> 00:37:03,999
أجنبي أم لا،
هذا الرجل له حقوق.
712
00:37:04,023 --> 00:37:06,984
- أنا أتصل بالشرطة.
- هذا صحيح.
713
00:37:07,008 --> 00:37:09,990
الاختباء وراء القانون ولكن
لا يمكنك خداع الناس.
714
00:37:10,014 --> 00:37:10,997
- وهم يعرفون.
- تيمبوس...
715
00:37:11,021 --> 00:37:12,989
لقد رأوا العدو
وهم يعرفون
716
00:37:13,013 --> 00:37:15,985
هذا الرجل
على استعداد لحمايتهم.
717
00:37:16,009 --> 00:37:17,979
- 'نعم.'
- العبوة الناسفة.
718
00:37:18,003 --> 00:37:21,987
"رجل واحد جاهز للاستلقاء."
حياته لإنقاذ العالم.
719
00:37:22,011 --> 00:37:23,992
وهذا الرجل هو أنا.
720
00:37:24,016 --> 00:37:26,999
انها تدق. إنه
سوف تنفجر.
721
00:37:27,023 --> 00:37:28,992
- ماذا؟
- القنبلة!
722
00:37:29,016 --> 00:37:31,994
سوف تنفجر!
723
00:37:32,018 --> 00:37:33,980
- انها موقوتة؟
- نعم!
724
00:37:34,004 --> 00:37:35,994
- سوف تنفجر.
- قلت ذلك!
725
00:37:36,018 --> 00:37:38,998
يجري!
ابتعد عن طريقي!
726
00:37:39,022 --> 00:37:40,999
- ابتعد عن طريقي!
- لا يمكنك أن تفعل هذا!
727
00:37:41,023 --> 00:37:42,994
"هل ستتحركون أيها البلهاء؟"
728
00:37:43,018 --> 00:37:46,982
"هؤلاء أبرياء."
الناس! لا يمكنك التخلي عنهم!
729
00:37:47,006 --> 00:37:47,995
- شاهدني!
- تعال.
730
00:37:50,017 --> 00:37:53,985
اخرجوا أيها الأغبياء
أو سأفجرك بعيدًا!
731
00:37:54,009 --> 00:37:55,988
أنا أكره هذا النوع من السلوك
732
00:37:56,012 --> 00:37:57,986
لكنك تترك خيارًا واحدًا صغيرًا!
733
00:38:01,000 --> 00:38:01,990
يا إلهي!
734
00:38:02,014 --> 00:38:03,991
اعذرني! اعذرني!
735
00:38:07,007 --> 00:38:08,087
لا يا (كلارك)، أنت ضعيف جدًا.
736
00:38:14,001 --> 00:38:16,978
- كلارك؟ كلارك؟
- هل هو اه..
737
00:38:17,002 --> 00:38:18,997
- انه لا يتنفس!
- لقد أنقذنا! هل رأيت ذلك؟
738
00:38:19,021 --> 00:38:20,997
- كان ذلك مذهلاً!
- كلارك، من فضلك!
739
00:38:29,013 --> 00:38:31,980
أوه! اعذرني.
740
00:38:32,004 --> 00:38:32,989
أوه!
741
00:38:33,013 --> 00:38:35,022
- هل الجميع بخير؟
- نعم. نعم، نحن بخير.
742
00:38:36,000 --> 00:38:36,985
اه، شكرا لك، كينت.
743
00:38:37,009 --> 00:38:38,978
لماذا لم تخبرنا
عن نفسك من قبل؟
744
00:38:39,002 --> 00:38:39,996
أنظر، أنا أعرف الجميع
لديه الكثير من الأسئلة
745
00:38:40,020 --> 00:38:43,982
ولكن الشيء المهم أن
تذكر أنه هنا للمساعدة.
746
00:38:44,006 --> 00:38:47,983
فهو في كل الأحوال،
ليس أقل من سوبرمان!
747
00:38:48,007 --> 00:38:49,985
هاه! سوبرمان.
748
00:38:50,009 --> 00:38:50,988
نوع من اللقب، كينت؟
749
00:38:51,012 --> 00:38:51,995
- حسنا أنا..
- أنا أحبه!
750
00:38:52,019 --> 00:38:54,023
البدلة رائعة!
لمس للوطنية.
751
00:38:55,001 --> 00:38:56,983
قف وحدك يا كثير العضلات..
752
00:38:57,007 --> 00:38:57,999
الأبيض، علينا أن
احصل على واحدة من هذه.
753
00:38:58,023 --> 00:38:59,995
اه اه، حسنا، لا،
لا. لا، لا، لا يا سيدي.
754
00:39:00,019 --> 00:39:03,011
أنا، اه، أعتقد أن هناك
فقط اه سوبرمان واحد.
755
00:39:04,022 --> 00:39:05,990
ذلك الاسم..
756
00:39:06,014 --> 00:39:07,981
...أستطيع أن أرى ذلك الآن
757
00:39:08,005 --> 00:39:10,983
على الصفحة الأولى
من "ديلي بلانيت".
758
00:39:13,008 --> 00:39:15,988
أنا فخور بأن أعلن ذلك
أن العوائد الرسمية موجودة
759
00:39:16,012 --> 00:39:18,987
والفائز بفارق 97%
760
00:39:19,011 --> 00:39:19,988
هو بيري وايت!
761
00:39:23,006 --> 00:39:24,995
شكرًا لك.
762
00:39:25,019 --> 00:39:27,979
حسنًا، حسنًا،
أنا أقدر ذلك.
763
00:39:28,003 --> 00:39:29,990
كما قال رجل عظيم ذات مرة
764
00:39:30,014 --> 00:39:33,980
"لست أنا الذي انتخبته،
ولكن هذا ما أدافع عنه."
765
00:39:35,023 --> 00:39:38,984
بالطبع، اه، كما تعلمون جميعا
الذي أشير إليه.
766
00:39:39,008 --> 00:39:41,023
صديقي .. أعز صديق ..
767
00:39:42,001 --> 00:39:43,986
…ورئيسنا السابق..
768
00:39:44,010 --> 00:39:45,995
...وأنتم جميعا
تعرف عليه كملك!
769
00:39:50,012 --> 00:39:51,017
اه اه، مرحبا، بيري.
770
00:39:53,009 --> 00:39:54,985
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.
771
00:39:55,009 --> 00:39:55,992
من الجيد رؤيتكم جميعا.
شكرًا لك.
772
00:40:01,021 --> 00:40:03,983
أنا آسف السر
تم تفجير شيء الهوية.
773
00:40:04,007 --> 00:40:05,022
لا بأس.
774
00:40:06,000 --> 00:40:06,989
بصراحة، أنا لا أعرف
كيف فكرت
775
00:40:07,013 --> 00:40:10,978
سوف يحتفظ بزوج من النظارات
الناس من التعرف علي.
776
00:40:11,002 --> 00:40:13,021
- إنه أمر مثير للسخرية.
- لا تجعلني أبدأ.
777
00:40:16,000 --> 00:40:18,013
هل لانا بخير مع هذا؟
778
00:40:20,002 --> 00:40:22,994
قالت لانا ذلك
كان إما هي..
779
00:40:23,018 --> 00:40:24,984
.. أو سوبرمان .
780
00:40:25,008 --> 00:40:27,988
أوه، كلارك، أنا آسف.
781
00:40:28,012 --> 00:40:31,010
أتمنى أن أشعر
نصف السوء في فقدانها..
782
00:40:33,015 --> 00:40:35,022
...كما أفعل بشأن خسارتك.
783
00:40:37,022 --> 00:40:39,993
ماذا لو طلبت منك البقاء؟
784
00:40:43,006 --> 00:40:43,990
لا أستطبع.
785
00:40:44,014 --> 00:40:47,004
لكنني لست متأكدا كيف يكون هذا.
786
00:40:48,011 --> 00:40:50,022
أنت... جعلت ذلك يحدث.
787
00:40:51,000 --> 00:40:52,989
حسناً، كل ما فعلته هو المساعدة
قمت بالاختيار الصحيح.
788
00:40:53,013 --> 00:40:54,994
سوف تستمر في فعل ذلك.
789
00:40:55,018 --> 00:40:57,997
عليك فقط أن تصدق
في نفسك بقدر ما أفعل.
790
00:40:58,021 --> 00:41:01,023
لويس، أنا لا
فقط بحاجة لمساعدتكم.
791
00:41:02,001 --> 00:41:03,011
أنا بحاجة إليك.
792
00:41:05,018 --> 00:41:06,984
وكذلك هو.
793
00:41:07,008 --> 00:41:08,022
ما أحاول قوله..
794
00:41:10,011 --> 00:41:12,983
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا
795
00:41:13,007 --> 00:41:13,987
لكن أعتقد أنني...
796
00:41:14,011 --> 00:41:15,015
وكذلك هو.
797
00:41:22,002 --> 00:41:23,021
هل يعرف ما لديه؟
798
00:41:25,001 --> 00:41:26,014
كلانا يفعل.
799
00:41:28,003 --> 00:41:29,979
نحن جميعا نفعل.
800
00:41:30,003 --> 00:41:30,996
حسنًا، تم الاعتناء بـ Tempus
801
00:41:31,020 --> 00:41:33,983
وكل شيء على ما يرام مرة أخرى
في كلا الكونين.
802
00:41:34,007 --> 00:41:36,986
باستثناء أنت يا عزيزي.
803
00:41:37,010 --> 00:41:38,013
هل أنت مستعد؟
804
00:41:44,012 --> 00:41:45,022
نعم.
805
00:41:46,000 --> 00:41:48,080
جيد. نحن في الزقاق
عبر الشارع، بهذه الطريقة.
806
00:41:54,014 --> 00:41:56,983
ويجب أن أقول، يا ولدي، أنا أحسدك.
807
00:41:57,007 --> 00:41:57,995
أنا؟ لماذا؟
808
00:41:58,019 --> 00:41:59,989
اه بكل عين عليك
809
00:42:00,013 --> 00:42:02,978
كل نفس
عقدت تحسبا
810
00:42:03,002 --> 00:42:05,980
إنك تحمل بين يديك عالما
في انتظار أن تتشكل.
811
00:42:06,004 --> 00:42:07,987
أنا فقط
لست متأكدا من أنني أستطيع..
812
00:42:08,011 --> 00:42:11,988
يمكنك أن تأخذ على عاتقك
هذه المسؤولية الكبيرة؟
813
00:42:12,012 --> 00:42:13,983
ما رأيك
كان شكسبير يقصد عندما كتب.
814
00:42:14,007 --> 00:42:15,993
"في حالة من الذعر،
كيف مثل الله؟"
815
00:42:16,017 --> 00:42:17,999
ليس الأمر أن الآلهة قلقة
816
00:42:18,023 --> 00:42:19,996
عن مسؤولياتهم.
817
00:42:20,020 --> 00:42:23,990
ولكن مع هذا الوزن الكبير
يأتي فهم عظيم.
818
00:42:24,014 --> 00:42:25,992
الآن، ثق بذلك يا كلارك.
819
00:42:26,016 --> 00:42:28,985
وثق أنك قد
وجدت مصيرك الحقيقي.
820
00:42:29,009 --> 00:42:31,984
وهذا فيك،
عالم ميئوس منه مرة واحدة
821
00:42:32,008 --> 00:42:34,002
لقد وجدت مستقبلها.
822
00:42:35,006 --> 00:42:36,012
حظا سعيدا لك.
823
00:42:41,002 --> 00:42:42,984
'وهذا هو الحال
بكل سرور"
824
00:42:43,008 --> 00:42:44,995
"أنا أعرض."
صديق مقرب آخر"
825
00:42:45,019 --> 00:42:46,982
«كلارك كينت!»
826
00:42:47,006 --> 00:42:48,994
"ويعرف أيضًا باسم سوبرمان!"
827
00:42:52,013 --> 00:42:53,997
"الآن، لدى سوبرمان بعض الأشياء
يريد أن يخبرنا"
828
00:42:54,021 --> 00:42:55,984
"كل شيء عن نفسه."
829
00:42:56,008 --> 00:42:57,989
إنه رجل تمامًا،
كلارك كينت في هذا العالم.
830
00:42:58,013 --> 00:43:02,985
'أود فقط أن أتحدث
عنا للحظة، عن مستقبلنا.
831
00:43:03,009 --> 00:43:04,983
أتمنى فقط أنه لم يفعل
يجب أن تكون وحيدا.
832
00:43:05,007 --> 00:43:07,994
الدرس الأصعب هو ذلك
يمكن أن يكون الحب عادلاً جدًا بالنسبة للبعض
833
00:43:08,018 --> 00:43:10,018
وقسوة جدًا على الآخرين.
834
00:43:12,002 --> 00:43:13,981
حتى أولئك الذين سيكونون آلهة.
835
00:43:14,005 --> 00:43:18,000
لا أحد يعرف ذلك
أفضل من هذا الرجل. يمين؟'
836
00:43:19,014 --> 00:43:21,982
"كلارك؟" سوبرمان؟
837
00:43:22,006 --> 00:43:23,985
"يا بني، الآن، لا تخجل."
838
00:43:24,009 --> 00:43:26,001
"اصعد إلى هنا."
839
00:43:27,010 --> 00:43:28,991
"كلارك؟" هل أنت بخير؟
840
00:43:38,019 --> 00:43:40,019
حظا سعيدا يا عزيزي.
841
00:43:43,017 --> 00:43:46,981
- لويس! هل أنت بخير؟
- أنا بخير. أنا بخير.
842
00:43:47,005 --> 00:43:48,999
حسنا، ماذا حدث؟ كنت
ذهب لمدة عشر ثوان تقريبا.
843
00:43:49,023 --> 00:43:50,983
عشر ثواني؟
844
00:43:51,007 --> 00:43:52,989
نعم، الأغرب
عشر ثواني من حياتي
845
00:43:53,013 --> 00:43:55,995
لم أكن أعرف أين أنت
كانت أو-أو ماذا تفعل.
846
00:43:56,019 --> 00:43:57,991
ومن ثم..
847
00:43:58,015 --> 00:43:59,980
- ماذا؟
- أوه!
848
00:44:00,004 --> 00:44:02,997
أنا فقط، حصلت على هذا... الشعور..
849
00:44:03,021 --> 00:44:06,008
... مما ستكون عليه حياتي
كن مثل إذا فقدتك.
850
00:44:09,023 --> 00:44:13,009
لكني عدت ولست كذلك
الذهاب إلى أي مكان مرة أخرى.
851
00:44:15,008 --> 00:44:15,997
ماذا حدث؟
852
00:44:16,021 --> 00:44:18,981
- إنها قصة طويلة.
- 'تعال. سهل.'
853
00:44:19,005 --> 00:44:21,988
'أنت يا عظم الرأس،
كرو ماجنون المتخلف!».
854
00:44:22,012 --> 00:44:22,996
'لن أنسى هذا!
855
00:44:23,020 --> 00:44:27,011
أي واحد منكم! أيها الحمقى
أعتقد أنك يمكن أن تحتويني!
856
00:44:28,007 --> 00:44:28,991
أليس هذا ..
857
00:44:29,015 --> 00:44:31,988
- أليس كذلك..
- مطلوب بتهمة السطو على بنك.
858
00:44:32,012 --> 00:44:34,016
"في هذا البعد، على أي حال."
859
00:44:35,017 --> 00:44:37,023
كلارك، عن لانا لانج.
860
00:44:38,001 --> 00:44:38,988
نعم؟
861
00:44:39,012 --> 00:44:40,990
دعونا نمضي قدما و
أدعوها إلى حفل الزفاف.
862
00:44:41,014 --> 00:44:42,983
أنا-أعتقد أن لدي
فكرة جيدة
863
00:44:43,007 --> 00:44:45,978
لماذا لم تنجح
بينكما
864
00:44:46,002 --> 00:44:47,995
ولماذا سوف
العمل معنا دائما.
865
00:44:48,019 --> 00:44:50,022
مهما كان مجنونا
العالم يحصل.