1
00:00:02,336 --> 00:00:05,338
<i>(تشغيل موسيقى غامضة)</i>

2
00:00:06,215 --> 00:00:07,798
(الصدمات الإلكترونية المفاجئة)

3
00:00:07,883 --> 00:00:10,468
(صافرة ثابتة)

4
00:00:10,552 --> 00:00:11,552
(صليل)

5
00:00:11,637 --> 00:00:13,221
(هدير)

6
00:00:13,305 --> 00:00:15,097
(صفير)

7
00:00:15,182 --> 00:00:16,390
(صليل)

8
00:00:17,768 --> 00:00:19,393
(صافرة إلكترونية)

9
00:00:19,478 --> 00:00:21,270
(تذمر الجماهير)

10
00:00:21,355 --> 00:00:23,272
(صدمات كهربائية)

11
00:00:23,774 --> 00:00:26,776
(خطوات ترتطم)

12
00:00:26,860 --> 00:00:29,237
<i>(تشغيل الموسيقى المشؤومة)</i>

13
00:00:29,321 --> 00:00:31,572
(صوت أنثى) اقرأ الاتهامات.

14
00:00:31,657 --> 00:00:34,242
الدكتور جامبا جوكيبا،

15
00:00:34,326 --> 00:00:37,703
عالم رئيسي في
جالاكسي للصناعات الدفاعية,

16
00:00:37,788 --> 00:00:40,248
أنت تقف أمام هذا المجلس

17
00:00:40,332 --> 00:00:45,211
المتهم غير قانوني
التجارب الجينية.

18
00:00:45,295 --> 00:00:47,964
(الطنين الإلكتروني)

19
00:00:50,092 --> 00:00:51,384
(جلجل)

20
00:00:51,468 --> 00:00:53,386
المستشارة الكبرى:
كيف تدافع؟

21
00:00:53,470 --> 00:00:54,929
غير مذنب!

22
00:00:55,013 --> 00:01:00,476
تجاربي نظرية فقط
تماما ضمن الحدود القانونية.

23
00:01:00,561 --> 00:01:05,064
نعتقد أنك قمت بالفعل بإنشاء شيء ما.

24
00:01:05,148 --> 00:01:07,316
خلقت شيئا؟ ها!

25
00:01:07,401 --> 00:01:10,987
ولكن هذا سيكون
غير مسؤول وغير أخلاقي.

26
00:01:11,071 --> 00:01:13,281
لن أفعل أبداً، أبداً...

27
00:01:13,365 --> 00:01:14,824
(يصيح بهدوء)

28
00:01:14,908 --> 00:01:16,742
…اصنع أكثر من واحد.

29
00:01:16,827 --> 00:01:19,620
(الهدر والزمجرة)

30
00:01:20,831 --> 00:01:21,831
(كلانكس)

31
00:01:21,915 --> 00:01:23,916
(الكل يلهث)

32
00:01:24,001 --> 00:01:26,669
ما تلك الوحشية؟

33
00:01:26,753 --> 00:01:28,421
الوحشية؟

34
00:01:28,505 --> 00:01:33,301
ما تراه أمامك هو
الأول من نوع جديد.

35
00:01:33,385 --> 00:01:37,346
أسميها التجربة 6-2-6.

36
00:01:37,431 --> 00:01:39,098
(زمجرة)

37
00:01:39,182 --> 00:01:41,350
جومبا: إنه مضاد للرصاص، ومقاوم للحريق

38
00:01:41,435 --> 00:01:44,103
ويمكنه التفكير بشكل أسرع من الكمبيوتر العملاق.

39
00:01:44,187 --> 00:01:49,191
يستطيع أن يرى في الظلام
ويحرك أشياء أكبر من حجمه بـ 3000 مرة.

40
00:01:49,276 --> 00:01:54,196
غريزته الوحيدة،
ليدمر كل ما يلمسه!

41
00:01:54,281 --> 00:01:56,073
(يضحك بجنون)

42
00:01:56,158 --> 00:01:57,783
إذن فهو وحش.

43
00:01:57,868 --> 00:01:59,243
مهلا، مجرد واحد صغير.

44
00:01:59,328 --> 00:02:02,663
إنها إهانة للطبيعة.
يجب تدميرها!

45
00:02:02,748 --> 00:02:07,418
تهدئة نفسك، الكابتن غانتو.
ربما يمكن أن يكون مسببا مع.

46
00:02:07,502 --> 00:02:10,046
تجربة 6-2-6،

47
00:02:10,130 --> 00:02:13,674
تعطينا بعض الإشارة
أنت تفهم أيًا من هذا.

48
00:02:13,759 --> 00:02:18,346
تبين لنا أن هناك شيئا
بداخلك هذا جيد.

49
00:02:19,806 --> 00:02:21,223
(تطهير الحلق)

50
00:02:21,308 --> 00:02:22,725
الجميع: هممم؟

51
00:02:22,809 --> 00:02:25,227
<i>ميجا، نالا كويستا!</i>

52
00:02:25,312 --> 00:02:26,646
(شهقات مذعورة)

53
00:02:26,730 --> 00:02:27,938
(التهوع)

54
00:02:28,023 --> 00:02:29,690
شقي جدا!

55
00:02:29,775 --> 00:02:31,984
(الثرثرة بشكل شرير)

56
00:02:32,069 --> 00:02:33,694
لم أعلمه ذلك.

57
00:02:33,779 --> 00:02:36,864
ضع هذا العالم الغبي قيد الاعتقال!

58
00:02:37,491 --> 00:02:41,369
أفضل أن يطلق علي لقب "العبقري الشرير"!

59
00:02:41,453 --> 00:02:43,746
وأما تلك اللعنه..

60
00:02:43,830 --> 00:02:44,830
(التهام)

61
00:02:44,915 --> 00:02:47,291
...إنه المنتج المعيب
من عقل مختل.

62
00:02:47,376 --> 00:02:49,919
- (صرير الزجاج)
- ليس له مكان بيننا.

63
00:02:50,003 --> 00:02:53,464
كابتن جانتو، خذه بعيدًا.

64
00:02:53,548 --> 00:02:54,632
بكل سرور.

65
00:02:54,716 --> 00:02:55,716
(طقطقة المفاصل)

66
00:02:56,343 --> 00:02:58,719
(تمتمة)

67
00:02:59,304 --> 00:03:00,805
(قعقعة)

68
00:03:02,474 --> 00:03:04,350
(زمجرة)

69
00:03:04,434 --> 00:03:05,476
(صرير)

70
00:03:05,560 --> 00:03:06,977
(الثرثرة)

71
00:03:07,062 --> 00:03:08,062
(يلبس)

72
00:03:08,939 --> 00:03:09,939
حسنًا.

73
00:03:10,440 --> 00:03:11,816
(الغرغرة)

74
00:03:12,401 --> 00:03:14,485
(القعقعة والطنين)

75
00:03:14,569 --> 00:03:16,487
(الشخير)

76
00:03:16,571 --> 00:03:17,863
غير مريح؟

77
00:03:17,948 --> 00:03:19,990
أوه... جيد!

78
00:03:20,075 --> 00:03:24,245
لقد طردك المجلس
إلى المنفى على كويكب الصحراء.

79
00:03:24,329 --> 00:03:27,415
لذا، استرخي... استمتع بالرحلة

80
00:03:27,499 --> 00:03:29,792
ولا تحصل على أي أفكار.

81
00:03:29,876 --> 00:03:33,421
هذه البنادق مقفلة
على توقيعك الجيني.

82
00:03:33,505 --> 00:03:36,048
لن يطلقوا النار على أحد غيرك.

83
00:03:36,133 --> 00:03:37,133
(زمجرة شرسة)

84
00:03:37,217 --> 00:03:39,218
- آه! لماذا يا...
- (تطهير الحلق)

85
00:03:39,302 --> 00:03:42,430
هل لي أن أذكر الكابتن
أنه في الخدمة.

86
00:03:43,014 --> 00:03:44,515
(صرير المسدس والملوثات العضوية الثابتة)

87
00:03:44,599 --> 00:03:45,641
تأمين الخلية!

88
00:03:45,726 --> 00:03:47,435
اي يا كابتن

89
00:03:47,519 --> 00:03:48,978
(الطنين والجلطات)

90
00:03:49,062 --> 00:03:50,771
(الفتحة مغلقة)

91
00:03:50,856 --> 00:03:52,857
<i>الضابطة: الكابتن على سطح السفينة.</i>

92
00:03:54,151 --> 00:03:55,484
كل شيء أمامنا ممتلئ.

93
00:03:56,486 --> 00:03:57,987
(هسهسة وسادة المقعد)

94
00:03:58,071 --> 00:03:59,363
(التحكم في الصافرة)

95
00:03:59,448 --> 00:04:03,033
هل... هل يبدو لك هذا الأمر مصاباً بالعدوى؟

96
00:04:03,618 --> 00:04:06,078
(صوت المحرك)

97
00:04:06,163 --> 00:04:09,039
<i>(مسرحيات موسيقية درامية)</i>

98
00:04:13,920 --> 00:04:16,130
(طنين البنادق)

99
00:04:18,550 --> 00:04:20,801
(النقر والطنين)

100
00:04:20,886 --> 00:04:22,344
أوه!

101
00:04:22,429 --> 00:04:24,180
(الغرغرة الحلقية)

102
00:04:25,766 --> 00:04:26,932
(صرير عالي النبرة)

103
00:04:27,017 --> 00:04:30,019
(يستمر الغرغرة والطنين)

104
00:04:31,688 --> 00:04:32,855
هادئة، أنت.

105
00:04:32,939 --> 00:04:34,857
(الهدر والشخير)

106
00:04:36,818 --> 00:04:39,028
- إطلاق نار في خليج الزنزانة!
- افتح قناة.

107
00:04:39,112 --> 00:04:40,738
(ثرثرة الأسنان)

108
00:04:40,822 --> 00:04:42,239
(ضحكة)

109
00:04:45,786 --> 00:04:46,994
(النشيج)

110
00:04:47,078 --> 00:04:48,579
(البنادق تنطلق)

111
00:04:48,663 --> 00:04:50,539
- (طنين الإنذار)
- إنه طليق على سطح السفينة C!

112
00:04:50,624 --> 00:04:52,166
تنبيه أحمر. أغلق سطح السفينة!

113
00:04:52,250 --> 00:04:53,793
(الصراخ، همهمات)

114
00:04:53,877 --> 00:04:55,669
(النشيج)

115
00:04:57,214 --> 00:04:58,214
(الشخير)

116
00:05:00,550 --> 00:05:02,343
الأمن، تجمّعوا عند الباب 7!

117
00:05:02,427 --> 00:05:05,179
<ط> غانتو عبر الاتصال الداخلي:
القوة القاتلة المسموح بها. النار في الأفق!</i>

118
00:05:07,182 --> 00:05:08,182
<i>ها هو ذا!</i>

119
00:05:10,852 --> 00:05:11,936
(الصرير)

120
00:05:13,188 --> 00:05:14,271
الأمن إلى الجسر.

121
00:05:14,356 --> 00:05:15,981
<i>إنه موجود في نظام التهوية.</i>

122
00:05:16,066 --> 00:05:18,317
(نقر الخطوات)

123
00:05:19,736 --> 00:05:21,529
- إنه يتجه نحو السلطة...
- (أنين المحركات)

124
00:05:21,613 --> 00:05:22,613
...الشبكة.

125
00:05:22,697 --> 00:05:25,491
(صوت عالٍ، صوت صاخبة)

126
00:05:25,575 --> 00:05:27,076
ماذا كان ذلك؟

127
00:05:27,160 --> 00:05:29,787
لا أعتقد أنه على متن السفينة بعد الآن.

128
00:05:29,871 --> 00:05:32,498
مؤكد. لقد أخذ طراد الشرطة.

129
00:05:32,582 --> 00:05:34,208
(صافرة الإنذار)

130
00:05:34,292 --> 00:05:36,669
نعم... لقد أخذ اللون الأحمر.

131
00:05:36,753 --> 00:05:38,712
(التزمير)

132
00:05:38,797 --> 00:05:40,047
نعم هاو!

133
00:05:40,131 --> 00:05:41,298
(طقطقة نيران الأسلحة)

134
00:05:41,383 --> 00:05:42,550
(الصراخ)

135
00:05:42,634 --> 00:05:45,261
(اطلاق الأسلحة)

136
00:05:45,345 --> 00:05:46,804
(صفير)

137
00:05:46,888 --> 00:05:48,347
(الهمهمات)

138
00:05:49,140 --> 00:05:51,433
(أنين المحركات)

139
00:05:56,731 --> 00:05:57,898
حسنًا؟

140
00:05:59,234 --> 00:06:01,277
<i>الطيار: هذا كل شيء! لقد حصلنا عليه. لقد حصلنا عليه!</i>

141
00:06:02,153 --> 00:06:04,446
(الصراخ والضحك)

142
00:06:04,531 --> 00:06:07,575
<ط> صوت الكمبيوتر:
تم تفعيل محرك Hyperdrive. شحن النظام.</i>

143
00:06:07,659 --> 00:06:09,535
لقد قام بتشغيل محرك H الخاص به!

144
00:06:09,619 --> 00:06:12,079
<i>الكمبيوتر: تحذير،
التوجيه لا يعمل.</i>

145
00:06:12,163 --> 00:06:15,207
قائد المطاردة، ذلك المجنون
على وشك القيام بالقفزة!

146
00:06:15,292 --> 00:06:17,751
القائد: كسر التشكيل!
ابتعد عن تلك السفينة!

147
00:06:17,836 --> 00:06:21,922
<i>فشل التنقل. لا تتفاعل بشكل مفرط...</i>

148
00:06:22,507 --> 00:06:25,009
(انفجار مدوٍ)

149
00:06:26,261 --> 00:06:27,970
(طقطقة كهربائية)

150
00:06:28,054 --> 00:06:29,054
(كرسي جنيه)

151
00:06:29,139 --> 00:06:31,140
(تنهد محبط)

152
00:06:31,224 --> 00:06:33,601
احصل لي على التحكم في المجرة.

153
00:06:33,852 --> 00:06:35,227
(الباب يصيح)

154
00:06:35,312 --> 00:06:36,478
أين هو؟

155
00:06:36,563 --> 00:06:37,897
انه لا يزال في الفضاء الزائد.

156
00:06:37,981 --> 00:06:39,356
أين سيخرج؟

157
00:06:39,441 --> 00:06:40,524
احسب الآن.

158
00:06:40,609 --> 00:06:44,904
الربع 17، القسم 0-0-5، المنطقة 51.

159
00:06:44,988 --> 00:06:47,531
كوكب يسمى... إي-ارث.

160
00:06:47,616 --> 00:06:50,784
أريد خبيرا على هذا الكوكب
هنا الآن!

161
00:06:50,869 --> 00:06:52,077
(صافرة الشاشة)

162
00:06:52,162 --> 00:06:53,203
ما هذا؟

163
00:06:53,288 --> 00:06:55,331
ماء. معظم الكوكب
مغطى فيه.

164
00:06:55,415 --> 00:06:58,876
لن يبقى على قيد الحياة في الماء.
كثافته الجزيئية كبيرة جدًا.

165
00:06:58,960 --> 00:07:00,252
(تنهدات مرتاحة)

166
00:07:00,337 --> 00:07:03,589
(يستمر إصدار الصافرة)

167
00:07:03,673 --> 00:07:05,549
لا...

168
00:07:07,302 --> 00:07:08,761
(قرع الجرس)

169
00:07:08,845 --> 00:07:10,262
(صخب)

170
00:07:10,347 --> 00:07:11,764
بالطبع.

171
00:07:12,724 --> 00:07:14,099
كم من الوقت لدينا؟

172
00:07:14,184 --> 00:07:17,645
لقد توقعنا هبوطه
في ثلاث ساعات و42 دقيقة.

173
00:07:17,729 --> 00:07:19,688
أوه، علينا تزويد الكوكب بالغاز.

174
00:07:19,773 --> 00:07:22,983
امسكها! عقد كل شيء!

175
00:07:23,068 --> 00:07:25,819
الأرض محمية للحياة البرية.

176
00:07:25,904 --> 00:07:29,031
نعم. لقد تم استخدامه
لإعادة بناء أعداد البعوض

177
00:07:29,115 --> 00:07:32,201
والتي أحتاج أن أذكرك بها،
هو من الأنواع المهددة بالانقراض!

178
00:07:32,285 --> 00:07:35,079
هل أفترض أنك الخبير؟

179
00:07:35,163 --> 00:07:38,082
(تضحك بتواضع)
أوه، أنا لا أعرف عن "الخبير".

180
00:07:38,959 --> 00:07:39,959
(يزيل الحلق)

181
00:07:40,043 --> 00:07:41,543
العميل بليكلي في خدمتك.

182
00:07:41,628 --> 00:07:43,337
ألا يمكننا ببساطة تدمير الجزيرة؟

183
00:07:43,421 --> 00:07:45,214
لا! مجنون!

184
00:07:45,298 --> 00:07:48,634
الغذاء المفضل للبعوض،
أشكال الحياة البشرية البدائية,

185
00:07:48,718 --> 00:07:51,220
لدينا مستعمرات في جميع أنحاء هذا الكوكب.

186
00:07:51,304 --> 00:07:52,304
هل هم أذكياء؟

187
00:07:52,389 --> 00:07:54,974
لا، لكنهم حساسون للغاية.

188
00:07:55,058 --> 00:07:57,309
في الواقع، في كل مرة يضرب كويكب
كوكبهم،

189
00:07:57,394 --> 00:07:59,144
عليهم أن يبدأوا الحياة من جديد.

190
00:07:59,229 --> 00:08:00,437
(تنهدات)

191
00:08:00,522 --> 00:08:02,940
انها رائعة، أليس كذلك؟
وبهذا تمكنت من الدراسة..

192
00:08:03,024 --> 00:08:05,943
ماذا لو كانت قواتنا العسكرية
هبطت للتو هناك؟

193
00:08:06,027 --> 00:08:07,778
حسنا، تلك ستكون فكرة سيئة!

194
00:08:07,862 --> 00:08:10,990
هذه للغاية
مخلوقات بسيطة يا آنسة.

195
00:08:11,074 --> 00:08:13,826
الهبوط هناك سيخلق
الفوضى الجماعية والذعر على مستوى الكوكب!

196
00:08:13,910 --> 00:08:17,079
سيتطلب الالتقاط الهادئ
فهم 6-2-6

197
00:08:17,163 --> 00:08:18,664
الذي لا نملكه!

198
00:08:18,748 --> 00:08:23,252
من إذن يا سيد بليكلي؟
هل سترسل لاستخراجه؟

199
00:08:24,629 --> 00:08:26,005
هل لديه أخ؟

200
00:08:27,507 --> 00:08:29,008
الجدة القريبة، ربما؟

201
00:08:29,634 --> 00:08:31,719
(صراخ غاضب)

202
00:08:31,803 --> 00:08:32,803
(الثرثرة المجنونة)

203
00:08:32,887 --> 00:08:34,847
ابن عم ودية؟

204
00:08:34,931 --> 00:08:36,265
جار ذو لحية؟

205
00:08:36,349 --> 00:08:38,809
(السجناء يهتفون بغضب)

206
00:08:38,893 --> 00:08:40,269
(الطنين)

207
00:08:40,353 --> 00:08:41,395
(طنين كهربائي)

208
00:08:45,483 --> 00:08:47,818
(زئير غاضب)

209
00:08:52,157 --> 00:08:54,199
- (يلتهم)
- (الشهقات)

210
00:08:54,284 --> 00:08:56,076
(جومبا يتمتم)

211
00:08:56,161 --> 00:08:58,287
(يضحك بشراسة)

212
00:08:58,371 --> 00:08:59,830
لقد هرب؟

213
00:08:59,914 --> 00:09:02,458
أنا متأكد من أن هذا ليس مفاجئًا لك.

214
00:09:02,542 --> 00:09:05,919
لقد صممت هذا المخلوق
لتكون لا يمكن وقفها.

215
00:09:06,004 --> 00:09:08,756
وهذا هو السبب بالتحديد
يجب عليك الآن إعادته.

216
00:09:08,840 --> 00:09:10,174
ماذا؟ أنا؟

217
00:09:10,258 --> 00:09:11,925
ولك الأجر،

218
00:09:12,010 --> 00:09:17,014
نحن على استعداد للتجارة
حريتك في القبض عليه.

219
00:09:17,098 --> 00:09:19,058
(تنهدات)

220
00:09:19,142 --> 00:09:22,352
6-2-6 لن تأتي بسهولة.

221
00:09:22,437 --> 00:09:26,440
ربما ضربة مباشرة من مدفع البلازما
قد يصعقه لفترة كافية...

222
00:09:26,524 --> 00:09:30,402
مدفع البلازما الممنوحة.
هل لدينا صفقة يا دكتور جامبا؟

223
00:09:30,487 --> 00:09:31,695
(الهمهمات)

224
00:09:31,780 --> 00:09:33,405
ب- ب- لكنه كوكب حساس!

225
00:09:33,490 --> 00:09:35,407
(SINGSONG) من سيسيطر عليه؟

226
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
سوف تفعلها.

227
00:09:37,952 --> 00:09:38,952
جيد جداً يا صاحب السمو.

228
00:09:39,037 --> 00:09:40,954
- أنا... لم أفعل ذلك تماماً...
- (الباب يغلق)

229
00:09:41,039 --> 00:09:42,790
اه، أنت لا تمزح!

230
00:09:42,874 --> 00:09:47,002
إذن، أخبرني يا صغيري الأعور،

231
00:09:47,087 --> 00:09:51,715
على أي كوكب فقير، مثير للشفقة، أعزل

232
00:09:51,966 --> 00:09:57,262
هل تم إطلاق العنان لوحشيتي؟

233
00:09:58,306 --> 00:10:00,390
<i>الرجل مع الجوقة: شكرًا جزيلاً لك</i>

234
00:10:00,475 --> 00:10:02,768
<i>كي علي إيواهين</i>

235
00:10:02,852 --> 00:10:04,561
<i>ليلي أوراني</i>

236
00:10:04,646 --> 00:10:07,815
<i>الموقف الأخير</i>

237
00:10:07,899 --> 00:10:11,068
<i>القطة من قوس قزح</i>

238
00:10:11,152 --> 00:10:17,491
<i>الألوان والأشكال</i>

239
00:10:17,575 --> 00:10:22,371
<i>تنظر العيون إلى السماء الصافية</i>

240
00:10:22,455 --> 00:10:28,919
<i>من هوال إلى كاواي...</i>

241
00:10:29,003 --> 00:10:32,005
<i>(قرع طبول الرقص
إيقاع منتصف الإيقاع)</i>

242
00:10:32,090 --> 00:10:35,717
<i>(يصرخ الرجل بفرح
في حولان)</i>

243
00:10:35,802 --> 00:10:39,096
<i>الرجل: كالكاوا هو اسم</i>

244
00:10:39,180 --> 00:10:43,183
<i>الزهرة بدوني</i>

245
00:10:43,268 --> 00:10:46,520
<i>الزهرة على الجبل</i>

246
00:10:46,604 --> 00:10:50,649
<i>على منحدر مونا كيا</i>

247
00:10:50,733 --> 00:10:54,486
<i>كي ميلا أنا كلويا</i>

248
00:10:54,571 --> 00:10:58,824
<i>M'lamalama I Wahinekapu</i>

249
00:10:58,908 --> 00:11:02,202
<i>ورئيس أووكاهونا</i>

250
00:11:02,287 --> 00:11:05,664
<i>في منحدر Auae المقدس</i>

251
00:11:05,748 --> 00:11:09,668
الرجل والجوقة:
الهواء من الملك إلى الطائر</i>

252
00:11:09,752 --> 00:11:13,797
<i>كان رأس الخروف خائفًا</i>

253
00:11:13,882 --> 00:11:16,967
<i>زهرة هاواي الجميلة</i>

254
00:11:17,051 --> 00:11:22,764
<i>كالكوا هو اسم</i>

255
00:11:25,143 --> 00:11:28,312
<i>الجوقة: يا كالكاوا هو إينوا</i>

256
00:11:28,396 --> 00:11:32,816
<i>الزهرة بدوني</i>

257
00:11:32,901 --> 00:11:35,861
<i>الزهرة على الجبل</i>

258
00:11:35,945 --> 00:11:37,237
<i>على منحدر مونا كيا</i>

259
00:11:37,322 --> 00:11:39,823
(يتحدث حولان)

260
00:11:39,908 --> 00:11:42,492
<i>كي ميلا أنا كلويا...</i>

261
00:11:42,577 --> 00:11:44,369
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

262
00:11:44,454 --> 00:11:46,496
<i>...M'lamalama في Wahinekapu...</i>

263
00:11:46,581 --> 00:11:48,081
آي يي يي.

264
00:11:48,166 --> 00:11:51,126
<i>... ورئيس أووكاهونا</i>

265
00:11:51,211 --> 00:11:55,255
<i>في منحدر Auae المقدس</i>

266
00:11:55,340 --> 00:11:57,382
<i>الرجل والكورس: شكرًا لك</i>

267
00:11:57,467 --> 00:11:59,426
<i>كي علي إيواهين</i>

268
00:11:59,510 --> 00:12:01,220
<i>ليلي أوراني</i>

269
00:12:01,304 --> 00:12:04,556
<i>الموقف الأخير...</i>

270
00:12:04,641 --> 00:12:07,976
<i>تعال من الملك إلى الطائر</i>

271
00:12:08,061 --> 00:12:12,439
<i>كان رأس الخروف خائفًا</i>

272
00:12:12,523 --> 00:12:14,858
<i>زهرة هاواي الجميلة</i>

273
00:12:14,943 --> 00:12:19,446
<i>كالكوا هو اسم...</i>

274
00:12:19,530 --> 00:12:23,450
<i>الكل: اسم للعميل
المسطرة.</i>

275
00:12:23,534 --> 00:12:24,660
- قف!
- قف!

276
00:12:24,744 --> 00:12:25,744
(شهقات النساء)

277
00:12:25,828 --> 00:12:27,746
المدرب: توقف. قف.

278
00:12:27,830 --> 00:12:31,208
ليلو، لماذا أنتم جميعا مبلل؟

279
00:12:31,292 --> 00:12:32,584
إنه يوم الساندويتش.

280
00:12:34,504 --> 00:12:35,837
(تنهد)

281
00:12:35,922 --> 00:12:39,007
كل يوم خميس، آخذ سمكة بودج
شطيرة زبدة الفول السوداني.

282
00:12:39,092 --> 00:12:40,592
بودج سمكة؟

283
00:12:40,677 --> 00:12:43,470
واليوم نفذ منا زبدة الفول السوداني!

284
00:12:43,554 --> 00:12:47,891
لذلك سألت أختي ماذا تعطيه
وقالت شطيرة التونة.

285
00:12:47,976 --> 00:12:50,269
لا أستطيع أن أعطي سمكة التونة "بودج"!

286
00:12:50,353 --> 00:12:53,063
(يهمس) هل تعرف ما هي التونة؟

287
00:12:53,648 --> 00:12:55,899
- سمكة؟
- إنها السمكة!

288
00:12:55,984 --> 00:12:59,653
إذا أعطيت بودج التونة،
سأكون رجسًا!

289
00:12:59,737 --> 00:13:01,780
لقد تأخرت لأنه كان علي الذهاب إلى المتجر

290
00:13:01,864 --> 00:13:06,285
واحصل على زبدة الفول السوداني
لأن كل ما لدينا هو سمك التونة النتن!

291
00:13:06,369 --> 00:13:09,162
ليلو، ليلو، لماذا هذا مهم جدا؟

292
00:13:09,247 --> 00:13:11,248
Pudge يتحكم في الطقس.

293
00:13:13,960 --> 00:13:16,753
- أنت مجنون.
- (ليلو يصرخ)

294
00:13:16,838 --> 00:13:19,715
- (الجميع يصرخون)
- من فضلك! لو سمحت!

295
00:13:20,300 --> 00:13:22,134
الجميع يهدأ!

296
00:13:23,344 --> 00:13:24,344
- (البكاء)
- بنات...

297
00:13:24,429 --> 00:13:25,679
(يتحدث هوالان)

298
00:13:25,763 --> 00:13:27,014
صه.

299
00:13:27,682 --> 00:13:29,599
- ليلو...
- أنا آسف! أنا آسف!

300
00:13:29,684 --> 00:13:31,059
لن أفعل ذلك مرة أخرى!

301
00:13:31,144 --> 00:13:33,353
ربما ينبغي علينا الاتصال بأختك.

302
00:13:33,438 --> 00:13:36,898
لا! سأكون بخير! أريد أن أرقص.

303
00:13:36,983 --> 00:13:38,608
لقد تدربت.

304
00:13:39,193 --> 00:13:40,902
أريد فقط أن أرقص.

305
00:13:41,404 --> 00:13:43,155
لقد تدربت.

306
00:13:44,866 --> 00:13:46,283
أوه، لقد عضتني.

307
00:13:46,367 --> 00:13:48,577
الفتيات: واو!

308
00:13:50,580 --> 00:13:52,247
(الجميع يهتفون)

309
00:13:52,332 --> 00:13:54,541
(الفتيات يضحكن ويصرخن)

310
00:13:54,625 --> 00:13:56,418
اتصلت بأختك.

311
00:13:56,502 --> 00:13:59,338
قالت انتظرها
هنا على الشرفة.

312
00:14:00,340 --> 00:14:02,424
سنحاول مرة أخرى يوم الأحد.

313
00:14:02,508 --> 00:14:05,969
(الأطفال يصرخون بشكل هزلي
في المسافة)

314
00:14:09,724 --> 00:14:11,391
هل يبدو هذا مصابًا بالنسبة لك؟

315
00:14:11,476 --> 00:14:12,559
نعم.

316
00:14:12,643 --> 00:14:14,186
(الفتيات يلهثون)

317
00:14:14,270 --> 00:14:16,188
من الأفضل ألا تكون مصابًا بداء الكلب.

318
00:14:16,272 --> 00:14:19,900
إذا كنت مصابًا بداء الكلب،
صائد الكلاب سيضطر إلى قطع...

319
00:14:19,984 --> 00:14:22,361
هل ستلعب بالدمى؟

320
00:14:22,445 --> 00:14:24,946
ليس لديك دمية.

321
00:14:25,031 --> 00:14:26,323
هذا هو سكرومب.

322
00:14:26,407 --> 00:14:27,532
(الكل يلهث)

323
00:14:27,617 --> 00:14:29,659
لقد صنعتها، لكن رأسها كبير جدًا.

324
00:14:29,744 --> 00:14:33,288
لذلك أتظاهر بأن الحشرة وضعت بيضها
في أذنيها، وهي منزعجة

325
00:14:33,373 --> 00:14:36,583
لأنه لم يعد أمامها سوى بضعة أيام أخرى...

326
00:14:36,667 --> 00:14:39,836
<i>(تشغيل موسيقى هادئة وحزينة)</i>

327
00:14:56,104 --> 00:14:57,229
ليلو!

328
00:14:58,272 --> 00:14:59,481
ليلو؟

329
00:15:03,236 --> 00:15:04,444
ليلو؟

330
00:15:05,947 --> 00:15:07,239
أوه لا.

331
00:15:08,699 --> 00:15:09,866
(الهمهمات)

332
00:15:09,951 --> 00:15:11,243
من الأفضل أن تكون في المنزل.

333
00:15:12,328 --> 00:15:13,620
(نباح كلب)

334
00:15:13,704 --> 00:15:14,871
(خرخرة المحرك)

335
00:15:14,956 --> 00:15:17,749
- (صرير الفرامل)
- مهلا! انتبه إلى أين أنت ذاهب!

336
00:15:17,834 --> 00:15:19,126
غبي!

337
00:15:21,796 --> 00:15:22,796
(يلهث)

338
00:15:22,880 --> 00:15:25,006
<i>(إلفيس بريسلي
تشغيل "فندق هارت بريك").</i>

339
00:15:25,091 --> 00:15:28,468
<i>لقد وجدت مكانًا جديدًا للعيش فيه...</i>

340
00:15:28,553 --> 00:15:29,845
يا ليلو!

341
00:15:29,929 --> 00:15:32,389
ليلو! افتح الباب يا ليلو!

342
00:15:32,473 --> 00:15:33,473
ليلو : اذهب بعيدا .

343
00:15:33,558 --> 00:15:35,976
<i>...أنت تجعلني وحيدًا جدًا، يا عزيزي... ♪</i>

344
00:15:36,060 --> 00:15:38,603
ليلو؟ ليس لدينا وقت لهذا.

345
00:15:38,688 --> 00:15:39,813
<i>...أشعر بالوحدة...</i>

346
00:15:39,897 --> 00:15:41,440
اتركني وحدي للموت.

347
00:15:41,524 --> 00:15:45,569
هيا يا ليلو ذلك الأخصائي الاجتماعي
سيكون هنا في أي لحظة!

348
00:15:45,653 --> 00:15:46,862
<i>...لا يزال بإمكانك العثور على...</i>

349
00:15:46,946 --> 00:15:48,447
<i>(زيادة الحجم)
...بعض الغرف...</i>

350
00:15:48,531 --> 00:15:49,698
(زمجرة)

351
00:15:49,782 --> 00:15:53,910
<i>للعشاق المنكسري القلوب
للبكاء بعيدا عن الكآبة</i>

352
00:15:54,495 --> 00:15:55,745
(أنين محبط)

353
00:15:56,497 --> 00:15:58,748
<i>لا تجعلني وحيدًا جدًا</i>

354
00:15:58,833 --> 00:16:01,168
<i>أشعر بالوحدة لدرجة أنني يمكن أن أموت...</i>

355
00:16:01,252 --> 00:16:02,252
(يتم إيقاف تشغيل المحرك)

356
00:16:02,336 --> 00:16:04,129
(صرير الخشب)

357
00:16:04,213 --> 00:16:06,256
<i>- (الهمهمات)
- دموع The Bellhop تستمر في التدفق...</i>

358
00:16:06,340 --> 00:16:08,091
لقد انتهيت جدًا عندما وصلت إلى هناك!

359
00:16:08,176 --> 00:16:09,176
(أغنية الفم)

360
00:16:09,260 --> 00:16:11,094
<i>حسنًا، لقد مر وقت طويل جدًا
في شارع وحيد</i>

361
00:16:11,179 --> 00:16:13,472
<i>لن ينظروا إلى الوراء أبدًا...</i>

362
00:16:13,556 --> 00:16:16,808
أوه، سأقوم بوضعك في الخلاط،
ادفع "هريس"

363
00:16:16,893 --> 00:16:19,227
ثم خبز لك في فطيرة
وإطعامه للأخصائي الاجتماعي!

364
00:16:19,312 --> 00:16:22,481
وعندما يقول: "مم، هذا عظيم.
ما هو سرك؟" سأقول...

365
00:16:22,565 --> 00:16:23,815
(لهث)

366
00:16:23,900 --> 00:16:27,486
"الحب... والرعاية."

367
00:16:28,112 --> 00:16:29,738
أهلاً. اه...

368
00:16:30,281 --> 00:16:31,406
(المطرقة)

369
00:16:31,491 --> 00:16:32,741
يجب أن تكون، اه...

370
00:16:32,825 --> 00:16:34,201
الغبي.

371
00:16:34,285 --> 00:16:36,286
أوه! أوه...

372
00:16:36,370 --> 00:16:39,164
أوه، كما تعلمون، أنا آسف حقا لذلك

373
00:16:39,248 --> 00:16:41,541
و لو كنت أعرف من أنت
بالطبع لم أكن لأفعل أبداً...

374
00:16:41,626 --> 00:16:43,877
اه... أستطيع أن أدفع ثمن ذلك.

375
00:16:43,961 --> 00:16:45,587
إنها إيجار.

376
00:16:45,671 --> 00:16:47,214
هل أنت الوصي المعني؟

377
00:16:47,298 --> 00:16:49,883
نعم. أنا ناني.

378
00:16:49,967 --> 00:16:52,135
سعدت بلقائك يا سيد...

379
00:16:52,220 --> 00:16:53,220
فقاعات.

380
00:16:53,304 --> 00:16:55,680
السيد بابلز. هذا غريب...

381
00:16:55,765 --> 00:16:57,015
نعم، أعرف.

382
00:16:57,099 --> 00:16:59,559
هل ستدعوني للدخول يا ناني؟

383
00:16:59,644 --> 00:17:02,687
اه...اعتقدت أننا نستطيع ذلك
اجلس هنا وتحدث

384
00:17:03,356 --> 00:17:04,814
أنا لا أعتقد ذلك.

385
00:17:05,399 --> 00:17:07,484
(بهدوء) صحيح. اه...

386
00:17:07,568 --> 00:17:09,319
<ط>(من الداخل)
...إنها مزدحمة دائمًا...</i>

387
00:17:09,403 --> 00:17:10,570
بهذه الطريقة.

388
00:17:10,655 --> 00:17:12,572
<i>...لا يزال بإمكانك العثور على بعض المساحة</i>

389
00:17:12,657 --> 00:17:17,369
<i>للعشاق المنكسري القلوب
للبكاء بعيدا عن الكآبة</i>

390
00:17:17,453 --> 00:17:20,288
<i>أنت تجعلني وحيدًا جدًا، يا عزيزي...</i>

391
00:17:20,373 --> 00:17:22,791
اه... انتظر هنا.

392
00:17:22,875 --> 00:17:24,626
(قعقعة)

393
00:17:25,711 --> 00:17:28,255
(كسر الزجاج، تحطمه)

394
00:17:28,339 --> 00:17:30,382
- (خدوش في التسجيل، توقف الموسيقى)
- ليلو : مهلا!

395
00:17:30,466 --> 00:17:32,300
(النقر)

396
00:17:32,385 --> 00:17:35,720
(يلهث) إذًا... عصير الليمون؟

397
00:17:35,805 --> 00:17:38,431
هل غالبا ما تترك أختك في المنزل وحدها؟

398
00:17:38,516 --> 00:17:39,933
رقم أبدا.

399
00:17:40,560 --> 00:17:41,560
(صرخات ناني)

400
00:17:41,644 --> 00:17:43,228
حسنا، باستثناء الآن.

401
00:17:43,312 --> 00:17:46,147
اه، كان علي أن أركض إلى المتجر
للحصول على بعض...

402
00:17:46,232 --> 00:17:48,108
- (صفير البخار)
- أوه!

403
00:17:49,569 --> 00:17:52,404
هل تركت الموقد مفتوحًا أثناء وجودك بالخارج؟

404
00:17:52,488 --> 00:17:54,406
حرارة منخفضة! مجرد ينضج.

405
00:17:55,116 --> 00:17:57,659
ط ط! إنها قادمة بشكل رائع.

406
00:17:57,743 --> 00:17:59,869
- (بصوت عال، يصرخ)
- وجدت ذلك هذا الصباح.

407
00:17:59,954 --> 00:18:01,746
ليلو! ها أنت ذا.

408
00:18:01,831 --> 00:18:06,042
هونيفيس... هذا هو السيد بابلز.

409
00:18:06,752 --> 00:18:08,295
سعيد بلقائك.

410
00:18:08,379 --> 00:18:10,463
مفاصل أصابعك تقول "كوبرا".

411
00:18:10,548 --> 00:18:11,590
(تكسير)

412
00:18:13,926 --> 00:18:16,052
فقاعات الكوبرا.

413
00:18:16,137 --> 00:18:18,805
أنت لا تبدو كأخصائي اجتماعي.

414
00:18:18,889 --> 00:18:21,099
أنا تصنيف خاص.

415
00:18:21,183 --> 00:18:23,852
هل سبق لك أن قتلت أحدا؟

416
00:18:25,354 --> 00:18:27,772
نحن نخرج من الموضوع

417
00:18:27,857 --> 00:18:30,317
دعونا نتحدث عنك. هل أنت سعيد؟

418
00:18:30,985 --> 00:18:32,402
(لا يوجد صوت)

419
00:18:33,904 --> 00:18:36,489
أنا متأقلم. أتناول أربع مجموعات غذائية

420
00:18:36,574 --> 00:18:39,034
وانظر في كلا الاتجاهين
قبل عبور الشارع

421
00:18:39,118 --> 00:18:41,786
وخذ قيلولة طويلة وانضبط.

422
00:18:41,871 --> 00:18:43,663
- (شهقة مكتومة)
- منضبطة؟

423
00:18:43,748 --> 00:18:48,627
نعم. إنها تؤدبني جيدًا حقًا.
في بعض الأحيان خمس مرات في اليوم.

424
00:18:48,711 --> 00:18:49,919
- بالطوب.
- لا...

425
00:18:50,004 --> 00:18:51,087
الطوب؟

426
00:18:51,172 --> 00:18:52,714
اه، في كيس وسادة.

427
00:18:52,798 --> 00:18:55,592
تمام! هذا يكفيك من السكر.

428
00:18:55,676 --> 00:18:58,011
لماذا لا تركض، أيها اللطيف الصغير.

429
00:18:58,095 --> 00:18:59,095
(ضحكة عصبية)

430
00:18:59,180 --> 00:19:01,681
وغيرهم من الأخصائيين الاجتماعيين
اعتقدت أنها كانت صرخة.

431
00:19:01,766 --> 00:19:02,766
عطشان؟

432
00:19:04,769 --> 00:19:08,229
اسمحوا لي أن أضيء لك
الوضع غير المستقر

433
00:19:08,314 --> 00:19:10,398
الذي وجدت نفسك فيه.

434
00:19:11,067 --> 00:19:16,154
أنا الذي يدعونه
عندما تسوء الأمور،

435
00:19:16,238 --> 00:19:20,241
وقد سارت الأمور بشكل خاطئ بالفعل.

436
00:19:27,750 --> 00:19:30,251
(الملاعق تنقر)

437
00:19:34,799 --> 00:19:36,716
(قعقعة)

438
00:19:37,385 --> 00:19:40,053
أصدقائي بحاجة إلى أن يعاقبوا.

439
00:19:42,515 --> 00:19:43,932
(آهات)

440
00:19:44,975 --> 00:19:47,143
اتصل بي في المرة القادمة التي تُترك فيها هنا وحدك.

441
00:19:47,228 --> 00:19:48,228
نعم.

442
00:19:49,730 --> 00:19:52,649
في حال كنت تتساءل،
هذا لم يسير على ما يرام.

443
00:19:52,733 --> 00:19:54,150
(طقطقة الأظافر)

444
00:19:54,235 --> 00:19:56,736
لديك ثلاثة أيام لتغيير رأيي.

445
00:19:59,615 --> 00:20:02,242
(صراخ)

446
00:20:02,827 --> 00:20:05,328
(يستمر الصراخ)

447
00:20:05,413 --> 00:20:07,288
- بلاه.
- يا للعجب!

448
00:20:07,373 --> 00:20:08,373
ليلو!

449
00:20:08,874 --> 00:20:10,083
(صراخ الأحذية)

450
00:20:15,089 --> 00:20:16,256
(صرير المفصلات/إغلاق الباب)

451
00:20:24,306 --> 00:20:25,306
(يضرب)

452
00:20:25,891 --> 00:20:27,392
(صرير المفصلات)

453
00:20:32,314 --> 00:20:34,315
(ليلو يذمر)

454
00:20:34,400 --> 00:20:35,984
(الزمجرة والزمجرة)

455
00:20:36,068 --> 00:20:37,235
(الهسهسة)

456
00:20:37,319 --> 00:20:40,739
لماذا لم تنتظر في المدرسة؟
كان من المفترض أن تنتظر هناك!

457
00:20:40,823 --> 00:20:42,407
- ليلو!
- (شخير)

458
00:20:42,491 --> 00:20:46,202
هل لا تفهم؟
هل تريد أن تؤخذ بعيدا؟

459
00:20:46,287 --> 00:20:47,620
يجيبني!

460
00:20:47,705 --> 00:20:49,831
- لا!
- لا، أنت لا تفهم؟

461
00:20:49,915 --> 00:20:51,916
- لا!
- لا ماذا؟

462
00:20:52,001 --> 00:20:53,835
لا!

463
00:20:53,919 --> 00:20:54,919
(الهمهمات)

464
00:20:55,629 --> 00:20:58,757
(أنين مكتوم)

465
00:21:00,509 --> 00:21:01,509
(نخر محبط)

466
00:21:01,594 --> 00:21:03,887
أنت مثل هذا الألم!

467
00:21:03,971 --> 00:21:07,140
فلماذا لا تبيعني
وشراء أرنب بدلا من ذلك؟

468
00:21:07,224 --> 00:21:09,809
على الأقل سوف يتصرف الأرنب
أفضل منك!

469
00:21:09,894 --> 00:21:14,063
تفضل! ثم سوف تكون سعيدا
لأنه سيكون أذكى مني أيضاً!

470
00:21:14,148 --> 00:21:15,774
وأكثر هدوءا!

471
00:21:15,858 --> 00:21:18,485
سوف يعجبك،
لأنها كريهة الرائحة، مثلك!

472
00:21:18,569 --> 00:21:19,569
(يضرب)

473
00:21:19,653 --> 00:21:22,113
اذهب إلى غرفتك!

474
00:21:22,198 --> 00:21:23,907
أنا بالفعل في غرفتي!

475
00:21:23,991 --> 00:21:24,991
(يضرب)

476
00:21:26,952 --> 00:21:28,787
(صراخ مكتوم)

477
00:21:28,871 --> 00:21:30,830
(صراخ مكتوم)

478
00:21:39,632 --> 00:21:40,632
(بهدوء) مهلا.

479
00:21:42,384 --> 00:21:45,637
لقد أحضرت لك بعض البيتزا
في حال كنت جائعا.

480
00:21:46,764 --> 00:21:49,349
نحن عائلة مفككة، أليس كذلك؟

481
00:21:50,392 --> 00:21:51,768
لا.

482
00:21:53,145 --> 00:21:55,188
ربما قليلا.

483
00:21:57,233 --> 00:21:59,317
ربما كثيرا.

484
00:21:59,401 --> 00:22:01,444
لا ينبغي لي أن أصرخ عليك.

485
00:22:01,529 --> 00:22:04,239
نحن أخوات. إنها مهمتنا.

486
00:22:04,740 --> 00:22:05,949
نعم، حسناً، من الآن فصاعدا...

487
00:22:06,033 --> 00:22:08,952
أنا أحبك كأخت أفضل من الأم.

488
00:22:10,454 --> 00:22:11,788
نعم؟

489
00:22:11,872 --> 00:22:15,542
وأنت تحبني أفضل كأخت
من الأرنب، أليس كذلك؟

490
00:22:15,626 --> 00:22:16,668
(الشم)

491
00:22:16,752 --> 00:22:17,752
(بلطف) أوه...

492
00:22:17,837 --> 00:22:18,962
أوه، أوه، أوه، أوه.

493
00:22:20,339 --> 00:22:21,339
نعم.

494
00:22:22,174 --> 00:22:23,424
نعم أفعل.

495
00:22:24,093 --> 00:22:25,093
(الشهقات)

496
00:22:25,177 --> 00:22:27,720
لقد ضربت ميرتل إدموندز اليوم.

497
00:22:27,805 --> 00:22:28,972
ضربتها؟

498
00:22:29,056 --> 00:22:30,473
قبل أن أعضها.

499
00:22:30,558 --> 00:22:33,643
لقد عضتها. ليلو، لا ينبغي لك...

500
00:22:33,727 --> 00:22:35,562
الناس يعاملونني بشكل مختلف.

501
00:22:37,565 --> 00:22:39,899
إنهم فقط لا يعرفون ماذا يقولون.

502
00:22:39,984 --> 00:22:41,234
سأخبرك ماذا.

503
00:22:41,318 --> 00:22:43,945
إذا وعدت بعدم القتال بعد الآن

504
00:22:44,029 --> 00:22:48,783
أعدك ألا أصرخ عليك،
إلا في المناسبات الخاصة.

505
00:22:48,868 --> 00:22:52,078
أيام الثلاثاء والعطلات الرسمية ستكون جيدة.

506
00:22:52,162 --> 00:22:53,663
نعم؟ هل سيكون ذلك جيداً؟

507
00:22:53,747 --> 00:22:54,956
(كلاهما يضحك)

508
00:22:55,040 --> 00:22:57,333
أوه! كاميرتي ممتلئة مرة أخرى.

509
00:22:57,835 --> 00:23:00,461
(الهمس) أليست جميلة؟

510
00:23:00,546 --> 00:23:01,546
(هدير منخفض)

511
00:23:01,630 --> 00:23:03,131
(طقطقة كهربائية)

512
00:23:03,215 --> 00:23:06,217
(الهادر مستمر)

513
00:23:08,178 --> 00:23:10,680
(الرعد ووش)

514
00:23:10,764 --> 00:23:12,473
نجم ساقط!

515
00:23:12,558 --> 00:23:14,350
(أصوات إنذار السيارة تنطلق من مسافة بعيدة)

516
00:23:14,435 --> 00:23:15,768
(صفير)

517
00:23:15,853 --> 00:23:16,853
(صوت انفجاري)

518
00:23:16,937 --> 00:23:20,523
أنا أسميها! اخرج! اخرج!
لا بد لي من تحقيق الرغبة!

519
00:23:21,108 --> 00:23:23,192
لا يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟

520
00:23:23,277 --> 00:23:25,695
أوه لا! الجاذبية تتزايد علي.

521
00:23:25,779 --> 00:23:27,196
لا، ليس كذلك!

522
00:23:27,281 --> 00:23:30,158
وهو أيضاً يا ليلو.
نفس الشيء حدث بالأمس.

523
00:23:30,242 --> 00:23:33,995
أنت أخت فاسدة!
مؤخرتك تسحقني!

524
00:23:34,079 --> 00:23:35,747
لماذا تتصرف غريب جدا؟

525
00:23:35,831 --> 00:23:37,081
(يضرب)

526
00:23:40,127 --> 00:23:41,336
(بهدوء) إنه أنا مرة أخرى.

527
00:23:42,379 --> 00:23:48,134
أحتاج إلى شخص يكون صديقي..
شخص لن يهرب.

528
00:23:48,218 --> 00:23:53,640
ربما ترسل لي ملاكا...
احلى ملاك عندك.

529
00:23:54,391 --> 00:23:55,516
(هدير النيران)

530
00:23:55,601 --> 00:23:57,977
(الصراخ بلغة أجنبية)

531
00:23:58,062 --> 00:24:00,104
(يضحك بجنون)

532
00:24:04,902 --> 00:24:06,903
(استنشاق)

533
00:24:07,404 --> 00:24:09,697
(طقطقة القدمين)

534
00:24:10,908 --> 00:24:13,117
- (سقوط)
- (مسدس زينجس)

535
00:24:13,202 --> 00:24:14,494
(سقوط)

536
00:24:14,578 --> 00:24:16,120
(زينس المسدس)

537
00:24:18,207 --> 00:24:19,290
(الهدير)

538
00:24:19,375 --> 00:24:21,834
- (نعيق الضفدع)
- (الديك الأسلحة)

539
00:24:23,128 --> 00:24:26,214
(الصراخ بلغة أجنبية)

540
00:24:27,216 --> 00:24:28,800
(هدير بصوت عال)

541
00:24:28,884 --> 00:24:31,886
(الصراخ بلغة أجنبية)

542
00:24:31,971 --> 00:24:33,763
(الشخير)

543
00:24:35,766 --> 00:24:38,685
(الشخير والأنين)

544
00:24:41,522 --> 00:24:42,689
ماذا نفعل عندما ضرب؟

545
00:24:45,734 --> 00:24:48,403
ها هو.
يبقى محشورًا تحت الحاجز.

546
00:24:48,487 --> 00:24:49,904
(آهات غريبة، السائقون يلهثون)

547
00:24:50,823 --> 00:24:52,240
من الأفضل أن نتصل بشخص ما.

548
00:24:56,036 --> 00:24:57,412
(آهات)

549
00:24:57,997 --> 00:25:00,540
(أنين)

550
00:25:00,624 --> 00:25:02,083
- (النشيج)
- (شهقة)

551
00:25:02,668 --> 00:25:03,668
(كل التذمر)

552
00:25:03,752 --> 00:25:05,503
(الهدير)

553
00:25:05,587 --> 00:25:06,587
(لهث)

554
00:25:06,672 --> 00:25:08,381
(الصراخ بلغة أجنبية)

555
00:25:08,465 --> 00:25:10,383
- (صراخ)
- (النشيج)

556
00:25:10,467 --> 00:25:12,510
نانل: نحن نبحث عن شيء ما
التي تستطيع الدفاع عن نفسها..

557
00:25:12,594 --> 00:25:16,556
شيء لن يموت...
شيء قوي، هل تعلم؟

558
00:25:16,640 --> 00:25:17,890
مثل جراد البحر.

559
00:25:17,975 --> 00:25:20,685
ليلو يا لولو هل لدينا باب جراد البحر؟

560
00:25:20,769 --> 00:25:23,271
لا، لدينا باب للكلاب.
نحن نحصل على كلب.

561
00:25:25,524 --> 00:25:27,191
(شخير محموم)

562
00:25:27,276 --> 00:25:28,901
(جومبا يضحك من بعيد)

563
00:25:28,986 --> 00:25:32,572
جومبا: من الجميل أن نرى
وجهك الجميل مرة أخرى!

564
00:25:32,656 --> 00:25:33,656
جامبا؟

565
00:25:33,741 --> 00:25:37,243
نحن بحاجة إلى اسمك وعنوانك
في أسفل النموذج..

566
00:25:39,371 --> 00:25:41,789
لقد عاد بيت الكلاب بهذه الطريقة.

567
00:25:41,874 --> 00:25:43,458
يذهب. اختر شخصًا ما.

568
00:25:46,545 --> 00:25:48,004
(مرددا) مرحبا؟

569
00:25:49,882 --> 00:25:50,882
(مرددا) مرحبا؟

570
00:25:50,966 --> 00:25:52,633
(شاذ)

571
00:25:53,427 --> 00:25:55,845
هل هناك أي "أمينال" هنا؟

572
00:25:56,555 --> 00:25:58,389
(لهث وأنين)

573
00:26:01,101 --> 00:26:02,351
(استنشاق)

574
00:26:03,395 --> 00:26:05,104
ليلو : مرحبا!

575
00:26:15,908 --> 00:26:17,158
أهلاً.

576
00:26:17,242 --> 00:26:18,367
هاه...ها...

577
00:26:18,452 --> 00:26:19,619
مرحبا...

578
00:26:21,288 --> 00:26:22,413
واو!

579
00:26:23,082 --> 00:26:25,333
أوه نعم. مم-هممم.
جميع كلابنا قابلة للتبني.

580
00:26:26,126 --> 00:26:27,168
باستثناء هذا واحد!

581
00:26:28,087 --> 00:26:29,170
ما هو هذا الشيء؟

582
00:26:29,254 --> 00:26:32,090
كلب، على ما أعتقد.
لكنه كان ميتا هذا الصباح.

583
00:26:32,174 --> 00:26:33,591
هل كان ميتاً هذا الصباح؟

584
00:26:33,675 --> 00:26:36,469
حسنا، كنا نظن أنه كان ميتا.
لقد صدمتها شاحنة.

585
00:26:36,553 --> 00:26:38,971
أنا أحبه! تعال هنا يا فتى.

586
00:26:39,723 --> 00:26:41,224
(تذمر متوتر)

587
00:26:41,308 --> 00:26:43,017
أوه! آه!

588
00:26:43,102 --> 00:26:44,393
(الهمهمات)

589
00:26:44,478 --> 00:26:46,062
ألا تحب كلبًا مختلفًا؟

590
00:26:46,146 --> 00:26:48,356
لدينا كلاب أفضل يا عزيزي.

591
00:26:48,440 --> 00:26:51,984
ليس أفضل منه.
يمكنه التحدث! قل مرحبا.

592
00:26:52,069 --> 00:26:53,653
هو...هل...

593
00:26:53,737 --> 00:26:55,488
الكلاب لا تستطيع التحدث يا عزيزي.

594
00:26:55,572 --> 00:26:56,572
ليلو : لقد فعل.

595
00:26:56,657 --> 00:26:59,283
هل يجب أن يكون هذا الكلب؟

596
00:26:59,368 --> 00:27:01,035
(يلهث)

597
00:27:01,120 --> 00:27:02,370
(الشخير)

598
00:27:02,454 --> 00:27:03,454
(صفع)

599
00:27:03,539 --> 00:27:05,998
نعم انه جيد. أستطيع أن أقول.

600
00:27:06,083 --> 00:27:08,501
المرأة: عليك أن تفكر
من الاسم بالنسبة له.

601
00:27:08,585 --> 00:27:11,170
اسمه... ستيتش.

602
00:27:11,255 --> 00:27:13,798
- الآن، هذا ليس اسما حقيقيا...
- هممم. اه اه اه اه اه.

603
00:27:13,882 --> 00:27:17,218
...في أيسلندا...
ولكن هنا، إنه اسم جيد.

604
00:27:17,302 --> 00:27:18,761
غرزة هو عليه.

605
00:27:18,846 --> 00:27:20,680
وهناك رسوم ترخيص بقيمة دولارين.

606
00:27:20,764 --> 00:27:22,223
أريد أن أشتريه!

607
00:27:22,307 --> 00:27:24,559
(يهمس) هل يمكنني اقتراض دولارين؟

608
00:27:30,149 --> 00:27:32,066
انه كل شيء لك.

609
00:27:32,151 --> 00:27:34,777
جومبا: أنتم كلكم ملكي.

610
00:27:34,862 --> 00:27:36,028
بليكلي: حسنًا، ماذا يفعل؟

611
00:27:36,113 --> 00:27:39,365
صه! ابقى هادئا. إنه يستمع لنا.

612
00:27:43,036 --> 00:27:45,121
(يهمس) كم هو جيد
هو سمعه؟ يعني هل يستطيع...

613
00:27:45,205 --> 00:27:46,497
(الهمهمات)

614
00:27:46,582 --> 00:27:48,124
(الاختناق)

615
00:27:49,126 --> 00:27:50,334
(طنين الليزر)

616
00:27:52,254 --> 00:27:53,838
لماذا لا تركض؟

617
00:27:55,007 --> 00:27:56,299
(نباح)

618
00:27:56,383 --> 00:27:57,842
قادم! أنا قادم!

619
00:27:57,926 --> 00:27:59,218
قف!

620
00:27:59,303 --> 00:28:02,847
لقد حددت للتو هذا الوضع
أن تكون خطرة للغاية!

621
00:28:02,931 --> 00:28:04,724
لا تقلق، لن أضربها.

622
00:28:04,808 --> 00:28:08,936
لا! تلك الفتاة جزء
من السلسلة الغذائية للبعوض.

623
00:28:09,021 --> 00:28:11,147
هنا! تثقيف نفسك.

624
00:28:12,274 --> 00:28:16,777
استخدام فتاة صغيرة كدرع.
هذا منخفض، حتى بالنسبة لك!

625
00:28:16,862 --> 00:28:19,947
- (بسخرية) ووو هوو!
- باه!

626
00:28:20,032 --> 00:28:21,032
(يصرخ)

627
00:28:21,116 --> 00:28:22,825
تمزيقه
بكل يدي العاريتين!

628
00:28:22,910 --> 00:28:23,910
- هل فقدت عقلك؟
- (ينبح)

629
00:28:23,994 --> 00:28:25,369
ما الأمر يا ستيتش؟

630
00:28:25,996 --> 00:28:27,663
لا يمكن رؤيتنا!

631
00:28:27,748 --> 00:28:28,748
(نباح)

632
00:28:28,832 --> 00:28:31,792
- كلب سيء، ينبح على لا شيء!
- (تمتمة)

633
00:28:33,170 --> 00:28:36,380
لا يمكنك إطلاق النار، ولا يمكن رؤيتك.

634
00:28:36,465 --> 00:28:39,133
أنظر إليك!
(يهمس) أنت تبدو مثل الوحش.

635
00:28:39,218 --> 00:28:41,052
علينا أن نندمج.

636
00:28:42,012 --> 00:28:43,721
نانو: حسنًا، يجب أن أذهب إلى العمل.

637
00:28:43,805 --> 00:28:46,724
العصا في جميع أنحاء المدينة
وابتعد عن الطرق، حسنًا؟

638
00:28:46,808 --> 00:28:48,976
- سألتقي بكم في الساعة 1:00.
- همم؟

639
00:28:49,061 --> 00:28:51,312
أوه! آه!

640
00:28:51,980 --> 00:28:53,564
(ضحكة)

641
00:28:54,524 --> 00:28:57,485
(الهدر والزمجرة)

642
00:28:57,569 --> 00:28:59,320
ناني:حسنا، أعتقد أننا يجب أن نذهب.

643
00:28:59,404 --> 00:29:00,529
(قبلة التوت)

644
00:29:00,614 --> 00:29:02,823
(جيجلز) ماذا عن الغرزة؟

645
00:29:02,908 --> 00:29:04,992
(نخر مقرف)

646
00:29:06,286 --> 00:29:07,286
(دقات جرس الدراجة)

647
00:29:07,371 --> 00:29:08,537
(الهدير)

648
00:29:08,622 --> 00:29:09,622
(لهث)

649
00:29:09,706 --> 00:29:10,873
أصدقائي!

650
00:29:10,958 --> 00:29:13,251
(يلهث ويصرخ)

651
00:29:13,335 --> 00:29:14,919
(كل يلهث)

652
00:29:15,003 --> 00:29:16,879
ماذا تريد؟

653
00:29:16,964 --> 00:29:21,926
أنا آسف لأني عضضتك وسحبت شعرك
ولكمك في وجهك.

654
00:29:22,010 --> 00:29:24,136
الاعتذار غير مقبول.

655
00:29:24,221 --> 00:29:26,639
الآن ابتعد عن طريقي
قبل أن دهسك.

656
00:29:26,723 --> 00:29:27,723
(صراخ)

657
00:29:27,808 --> 00:29:30,309
لقد حصلت على كلب جديد. اسمه ستيتش.

658
00:29:30,394 --> 00:29:34,355
وهذا هو أبشع شيء رأيته على الإطلاق.

659
00:29:34,439 --> 00:29:36,274
- نعم.
- نعم.

660
00:29:36,358 --> 00:29:38,609
يا للهول! أبعده عني!
سأصاب بالمرض!

661
00:29:38,694 --> 00:29:39,694
(غرزة لاهثة)

662
00:29:41,029 --> 00:29:42,488
(صراخ)

663
00:29:42,572 --> 00:29:43,739
(البكاء)

664
00:29:43,824 --> 00:29:45,992
شخص ما يفعل شيئا!

665
00:29:46,076 --> 00:29:47,868
أوه عظيم! انه فضفاض.

666
00:29:47,953 --> 00:29:50,538
برمجته المدمرة
بدأ سريانه.

667
00:29:50,622 --> 00:29:53,457
سيتم رسمه بشكل لا يقاوم
إلى المدن الكبيرة

668
00:29:53,542 --> 00:29:55,084
حيث سيدعم المجاري،

669
00:29:55,168 --> 00:29:58,129
علامات الشوارع العكسية
وسرقة الحذاء الأيسر للجميع.

670
00:30:03,218 --> 00:30:04,468
(زمجرة)

671
00:30:08,932 --> 00:30:10,182
(شخير محبط)

672
00:30:16,606 --> 00:30:19,817
من الجميل أن تعيش في جزيرة
مع عدم وجود مدن كبيرة.

673
00:30:19,901 --> 00:30:21,569
(لهث)

674
00:30:21,653 --> 00:30:24,030
(الثرثرة)

675
00:30:24,114 --> 00:30:25,823
هل أنت بخير؟

676
00:30:26,575 --> 00:30:29,577
<i>(مقدمة روك لإلفيس بريسلي
الغناء "عالق عليك")</i>

677
00:30:30,495 --> 00:30:31,495
<i>دو-دو</i>

678
00:30:32,289 --> 00:30:33,622
<i>دو-دو</i>

679
00:30:33,707 --> 00:30:37,293
<i>يمكنك هز تفاحة
قبالة شجرة التفاح</i>

680
00:30:37,377 --> 00:30:40,338
<i>شيكا،شيكا،سكر،
لكنك لن تهزني أبدًا</i>

681
00:30:40,422 --> 00:30:41,505
<i>آه-آه-آه</i>

682
00:30:41,590 --> 00:30:42,590
<i>دو-دو-دو</i>

683
00:30:42,674 --> 00:30:44,717
<i>لا، سيري، اه اه...</i>

684
00:30:44,801 --> 00:30:46,344
<ط>- اه اه.
- ...دو-دو-دو</i>

685
00:30:46,428 --> 00:30:47,845
<i>دو-دو-دو</i>

686
00:30:47,929 --> 00:30:50,639
<i>سألتصق مثل الغراء</i>

687
00:30:50,724 --> 00:30:52,725
<i>التزم لأنني...</i>

688
00:30:52,809 --> 00:30:54,977
<i>عالق عليك</i>

689
00:30:55,562 --> 00:30:56,812
<i>سأقوم بتمرير أصابعي</i>

690
00:30:56,897 --> 00:30:58,647
<i>من خلال شعرك الأسود الطويل...</i>

691
00:30:58,732 --> 00:31:00,858
مهلا، هنا، يا صديقي الصغير.

692
00:31:00,942 --> 00:31:02,360
<ط>...الضغط عليك أكثر إحكاما
من الدب الرمادي</i>

693
00:31:02,444 --> 00:31:04,445
<i>- اه اه اه
- دو دو دو</i>

694
00:31:04,529 --> 00:31:06,530
<i>نعم، سيري، اه هاه</i>

695
00:31:06,615 --> 00:31:09,700
<i>دو-دو-دو، دو-دو-دو</i>

696
00:31:09,785 --> 00:31:12,536
<i>سألتصق مثل الغراء</i>

697
00:31:12,621 --> 00:31:14,580
<i>التزم لأنني...</i>

698
00:31:14,664 --> 00:31:16,415
<i>عالق عليك</i>

699
00:31:17,793 --> 00:31:19,377
<i>الاختباء في المطبخ</i>

700
00:31:19,461 --> 00:31:21,253
<i>الاختباء في القاعة</i>

701
00:31:21,338 --> 00:31:24,382
<i>لن يفيدك على الإطلاق</i>

702
00:31:24,466 --> 00:31:28,094
<i>'لأنني بمجرد أن أمسك بـ Ya
ويبدأ التقبيل</i>

703
00:31:28,178 --> 00:31:31,847
<ط> فريق يا الخيول البرية
لا يمكن تمزيقنا</i>

704
00:31:31,932 --> 00:31:35,393
<i>حاول أن تأخذ النمر
من جهة والده...</i>

705
00:31:35,477 --> 00:31:36,477
(يضحك)

706
00:31:36,561 --> 00:31:40,815
عندما تكون مستعدًا للتخلي
فقط اسمحوا لنا أن نعرف، هاه؟

707
00:31:40,899 --> 00:31:41,899
مهلا!

708
00:31:41,983 --> 00:31:43,317
<i>...آه-آه-آه...</i>

709
00:31:44,027 --> 00:31:47,863
نعم!

710
00:31:47,948 --> 00:31:50,199
(قرع الطبول سريع الإيقاع)

711
00:32:00,669 --> 00:32:02,920
(يستمر الطبول)

712
00:32:03,004 --> 00:32:04,422
(شراب)

713
00:32:06,842 --> 00:32:08,759
(هدير النيران، وشهقة الجمهور)

714
00:32:08,844 --> 00:32:11,345
(تصفيق وهتاف)

715
00:32:12,431 --> 00:32:13,764
(لهث)

716
00:32:14,808 --> 00:32:15,808
(الشخير)

717
00:32:17,436 --> 00:32:18,894
(يضحك)

718
00:32:20,564 --> 00:32:22,815
هذا أنت.

719
00:32:22,899 --> 00:32:25,484
هذا هو مستوى السوء الخاص بك.

720
00:32:25,569 --> 00:32:28,946
إنه مرتفع بشكل غير عادي بالنسبة لشخص بحجمك.

721
00:32:29,030 --> 00:32:30,656
علينا إصلاح ذلك.

722
00:32:30,740 --> 00:32:32,450
آي يي يي، ليلو!

723
00:32:32,534 --> 00:32:34,410
لا يستطيع كلبك الجلوس على الطاولة.

724
00:32:34,494 --> 00:32:37,621
غرزة مضطربة. إنه يحتاج إلى الحلويات.

725
00:32:37,706 --> 00:32:39,665
أوه، أنت لم تأكل حتى البطاطا الحلوة.

726
00:32:39,749 --> 00:32:41,208
اعتقدت أنك أحببتهم.

727
00:32:41,293 --> 00:32:42,543
الحلويات!

728
00:32:42,627 --> 00:32:43,627
(تنهدات)

729
00:32:44,754 --> 00:32:46,797
(الناس يضحكون ويتحدثون)

730
00:32:47,507 --> 00:32:48,757
ليلو : ديفيد!

731
00:32:48,842 --> 00:32:50,634
لقد حصلت على كلب جديد.

732
00:32:50,719 --> 00:32:54,013
- أوه! هل أنت متأكد أنه كلب؟
- اه.

733
00:32:54,097 --> 00:32:57,183
اعتاد أن يكون الكولي
قبل أن يتم دهسه.

734
00:32:57,809 --> 00:32:59,143
يم!

735
00:32:59,227 --> 00:33:00,478
(التهام)

736
00:33:01,229 --> 00:33:03,105
- مهلا...
- بلاه!

737
00:33:09,362 --> 00:33:10,362
يا للهول!

738
00:33:10,447 --> 00:33:12,323
كيفزيت يا ناني؟

739
00:33:13,492 --> 00:33:15,451
هل اشتعلت النيران مرة أخرى؟

740
00:33:15,535 --> 00:33:17,328
ناه، المسرح فقط.

741
00:33:17,412 --> 00:33:21,248
اسمع، كنت أتساءل
إذا كنت لا تفعل أي شيء هذا...

742
00:33:21,333 --> 00:33:24,376
ديفيد، قلت لك، لا أستطيع. أنا...

743
00:33:26,171 --> 00:33:27,796
لدي الكثير لأتعامل معه الآن

744
00:33:27,881 --> 00:33:30,257
أنا أعرف. أنا فقط أحسب
ربما تحتاج لبعض الوقت...

745
00:33:30,342 --> 00:33:32,426
رائحتك مثل جزازة العشب.

746
00:33:32,511 --> 00:33:34,261
(الزفير والشم)

747
00:33:34,346 --> 00:33:35,429
انظر، علي أن أذهب.

748
00:33:35,514 --> 00:33:37,640
الطفل على الطاولة 3 يرمي البويا مرة أخرى.

749
00:33:37,724 --> 00:33:39,934
ربما في وقت آخر، حسنا؟

750
00:33:40,977 --> 00:33:41,977
ليلو: لا تقلق.

751
00:33:42,062 --> 00:33:44,396
إنها تحب مؤخرتك وشعرك الفاخر.

752
00:33:44,481 --> 00:33:46,690
أنا أعرف. قرأت مذكراتها.

753
00:33:46,775 --> 00:33:48,359
هل تعتقد أنها فاخرة؟

754
00:33:48,443 --> 00:33:50,069
(تذمر)

755
00:33:50,153 --> 00:33:51,153
بليتش!

756
00:33:51,738 --> 00:33:53,489
(استنشاق)

757
00:33:53,573 --> 00:33:55,115
(نخر متحمس)

758
00:33:55,659 --> 00:33:56,825
(استنشاق)

759
00:33:59,704 --> 00:34:01,664
أوه! ط ط!

760
00:34:02,832 --> 00:34:06,210
آها! انظر ماذا وجدت! الحصول على القيود!

761
00:34:06,294 --> 00:34:08,837
- يمين.
- آه! خذ هذا! عجل!

762
00:34:08,922 --> 00:34:11,298
اه، توقف قليلاً فقط...

763
00:34:12,342 --> 00:34:13,342
(صراخ بليكلي)

764
00:34:13,927 --> 00:34:15,386
(يلهث) آه!

765
00:34:15,470 --> 00:34:17,179
(زمجرة)

766
00:34:17,764 --> 00:34:20,099
(شخير نان بجهد)

767
00:34:20,183 --> 00:34:21,559
(صراخ)

768
00:34:22,102 --> 00:34:23,352
- (زمجر)
- (صرخات بليكلي)

769
00:34:24,229 --> 00:34:25,646
(زمجرة)

770
00:34:25,730 --> 00:34:26,730
(السعال)

771
00:34:27,315 --> 00:34:28,816
الرجل: يا ناني!

772
00:34:30,110 --> 00:34:32,695
- هل هذا كلبك؟
- اه...

773
00:34:32,779 --> 00:34:34,029
(بليكلي بصوت امرأة)
كل شيء على ما يرام.

774
00:34:34,114 --> 00:34:36,490
من فضلك، قم بعملك. أنا بخير.

775
00:34:36,575 --> 00:34:38,826
أوه، رأسك يبدو منتفخا.

776
00:34:38,910 --> 00:34:41,120
في الواقع، إنها قبيحة فقط.

777
00:34:41,621 --> 00:34:42,621
(ضحك عصبي)

778
00:34:42,706 --> 00:34:44,456
حبيبي...إنه يمزح.

779
00:34:44,541 --> 00:34:45,874
قبيح، أنظر إليّ...

780
00:34:45,959 --> 00:34:48,919
اه، هذا لا ينجح.

781
00:34:49,004 --> 00:34:50,838
- اه ب-لكن...
- مم مم.

782
00:34:51,715 --> 00:34:52,798
نعم؟

783
00:34:52,882 --> 00:34:55,551
حسنًا ، من يريد العمل في هذا الغبي ...

784
00:34:55,635 --> 00:34:57,595
لوا وهمية على أي حال.

785
00:34:58,096 --> 00:34:59,430
هيا يا ليلو.

786
00:35:00,140 --> 00:35:01,140
(زقزقة الصراصير)

787
00:35:01,224 --> 00:35:02,933
(صيحة البومة)

788
00:35:04,728 --> 00:35:07,771
هل فقدت وظيفتك
بسبب ستيتش وأنا؟

789
00:35:07,856 --> 00:35:10,691
ناه. المدير مصاص دماء

790
00:35:10,775 --> 00:35:13,569
وأراد مني أن أنضم
فيلقه من أوندد.

791
00:35:14,446 --> 00:35:15,446
كنت أعرف.

792
00:35:17,115 --> 00:35:20,492
هذا منزل عظيم.
سوف يعجبك ذلك كثيرًا.

793
00:35:20,577 --> 00:35:22,036
(الهسهسة)

794
00:35:22,120 --> 00:35:23,120
ترى؟

795
00:35:23,204 --> 00:35:24,330
- ليلو...

796
00:35:24,414 --> 00:35:25,664
مريح.

797
00:35:25,749 --> 00:35:26,832
(الهدير)

798
00:35:26,916 --> 00:35:28,167
- (همهمات) مهلا!
- يا!

799
00:35:28,251 --> 00:35:29,543
ما الأمر معك؟

800
00:35:29,628 --> 00:35:32,338
كن حذرا من الملاك الصغير!

801
00:35:32,422 --> 00:35:35,132
إنه ليس ملاكاً يا ليلو.
لا أعتقد حتى أنه كلب.

802
00:35:35,216 --> 00:35:36,508
علينا فقط أن نعيده.

803
00:35:36,593 --> 00:35:39,303
إنه غريب الأطوار لأنه وقت نومه.

804
00:35:39,387 --> 00:35:40,512
نانل: إنه مخيف يا ليلو.

805
00:35:40,597 --> 00:35:43,474
لن أنام
بينما هو طليق في المنزل.

806
00:35:43,558 --> 00:35:47,311
ليلو: أنت طليق في المنزل
طوال الوقت وأنا أنام على ما يرام!

807
00:35:47,395 --> 00:35:50,064
مهلا، ماذا تفعل؟
توقف عن ذلك يا ستيتش!

808
00:35:50,148 --> 00:35:51,148
(الهدير)

809
00:35:51,232 --> 00:35:52,399
مهلا!

810
00:35:52,484 --> 00:35:54,443
(الزمجرة والشخير)

811
00:35:54,527 --> 00:35:55,569
أنظر إليه يا ليلو.

812
00:35:55,654 --> 00:35:58,030
من الواضح أنه متحور
من شيء آخر.

813
00:35:58,114 --> 00:35:59,907
علينا أن نعيده.

814
00:35:59,991 --> 00:36:02,660
لقد كان يتيماً فتبنّاه!

815
00:36:02,744 --> 00:36:04,244
ماذا عن "أوهانا"؟

816
00:36:04,329 --> 00:36:06,121
لم يكن هنا لفترة طويلة.

817
00:36:06,206 --> 00:36:10,000
ولا أنا.
قال أبي "أوهانا تعني العائلة".

818
00:36:12,837 --> 00:36:16,382
- هاه؟
- "أوهانا تعني العائلة."

819
00:36:16,466 --> 00:36:17,466
العائلة تعني...

820
00:36:17,550 --> 00:36:19,426
كلاهما:... لا أحد يتخلف عن الركب.

821
00:36:19,511 --> 00:36:20,594
أو؟

822
00:36:20,679 --> 00:36:21,929
أو نسيت.

823
00:36:22,013 --> 00:36:26,350
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أكره ذلك
عندما تستخدم "أوهانا" ضدي.

824
00:36:27,811 --> 00:36:29,186
ط ط ط.

825
00:36:29,270 --> 00:36:30,354
(الهمهمات)

826
00:36:30,438 --> 00:36:33,565
(جيجلز) لا تقلق،
يمكنك النوم بجواري.

827
00:36:34,526 --> 00:36:35,693
(آهات)

828
00:36:35,777 --> 00:36:37,486
(تنهد مرهق)

829
00:36:37,737 --> 00:36:38,737
(الهدير)

830
00:36:38,822 --> 00:36:39,822
(استنشاق)

831
00:36:39,906 --> 00:36:41,949
انظر كم هو فضولي الجرو.

832
00:36:42,033 --> 00:36:45,244
هذه غرفتي وهذا سريرك

833
00:36:45,328 --> 00:36:46,453
(الهمهمات)

834
00:36:46,538 --> 00:36:48,831
هذه هي دوللي وزجاجة الخاص بك.

835
00:36:48,915 --> 00:36:50,999
يرى؟ لا ينسكب.

836
00:36:51,084 --> 00:36:53,293
لقد ملأتها بالقهوة.

837
00:36:53,378 --> 00:36:56,171
جرو جيد. اذهب الآن إلى السرير.

838
00:36:56,256 --> 00:36:57,464
(الهدير)

839
00:36:57,549 --> 00:36:59,717
يا! هذا ملكي!

840
00:37:02,762 --> 00:37:03,929
تحت!

841
00:37:04,556 --> 00:37:05,556
(الهمهمات)

842
00:37:05,640 --> 00:37:06,640
ط ط!

843
00:37:06,725 --> 00:37:11,520
كن حذرا من ذلك! أنت لا تلمس هذا!
لا تلمسها أبداً!

844
00:37:12,355 --> 00:37:13,647
(الهدير)

845
00:37:14,691 --> 00:37:16,483
(تمتم الغرزة
باللغة الأجنبية)

846
00:37:16,568 --> 00:37:17,568
(تمزق القماش)

847
00:37:17,652 --> 00:37:21,905
لا! لا تسحب على رأسها!
إنها تتعافى من الجراحة.

848
00:37:21,990 --> 00:37:23,490
(الهدير)

849
00:37:24,033 --> 00:37:26,744
لا! هذا من فترتي الزرقاء.

850
00:37:27,662 --> 00:37:30,205
(زمجرة)

851
00:37:30,290 --> 00:37:31,331
(جولبس)

852
00:37:31,416 --> 00:37:32,499
ط ط ط ...

853
00:37:33,001 --> 00:37:34,042
هناك.

854
00:37:34,127 --> 00:37:35,169
(خرخرة)

855
00:37:35,253 --> 00:37:37,296
كما تعلمون، أنت تدمر كل شيء تلمسه.

856
00:37:37,380 --> 00:37:40,340
لماذا لا تحاول أن تفعل شيئا
من أجل التغيير؟

857
00:37:41,009 --> 00:37:43,260
(خرخرة وهمهمات)

858
00:37:43,845 --> 00:37:46,305
(غرزة طنين)

859
00:37:48,600 --> 00:37:51,393
(تمتمة)

860
00:37:56,357 --> 00:37:58,692
- اه!
- رائع. سان فرانسيسكو.

861
00:38:00,028 --> 00:38:01,403
(طنين)

862
00:38:01,488 --> 00:38:02,863
(زئير)

863
00:38:03,907 --> 00:38:05,908
(زمجرة)

864
00:38:09,913 --> 00:38:11,455
(بصوت عالٍ) أنقذوني!

865
00:38:11,539 --> 00:38:12,831
(زمجرة)

866
00:38:12,916 --> 00:38:13,999
إيك!

867
00:38:14,083 --> 00:38:15,834
(قضم بصوت عالي)

868
00:38:15,919 --> 00:38:17,878
لا مزيد من الكافيين بالنسبة لك.

869
00:38:18,588 --> 00:38:20,297
(يضحك)

870
00:38:20,381 --> 00:38:22,883
هذه الفتاة الصغيرة تضيع وقتها.

871
00:38:22,967 --> 00:38:26,762
لا يمكن تعليم 6-2-6 التجاهل
برمجتها المدمرة.

872
00:38:26,846 --> 00:38:28,514
(يضحك)

873
00:38:28,598 --> 00:38:29,765
أوه!

874
00:38:29,849 --> 00:38:32,267
(تضحك) ادفع هذا جانبًا.

875
00:38:32,352 --> 00:38:33,727
(يضحك)

876
00:38:34,229 --> 00:38:36,021
- ماذا تفعل؟
- لا شئ!

877
00:38:36,105 --> 00:38:39,149
- اه، قل، أريد تجربتها.
- لا!

878
00:38:39,234 --> 00:38:40,442
يشارك! اسمحوا لي أن أحاول ذلك!

879
00:38:40,527 --> 00:38:43,111
يا! آه! أنت غيور فقط
لأنني جميلة!

880
00:38:43,196 --> 00:38:44,196
(لهث)

881
00:38:44,280 --> 00:38:47,783
لا تتحرك. البعوض لديه
اختارتني كجثم لها.

882
00:38:48,368 --> 00:38:49,993
انها جميلة جدا.

883
00:38:50,078 --> 00:38:51,370
(الأز)

884
00:38:51,454 --> 00:38:52,663
انظر، واحد آخر.

885
00:38:52,747 --> 00:38:56,834
وواحد آخر! لماذا، إنه قطيع كامل.

886
00:38:56,918 --> 00:38:58,043
وهم يحبونني!

887
00:38:58,127 --> 00:39:00,712
إنهم ينهشون لحمي
مع أنوفهم.

888
00:39:00,797 --> 00:39:03,423
الآن، هم، أم، إنهم...

889
00:39:04,008 --> 00:39:06,969
(بليكلي يصرخ بألم)

890
00:39:07,804 --> 00:39:11,139
نانل: أعتقد أنه قد يكون كوالا.
كوالا شريرة.

891
00:39:11,224 --> 00:39:12,474
لا أستطيع حتى مداعبتها.

892
00:39:12,559 --> 00:39:14,852
ويظل يحدق بي،
وكأنه سوف يأكلني.

893
00:39:14,936 --> 00:39:15,978
(لهث)

894
00:39:19,065 --> 00:39:21,441
<i>ديفيد عبر الهاتف: مرحبًا؟</i>

895
00:39:21,526 --> 00:39:22,693
<i>ناني؟</i>

896
00:39:24,654 --> 00:39:25,988
<i>مرحبا؟</i>

897
00:39:26,990 --> 00:39:28,407
<i>هل أنت هناك؟</i>

898
00:39:29,868 --> 00:39:30,993
(بلبينج)

899
00:39:31,578 --> 00:39:32,578
(التجشؤ)

900
00:39:32,662 --> 00:39:35,289
جومبا: الآن، هذا مثير للاهتمام.
بليكلي: ماذا؟

901
00:39:35,373 --> 00:39:38,041
تم تصميم 6-2-6 ليكون وحشًا

902
00:39:38,126 --> 00:39:40,961
ولكن الآن ليس لديه ما يدمره.

903
00:39:42,213 --> 00:39:46,174
كما ترون، أنا لم أعطيه أبدا
غرض أعظم.

904
00:39:46,259 --> 00:39:50,262
<i>كيف يجب أن يكون الأمر عندما لا تملك شيئًا...</i>

905
00:39:50,346 --> 00:39:54,725
<i>ولا حتى ذكريات للزيارة
في منتصف الليل؟</i>

906
00:40:04,652 --> 00:40:05,777
ناه!

907
00:40:06,946 --> 00:40:08,280
(الرذاذ)

908
00:40:09,073 --> 00:40:10,198
حسنًا.

909
00:40:12,785 --> 00:40:14,286
همم...

910
00:40:15,580 --> 00:40:17,331
(الزمجرة والهمهمات)

911
00:40:21,169 --> 00:40:22,878
- (أنين)
- (شخير)

912
00:40:22,962 --> 00:40:24,880
(الشخير)

913
00:40:24,964 --> 00:40:26,298
(يستمر الشخير)

914
00:40:26,382 --> 00:40:27,674
(التثاؤب)

915
00:40:27,759 --> 00:40:29,509
هذه هي البطة القبيحة.

916
00:40:30,303 --> 00:40:34,681
يرى؟ إنه حزين لأنه وحيد
ولا أحد يريده

917
00:40:34,766 --> 00:40:37,434
ولكن في هذه الصفحة،
عائلته تسمعه يبكي

918
00:40:37,518 --> 00:40:38,852
ووجدوه.

919
00:40:38,937 --> 00:40:41,104
ثم تكون البطة القبيحة سعيدة

920
00:40:41,189 --> 00:40:43,523
لأنه يعرف أين ينتمي.

921
00:40:46,110 --> 00:40:47,611
همم...

922
00:40:48,988 --> 00:40:50,822
(الزمجرة والهمهمات)

923
00:40:53,034 --> 00:40:55,577
ليلو: هل تريد الاستماع إلى الملك؟

924
00:40:56,245 --> 00:40:58,622
أنت تبدو وكأنها من محبي الفيس.

925
00:40:59,958 --> 00:41:01,291
(زقزقة الطيور)

926
00:41:03,002 --> 00:41:04,503
ليلو : ناني.

927
00:41:04,587 --> 00:41:05,712
ناني!

928
00:41:06,547 --> 00:41:07,881
اه... نعم؟

929
00:41:07,966 --> 00:41:09,341
ينظر.

930
00:41:12,679 --> 00:41:14,179
(سجل الخدوش والملوثات العضوية الثابتة)

931
00:41:14,263 --> 00:41:17,891
<i>(صوت إلفيس بريسلي)
لا يمكننا الاستمرار معًا</i>

932
00:41:17,976 --> 00:41:19,685
<i>بعقول مشبوهة...</i>

933
00:41:19,769 --> 00:41:20,811
(الصرير الفك)

934
00:41:20,895 --> 00:41:22,062
<i>...العقول الحكيمة...</i>

935
00:41:22,146 --> 00:41:23,146
(صرير)

936
00:41:23,231 --> 00:41:25,148
<i>...يمكننا بناء أحلامنا...</i>

937
00:41:25,233 --> 00:41:26,233
(صرير)

938
00:41:26,317 --> 00:41:27,651
<i>...في العقول المشبوهة...</i>

939
00:41:27,735 --> 00:41:29,695
- (قصف على الباب)
- (شهقة)

940
00:41:29,779 --> 00:41:31,655
(صرير، توقف الموسيقى)

941
00:41:31,739 --> 00:41:32,781
(لهث خائف)

942
00:41:32,865 --> 00:41:34,658
سمعت أنك فقدت وظيفتك.

943
00:41:34,742 --> 00:41:39,371
حسنًا، في الواقع، لقد تركت تلك الوظيفة للتو
لأنه، كما تعلمون،

944
00:41:39,455 --> 00:41:42,249
الساعات ليست مواتية
لتحديات تربية الطفل..

945
00:41:42,333 --> 00:41:44,376
- (زمجرة)
- (همهمات) مهلا!

946
00:41:44,460 --> 00:41:46,837
(غاسبس) أنا آسف جدًا لذلك.

947
00:41:46,921 --> 00:41:48,714
ما هو هذا الشيء؟

948
00:41:48,798 --> 00:41:50,132
هذا هو جرو بلدي.

949
00:41:50,216 --> 00:41:51,675
حقًا؟

950
00:41:53,302 --> 00:41:54,970
(طقطقة الرقبة)

951
00:41:55,471 --> 00:42:00,267
حتى الآن، كنت قد كنت على غير هدى
في ميناء صبري المحمي،

952
00:42:00,351 --> 00:42:02,894
لكن لا يمكنني تجاهل كونك عاطلاً عن العمل.

953
00:42:02,979 --> 00:42:05,939
هل أوضح نفسي؟

954
00:42:06,024 --> 00:42:07,566
تماما.

955
00:42:07,650 --> 00:42:12,612
وفي المرة القادمة التي أرى فيها هذا الكلب، أتوقع ذلك
أن تكون مواطناً نموذجياً... كابياس؟

956
00:42:12,697 --> 00:42:15,115
اه... نعم؟

957
00:42:15,199 --> 00:42:16,533
وظيفة جديدة.

958
00:42:17,076 --> 00:42:18,618
المواطن النموذجي.

959
00:42:19,829 --> 00:42:21,955
- (طقطقة وطقطقة)
- يوم جيد.

960
00:42:22,040 --> 00:42:25,459
<i>(إلفيس بريسلي
مسرحيات مقدمة "الشيطان المقنع")</i>

961
00:42:26,127 --> 00:42:27,169
<i>تبدو كالملاك...</i>

962
00:42:27,253 --> 00:42:30,547
السيدة هاساجاوا؟
أنا هنا للرد على إعلان صحيفتك.

963
00:42:30,631 --> 00:42:33,050
<i>- كان إلفيس بريسلي مواطنًا نموذجيًا.
- ...امشي مثل الملاك...</i>

964
00:42:33,134 --> 00:42:36,303
لقد قمت بتجميع قائمة من سماته
بالنسبة لك لممارسة.

965
00:42:36,387 --> 00:42:39,014
رقم واحد يرقص.

966
00:42:39,098 --> 00:42:43,226
لا أستطيع التحدث الآن يا عزيزي.
أنا في انتظار شخص للرد على إعلاني.

967
00:42:43,311 --> 00:42:44,644
لهذا السبب أنا هنا.

968
00:42:44,729 --> 00:42:46,063
الأيدي على الوركين الخاص بك.

969
00:42:46,147 --> 00:42:47,689
الآن اتبع خطوتي.

970
00:42:47,774 --> 00:42:49,107
(قرع الطبول)

971
00:42:49,192 --> 00:42:50,525
(قرع الطبول)

972
00:42:50,610 --> 00:42:51,818
أوه هوو.

973
00:42:51,903 --> 00:42:53,820
<i>...لقد خدعتني
مع قبلاتك...</i>

974
00:42:53,905 --> 00:42:55,781
آه! هذا هو إعلاني المطلوب.

975
00:42:55,865 --> 00:42:57,365
أنا أعرف!

976
00:42:57,450 --> 00:43:01,203
<i>...السماء تعرف
كيف كذبت علي</i>

977
00:43:01,287 --> 00:43:02,871
<i>أنت لست الطريق...</i>

978
00:43:02,955 --> 00:43:04,331
هاساجاوا: قف، قف!

979
00:43:04,415 --> 00:43:05,540
(جلجل)

980
00:43:05,625 --> 00:43:07,793
لماذا كل شيء مظلم جدا؟

981
00:43:07,877 --> 00:43:09,920
أنا كل شيء عن القهوة.

982
00:43:10,004 --> 00:43:12,339
<i>- دعنا ننتقل إلى الخطوة الثانية.
- ...امشي مثل الملاك...</i>

983
00:43:12,423 --> 00:43:15,175
<i>- عزف الفيس على الجيتار. هنا.
- ...تحدث كالملاك...</i>

984
00:43:15,259 --> 00:43:18,887
أمسكها هكذا،
ووضع أصابعك هنا.

985
00:43:18,971 --> 00:43:20,097
(يعزف بهدوء)

986
00:43:20,181 --> 00:43:21,890
يرى؟ الآن تحاول.

987
00:43:21,974 --> 00:43:24,017
(عزف موسيقى البلوز)

988
00:43:24,102 --> 00:43:26,603
... وأنا أصنع الكابتشينو الرائع
و لاتيه مع...

989
00:43:26,687 --> 00:43:29,231
أتمنى لو أستطيع، ناني،
لكنني استأجرت تيدي للتو

990
00:43:29,315 --> 00:43:31,399
ومع انتهاء الموسم السياحي..

991
00:43:31,484 --> 00:43:35,028
<i>(اللعب جنبًا إلى جنب مع أغنية إلفيس المنفردة
عين "الشيطان المقنع")</i>

992
00:43:35,655 --> 00:43:37,489
(اللعب بصوت عال)

993
00:43:37,573 --> 00:43:38,949
(الكل يلهث)

994
00:43:39,534 --> 00:43:40,867
(يستمر لعب القيثارة)

995
00:43:40,952 --> 00:43:42,577
(اللعب بخبرة)

996
00:43:42,662 --> 00:43:43,662
(تنتهي الأغنية)

997
00:43:43,746 --> 00:43:46,206
<i>- خدمة الكونسيرج هي حياتي.
- ...تبدو كالملاك...</i>

998
00:43:46,290 --> 00:43:47,874
أنا فقط أحب الرد على الهواتف...

999
00:43:47,959 --> 00:43:50,961
<i>- هذا هو وجه الرومانسية.
- ...امشي مثل الملاك...</i>

1000
00:43:51,045 --> 00:43:54,005
يبدو أنها يمكن أن تستخدم بعض الحب.

1001
00:43:54,090 --> 00:43:57,884
<i>...تحدث مثل الملاك،
لكني أصبحت حكيماً...</i>

1002
00:43:57,969 --> 00:43:59,719
أوه، قد يكون لدينا شيء.

1003
00:43:59,804 --> 00:44:01,429
جيد. الآن قبلها.

1004
00:44:01,514 --> 00:44:03,181
(قبلات غرزة / صرخات امرأة)

1005
00:44:03,266 --> 00:44:04,683
<i>...الشيطان المقنع...</i>

1006
00:44:04,767 --> 00:44:07,894
أنا متأكد من أن إلفيس عاش أيامه السيئة أيضًا.

1007
00:44:07,979 --> 00:44:10,355
<i>- أنا كل شيء عن إنقاذ الناس؟
- ...ظننت أنني في الجنة...</i>

1008
00:44:10,439 --> 00:44:12,983
في الواقع، أعتقد أن لدينا فرصة.

1009
00:44:13,067 --> 00:44:14,401
- حقًا؟
- حسنًا، هذا هو.

1010
00:44:14,485 --> 00:44:16,653
<i>-...ولكنني كنت متفاجئًا بالتأكيد...
- حان الوقت لجمع كل ذلك معًا.</i>

1011
00:44:16,737 --> 00:44:18,196
أوه، هذا سيكون عظيما جدا!

1012
00:44:18,281 --> 00:44:20,448
ليس لديك أي فكرة
كم أنا في حاجة ماسة إلى هذه الوظيفة.

1013
00:44:20,533 --> 00:44:22,492
<i>...الشيطان في عينيك</i>

1014
00:44:22,577 --> 00:44:26,496
<i>- أنت الشيطان المقنع...
- كل هذا أنت! اقتلهم!</i>

1015
00:44:26,581 --> 00:44:27,581
(أزيز الكهرباء)

1016
00:44:27,665 --> 00:44:30,292
<i>...الشيطان المقنع</i>

1017
00:44:30,376 --> 00:44:34,004
<i>(العزف على القيثارة منفردًا
إلى "الشيطان المقنع")</i>

1018
00:44:35,506 --> 00:44:39,176
(الناس يصفقون على الإيقاع)

1019
00:44:43,681 --> 00:44:44,723
(صراخ)

1020
00:44:44,807 --> 00:44:46,183
(يعزف على الوتر الأخير)

1021
00:44:46,267 --> 00:44:48,268
<i>أنت الشيطان المقنع...</i>

1022
00:44:48,352 --> 00:44:49,895
(النشيج)

1023
00:44:49,979 --> 00:44:50,979
<i>- لا تزاحمه!
- ...أوه، نعم، أنت</i>

1024
00:44:51,063 --> 00:44:52,814
<i>الشيطان المتخفي...</i>

1025
00:44:52,899 --> 00:44:53,899
(زمجرة)

1026
00:44:54,650 --> 00:44:56,151
(لهث وصراخ)

1027
00:44:56,235 --> 00:44:58,737
<i>- الشيطان المقنع، أوه، نعم...
- مهلا، توقف!</i>

1028
00:44:58,821 --> 00:45:00,614
- (سنارلس)
- (رجل يصرخ)

1029
00:45:01,616 --> 00:45:03,742
(صراخ مذعور)

1030
00:45:05,745 --> 00:45:07,787
(زمجرة هيس)

1031
00:45:09,290 --> 00:45:11,249
(الصراخ يتلاشى)

1032
00:45:11,334 --> 00:45:13,668
<i>(عزف لحن حزين)</i>

1033
00:45:33,522 --> 00:45:35,023
(تنهد)

1034
00:45:35,107 --> 00:45:36,441
(تنهد)

1035
00:45:36,525 --> 00:45:37,776
مهلا، ليلو!

1036
00:45:38,861 --> 00:45:40,987
هوزيت... ناني؟

1037
00:45:41,072 --> 00:45:43,490
لقد مررنا بيوم سيء.

1038
00:45:48,287 --> 00:45:49,913
همم...

1039
00:45:49,997 --> 00:45:52,374
مهلا، ربما لا أكون طبيبا

1040
00:45:52,458 --> 00:45:55,835
لكني أعلم أنه لا يوجد علاج أفضل
للوجه الحامض

1041
00:45:55,920 --> 00:45:59,381
من بضع لوحات
وبعض موجات الاختيار.

1042
00:45:59,465 --> 00:46:01,049
ما هو رأيك؟

1043
00:46:01,968 --> 00:46:03,760
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

1044
00:46:04,804 --> 00:46:05,804
<i>الرجل: ألوها إي، ألوها إي</i>

1045
00:46:05,888 --> 00:46:07,639
<i>الكورس: ألوها إي، ألوها إي</i>

1046
00:46:07,723 --> 00:46:09,057
<i>'Ano'ai Ke Aloha E</i>

1047
00:46:09,141 --> 00:46:10,976
<i>'Ano'ai Ke Aloha E</i>

1048
00:46:11,060 --> 00:46:12,602
<i>الوها إي، الوها إي</i>

1049
00:46:12,687 --> 00:46:14,187
<i>الوها إي، الوها إي</i>

1050
00:46:14,272 --> 00:46:15,981
<i>'Ano'ai Ke Aloha E</i>

1051
00:46:16,065 --> 00:46:18,733
<i>'Ano'ai Ke Aloha E...</i>

1052
00:46:18,818 --> 00:46:20,860
<i>(قرع الطبول
إيقاع إيقاع متوسط)</i>

1053
00:46:20,945 --> 00:46:24,030
<i>(آلة وترية
تشغيل اللحن المتفائل)</i>

1054
00:46:28,244 --> 00:46:29,244
(ليلو يضحك)

1055
00:46:29,328 --> 00:46:31,454
<i>لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه</i>

1056
00:46:31,539 --> 00:46:33,373
<ط> جوقة: من على لوح التزلج الخاص بي
في البحر</i>

1057
00:46:33,457 --> 00:46:35,750
<i>العالقة في المحيط الأزرق</i>

1058
00:46:35,835 --> 00:46:37,627
<i>وإذا كانت لدي أمنية واحدة تتحقق</i>

1059
00:46:37,712 --> 00:46:42,007
<i>سأمارس رياضة ركوب الأمواج حتى غروب الشمس
ما وراء الأفق</i>

1060
00:46:42,091 --> 00:46:43,800
<i>سريع، لا تبطئ</i>

1061
00:46:43,884 --> 00:46:44,884
<i>أحضره إليك</i>

1062
00:46:44,969 --> 00:46:46,636
(لهث/ثرثرة)

1063
00:46:46,721 --> 00:46:51,474
<i>الرجل والجوقة: الطيران بالجوار
في رحلة أفعوانية حولان</i>

1064
00:46:51,559 --> 00:46:53,935
<i>(العزف على الآلات الموسيقية)</i>

1065
00:46:54,020 --> 00:46:55,020
(يلبس)

1066
00:46:55,104 --> 00:46:56,396
<i>سريع، لا تبطئ</i>

1067
00:46:56,480 --> 00:46:58,898
<i>أحضر لوح التزلج الخاص بك</i>

1068
00:46:58,983 --> 00:47:00,859
<i>ترتفع الأمواج، وتشرق الشمس</i>

1069
00:47:00,943 --> 00:47:02,902
<i>المحيط، هانوبانوبا</i>

1070
00:47:02,987 --> 00:47:05,280
<ط>- ووو!
- لالالا دا هاناهانا</i>

1071
00:47:05,364 --> 00:47:06,573
<ط>- ووو!
- أنا كي كاي هويني</i>

1072
00:47:06,657 --> 00:47:09,326
<ط>- نعم!
- دعنا نذهب

1073
00:47:09,410 --> 00:47:11,161
<i>جولة أفعوانية حولان</i>

1074
00:47:11,245 --> 00:47:12,954
<i>لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه</i>

1075
00:47:13,039 --> 00:47:15,206
<i>أما على شاطئ البحر فهو جاف، وخالي من الرطوبة</i>

1076
00:47:15,291 --> 00:47:17,334
<i>على الرمال الذهبية هو المكان الذي سأستلقي فيه</i>

1077
00:47:17,418 --> 00:47:19,377
<i>وإذا كان لدي طريقي فقط</i>

1078
00:47:19,462 --> 00:47:23,882
<i>سألعب حتى تغرب الشمس
ما وراء الأفق</i>

1079
00:47:23,966 --> 00:47:25,717
<i>لالالا إي كا لا هاناهانا</i>

1080
00:47:25,801 --> 00:47:28,261
<i>Me Ke Kai Hoene I Ka Pu'e One</i>

1081
00:47:28,346 --> 00:47:32,724
<i>حان الوقت للمحاولة
جولة أفعوانية حولان</i>

1082
00:47:32,808 --> 00:47:34,434
(ليلو يضحك)

1083
00:47:36,187 --> 00:47:38,271
<i>شنق فضفاض، شنق عشرة،
Howzit، هز شاكا</i>

1084
00:47:38,356 --> 00:47:40,315
<ط> لا تقلق، لا خوف،
ليس هناك بيجي، براهدا</i>

1085
00:47:40,399 --> 00:47:42,067
<i>القطع، القطع،
قطع للخلف، قطع للخارج</i>

1086
00:47:42,151 --> 00:47:44,527
<ط> الجانب الأمامي، الجانب الخلفي،
أبله القدمين، امسح</i>

1087
00:47:44,612 --> 00:47:46,738
<i>دعونا نقفز،
تصفح وPumpin'</i>

1088
00:47:46,822 --> 00:47:48,656
<i>ساحل مع
حركة المحيط</i>

1089
00:47:48,741 --> 00:47:50,784
<i>الدوامات الدوامة،
المتتالية، التدوير</i>

1090
00:47:50,868 --> 00:47:53,620
<i>جولة أفعوانية حولان...</i>

1091
00:47:53,704 --> 00:47:55,830
<i>(يستمر اللحن)</i>

1092
00:48:04,673 --> 00:48:06,257
أوه، لا أستطيع الشكوى، أمي.

1093
00:48:06,342 --> 00:48:08,218
أنا أخيم مع مجرم مدان

1094
00:48:08,302 --> 00:48:10,845
و، اه... أوه، لقد كان لدي رأسي
يمضغ عليه وحش!

1095
00:48:10,930 --> 00:48:14,224
انتظر... هناك شيء ليس على ما يرام.

1096
00:48:14,308 --> 00:48:16,893
6-2-6 يعود إلى الماء عن طيب خاطر.

1097
00:48:16,977 --> 00:48:19,312
- (صفير المتصل)
- أوه، انتظري يا أمي، مكالمة أخرى.

1098
00:48:19,397 --> 00:48:20,563
(صفير، صرخة بليكلي)

1099
00:48:20,648 --> 00:48:24,401
<ط>السيد. بليكلي، لقد تأخرت.
أريد تقرير الحالة.</i>

1100
00:48:24,485 --> 00:48:26,069
أوه، الأمور تسير على ما يرام.

1101
00:48:26,153 --> 00:48:27,320
لا يستطيع السباحة!

1102
00:48:27,405 --> 00:48:29,364
الأمور تسير على ما يرام.
جومبا، أليسوا يسيرون على ما يرام؟

1103
00:48:29,448 --> 00:48:31,324
لماذا سيخاطر بالغرق؟

1104
00:48:31,409 --> 00:48:34,327
جامبا؟ جامبا، ساعدني هنا.

1105
00:48:34,412 --> 00:48:37,997
<i>كنت أتوقع عودتك
الآن، مع 6-2-6 في متناول اليد.</i>

1106
00:48:38,082 --> 00:48:41,751
لم يتبق سوى عدد قليل من الأشياء لحزمها
و اه سنكون...

1107
00:48:41,836 --> 00:48:42,836
شنق.

1108
00:48:42,920 --> 00:48:43,920
(الصفير)

1109
00:48:44,004 --> 00:48:45,463
- نحن نذهب للسباحة.
- هاه؟

1110
00:48:45,548 --> 00:48:47,340
(يصرخ بليكلي)

1111
00:48:47,425 --> 00:48:49,467
<ط> الرجل: لا يوجد مكان
أفضل أن أكون</i>

1112
00:48:49,552 --> 00:48:51,428
<ط> جوقة: من على لوح التزلج الخاص بي
في البحر</i>

1113
00:48:51,512 --> 00:48:53,430
<i>العالقة في المحيط الأزرق</i>

1114
00:48:53,514 --> 00:48:55,306
<i>وإذا كانت لدي أمنية واحدة تتحقق</i>

1115
00:48:55,391 --> 00:48:59,519
<i>الرجل والكورس: سأمارس رياضة ركوب الأمواج حتى
الشمس تغرب وراء الأفق</i>

1116
00:48:59,603 --> 00:49:00,895
<i>أويكيويكي...</i>

1117
00:49:00,980 --> 00:49:02,355
(يلهث)

1118
00:49:02,440 --> 00:49:04,232
<i>لاوي ماي آي كو بابا هي نالو</i>

1119
00:49:04,316 --> 00:49:05,817
(صراخ)

1120
00:49:05,901 --> 00:49:09,654
<ط>تحلق بها على
جولة أفعوانية حولان</i>

1121
00:49:12,575 --> 00:49:14,701
<i>أويكيويكي، ماي لوهيلوهي</i>

1122
00:49:14,785 --> 00:49:16,661
<i>لاوي ماي آي كو بابا هي نالو</i>

1123
00:49:16,745 --> 00:49:18,538
<i>بي نا نالو، لاهالاها</i>

1124
00:49:18,622 --> 00:49:20,915
<i>يا كا موانا، هانوبانوبا</i>

1125
00:49:21,000 --> 00:49:22,709
<i>لالالا إي كا لا هاناهانا</i>

1126
00:49:22,793 --> 00:49:25,128
<ط>- نعم!
- أنا كي كاي هويني</i>

1127
00:49:25,212 --> 00:49:26,880
<i>هيليهيلي ماي كاكو إي</i>

1128
00:49:26,964 --> 00:49:28,047
(الصراخ)

1129
00:49:28,132 --> 00:49:29,924
<i>جولة أفعوانية حولان</i>

1130
00:49:34,138 --> 00:49:35,221
(لهث)

1131
00:49:35,306 --> 00:49:36,473
ليلو!

1132
00:49:36,557 --> 00:49:37,932
(لهث)

1133
00:49:38,017 --> 00:49:39,058
ماذا حدث؟

1134
00:49:39,143 --> 00:49:43,062
أوه... بعض لولو يجب أن يكون
محشوة لنا في برميل.

1135
00:49:43,147 --> 00:49:44,355
أين ستيتش؟

1136
00:49:44,440 --> 00:49:45,773
(يلهث)

1137
00:49:45,858 --> 00:49:47,650
- (صراخ)
- اخرج منها!

1138
00:49:49,028 --> 00:49:50,528
ماذا حدث؟

1139
00:49:50,613 --> 00:49:52,363
سحبتها غرزة إلى أسفل.

1140
00:49:52,907 --> 00:49:54,365
(الغرغرة)

1141
00:49:59,121 --> 00:50:00,788
(الكل يلهث)

1142
00:50:00,873 --> 00:50:02,582
لقد فقدنا ستيتش!

1143
00:50:02,666 --> 00:50:04,459
(يستنشق بعمق)

1144
00:50:04,543 --> 00:50:06,503
(شخير مكتوم)

1145
00:50:12,426 --> 00:50:14,761
(كلاهما يصرخ)

1146
00:50:15,679 --> 00:50:17,055
(تحطم)

1147
00:50:17,139 --> 00:50:18,139
(يلهث)

1148
00:50:19,016 --> 00:50:20,975
(الغرغرة)

1149
00:50:26,190 --> 00:50:28,483
(يلهث)

1150
00:50:28,567 --> 00:50:33,321
ليلو؟ ليلو، انظر إلي.
انظر إلي يا عزيزي. هل تأذيت؟

1151
00:50:33,405 --> 00:50:34,656
لا.

1152
00:50:35,282 --> 00:50:36,616
(لهث وهمهمات)

1153
00:50:37,159 --> 00:50:38,493
(ديفيد يلهث)

1154
00:50:38,577 --> 00:50:41,829
إنه فاقد للوعي، لكن أعتقد أنه على قيد الحياة.

1155
00:50:43,791 --> 00:50:46,543
(الاختناق والسعال)

1156
00:50:46,627 --> 00:50:47,877
(زمجرة)

1157
00:50:47,962 --> 00:50:49,796
(زمجرة)

1158
00:50:55,594 --> 00:50:57,178
ديفيد، خذ ليلو.

1159
00:50:58,764 --> 00:51:03,268
هذا ليس ما يبدو عليه.
لقد كنا...إنه الأمر فقط...

1160
00:51:07,398 --> 00:51:09,482
أعلم أنك تحاولين يا ناني

1161
00:51:09,567 --> 00:51:13,361
ولكن عليك أن تفكر
ما هو الأفضل ليلو...

1162
00:51:13,445 --> 00:51:16,573
حتى لو أخرجتك من الصورة.

1163
00:51:20,995 --> 00:51:23,663
سأعود صباح الغد من أجل ليلو.

1164
00:51:24,748 --> 00:51:26,082
أنا آسف.

1165
00:51:27,126 --> 00:51:29,752
<i>(عزف لحن حزين)</i>

1166
00:51:32,965 --> 00:51:35,967
ناني؟ هل هناك شيء يمكنني القيام به؟

1167
00:51:36,677 --> 00:51:38,136
لا يا ديفيد.

1168
00:51:38,846 --> 00:51:42,515
اه، أنا بحاجة لأخذ ليلو إلى المنزل الآن.

1169
00:51:43,684 --> 00:51:46,644
لدينا الكثير لنتحدث عنه، كما تعلمين.

1170
00:51:46,729 --> 00:51:48,146
شكرًا.

1171
00:51:51,859 --> 00:51:55,486
كما تعلمون، لقد صدقت حقا
كانت لديهم فرصة.

1172
00:51:57,698 --> 00:51:59,365
ثم جئت على طول.

1173
00:52:08,542 --> 00:52:09,667
<i>(مسرحيات ذات موضوع لطيف)</i>

1174
00:52:10,628 --> 00:52:12,420
(زقزقة الصراصير)

1175
00:52:15,424 --> 00:52:16,466
(الدجال)

1176
00:52:16,550 --> 00:52:18,551
(الصراخ)

1177
00:52:21,680 --> 00:52:23,389
(التصفيق)

1178
00:52:27,061 --> 00:52:28,311
ليلو حبيبتي...

1179
00:52:31,065 --> 00:52:32,315
علينا اه...

1180
00:52:34,443 --> 00:52:38,196
لا تقلق. أنت لطيف،
وسوف يعطيك شخص ما وظيفة.

1181
00:52:39,657 --> 00:52:40,907
أود.

1182
00:52:41,492 --> 00:52:42,742
(تنهدات)

1183
00:52:44,078 --> 00:52:45,328
تعال هنا.

1184
00:52:46,163 --> 00:52:47,413
(صرير الأرجوحة)

1185
00:52:51,502 --> 00:52:56,339
<i>الوها أوي</i>

1186
00:52:56,924 --> 00:53:01,469
<i>الوها أوي</i>

1187
00:53:01,553 --> 00:53:06,349
<i>إي كي أوناونا نوهو</i>

1188
00:53:06,433 --> 00:53:10,353
<i>آي كا ليبو</i>

1189
00:53:10,938 --> 00:53:15,733
<i>احتضان محبب</i>

1190
00:53:16,318 --> 00:53:20,738
<i>أ هوي آي أو</i>

1191
00:53:21,448 --> 00:53:28,454
<i>حتى نلتقي مرة أخرى.</i>

1192
00:53:29,581 --> 00:53:31,207
(هبوب الرياح)

1193
00:53:33,627 --> 00:53:35,837
<i>(عزف لحن حالم)</i>

1194
00:53:38,298 --> 00:53:40,091
(هبوب الرياح)

1195
00:53:49,309 --> 00:53:51,269
ليلو: هذا نحن من قبل..

1196
00:53:52,646 --> 00:53:55,273
كان الجو ممطرًا، وذهبوا في رحلة بالسيارة.

1197
00:53:57,401 --> 00:53:59,360
ماذا حدث لك؟

1198
00:54:00,154 --> 00:54:04,365
أسمعك تبكي في الليل.
هل تحلم بهم؟

1199
00:54:07,828 --> 00:54:11,414
أعلم أن هذا هو سبب تدميرك للأشياء
وادفعني.

1200
00:54:18,255 --> 00:54:22,633
عائلتنا صغيرة الآن
وليس لدينا الكثير من الألعاب،

1201
00:54:22,718 --> 00:54:25,762
ولكن إذا أردت، يمكنك أن تكون جزءًا منه.

1202
00:54:26,555 --> 00:54:30,391
يمكن أن تكون طفلنا
ونربيك لتكون صالحا.

1203
00:54:34,855 --> 00:54:36,898
"أوهانا" تعني العائلة.

1204
00:54:38,317 --> 00:54:41,652
"العائلة" تعني عدم ترك أحد خلف الركب

1205
00:54:43,989 --> 00:54:46,532
ولكن إذا كنت تريد المغادرة، يمكنك ذلك.

1206
00:54:52,664 --> 00:54:54,874
سأتذكرك رغم ذلك.

1207
00:54:57,211 --> 00:54:59,504
أتذكر كل من يغادر.

1208
00:55:02,716 --> 00:55:04,425
(الصراصير تزقزق بهدوء)

1209
00:55:11,558 --> 00:55:14,852
<i>(عزف لحن لطيف ولطيف)</i>

1210
00:55:29,368 --> 00:55:31,410
ل... ل...

1211
00:55:31,495 --> 00:55:32,620
ضائع.

1212
00:55:41,338 --> 00:55:42,463
أنا تائه.

1213
00:55:47,386 --> 00:55:48,386
(ينتهي اللحن)

1214
00:55:49,721 --> 00:55:51,597
بليكلي: مساعدة!

1215
00:55:51,682 --> 00:55:53,516
أنا لا أحب المحيط!

1216
00:55:53,600 --> 00:55:54,600
(ينين)

1217
00:55:54,685 --> 00:55:55,935
(صراخ)

1218
00:55:56,019 --> 00:55:57,770
أوه، انظر، دلفين صغير ودود.

1219
00:55:57,855 --> 00:56:00,398
(السعال) لقد ساعدوا البحارة في الحرب...

1220
00:56:00,482 --> 00:56:03,734
انها سمكة قرش!
إنه سمكة قرش، وهي ليست ودية!

1221
00:56:03,819 --> 00:56:06,571
يبدو مثل الدلفين.
سمكة صعبة! سمكة صعبة!

1222
00:56:06,655 --> 00:56:07,864
أيها الأخطبوط، تعال وساعدني؟

1223
00:56:07,948 --> 00:56:09,824
الأخطبوط... الأخطبوط أسوأ من سمكة القرش!

1224
00:56:09,908 --> 00:56:11,659
أنا أكره هذا الكوكب!

1225
00:56:11,743 --> 00:56:12,910
(السعال)

1226
00:56:12,995 --> 00:56:14,245
(تحطم الأمواج)

1227
00:56:14,329 --> 00:56:15,621
(يلهث)

1228
00:56:19,001 --> 00:56:20,668
جومبا: اه..

1229
00:56:20,752 --> 00:56:22,003
الوحش الصغير!

1230
00:56:22,087 --> 00:56:23,421
(رنين المتصل)

1231
00:56:28,427 --> 00:56:29,427
(الصفير)

1232
00:56:29,511 --> 00:56:31,554
اه، العميل بليكلي هنا.

1233
00:56:31,638 --> 00:56:34,056
<i>لقد نفد صبري تجاهكما.</i>

1234
00:56:34,141 --> 00:56:37,310
هل التقطت 6-2-6 أم لا؟

1235
00:56:37,394 --> 00:56:38,394
<i>أم...</i>

1236
00:56:38,478 --> 00:56:39,812
اه اه...

1237
00:56:39,897 --> 00:56:42,315
<i>اعتبروا أنفسكم مطرودين ومسجونين.</i>

1238
00:56:42,399 --> 00:56:46,110
<i>عدم كفاءتك
لا شيء أقل من لا يوصف!</i>

1239
00:56:46,194 --> 00:56:47,820
- (صافرة إيقاف)
- لكن اه...مم...

1240
00:56:49,281 --> 00:56:50,573
(ينتحب)

1241
00:56:50,657 --> 00:56:53,242
نحن مطرودون!

1242
00:56:53,327 --> 00:56:55,620
الآن نحن نفعل ذلك بطريقتي!

1243
00:56:55,704 --> 00:56:57,371
طريقك؟ (الشهقات)

1244
00:56:57,456 --> 00:56:58,998
أوه... اه، انتظر!

1245
00:56:59,082 --> 00:57:01,876
يبدو أنني بالغت في تقديري
جامبر وبلينكلي.

1246
00:57:01,960 --> 00:57:04,170
اه، جامبا وبليكلي.

1247
00:57:04,254 --> 00:57:06,756
أيا كان. المهمة في خطر.

1248
00:57:06,840 --> 00:57:11,719
قد تكون هذه فرصتك
لتخليص نفسك، الكابتن غانتو.

1249
00:57:11,803 --> 00:57:14,889
متى سوف تكون على استعداد للمغادرة؟

1250
00:57:15,724 --> 00:57:17,183
في الحال.

1251
00:57:22,773 --> 00:57:23,773
(يئن)

1252
00:57:24,775 --> 00:57:25,775
- (يترك حفيفًا)
- (شهقة)

1253
00:57:31,657 --> 00:57:32,657
(لهث)

1254
00:57:32,741 --> 00:57:34,951
(ضحكة) لا تركض.
لا تجعلني أطلق النار عليك.

1255
00:57:35,035 --> 00:57:36,744
لقد كنت غالي الثمن.

1256
00:57:38,372 --> 00:57:41,457
نعم. نعم هذا كل شيء. تعال بهدوء.

1257
00:57:42,584 --> 00:57:44,627
مم... في انتظار.

1258
00:57:44,711 --> 00:57:45,711
لماذا؟

1259
00:57:45,796 --> 00:57:46,796
(الجرش)

1260
00:57:49,341 --> 00:57:50,800
العائلة.

1261
00:57:51,385 --> 00:57:53,135
آه!

1262
00:57:53,220 --> 00:57:54,470
ليس لديك واحدة.

1263
00:57:55,263 --> 00:57:57,390
لقد صنعتك.

1264
00:57:58,308 --> 00:58:01,227
أوه...ربما أستطيع...

1265
00:58:01,311 --> 00:58:03,312
لقد خلقت للتدمير.

1266
00:58:03,397 --> 00:58:06,273
لا يمكنك أن تنتمي أبدًا.

1267
00:58:07,859 --> 00:58:11,112
الآن تعال بهدوء
وسوف نقوم بتفكيكك.

1268
00:58:11,655 --> 00:58:13,531
لا، لا، لا، لا، لا، لا تهرب!
لا تركض!

1269
00:58:13,615 --> 00:58:14,699
(آهات)

1270
00:58:16,368 --> 00:58:17,618
(تنهدات)

1271
00:58:20,455 --> 00:58:21,664
(تنهدات)

1272
00:58:22,624 --> 00:58:24,542
<i>(عزف لحن لطيف)</i>

1273
00:58:29,214 --> 00:58:30,589
ليلو.

1274
00:58:30,674 --> 00:58:31,674
(الشهقات)

1275
00:58:31,758 --> 00:58:33,175
لم أسمعك تستيقظ.

1276
00:58:35,554 --> 00:58:37,263
حبيبتي، ما المشكلة؟

1277
00:58:37,347 --> 00:58:39,015
غرزة اليسار.

1278
00:58:39,099 --> 00:58:40,683
حقًا؟

1279
00:58:40,767 --> 00:58:42,727
من الجيد أنه رحل.

1280
00:58:43,311 --> 00:58:45,771
لم يكن يريد أن يكون هنا على أي حال.

1281
00:58:45,856 --> 00:58:47,815
نحن لسنا بحاجة له.

1282
00:58:49,067 --> 00:58:50,651
(تنهدات)

1283
00:58:51,695 --> 00:58:52,987
ليلو...

1284
00:58:54,156 --> 00:58:56,490
في بعض الأحيان تحاول بذل قصارى جهدك

1285
00:58:56,575 --> 00:59:00,202
لكن الأمور لا تسير على ما يرام
بالطريقة التي تريدها لهم.

1286
00:59:01,121 --> 00:59:05,041
في بعض الأحيان يجب أن تتغير الأمور

1287
00:59:05,125 --> 00:59:08,419
وربما في بعض الأحيان
وهم للأفضل..

1288
00:59:09,087 --> 00:59:10,129
حتى لو...

1289
00:59:10,213 --> 00:59:11,672
(يطرق)

1290
00:59:12,299 --> 00:59:13,549
ديفيد: ناني!

1291
00:59:13,633 --> 00:59:14,967
(يلهث)

1292
00:59:15,052 --> 00:59:17,678
- ديفيد!
- أعتقد أنني وجدت لك وظيفة.

1293
00:59:17,763 --> 00:59:18,929
أنت ماذا؟

1294
00:59:19,014 --> 00:59:21,599
متجر الرجل العجوز كوككيني،
ولكن علينا أن نستعجل.

1295
00:59:21,683 --> 00:59:26,729
أوه، أم، حسنا. ليلو؟
عزيزي، هذا مهم حقًا.

1296
00:59:26,813 --> 00:59:28,856
أريدك أن تبقى هنا لبضع دقائق.

1297
00:59:28,940 --> 00:59:30,191
سأعود حالا.

1298
00:59:30,275 --> 00:59:32,943
قفل الباب
ولا تجيب عليه لأحد، حسنًا؟

1299
00:59:34,571 --> 00:59:36,906
الأمور تنقلب أخيراً.

1300
00:59:37,699 --> 00:59:40,201
أوه، ديفيد، أنا مدين لك بواحدة.

1301
00:59:40,285 --> 00:59:41,368
هذا جيد.

1302
00:59:41,453 --> 00:59:43,412
يمكنك فقط مواعدتي،
وسوف نسميها حتى.

1303
00:59:47,334 --> 00:59:49,627
(إطلاق النار)

1304
00:59:49,711 --> 00:59:52,213
ارجع هنا يا صغيري..

1305
00:59:52,839 --> 00:59:53,923
(الشخير)

1306
00:59:54,007 --> 00:59:55,466
(لهث محموم)

1307
00:59:55,550 --> 00:59:56,801
غرزة؟

1308
00:59:57,302 --> 00:59:58,302
ما هذا؟

1309
00:59:58,386 --> 00:59:59,678
صه!

1310
00:59:59,763 --> 01:00:01,138
(جلطة عالية، شهقات مدوية)

1311
01:00:01,723 --> 01:00:05,726
أوه، الاختباء وراء صديقك الصغير
لن تعمل بعد الآن.

1312
01:00:05,811 --> 01:00:08,395
ألم أخبرك؟
لقد طردنا هذا الصباح.

1313
01:00:08,480 --> 01:00:10,064
(يضحك)

1314
01:00:10,148 --> 01:00:11,398
قواعد جديدة.

1315
01:00:11,483 --> 01:00:12,483
(الشخير)

1316
01:00:12,567 --> 01:00:14,151
- ها!
- أوه.

1317
01:00:14,236 --> 01:00:15,486
(يضحك)

1318
01:00:15,570 --> 01:00:16,987
أوه، أوه! آه! آه! آه!

1319
01:00:17,614 --> 01:00:18,697
(الارتداد)

1320
01:00:18,782 --> 01:00:20,407
<i>إلفيس بريسلي: أنت لا شيء
لكن كلب الصيد...</i>

1321
01:00:20,492 --> 01:00:21,951
ماذا سنفعل؟

1322
01:00:22,035 --> 01:00:23,369
<i>...البكاء طوال الوقت...</i>

1323
01:00:23,453 --> 01:00:24,537
أوه! أنا أحب هذه الأغنية!

1324
01:00:24,621 --> 01:00:26,247
- (كلمة غريبة)
- كماشة.

1325
01:00:26,331 --> 01:00:27,540
- (كلمة غريبة)
- مفك براغي.

1326
01:00:27,624 --> 01:00:28,707
يفحص.

1327
01:00:29,292 --> 01:00:31,335
اخرج يا صديقي
ممن تختبئ خلفك.

1328
01:00:31,419 --> 01:00:33,212
<ط>...حسنا، أنت لست أبدا
اشتعلت أرنب</i>

1329
01:00:33,296 --> 01:00:34,922
<i>وأنت لست صديقًا لي...</i>

1330
01:00:35,006 --> 01:00:36,382
ما...

1331
01:00:37,008 --> 01:00:38,467
- أوه!
- (يضحك)

1332
01:00:40,345 --> 01:00:42,388
هيا! ما هي الصفقة الكبيرة؟

1333
01:00:42,472 --> 01:00:43,806
(يصرخ بلغة أجنبية)

1334
01:00:43,890 --> 01:00:46,267
سأجمعكما مرة أخرى.

1335
01:00:46,351 --> 01:00:49,061
سأجعلك أطول وليس رقيقًا جدًا!

1336
01:00:49,146 --> 01:00:51,021
أنا أحب رقيق!

1337
01:00:51,106 --> 01:00:52,690
لا... لا...

1338
01:00:52,774 --> 01:00:54,358
لا!

1339
01:00:54,943 --> 01:00:56,193
(يتحدث لغة أجنبية)

1340
01:00:56,278 --> 01:00:58,404
أوه، اترك والدتي خارج هذا!

1341
01:00:59,364 --> 01:01:00,447
(آهات)

1342
01:01:01,032 --> 01:01:02,700
هل يمكن أن تفعله مع تحول.

1343
01:01:02,784 --> 01:01:07,788
حاولت أن أعطيك مظهري الجيد،
ولكن دعونا نواجه الأمر، حدث خطأ ما.

1344
01:01:07,873 --> 01:01:08,998
لا!

1345
01:01:09,082 --> 01:01:10,457
(غرزة الزمجرة)

1346
01:01:10,542 --> 01:01:11,876
(جامبا جرونتينج)

1347
01:01:13,128 --> 01:01:15,129
سريع! اتبعني! إذا نجحنا في ذلك...

1348
01:01:15,213 --> 01:01:18,007
- أنت على قيد الحياة!
- إنهم في كل مكان!

1349
01:01:18,091 --> 01:01:19,216
(جومبا يضحك)

1350
01:01:19,301 --> 01:01:22,261
الهروب؟ هنا... دعني أوقفك.

1351
01:01:22,345 --> 01:01:24,388
(يصرخ، يبتلع)

1352
01:01:24,472 --> 01:01:26,682
أنت دائما تقف في الطريق!

1353
01:01:26,766 --> 01:01:28,726
أين الفتاة؟
ماذا فعلت للفتاة؟

1354
01:01:28,810 --> 01:01:30,269
ليلو: مرحبا؟ فقاعات الكوبرا؟

1355
01:01:30,353 --> 01:01:32,646
الأجانب يهاجمون منزلي.

1356
01:01:32,731 --> 01:01:35,441
لا، لا، لا! لا الأجانب!

1357
01:01:38,570 --> 01:01:40,029
لكمة زرقاء عربات التي تجرها الدواب!

1358
01:01:41,865 --> 01:01:42,865
- (الاخرق)
- لا لكمة الظهر.

1359
01:01:42,949 --> 01:01:43,908
(صافرة البوق)

1360
01:01:43,992 --> 01:01:45,075
يريدون كلبي!

1361
01:01:45,160 --> 01:01:46,911
ليست هناك حاجة لتنبيه السلطات.

1362
01:01:46,995 --> 01:01:48,746
كل شيء تحت السيطرة.

1363
01:01:48,830 --> 01:01:49,955
ليلو، من كان ذلك؟

1364
01:01:50,040 --> 01:01:52,208
أوه، جيد، كلبي وجد المنشار.

1365
01:01:52,292 --> 01:01:53,375
ليلو! لا تعلق...

1366
01:01:53,960 --> 01:01:54,960
(يضحك)

1367
01:01:55,837 --> 01:01:58,547
(صراخ الغرزة،
طنين المنشار)

1368
01:02:01,426 --> 01:02:02,885
ها!

1369
01:02:02,969 --> 01:02:04,595
يجب أن لا تلعب بالأسلحة.

1370
01:02:04,679 --> 01:02:06,305
- أوه، حسنا.
- شكرًا لك.

1371
01:02:06,389 --> 01:02:07,514
(أنين البندقية في حمولة زائدة)

1372
01:02:07,599 --> 01:02:08,974
أوه، لقد تذكرت للتو. إنه عيد ميلادك!

1373
01:02:09,059 --> 01:02:10,768
عيد ميلاد سعيد!

1374
01:02:10,852 --> 01:02:12,186
- عيد ميلاد مجيد!
- إنه ليس عيد الميلاد.

1375
01:02:12,270 --> 01:02:13,354
هانوكا سعيدة!

1376
01:02:13,438 --> 01:02:14,730
نحن نترك ستيتش؟

1377
01:02:14,814 --> 01:02:16,774
ثق بي. وهذا لن ينتهي بشكل جيد.

1378
01:02:16,858 --> 01:02:18,192
- حبة بطاطس واحدة.
- حبتين بطاطس.

1379
01:02:18,276 --> 01:02:19,652
- ثلاث حبات بطاطس.
- أربعة.

1380
01:02:19,736 --> 01:02:21,362
- خمس حبات بطاطس.
- ست حبات بطاطس.

1381
01:02:21,446 --> 01:02:22,529
سبع حبات بطاطس، أكثر.

1382
01:02:22,614 --> 01:02:25,699
(بالتناوب) أمي... أمي...
قال... أنا... أنت... هل... هو.

1383
01:02:25,784 --> 01:02:26,867
أوه، أنا فزت!

1384
01:02:27,452 --> 01:02:28,744
(رعد الانفجار)

1385
01:02:28,828 --> 01:02:29,828
(جلجل)

1386
01:02:29,913 --> 01:02:31,247
(يصرخ بليكلي)

1387
01:02:34,167 --> 01:02:37,044
شكرا. ماهالو الكثير.
لن تشعر بخيبة أمل.

1388
01:02:37,128 --> 01:02:39,630
سأحضر مبكرًا للمساعدة
مع تسليم الصباح...

1389
01:02:39,714 --> 01:02:43,133
(عويل صفارة الإنذار، دوي البوق)

1390
01:02:43,218 --> 01:02:45,135
أوه، لا تستدير لليسار.

1391
01:02:45,887 --> 01:02:47,846
(صراخ الإطارات)

1392
01:02:47,931 --> 01:02:49,306
لا.

1393
01:02:49,391 --> 01:02:51,558
(أنين)

1394
01:02:53,061 --> 01:02:54,144
(لهث)

1395
01:02:54,229 --> 01:02:57,690
واحد منهم كان لديه عين عملاقة
في منتصف وجهه.

1396
01:02:57,774 --> 01:02:58,816
يا ليلو!

1397
01:03:01,820 --> 01:03:03,529
من فضلك لا تفعل هذا.

1398
01:03:03,613 --> 01:03:05,197
بابلز: أنت تعلم أنه ليس لدي خيار.

1399
01:03:05,282 --> 01:03:08,826
لا! أنت لا تأخذها!
أنا الوحيد الذي يفهمها!

1400
01:03:08,910 --> 01:03:10,911
أنت تأخذ ذلك بعيدا،
لن تحظى بفرصة!

1401
01:03:10,996 --> 01:03:13,038
أنت تجعل هذا أكثر صعوبة
مما يجب أن يكون.

1402
01:03:13,123 --> 01:03:15,833
أنت لا تعرف ماذا تفعل!
إنها تحتاجني!

1403
01:03:15,917 --> 01:03:18,043
هل هذا ما تحتاجه؟

1404
01:03:18,128 --> 01:03:23,173
يبدو من الواضح لي أنك بحاجة إليها
أكثر بكثير مما تحتاج إليه.

1405
01:03:27,971 --> 01:03:30,597
ليلو! ليلو!

1406
01:03:31,182 --> 01:03:32,641
(نانل في المسافة) ليلو!

1407
01:03:32,726 --> 01:03:33,851
(فقاعات في المسافة) ليلو!

1408
01:03:35,020 --> 01:03:36,395
ناني: ليلو!

1409
01:03:42,193 --> 01:03:43,193
فقاعات : ليلو!

1410
01:03:44,029 --> 01:03:45,362
ناني: ليلو!

1411
01:03:45,447 --> 01:03:46,572
(لهث)

1412
01:03:54,539 --> 01:03:56,498
لقد دمرت كل شيء.

1413
01:04:04,758 --> 01:04:06,342
أنت واحد منهم؟

1414
01:04:07,635 --> 01:04:08,927
- (الهمهمات)
- أوه!

1415
01:04:09,012 --> 01:04:10,804
اخرج من هنا يا ستيتش

1416
01:04:10,889 --> 01:04:12,681
- (غصين الطقات)
- (شهقة)

1417
01:04:12,766 --> 01:04:13,891
(كلاهما شخير)

1418
01:04:13,975 --> 01:04:15,142
مفاجأة!

1419
01:04:15,226 --> 01:04:17,061
(يضحك)

1420
01:04:17,145 --> 01:04:20,230
وهنا فكرت
سيكون من الصعب الإمساك بك.

1421
01:04:20,315 --> 01:04:23,275
هو هو هو. سخيفة لي.

1422
01:04:23,360 --> 01:04:24,651
ليلو؟

1423
01:04:24,736 --> 01:04:26,570
- (خطوات تقترب)
- ليلو!

1424
01:04:27,822 --> 01:04:28,906
(صراخ)

1425
01:04:28,990 --> 01:04:31,492
(غرزة الغرزة)

1426
01:04:31,576 --> 01:04:32,993
(لهث)

1427
01:04:33,078 --> 01:04:36,080
(غرزة الغرزة)

1428
01:04:37,832 --> 01:04:39,291
(صافرة الحاوية)

1429
01:04:39,376 --> 01:04:42,294
ها أنت ذا، كل شيء جاهز للرحلة.

1430
01:04:43,546 --> 01:04:46,340
وانظر، حتى أنني أمسكت بك
وجبة خفيفة صغيرة.

1431
01:04:46,424 --> 01:04:47,424
(لهث)

1432
01:04:48,676 --> 01:04:50,719
(جانتو يضحك)

1433
01:04:51,513 --> 01:04:52,513
(لهث)

1434
01:04:52,597 --> 01:04:54,264
لا! قف!

1435
01:04:56,267 --> 01:04:57,518
(تسريع المحركات)

1436
01:04:57,602 --> 01:04:59,728
(الشخير والهدر)

1437
01:04:59,813 --> 01:05:01,271
(المحركات تطن)

1438
01:05:01,356 --> 01:05:03,107
(الصراخ بالغرزة)

1439
01:05:05,568 --> 01:05:06,985
ليلو.

1440
01:05:07,237 --> 01:05:08,987
(أنين)

1441
01:05:09,072 --> 01:05:10,072
آه!

1442
01:05:10,156 --> 01:05:13,033
حسنًا، تحدث.
أعلم أن لديك شيئًا لتفعله بهذا.

1443
01:05:13,118 --> 01:05:14,618
والآن أين ليلو؟

1444
01:05:14,702 --> 01:05:17,454
يتحدث! أعلم أنك تستطيع ذلك.

1445
01:05:18,039 --> 01:05:19,415
(آهات)

1446
01:05:20,208 --> 01:05:21,458
حسنا، حسنا.

1447
01:05:21,543 --> 01:05:22,876
(صراخ)

1448
01:05:23,795 --> 01:05:26,672
- (آهات)
- أين ليلو؟

1449
01:05:27,257 --> 01:05:29,341
(تتنهدات) ليلو...

1450
01:05:29,426 --> 01:05:30,426
(يصرخ الغرزة)

1451
01:05:31,886 --> 01:05:32,886
(يضحك)

1452
01:05:32,971 --> 01:05:34,847
الآن انتهى كل ما تبذلونه من الغسيل!

1453
01:05:34,931 --> 01:05:37,015
أنت رهن الاعتقال! اقرأ له حقوقه.

1454
01:05:37,100 --> 01:05:38,642
استمع بعناية.

1455
01:05:38,726 --> 01:05:39,726
(غرزة الشخير)

1456
01:05:39,811 --> 01:05:41,311
(جومبا يضحك)

1457
01:05:41,396 --> 01:05:45,774
بلايكلي: مرحبًا؟ أمر المجرة؟
التجربة 6-2-6 قيد الاحتجاز.

1458
01:05:45,859 --> 01:05:47,151
سننتظر هنا.

1459
01:05:47,235 --> 01:05:48,235
(صافرة إيقاف)

1460
01:05:48,319 --> 01:05:49,903
(جومبا يضحك)

1461
01:05:49,988 --> 01:05:51,488
(شهقة خشنة)

1462
01:05:52,157 --> 01:05:53,198
(آهات)

1463
01:05:53,283 --> 01:05:54,658
(يضحك)

1464
01:05:54,742 --> 01:05:55,742
هاه؟

1465
01:05:56,661 --> 01:05:59,204
(يهمس) لا تتفاعل معها.

1466
01:06:03,209 --> 01:06:04,835
أين ليلو؟

1467
01:06:04,919 --> 01:06:06,795
من؟ ماذا؟

1468
01:06:09,048 --> 01:06:11,967
ليلو...أختي.

1469
01:06:13,970 --> 01:06:19,475
اه آسف، نحن لا نعرف أحدا
بهذا اه...

1470
01:06:19,559 --> 01:06:21,768
ليلو! إنها فتاة صغيرة، بهذا الحجم!

1471
01:06:21,853 --> 01:06:24,980
لديها شعر أسود وعيون بنية
وهي تتسكع مع هذا الشيء!

1472
01:06:25,064 --> 01:06:26,356
اه...

1473
01:06:27,233 --> 01:06:28,567
(تنهدات)

1474
01:06:28,651 --> 01:06:30,152
نحن نعرفها.

1475
01:06:30,236 --> 01:06:32,696
ارجعها.

1476
01:06:32,780 --> 01:06:34,656
أوه، لا يمكننا أن نفعل ذلك. اه اه.

1477
01:06:34,741 --> 01:06:37,159
سيكون ذلك سوء استخدام
من موارد المجرة.

1478
01:06:37,243 --> 01:06:41,288
ترى المشكلة هي...
نحن هنا فقط من أجله.

1479
01:06:41,873 --> 01:06:43,582
إذن هي ذهبت؟

1480
01:06:43,666 --> 01:06:45,250
انظر إلى الجانب المشرق.

1481
01:06:45,335 --> 01:06:47,169
لن تضطر إلى الصراخ على أي شخص بعد الآن.

1482
01:06:47,253 --> 01:06:48,754
(يضحك بعصبية)

1483
01:06:48,838 --> 01:06:50,047
(تنهدات)

1484
01:06:51,216 --> 01:06:53,592
(ينتحب)

1485
01:06:56,471 --> 01:06:57,471
تعال.

1486
01:06:57,555 --> 01:06:59,973
(يستمر النحيب)

1487
01:07:08,441 --> 01:07:10,025
<i>'أوهانا.</i>

1488
01:07:10,109 --> 01:07:12,569
- هاه؟
- يا! ابتعد عنها.

1489
01:07:12,654 --> 01:07:14,530
لا! ماذا قلت؟

1490
01:07:15,156 --> 01:07:18,033
"أوهانا تعني العائلة."

1491
01:07:18,743 --> 01:07:20,577
العائلة تعني...

1492
01:07:20,662 --> 01:07:23,288
كلاهما: لا أحد يتخلف عن الركب.

1493
01:07:23,873 --> 01:07:24,957
أو نسيت.

1494
01:07:25,542 --> 01:07:26,542
نعم.

1495
01:07:28,836 --> 01:07:30,504
مرحبًا... (يتحدث لغة أجنبية)

1496
01:07:30,588 --> 01:07:32,130
ماذا؟

1497
01:07:32,215 --> 01:07:36,802
بعد كل ما وضعتني فيه
هل تتوقع مني أن أساعدك بهذه الطريقة؟

1498
01:07:36,886 --> 01:07:39,221
تماما مثل ذلك؟

1499
01:07:39,305 --> 01:07:40,472
<i>إيه.</i>

1500
01:07:40,557 --> 01:07:41,557
بخير.

1501
01:07:41,641 --> 01:07:44,017
بخير؟ هل تفعل ما يقوله؟

1502
01:07:44,102 --> 01:07:46,103
اه، انه مقنع جدا.

1503
01:07:46,187 --> 01:07:49,439
مقنع؟ ماذا نفعل بالضبط؟

1504
01:07:49,524 --> 01:07:51,900
- ينقذ.
- ونحن في طريقنا للحصول على ليلو؟

1505
01:07:51,985 --> 01:07:53,110
<i>إيه.</i>

1506
01:07:53,361 --> 01:07:55,362
(هدير المحرك)

1507
01:07:55,446 --> 01:07:58,365
أوه، جيد! كنت أتمنى أن أضيف السرقة،
تعريض للخطر

1508
01:07:58,449 --> 01:08:01,201
والجنون إلى قائمة الأشياء الخاصة بي
فعلت اليوم.

1509
01:08:01,286 --> 01:08:02,619
(يضحك) أنت أيضاً؟

1510
01:08:02,704 --> 01:08:03,704
(يضحك)

1511
01:08:08,126 --> 01:08:10,419
(شهقة) أوه! نعم، نعم، نعم!

1512
01:08:10,503 --> 01:08:12,796
ماذا؟ هل تعتقد أننا مشينا هنا؟

1513
01:08:12,880 --> 01:08:14,172
(زقزقة الإنذار)

1514
01:08:14,757 --> 01:08:17,175
<i>هذا هو غانتو،
طلب إزالة الفضاء الزائد.</i>

1515
01:08:17,260 --> 01:08:18,427
<ط> صوت الكمبيوتر:
الاستعداد للتخليص.</i>

1516
01:08:20,513 --> 01:08:23,015
(المحركات هادرة)

1517
01:08:33,109 --> 01:08:34,359
(الشهقات)

1518
01:08:35,820 --> 01:08:37,613
(هدير المحركات)

1519
01:08:45,705 --> 01:08:47,456
(أنين المحركات)

1520
01:08:52,128 --> 01:08:55,130
<i>(مسرحيات الضجة النحاسية)</i>

1521
01:09:03,598 --> 01:09:06,099
<ط> صوت الكمبيوتر:
يتم منح التخليص على المتجه C-12.</i>

1522
01:09:06,184 --> 01:09:08,101
قم بتوصيلي إلى سيدة المجلس الكبرى.

1523
01:09:08,186 --> 01:09:10,187
<i>عضوة المجلس الكبرى:
غانتو، ماذا يحدث؟</i>

1524
01:09:10,271 --> 01:09:13,315
اعتقدت أنك تريد أن تعرف
أن الرجس الصغير هو... هل...

1525
01:09:13,399 --> 01:09:15,692
<i>(يعزف بوق سفينة الفضاء
"لا كوكاراتشا")</i>

1526
01:09:16,277 --> 01:09:17,527
(صرير على الزجاج)

1527
01:09:17,612 --> 01:09:18,612
(صراخ)

1528
01:09:18,696 --> 01:09:20,405
<i>عضوة المجلس الكبرى:
نعم يا كابتن؟</i>

1529
01:09:22,116 --> 01:09:23,283
(الشخير)

1530
01:09:23,368 --> 01:09:25,786
سأتصل بك مرة أخرى.

1531
01:09:25,870 --> 01:09:27,537
(المحركات تصيح)

1532
01:09:29,999 --> 01:09:32,000
كيف خرجت من هناك؟

1533
01:09:35,713 --> 01:09:37,839
إذن ماذا نفعل بالضبط؟

1534
01:09:37,924 --> 01:09:40,217
لا تقلق، كل ذلك جزء من الخطة.

1535
01:09:40,301 --> 01:09:42,052
نحن محترفون.

1536
01:09:42,136 --> 01:09:44,388
يا! أخرج ذلك من فمك!

1537
01:09:47,642 --> 01:09:48,934
(صراخ)

1538
01:09:51,729 --> 01:09:53,980
انتظر!

1539
01:09:58,945 --> 01:10:00,487
(الهمهمات)

1540
01:10:02,865 --> 01:10:05,575
حسنًا، حان وقت العرض!

1541
01:10:05,660 --> 01:10:06,868
(يضحك)

1542
01:10:14,711 --> 01:10:16,628
(صفير)

1543
01:10:19,716 --> 01:10:21,049
هذا هو!

1544
01:10:21,134 --> 01:10:23,176
(الصراخ)

1545
01:10:26,806 --> 01:10:29,099
اذهب! يذهب! يذهب!

1546
01:10:29,183 --> 01:10:31,351
(يضحك بجنون)

1547
01:10:37,400 --> 01:10:40,527
(زمجرة)

1548
01:10:40,611 --> 01:10:43,238
وحشية قليلا! النزول من سفينتي!

1549
01:10:44,824 --> 01:10:47,075
(الصراخ بالغرزة)

1550
01:10:47,994 --> 01:10:49,035
غرزة!

1551
01:10:51,038 --> 01:10:52,038
(الصراخ بالغرزة)

1552
01:10:52,123 --> 01:10:53,206
(الهمهمات)

1553
01:10:54,625 --> 01:10:55,625
(الهمهمات)

1554
01:10:56,669 --> 01:10:58,044
(الشخير)

1555
01:10:59,255 --> 01:11:00,255
(آهات)

1556
01:11:01,257 --> 01:11:02,466
(نعيق)

1557
01:11:02,550 --> 01:11:06,219
أيها الكمبيوتر، حدد موقع التجربة 6-2-6.

1558
01:11:06,304 --> 01:11:08,305
<i>الكمبيوتر: يقع في 6-2-6.</i>

1559
01:11:08,389 --> 01:11:10,682
ننتهي من هذا الآن.

1560
01:11:13,436 --> 01:11:14,770
غرزة فاقد الوعي.

1561
01:11:14,854 --> 01:11:18,648
- ماذا نفعل الآن؟
- نبقى قريبين. الأمل في حدوث معجزة.

1562
01:11:18,733 --> 01:11:19,775
هذا كل ما يمكننا القيام به.

1563
01:11:22,195 --> 01:11:23,487
(صوت المحرك)

1564
01:11:24,781 --> 01:11:25,781
(نعيق)

1565
01:11:31,454 --> 01:11:32,746
لا!

1566
01:11:34,624 --> 01:11:36,458
لا تتركني، حسنًا؟

1567
01:11:36,542 --> 01:11:37,709
تمام.

1568
01:11:40,213 --> 01:11:41,338
تمام.

1569
01:11:42,715 --> 01:11:44,341
(التزمير)

1570
01:11:44,425 --> 01:11:46,134
(هدير)

1571
01:11:46,803 --> 01:11:47,803
حسنا.

1572
01:11:51,933 --> 01:11:53,141
(الهمهمات)

1573
01:11:53,226 --> 01:11:54,434
(الشخير)

1574
01:11:55,728 --> 01:11:58,855
<i>الكمبيوتر: الهدف 6-2-6 يتحرك.
السرعة 84.</i>

1575
01:11:59,690 --> 01:12:01,024
مستحيل!

1576
01:12:05,696 --> 01:12:08,698
(بوق البوق)

1577
01:12:26,551 --> 01:12:28,802
- غرزة!
- همم؟

1578
01:12:28,886 --> 01:12:30,136
(هدير المحركات)

1579
01:12:30,221 --> 01:12:31,680
رجس.

1580
01:12:31,764 --> 01:12:33,306
غبي.

1581
01:12:38,271 --> 01:12:39,980
نعم هاو!

1582
01:12:42,441 --> 01:12:43,900
- (تضحك) الوها!
- (الهمهمات)

1583
01:12:43,985 --> 01:12:47,237
أنت حقير! أنت كريهة! أنت معيب!

1584
01:12:47,822 --> 01:12:49,906
لطيف ورقيق أيضا!

1585
01:12:49,991 --> 01:12:52,200
(يصرخ غانتو)

1586
01:13:03,254 --> 01:13:04,546
لقد عدت.

1587
01:13:04,630 --> 01:13:06,923
لا أحد يتخلف عن الركب.

1588
01:13:07,008 --> 01:13:08,008
(القبلات)

1589
01:13:14,223 --> 01:13:16,266
(صراخ) ليلو!

1590
01:13:22,398 --> 01:13:23,815
كلب جيد.

1591
01:13:26,485 --> 01:13:27,527
(الصياح)

1592
01:13:37,330 --> 01:13:39,456
(يلهث)

1593
01:13:39,540 --> 01:13:40,749
<i>رائع!</i>

1594
01:13:41,959 --> 01:13:43,460
ليلو : ديفيد!

1595
01:13:44,045 --> 01:13:45,045
مهلا، ليلو.

1596
01:13:45,129 --> 01:13:46,838
هل يمكنك أن تأخذنا إلى الشاطئ؟

1597
01:13:46,923 --> 01:13:48,381
اه...

1598
01:13:50,134 --> 01:13:52,761
بالتأكيد! ولكن لا بد لي من القيام برحلتين.

1599
01:13:54,430 --> 01:13:58,600
إذن أنت من الفضاء الخارجي، أليس كذلك؟
سمعت اختيار ركوب الأمواج.

1600
01:13:59,435 --> 01:14:00,936
<i>لدينا 6-2-6.</i>

1601
01:14:01,020 --> 01:14:02,187
خذه إلى سفينتي.

1602
01:14:02,271 --> 01:14:04,522
- اتركه وشأنه.
- يتمسك.

1603
01:14:04,607 --> 01:14:07,943
- سيدة المجلس الكبرى، اسمحوا لي أن أشرح.
- الصمت!

1604
01:14:08,027 --> 01:14:11,154
سأتقاعدك يا ​​كابتن جانتو.

1605
01:14:12,114 --> 01:14:14,950
في الواقع، الفضل في الالتقاط
يذهب الى ...

1606
01:14:15,034 --> 01:14:16,618
يذهب لي.

1607
01:14:16,702 --> 01:14:18,912
سوف تكون محظوظا إذا انتهى بك الأمر
في مزرعة Fluff Trog

1608
01:14:18,996 --> 01:14:20,497
بعد أن نحل هذا الشيء.

1609
01:14:20,581 --> 01:14:22,040
اه...

1610
01:14:22,124 --> 01:14:23,583
أعتقد أنني يجب أن...

1611
01:14:23,668 --> 01:14:26,044
أنت! أنت السبب في كل هذا!

1612
01:14:26,128 --> 01:14:29,047
إذا لم تكن تجربتك 6-2-6،
لا شيء من هذا...

1613
01:14:29,131 --> 01:14:31,383
- الغرزة : الغرزة .
- ماذا؟

1614
01:14:31,467 --> 01:14:33,635
اسمي ستيتش.

1615
01:14:33,719 --> 01:14:34,970
غرزة، ثم.

1616
01:14:35,054 --> 01:14:37,180
لولا ستيتش...

1617
01:14:39,767 --> 01:14:41,726
هل يجب أن يذهب ستيتش إلى السفينة؟

1618
01:14:43,104 --> 01:14:44,562
نعم.

1619
01:14:44,647 --> 01:14:46,564
هل يستطيع ستيتش أن يقول وداعاً؟

1620
01:14:48,150 --> 01:14:49,526
نعم.

1621
01:14:49,610 --> 01:14:50,986
شكرًا لك.

1622
01:14:56,075 --> 01:14:57,951
من أنت؟

1623
01:15:00,037 --> 01:15:02,580
هذه عائلتي.

1624
01:15:02,665 --> 01:15:05,458
لقد وجدت كل شيء بمفردي.

1625
01:15:06,377 --> 01:15:11,172
إنها صغيرة ومكسورة... لكنها لا تزال جيدة.

1626
01:15:11,882 --> 01:15:14,342
نعم. لا تزال جيدة.

1627
01:15:24,186 --> 01:15:25,812
هل عليه حقا أن يذهب؟

1628
01:15:25,896 --> 01:15:26,896
(تنهدات)

1629
01:15:26,981 --> 01:15:30,608
أنت تعرف مثلي
أن قوانيننا مطلقة.

1630
01:15:30,693 --> 01:15:34,195
لا أستطيع أن أتغير
ما قرره المجلس.

1631
01:15:34,697 --> 01:15:38,199
ليلو، لم تشتري هذا الشيء
في الملجأ؟

1632
01:15:42,913 --> 01:15:43,913
يا!

1633
01:15:45,624 --> 01:15:48,626
منذ ثلاثة أيام،
اشتريت ستيتش من الملجأ.

1634
01:15:48,711 --> 01:15:52,422
لقد دفعت له دولارين.
ترى هذا الطابع؟ أنا أملكه.

1635
01:15:53,382 --> 01:15:56,009
إذا أخذته، فأنت تسرق.

1636
01:15:58,095 --> 01:16:01,222
الأجانب هم كل شيء عن القواعد.

1637
01:16:01,307 --> 01:16:03,683
تبدو مألوفا.

1638
01:16:03,768 --> 01:16:07,604
وكالة المخابرات المركزية. روزويل. 1973.

1639
01:16:08,606 --> 01:16:11,024
اه نعم. كان لديك شعر حينها

1640
01:16:11,942 --> 01:16:13,401
يحيط علما بهذا.

1641
01:16:13,986 --> 01:16:18,782
لقد حكم على هذا المخلوق
إلى الحياة في المنفى،

1642
01:16:18,866 --> 01:16:23,244
الجملة التي يجب أن تكون
من الآن فصاعدا خدم هنا ...

1643
01:16:24,330 --> 01:16:26,122
على الأرض...

1644
01:16:26,916 --> 01:16:32,879
وكحارس
من شكل الحياة الغريبة، ستيتش،

1645
01:16:32,963 --> 01:16:35,715
هذه العائلة الآن
تحت الحماية الرسمية

1646
01:16:35,800 --> 01:16:38,384
من اتحاد المجرة المتحدة.

1647
01:16:39,261 --> 01:16:41,805
سنقوم بتسجيل الوصول بين الحين والآخر.

1648
01:16:41,889 --> 01:16:44,432
كنت أخشى أنك ستقول ذلك.

1649
01:16:45,309 --> 01:16:48,186
لن يكون من السهل شرح ذلك
مرة أخرى في المقر.

1650
01:16:48,270 --> 01:16:50,688
أنا أعرف ماذا تقصد.

1651
01:16:54,819 --> 01:16:57,028
(بهدوء) لا تدع هذين الاثنين
اصعد على سفينتي.

1652
01:16:58,948 --> 01:17:00,949
(هدير المحركات)

1653
01:17:07,665 --> 01:17:09,040
وكالة المخابرات المركزية؟

1654
01:17:09,125 --> 01:17:10,250
سابق.

1655
01:17:10,334 --> 01:17:12,168
أنقذ الكوكب مرة واحدة.

1656
01:17:12,253 --> 01:17:13,503
مقتنع بسباق أجنبي

1657
01:17:13,587 --> 01:17:16,548
أن البعوض كان
أحد الأنواع المهددة بالانقراض.

1658
01:17:16,632 --> 01:17:18,508
والآن بخصوص منزلك...

1659
01:17:18,759 --> 01:17:21,261
(عزف القيثارة الصوتية)

1660
01:17:22,096 --> 01:17:23,096
انتظر.

1661
01:17:23,180 --> 01:17:25,598
(عزف القيثارة المضخمة)

1662
01:17:26,475 --> 01:17:28,977
<i>(عزف إيقاع موسيقى الروك عالي الإيقاع)</i>

1663
01:17:32,481 --> 01:17:36,693
<ط> الرب سبحانه وتعالى،
أشعر بارتفاع درجة حرارتي</i>

1664
01:17:37,486 --> 01:17:38,486
<i>أوه</i>

1665
01:17:39,196 --> 01:17:40,738
<i>الأعلى والأعلى</i>

1666
01:17:40,823 --> 01:17:43,199
<i>إنها تحترق في روحي</i>

1667
01:17:45,452 --> 01:17:47,203
<i>حبيبي، حبيبي، حبيبي</i>

1668
01:17:47,288 --> 01:17:49,747
<i>سوف تشعل النار بي</i>

1669
01:17:50,416 --> 01:17:51,541
<i>نعم</i>

1670
01:17:51,625 --> 01:17:53,626
<i>عقلي مشتعل</i>

1671
01:17:53,711 --> 01:17:56,254
<i>لا أعرف أي طريق يجب أن أسلك</i>

1672
01:17:56,338 --> 01:17:58,131
<i>- (أصوات الموقت)
- نعم</i>

1673
01:17:58,215 --> 01:18:01,342
<i>لأن قبلاتك ترفعني إلى أعلى</i>

1674
01:18:01,427 --> 01:18:04,762
<i>مثل الأغنية الجميلة للجوقة</i>

1675
01:18:04,847 --> 01:18:07,182
<i>أنت تضيء سماء الصباح</i>

1676
01:18:07,266 --> 01:18:09,017
<i>مع الحب المشتعل</i>

1677
01:18:10,227 --> 01:18:12,854
<i>ط ط ط... أوه، أوه، أوه</i>

1678
01:18:12,938 --> 01:18:15,565
<i>أشعر بارتفاع درجة حرارتي</i>

1679
01:18:16,066 --> 01:18:17,192
<i>ط ط ط</i>

1680
01:18:17,693 --> 01:18:19,235
<i>ساعدني، أنا مشتعل</i>

1681
01:18:19,320 --> 01:18:21,905
<i>يجب أن أكون في المائة والتسعة</i>

1682
01:18:24,366 --> 01:18:26,326
<i>حرق، حرق، حرق</i>

1683
01:18:26,410 --> 01:18:27,785
<i>ولا شيء يمكن أن يبردني</i>

1684
01:18:27,870 --> 01:18:28,870
(طنين المحرك)

1685
01:18:28,954 --> 01:18:30,580
<i>ط ط ط</i>

1686
01:18:30,664 --> 01:18:32,957
<i>قد أتحول إلى دخان</i>

1687
01:18:33,042 --> 01:18:36,669
<i>لكنني أشعر أنني بخير، نعم</i>

1688
01:18:36,754 --> 01:18:39,964
<i>لأن قبلاتك ترفعني إلى أعلى</i>

1689
01:18:40,049 --> 01:18:42,884
<i>مثل أغنية جميلة للجوقة</i>

1690
01:18:43,510 --> 01:18:45,720
<i>وأنت تضيء سماء صباحي</i>

1691
01:18:45,804 --> 01:18:47,639
<i>مع الحب المشتعل</i>

1692
01:18:47,723 --> 01:18:48,806
<i>الحب المحترق</i>

1693
01:18:51,769 --> 01:18:53,311
<i>ط ط ط</i>

1694
01:18:53,395 --> 01:18:55,521
<i>(فاصل فعال)</i>

1695
01:18:58,943 --> 01:19:00,526
<i>الحب المحترق</i>

1696
01:19:03,113 --> 01:19:04,405
<i>إنه يقترب</i>

1697
01:19:04,490 --> 01:19:06,908
<ط> النيران هي
الآن لعق جسدي</i>

1698
01:19:09,411 --> 01:19:10,787
<i>ألن تساعدني؟</i>

1699
01:19:10,871 --> 01:19:13,331
<i>أشعر وكأنني أنزلق بعيدًا</i>

1700
01:19:13,415 --> 01:19:14,999
<i>أوه، نعم</i>

1701
01:19:15,793 --> 01:19:17,627
<i>صعوبة التنفس</i>

1702
01:19:17,711 --> 01:19:20,463
<i>وصدري يعاني من ثقل شديد</i>

1703
01:19:20,547 --> 01:19:22,257
<i>ط ط ط ط ط ط</i>

1704
01:19:22,341 --> 01:19:26,886
<i>يا رب ارحم،
إنه يحرق حفرة في داخلي</i>

1705
01:19:26,971 --> 01:19:28,304
<i>نعم</i>

1706
01:19:28,389 --> 01:19:31,474
<i>لأن قبلاتك ترفعني إلى أعلى</i>

1707
01:19:31,558 --> 01:19:34,394
<i>مثل الأغنية الجميلة للجوقة</i>

1708
01:19:35,062 --> 01:19:37,397
<i>أنت تضيء سماء الصباح</i>

1709
01:19:37,481 --> 01:19:39,148
<i>مع الحب المشتعل</i>

1710
01:19:39,233 --> 01:19:40,775
<i>الحب المحترق</i>

1711
01:19:40,859 --> 01:19:42,402
<i>الحب المحترق!</i>

1712
01:19:42,486 --> 01:19:44,237
<i>الحب المحترق</i>

1713
01:19:44,321 --> 01:19:47,448
<i>أنا مجرد قطعة كبيرة،
قطعة كبيرة من الحب المحترق</i>

1714
01:19:47,533 --> 01:19:50,660
<i>أنا مجرد قطعة كبيرة،
قطعة كبيرة من الحب المحترق</i>

1715
01:19:50,744 --> 01:19:53,871
<i>أنا مجرد قطعة كبيرة،
قطعة كبيرة من الحب المحترق</i>

1716
01:19:53,956 --> 01:19:57,125
<i>أنا مجرد قطعة كبيرة،
قطعة كبيرة من الحب المحترق</i>

1717
01:19:57,209 --> 01:20:00,336
<i>أنا مجرد قطعة كبيرة،
قطعة كبيرة من الحب المحترق</i>

1718
01:20:00,421 --> 01:20:03,506
<i>أنا مجرد قطعة كبيرة،
قطعة كبيرة من الحب المحترق</i>

1719
01:20:03,590 --> 01:20:06,759
<i>أنا مجرد قطعة كبيرة،
قطعة كبيرة من الحب المحترق</i>

1720
01:20:06,844 --> 01:20:09,971
<i>أنا مجرد قطعة كبيرة،
قطعة كبيرة من الحب المحترق</i>

1721
01:20:10,055 --> 01:20:12,974
<i>أنا مجرد قطعة كبيرة،
قطعة كبيرة من الاحتراق...</i>

1722
01:20:13,809 --> 01:20:20,815
<i>الحب.</i>

1723
01:20:25,195 --> 01:20:27,572
<i>(عزف موسيقى البوب)</i>

1724
01:20:27,656 --> 01:20:29,991
<i>افعل، افعل، افعل</i>

1725
01:20:31,035 --> 01:20:35,079
<i>لا أستطيع المساعدة
الوقوع في الحب معك</i>

1726
01:20:37,374 --> 01:20:40,626
<i>يقول الحكماء</i>

1727
01:20:40,711 --> 01:20:45,131
<i>فقط الحمقى يندفعون</i>

1728
01:20:45,215 --> 01:20:48,426
<i>لكن لا يمكنني المساعدة</i>

1729
01:20:48,510 --> 01:20:52,722
<i>الوقوع في حبك</i>

1730
01:20:53,432 --> 01:20:57,101
<i>هل يجب أن أبقى؟</i>

1731
01:20:57,186 --> 01:21:01,481
<i>هل ستكون خطيئة؟</i>

1732
01:21:01,565 --> 01:21:04,776
<i>إذا لم أتمكن من المساعدة</i>

1733
01:21:04,860 --> 01:21:08,946
<i>الوقوع في حبك</i>

1734
01:21:09,656 --> 01:21:13,701
<i>مثل تدفق النهر إلى البحر</i>

1735
01:21:13,786 --> 01:21:19,290
<ط> هكذا ستسير الأمور،
من المفترض أن تكون بعض الأشياء</i>

1736
01:21:19,375 --> 01:21:22,085
<i>بعض الأشياء من المفترض أن تكون</i>

1737
01:21:22,169 --> 01:21:25,588
<i>خذ بيدي</i>

1738
01:21:25,672 --> 01:21:29,967
<i>خذ حياتي كلها أيضًا</i>

1739
01:21:30,052 --> 01:21:33,346
<i>لأنني لا أستطيع المساعدة</i>

1740
01:21:33,430 --> 01:21:37,433
<i>الوقوع في حبك</i>

1741
01:21:38,394 --> 01:21:41,896
<i>يقول الحكماء</i>

1742
01:21:41,980 --> 01:21:45,817
<i>فقط الحمقى يندفعون</i>

1743
01:21:45,901 --> 01:21:49,529
<i>لكنني لا أستطيع، لا أستطيع المساعدة</i>

1744
01:21:49,613 --> 01:21:53,991
<i>الوقوع في حبك</i>

1745
01:21:54,785 --> 01:21:58,246
<i>خذ بيدي</i>

1746
01:21:58,330 --> 01:22:02,583
<i>خذ حياتي كلها أيضًا</i>

1747
01:22:02,668 --> 01:22:05,837
<i>لكن لا يمكنني المساعدة</i>

1748
01:22:05,921 --> 01:22:10,758
<i>الوقوع في حبك</i>

1749
01:22:10,843 --> 01:22:14,011
<i>أوه، لا أستطيع المساعدة</i>

1750
01:22:14,096 --> 01:22:17,014
<i>الوقوع في الحب</i>

1751
01:22:17,099 --> 01:22:19,684
<i>الوقوع في حبك</i>

1752
01:22:19,768 --> 01:22:21,644
<i>هذه هي الطريقة التي يسير بها الحب</i>

1753
01:22:21,728 --> 01:22:23,229
<i>هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور</i>

1754
01:22:23,313 --> 01:22:25,481
<i>وحياتي كلها أيضًا</i>

1755
01:22:25,566 --> 01:22:27,692
<i>لا أستطيع المساعدة
الوقوع في الحب معك</i>

1756
01:22:27,776 --> 01:22:29,110
<i>هذه هي الطريقة التي يسير بها الحب</i>

1757
01:22:29,194 --> 01:22:30,653
<i>لا أستطيع مساعدة نفسي</i>

1758
01:22:30,737 --> 01:22:33,406
<i>أقع في حبك يا عزيزي</i>

1759
01:22:33,490 --> 01:22:35,825
<i>الوقوع في حبك</i>

1760
01:22:35,909 --> 01:22:37,994
<i>هذه هي الطريقة التي يسير بها الحب</i>

1761
01:22:38,078 --> 01:22:39,495
<i>هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور</i>

1762
01:22:39,580 --> 01:22:41,289
<i>لأنني لا أستطيع المساعدة</i>

1763
01:22:41,373 --> 01:22:44,000
<i>الوقوع في حبك</i>

1764
01:22:44,084 --> 01:22:45,918
<i>(ترديد) معك...</i>

1765
01:22:47,212 --> 01:22:50,214
<i>(أوركسترا مثيرة
مسرحيات موضوع المغامرة)</i>

1766
01:23:37,638 --> 01:23:39,138
(ينتهي موضوع المغامرة)

1767
01:23:40,516 --> 01:23:43,518
<i>(تشغيل بطيء ولطيف للموضوع)</i>