1
00:00:22,000 --> 00:00:22,988
مهلا، جيمي، انظر إلى هذا
2
00:00:23,012 --> 00:00:23,996
لقد دعاني ابني للذهاب للتزلج
3
00:00:24,020 --> 00:00:25,988
معه في فيرمونت
لقضاء العطلات.
4
00:00:26,012 --> 00:00:26,988
هاه، يبدو رائعا.
5
00:00:27,012 --> 00:00:27,997
ماذا تفعل
لعيد الميلاد؟
6
00:00:28,021 --> 00:00:29,999
آه ، ذكرت أمي
مقابلتها في فيغاس.
7
00:00:30,023 --> 00:00:32,999
حسنا، هذا هو ما العطلات
على وشك أن تكون مع العائلة.
8
00:00:33,023 --> 00:00:34,996
طالما أنها ليست عائلتي.
9
00:00:35,020 --> 00:00:36,987
أنت لن تذهب إلى الخاص بك
أمي لعيد الميلاد؟
10
00:00:37,011 --> 00:00:39,983
أوه، كلارك، أنا لا أستطيع ذلك. أنا
اعتقد دائما أنه سيكون لطيفا
11
00:00:40,007 --> 00:00:42,023
وكل عام يكون فقط
الجدال والقتال.
12
00:00:43,001 --> 00:00:43,988
وليس هذا لن يحدث
تبدو مثالية.
13
00:00:44,012 --> 00:00:45,985
عائلتي تبدو دائما مثالية.
14
00:00:46,009 --> 00:00:48,023
إذن، كيف خرجت منه؟
15
00:00:49,001 --> 00:00:49,990
قلت لهم أنني يجب أن أغطي
لأنك تتجه
16
00:00:50,014 --> 00:00:51,989
إلى سمولفيل،
وهي ليست كذبة كاملة
17
00:00:52,013 --> 00:00:53,453
لأنك تتجه
إلى سمولفيل.
18
00:00:54,000 --> 00:00:55,993
لا، أنا لست كذلك. أهلي
قررت المجيء إلى هنا.
19
00:00:56,017 --> 00:00:58,990
يا إلهي.
إنها كذبة كاملة.
20
00:00:59,014 --> 00:01:00,989
لذلك، أهلك
يخرجون هنا؟
21
00:01:01,013 --> 00:01:02,981
أنا أحب والديك.
22
00:01:03,005 --> 00:01:05,985
إنهم فقط... ليسوا مجانين.
23
00:01:06,009 --> 00:01:08,020
لويس، بعض العائلات لديها
مشكلة أسوأ من مشكلتك.
24
00:01:10,021 --> 00:01:12,302
"لذا يا سيدة تشيرش،
مع زوجك في السجن"
25
00:01:13,001 --> 00:01:14,999
"لقد كرست ثروتك."
لمساعدة المعوزين.
26
00:01:15,023 --> 00:01:17,978
والفقراء أيضا.
27
00:01:18,002 --> 00:01:19,979
'أوه، أتمنى لي
الزوج لم يكن وحشا شريرا
28
00:01:20,003 --> 00:01:24,982
الذي أدار كل الجرائم ذات مرة
في المدينة، ولكن... أيا كان.
29
00:01:25,006 --> 00:01:26,993
<ط>- هل لي؟
- 'آه، حسنًا..'
30
00:01:27,017 --> 00:01:28,992
أريد أن أعانقك، متروبوليس
31
00:01:29,016 --> 00:01:32,017
ويصبح صحيحا
متروبول نفسي.
32
00:01:41,017 --> 00:01:43,990
كل ما أريد القيام به هو التأقلم.
33
00:01:44,014 --> 00:01:47,983
أعني، يا رفاق تشغيل
المضارب والدعارة
34
00:01:48,007 --> 00:01:49,991
"والبنادق في متروبوليس."
35
00:01:50,015 --> 00:01:52,023
'إذن ماذا بقي
لفتاة مثلي؟
36
00:01:53,001 --> 00:01:55,999
سلسلة قديمة غبية من
متاجر كوست مارت، هذا هو ما.
37
00:01:56,023 --> 00:01:58,999
لذلك لدي نوع من التفكير.
38
00:01:59,023 --> 00:02:00,998
سأبدأ تشغيل Intergang مرة أخرى.
39
00:02:01,022 --> 00:02:04,979
وسيتم تشغيل Intergang
كل الجرائم في المدينة.
40
00:02:05,003 --> 00:02:07,011
نعم، أنا أحب ذلك.
41
00:02:12,023 --> 00:02:14,980
أ، نحن نحب أن نكون بمفردنا.
42
00:02:15,004 --> 00:02:16,993
ب، نحن لا نعمل
لأي امرأة.
43
00:02:17,017 --> 00:02:22,017
و ج، نحن بكل تأكيد...
لا تعمل بالنسبة لك.
44
00:02:27,015 --> 00:02:29,006
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.
45
00:02:32,019 --> 00:02:34,991
'في
حدث غير محتمل للغاز السام
46
00:02:35,015 --> 00:02:37,023
"اسحب القناع نحوك."
والتنفس بشكل طبيعي.
47
00:02:38,001 --> 00:02:40,008
'شكرا لك
يوم جميل.
48
00:03:55,016 --> 00:03:57,021
- "حسنا، سهلا".
- "مشاهدة الظهر هناك."
49
00:04:01,009 --> 00:04:03,984
أربعة زعماء الجريمة
وجدت معا ميتا.
50
00:04:04,008 --> 00:04:05,999
كان شخص ما
غريب الأطوار العظيم اليوم.
51
00:04:06,023 --> 00:04:08,991
نوعاً ما يذكرني بالسوء
الأيام الخوالي من Intergang
52
00:04:09,015 --> 00:04:09,997
عندما بيل الكنيسة
كان يحاول وضع
53
00:04:10,021 --> 00:04:12,984
كل محتال في المدينة
تحت سيطرته.
54
00:04:13,008 --> 00:04:15,023
هل أنت متأكد
هل انتهى Intergang؟
55
00:04:16,001 --> 00:04:17,988
ماذا لو كان هذا واحدًا من
مساعدي بيل تشيرش؟
56
00:04:18,012 --> 00:04:19,994
هل تحاول تشغيله مرة أخرى؟
57
00:04:20,018 --> 00:04:21,998
كما تعلمون، بيري أرادني
لمقابلة ميندي تشيرش.
58
00:04:22,022 --> 00:04:23,993
قلت له أنني أفضل ذلك
أن يدفن حيا.
59
00:04:24,017 --> 00:04:26,979
لكن ربما كنت أبالغ في رد فعلي.
60
00:04:27,003 --> 00:04:29,123
أعني، ربما، لقد رأت
شيء أو يعرف شخص ما.
61
00:04:31,018 --> 00:04:33,992
- كلارك؟
- لويس، أليس هذا والدك؟
62
00:04:34,016 --> 00:04:35,023
'مرحبًا..'
63
00:04:36,001 --> 00:04:37,990
تريد الكعك أفضل
في عشرة أيام أو أقل؟
64
00:04:38,014 --> 00:04:40,982
يا إلهي.
65
00:04:41,006 --> 00:04:43,023
براءة اختراع الدكتور سام لين
القيمة المطلقة في زجاجة
66
00:04:44,001 --> 00:04:46,978
للبطن المشدود
والمؤخرة التي يفضلها الجميع.
67
00:04:47,002 --> 00:04:51,002
ملعقتان من هذا
و... الاستعداد للتحديق.
68
00:04:53,002 --> 00:04:54,991
'هذا صحيح. فقط 29.99..'
69
00:04:55,015 --> 00:04:56,983
حسنا، لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.
70
00:04:57,007 --> 00:04:58,987
أعني هذا الرجل
كان جراحًا لامعًا.
71
00:04:59,011 --> 00:05:00,982
كما تعلمون، كان لديه
الأسرة والحياة الطيبة
72
00:05:01,006 --> 00:05:04,981
وتخلى عنا
إنشاء سايبورغ والقيام بذلك.
73
00:05:05,005 --> 00:05:06,983
أعلم أنك اعتقدت أنني كذلك
المبالغة في الحديث عن عائلتي
74
00:05:07,007 --> 00:05:09,999
ولكن حسنا.. حسنا..
75
00:05:10,023 --> 00:05:14,984
حسنًا، عندما نتزوج،
سيكونون عائلتي أيضًا.
76
00:05:15,008 --> 00:05:16,989
أفترض أن هذا يعني
هل ستتراجع؟
77
00:05:17,013 --> 00:05:19,023
ها ها . مستحيل.
78
00:05:28,008 --> 00:05:32,988
آسف للحصول على العاطفية،
ولكنك لمست للتو العصب.
79
00:05:33,012 --> 00:05:35,022
كيف يتم ذلك
هل تشعر بالحرمان الشديد؟
80
00:05:36,000 --> 00:05:37,987
زوجك تركك
المسؤول عن الملايين
81
00:05:38,011 --> 00:05:40,981
وسلسلة
متاجر كوست مارت.
82
00:05:41,005 --> 00:05:42,995
يمكن متجر
يبقيك دافئا في الليل؟
83
00:05:43,019 --> 00:05:45,980
هل يمكن للمتجر الاتصال بك
أرنب العسل؟
84
00:05:46,004 --> 00:05:47,023
ممكن محل ..
85
00:05:48,001 --> 00:05:49,988
أوه، ما الذي لا تستطيع المتاجر فعله أيضًا؟
86
00:05:50,012 --> 00:05:52,991
- سلق بيضة؟
- بالضبط.
87
00:05:53,015 --> 00:05:56,988
الى جانب ذلك، لوحة كوستمارت
لن يستمع إلى شيء أقوله
88
00:05:57,012 --> 00:06:00,990
ولدي الكثير من الخير
أفكار يا آنسة لين. الكثير والكثير.
89
00:06:01,014 --> 00:06:02,989
هؤلاء الرجال يجعلونني أشعر بالمرض.
90
00:06:03,013 --> 00:06:05,023
دعني أسألك عن Intergang.
91
00:06:06,001 --> 00:06:08,987
انتهى Intergang. وأنا أبدا
يعرف شيئا عن ذلك
92
00:06:09,011 --> 00:06:09,999
عندما لم ينته الأمر.
93
00:06:10,023 --> 00:06:11,997
لم يخبرني بيل بأي شيء أبدًا.
94
00:06:12,021 --> 00:06:14,998
أنا مجرد طائر
في علبة مذهبة.
95
00:06:15,022 --> 00:06:17,998
قفص. إنه قفص مذهب
96
00:06:18,022 --> 00:06:20,002
هاه؟
97
00:06:46,006 --> 00:06:47,007
أهلاً.
98
00:06:50,019 --> 00:06:51,998
- قنبلة.
- قنبلة؟
99
00:06:52,022 --> 00:06:54,985
لويس المسكين.
من يريد قتلك؟
100
00:06:55,009 --> 00:06:57,021
أو أنت يا سيدة تشيرش.
101
00:06:58,000 --> 00:07:00,002
من يريد قتلك؟
102
00:07:04,021 --> 00:07:07,989
لا، شيريل ماري، لا يمكنك ذلك
البقاء حتى الساعة 9:00.
103
00:07:08,013 --> 00:07:09,133
نعم عزيزتي، يمكنك مشاهدة التلفاز
104
00:07:10,000 --> 00:07:12,014
فقط لا شيء من ذلك
عنف غير مبرر، حسنًا.
105
00:07:16,016 --> 00:07:18,001
سوف أراك الليلة.
106
00:07:20,021 --> 00:07:22,989
جوي برمودا,
المعروف أيضا باسم العامل الماهر
107
00:07:23,013 --> 00:07:24,999
القاتل الأكثر براعة في العالم؟
108
00:07:25,023 --> 00:07:26,998
لقد حاولت النفخ
لي اليوم، جوي.
109
00:07:27,022 --> 00:07:28,994
أنا لا أقدر ذلك.
110
00:07:29,018 --> 00:07:30,991
ما الذي يجعلك تعتقد أنه كان لي؟
111
00:07:31,015 --> 00:07:36,023
آه ، مهرج ، بالونات ،
قنبلة، كل ذلك يضيف ما يصل.
112
00:07:37,001 --> 00:07:37,997
أنت لا تفعل الأشياء أبدًا
الطريقة السهلة.
113
00:07:38,021 --> 00:07:41,983
حسنًا، أحاول الاستمتاع
مع عملي.
114
00:07:42,007 --> 00:07:44,995
أفترض أن كل زعيم جريمة
في متروبوليس.
115
00:07:45,019 --> 00:07:48,985
أو ما تبقى من كل
زعيم الجريمة في متروبوليس.
116
00:07:49,009 --> 00:07:50,984
تلك التي لم الغاز.
117
00:07:51,008 --> 00:07:52,985
أعتقد أنك هنا لإطلاق النار علي.
118
00:07:53,009 --> 00:07:54,984
لا تكن سخيفا.
119
00:07:55,008 --> 00:07:57,005
أنا هنا لتوظيفك.
120
00:07:59,007 --> 00:08:00,986
واجه الأمر يا جوي
لقد حصلت على المزيد من النقود
121
00:08:01,010 --> 00:08:03,995
من كل هذه الإيجارات المنخفضة
المحتالون مجتمعة.
122
00:08:04,019 --> 00:08:06,980
بمجرد عودة Intergang
123
00:08:07,004 --> 00:08:09,995
سوف أتحكم
كل الأحداث في المدينة.
124
00:08:10,019 --> 00:08:13,001
- كل ذلك.
- مهلا، مهلا، حسنا.
125
00:08:14,019 --> 00:08:16,991
هناك فاسد واحد فقط
في حفلتي، جوي.
126
00:08:17,015 --> 00:08:19,983
سوبرمان. أريد قتله.
127
00:08:20,007 --> 00:08:22,022
من لا يفعل ذلك؟
لسوء الحظ، الشيء الوحيد
128
00:08:23,000 --> 00:08:23,996
من شأنها أن تفعل
الحيلة هي الكريبتونيت
129
00:08:24,020 --> 00:08:26,995
وهذا تحت الثقيلة
حارس في S.T.A.R. مختبرات.
130
00:08:27,019 --> 00:08:29,978
ننسى الكريبتونيت.
131
00:08:30,002 --> 00:08:31,996
كنت أفكر أكثر من ذلك..
132
00:08:32,020 --> 00:08:34,983
…ماذا لو أصيب سوبرمان بالأنفلونزا؟
133
00:08:35,007 --> 00:08:36,983
أنت تفكر في ذلك
كل ذلك بنفسك، أليس كذلك؟
134
00:08:37,007 --> 00:08:39,981
يجب أن يكون هذا النوع من
الجرثومة التي لديهم على الكريبتون.
135
00:08:40,005 --> 00:08:41,992
النوع الذي قد تكون محصنًا ضده
إذا كنت تعيش هناك.
136
00:08:42,016 --> 00:08:43,994
فقط سوبرمان لم يفعل ذلك قط.
137
00:08:44,018 --> 00:08:46,984
لقد جاء إلى الأرض
عندما كان مجرد طفل.
138
00:08:47,008 --> 00:08:49,022
لذلك، إذا كان جسده
لا يمكن محاربته.
139
00:08:50,000 --> 00:08:51,984
فيروس مستعر سيقتله.
140
00:08:52,008 --> 00:08:54,018
أين أنت ذاهب للحصول على
فيروس من الكريبتون؟
141
00:08:57,020 --> 00:08:57,999
ما هذا؟
142
00:08:58,023 --> 00:08:59,980
أوه، شيء التقطته
143
00:09:00,004 --> 00:09:01,996
من وكالة حكومية سرية.
144
00:09:02,020 --> 00:09:05,022
سفينة الفضاء، الطفل سوبرمان
جاء إلى الأرض في.
145
00:09:08,001 --> 00:09:08,995
قام علماؤي بفحص هذا الشيء
146
00:09:09,019 --> 00:09:11,980
وهي جراثيم حقيقية، جوي.
147
00:09:12,004 --> 00:09:14,995
تبلورت الحشرات الصغيرة
عندما طلاء سفينة الفضاء
148
00:09:15,019 --> 00:09:16,998
ساخنة في الأرض
الجو.
149
00:09:17,022 --> 00:09:19,992
لذلك إذا تمكنا من العزلة
الحمض النووي للميكروب
150
00:09:20,016 --> 00:09:20,998
يمكننا أن نبدأ في النمو بأنفسنا.
151
00:09:21,022 --> 00:09:23,000
نعم.
152
00:09:25,021 --> 00:09:25,999
كلارك.
153
00:09:26,023 --> 00:09:27,979
لويس، أين كنت؟
154
00:09:28,003 --> 00:09:29,993
لقد تأخرت في الانتهاء
قصة ميندي.
155
00:09:30,017 --> 00:09:31,984
لماذا شخص ما
تريد قتلها؟
156
00:09:32,008 --> 00:09:35,981
الانتقام أو الاحتفاظ بها
من شيء تريده؟
157
00:09:36,005 --> 00:09:36,992
شكرا للاستيلاء
تلك القنبلة بالمناسبة.
158
00:09:37,016 --> 00:09:39,980
- همم.
- ما هو مع كل تناول الطعام في الخارج؟
159
00:09:40,004 --> 00:09:42,978
لقد دعوت والدي
وأنا على العشاء؟
160
00:09:43,002 --> 00:09:46,008
- أعتقد أنك نسيت.
- أوه، كلارك، أنا آسف.
161
00:09:48,010 --> 00:09:49,990
جوناثان. مارثا.
162
00:09:50,014 --> 00:09:51,998
أنت لم تخبرني أنهم كانوا
هنا بالفعل.
163
00:09:52,022 --> 00:09:54,989
أوه، أنا آسف جدا. لقد نسيت
كل شيء عن العشاء.
164
00:09:55,013 --> 00:09:56,022
أوه، ليست مشكلة كبيرة.
165
00:09:57,000 --> 00:09:57,994
- لويس، استمعي، هناك بعض...
- عفوا، مارثا.
166
00:09:58,018 --> 00:09:59,298
كلارك، هل يمكن أن تحصل عليه
المناديل؟
167
00:10:00,001 --> 00:10:00,986
لقد سقطوا
في ذلك الدرج هناك.
168
00:10:01,010 --> 00:10:02,986
اه، لويس،
بينما كان كلارك بالخارج، هو..
169
00:10:03,010 --> 00:10:04,996
اه اه يا لويس ..
170
00:10:05,020 --> 00:10:06,984
- مفاجأة.
- الأم.
171
00:10:07,008 --> 00:10:08,995
- لويس.
- يا فتى.
172
00:10:09,019 --> 00:10:12,979
أوه، لم أستطع تحمل هذه الفكرة
منك وحيدا وبائسا
173
00:10:13,003 --> 00:10:14,994
في هذا البائس
المدينة في عيد الميلاد.
174
00:10:15,018 --> 00:10:17,007
ها ها!
175
00:10:19,006 --> 00:10:20,994
في الواقع، لقد صورتك
أكثر وحده من هذا.
176
00:10:21,018 --> 00:10:25,991
اه، حسنًا... اه، نعم... أنا،
اه... أمي، هذا كلارك.
177
00:10:26,015 --> 00:10:27,991
لويس، هل يمكنني التحدث معك؟
لمدة دقيقة فقط؟
178
00:10:28,015 --> 00:10:28,995
وهؤلاء هم والدا كلارك.
179
00:10:29,019 --> 00:10:31,982
اه لويس ..
180
00:10:32,006 --> 00:10:33,994
- مفاجأة. أميرة!
- بابي؟
181
00:10:34,018 --> 00:10:35,022
- إلين.
- سام.
182
00:10:36,000 --> 00:10:37,012
يا فتى.
183
00:10:38,023 --> 00:10:39,995
اه مارثا..
184
00:10:40,019 --> 00:10:42,988
حيث تحاول
لتقول لي شيئا؟
185
00:10:43,012 --> 00:10:45,008
والدك هنا.
186
00:10:51,007 --> 00:10:53,991
- لويس، سأغادر.
- يا أمي، لا.
187
00:10:54,015 --> 00:10:55,979
لويس، نعم.
لقد دعوته.
188
00:10:56,003 --> 00:10:56,995
- لا، لم أفعل.
- إذن لماذا هو هنا؟
189
00:10:57,019 --> 00:10:59,996
- أنا الأب.
- ليس منذ 17 سنة الماضية.
190
00:11:00,020 --> 00:11:03,978
إنه موسم العطلات.
لقد حان الوقت لإصلاح أسواري.
191
00:11:04,002 --> 00:11:05,982
مهلا، ماذا عن الزجاج
من فرحة العيد؟
192
00:11:06,006 --> 00:11:07,983
نعم، كوب من فرحة العيد.
193
00:11:08,007 --> 00:11:09,988
أنا مدمن على الكحول.
194
00:11:10,012 --> 00:11:10,996
اه هاه.
195
00:11:11,020 --> 00:11:14,984
إلين، كنت آمل
ستنظر إلى ماضينا كما أفعل.
196
00:11:15,008 --> 00:11:17,986
بالوعة من الهجر
والإذلال؟
197
00:11:18,010 --> 00:11:19,981
كما الماضي. زيادة.
198
00:11:20,005 --> 00:11:21,997
عندما افترقنا شعرت بالمرارة
الحياة ومهنة الطب
199
00:11:22,021 --> 00:11:24,978
ولكن الآن لدي كله
عقد إيجار جديد للحياة.
200
00:11:25,002 --> 00:11:25,994
- وداعاً لويس.
- الأم.
201
00:11:26,018 --> 00:11:27,984
«لا، لا، لا تغادري يا إلين».
202
00:11:28,008 --> 00:11:32,023
أريد أن أقدم لكم جميعا
لشخص خاص.
203
00:11:33,001 --> 00:11:34,989
- تعالي يا عزيزتي.
- هل أحضرت موعدا؟
204
00:11:35,013 --> 00:11:37,978
نحن بحاجة إلى أن نكون بالغين.
أخرج كل شيء إلى العلن.
205
00:11:38,002 --> 00:11:39,991
إنها بالخارج؟ الجو بارد.
206
00:11:40,015 --> 00:11:42,022
أوه، إنها لا تمانع.
ها ها .
207
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
أود منك أن تقابلي
خطيبته بيبي جوندرسون.
208
00:11:53,006 --> 00:11:54,980
يا إلاهي. عمرها تسع سنوات.
209
00:11:55,004 --> 00:11:55,984
أنا عاجز عن الكلام.
210
00:11:56,008 --> 00:11:58,998
"آه، آه، مرحباً يا عزيزي".
211
00:11:59,022 --> 00:12:00,997
"يا إلهي، لا بد أنك تشعر بالبرد."
212
00:12:01,021 --> 00:12:02,989
لا أشعر بالبرد.
213
00:12:03,013 --> 00:12:03,997
أوه ، شراب البيض؟
214
00:12:04,021 --> 00:12:05,978
أنا لا أشرب.
215
00:12:06,002 --> 00:12:06,988
ليس بعد، هذا هو.
216
00:12:07,012 --> 00:12:08,994
إلين، لا تفكري بها
كإنسان.
217
00:12:09,018 --> 00:12:10,994
سيدي، هذا قاسي بعض الشيء.
218
00:12:11,018 --> 00:12:12,998
- لقد صنعتها.
- اعذرني؟
219
00:12:13,022 --> 00:12:16,023
بنيت لها. تتذكر أنني استخدمت
للعبث مع السايبورغ؟
220
00:12:17,001 --> 00:12:18,983
الطفل جوندرسون في تحسن.
221
00:12:19,007 --> 00:12:19,995
ماكينة 100%.
222
00:12:20,019 --> 00:12:24,996
أوه! من بين كل المرضى النفسيين
جنسي، لا شيء شخصي، عزيزي.
223
00:12:25,020 --> 00:12:25,997
أوه، من أجل حب مايك.
224
00:12:26,021 --> 00:12:27,987
رحلت عنا وعن العالم..
225
00:12:28,011 --> 00:12:29,981
إنه هذا النوع من الإغلاق
العقل الذي فرقنا
226
00:12:30,005 --> 00:12:30,990
في المقام الأول.
227
00:12:31,014 --> 00:12:34,979
الآن، لماذا لا يمكننا أن نترك فقط
من الماضي؟ استمر؟
228
00:12:35,003 --> 00:12:36,021
سوف نهرب.
229
00:12:39,007 --> 00:12:39,998
لقد حصلت على رسالتك.
230
00:12:40,022 --> 00:12:42,988
لقد مكنت من تقديم
المثير الكهروكيميائي
231
00:12:43,012 --> 00:12:46,979
إلى الحمض النووي للفيروس واللعنة
بدأت الأشياء في التكرار.
232
00:12:47,003 --> 00:12:48,986
أوه، أنا أحب عندما تفعل الفيروسات ذلك.
233
00:12:49,010 --> 00:12:51,997
نعم، ولكن الفيروس ينمو
هي عملية شاقة.
234
00:12:52,021 --> 00:12:54,989
أعني أن الأمر قد يستغرق شهورًا
لإنتاج الكمية التي نحتاجها.
235
00:12:55,013 --> 00:12:56,988
حسنًا، أخبره أن يسرع.
236
00:12:57,012 --> 00:12:58,994
سيدة تشيرش، هيا،
الأنين لن يتغير
237
00:12:59,018 --> 00:12:59,997
قوانين الطبيعة.
238
00:13:00,021 --> 00:13:02,989
سنرى بشأن ذلك.
239
00:13:03,013 --> 00:13:03,999
اسمحوا لي أن ألقي نظرة خاطفة.
240
00:13:04,023 --> 00:13:08,983
حسنًا، ولكن في هذه المرحلة
غير مرئية للعين المجردة.
241
00:13:10,021 --> 00:13:12,016
"هل هو خطير بالنسبة لنا؟"
242
00:13:14,001 --> 00:13:15,995
إنه ليس فيروسًا نرد عليه
ولكن العودة إلى الكريبتون
243
00:13:16,019 --> 00:13:19,983
يجب أن يكون ذلك
الشيء الأكثر شرا يحدث.
244
00:13:20,007 --> 00:13:22,010
"سوبرمان جيد كما ذهب."
245
00:13:25,016 --> 00:13:27,981
لويس، لقد وجهت الكلمة إلى
كل واشي نعرفه لمعرفة ذلك
246
00:13:28,005 --> 00:13:29,999
ما الذي يحدث مع
هذه الجريمة في متروبوليس.
247
00:13:30,023 --> 00:13:32,990
ها هو الأسبرين الذي أردته.
248
00:13:33,014 --> 00:13:34,979
لا أعتقد حبة
يمكن أن يخفف
249
00:13:35,003 --> 00:13:36,981
سنوات من الإهمال والخيانة.
250
00:13:37,005 --> 00:13:38,979
حاول اثنين.
251
00:13:39,003 --> 00:13:40,011
شكرا، كلارك.
252
00:13:42,004 --> 00:13:44,989
قل لي الحقيقة.
ماذا تعرف عنه؟
253
00:13:45,013 --> 00:13:46,978
لا تفعل الشيء نفسه
خطأ فعلته.
254
00:13:47,002 --> 00:13:47,991
أمي، لا تفعلي هذا.
255
00:13:48,015 --> 00:13:50,335
أنت تعرض مشاكلك
مع أبي على كلارك وأنا.
256
00:13:51,000 --> 00:13:52,991
- نحن مختلفون.
- أوه، بالتأكيد.
257
00:13:53,015 --> 00:13:54,984
هل تعتقد أنك تعرف كلارك؟
258
00:13:55,008 --> 00:13:56,996
اعتقدت أنني أعرف والدك.
259
00:13:57,020 --> 00:13:58,986
لقد كان جراحًا بارعًا.
260
00:13:59,010 --> 00:13:59,996
لقد كنت ممرضته المخلصة.
261
00:14:00,020 --> 00:14:04,023
كان لدينا كل شيء، ولكن هذا
لم يكن كافيا لسام.
262
00:14:05,001 --> 00:14:05,993
أنا أعرف.
263
00:14:06,017 --> 00:14:08,995
لقد كان أمرا سيئا حقا
حدث ذلك.
264
00:14:09,019 --> 00:14:11,988
ولكن كما تعلمون، في مرحلة ما،
كان علي أن أقرر
265
00:14:12,012 --> 00:14:14,980
أنه مهما كان الجحيم أنت و
كان بابا يمر
266
00:14:15,004 --> 00:14:16,989
كان عملك.
267
00:14:17,013 --> 00:14:19,022
ولا أستطيع السماح بذلك
تدمير حياتي.
268
00:14:22,017 --> 00:14:24,002
على ما يرام.
269
00:14:28,005 --> 00:14:29,985
- توصيل.
- ادخل، ادخل.
270
00:14:30,009 --> 00:14:30,999
ضعه جانبا.
271
00:14:31,023 --> 00:14:34,000
شكرًا. هنا. مفاجأة.
272
00:14:35,020 --> 00:14:36,990
لقد لاحظتك
لم يكن لديك شجرة، حتى الآن.
273
00:14:37,014 --> 00:14:38,988
ما رأيك يا أميرة؟
274
00:14:39,012 --> 00:14:40,372
أبي، أنا لا أفعل ذلك
تعرف، ماذا تفكر.
275
00:14:41,001 --> 00:14:42,996
لقد طال غيابك، و
الآن نحن نفعل عيد الميلاد؟
276
00:14:43,020 --> 00:14:44,998
أنا أضغط بشدة،
هل هذا كل شيء؟
277
00:14:45,022 --> 00:14:46,995
دكتور لين؟
278
00:14:47,019 --> 00:14:48,990
كان الطفل جوندرسون كاسحًا
نفس المكان
279
00:14:49,014 --> 00:14:50,978
لمدة 20 دقيقة هنا.
280
00:14:51,002 --> 00:14:52,980
آه، فقط أعطها طرقة صغيرة
على الرأس. سوف تكون بخير.
281
00:14:53,004 --> 00:14:54,992
هذا شيء آخر. أبي، أنت
لا أستطيع أن أتوقع الأم
282
00:14:55,016 --> 00:14:57,990
مجرد الجلوس هنا والسلسلة
الفشار مع، كما تعلمون...
283
00:14:58,014 --> 00:15:00,991
قضاء ليلة واحدة
مع الروبوت رهيب جدا؟
284
00:15:01,015 --> 00:15:02,997
لا بل الوجود
تم استبداله بواحد هو.
285
00:15:03,021 --> 00:15:05,989
أوه، أنت على حق، أنت على حق.
يجب أن أكون أكثر حساسية.
286
00:15:06,013 --> 00:15:06,993
حبيبي، ادخل إلى الخزانة.
287
00:15:07,017 --> 00:15:07,997
بابي!
288
00:15:08,021 --> 00:15:11,013
ماذا؟ سهولة التخزين
هي أفضل ميزة لها.
289
00:15:12,021 --> 00:15:13,994
ها أنت ذا.
290
00:15:14,018 --> 00:15:14,999
الوداع.
291
00:15:15,023 --> 00:15:16,985
لقد حصلنا على التذكرة الأخيرة فقط
هنا
292
00:15:17,009 --> 00:15:19,023
لأنني طرت المدرب
وطار الطفل البضائع.
293
00:15:20,001 --> 00:15:20,994
يرى؟ تماما مثل
الأيام الخوالي، هاه؟
294
00:15:21,018 --> 00:15:22,987
'مرحبًا.'
295
00:15:23,011 --> 00:15:25,996
الأم، اه، انظر،
بابا حصل على شجرة.
296
00:15:26,020 --> 00:15:29,985
أوه، سام، لا يزال يصنع
القرارات للجميع.
297
00:15:30,009 --> 00:15:32,990
أوه، الأم، هل يمكنك
مجرد محاولة للحصول على طول بالنسبة لي؟
298
00:15:33,014 --> 00:15:35,980
لويس، هل أستطيع أن أرى
لك لمدة دقيقة من فضلك؟
299
00:15:36,004 --> 00:15:37,984
- لا أعتقد...
- إنه موسم العطلات.
300
00:15:38,008 --> 00:15:38,985
يجب أن يكون لديك شجرة.
301
00:15:39,009 --> 00:15:39,999
لولو ذات الأرجل الطويلة اتصلت للتو.
302
00:15:40,023 --> 00:15:42,984
وتقول إنها تعرف ما يحدث
على مع الجريمة في متروبوليس.
303
00:15:43,008 --> 00:15:44,990
لكنها بحاجة إلى ذلك
انظر لنا، الآن.
304
00:15:45,014 --> 00:15:48,014
ممتاز. أمي ، أبي ،
لقد حدث شيء ما.
305
00:15:50,007 --> 00:15:51,022
اه، شيء عمل.
306
00:15:53,018 --> 00:15:54,982
سنعود بعد فترة.
307
00:15:55,006 --> 00:15:56,989
المساعدة، سوبرمان، المساعدة.
308
00:15:57,013 --> 00:15:58,981
ماذا تسمع؟
309
00:15:59,005 --> 00:16:00,992
شخص ما في
المبنى، على وشك القفز.
310
00:16:01,016 --> 00:16:02,980
يذهب.
311
00:16:03,004 --> 00:16:05,164
- عليه أن يطعم الكلب.
- اه، لا بد لي من الحصول على بعض الغاز.
312
00:16:09,001 --> 00:16:10,981
سأعود خلال دقيقة.
313
00:16:11,005 --> 00:16:11,995
انتظر دقيقة.
إلى أين أنت ذاهب؟
314
00:16:12,019 --> 00:16:13,987
أمي، لدي نصيحة
من مخبر.
315
00:16:14,011 --> 00:16:15,984
لقد أردت دائمًا أن أرى
أنت في العمل، سأحصل على معطفي.
316
00:16:16,008 --> 00:16:17,986
ولكن، لا، لا، لا! إنه أمر خطير.
إنه مميت. إنه مميت للغاية.
317
00:16:18,010 --> 00:16:20,983
لكن ليس لدي سوى القليل لأعيشه
لذلك لا يهم.
318
00:16:21,007 --> 00:16:22,980
يا أمي.
319
00:16:23,004 --> 00:16:25,285
أنت لا تتركني هنا
مع هذا الرجل وروبوته.
320
00:16:27,004 --> 00:16:28,983
اه عدل..
321
00:16:29,007 --> 00:16:29,989
يا الله!
322
00:16:30,013 --> 00:16:31,985
الكاجو؟
323
00:16:36,008 --> 00:16:38,003
مفاجأة!
324
00:16:48,003 --> 00:16:49,984
- الأم.
- أوه.
325
00:16:50,008 --> 00:16:51,987
هؤلاء، هؤلاء الناس
هم المخبرين الخاص بك؟
326
00:16:52,011 --> 00:16:54,988
ما هي المعلومات الممكنة
هل يمكن أن يكون لديهم؟
327
00:16:55,012 --> 00:16:57,997
هذا مكتب لولو.
328
00:16:58,021 --> 00:16:59,992
وأتساءل أين هي.
329
00:17:00,016 --> 00:17:00,997
ربما هي في فترة راحة.
330
00:17:01,021 --> 00:17:03,989
ها ها . الأم، لولو هو عاهرة.
331
00:17:04,013 --> 00:17:04,995
إنها ليست وظيفة نقابية.
332
00:17:05,019 --> 00:17:08,992
أوه. صديقك
أحد سائري الشوارع.
333
00:17:09,016 --> 00:17:11,006
ربما ليس بعد الآن.
334
00:17:16,004 --> 00:17:16,999
أوه لا.
335
00:17:17,023 --> 00:17:18,986
لولو.
336
00:17:22,012 --> 00:17:24,052
الأم، البقاء هنا. ربما،
رأى هذا الشخص شيئا.
337
00:17:25,001 --> 00:17:27,008
أنا أم... أم..
338
00:17:30,009 --> 00:17:30,991
اعتقدت أننا قلنا لكم يا أطفال
339
00:17:31,015 --> 00:17:33,979
للبقاء بعيدا
هذه الشوارع الليلة.
340
00:17:34,003 --> 00:17:36,987
أوه. لقد أخطأت في حقي
لشخص آخر.
341
00:17:37,011 --> 00:17:38,371
ترى يا ابنتي
وأنا هنا
342
00:17:39,001 --> 00:17:39,985
بصفة مهنية.
343
00:17:40,009 --> 00:17:41,988
ليس في هذه الزاوية.
344
00:17:42,012 --> 00:17:44,995
لا يوجد أطفال يعملون في هذه الزاوية
دون موافقتنا.
345
00:17:45,019 --> 00:17:50,985
اه هاه.
الآن، أنظر أنت. أنا..
346
00:17:51,009 --> 00:17:54,018
أوه. حسنا... سأخبرها.
347
00:17:58,013 --> 00:18:00,988
أم... لويس.
348
00:18:01,012 --> 00:18:02,017
لويس!
349
00:18:08,023 --> 00:18:09,982
سيدة الكنيسة؟
350
00:18:10,006 --> 00:18:12,985
رقم لا تحاول إيقافي.
351
00:18:13,009 --> 00:18:18,986
القفز هو الجواب الوحيد
إلى... وحدتي.
352
00:18:19,010 --> 00:18:20,998
بالتأكيد امرأة جذابة
353
00:18:21,022 --> 00:18:25,023
غنية وناجحة كما
أنت...لديك أسباب للعيش.
354
00:18:28,001 --> 00:18:32,011
في كثير من الأحيان، تصبح النساء الجميلات
أسرى سحرهم.
355
00:18:34,019 --> 00:18:38,022
علاوة على ذلك يا جميلتي
يذكرني بالرجال
356
00:18:39,000 --> 00:18:41,023
والرجال يذكرونني
من زوجي المسجون
357
00:18:42,001 --> 00:18:44,998
'وهذا يذكرني بأنني أستطيع ذلك
لم تعد تعيش مع الازدراء
358
00:18:45,022 --> 00:18:47,987
"لكونك زوجة سيد الجريمة."
359
00:18:48,011 --> 00:18:49,993
انظر، لقد تحولت
ثروة زوجك
360
00:18:50,017 --> 00:18:51,985
في التبرعات الخيرية.
361
00:18:52,009 --> 00:18:53,995
أنت تتواصل
إلى المجتمع.
362
00:18:54,019 --> 00:18:56,022
أعني أنك ستكون بخير
في هذه المدينة.
363
00:18:58,007 --> 00:19:04,012
حسنا... منذ أن وضعت ذلك
بهذه الطريقة... حسنًا.
364
00:19:05,023 --> 00:19:06,982
ها أنت ذا.
365
00:19:07,006 --> 00:19:09,015
هل يمكن أن تأخذني
لبعض الفقراء؟
366
00:19:13,000 --> 00:19:13,988
لن يطول الأمر أيها الرجل الكبير.
367
00:19:14,012 --> 00:19:16,014
وأيام طيرانك
سوف ينتهي.
368
00:19:17,012 --> 00:19:18,017
رئيس..
369
00:19:21,007 --> 00:19:23,995
اه، لقد قدمت قصة على
محاولة انتحار ميندي تشيرش
370
00:19:24,019 --> 00:19:25,995
كما طلبت.
371
00:19:26,019 --> 00:19:30,016
لكن، بصراحة، أعتقد
انها تصل إلى شيء ما.
372
00:19:32,001 --> 00:19:33,008
آه!
373
00:19:35,008 --> 00:19:39,985
لويس... أنا أفهم سوبرمان
تحدثت معها إلى أسفل تلك الحافة.
374
00:19:40,009 --> 00:19:42,987
على ما يبدو،
فهو لا يتفق معك.
375
00:19:43,011 --> 00:19:46,980
من الممكن أنها حقا
يائس ووحيد.
376
00:19:47,004 --> 00:19:48,990
أوه، يا رفاق هما زوجين
من الناعمة العاطفية.
377
00:19:49,014 --> 00:19:49,992
أوه حقًا؟
378
00:19:50,016 --> 00:19:53,984
سوبرمان هو مغفل عاطفي؟
379
00:19:54,008 --> 00:19:54,996
إنه الأسوأ
منكم جميعا.
380
00:19:55,020 --> 00:19:57,022
'الرئيس،
لقد اتصل ابنك للتو.
381
00:19:58,000 --> 00:19:58,994
على ما يبدو، اكتشفت أليس
عن رحلة التزلج
382
00:19:59,018 --> 00:20:00,989
وكان عليه أن يدعوها أيضًا.
383
00:20:01,013 --> 00:20:03,988
يهوذا الكاهن، نحن منقسمون.
384
00:20:04,012 --> 00:20:05,983
'ماذا يفترض بي أن أفعل،
أشتري لها هدية؟
385
00:20:06,007 --> 00:20:07,996
ما هو البروتوكول
على شيء مثل هذا؟
386
00:20:08,020 --> 00:20:10,993
الأسرة هي ما العطلات
كل شيء يدور حول أيها الرئيس.
387
00:20:11,017 --> 00:20:13,004
اه.
388
00:20:16,003 --> 00:20:17,990
كما تعلمون، يجب أن يكون لديك
حقا حصلت على حرق.
389
00:20:18,014 --> 00:20:18,997
ماذا تقصد؟
390
00:20:19,021 --> 00:20:20,998
عندما تكون عائلتك
بدأت ... الانفصال
391
00:20:21,022 --> 00:20:25,002
لا بد أنه كان...
مؤلمة حقا بالنسبة لك.
392
00:20:27,009 --> 00:20:31,995
أعتقد، أعتقد...
أنا أنا من النوع الناعم.
393
00:20:32,019 --> 00:20:34,023
لكن ربما هذا هو الحال
ما تعلمته عندما كنت طفلا.
394
00:20:36,000 --> 00:20:38,023
كما تعلمون... عندما غادر والدي.
395
00:20:39,001 --> 00:20:41,022
أنا...اعتقدت أنه كان
بسببي.
396
00:20:44,007 --> 00:20:45,988
وبعد ذلك أدركت ذلك
397
00:20:46,012 --> 00:20:48,023
كما تعلمون، هذا مجرد
طريقة الناس.
398
00:20:49,001 --> 00:20:51,985
يمكنهم أن يصنعوا الأعمق
الالتزامات تجاه بعضها البعض
399
00:20:52,009 --> 00:20:55,985
وحتى إنجاب الأطفال، و... و
لأنهم أنانيون
400
00:20:56,009 --> 00:20:56,995
وهم يفكرون فقط
لاحتياجاتهم الخاصة
401
00:20:57,019 --> 00:20:58,998
يبتعدون عن كل شيء.
402
00:20:59,022 --> 00:21:01,996
هذا ما تعلمته عندما كنت طفلا.
403
00:21:02,020 --> 00:21:03,986
لويس..
404
00:21:06,023 --> 00:21:08,009
ليس الجميع يمشي بعيدا.
405
00:21:09,021 --> 00:21:10,984
آمل أن لا.
406
00:21:11,008 --> 00:21:13,002
ط ط ط ط.
407
00:21:16,002 --> 00:21:16,982
آه-تشو!
408
00:21:17,006 --> 00:21:17,984
بارك الله فيك.
409
00:21:18,008 --> 00:21:20,007
أوه. شكرًا لك.
410
00:21:22,005 --> 00:21:23,986
أنت لا تعطس.
411
00:21:24,010 --> 00:21:26,007
ليس عادة، لا.
412
00:21:29,003 --> 00:21:30,018
هاه!
413
00:21:41,021 --> 00:21:44,979
هل ذكر لويس ماذا؟
نوع الزفاف الذي تريده؟
414
00:21:45,003 --> 00:21:46,981
لنكون صادقين،
لقد سمعت كلمة "الهروب".
415
00:21:47,005 --> 00:21:48,999
يا عزيزي. كان هذا هو تأثيري.
416
00:21:49,023 --> 00:21:50,987
هل شجعتها على الهروب؟
417
00:21:51,011 --> 00:21:52,999
لا، لا، ليس بالضبط، أعني،
لقد قلت ذلك للتو في حالتي
418
00:21:53,023 --> 00:21:56,979
كان حفل زفاف كبير مثل
المال أسفل حفرة الفئران.
419
00:21:57,003 --> 00:21:57,991
هل قلت ذلك فعلا؟
420
00:21:58,015 --> 00:21:59,999
حسنا، ربما مرة واحدة.
421
00:22:00,023 --> 00:22:01,991
أو مرتين.
422
00:22:02,015 --> 00:22:04,978
ثمانمائة مرة.
423
00:22:05,002 --> 00:22:06,990
- مهلا، تراجع.
- أوه!
424
00:22:07,014 --> 00:22:08,982
أعطني الخاص بك
المحافظ. أعطها لي.
425
00:22:09,006 --> 00:22:10,983
حسنًا، حسنًا، اهدأ.
426
00:22:11,007 --> 00:22:12,983
ابقِ في مكانك.
427
00:22:13,007 --> 00:22:14,990
- دعنا نذهب.
- لا، لا. قال: "ابق مكانك".
428
00:22:15,014 --> 00:22:16,334
هيا، يمكننا أن نرى
أين ذهب.
429
00:22:18,015 --> 00:22:19,019
إنه يبتعد.
430
00:22:21,008 --> 00:22:21,996
أوه، أوه، آسف.
431
00:22:22,020 --> 00:22:24,018
هيا، إلين،
هيا، يمكنك.
432
00:22:28,005 --> 00:22:29,005
أوه.
433
00:22:34,008 --> 00:22:36,984
كم مرة
هل علينا أن نقول ذلك؟
434
00:22:37,008 --> 00:22:39,999
أنت لا تعمل
بالنسبة لنا...أنت لا تعمل.
435
00:22:40,023 --> 00:22:43,978
هذا هو نفسه
الرجل الذي رأيته الليلة الماضية.
436
00:22:44,002 --> 00:22:45,005
صه.
437
00:22:47,002 --> 00:22:48,011
انه قادم.
438
00:23:04,013 --> 00:23:06,982
إنها مثل الأيام الخوالي،
السيدة الكنيسة.
439
00:23:07,006 --> 00:23:07,997
كل عملية في المدينة
440
00:23:08,021 --> 00:23:10,023
أرقام القمار,
العصابات والحماية
441
00:23:11,001 --> 00:23:12,981
كلهم يقعون في الطابور.
442
00:23:13,005 --> 00:23:14,979
لقد حان الوقت للجميع
في هذه المدينة الغبية
443
00:23:15,003 --> 00:23:15,993
اكتشف من هو المسؤول.
444
00:23:16,017 --> 00:23:18,020
نحن كذلك.
445
00:23:19,018 --> 00:23:22,002
حسنًا، مهم. أنت-أنت.
446
00:23:28,014 --> 00:23:29,254
يجب أن يكون سوبرمان مريضًا كالكلب.
447
00:23:30,001 --> 00:23:31,481
يجب أن يكون الفيروس
الذهاب المكسرات الآن.
448
00:23:32,001 --> 00:23:32,989
هذا أنيق حقا، جوي.
449
00:23:33,013 --> 00:23:34,997
لكنني كنت أفعل
بعض التفكير الإضافي.
450
00:23:35,021 --> 00:23:38,989
هؤلاء الصحفيون، لويس
لين وكلارك كينت
451
00:23:39,013 --> 00:23:41,023
ها هم يكتبون
حول الجريمة في متروبوليس.
452
00:23:42,001 --> 00:23:43,992
وكيف يفكرون
شخص ما ينظم ذلك.
453
00:23:44,016 --> 00:23:45,980
لذا؟
454
00:23:46,004 --> 00:23:47,982
حسنًا، إنه أمر مزعج.
455
00:23:48,006 --> 00:23:48,998
أعتقد أن هذا يعني
تريدهم ميتين.
456
00:23:49,022 --> 00:23:50,988
هل هذه مشكلة كبيرة؟
457
00:23:51,012 --> 00:23:53,994
أنت تعرف السيدة الكنيسة،
لقد أصبحت وظيفة بدوام كامل.
458
00:23:54,018 --> 00:23:55,991
متى يكون كل
هل سينتهي القتل؟
459
00:23:56,015 --> 00:23:57,979
لا أعرف.
هل هناك قاعدة؟
460
00:23:58,003 --> 00:24:01,002
علاوة على ذلك، أنا متأكد من أنك ستأتي
مع شيء رائع.
461
00:24:02,005 --> 00:24:03,013
أعطني دقيقة.
462
00:24:05,010 --> 00:24:06,978
- حصلت عليه.
- ياي!
463
00:24:07,002 --> 00:24:07,996
يمكنني تجهيز أفران الميكروويف الخاصة بهم
464
00:24:08,020 --> 00:24:09,986
بحيث في النهاية
من دورة الطبخ
465
00:24:10,010 --> 00:24:11,986
يصدر الفرن أ
نغمة عالية النبرة
466
00:24:12,010 --> 00:24:14,982
غير قابل للكشف من قبل
الأذن البشرية، لكنها شديدة جدًا
467
00:24:15,006 --> 00:24:16,983
سوف تمزق الدم
الأوعية الموجودة في أدمغتهم
468
00:24:17,007 --> 00:24:19,367
قتلهم في ثوان مع
كل مظهر السكتة الدماغية.
469
00:24:22,003 --> 00:24:26,001
أوه... أوه، جوي،
لا أعرف ماذا أقول.
470
00:24:28,006 --> 00:24:29,018
نعم أفعل.
471
00:24:31,017 --> 00:24:32,987
ط ط ط ط ط!
472
00:24:33,011 --> 00:24:34,991
سيدة تشيرش، مهم.
473
00:24:35,015 --> 00:24:36,055
أنت وأنا متزوجان
474
00:24:37,001 --> 00:24:38,985
وأنا أؤمن ب
قدسية البيت .
475
00:24:39,009 --> 00:24:41,169
الآن، إذا سمحت لي أنا
لديك مسرحية مدرسية للذهاب إليها.
476
00:24:46,011 --> 00:24:49,978
أنا لا أحب حقا
الرفض يا جوي
477
00:24:50,002 --> 00:24:51,981
شفاه الذكور.
478
00:24:52,005 --> 00:24:53,987
أنا أتحدث عن الغرسات، جوناثان.
479
00:24:54,011 --> 00:24:55,999
يمكن للرجال بالفعل تكبير
كل شيء آخر على أجسادهم
480
00:24:56,023 --> 00:24:58,999
لكن الشفاه بشكل كبير
الأراضي العذراء.
481
00:24:59,023 --> 00:25:00,982
كيف تريد
للذهاب من خلال الحياة
482
00:25:01,006 --> 00:25:03,988
مع مجموعة من هؤلاء الأطفال؟
483
00:25:04,012 --> 00:25:05,983
استثمار 50 الف
وأنت في.
484
00:25:06,007 --> 00:25:08,982
حسنًا يا سام، أنا أتابع السوق
عن كثب وكل شيء
485
00:25:09,006 --> 00:25:11,996
لقد قرأت النقاط إلى أ
سنة سيئة للشفاه المطاطية.
486
00:25:13,020 --> 00:25:15,996
أوه... أوه، عزيزتي، بيبي.
487
00:25:16,020 --> 00:25:18,980
حان وقت القيلولة.
488
00:25:19,004 --> 00:25:20,284
"بعد ذلك، سوف نقوم بتأجير فيلم."
489
00:25:21,001 --> 00:25:25,023
مهلا، نعم، الآن، قلت لك لا
لتقترب كثيراً من الثلاجة.
490
00:25:27,008 --> 00:25:28,018
ها أنت ذا. تعال.
491
00:25:31,018 --> 00:25:33,006
ها نحن ذا.
492
00:25:35,000 --> 00:25:36,010
أغمض عينيك.
493
00:25:37,016 --> 00:25:39,983
أمي، إنه أمر رائع أنك حصلت عليه
رقم الترخيص.
494
00:25:40,007 --> 00:25:40,998
أنا فقط أقول
لا ينبغي عليك مطاردة اللصوص.
495
00:25:41,022 --> 00:25:42,991
لا بأس يا مارثا، هو
يقول لي نفس الشيء.
496
00:25:43,015 --> 00:25:43,998
ماذا حدث؟
497
00:25:44,022 --> 00:25:46,998
سام، بعض اللص
سرق محافظنا.
498
00:25:47,022 --> 00:25:48,984
يا إلهي.
هل أنت بخير؟
499
00:25:49,008 --> 00:25:49,990
نعم.
500
00:25:50,014 --> 00:25:51,997
لويس، هناك شيء
خطأ فادح مع كلارك.
501
00:25:52,021 --> 00:25:55,984
أعرف، وأستمر في محاولة الحصول على
ليرتاح، لكنه لا يستمع.
502
00:26:00,014 --> 00:26:02,981
مرحبًا؟ أوه، مرحبا، جيمي.
503
00:26:03,005 --> 00:26:03,993
"نعم، دعونا نحصل عليه."
504
00:26:04,017 --> 00:26:06,993
- لماذا يا سام.
- همم؟ أوه.
505
00:26:07,017 --> 00:26:10,005
هل أنت متأكد؟ حسنا، شكرا.
506
00:26:11,022 --> 00:26:12,987
خمن من يملك تلك الشاحنة.
507
00:26:13,011 --> 00:26:15,017
المفضلة لدينا
عملية التغطية، كوستمارت.
508
00:26:17,008 --> 00:26:19,978
ربما سأقفز فقط
هناك واتخاذ القليل من المسح.
509
00:26:20,002 --> 00:26:20,980
قف.
510
00:26:21,004 --> 00:26:23,017
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.
الآن اجلس.
511
00:26:24,021 --> 00:26:25,986
أوه، ما الأمر، يا فتى؟
512
00:26:26,010 --> 00:26:28,997
يا عسل...
أنت تحترق.
513
00:26:29,021 --> 00:26:29,998
كلارك.
514
00:26:30,022 --> 00:26:31,986
لا أعرف ماذا يحدث.
515
00:26:32,010 --> 00:26:34,022
بني، دعنا نأخذك إلى المنزل
ويأخذك إلى السرير.
516
00:26:35,000 --> 00:26:36,993
حسنا، حسنا.
517
00:26:37,017 --> 00:26:41,985
إذن، هذا هو ما يجري
يشعر المريض وكأنه، هاه؟
518
00:26:42,009 --> 00:26:44,022
أوه، هناك واحد فقط
الشيء الذي يجب أن أفعله أولاً.
519
00:26:45,000 --> 00:26:45,992
الاطفال هنا
في منزل الأطفال
520
00:26:46,016 --> 00:26:48,988
ينتظرون الوصول بفارغ الصبر
من أحد الأشخاص المفضلين لديهم
521
00:26:49,012 --> 00:26:51,014
فيما أصبح
حدث سنوي.
522
00:27:01,001 --> 00:27:02,161
مرحباً يا أطفال، كيف حالكم؟
523
00:27:05,005 --> 00:27:06,525
لن تشعر بذلك
مثل العطلات
524
00:27:07,000 --> 00:27:08,720
إذا لم آتي إلى هنا
ونراكم يا رفاق.
525
00:27:09,000 --> 00:27:09,998
ربما البعض منكم في مدينتنا
يفكرون
526
00:27:10,022 --> 00:27:13,995
التي يمكن لعائلتك استخدامها
شخص صغير آخر.
527
00:27:14,019 --> 00:27:15,987
حسنا، إذا كان هذا هو الحال
528
00:27:16,011 --> 00:27:17,987
أود منك أن تتذكر
أصدقائي الصغار هنا.
529
00:27:18,011 --> 00:27:22,005
'هو هو هو! هو هو هو!
530
00:27:26,003 --> 00:27:28,004
هو هو هو!
531
00:27:30,002 --> 00:27:33,979
مرحبا وعيد ميلاد سعيد
إلى مسقط رأسي المعتمد
532
00:27:34,003 --> 00:27:34,996
متروبوليس!
533
00:27:35,020 --> 00:27:36,985
أنا أحب الأطفال.
534
00:27:37,009 --> 00:27:39,022
أعني أنني اعتدت أن أكون واحدًا بنفسي.
535
00:27:40,000 --> 00:27:40,999
"أيها الأيتام أعطوني الهدية"
536
00:27:41,023 --> 00:27:44,989
لتذكيري كم أنا محظوظ
يجب أن أكون ثريًا.
537
00:27:45,013 --> 00:27:47,020
لذلك أريد أن أعطي
شيء مرة أخرى.
538
00:27:49,017 --> 00:27:51,013
اه.
539
00:27:52,020 --> 00:27:53,981
أنا مريض.
540
00:27:54,005 --> 00:27:54,989
أنت لست الوحيد.
541
00:27:55,013 --> 00:27:56,017
لا، على محمل الجد.
542
00:27:58,012 --> 00:28:00,019
أعتقد أنني أفضل
اخرج من هنا.
543
00:28:03,003 --> 00:28:04,012
'أحبكم جميعاً.'
544
00:28:06,002 --> 00:28:07,010
وداعا وداعا.
545
00:28:14,004 --> 00:28:16,980
فصيل عبد الواحد... فصيل عبد الواحد، رجل.
546
00:28:17,004 --> 00:28:17,993
كلارك!
547
00:28:18,017 --> 00:28:20,001
امم المتحدة.
548
00:28:32,010 --> 00:28:34,001
شكرا يا أمي.
549
00:28:40,019 --> 00:28:42,023
سأدعك ترتاح، حسنًا؟
550
00:28:57,017 --> 00:29:01,023
ابني مريض...ل
أول مرة في حياته.
551
00:29:02,001 --> 00:29:04,983
مارثا هل لديه أي علاج طبي
السجلات أو الأشعة السينية
552
00:29:05,007 --> 00:29:06,988
أي شيء يظهر
كيف يعمل جسده؟
553
00:29:07,012 --> 00:29:09,022
لا، لا شيء. كان هناك فقط
أبدا أي حاجة.
554
00:29:11,017 --> 00:29:11,997
وصلنا هنا
بأسرع ما يمكن.
555
00:29:12,021 --> 00:29:13,979
الآن، ماذا يحدث؟
556
00:29:14,003 --> 00:29:16,978
بابا...انت دكتور
557
00:29:17,002 --> 00:29:18,987
اه، شكرا لك
للتذكير حبيبتي
558
00:29:19,011 --> 00:29:22,008
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
انظر إلى صديق لي.
559
00:29:25,019 --> 00:29:27,978
لويس. سوبرمان؟
560
00:29:28,002 --> 00:29:30,986
اه، حسنا، هو و
كلارك قريبون جدًا.
561
00:29:31,010 --> 00:29:31,997
وكلارك خارج في مهمة.
562
00:29:32,021 --> 00:29:35,008
لذا، عندما مرض سوبرمان،
أحضرته إلى هنا.
563
00:29:37,010 --> 00:29:39,018
أبي، نحن بحاجة لمساعدتكم.
564
00:29:42,001 --> 00:29:43,006
انا بحاجة الى مساعدتكم.
565
00:29:44,009 --> 00:29:45,978
"لويس، إنه مريض جدًا."
566
00:29:46,002 --> 00:29:48,988
قد تكون فسيولوجيته
مختلفة تماما عن بلادنا.
567
00:29:49,012 --> 00:29:51,978
لم أتدرب
لمدة 15 عاما.
568
00:29:52,002 --> 00:29:56,991
أعلم، لكن...أبي،
عندما كنت فتاة صغيرة
569
00:29:57,015 --> 00:30:00,020
كنت أعرف أن والدي
كان طبيبا لامعا.
570
00:30:02,017 --> 00:30:04,002
أليس كذلك؟
571
00:30:06,011 --> 00:30:11,017
إذا لم أطلب منك أي شيء
هل ستكون ذلك الطبيب مرة أخرى؟
572
00:30:40,005 --> 00:30:41,982
'يا. الإبلاغ في."
573
00:30:42,006 --> 00:30:43,992
"أنا جاهز."
في شقة لويس لين.
574
00:30:44,016 --> 00:30:46,979
"نعم، هذا أنا، العامل الماهر."
575
00:30:47,003 --> 00:30:47,988
"نعم، كل شيء جاهز."
576
00:30:48,012 --> 00:30:49,292
"سأعود إلى الرصيف."
577
00:30:57,018 --> 00:31:00,022
سرقة كل ثماني دقائق.
سرقات في كل زاوية شارع.
578
00:31:01,000 --> 00:31:02,981
رجال الشرطة تماما
يفوق عددهم.
579
00:31:03,005 --> 00:31:04,992
انها منظمة. إنه
لا هوادة فيها. إنها منهجية.
580
00:31:05,016 --> 00:31:07,013
إنه استعراض للقوة يا جيمي.
581
00:31:09,007 --> 00:31:11,979
حسنًا، قم بتنشيط القطاع التاسع.
582
00:31:12,003 --> 00:31:16,994
وحدة السرقة، توجهوا إلى
متروبوليس للادخار والقروض.
583
00:31:17,018 --> 00:31:18,984
البنك المركزي تحت الحصار
584
00:31:19,008 --> 00:31:19,994
ومراكز التسوق
تم أخذه كرهينة.
585
00:31:20,018 --> 00:31:20,999
أين لويس وكلارك؟
586
00:31:21,023 --> 00:31:24,022
- لا أعرف يا زعيم.
- العثور عليهم!
587
00:31:25,000 --> 00:31:25,998
أين سام هيل هو سوبرمان؟
588
00:31:30,013 --> 00:31:31,981
صفارة إنذار أخرى.
589
00:31:32,005 --> 00:31:33,165
لم أسمع قط الكثير من صفارات الإنذار.
590
00:31:35,023 --> 00:31:37,010
شكرا حبيبتي.
591
00:31:43,000 --> 00:31:44,015
إنه نائم مرة أخرى.
592
00:31:47,009 --> 00:31:48,289
من الصعب عليه أن يتنفس.
593
00:31:56,005 --> 00:31:57,998
كل شيء يشير إلى أ
العدوى الفيروسية المتفشية.
594
00:31:58,022 --> 00:32:01,022
"لا يوجد دواء أعرفه."
يبدو أنه فعال"
595
00:32:02,000 --> 00:32:06,022
وأخشى أن يكون كذلك
تغلب على نظامه.
596
00:32:07,000 --> 00:32:08,978
إنه محظوظ جدًا
أن يكون لكم جميعا هنا.
597
00:32:09,002 --> 00:32:10,162
نحن محظوظون جدًا بوجوده.
598
00:32:12,013 --> 00:32:14,002
هل يمكنك إنقاذه؟
599
00:32:16,019 --> 00:32:19,987
لويس، لقد كنت فتاة صغيرة
600
00:32:20,011 --> 00:32:22,005
عندما فكرت
أستطيع أن أفعل المعجزات.
601
00:32:23,012 --> 00:32:24,978
الآن كبرت
602
00:32:25,002 --> 00:32:28,006
وأنت تعلم
المعجزات تأتي بثمن.
603
00:32:29,018 --> 00:32:30,022
نعم.
604
00:32:31,000 --> 00:32:33,998
هناك واحد جدا
علاج مثير للجدل.
605
00:32:34,022 --> 00:32:36,987
النظرية هي
لإحضار الجسم المضيف
606
00:32:37,011 --> 00:32:38,981
إلى حد الموت.
607
00:32:39,005 --> 00:32:39,986
كما يبدأ بالموت
608
00:32:40,010 --> 00:32:42,979
لم يعد بإمكانه الدعم
الفيروس الغازي.
609
00:32:43,003 --> 00:32:43,988
إنها مخاطرة كبيرة
610
00:32:44,012 --> 00:32:46,992
أحضر صديقك، اه..
611
00:32:47,016 --> 00:32:48,998
... قريب بما فيه الكفاية من الموت
لتجويع الفيروس
612
00:32:49,022 --> 00:32:52,021
ومع ذلك... يسحبه إلى الخلف
إلى الحياة بعد ذلك.
613
00:32:56,003 --> 00:32:57,996
هل تطلب مني ذلك
اتخاذ هذا القرار بالنسبة له؟
614
00:32:58,020 --> 00:33:00,987
"ليس عليك أن تفعل ذلك."
615
00:33:01,011 --> 00:33:03,016
الجواب هو نعم.
616
00:33:05,008 --> 00:33:06,994
نعم، دكتور كلاين،
لقد سمعتني بشكل صحيح.
617
00:33:07,018 --> 00:33:10,019
سأضع سوبرمان عليك
يمكن التأكد من بصمة صوته.
618
00:33:12,019 --> 00:33:14,995
دكتور كلاين، هذا أنا.
619
00:33:15,019 --> 00:33:18,001
قم بتسليمها إلى لويس كما طلبت.
620
00:33:35,004 --> 00:33:37,978
يمكنك تغيير رأيك.
621
00:33:38,002 --> 00:33:39,016
لا يزال هناك وقت.
622
00:33:41,002 --> 00:33:42,017
أخشى أنه لا يوجد.
623
00:33:44,019 --> 00:33:46,978
أنت تفهم، أنا لم أفعل ذلك قط
فعلت هذا الإجراء
624
00:33:47,002 --> 00:33:48,984
تماما بهذه الطريقة من قبل.
625
00:33:49,008 --> 00:33:50,013
أفهم.
626
00:34:04,019 --> 00:34:06,004
اه... أوه.
627
00:34:12,008 --> 00:34:13,048
هذا لن يكون سهلاً يا عزيزتي.
628
00:34:33,021 --> 00:34:34,989
رجائاً أعطني.
629
00:34:35,013 --> 00:34:36,019
أسامحك؟
630
00:34:41,005 --> 00:34:42,984
لوضعك من خلال هذا.
631
00:34:43,008 --> 00:34:45,010
لم يكن لديك خيار.
632
00:34:47,018 --> 00:34:49,012
لم يكن لدينا خيار.
633
00:34:50,023 --> 00:34:53,023
تذكر عندما سألتك
كيف كان شعورك تجاهي..
634
00:34:55,017 --> 00:34:57,992
..وأنت قلت لي
أن يكون معي
635
00:34:58,016 --> 00:35:00,981
كان أقوى من أن تكون وحيدا؟
636
00:35:01,005 --> 00:35:02,005
أم.
637
00:35:04,006 --> 00:35:06,020
احصل على تلك القوة الآن.
638
00:35:08,006 --> 00:35:10,015
يمكننا أن نكون أقوياء بما فيه الكفاية
للجميع.
639
00:35:12,021 --> 00:35:13,021
هذا..
640
00:35:15,016 --> 00:35:17,016
هذا أمر صعب حقا.
641
00:35:19,006 --> 00:35:21,006
والدي ، هل تعلم؟
642
00:35:24,008 --> 00:35:26,012
هل ستعتني
منهم بالنسبة لي؟
643
00:35:29,010 --> 00:35:30,019
أنا سوف.
644
00:35:33,012 --> 00:35:34,018
أحبك.
645
00:35:52,003 --> 00:35:53,007
بابي!
646
00:36:01,009 --> 00:36:02,021
إنه في غيبوبة.
647
00:36:18,005 --> 00:36:19,984
سام.
648
00:36:20,008 --> 00:36:20,990
اه.
649
00:36:21,014 --> 00:36:21,992
ربما أنا؟
650
00:36:22,016 --> 00:36:23,017
أوه بالتأكيد.
651
00:36:32,009 --> 00:36:32,992
جوناثان، أريد أن أشكرك
652
00:36:33,016 --> 00:36:35,022
لكونها جيدة جدا
إلى ابنتي الصغيرة.
653
00:36:36,000 --> 00:36:37,988
لقد كان الأمر صعبًا
لكي تثق في الناس
654
00:36:38,012 --> 00:36:41,986
وأشعر إلى حد ما
إلقاء اللوم على ذلك.
655
00:36:42,010 --> 00:36:44,016
شعرت بسعادة غامرة لأنها وجدت كلارك.
656
00:36:46,016 --> 00:36:47,988
إنه ابن مميز.
657
00:36:48,012 --> 00:36:48,998
"يجب أن يكون."
658
00:36:49,022 --> 00:36:51,985
"يجب أن يكون سوبرمان."
صديق خاص."
659
00:36:52,009 --> 00:36:53,985
'هو وأنا
الصبي لديه الكثير من القواسم المشتركة.
660
00:36:54,009 --> 00:36:55,020
"أم."
661
00:37:02,014 --> 00:37:05,023
هل حدث أي تغيير؟
662
00:37:06,001 --> 00:37:06,992
لا، ليس بعد.
663
00:37:07,016 --> 00:37:08,994
"لكنك تبدو أكثر استنزافا."
مما رأيته من قبل.
664
00:37:09,018 --> 00:37:12,997
أريدك أن تأخذ قسطا من الراحة.
انتقل إلى مكانك لبعض الوقت.
665
00:37:13,021 --> 00:37:14,989
لا أستطيع المغادرة.
666
00:37:15,013 --> 00:37:16,992
جوناثان، أخبره أنني لا أستطيع.
667
00:37:17,016 --> 00:37:19,985
لويس..
668
00:37:20,009 --> 00:37:20,997
...مارثا تشعر بالسوء.
669
00:37:21,021 --> 00:37:23,985
'كلانا نود ذلك
إذا أتيت معنا.
670
00:37:24,009 --> 00:37:26,020
أعتقد أن كلارك سيفعل ذلك
نقدر ذلك أيضا.
671
00:37:28,013 --> 00:37:30,020
أعدك أنني سأتصل
في اللحظة التي يحدث فيها تغيير.
672
00:37:40,006 --> 00:37:43,002
ثق به يا عزيزي.
ثق به.
673
00:38:19,011 --> 00:38:20,016
أوه.
674
00:38:36,006 --> 00:38:38,007
- كلارك..
- همم؟
675
00:38:39,010 --> 00:38:41,013
كلارك..
676
00:38:44,003 --> 00:38:45,016
- لويس.
- كلارك؟
677
00:38:48,007 --> 00:38:48,988
كلارك؟
678
00:38:52,009 --> 00:38:53,991
مرحبًا؟
679
00:38:54,015 --> 00:38:55,986
«نعم يا سام».
680
00:38:56,010 --> 00:38:57,983
"هو ماذا؟"
681
00:38:58,007 --> 00:38:59,984
نعم.
682
00:39:00,008 --> 00:39:01,992
- لويس!
- أنا أعرف. أعلم أنه مستيقظ.
683
00:39:02,016 --> 00:39:03,984
- كيف عرفت؟
- انا ذاهب الى هناك.
684
00:39:04,008 --> 00:39:04,991
نحن خلفك مباشرة.
685
00:39:05,015 --> 00:39:06,994
أنت نصف نائم.
خذ بعض القهوة.
686
00:39:07,018 --> 00:39:09,000
حسنا، شكرا.
687
00:39:11,014 --> 00:39:13,981
"أوه، إنه كذلك."
سيكون على ما يرام.
688
00:39:14,005 --> 00:39:15,979
سيكون بخير.
689
00:39:16,003 --> 00:39:18,978
كلانا يعرف ذلك.
690
00:39:19,002 --> 00:39:20,017
لا تنسى قهوتك.
691
00:39:28,011 --> 00:39:29,984
آه! آه!
692
00:39:30,008 --> 00:39:31,017
لويس؟
693
00:39:34,012 --> 00:39:35,981
ألا تسمعه؟
694
00:39:36,005 --> 00:39:37,011
اسمع ماذا؟
695
00:39:40,005 --> 00:39:40,997
يا بني، يا بني، أنت هذياني.
696
00:39:41,021 --> 00:39:46,017
لقد تعرض جسدك لصدمة شديدة
وأنت... ضعيف للغاية.
697
00:39:48,009 --> 00:39:49,010
أوه!
698
00:40:04,006 --> 00:40:04,997
هل أنت بخير؟
699
00:40:05,021 --> 00:40:07,989
هل بخير؟ يا إلهي، نحن
ظننت أننا سنخسرك
700
00:40:08,013 --> 00:40:08,998
يا فتى، لقد جعلتنا نشعر بالقلق.
701
00:40:09,022 --> 00:40:10,998
كنا مرعوبين.
702
00:40:11,022 --> 00:40:12,994
نظرية والدك
لقد كان على حق، لويس.
703
00:40:13,018 --> 00:40:14,023
لقد أنقذ حياتي.
704
00:40:15,001 --> 00:40:16,007
وأنت أنقذتنا.
705
00:40:25,000 --> 00:40:25,998
بيبي جوندرسون.
706
00:40:26,022 --> 00:40:28,978
شيء سيء. كانت هنا
طوال الوقت.
707
00:40:29,002 --> 00:40:30,979
جاء الرجل
لإصلاح الميكروويف.
708
00:40:31,003 --> 00:40:33,983
- أي رجل؟
- بارع.
709
00:40:34,007 --> 00:40:36,984
"التقارير في. نعم،
هذا أنا. العامل الماهر.
710
00:40:37,008 --> 00:40:38,982
'نعم، أنا جاهز هنا.
سأعود إلى الرصيف».
711
00:40:39,006 --> 00:40:41,978
العامل الماهر؟
ربما هو وراء هذا.
712
00:40:42,002 --> 00:40:42,994
لكنني اعتقدت أنه كان كذلك
خارج التداول؟
713
00:40:43,018 --> 00:40:46,991
ربما لا. هذا الميكروويف
الشيء هو بالضبط أسلوبه.
714
00:40:47,015 --> 00:40:49,993
"التقارير في. نعم،
هذا أنا. العامل الماهر.
715
00:40:50,017 --> 00:40:51,993
'نعم، أنا جاهز هنا.
سأعود إلى الرصيف».
716
00:40:52,017 --> 00:40:53,978
وأنا متوجه إلى هناك أيضًا.
717
00:40:54,002 --> 00:40:54,983
سأتصل بالشرطة،
سوف أقابلك هناك.
718
00:40:55,007 --> 00:40:57,004
لا تجهد نفسك يا عزيزي.
719
00:41:07,007 --> 00:41:07,997
مرحبا، هذا أنا.
720
00:41:08,021 --> 00:41:09,983
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
721
00:41:10,007 --> 00:41:11,727
هناك الكثير
من رجال الشرطة توجهوا في طريقك.
722
00:41:16,023 --> 00:41:19,006
تعال. تعال.
أين هي بحق الجحيم؟
723
00:41:22,011 --> 00:41:23,980
هناك مخبأ هنا.
724
00:41:24,004 --> 00:41:25,978
تماما كما قال سوبرمان.
725
00:41:26,002 --> 00:41:29,984
حسنًا، جوي برمودا،
العامل الماهر.
726
00:41:30,008 --> 00:41:30,999
لقد صنعوني يا جوي!
727
00:41:31,023 --> 00:41:32,987
لكنهم قالوا
لقد وضعوني بعيدًا
728
00:41:33,011 --> 00:41:34,983
إذا لم أفعل
أظهر لهم مكتبك.
729
00:41:35,007 --> 00:41:36,022
مكتبي؟
730
00:41:37,000 --> 00:41:38,984
هذا ليس مكتبي.
731
00:41:39,008 --> 00:41:41,001
هذا ليس ما عليه
يبدو لي.
732
00:41:43,010 --> 00:41:43,989
امسكها.
733
00:41:44,013 --> 00:41:44,996
كيف وصل ذلك إلى هنا؟
734
00:41:45,020 --> 00:41:47,982
الكثير من المذكرات على الخاص بك
القرطاسية الشخصية.
735
00:41:48,006 --> 00:41:48,992
ماذا؟
736
00:41:49,016 --> 00:41:51,996
دعونا نرى، المخططات هنا
لتعديل فرن الميكروويف.
737
00:41:52,020 --> 00:41:56,022
وملاحظات حول كيفية ذلك
صنع فيروس قاتل.
738
00:41:57,000 --> 00:41:58,022
انتظر دقيقة.
739
00:41:59,000 --> 00:42:00,988
"هذا."
هو مكتب جوي برمودا
740
00:42:01,012 --> 00:42:02,992
"اترك رسالة."
عندما تسمع صوت الصفير.
741
00:42:04,023 --> 00:42:05,978
انتظر. دعونا نرى من هو.
742
00:42:06,002 --> 00:42:06,997
"جوي، هذا أنا، ميندي."
743
00:42:07,021 --> 00:42:10,984
لقد فكرت في أمرك
العرض، ولكنني لن أساعدك.
744
00:42:11,008 --> 00:42:12,088
"إن إنترجانج مخطئ يا جوي."
745
00:42:13,001 --> 00:42:14,992
لا أهتم
كم من المال متورط.
746
00:42:15,016 --> 00:42:17,991
"علاوة على ذلك، أنت تعرف ما أنت عليه
حاولت أن تفعل مع لويس لين.
747
00:42:18,015 --> 00:42:19,985
من يعرف ماذا؟
ستفعل بي؟
748
00:42:20,009 --> 00:42:21,992
- أخرجه من هنا.
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
749
00:42:22,016 --> 00:42:23,980
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
750
00:42:24,004 --> 00:42:25,991
إنه مكتبها.
كل شيء لها.
751
00:42:26,015 --> 00:42:29,011
إنها تدير Intergang.
يتم إعدادي.
752
00:42:34,021 --> 00:42:37,992
أنا حقا لا أحب
الرفض يا جوي
753
00:42:38,016 --> 00:42:41,010
أوه، بوكي.
مواه! مواه!
754
00:42:43,011 --> 00:42:44,019
لماذا لا نزال هنا؟
755
00:42:49,023 --> 00:42:50,998
هنا.
756
00:42:51,022 --> 00:42:52,992
ها نحن.
757
00:42:53,016 --> 00:42:55,991
اه. حسنا، هذا هو
اجمل عيد الميلاد
758
00:42:56,015 --> 00:42:58,988
لقد كان لي في وقت طويل.
شكرا لك يا عزيزي.
759
00:42:59,012 --> 00:43:01,987
شكرا لك يا أبي،
لجعله نفس الشيء بالنسبة لي.
760
00:43:02,011 --> 00:43:05,980
كلارك الذي ينفق سوبرمان
عطلته مع؟
761
00:43:06,004 --> 00:43:08,991
اه... أصدقاء.
762
00:43:09,015 --> 00:43:09,999
أحبائهم.
763
00:43:10,023 --> 00:43:11,991
إنه رجل محظوظ جدًا.
764
00:43:12,015 --> 00:43:14,989
حسنًا. يبدو
لقد انتهينا.
765
00:43:15,013 --> 00:43:16,987
أشعلها!
766
00:43:19,003 --> 00:43:20,982
حسنًا، خذ فقط
من السهل على الجميع.
767
00:43:21,006 --> 00:43:22,982
أعتقد أنه
شقة من شجرة واحدة.
768
00:43:23,006 --> 00:43:23,990
"لا داعي للذعر."
769
00:43:24,014 --> 00:43:27,985
بيبي جوندرسون، إذا كنت
لا مانع. اجلس.
770
00:43:28,009 --> 00:43:30,007
اه. ها أنت ذا.
771
00:43:34,005 --> 00:43:35,013
اه!
772
00:43:45,003 --> 00:43:45,998
أوه، إنهم جميلون.
773
00:43:46,022 --> 00:43:49,009
حسنًا، عيد ميلاد سعيد للجميع.
774
00:44:04,000 --> 00:44:06,978
ربما العام القادم في مثل هذا الوقت
775
00:44:07,002 --> 00:44:10,005
سوف نقضي
العطل في منزلنا.
776
00:44:12,005 --> 00:44:13,010
همم.
777
00:44:14,019 --> 00:44:16,987
أعتقد أن هناك الكثير
أن يقال للعائلة
778
00:44:17,011 --> 00:44:19,989
الناس الذين يلتزمون بك
مهما حدث.
779
00:44:20,013 --> 00:44:22,004
مثلما كنت عالقا بجانبي.
780
00:44:23,016 --> 00:44:26,009
لويس، لم أكن أبدا
من خلال أي شيء من هذا القبيل.
781
00:44:27,019 --> 00:44:31,007
ربما كان
الكريبتونيت هو الذي أنقذني ولكن..
782
00:44:32,020 --> 00:44:34,989
...أعتقد أنه كان أنت.
783
00:44:35,013 --> 00:44:37,001
أوه.
784
00:44:54,012 --> 00:44:58,005
إذن، مازلت تريد الهروب؟
785
00:44:59,019 --> 00:45:04,007
أوه، كما تعلمون... بدونهم،
قد يبدو الأمر مملًا نوعًا ما.