1
00:02:12,008 --> 00:02:14,978
اه يا كلارك..
2
00:02:15,002 --> 00:02:16,985
إذا اه..
3
00:02:17,009 --> 00:02:19,987
لو كنت امرأة
ورن جرس الباب الخاص بك
4
00:02:20,011 --> 00:02:22,979
وفتحته
وكان أنا، اه
5
00:02:23,003 --> 00:02:24,983
ماذا تعتقد؟
6
00:02:25,007 --> 00:02:26,979
حسنا...ماذا؟
7
00:02:27,003 --> 00:02:28,978
حسنًا ، لقد تم إصلاحي
في موعد أعمى.
8
00:02:29,002 --> 00:02:30,977
أعني أنهم يفعلون ذلك بك
عندما تكون عازبا مرة أخرى.
9
00:02:31,001 --> 00:02:34,987
لذلك تفتح بابك
وهذا أنا
10
00:02:35,011 --> 00:02:36,981
وأنت، اه، أنت...
11
00:02:37,005 --> 00:02:38,022
سعيد؟
12
00:02:39,000 --> 00:02:41,990
يا فتى.
يجب أن أعيد التفكير في هذا.
13
00:02:42,014 --> 00:02:43,982
أنت لست مقنعا جدا.
14
00:02:44,006 --> 00:02:45,994
- أنا لست امرأة.
- لا، أنت لست كذلك.
15
00:02:46,018 --> 00:02:47,989
- لا. مرحباً.
- أهلاً.
16
00:02:48,013 --> 00:02:50,173
اتصلت بك الليلة الماضية.
كان جهاز الرد الآلي الخاص بك قيد التشغيل.
17
00:02:51,000 --> 00:02:52,920
لقد كان الوقت متأخرا، ولكن كان هناك
هذا الفيلم الرائع على...
18
00:02:53,001 --> 00:02:54,979
كنت بالخارج أمشي.
19
00:02:55,003 --> 00:02:55,992
في منتصف الليل؟
20
00:02:56,016 --> 00:02:59,988
نعم، لقد كان من الصعب حقا
وقت النوم الليلة الماضية.
21
00:03:00,012 --> 00:03:01,992
وأنا لم أفعل ذلك
أريد أن أكون في مكاني.
22
00:03:02,016 --> 00:03:04,022
ماذا تقصد أنك لم تفعل
هل تريد أن تكون في مكانك؟
23
00:03:05,000 --> 00:03:05,984
أعني أنه لا شيء.
24
00:03:06,008 --> 00:03:07,568
لقد واجهت صعوبة
وقت النوم، هو كل شيء.
25
00:03:08,000 --> 00:03:08,984
كما تعلمون، ليست مشكلة كبيرة.
26
00:03:09,008 --> 00:03:11,980
سي كيه، هذا جاء من أجلك للتو.
27
00:03:12,004 --> 00:03:14,981
نعم، لقد رميت للتو
هذا في سلة المهملات.
28
00:03:15,005 --> 00:03:17,978
لا يوجد شيء
في سلة النفايات الخاصة بك.
29
00:03:18,002 --> 00:03:18,994
ما هذا؟
30
00:03:19,018 --> 00:03:20,023
اه..
31
00:03:22,014 --> 00:03:24,988
اه، هذا الرجل، بارون صنداي.
32
00:03:25,012 --> 00:03:26,988
أوه، واو! ولم تكن كذلك
ستعمل استخدام تلك؟
33
00:03:27,012 --> 00:03:27,997
هو ماذا، ذلك الساحر؟
34
00:03:28,021 --> 00:03:30,982
"ذلك الساحر"؟
رقم الساحر.
35
00:03:31,006 --> 00:03:31,996
'الأعظم في العالم
مخادع.
36
00:03:32,020 --> 00:03:34,984
هذا الرجل رائع جداً،
يعيش على طائرته الخاصة.
37
00:03:35,008 --> 00:03:35,989
"جيمي."
38
00:03:36,013 --> 00:03:37,981
آت!
39
00:03:38,005 --> 00:03:41,006
والتفكير، كنت فقط
ستعمل رمي تلك التذاكر بعيدا.
40
00:03:44,013 --> 00:03:45,015
كلارك؟
41
00:03:47,017 --> 00:03:49,002
كلارك، ما هو؟
42
00:03:50,011 --> 00:03:52,000
كلارك، ما المشكلة؟
43
00:03:58,009 --> 00:04:00,986
لقد كنت أعمل
لـ MTD حوالي ثلاثة أشهر.
44
00:04:01,010 --> 00:04:03,985
إنه العمل الذي تستمتع به،
السيد رود كليمنس؟
45
00:04:04,009 --> 00:04:05,990
كيف عرفت اسمي؟
46
00:04:06,014 --> 00:04:07,979
أوه.
47
00:04:08,003 --> 00:04:08,986
"رخصة المشغل."
48
00:04:09,010 --> 00:04:10,997
مُطْلَقاً.
أنا نفسية.
49
00:04:11,021 --> 00:04:12,986
أوه، نعم، الحق.
50
00:04:13,010 --> 00:04:13,993
ما هذه اللهجة؟
51
00:04:14,017 --> 00:04:16,987
- إنها اه... جورجيا؟
- كارولينا الجنوبية.
52
00:04:17,011 --> 00:04:19,978
"ولدت ونشأت للتو."
خط الولاية في باركسفيل.
53
00:04:20,002 --> 00:04:22,982
أعتقد أنك ليس كثيرا
من نفسية، هل أنت؟
54
00:04:23,006 --> 00:04:24,985
هل أخبرك بعيد ميلادك؟
55
00:04:25,009 --> 00:04:27,996
يقول حصلت على عشرة دولارات
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
56
00:04:28,020 --> 00:04:31,995
إنه... 18 نوفمبر 1949.
57
00:04:34,001 --> 00:04:35,986
ولا حتى قريبة.
58
00:04:36,010 --> 00:04:39,011
24 أغسطس 1951.
59
00:04:44,020 --> 00:04:45,986
أسهل عشر نقاط
لقد صنعت من أي وقت مضى.
60
00:04:46,010 --> 00:04:47,978
تريد أن تجرب
لشيء آخر؟
61
00:04:48,002 --> 00:04:50,008
'ماذا عن أمي
الاسم قبل الزواج؟
62
00:05:01,021 --> 00:05:02,983
كلارك، لقد جعلتني خائفًا حقًا.
63
00:05:03,007 --> 00:05:03,991
هل أنت متأكد أنك بخير؟
64
00:05:04,015 --> 00:05:05,987
ربما لم تكن مستيقظا
لتناول الغداء مع والدتي.
65
00:05:06,011 --> 00:05:06,989
أنا بخير.
66
00:05:07,013 --> 00:05:09,980
أنا فقط قليلا
متعب، هذا كل شيء.
67
00:05:10,004 --> 00:05:10,985
بالمناسبة
68
00:05:11,009 --> 00:05:11,990
في أي نقطة فعلت
نضع والدتك
69
00:05:12,014 --> 00:05:12,997
المسؤول عن حفل زفافنا؟
70
00:05:13,021 --> 00:05:14,994
أوه، إنها ليست المسؤولة.
لديها بعض الأفكار.
71
00:05:15,018 --> 00:05:16,984
لقد قلت لها
كنا نسمع أفكارها.
72
00:05:17,008 --> 00:05:18,995
كما تعلمون، عائلتي فقط
بدأوا التحدث مع بعضهم البعض مرة أخرى.
73
00:05:19,019 --> 00:05:20,983
أريد الحفاظ على القليل من السلام.
74
00:05:21,007 --> 00:05:23,983
حسنًا، لكننا واضحون
على ما نريد، أليس كذلك؟
75
00:05:24,007 --> 00:05:26,986
صغيرة، بسيطة، صغيرة، أليس كذلك؟
76
00:05:27,010 --> 00:05:28,991
- مم هم.
- بسيط؟
77
00:05:29,015 --> 00:05:30,989
وأنا أعلم أنني أشعر بسعادة غامرة
78
00:05:31,013 --> 00:05:32,987
لتكون قادرة في النهاية
لإعطاء أميرتي
79
00:05:33,011 --> 00:05:35,981
"العرس الكبير."
لقد حلمت بها دائمًا.
80
00:05:36,005 --> 00:05:38,981
كبير؟ حلمت
من حفل زفاف كبير؟
81
00:05:39,005 --> 00:05:40,984
حسنا، لا. أنا..
82
00:05:41,008 --> 00:05:43,985
حسنًا، بمجرد أن فعلت ذلك، ربما.
83
00:05:44,009 --> 00:05:45,985
حسنا، حسنا، نعم، ولكن ليس ضخمة.
84
00:05:46,009 --> 00:05:47,990
بعد ابن عمها الثاني
تزوجت مارتيتا من ذلك الفارس
85
00:05:48,014 --> 00:05:49,979
"هذا كل ما تحدثت عنه."
86
00:05:50,003 --> 00:05:51,981
كانت تتجول
عقد مجموعة من الزهور
87
00:05:52,005 --> 00:05:53,993
مع زلتي على رأسها.
88
00:05:54,017 --> 00:05:55,982
أمي، كنت في السادسة من عمري.
89
00:05:56,006 --> 00:05:57,989
على أية حال، لا تخجل
حول اختيار.
90
00:05:58,013 --> 00:06:00,984
أدمغة بيفرلي
للاقتراحات.
91
00:06:01,008 --> 00:06:02,088
- بيفرلي؟
- بيفرلي ليبمان.
92
00:06:03,000 --> 00:06:05,022
مستشارة العرائس المشهورة.
93
00:06:06,000 --> 00:06:06,995
حسنا، أليس هذا باهظ الثمن؟
من يدفع ثمن ذلك؟
94
00:06:07,019 --> 00:06:08,983
والدك.
95
00:06:09,007 --> 00:06:10,984
أنها رخيصة، مع الأخذ في الاعتبار
سنوات اللامبالاة
96
00:06:11,008 --> 00:06:11,996
عليه أن يكفر.
97
00:06:12,020 --> 00:06:13,989
يو هوو!
نحن هنا. هاهاها.
98
00:06:14,013 --> 00:06:17,979
أوه، لقد تأخرت. آسف.
لا تقف.
99
00:06:18,003 --> 00:06:19,983
ملكة جمال، بوربون، الصخور.
100
00:06:20,007 --> 00:06:21,985
حسنا، لقد اخترنا
لوحة الألوان حتى الآن؟
101
00:06:22,009 --> 00:06:23,989
لقد كنت أفعل
الكثير من اليوسفي.
102
00:06:24,013 --> 00:06:25,986
سيدة ليبمان، نحن سنفعل
حاول البقاء واضحا
103
00:06:26,010 --> 00:06:27,980
من أي شيء معقد للغاية.
104
00:06:28,004 --> 00:06:31,986
أوه، السيدة لين أخبرتني بذلك
لو أنها يمكن أن تحمل جميلة
105
00:06:32,010 --> 00:06:35,992
حفل زفاف لمفضلتها
ابنتي، يمكنها أن تموت سعيدة.
106
00:06:36,016 --> 00:06:37,993
وماذا تقصد
بواسطة "معقدة"؟
107
00:06:38,017 --> 00:06:40,996
أنت تريد هذه القضية
لتقول شيئا، أليس كذلك؟
108
00:06:41,020 --> 00:06:44,990
أنا فقط أريد ذلك
أقول أنني أحب لويس.
109
00:06:45,014 --> 00:06:47,988
سيكون ذلك حمائم، 300، بيضاء.
110
00:06:48,012 --> 00:06:49,022
أوه.
111
00:06:54,017 --> 00:06:56,000
'البارون.'
112
00:06:57,016 --> 00:07:01,006
"بارون، لدي المخطط."
لهذا رود كليمنس.
113
00:07:02,022 --> 00:07:03,989
أقول لك يا أخي
114
00:07:04,013 --> 00:07:04,994
هذا كليمنس
115
00:07:05,018 --> 00:07:08,000
ولد تحت علامة سيئة،
هل تعلم؟
116
00:07:13,021 --> 00:07:15,004
مهلا، بارون؟
117
00:07:18,013 --> 00:07:19,982
رحمة.
118
00:07:20,006 --> 00:07:22,984
- يا رجل، لقد أخافتني.
- أعطني الرسم البياني.
119
00:07:23,008 --> 00:07:24,014
هنا.
120
00:07:53,006 --> 00:07:53,994
يا رجل، هل أنت بخير؟
121
00:07:54,018 --> 00:07:56,003
ماذا يحدث هناك؟
122
00:08:36,000 --> 00:08:37,985
لا يوجد شيء خاطئ
مع عضو الكنيسة
123
00:08:38,009 --> 00:08:38,986
والسرد بعد
124
00:08:39,010 --> 00:08:40,290
إذا كنت تريد الذهاب
الطريق بلاه.
125
00:08:41,000 --> 00:08:42,994
آخر حفل زفاف قمت به كان
عشرات من قارعي الجرس السويسريين
126
00:08:43,018 --> 00:08:45,981
وأوركسترا من 50 قطعة.
127
00:08:46,005 --> 00:08:48,990
قارعو الجرس السويسريون.
ما رأيك يا لويس؟
128
00:08:49,014 --> 00:08:53,003
نعم. ماذا تفعل
أعتقد، لويس؟
129
00:08:57,016 --> 00:08:58,023
حسنا اه..
130
00:08:59,001 --> 00:09:01,984
لقد كنت دائماً معجباً بالسويسريين
131
00:09:02,008 --> 00:09:02,989
'و، أم..'
132
00:09:03,013 --> 00:09:04,989
...الشوكولاتة الخاصة بهم
هو للموت من أجل..
133
00:09:05,013 --> 00:09:06,981
<ط> مساعدة! ال
الحافلة خارجة عن السيطرة!
134
00:09:07,005 --> 00:09:08,245
وتلك الساعات الوقواق... واو.
135
00:09:09,000 --> 00:09:10,998
اه، يجب أن أذهب.
136
00:09:11,022 --> 00:09:13,008
اعذرني.
137
00:09:16,006 --> 00:09:18,009
انه ذاهب
أن يكون صعبا، أليس كذلك؟
138
00:09:38,017 --> 00:09:39,991
لا!
139
00:09:59,004 --> 00:10:02,003
الكابتن إليس!
إنه كمين!
140
00:10:07,019 --> 00:10:09,006
سوبرمان.
الحمد لله.
141
00:10:11,005 --> 00:10:12,981
هل هو ميت؟
142
00:10:13,005 --> 00:10:13,994
أخشى ذلك.
143
00:10:14,018 --> 00:10:15,983
هل قال شيئا؟
144
00:10:16,007 --> 00:10:16,997
لقد فزع للتو.
145
00:10:17,021 --> 00:10:21,008
صرخ بشيء
عن الكابتن إليس.
146
00:10:33,000 --> 00:10:34,994
"السيدات و
أيها السادة، تقديم العالم
147
00:10:35,018 --> 00:10:37,983
""أشهر المشعوذين..""
148
00:10:40,000 --> 00:10:42,001
"... بارون صنداي!"
149
00:10:46,019 --> 00:10:47,299
وأتساءل ماذا حدث لبيري.
150
00:10:48,000 --> 00:10:48,991
كما تعلمون، هذا هو
أول موعد أعمى له
151
00:10:49,015 --> 00:10:49,994
منذ أن انفصل عن أليس.
152
00:10:50,018 --> 00:10:51,983
أراد أن يتضاعف معنا.
153
00:10:52,007 --> 00:10:52,996
ربما حصلت على أقدام باردة.
154
00:10:53,020 --> 00:10:57,001
السيدات والسادة،
مساعدي، زيغي.
155
00:11:11,017 --> 00:11:14,008
'مغلق. شفرة فولاذية.
156
00:11:17,004 --> 00:11:17,988
لا تزال تنتظر
لنسمع من الجيش
157
00:11:18,012 --> 00:11:19,986
على ذلك الكابتن إليس
158
00:11:20,010 --> 00:11:21,983
أن سائق الحافلة
ذكره قبل وفاته.
159
00:11:22,007 --> 00:11:24,991
ما كان هذا فيلت على شكل ثعبان
كان سائق الحافلة على صدره؟
160
00:11:25,015 --> 00:11:26,992
لا أعرف.
كان فظيعا.
161
00:11:27,016 --> 00:11:29,983
لقد ظهر نوعًا ما
162
00:11:30,007 --> 00:11:31,023
ثم تلاشت.
163
00:11:32,001 --> 00:11:33,984
همم.
164
00:11:57,005 --> 00:11:58,985
لا أستطيع معرفة ذلك
كيف يفعل هذا.
165
00:11:59,009 --> 00:12:02,010
إنه لا يستخدم أي أسلاك.
ليس هناك أبواب سحرية.
166
00:12:58,000 --> 00:12:59,020
شكرا لك، شكرا لك.
167
00:13:05,006 --> 00:13:05,992
أوه.
168
00:13:06,016 --> 00:13:09,983
هل اه... هل يبتسم لي؟
169
00:13:10,007 --> 00:13:11,983
- هاه؟
- همم؟
170
00:13:12,007 --> 00:13:14,019
أعتقد أن هذا يجيب
سؤال الأقدام الباردة.
171
00:13:17,018 --> 00:13:18,018
رئيس!
172
00:13:19,015 --> 00:13:20,979
هل خرجت من الدجاج؟
173
00:13:21,003 --> 00:13:21,990
أوه لا. مُطْلَقاً.
174
00:13:22,014 --> 00:13:23,979
الطفل هنا كان له قلبه
تعيين على رؤية العرض.
175
00:13:24,003 --> 00:13:25,980
حسنًا، لم أفعل
تريد كسر قلبه.
176
00:13:26,004 --> 00:13:26,994
لقد خرج.
177
00:13:27,018 --> 00:13:28,998
'والآن، ل
اكمل المساء"
178
00:13:29,022 --> 00:13:30,991
أرغب في الإنشاء
وهم خاص
179
00:13:31,015 --> 00:13:33,980
لأحد أفراد الجمهور.
180
00:13:34,004 --> 00:13:35,017
هل من متطوعين؟
181
00:13:36,019 --> 00:13:38,003
«أنت يا بني!»
182
00:13:40,020 --> 00:13:41,987
أنا؟ اه لا لا أستطيع ..
183
00:13:42,011 --> 00:13:43,985
جيمي، اذهب. يذهب.
184
00:13:44,009 --> 00:13:46,000
جيمي!
185
00:13:50,023 --> 00:13:52,004
حسنا، بالتأكيد.
186
00:14:03,009 --> 00:14:05,980
الآن، أريد اسمك،
تاريخ الميلاد
187
00:14:06,004 --> 00:14:07,984
والمدينة التي ولدت فيها.
188
00:14:08,008 --> 00:14:09,985
أم، اسمي
هو جيمس بارثولوميو أولسن.
189
00:14:10,009 --> 00:14:10,998
لقد ولدت هنا
في متروبوليس
190
00:14:11,022 --> 00:14:13,992
"في 15 فبراير 1974."
191
00:14:14,016 --> 00:14:16,999
- أريدك أن تسترخي.
- نعم.
192
00:14:17,023 --> 00:14:19,997
الآن، كالرماد
تطفو حولك
193
00:14:20,021 --> 00:14:24,980
سوف تسقط
في عميق... نشوة.
194
00:14:25,004 --> 00:14:26,023
رماد؟
195
00:14:30,000 --> 00:14:31,007
قف.
196
00:14:34,018 --> 00:14:35,986
الآن
197
00:14:36,010 --> 00:14:37,984
عندما أفرقع أصابعي
198
00:14:38,008 --> 00:14:38,989
سوف تتخيل أنك عدت
199
00:14:39,013 --> 00:14:42,007
في أول يوم لك في
الصف الثاني.
200
00:14:44,013 --> 00:14:45,979
مهلا، بوبي!
201
00:14:46,003 --> 00:14:46,986
كيف كان صيفك؟
202
00:14:47,010 --> 00:14:48,983
أوه، نسيت أن أذكر.
203
00:14:49,007 --> 00:14:50,990
لقد أتيت إلى المدرسة
عارية تماما.
204
00:14:58,021 --> 00:15:00,988
أنا-لا أعرف
كيف حدث هذا.
205
00:15:01,012 --> 00:15:03,013
'أعلم أنني ارتديت ملابسي
هذا الصباح."
206
00:15:14,020 --> 00:15:16,997
عندما أفرقع أصابعي،
سوف تعود هنا
207
00:15:17,021 --> 00:15:20,020
بكامل ملابسه
وتذكر كل شيء.
208
00:15:41,003 --> 00:15:42,978
جيمي، هل أنت بخير؟ أنت
حصلت على نتوء على رأسك.
209
00:15:43,002 --> 00:15:44,988
أوه، نعم، على ما أعتقد
كنت أحاول الاختباء
210
00:15:45,012 --> 00:15:46,995
تحت مكتبي
وضربت رأسي.
211
00:15:47,019 --> 00:15:49,990
كان هذا المكتب في منزلك
الخيال يا ولد
212
00:15:50,014 --> 00:15:51,985
شكرًا.
213
00:15:52,009 --> 00:15:54,980
كان جيمي مقتنعًا جدًا
مما كان يعاني منه
214
00:15:55,004 --> 00:15:57,996
كان رد فعل جسده
كما لو كانت رؤيته حقيقية.
215
00:15:58,020 --> 00:15:59,992
إنها خدعة مثيرة للاهتمام.
216
00:16:02,011 --> 00:16:03,022
لا خدعة.
217
00:16:04,000 --> 00:16:06,019
لقد استفدت فقط من ماذا
كان بالفعل في ذهنه.
218
00:16:09,008 --> 00:16:12,000
أنت اه..
219
00:16:13,002 --> 00:16:14,022
... الحوت، أليس كذلك؟
220
00:16:15,000 --> 00:16:16,986
تخمين جيد.
نعم. 28 فبراير.
221
00:16:17,010 --> 00:16:20,979
1965؟
222
00:16:21,003 --> 00:16:23,978
- يغلق. '66.
- همم.
223
00:16:24,002 --> 00:16:24,983
أنت لا تخطط
على إرساله
224
00:16:25,007 --> 00:16:26,018
العودة إلى الصف الثاني؟
225
00:16:28,007 --> 00:16:28,996
لا.
226
00:16:29,020 --> 00:16:30,992
لدي شيء
أكثر إثارة للاهتمام
227
00:16:31,016 --> 00:16:35,000
لرجل دنيوي
مثل السيد كينت.
228
00:16:43,007 --> 00:16:43,985
حسنا..
229
00:16:44,009 --> 00:16:46,006
…علينا أن نذهب.
230
00:16:48,017 --> 00:16:49,021
وداعا وداعا.
231
00:16:54,016 --> 00:16:57,987
"" إذن أنت يا بارون ""
حصلت على منديل السيد كينت».
232
00:16:59,016 --> 00:17:01,006
مم-هم.
233
00:17:06,012 --> 00:17:07,987
هل اللحاق
في نومك الليلة الماضية؟
234
00:17:08,011 --> 00:17:09,992
العودة إلى نفسي القديمة.
235
00:17:10,016 --> 00:17:12,992
لذلك، على الرغم من أنك تبحث
نوع من المضطربة والقلق
236
00:17:13,016 --> 00:17:14,988
ليس هناك سبب بالنسبة لي
أن تقلق؟
237
00:17:15,012 --> 00:17:15,996
ْعَنِّي؟
238
00:17:16,020 --> 00:17:18,978
لا شيء على الإطلاق.
239
00:17:19,002 --> 00:17:21,322
لأنه لو كان هناك شيء
يزعجك من الناحية النظرية
240
00:17:22,000 --> 00:17:22,998
ستقول لي.
241
00:17:23,022 --> 00:17:25,005
مم-هممم.
242
00:17:26,012 --> 00:17:27,987
انظر هل أنت قلق؟
عن الزواج؟
243
00:17:28,011 --> 00:17:28,996
ماذا؟
244
00:17:29,020 --> 00:17:30,987
حسنا، هذا فقط، أنت
أعلم أننا بدأنا في وضع الخطط
245
00:17:31,011 --> 00:17:32,984
وفجأة لا تستطيع ذلك
النوم ليلا
246
00:17:33,008 --> 00:17:34,982
وأنت تواجه كل هذا
قلق لا يصدق و...
247
00:17:35,006 --> 00:17:37,023
لويس، أنا لست قلقة
عن الزواج منك.
248
00:17:38,001 --> 00:17:39,994
أنا أبحث تماما
إلى الأمام للزواج منك.
249
00:17:40,018 --> 00:17:41,023
أنا قضم بصوت عالي في قليلا.
250
00:17:43,005 --> 00:17:44,981
قضم بصوت عالي في قليلا؟
251
00:17:45,005 --> 00:17:45,982
فهمتها.
252
00:17:48,009 --> 00:17:48,991
هل سمعت من الجيش؟
253
00:17:49,015 --> 00:17:51,988
نعم، سائق الحافلة، كليمنس
254
00:17:52,012 --> 00:17:54,985
خدم في فيتنام
تحت قيادة الكابتن تيد إليس.
255
00:17:55,009 --> 00:17:55,989
وكان خبيرا في الذخائر.
256
00:17:56,013 --> 00:17:57,983
أوه، هذا مثير للاهتمام.
257
00:17:58,007 --> 00:17:59,989
بعد خروجه من الجيش..
قضى كليمنس سنة
258
00:18:00,013 --> 00:18:01,996
في الوطنية
وكالة المخابرات.
259
00:18:02,020 --> 00:18:04,984
لا تعلم
شخص ما في وكالة الاستخبارات الوطنية؟
260
00:18:05,008 --> 00:18:05,996
مات يونج.
261
00:18:06,020 --> 00:18:07,985
لكنني لم أتحدث معه
في السنوات.
262
00:18:08,009 --> 00:18:10,010
ربما حان الوقت للتجديد
ذلك التعارف.
263
00:18:11,010 --> 00:18:12,022
ط ط ط.
264
00:18:14,018 --> 00:18:15,998
أريدك أن تعرف أنني أعرف
مدى صعوبة هذا كله
265
00:18:16,022 --> 00:18:18,985
والدة العروس
الشيء هو لك.
266
00:18:19,009 --> 00:18:20,978
لا، لا
المشكلة، انها مجرد ذلك
267
00:18:21,002 --> 00:18:22,996
طالما أنت وأنا لا
نغفل عن ما نريد.
268
00:18:23,020 --> 00:18:24,997
أوه، لا، لا. بالتأكيد.
269
00:18:25,021 --> 00:18:26,995
لأنك بالأمس بدا لك
نوع من المهتمين
270
00:18:27,019 --> 00:18:28,982
في أفكار تلك المرأة بيفرلي.
271
00:18:29,006 --> 00:18:30,986
أوه، قد يكون هذا جزءا
مني أن هذا النوع من مثل
272
00:18:31,010 --> 00:18:32,987
شيء من النوع الكبير.
273
00:18:33,011 --> 00:18:35,994
إنه جزء صغير،
إنه جزء صغير جدًا.
274
00:18:36,018 --> 00:18:37,984
هل يزعجك ذلك؟
275
00:18:38,008 --> 00:18:38,988
حسنا، لا.
276
00:18:39,012 --> 00:18:40,983
جيد، لأن لدينا
موعد آخر
277
00:18:41,007 --> 00:18:43,014
بعد ظهر هذا اليوم
مع الأم وبيفرلي.
278
00:18:47,007 --> 00:18:49,018
اه، بالطبع، يمكنني الإلغاء.
279
00:18:55,020 --> 00:18:56,981
كنت في طريقي للخروج.
280
00:18:57,005 --> 00:18:57,991
آمل أنك لا تمانع
القيام بذلك هاربا.
281
00:18:58,015 --> 00:19:00,985
أوه، لا، شكرا لرؤيتنا.
282
00:19:01,009 --> 00:19:01,995
لقد قطعت شوطا طويلا
منذ ذلك الأخضر
283
00:19:02,019 --> 00:19:04,023
مراسل التقيت به في جامايكا.
284
00:19:05,001 --> 00:19:06,978
سمعت أن هناك بعض الأسلحة
التهريب يجري هناك
285
00:19:07,002 --> 00:19:08,997
وأعتقد أنني سأعطي بلدي
مهنة في العتاد مع حصرية.
286
00:19:09,021 --> 00:19:10,989
هذا هو المكان الذي دخلت فيه.
287
00:19:11,013 --> 00:19:12,991
لقد كنت في مهمة روتينية
عندما أجد نفسي فجأة
288
00:19:13,015 --> 00:19:14,996
في منتصف هذا
مداهمة تهريب أسلحة.
289
00:19:15,020 --> 00:19:16,982
وكانت الرصاصات
تحلق في كل مكان.
290
00:19:17,006 --> 00:19:18,990
لقد قطع لي استراحة ،
واعطاني القصة
291
00:19:19,014 --> 00:19:20,983
حسنا، هذا هو المكان
نحضر هذه الدائرة الكاملة
292
00:19:21,007 --> 00:19:22,987
لأننا هنا
لحصري آخر.
293
00:19:23,011 --> 00:19:25,987
لم يعمل رود كليمنس
لNIA لفترة من الوقت؟
294
00:19:26,011 --> 00:19:27,994
أوه، "الصاروخ" رود كليمنس.
نعم.
295
00:19:28,018 --> 00:19:30,984
لقد كان في منطقتي، كان
فقط لبضعة أشهر.
296
00:19:31,008 --> 00:19:32,984
وكان يعاني من مشاكل شخصية ثقيلة.
297
00:19:33,008 --> 00:19:33,996
يبدو أنه لم يستطع الحصول عليها
نام من رأسه.
298
00:19:34,020 --> 00:19:36,023
- صدمة ما بعد الحرب؟
- في أقصى الحدود.
299
00:19:37,001 --> 00:19:37,988
قبل أن يشحن إلى الولايات المتحدة
300
00:19:38,012 --> 00:19:40,985
لقد تلقى رصاصة
الصدر بواسطة قناص.
301
00:19:41,009 --> 00:19:42,992
قتله تقريبا. لماذا؟
302
00:19:43,016 --> 00:19:45,993
أوه، إنها مجرد زاوية
نحن نتابع.
303
00:19:46,017 --> 00:19:47,989
أي نوع من الزاوية؟
304
00:19:55,010 --> 00:19:56,982
مات؟
305
00:19:57,006 --> 00:19:57,990
هل أنت بخير؟
306
00:20:02,003 --> 00:20:02,991
يا إلهي، ليس مرة أخرى.
307
00:20:03,015 --> 00:20:03,999
الكلاب!
308
00:20:04,023 --> 00:20:06,016
لا يوجد أي كلاب هنا.
309
00:20:07,010 --> 00:20:08,021
البقاء مرة أخرى!
310
00:20:29,009 --> 00:20:30,016
العودة إلى الوراء.
311
00:20:46,013 --> 00:20:47,023
لقد حصل على نبض.
312
00:20:48,001 --> 00:20:48,989
أولا كليمنس والآن يونغ.
313
00:20:49,013 --> 00:20:51,001
ماذا يحدث هنا؟
314
00:20:57,002 --> 00:20:59,986
لذلك سنكون بالتأكيد
الذهاب مع بتلات الورد
315
00:21:00,010 --> 00:21:02,978
تناثرت من قبل طفل صغير
عندما تنزل في الممر
316
00:21:03,002 --> 00:21:05,987
وإذا كنت لا تعرف أي
الأطفال الصغار، سوف نقدم واحدة.
317
00:21:06,011 --> 00:21:06,999
اه الدعوات
318
00:21:07,023 --> 00:21:12,980
"يمكن لطابعتي أن تفعل شيئًا ما."
أنيق جدًا على الكتان الياباني.
319
00:21:13,004 --> 00:21:13,996
مرحبًا؟
320
00:21:14,020 --> 00:21:15,985
"دعوات؟"
321
00:21:16,009 --> 00:21:18,990
أوه، يمكنك الحصول على كسر في الأسعار
عند الطلب في الكثير من 500.
322
00:21:19,014 --> 00:21:20,986
آسف، اه
323
00:21:21,010 --> 00:21:22,991
سنأخذ خمس الكثير.
324
00:21:24,017 --> 00:21:26,012
إنه يمزح.
هل أنا على حق؟
325
00:21:27,018 --> 00:21:29,982
هل لدينا
مناقشة جادة؟
326
00:21:30,006 --> 00:21:33,979
كلارك، يبدو الأمر كذلك
تحصل على كسر في الأسعار
327
00:21:34,003 --> 00:21:34,996
إذا ذهبت أكبر قليلا.
328
00:21:35,020 --> 00:21:38,979
حتى عندما كنت طفلاً،
كنت دائما منطقية من الناحية الاقتصادية.
329
00:21:39,003 --> 00:21:40,998
لقد خصصت 1500 لـ I وF وG
330
00:21:41,022 --> 00:21:43,989
لكنني أعتقد أنني قد أكون خفيفًا.
331
00:21:44,013 --> 00:21:45,999
أم، "L، F وG"؟
332
00:21:46,023 --> 00:21:48,022
الزهور والخضر فضفاضة.
333
00:21:51,007 --> 00:21:54,990
هل نحن بحاجة مطلقة
لام، واو، وزاي؟
334
00:21:55,014 --> 00:21:56,995
- الأم؟
- بيفرلي؟
335
00:21:57,019 --> 00:21:59,993
حسنا، لا تفعل ذلك
بحاجة ماسة للأحذية
336
00:22:00,017 --> 00:22:04,002
ولكن عاجلا أم آجلا
قدميك هي جذوع الدموية.
337
00:22:06,005 --> 00:22:08,982
الآن لا أحد هنا
لديك اعتراض جدي
338
00:22:09,006 --> 00:22:10,993
إلى صلصة البولونيز البيضاء
مع فطر الشيتاكي؟
339
00:22:11,017 --> 00:22:12,996
"أريد أن أعرف."
340
00:22:13,020 --> 00:22:14,996
أعتقد أننا فعلنا ذلك إلى حد كبير
تخلى عن فكرة هؤلاء
341
00:22:15,020 --> 00:22:17,980
ميني هوت دوج صغير.
342
00:22:18,004 --> 00:22:18,999
لويس.
343
00:22:19,023 --> 00:22:21,023
لا!
344
00:22:22,001 --> 00:22:24,980
هذا كلارك كينت
السحر قوي جداً يا رجل
345
00:22:25,004 --> 00:22:26,084
لقد حاولت قتله.
346
00:22:28,016 --> 00:22:31,017
لقد كان قادرًا على المقاومة من أجل
الأسباب التي لا أفهمها.
347
00:22:33,000 --> 00:22:34,991
لكنه يمكن أن ينكسر.
348
00:22:35,015 --> 00:22:38,009
نحن من سيدفع.
349
00:22:43,020 --> 00:22:47,004
دع مخاوفه تتدفق.
350
00:22:49,020 --> 00:22:51,997
'أردت ذلك فقط
يكون مثاليا بالنسبة لك، بطبيعة الحال.
351
00:22:52,021 --> 00:22:56,985
ولكن هذا ليس حقا
أحلامي التي تهم هنا.
352
00:22:57,009 --> 00:22:58,986
هل هم؟
353
00:22:59,010 --> 00:23:00,983
لا!
354
00:23:01,007 --> 00:23:02,011
لا.
355
00:23:07,011 --> 00:23:08,984
كلارك!
356
00:23:09,008 --> 00:23:09,986
كلارك، ما المشكلة؟
357
00:23:11,013 --> 00:23:13,013
إنه ضيق جداً.
لا أستطيع التنفس.
358
00:23:19,014 --> 00:23:20,987
أوه لا! كلارك، هيا!
359
00:23:21,011 --> 00:23:23,009
اخرج منه الآن!
360
00:23:32,014 --> 00:23:34,003
"هل هو بخير؟"
361
00:23:35,008 --> 00:23:35,995
أعتقد ذلك.
362
00:23:36,019 --> 00:23:37,989
لقد رأيت ما قبل الزفاف
الإجهاد من قبل
363
00:23:38,013 --> 00:23:39,999
ولكن هذا هو أخذ ذلك
إلى مستوى جديد.
364
00:23:40,023 --> 00:23:43,009
عزيزتي، سنقوم فقط،
سنفعل هذا لاحقًا.
365
00:23:45,010 --> 00:23:45,994
"لويس."
366
00:23:46,018 --> 00:23:47,988
أوه، كلارك.
367
00:23:48,012 --> 00:23:49,991
اعتقدت أنني فقدتك.
368
00:23:50,015 --> 00:23:51,979
أنت لا تتخلص
مني بهذه السهولة.
369
00:23:52,003 --> 00:23:53,989
رأيت ذلك الثعبان
صدرك، وكنت أظن..
370
00:23:54,013 --> 00:23:56,986
الثعبان؟
مثل الآخرين؟
371
00:23:57,010 --> 00:23:59,985
لقد كان هناك. رأيت ذلك.
372
00:24:00,009 --> 00:24:01,998
حسنا، لقد ذهب الآن.
كل شيء على ما يرام.
373
00:24:02,022 --> 00:24:03,999
كل شيء ليس على ما يرام.
374
00:24:04,023 --> 00:24:06,023
عليك أن تخبرني
ماذا يحدث.
375
00:24:11,019 --> 00:24:14,011
لقد كنت أعاني من هذه ..
376
00:24:15,019 --> 00:24:17,990
…تجارب غريبة.
377
00:24:18,014 --> 00:24:19,021
الخبرات؟
378
00:24:20,020 --> 00:24:23,007
حسنا، ربما لا الخبرات.
379
00:24:24,009 --> 00:24:24,991
أشبه بالرؤى.
380
00:24:25,015 --> 00:24:26,990
مثل الرجال الآخرين
381
00:24:27,014 --> 00:24:27,997
قبل أن تتوقف قلوبهم؟
382
00:24:28,021 --> 00:24:29,990
كلارك، لماذا لم تخبرني؟
383
00:24:30,014 --> 00:24:34,022
حسنًا، لأنني لم أتصل
إلى الآخرين حتى الآن.
384
00:24:36,007 --> 00:24:38,020
اعتقدت أنه سوف
فقط... اذهب بعيدا.
385
00:24:41,021 --> 00:24:44,993
لويس، لم أفعل ذلك أبدًا
لقد كنت حقا... خائفة.
386
00:24:45,017 --> 00:24:47,005
ليس مثل هذا.
387
00:24:49,020 --> 00:24:51,004
ماذا رأيت؟
388
00:24:52,017 --> 00:24:56,980
لقد كان الأمر كما لو كنت كذلك
يتم دفنه حيا.
389
00:24:57,004 --> 00:24:58,991
في نوع من التابوت.
390
00:24:59,015 --> 00:25:00,985
أنظر، أنا لن أستسلم لهذا.
391
00:25:01,009 --> 00:25:01,999
أوه، انظر، هذا ما تفعله.
392
00:25:02,023 --> 00:25:04,980
حياتك كلها عباره عن
لا تظهر الخوف.
393
00:25:05,004 --> 00:25:05,995
أنت تدفعه بشكل صحيح
من رأسك
394
00:25:06,019 --> 00:25:07,998
لكن هذا الخوف جزء منك.
395
00:25:08,022 --> 00:25:11,988
حدث شيء فظيع جدا
أنك دفعته إلى الأسفل
396
00:25:12,012 --> 00:25:13,992
والآن عليك أن تدع
للخروج منه، أو يمكن...
397
00:25:14,016 --> 00:25:16,011
تخيفني حتى الموت.
398
00:25:17,020 --> 00:25:19,010
مثل الآخرين.
399
00:25:21,011 --> 00:25:22,986
والآن ما الذي يربطك بهم؟
400
00:25:23,010 --> 00:25:24,985
أنت تعرف واحد منهم فقط.
401
00:25:25,009 --> 00:25:26,993
نعم. مات يونج.
402
00:25:27,017 --> 00:25:29,020
أخبرني ماذا حدث
في جامايكا.
403
00:25:53,008 --> 00:25:54,986
"هل ستذهب إلى مكان ما يا زيغي؟"
404
00:25:55,010 --> 00:25:55,990
لا يا رجل.
405
00:25:56,014 --> 00:25:58,023
'هل كنتِ ذاهبة؟
أن تتخلى عني؟
406
00:25:59,001 --> 00:25:59,990
لا!
407
00:26:00,014 --> 00:26:02,995
'هل أنت ذلك
خائف من كلارك كينت؟
408
00:26:03,019 --> 00:26:06,011
سوف يموت.
أنا أقترب.
409
00:26:10,016 --> 00:26:12,979
"أوه، إنه هنا."
410
00:26:13,003 --> 00:26:13,996
"ربما ترغب في تحذيره."
411
00:26:14,020 --> 00:26:17,004
"ها هي فرصتك."
412
00:26:22,004 --> 00:26:23,997
أهلاً. هل، اه،
هل البارون صنداي هنا؟
413
00:26:24,021 --> 00:26:26,023
نعم هو كذلك.
414
00:26:30,019 --> 00:26:34,018
السيد كينت. آنسة لين.
هل قابلت مساعدي (زيغي)؟
415
00:26:36,013 --> 00:26:37,978
مرحبا بكم في مسكني المتواضع.
416
00:26:38,002 --> 00:26:39,990
حسنا، لقد سمعت الكثير عن ذلك
417
00:26:40,014 --> 00:26:42,998
لكن اه هذا
لا يصدق حقا.
418
00:26:43,022 --> 00:26:44,978
أنا أحب الطيران.
419
00:26:45,002 --> 00:26:46,990
إنه يمنحني شعوراً بالحرية.
420
00:26:47,014 --> 00:26:48,989
ترتفع فوق المدن أدناه
421
00:26:49,013 --> 00:26:52,016
مثل... طائر عملاق.
422
00:26:54,018 --> 00:26:58,011
ربما، كما تعلمون
ما أعنيه، السيد كينت.
423
00:27:05,009 --> 00:27:07,018
يجب أن تكون جدا
شعبية في الحفلات.
424
00:27:09,011 --> 00:27:12,999
كنا بحاجة للتحدث إلى
شخص لديه خبرتك.
425
00:27:13,023 --> 00:27:14,993
أوه؟
426
00:27:15,017 --> 00:27:18,990
نحن نبحث عن المعلومات
على الهلوسة.
427
00:27:19,014 --> 00:27:21,991
"نوع من الهلوسة."
التي قد يتم استحضارها"
428
00:27:22,015 --> 00:27:24,998
"في رأس الشخص
من قبل شخص آخر."
429
00:27:25,022 --> 00:27:27,991
اه نعم كنا نتساءل
إذا كنت تستطيع أن تقول لنا
430
00:27:28,015 --> 00:27:30,984
كيف خلقت رؤى جيمي.
431
00:27:31,008 --> 00:27:33,991
أوه، لقد بحثت في
أعماق عقله
432
00:27:34,015 --> 00:27:36,986
وأثارت الذاكرة
كان ذلك فريدًا بالنسبة له.
433
00:27:37,010 --> 00:27:40,995
هل من الممكن أن تثير
هلوسة من بعيد؟
434
00:27:41,019 --> 00:27:46,014
سيد كينت، أنا مؤمن بشدة
أن كل شيء ممكن.
435
00:27:51,019 --> 00:27:53,985
شخصان في متروبوليس
لقد شهدت
436
00:27:54,009 --> 00:27:55,983
"هلوسة مخيفة."
437
00:27:56,007 --> 00:27:59,023
واحد منهم ميت.
والآخر في غيبوبة.
438
00:28:00,001 --> 00:28:01,997
أجد أن معظم الحياة
هلوسة مخيفة.
439
00:28:02,021 --> 00:28:04,996
إذا صدقت فأنا خائفة
440
00:28:05,020 --> 00:28:08,023
أو جائع أو حزين..
441
00:28:09,001 --> 00:28:10,980
...فويلا
442
00:28:11,004 --> 00:28:11,993
أنا كل هذه الأشياء.
443
00:28:12,017 --> 00:28:16,022
هل تقول أن هؤلاء
أجساد الناس مغلقة
444
00:28:17,000 --> 00:28:18,992
لأنهم آمنوا
شيء كان يقتلهم؟
445
00:28:19,016 --> 00:28:21,006
إنها نظرية رائعة.
446
00:28:22,023 --> 00:28:27,001
عندما نؤمن بالموت
يطغى على إيماننا بالحياة..
447
00:28:30,021 --> 00:28:32,018
...إنها النهاية.
448
00:28:41,015 --> 00:28:42,981
ماذا لديك هناك؟
449
00:28:43,005 --> 00:28:46,982
لست متأكدا تماما. أنا
وجدته على متن طائرة الأحد.
450
00:28:47,006 --> 00:28:49,998
قرأت تلك القصة التي كتبتها
على تجار السلاح في جامايكا.
451
00:28:50,022 --> 00:28:52,988
كن لطيفا. لقد كانت أول كبيرة لي
القصة التي قمت بتغطيتها على الإطلاق.
452
00:28:53,012 --> 00:28:54,978
لقد نجحت في ذلك حقًا
الرجل جون هندريكس.
453
00:28:55,002 --> 00:28:56,995
لقد كان الرجل الرئيسي،
استأجرته مجموعة مناهضة لكاسترو
454
00:28:57,019 --> 00:28:59,983
لتشغيل البنادق إلى نقطة الإنزال
نقطة في جامايكا.
455
00:29:00,007 --> 00:29:01,979
ومن هناك سيذهبون إلى كوبا،
لكن ناسيونال...
456
00:29:02,003 --> 00:29:02,998
اكتشف و
ضبطت على الحزب.
457
00:29:03,022 --> 00:29:05,983
أنت لا تذكر
مات يونغ أو NIA.
458
00:29:06,007 --> 00:29:06,993
لقد تم إحضارهم للتو
في لوضع وجه سعيد
459
00:29:07,017 --> 00:29:08,981
في الوضع برمته.
460
00:29:09,005 --> 00:29:09,995
في الواقع، يونغ أعطاني فقط
القصة مع الفهم
461
00:29:10,019 --> 00:29:11,991
لن يتم ذكر اسمه.
462
00:29:12,015 --> 00:29:13,995
قُتل هندريكس
في الغارة.
463
00:29:14,019 --> 00:29:16,991
ليس الأمر كما لو أنه سيكون موجودًا
ليجادل في ما قاله يونغ.
464
00:29:17,015 --> 00:29:18,994
هل تقول
هناك المزيد لهذه القصة؟
465
00:29:19,018 --> 00:29:20,981
نوع من المؤامرة؟
466
00:29:21,005 --> 00:29:21,989
حسنًا، لست متأكدًا حقًا.
467
00:29:22,013 --> 00:29:23,982
أنا لا أصدقك.
468
00:29:24,006 --> 00:29:24,990
'هذا هو
الأشياء التي أردتها يا لويس!».
469
00:29:25,014 --> 00:29:27,001
جيمي أنا ..
470
00:29:28,013 --> 00:29:29,999
لقد فعلت جهاز كمبيوتر كاملا
العمل على جون هندريكس؟
471
00:29:30,023 --> 00:29:32,991
دعنا نقول فقط أنني لا أثق
نشرات إخبارية من NIA.
472
00:29:33,015 --> 00:29:35,988
يجب أن أتساءل ما ذلك
كان تاجر السلاح السيئ الكبير في ماضيه.
473
00:29:36,012 --> 00:29:36,993
نظيفة مثل صافرة.
474
00:29:37,017 --> 00:29:38,987
"طيار تجاري."
دافعي الضرائب.
475
00:29:39,011 --> 00:29:41,982
نظيفة تماما؟
ولا حتى تذكرة مرور؟
476
00:29:42,006 --> 00:29:44,001
حسنا، كان هناك شيء واحد.
477
00:29:45,018 --> 00:29:46,999
جون هندريكس
رخصة القيادة القديمة.
478
00:29:47,023 --> 00:29:48,989
نعم، كان لدي
الرجال في المعالجة
479
00:29:49,013 --> 00:29:49,995
القيام ببعض الأعمال على الصورة.
480
00:29:50,019 --> 00:29:53,986
أشعلتها وفجرتها و..
481
00:29:54,010 --> 00:29:55,979
قرع أي أجراس؟
482
00:29:56,003 --> 00:29:56,988
رائع.
483
00:29:57,012 --> 00:29:58,989
أعني أنه قليل
أثقل وأصغر قليلا
484
00:29:59,013 --> 00:30:00,984
ولكن هناك محدد
التشابه.
485
00:30:01,008 --> 00:30:03,005
إلى بارون صنداي.
486
00:31:08,004 --> 00:31:09,022
حسنا..
487
00:31:10,000 --> 00:31:12,979
تهانينا. أنت
بالتأكيد لا يمتلك.
488
00:31:13,003 --> 00:31:13,985
شكرًا لك.
489
00:31:14,009 --> 00:31:15,991
مفيد وجود لي
تعيش في الطابق السفلي، هاه؟
490
00:31:16,015 --> 00:31:18,979
كلارك، هذه الرؤى
كنت تواجه
491
00:31:19,003 --> 00:31:21,980
هناك احتمال
أنك مجرد المكسرات.
492
00:31:22,004 --> 00:31:23,981
أوه، انه ليس مجنونا.
493
00:31:24,005 --> 00:31:25,993
لقد مررنا
كل تفسير منطقي.
494
00:31:26,017 --> 00:31:27,978
ونحن نعتقد ذلك
ربما الرؤى
495
00:31:28,002 --> 00:31:29,282
لديك شيء لتفعله
مع اه
496
00:31:30,000 --> 00:31:33,022
ميتافيزيقي أو اه..
497
00:31:34,000 --> 00:31:34,992
- خارق للطبيعة...
- سحر.
498
00:31:35,016 --> 00:31:36,985
لا بأس.
يمكنك أن تقول ذلك.
499
00:31:37,009 --> 00:31:38,993
'كنت أعرف أنها تتجول
لرؤية الأشياء بطريقتي.
500
00:31:39,017 --> 00:31:41,993
الرؤى تزداد وضوحا.
501
00:31:42,017 --> 00:31:43,993
"أنا محصور في شيء ما"
502
00:31:44,017 --> 00:31:47,981
وهناك أصوات وألوان
503
00:31:48,005 --> 00:31:49,981
"الأزرق والأحمر."
504
00:31:50,005 --> 00:31:54,022
وحقاً
ضجيج عالٍ مثل الرعد.
505
00:31:55,000 --> 00:31:57,023
و...إنه أمر مرعب.
506
00:31:58,001 --> 00:31:58,997
اجعلها موضع التركيز.
507
00:31:59,021 --> 00:32:00,990
'في بعض الأحيان تتألق
ضوء على الأشياء"
508
00:32:01,014 --> 00:32:04,000
ولا يبدو أنهم
مخيف جدا على الإطلاق.
509
00:32:05,004 --> 00:32:05,988
قف!
510
00:32:06,012 --> 00:32:07,982
ماذا؟
ما هذا؟
511
00:32:08,006 --> 00:32:09,978
لويس، إنها محفظتك.
512
00:32:10,002 --> 00:32:11,562
'هل هناك شيء شرير
في محفظتك؟
513
00:32:13,003 --> 00:32:14,011
فقط بطاقات الائتمان الخاصة بي.
514
00:32:15,014 --> 00:32:17,010
"تخلص منها."
515
00:32:45,015 --> 00:32:45,999
ماذا تفعل بهذا؟
516
00:32:46,023 --> 00:32:47,989
حسنًا ، لقد التقطته للتو
517
00:32:48,013 --> 00:32:51,980
من طائرة بارون صنداي.
518
00:32:52,004 --> 00:32:54,997
سوف يلتصق البوكور
هذه الإبرة في دمية
519
00:32:55,021 --> 00:32:57,987
ويلقي تعويذة على عدوه.
520
00:32:58,011 --> 00:32:59,981
بوكور؟
521
00:33:00,005 --> 00:33:01,015
الفودو، لويس.
522
00:33:08,013 --> 00:33:11,003
شيء من هذا القبيل
يمكن أن يسبب الهلوسة؟
523
00:33:12,001 --> 00:33:13,981
قتل شخص ما؟
524
00:33:14,005 --> 00:33:14,992
أنا لا أمارس ذلك بنفسي
525
00:33:15,016 --> 00:33:16,990
ولكن هذا ما قيل لي.
526
00:33:17,014 --> 00:33:19,023
إذا قام شخص ما بإلقاء تعويذة عليك
527
00:33:20,001 --> 00:33:21,987
كيف يمكنك إيقافه؟
528
00:33:22,011 --> 00:33:24,995
الفنون السوداء
ليس من السهل درءه.
529
00:33:25,019 --> 00:33:27,980
السحر يجب أن يأتي
من الداخل.
530
00:33:28,004 --> 00:33:29,995
"الشر."
يجب أن يتم تهجيرهم.
531
00:33:30,019 --> 00:33:33,022
عليك أن تتواصل
مع شيء عزيز عليك
532
00:33:34,000 --> 00:33:35,984
أقوى من التعويذة.
533
00:33:36,008 --> 00:33:37,988
في بعض الأحيان أتشبث بالسحر
534
00:33:38,012 --> 00:33:42,002
تذكار، إرث عائلي.
535
00:33:51,012 --> 00:33:53,022
سيد كينت، أنا قادم إلى هنا
لتحذيرك.
536
00:34:23,010 --> 00:34:24,996
أنا المحقق لوندرين.
أنت الآنسة لين؟
537
00:34:25,020 --> 00:34:27,985
نعم. ادخل.
538
00:34:28,009 --> 00:34:29,981
قال المرسل
كنت تعرفه.
539
00:34:30,005 --> 00:34:30,992
نعم. اسمه زيغي.
540
00:34:31,016 --> 00:34:33,998
يعمل، أو يعمل
للبارون صنداي الساحر.
541
00:34:34,022 --> 00:34:38,000
أوه نعم. أخذت أولادي
لمشاهدة العرض الأسبوع الماضي.
542
00:34:39,017 --> 00:34:40,986
منذ متى تقول أنه مات؟
543
00:34:41,010 --> 00:34:43,981
آه، ربما 30 دقيقة، على ما أعتقد.
544
00:34:44,005 --> 00:34:45,982
يبدو أنه كان
ميت أطول من ذلك.
545
00:34:46,006 --> 00:34:48,008
قد أكون خارجا لبضع دقائق.
546
00:34:50,005 --> 00:34:52,002
قد تكون خارج بضع سنوات.
547
00:35:09,006 --> 00:35:10,020
حسنًا يا جيمي. شكرًا.
548
00:35:12,000 --> 00:35:12,994
حسنًا ، يقول جيمي
أن جون هندريكس
549
00:35:13,018 --> 00:35:15,984
بالتأكيد لا
لديك أخ.
550
00:35:16,008 --> 00:35:17,016
حسنا، حسنا.
551
00:35:19,018 --> 00:35:20,998
إذا كنا في العالم
من الموتى السائرين
552
00:35:21,022 --> 00:35:23,984
صوتي هو جون هندريكس
وبارون صنداي
553
00:35:24,008 --> 00:35:24,986
هم نفس الشخص.
554
00:35:25,010 --> 00:35:26,982
هذا إلى حد كبير حيث ذهبت.
555
00:35:27,006 --> 00:35:29,987
مات يونغ ورود كليمنس
كلاهما كانا في وكالة الاستخبارات الوطنية.
556
00:35:30,011 --> 00:35:30,994
هندريكس وأنا
مرتبطة بالشباب
557
00:35:31,018 --> 00:35:32,980
من خلال الحادث الذي وقع في جامايكا.
558
00:35:33,004 --> 00:35:34,998
لكن خلفية هندريكس
الاختيار كان نظيفا.
559
00:35:35,022 --> 00:35:39,006
مما يعني أنني ساعدت
تأطير رجل بريء.
560
00:35:40,015 --> 00:35:41,989
فمن المنطقي، أليس كذلك؟
561
00:35:42,013 --> 00:35:43,989
ربما كان يونغ وكليمنس كذلك
562
00:35:44,013 --> 00:35:45,978
تشغيل تلك الأسلحة في جامايكا
563
00:35:46,002 --> 00:35:47,995
وكان هندريكس عادلاً
بعض الطيارين الذين استأجروه.
564
00:35:48,019 --> 00:35:49,986
عندما أصبح الأمر برمته تعكرًا.
565
00:35:50,010 --> 00:35:50,999
معلومات يتغذى عليها الشباب...
566
00:35:51,023 --> 00:35:54,980
لمراسل الأخضر جدا
567
00:35:55,004 --> 00:35:57,998
وكتبت قصة
الذي دمر حياة هندريكس.
568
00:35:58,022 --> 00:36:01,022
الآن هو يأخذ حقه
الانتقام من الجميع.
569
00:36:04,007 --> 00:36:06,987
كما تعلمون، أنا فقط،
أشعر بالفزع عندما أعرف
570
00:36:07,011 --> 00:36:08,996
هذا شيء فعلته
571
00:36:09,020 --> 00:36:11,994
لعبت مثل هذا الدور الكبير
في كل هذا.
572
00:36:12,018 --> 00:36:14,001
تعال.
573
00:36:18,020 --> 00:36:20,980
آنسة لين.
574
00:36:21,004 --> 00:36:22,978
السيد كينت.
575
00:36:23,002 --> 00:36:24,981
وتبدو بصحة جيدة.
576
00:36:25,005 --> 00:36:26,998
قلت أنك لا تعرف
مات يونغ أو رود كليمنس.
577
00:36:27,022 --> 00:36:29,992
ماذا عن جون هندريكس؟
578
00:36:30,016 --> 00:36:34,986
كان جون هندريكس أحمق
الذين وثقوا في الأشخاص الخطأ.
579
00:36:35,010 --> 00:36:37,984
مساعدك زيغي..
580
00:36:38,008 --> 00:36:38,995
.. لقد جاء للتحذير
لنا عن شيء ما
581
00:36:39,019 --> 00:36:42,981
ولكن قبل أن يتمكن من ذلك،
سقط ميتا.
582
00:36:43,005 --> 00:36:44,980
وتظن أنه أراد
لتحذيرك عني؟
583
00:36:45,004 --> 00:36:46,990
لن نعرف أبدًا.
584
00:36:47,014 --> 00:36:48,992
ما لم بوكور ودية الخاص بك
585
00:36:49,016 --> 00:36:52,007
يمكن أن تجلب له
العودة إلى الحياة مرة أخرى.
586
00:36:53,013 --> 00:36:55,015
لقد كشف سرك يا هندريكس.
587
00:37:01,023 --> 00:37:05,022
هل نشأت من
الموتى أيضاً مثل زيغي؟
588
00:37:08,013 --> 00:37:09,980
لم أتجاوز أبدًا.
589
00:37:10,004 --> 00:37:11,999
لقد تم العثور علي من قبل الممارسين
من الفنون القديمة"
590
00:37:12,023 --> 00:37:14,986
نظرا لصلاحيات معينة.
591
00:37:15,010 --> 00:37:15,986
لكنها لم تعوض
592
00:37:16,010 --> 00:37:16,997
لما حدث لي.
593
00:37:17,021 --> 00:37:18,997
أعرف ما مررت به.
594
00:37:19,021 --> 00:37:21,981
'وأنا أعرف الجزء
لقد لعبت فيه.
595
00:37:22,005 --> 00:37:25,001
كنت أنا وأنت
كلاهما أنشأه المحترفون.
596
00:37:29,018 --> 00:37:33,989
ليس لديك أي فكرة
ما مررت به.
597
00:37:34,013 --> 00:37:37,013
لقد دمرت حياتي
وعائلتي.
598
00:37:39,000 --> 00:37:41,979
الفكر الوحيد
هذا ما جعلني أستمر
599
00:37:42,003 --> 00:37:46,000
كانت فكرة الانتقام.
600
00:37:48,007 --> 00:37:51,001
والآن حان الوقت
لإنهاء المهمة.
601
00:37:57,003 --> 00:37:58,016
لا!
602
00:38:39,020 --> 00:38:41,986
"الهواء الأحد."
على وشك مغادرة البوابة».
603
00:38:42,010 --> 00:38:45,018
هذه رحلة لغير المدخنين.
604
00:38:49,023 --> 00:38:53,015
إلا إذا قررت أن يكون
لقد اشتعلت النيران.
605
00:39:31,007 --> 00:39:32,988
ماذا يحدث لكلارك؟
606
00:39:33,012 --> 00:39:33,993
أوه.
607
00:39:34,017 --> 00:39:36,990
خوفه يدمره.
608
00:39:37,014 --> 00:39:38,981
وهو يقاوم حتى الآن
609
00:39:39,005 --> 00:39:40,984
ولكن تم إضعافها
بكل هجوم
610
00:39:41,008 --> 00:39:42,989
ومستعد للاستسلام.
611
00:39:43,013 --> 00:39:45,982
ربما يكون يونغ قد أوقع بك
612
00:39:46,006 --> 00:39:47,989
لكن كلارك رجل طيب
613
00:39:48,013 --> 00:39:49,985
"أفضل ما عرفته على الإطلاق."
614
00:39:50,009 --> 00:39:51,993
ربما يكون قد ارتكب خطأ
615
00:39:52,017 --> 00:39:55,000
ولكن هذا ليس عادلا
أنه يجب أن يموت.
616
00:39:57,003 --> 00:39:59,008
الحياة ليست عادلة.
617
00:40:08,021 --> 00:40:09,994
<ط> هذا الخوف
هو جزء منك.
618
00:40:10,018 --> 00:40:13,009
والآن عليك أن تطلق العنان لذلك.
619
00:40:20,005 --> 00:40:21,994
"الشر."
يجب أن يتم تهجيرها.'
620
00:40:22,018 --> 00:40:24,998
<ط> عليك أن تتصل
بشيء عزيز عليك
621
00:40:25,022 --> 00:40:28,004
أقوى من التعويذة
622
00:40:34,023 --> 00:40:35,998
<ط> هذا الخوف
هو جزء منك.
623
00:40:36,022 --> 00:40:39,013
والآن عليك أن تطلق العنان لذلك.
624
00:41:06,000 --> 00:41:06,993
لقد وصلت إلى نهايتها يا آنسة لين.
625
00:41:07,017 --> 00:41:09,983
لقد انتظرت أن أكون
في سلام لفترة طويلة.
626
00:41:10,007 --> 00:41:13,000
قليلا واحدة فقط
من الأعمال تبقى.
627
00:41:37,007 --> 00:41:37,999
دمبله الجبار .
628
00:41:38,023 --> 00:41:41,008
تلبية عدوي!
629
00:41:48,015 --> 00:41:49,987
"اربط."
أحزمة الأمان الخاصة بك، الأحد"
630
00:41:50,011 --> 00:41:52,020
ونحن نبدأ نزولنا.
631
00:42:10,000 --> 00:42:10,988
«هل هو بالداخل؟»
632
00:42:11,012 --> 00:42:13,978
مقيدة وجاهزة ل
التسليم إلى سجن المدينة.
633
00:42:14,002 --> 00:42:14,980
- 'دعنا نذهب.'
- "نعم يا سيدي."
634
00:42:15,004 --> 00:42:16,980
"شكرا لك يا سوبرمان."
635
00:42:17,004 --> 00:42:18,979
لذلك طوال الوقت، هلوستك
636
00:42:19,003 --> 00:42:20,987
كان يعتمد على أ
تجربة مؤلمة
637
00:42:21,011 --> 00:42:22,987
كان لديك كطفل رضيع.
638
00:42:23,011 --> 00:42:25,014
بمجرد أن واجهت ذلك،
أدركت ذلك..
639
00:42:26,016 --> 00:42:27,991
...ما رأيته لم يكن نعشاً.
640
00:42:28,015 --> 00:42:30,981
لقد كانت الكبسولة التي أستخدمها
أرسلني والداي إلى الأرض.
641
00:42:31,005 --> 00:42:32,023
الأحد لا يمكن أن يقتلك.
642
00:42:33,001 --> 00:42:34,321
لم تكن رؤيتك
على أساس الموت.
643
00:42:35,001 --> 00:42:36,021
كان يعتمد على الحياة.
644
00:42:38,009 --> 00:42:39,999
كما كنت أتذكر
645
00:42:40,023 --> 00:42:44,997
يمكن أن أشعر بالحب
وحزن والدي
646
00:42:45,021 --> 00:42:49,986
إرسال طفلهم
إلى الكون البارد.
647
00:42:50,010 --> 00:42:52,008
وفي حياتي.
648
00:43:08,006 --> 00:43:09,019
شكرًا لك.
649
00:43:13,022 --> 00:43:15,997
سوبرمان!
لا يوجد أحد هناك.
650
00:43:16,021 --> 00:43:18,017
لكن هذا مستحيل!
651
00:43:32,019 --> 00:43:33,994
لقد تحدثت إلى
إيفان حول تقديم الطعام.
652
00:43:34,018 --> 00:43:37,981
كخدمة خاصة ل
أنا فقط 150 دولارًا للشخص الواحد.
653
00:43:38,005 --> 00:43:39,986
لقد قررت الذهاب
مع اليوسفي.
654
00:43:40,010 --> 00:43:40,996
لقد طلبت 20 مسامير.
655
00:43:41,020 --> 00:43:43,997
ولكن لا أستطيع أن أقرر، خيمة،
لا خيمة؟ لقد كنت مستيقظا طوال الليل.
656
00:43:44,021 --> 00:43:45,998
- خيمة. تمام.
- خيمة. خيمة.
657
00:43:46,022 --> 00:43:48,022
الآن، الحمائم أو السويسرية
قارعو الجرس؟
658
00:43:49,000 --> 00:43:50,995
مع قارعي الجرس، إنه
إشعار لمدة أربعة أشهر أو ننسى ذلك.
659
00:43:52,022 --> 00:43:53,982
"كم عدد الحمامات."
يجب أن يكون لديك؟
660
00:43:54,006 --> 00:43:56,003
- "على الأقل 1000."
- "ألف؟"
661
00:43:57,022 --> 00:44:00,979
لم يسبق لي أن رأيت
لها الكثير من المرح.
662
00:44:01,003 --> 00:44:02,013
إنه مخيف.
663
00:44:04,008 --> 00:44:05,012
ط ط ط.
664
00:44:12,009 --> 00:44:14,008
الى الحياة.
665
00:44:15,016 --> 00:44:17,000
الى الحياة.
666
00:44:20,018 --> 00:44:22,983
'بحق السماء،
لويس، هذا ليس حفل زفافي.
667
00:44:23,007 --> 00:44:24,992
'هل ستفعل
أشارك أم لا؟
668
00:44:25,016 --> 00:44:26,993
أنت بخير يا أمي.
669
00:44:27,017 --> 00:44:28,991
أنت فقط تستمر في القيام بذلك
ما تفعله أفضل
670
00:44:29,015 --> 00:44:32,002
ونحن كذلك.