1
00:00:46,548 --> 00:00:49,278
- ወደ አስደናቂ ፊልም። በጣም ጥሩ ነበርክ።
- አመሰግናለሁ።

2
00:00:49,350 --> 00:00:52,513
- እንዴት ያለ የፍቅር ስሜት ነው.
- ለኤጀንሲው እና ለትንሽ ጠባቂዬ.

3
00:00:52,587 --> 00:00:54,521
ይባርክህ።
አመሰግናለሁ አባዬ።

4
00:00:57,358 --> 00:01:00,122
ስምንት ዓመታት በበርሊትዝ ፣
ያ ነው የተማርከው?

5
00:01:00,195 --> 00:01:02,026
በመጀመሪያው ወር ቺን ተማረ
እና ከዚያ ቺን-ቺን.

6
00:01:02,097 --> 00:01:03,962
ልክ ነኝ?

7
00:01:04,032 --> 00:01:05,465
ጎበዝ መሆን አልችልም።

8
00:01:05,533 --> 00:01:07,626
በጣም ቆንጆ ነበር
እናንተ ሰዎች ምን አደረጋችሁ.

9
00:01:07,702 --> 00:01:11,638
ቆንጆ ነበር፣
እና እናንተ ምርጥ ናችሁ።

10
00:01:11,706 --> 00:01:13,071
እዚህ ምግቡን እወዳለሁ.

11
00:01:13,141 --> 00:01:17,635
ስለ ፊልሙ በጣም ጥሩው ነገር
እኛ ጠመንጃ መያዝ ማግኘት ነው.

12
00:01:17,745 --> 00:01:19,679
- ያንን አድርጌ አላውቅም።
- ጴጥሮስ።

13
00:01:19,747 --> 00:01:21,180
- በጣም አልፎ አልፎ.
- ምን?

14
00:01:21,249 --> 00:01:23,649
- ስላም፧
- ዋው! ቤን እንዴት ነህ?

15
00:01:23,718 --> 00:01:25,652
የላቀ ፣ ጌታዬ

16
00:01:27,989 --> 00:01:31,254
ይቀርታ።
ቤን ሳንደርሰን, ማርክ Nussbaum.

17
00:01:31,326 --> 00:01:33,590
- እርግጥ ነው።
- ስላም፧

18
00:01:33,661 --> 00:01:35,424
- ሺላ
- ሴቶች.

19
00:01:35,497 --> 00:01:38,091
- ሰላም, ቤን.
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

20
00:01:38,166 --> 00:01:43,866
የፅሁፍህ ትልቅ አድናቂ ነኝ።
ቤይ ኦፍ ፒግስ በጣም ጥሩ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

21
00:01:43,938 --> 00:01:48,398
በእውነቱ እኔ አልፃፍኩትም ፣
አሁን ክሬዲቱን አገኘሁ። ተባረርኩ።

22
00:01:48,510 --> 00:01:52,947
አንድ ባልና ሚስት አላነጋገርኳችሁም?
ከአመታት በፊት ሁለታችሁም ስትሰሩ...

23
00:01:53,047 --> 00:01:56,448
- በ MGM ከላዲ ጋር?
- ልክ ነው በእግዚአብሄር።

24
00:01:56,518 --> 00:01:59,453
ስለዚህ አሁንም በICM ነዎት?

25
00:01:59,521 --> 00:02:03,617
- እኔ TriStar ላይ ነኝ።
- እርስዎ TriStar ላይ ነዎት።

26
00:02:03,691 --> 00:02:07,457
- ማይክን ሰላም ማለት አለብህ።
- እኔ እሠራለሁ።

27
00:02:07,529 --> 00:02:11,989
እሱ ከእንግዲህ የለም ፣
እኔ ግን አድነዋለሁ።

28
00:02:12,066 --> 00:02:14,967
- እባክህ ላነጋግርህ እችላለሁ?
- በእርግጥ.

29
00:02:15,036 --> 00:02:16,799
- አባክሽን፧
- ቶሎ 'መለሳለሁ።

30
00:02:16,871 --> 00:02:20,432
ምሽጉን ያዝ ፣ ኪዶ።
በዚህ መንገድ የራሴ ቢሮ አለኝ።

31
00:02:20,542 --> 00:02:23,033
- እሱ ምን ችግር አለው?
- ታምሟል።

32
00:02:23,144 --> 00:02:25,442
ከእንግዲህ ልረዳህ አልችልም።
ገባህ፧

33
00:02:25,513 --> 00:02:30,246
ይህ የመጨረሻ ጊዜ ነው። ቃል እገባለሁ።
ዛሬ ማታ ጥቂት ገንዘብ ብቻ እፈልጋለሁ።

34
00:02:30,318 --> 00:02:34,311
- ስላም፧
- ክሬዲት ካርዶቼን አጣሁ።

35
00:02:34,389 --> 00:02:37,256
ገንዘቡ በጠረጴዛዎ ላይ ይሆናል
በመጀመሪያ ነገር ጠዋት.

36
00:02:37,325 --> 00:02:41,261
አዲሱ እንዴት እየመጣ ነው?
ዲኪ ጌር እንዳገኘህ ሰምቻለሁ።

37
00:02:41,329 --> 00:02:45,095
- በጣም ጥሩ ነው, ሰው.
- በፊልሙ ውስጥ ሁሉንም ሰው አገኘሁ።

38
00:02:45,166 --> 00:02:48,101
አየህ ታምመሃል።

39
00:02:48,169 --> 00:02:50,603
በጥሬ ገንዘብ ያለኝ ይህ ብቻ ነው።

40
00:02:50,672 --> 00:02:54,267
እባካችሁ እዚህ አትጠጡት።

41
00:02:55,543 --> 00:02:58,410
- ሰው.
- ጥሩ ነው ፒተር።

42
00:02:58,479 --> 00:03:00,947
መልእክቴን እልክላችኋለሁ
ጠዋት ላይ.

43
00:03:01,049 --> 00:03:03,950
አልፈልግም።

44
00:03:04,018 --> 00:03:08,284
በጣም ጥሩው ነገር ይሆናል ብዬ አስባለሁ
እንደገና ካላገኛችሁኝ.

45
00:03:18,032 --> 00:03:21,058
- ሰመህ ማነው፧
- ቴሪ

46
00:03:21,135 --> 00:03:24,070
- ቴሪ ፣ መጠጥ ልገዛልህ ነው።
- ደህና ነኝ። አመሰግናለሁ።

47
00:03:26,541 --> 00:03:30,272
ቡዳ እባክህ ሴትየዋን መጠጥ ይግዙ
እና ሌላ ለእናንተ.

48
00:03:30,378 --> 00:03:32,710
ቢንያም ነኝ። ቤን.

49
00:03:32,780 --> 00:03:36,079
ቤኒ ጉድማን እኔ ነኝ።
ሴሰኛ ነህ ብዬ አስባለሁ። ትክክል ነው።

50
00:03:36,150 --> 00:03:39,586
እነዚያን ዓይኖች ተመልከት.
ልክ እንደ ኪቲ ድመት ወሲብ.

51
00:03:39,654 --> 00:03:41,747
አብራኝ

52
00:03:43,825 --> 00:03:45,918
በጣም ረጅም አይደለህም
በጣም አጭር አይደለህም

53
00:03:45,994 --> 00:03:47,757
በጣም ክብ አይደለህም

54
00:03:47,829 --> 00:03:51,458
እንደ ድመት ነሽ
ድመቷ ኮፍያ ውስጥ

55
00:03:51,532 --> 00:03:53,932
እነዚያን ዓይኖች ተመልከት.
ለእግዚአብሔር ታማኝ።

56
00:03:54,002 --> 00:03:56,596
አንቺ ልጅ ነሽ ብሩህ።
ምን?

57
00:03:56,671 --> 00:04:00,437
- ቀኑን ሙሉ ጠጥተሃል።
- እርግጥ ነው።

58
00:04:00,541 --> 00:04:03,101
ስለ መጠጥ ስንናገር,
ያንተ ነው።

59
00:04:03,211 --> 00:04:04,644
- አመሰግናለሁ።
- በዛ ጫፉ ላይ.

60
00:04:04,712 --> 00:04:07,146
እና እዚህ የእኔ ነው።
ቺርስ። በል እንጂ።

61
00:04:07,215 --> 00:04:10,616
እዚያ እንሄዳለን.
እናድርገውለት።

62
00:04:15,356 --> 00:04:18,951
ብቻ አሰብኩኝ።
አስደናቂ ጽንሰ-ሀሳብ።

63
00:04:19,027 --> 00:04:21,154
ምን ትላለህ
እነዚህን እንጨርሳለን ...

64
00:04:21,229 --> 00:04:24,289
እና ወደ ኋላ እንመለሳለን
በባህር ዳርቻ ላይ ወዳለው አፓርታማዬ!

65
00:04:24,365 --> 00:04:26,697
በቪሲአር ውስጥ ፊልም እጥላለሁ...

66
00:04:26,768 --> 00:04:29,635
እና ቀላቅሉባት
የጉጉ ብሌንደር መጠጥ.

67
00:04:29,704 --> 00:04:31,035
ጥሩ ይመስላል? የፍትወት ስሜት?

68
00:04:44,986 --> 00:04:47,352
ቡዳ፣ ሌላ ስጠኝ።

69
00:04:50,124 --> 00:04:55,426
ከእኔ ጋር ወደ ቤት እንድትመጣ በእውነት እመኛለሁ።
በጣም ቆንጆ ነሽ።

70
00:04:55,496 --> 00:04:58,294
አልጋ ላይም ጥሩ ነኝ።
እመኑኝ.

71
00:05:00,134 --> 00:05:03,433
እና በጣም ጥሩ መዓዛ ታገኛለህ ...

72
00:05:03,504 --> 00:05:06,439
እና በጣም ጥሩ ትመስላለህ
እና ጸጉርዎ በጣም ጥሩ ነው.

73
00:05:11,379 --> 00:05:14,712
እነሆ፣ ቀደም ብዬ መንቃት አለብኝ
ጠዋት ላይ.

74
00:05:14,782 --> 00:05:18,274
መሄአድ አለብኝ። አመሰግናለሁ።

75
00:05:24,859 --> 00:05:27,054
ምናልባት ብዙ መጠጣት የለብህም።

76
00:05:29,797 --> 00:05:32,527
ምናልባት ብዙም መተንፈስ የለብኝም።

77
00:05:40,341 --> 00:05:43,367
ያ ነው ጓደኛዬ።
አሁን እየዘጋን ነው።

78
00:05:43,478 --> 00:05:45,446
ይህን ልጨርስ።

79
00:07:14,635 --> 00:07:19,129
ሄይ ሚስተር ኢሬክሽን
ቀጠሮ ትፈልጋለህ?

80
00:07:20,341 --> 00:07:23,435
ክፍሉ 20 ነው.
ለእሱ ይከፍላሉ.

81
00:07:24,979 --> 00:07:27,243
ግን ስለማስበው ብቻ...

82
00:07:27,315 --> 00:07:32,582
የመገዛት ጽንሰ-ሐሳብ...

83
00:07:32,653 --> 00:07:37,249
አሁን ከትልቅ ምስል ጋር ይስማማል።

84
00:07:41,496 --> 00:07:44,056
ሄይ፣ ከመንገድ ውጣ!

85
00:07:49,604 --> 00:07:54,906
አላስታውስም።
መጠጣት ከጀመርኩ...

86
00:07:55,009 --> 00:07:57,739
ሚስቴ ስለተወችኝ ወይም...

87
00:07:57,845 --> 00:08:02,077
ባለቤቴ ተወኝ
መጠጣት ስለጀመርኩ ነው።

88
00:08:02,149 --> 00:08:04,083
ለማንኛውም ይምቱት!

89
00:09:02,610 --> 00:09:04,077
በመቀጠል እባካችሁ።

90
00:09:11,819 --> 00:09:13,252
አንድ ጊዜ, ጌታዬ.

91
00:09:17,158 --> 00:09:19,683
ጀርባውን ይፈርሙ
የቼኩ እባክህ

92
00:09:21,295 --> 00:09:26,255
- እንደዚያው ገንዘብ ማውጣት አይችሉም?
- ችግር አለ?

93
00:09:38,145 --> 00:09:40,238
አሁን ትንሽ ተንቀጠቀጠሁ።

94
00:09:42,950 --> 00:09:44,884
የአንጎል ቀዶ ጥገና ተደረገልኝ.

95
00:09:44,952 --> 00:09:49,048
ምሳ ልበላ እሄዳለሁ
እና ከዚያ እመለሳለሁ ...

96
00:09:49,123 --> 00:09:51,614
እና ከዚያ ይንከባከቡት.

97
00:09:56,998 --> 00:09:59,728
በመቀጠል ጂን እና ቶኒክ ይኖረኛል.

98
00:10:02,336 --> 00:10:04,770
ስንት ሰዓት እንደሆነ ታውቃለህ?

99
00:10:06,507 --> 00:10:09,271
ቡና መጠጣት አለብህ.

100
00:10:09,343 --> 00:10:11,106
አንተ ወጣት ነህ።

101
00:10:14,682 --> 00:10:18,413
የኔ ጉዳይ አይደለም...

102
00:10:18,486 --> 00:10:22,752
ግን ማየት ከቻልክ
የማየው...

103
00:10:22,823 --> 00:10:25,257
ይህን አታደርግም ነበር።
ለራስህ።

104
00:10:31,799 --> 00:10:35,235
ይገባኛል።
የምትናገረው።

105
00:10:35,302 --> 00:10:38,066
ስጋትህን አደንቃለሁ።

106
00:10:39,407 --> 00:10:42,535
አላማዬ አይደለም።
ምቾት እንዲሰማዎት ለማድረግ.

107
00:10:44,145 --> 00:10:49,048
እባካችሁ ዛሬ አገልግሉኝ
እና እንደገና ወደዚህ አልገባም።

108
00:10:49,116 --> 00:10:51,209
ካደረግኩ 86 እኔን ትችላለህ።

109
00:10:51,285 --> 00:10:53,219
ከእኔ ጋር መበደል አቁም!

110
00:10:54,288 --> 00:10:56,722
በፈለግኩበት ጊዜ 86 ልሆንልህ እችላለሁ።

111
00:11:11,839 --> 00:11:15,275
የምታደርገውን ነገር አልሰጥም።

112
00:11:15,342 --> 00:11:18,368
ያ ቤት ላይ ነው ልጄ።

113
00:11:18,446 --> 00:11:20,277
በሎስ አንጀለስ ነበርክ
ለመሬት መንቀጥቀጡ?

114
00:11:20,347 --> 00:11:22,611
- በጣም አስፈሪ ነበር.
- ብዙ ጉዳት አጋጥሞዎታል?

115
00:11:22,683 --> 00:11:26,244
- ትንሽ ብቻ።
- ተፈላጊ ነዎት?

116
00:11:26,320 --> 00:11:29,016
እርስዎ የማይቋቋሙት ነዎት?

117
00:11:29,090 --> 00:11:32,355
ምናልባት ከእኔ ጋር ቦርቦን ከጠጡ ፣
ይጠቅማል።

118
00:11:32,426 --> 00:11:36,954
ከሳምከኝ እና መቅመስ እችል ነበር።
በአፍዎ ውስጥ ያለው ንክሻ, ይረዳል.

119
00:11:37,064 --> 00:11:38,725
ራቁቴን ከእኔ ጋር ቦርቦን ከጠጣህ...

120
00:11:38,833 --> 00:11:42,701
የቦርቦን ሽታ ካሸቱ
እንደበዳከኝ፣ ይጠቅማል።

121
00:11:42,770 --> 00:11:45,864
ይጨምራል
ላንተ ያለኝ ግምት...

122
00:11:45,940 --> 00:11:50,673
እርቃኑን ሰውነትዎ ላይ ቦርቦን ካፈሰሱ
ይህን ጠጣ አለኝ።

123
00:11:50,745 --> 00:11:55,842
እግርህን ብትዘረጋ እና ካለህ
ከጡትሽ ላይ የሚንጠባጠብ ቡርቦን...

124
00:11:55,916 --> 00:11:59,682
እና እምስሽ እና እንዲህ አለ.
"እዚህ ጠጣ"...

125
00:12:00,788 --> 00:12:02,881
ከዚያም እችል ነበር
ከእናንተ ጋር በፍቅር መውደቅ.

126
00:12:02,957 --> 00:12:06,393
ምክንያቱም ያኔ ዓላማ ይኖረኛል፡-
እርስዎን ለማጽዳት.

127
00:12:06,460 --> 00:12:10,794
እና ያ ያረጋግጣል ...

128
00:12:10,898 --> 00:12:13,264
የሆነ ነገር ይገባኛል የሚል ነው።

129
00:12:13,334 --> 00:12:18,931
እንድትችሉ ንፁህ እልሻችኋለሁ
ሂድ እና ሌላ ሰውን በዳ።

130
00:12:19,006 --> 00:12:20,940
የእኛ ንግድ ነው።
ደንበኞቻችንን ለማስደሰት.

131
00:12:22,777 --> 00:12:24,972
በመቀጠል እባካችሁ።

132
00:12:26,413 --> 00:12:28,313
ተመልሻለሁ.

133
00:12:28,382 --> 00:12:32,148
ቼክ አለኝ
እና፣ ልጄ፣ ለመፈረም ዝግጁ ነኝ።

134
00:12:35,322 --> 00:12:37,017
እዚያ።

135
00:12:38,359 --> 00:12:41,419
እንደ ድንጋጤ ድንጋይ የቆመ።
ፈረንጅዬ ይቅርታ።

136
00:12:43,497 --> 00:12:45,522
ከእኔ ጋር እራት መብላት ይፈልጋሉ?

137
00:12:47,001 --> 00:12:50,528
ግን የኋላው ጫፍ ምን ይመስላል?

138
00:12:50,638 --> 00:12:53,937
ባለንበት ጊዜ
ከ P እና A...

139
00:12:54,008 --> 00:12:56,875
"ከመስመር በላይ"
ወደ 15 አካባቢ ይወስዳል።

140
00:12:56,944 --> 00:12:59,913
ከእንደዚህ አይነት ነገር ጋር,
Disney ምን ያስባል?

141
00:13:01,982 --> 00:13:03,381
መልዕክቶች.

142
00:13:03,450 --> 00:13:05,714
ዲለር ምን አለ?

143
00:13:06,954 --> 00:13:09,548
ስማ በጣም ስራ በዝቶብኛል።
እየቀለድቁ ነው።

144
00:13:09,623 --> 00:13:12,217
በዚህ ላይ ልደውልልዎ እችላለሁ?

145
00:13:12,293 --> 00:13:14,727
Ciao ለአሁን።

146
00:13:14,829 --> 00:13:17,263
የሆነ ሰው ስልኮቹን ማስተካከል ይችላል።
እዚህ አካባቢ?

147
00:13:17,331 --> 00:13:19,663
- ምልካም እድል።
- ሚስተር ሲምፕሰን እርስዎን እየፈለገ ነው።

148
00:13:19,733 --> 00:13:21,633
እንድትገባ ይፈልጋል
እንዳገኘህ...

149
00:13:26,674 --> 00:13:29,871
- ደህና ነህ?
- የላቀ።

150
00:13:29,944 --> 00:13:35,678
ግን መሄድ አለብኝ
በጣም አስፈላጊ ወደሆነ ስብሰባ.

151
00:13:35,749 --> 00:13:38,183
ሁለት ሚሊዮን ሊደርስ ይችላል።
ለኩባንያው.

152
00:13:44,592 --> 00:13:46,025
ምን?

153
00:13:49,463 --> 00:13:51,897
አሁን እዚያ መግባት አለብህ።

154
00:13:58,973 --> 00:14:01,908
- ሰላም, ቢል.
- ተቀመጥ።

155
00:14:11,785 --> 00:14:14,583
እንድትሄድ እናደርግሃለን።

156
00:14:36,977 --> 00:14:39,707
ይህ በጣም ለጋስ ነው፣ ቢል።

157
00:14:43,584 --> 00:14:48,146
እርስዎን ማግኘታችን በጣም ወደድን
ግን እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ.

158
00:14:48,222 --> 00:14:49,849
አዝናለሁ።

159
00:14:54,094 --> 00:14:57,552
አሁን ምን ታደርጋለህ?

160
00:15:03,470 --> 00:15:05,062
አሰብኩ...

161
00:15:07,141 --> 00:15:10,076
ብዬ አሰብኩ።
ወደ ላስ ቬጋስ ልሄድ ነው።

162
00:15:37,104 --> 00:15:39,538
ስሜ ዩሪ ቦትሶቭ ነው።

163
00:15:39,606 --> 00:15:41,699
ከየት ነህ ዩሪ?

164
00:15:41,775 --> 00:15:45,267
እንደመጣህ አትመስልም።
ከእነዚህ ክፍሎች ዙሪያ.

165
00:15:45,346 --> 00:15:47,871
ያ በጣም እውነት ነው።

166
00:15:47,948 --> 00:15:50,314
በጣም ጥሩ ምልከታ።
እኔ ከላትቪያ ነኝ።

167
00:15:52,219 --> 00:15:53,982
በጣም አስቸጋሪ ቦታ.

168
00:15:54,054 --> 00:15:57,512
ይህን እሰማለሁ፣
እኔ ግን ጨካኝ ሰው አይደለሁም።

169
00:15:57,591 --> 00:16:01,994
እኔ ለመማር እዚህ የመጣሁት ትሁት ሰው ነኝ
ከጓደኞቼ በአዲሱ ዓለም.

170
00:16:25,786 --> 00:16:28,482
ይህ የዩሪ ጓደኛ መሆን አለበት።

171
00:16:28,555 --> 00:16:32,286
ሴራ ለሁላችሁም ስጦታዬ ነው።

172
00:16:33,660 --> 00:16:35,821
በጣም ፈቃደኛ የሆነች ልጃገረድ ታገኛታለህ
ለእያንዳንዳችሁ...

173
00:16:35,929 --> 00:16:37,988
ልክ እንዳደራጀን.

174
00:16:39,733 --> 00:16:42,230
ስለዚህ፣ የምገኝበት ንግድ አለኝ።
እባካችሁ ተዝናኑ።

175
00:16:42,265 --> 00:16:44,727
ስለዚህ፣ የምገኝበት ንግድ አለኝ።
እባካችሁ ተዝናኑ።

176
00:16:55,549 --> 00:16:57,483
መመልከት ትፈልጋለህ?

177
00:17:51,705 --> 00:17:53,639
ፈርተሃል?

178
00:18:00,914 --> 00:18:02,814
ምንም አይደለም.

179
00:18:04,551 --> 00:18:06,485
ምንም አይደለም.

180
00:18:18,232 --> 00:18:20,826
ምርጡን አወጣለሁ።
በሚበዱኝ ወንዶች ውስጥ.

181
00:18:20,901 --> 00:18:23,495
ቀላል አይደለም፣
እኔ ግን በጣም ጥሩ ነኝ።

182
00:18:23,570 --> 00:18:27,097
የሚገርም ነው። አልሰራሁም።
በእውነት ለረጅም ጊዜ...

183
00:18:27,174 --> 00:18:29,768
እና አንድ ሳንቲም ብቻ ማብራት እችላለሁ.

184
00:18:29,843 --> 00:18:32,038
በቃ መሆን እችላለሁ
ማን እንድሆን ይፈልጋሉ።

185
00:18:32,112 --> 00:18:34,774
ወደዚያ ክፍል እገባለሁ ፣
ወዲያው አውቃለሁ...

186
00:18:34,882 --> 00:18:37,077
ይህ የእነሱ ቅዠት ነው
እና እኔ እሆናለሁ.

187
00:18:37,184 --> 00:18:41,450
እኔ ያ አገልግሎት ነኝ።
አከናውነዋለሁ፣ እና በደንብ አከናውናለሁ።

188
00:18:41,522 --> 00:18:42,955
እኔ በአብዛኛው እኩልነት ነኝ።

189
00:18:43,023 --> 00:18:48,290
ሠላሳ ደቂቃ ሰውነቴ
300 ዶላር ያወጣል።

190
00:18:48,362 --> 00:18:50,626
ወደ ክፍሉ መግባት ብቻ ነው።

191
00:18:50,697 --> 00:18:54,133
ከዚያ በኋላ 500 ዶላር ገደማ ነው።
እንደራደራለን።

192
00:18:54,201 --> 00:18:56,931
ግን አፈጻጸም ነው።

193
00:18:57,004 --> 00:18:59,529
በእርግጠኝነት አፈጻጸም ነው።

194
00:18:59,606 --> 00:19:03,303
እንዴት እንደሆነ በጣም ተደስቻለሁ
ወደ አለም ተንቀሳቅሰሃል።

195
00:19:03,377 --> 00:19:07,074
ከሁሉም በላይ ነው.
አሳየኋችሁ ማራኪ አለም።

196
00:19:10,851 --> 00:19:14,480
ለምን ተውከኝ?
በሎስ አንጀለስ?

197
00:19:17,057 --> 00:19:18,991
ምክንያቱም አንተ ተንኮለኛ ነህ።

198
00:19:20,727 --> 00:19:23,161
ተጨማሪ ገንዘብ እንዳለ ታውቃለህ
እዚህ የላስ ቬጋስ ውስጥ.

199
00:19:27,067 --> 00:19:30,161
እኔን መፍራት የለብህም ሴራ...

200
00:19:30,237 --> 00:19:32,501
ምክንያቱም አብረን ነን።

201
00:19:33,740 --> 00:19:36,004
አይደል?

202
00:19:47,054 --> 00:19:50,820
- ብቸኛ ነህ?
- ብቸኛ ነኝ, ዩሪ.

203
00:19:50,891 --> 00:19:52,654
እኔም እንዲሁ ነኝ።

204
00:22:18,972 --> 00:22:23,306
ጃኔክ ፣ ትናንት ማታ ደወልንልህ!

205
00:22:23,377 --> 00:22:25,607
አንድም ቤት አልነበረም።

206
00:22:27,647 --> 00:22:31,447
30 ማይል ነን
የላስ ቬጋስ ውጭ.

207
00:22:31,518 --> 00:22:36,455
ትናንት አንድ ሰው እዚያ አይቶታል.

208
00:22:40,360 --> 00:22:43,352
አይ ፣ ይህ መጨረሻው ነው!

209
00:22:43,430 --> 00:22:47,924
ዩሪ የሚያደርገውን ያውቅ ነበር።

210
00:23:16,163 --> 00:23:18,461
ያ ቀይ መብራት ነበር።

211
00:23:18,532 --> 00:23:20,466
እራመዳለሁ, ቆምክ.

212
00:23:21,401 --> 00:23:23,665
አዝናለሁ?

213
00:23:23,737 --> 00:23:25,705
ጥሩ።

214
00:23:47,227 --> 00:23:50,719
በእያንዳንዱ ክፍል ውስጥ ሶስት ፎጣዎች
እና የሳሙና ማሟያ.

215
00:23:50,797 --> 00:23:55,757
ሳሙና ካለቀብህ፣
ተጨማሪ ባር መግዛት ይችላሉ.

216
00:23:55,836 --> 00:23:58,396
ገንዳችንን ለመጠቀም ነፃነት ይሰማህ ፣
ነገር ግን በእራስዎ ሃላፊነት ይጠቀሙበት.

217
00:23:58,472 --> 00:24:01,600
- በክፍልዎ ውስጥ ሶስት ፎጣዎች አሉ.
- ክፍት የስራ ቦታ አለህ?

218
00:24:02,676 --> 00:24:05,110
እናደርጋለን።
ከአንድ ደቂቃ በኋላ ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ.

219
00:24:05,178 --> 00:24:09,114
የተልባ እቃዎች ለእርስዎ ይቀርባሉ.
ክፍሎቹ በአዳር 29 ዶላር ናቸው።

220
00:24:09,182 --> 00:24:13,243
በየሳምንቱ መጀመሪያ ላይ ይከፍላሉ.
የሜይድ አገልግሎት አማራጭ ነው።

221
00:24:17,958 --> 00:24:23,123
የሜይድ አገልግሎት አማራጭ ነው።
በቀን 3.50 ዶላር ያወጣል።

222
00:24:23,196 --> 00:24:26,290
ገንዳውን ለመጠቀም ነፃነት ይሰማዎ ፣
ነገር ግን በእራስዎ ሃላፊነት ይጠቀሙበት.

223
00:24:26,366 --> 00:24:28,459
የነፍስ አድን ጠባቂ የለንም።

224
00:24:28,535 --> 00:24:33,472
ምንም ልጆች, የቤት እንስሳት እና እንግዶች የሉም
ከምሽቱ 11፡00 በኋላ።

225
00:24:33,540 --> 00:24:35,474
ቀርቦልሃል
በሶስት ፎጣዎች.

226
00:24:35,542 --> 00:24:39,478
ሲፈትሹ እንጠብቃለን።
አሁንም ሶስት ፎጣዎች ይኖራሉ.

227
00:24:39,546 --> 00:24:41,377
ማበረታቻ አለ።
የሳሙና ባር.

228
00:24:42,716 --> 00:24:46,208
ወደ ክፍሉ ገባሁ ፣
እና በአልጋው ላይ ተኝቷል.

229
00:24:46,286 --> 00:24:49,551
እጆቹ ነበሩት።
ከጭንቅላቱ ጀርባ...

230
00:24:49,623 --> 00:24:53,059
እና ነበር
በሁሉም ቦታ ፀጉር ብቻ.

231
00:24:53,126 --> 00:24:55,924
እሱ በእውነት በጣም ወፍራም ነበር።

232
00:24:55,996 --> 00:24:58,328
ትልቅ መቆም ነበረበት።

233
00:24:58,398 --> 00:25:03,028
በጣም ኩሩ እንደነበር አስታውሳለሁ።
የእሱ ትልቅ ግንባታ.

234
00:25:06,873 --> 00:25:11,207
ገንዘቤ የት እንዳለ ጠየቅኩት።
እና ወደ ቀሚስ ቀሚስ አመለከተ።

235
00:25:11,278 --> 00:25:14,042
ከዚያም ጠየቅኩት
የፈለገውን...

236
00:25:14,114 --> 00:25:19,518
እርሱም።
"ተኛ ተኛ እኔ ከላይ ነኝ"

237
00:25:19,586 --> 00:25:25,024
ይመታኝ ጀመር
በጣም ከባድ.

238
00:25:26,259 --> 00:25:30,195
ምላሴን መንከስ ነበረብኝ
ከማልቀስ ለመጠበቅ.

239
00:25:31,765 --> 00:25:35,861
ይህንንም ለተወሰነ ጊዜ አደረገ።
እና ከዚያ መነሳት ጀመርኩ.

240
00:25:35,936 --> 00:25:40,703
ወደ ኋላ ገፋኝ፣
ጸጉሬንም ያዘ።

241
00:25:40,807 --> 00:25:46,245
እየጎተተ ነበር፣
ብልቱንም አፌ ውስጥ አጣበቀ።

242
00:25:46,313 --> 00:25:51,808
እንደገና ለመነሳት ሞከርኩ ፣
እርሱም አለ...

243
00:25:51,885 --> 00:25:56,879
"እዚያ ቆይ ልጄ
ፊትህ ላይ እመጣለሁ"

244
00:25:56,957 --> 00:26:00,484
ስለዚህም አደረገ።

245
00:26:00,560 --> 00:26:04,496
ከዚያም የወንድ የዘር ፍሬውን አሻሸ
በፊቴ እና በፀጉሬ ላይ ሁሉ.

246
00:26:07,701 --> 00:26:12,764
ከዚያም ከአልጋው ላይ አስወገደኝ።
እና እንድሄድ ነገረኝ።

247
00:26:44,571 --> 00:26:47,597
- እየሰራህ ነው፧
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ እየተራመድኩ ነው።

248
00:26:47,707 --> 00:26:50,676
አንድ ሰከንድ ብቻ ይጠብቁ።

249
00:26:51,611 --> 00:26:53,044
ምርጥ አህያ!

250
00:26:56,583 --> 00:27:00,110
- አንዳንድ ይፈልጋሉ?
- መጠጣትና መንዳት ሕገወጥ አይደለም?

251
00:27:03,523 --> 00:27:05,457
ያ በጣም አስቂኝ ነው።

252
00:27:05,525 --> 00:27:09,120
250 ዶላር ትወስዳለህ ብዬ አስባለሁ።
ልበዳኝ?

253
00:27:11,031 --> 00:27:14,467
ከመጣህ ማለት ነው።
ለአንድ ሰአት ወደ ክፍሌ...

254
00:27:14,534 --> 00:27:16,798
500 ዶላር እሰጥሃለሁ።

255
00:27:18,204 --> 00:27:22,140
- ቆንጆ ሰክራችኋል።
- እውነታ አይደለም።

256
00:27:22,242 --> 00:27:24,767
ክፍሌ ሩቅ አይደለም።
ዓመቱ ሙሉ ማረፊያ ነው።

257
00:27:24,878 --> 00:27:28,905
ከፈለግክ ከእኔ ጋር መንዳት ትችላለህ
ወይም መራመድ እንችላለን.

258
00:27:30,183 --> 00:27:31,616
ወይም የታክሲ ታሪፍ ልሰጥህ እችላለሁ።

259
00:27:31,685 --> 00:27:33,277
- በመኪናው ውስጥ.
- የፈለጉትን.

260
00:27:33,353 --> 00:27:35,787
ለምን ገንዘቡን አትሰጠኝም።
በመኪናው ውስጥ?

261
00:27:44,297 --> 00:27:45,958
ቤን ነኝ።

262
00:27:46,533 --> 00:27:48,296
እኔ ሴራ ነኝ።

263
00:27:58,244 --> 00:28:01,236
ሳራ በ"H"?

264
00:28:02,649 --> 00:28:05,914
ከ "ኢ" ጋር. ኤስ-ኢ-ር-አ.

265
00:28:10,824 --> 00:28:12,758
ሞተሩን መጀመር ትፈልጋለህ?

266
00:28:31,544 --> 00:28:33,978
ይህ ክፍል የሚያስፈልገው
የበለጠ መጠጥ ነው።

267
00:28:35,381 --> 00:28:37,941
- መታጠቢያ ቤቱን መጠቀም እችላለሁ?
- እርግጥ ነው።

268
00:28:39,352 --> 00:28:42,219
መጠጥ ይፈልጋሉ?
አንድ አለኝ።

269
00:28:42,288 --> 00:28:45,951
በእርግጠኝነት። የቴኪላ ሾት እወስዳለሁ
ከቻልክ።

270
00:29:12,152 --> 00:29:13,710
መጠጥህ እዚህ አለ።

271
00:29:21,661 --> 00:29:25,597
ለ 500 ብር, ማድረግ ይችላሉ
ቆንጆ ብዙ የፈለከውን.

272
00:29:25,665 --> 00:29:29,465
- አህያዬን መበዳት ትችላለህ።
- በስመአብ።

273
00:29:29,536 --> 00:29:35,338
ፊቴ ላይ መምጣት ትችላለህ.
ማድረግ የምትፈልገውን ሁሉ.

274
00:29:35,441 --> 00:29:40,140
ከፀጉሬ ብቻ አስቀምጠው.
ብቻ ነው ያጠብኩት።

275
00:30:01,601 --> 00:30:06,197
ስለ እግሬ ብቻ
ጠዋት ላይ በጣም ትልቅ ነበሩ

276
00:30:06,272 --> 00:30:10,675
ማስታወስ ስለማልችል ብቻ
የእናትህ ስም

277
00:30:10,743 --> 00:30:17,114
ኦክቶፐስን ስላስቀመጥኩ ብቻ
አልጋው ላይ

278
00:30:17,217 --> 00:30:22,052
ምክንያቱም, ምክንያቱም
ምክንያቱም, ቢል Cosby ምክንያቱም

279
00:30:25,925 --> 00:30:27,916
አሁን መበዳት ትፈልጋለህ?

280
00:30:30,697 --> 00:30:35,100
ምናልባት መጀመሪያ የሚጠጣ ነገር ሊሆን ይችላል.
ተጨማሪ ተኪላ?

281
00:30:36,035 --> 00:30:37,559
ምንም ይሁን ምን.

282
00:31:14,407 --> 00:31:18,207
ታሪኩ ምንድን ነው?
ለመምጣት ሰክረሃል?

283
00:31:20,146 --> 00:31:23,274
ስለዚያ ምንም ግድ የለኝም።

284
00:31:27,520 --> 00:31:33,117
የቀረው ጊዜ አለ።
ተጨማሪ ገንዘብ ሊኖርዎት ይችላል.

285
00:31:33,192 --> 00:31:36,127
የሚፈልጉትን ሁሉ መጠጣት ይችላሉ.

286
00:31:36,195 --> 00:31:39,289
ዝም ብለህ ቆይ።
እኔ የምፈልገው ይህንኑ ነው።

287
00:31:39,365 --> 00:31:44,393
እንድትናገሩ ወይም እንድትሰሙ እፈልጋለሁ.

288
00:31:44,470 --> 00:31:45,960
ዝም ብለህ ቆይ።

289
00:32:04,490 --> 00:32:08,256
ስለዚህ ቤን በ"N"...

290
00:32:08,328 --> 00:32:10,489
ወደ ላስ ቬጋስ ምን ያመጣልዎታል?

291
00:32:10,563 --> 00:32:12,087
የንግድ ስምምነት?

292
00:32:20,006 --> 00:32:25,467
ወደዚህ መጣሁ
እስከ ሞት ድረስ እራሴን ለመጠጣት.

293
00:32:25,578 --> 00:32:29,031
በገንዘቤ ሁሉ ገንዘብ ተቀምጧል...

294
00:32:29,066 --> 00:32:32,450
[የተዘለለ ንጥል nr. 294]

295
00:32:32,485 --> 00:32:34,578
ነገ መኪናውን ይሸጣል ።

296
00:32:37,857 --> 00:32:41,258
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
ላንተ...

297
00:32:41,327 --> 00:32:43,761
እራስህን እስከ ሞት ጠጣ?

298
00:32:48,534 --> 00:32:52,527
አራት ሳምንታት ያህል አስባለሁ.

299
00:32:52,638 --> 00:32:55,106
በእርግጠኝነት አላውቅም
እኔ ግን አስባለሁ።

300
00:32:55,208 --> 00:33:00,976
በቂ አገኘሁ
በቀን ወደ 250, 300 ዶላር.

301
00:33:01,047 --> 00:33:02,947
ያንን ማድረግ አለበት.

302
00:33:04,484 --> 00:33:07,282
እኔ ምን ነኝ? የቅንጦት?

303
00:33:10,223 --> 00:33:13,989
ቅንጦት ነሽ
እና ቆጣሪዎ አሁን አልቋል።

304
00:33:14,060 --> 00:33:16,221
ያ ጥሩ ሰዓት ነው።

305
00:33:16,295 --> 00:33:18,786
ወደውታል?

306
00:33:21,934 --> 00:33:24,903
ማውራት ትችላለህ
ትንሽ ተጨማሪ.

307
00:33:25,004 --> 00:33:27,268
የትም መሆን የለብኝም።

308
00:33:28,674 --> 00:33:30,107
ተናገር።

309
00:33:31,677 --> 00:33:33,770
በሎስ አንጀለስ...

310
00:33:35,715 --> 00:33:38,775
አረቄ አለቀብኝ
እና ሱቁ ይዘጋል ...

311
00:33:38,851 --> 00:33:41,979
ምክንያቱም እረሳለሁ
ሰዓቴን ለማየት.

312
00:33:45,258 --> 00:33:49,092
ሎስ አንጀለስ ነበር የምኖረው።

313
00:33:53,533 --> 00:33:55,865
ግን ከእንግዲህ አላደርግም።

314
00:33:57,970 --> 00:34:01,133
አስቸጋሪው ጊዜ ይመስለኛል
በመጨረሻ ከኋላዬ ናቸው።

315
00:34:03,476 --> 00:34:08,436
ሁሌም ይኖራል
መጥፎ ነገሮች ይሁኑ ፣ ግን…

316
00:34:08,514 --> 00:34:10,812
ሕይወቴ ጥሩ ነው.

317
00:34:12,018 --> 00:34:14,316
እንደፈለኩት ነው።

318
00:34:17,824 --> 00:34:20,122
ጥሩ ነው።

319
00:34:23,396 --> 00:34:27,526
ከእርስዎ ጋር እዚህ መሆን ጥሩ ነው።

320
00:34:45,017 --> 00:34:46,575
ጉድ።

321
00:35:05,204 --> 00:35:08,469
ሄይ ቢል
ስላም፧

322
00:35:24,624 --> 00:35:26,558
ይህ የሌሊት ሥራ ነው?

323
00:35:28,928 --> 00:35:31,055
በጣም አዝናለሁ።

324
00:35:31,130 --> 00:35:34,327
በጣም ዘገምተኛ ምሽት ነበር ፣
እና ጎል ማስቆጠር አልቻልኩም።

325
00:35:40,006 --> 00:35:41,769
ምን ይመስልሃል፧

326
00:35:41,841 --> 00:35:44,810
ገና የ16 አመት ልጅ ነሽ
በሆሊውድ Boulevard?

327
00:35:44,877 --> 00:35:47,778
እንደዛ ነው የምታስበው?
ያ ነው የምትጫወተው?

328
00:36:01,327 --> 00:36:02,919
እዚህ.

329
00:36:07,200 --> 00:36:08,667
ቀጥል.

330
00:36:30,189 --> 00:36:33,215
ሴራ ልገድልሽ እችል ነበር።

331
00:36:36,629 --> 00:36:39,223
ዛሬ ማታ ትሰራለህ ፣
እና ገንዘቡን አምጡልኝ.

332
00:36:39,332 --> 00:36:41,425
ምንም ያህል ዘግይቶ ምንም አይደለም.

333
00:36:42,535 --> 00:36:44,935
እኔ እሠራለሁ።

334
00:36:48,841 --> 00:36:51,935
ሁለት ጊዜ ቆረጠኝ።

335
00:36:52,011 --> 00:36:56,573
ሁል ጊዜ እንዲህ ይል ነበር።
"በፍፁም ፊት ላይ."

336
00:36:59,151 --> 00:37:01,449
ስለዚህ እሱ እዚህ ቆረጠኝ።

337
00:37:03,856 --> 00:37:06,757
አለቀሰ...

338
00:37:06,826 --> 00:37:12,025
እኔም አዘንኩለት።

339
00:37:12,131 --> 00:37:14,361
በአእምሮው፣
መጥፎ ነገር አደርግ ነበር...

340
00:37:14,467 --> 00:37:18,028
በአእምሮዬ እንጂ
ምንም መጥፎ ነገር አላደረኩም ነበር።

341
00:37:18,137 --> 00:37:20,230
እሱ ዓይነት ፓራኖይድ ነው።

342
00:37:31,217 --> 00:37:33,685
ይህ ቀለበት ሩቢ ነው።
የኔ እድለኛ ቀለበት ነው።

343
00:37:33,753 --> 00:37:36,381
ይህ ሰዓት እውነተኛ ወርቅ ነው።
አልተለጠፈም።

344
00:37:36,455 --> 00:37:38,821
ትክክለኛው ነገር ነው።
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ይሰማህ።

345
00:37:38,891 --> 00:37:43,851
- እነዚህ ቀለበቶች, $ 3,000.
- አንድ ሺ።

346
00:37:43,929 --> 00:37:46,921
አንድ ሺ፧
ምን እያገኘህ እንዳለ ተመልከት።

347
00:37:47,033 --> 00:37:50,161
ሩቢ ነው። የኔ እድለኛ ቀለበት ነው።
ቆንጆ ነገር ነው።

348
00:37:50,269 --> 00:37:53,432
ያንን ማስገባት እችላለሁ።
ሁለት ሺህ ዶላር።

349
00:37:53,506 --> 00:37:58,443
- ከአንድ ሺህ በላይ ልሰጥህ አልችልም።
- ግን ቀለበቱን ጨምሬያለሁ።

350
00:37:58,511 --> 00:38:00,672
- ሰው ሰራሽ ሩቢ።
- ተመልከት...

351
00:38:00,746 --> 00:38:02,976
ምን ላደርግልህ እችላለሁ?

352
00:38:10,990 --> 00:38:12,981
አምስት መቶ።

353
00:38:15,728 --> 00:38:20,995
አምስት መቶ ዶላር
ለ 1993 ሮሌክስ ዳይቶና ሰዓት።

354
00:38:23,102 --> 00:38:24,535
አደርገዋለሁ።

355
00:38:29,075 --> 00:38:32,909
- እንዴት ነህ?
- ጥሩ እየሰራሁ ነው, አመሰግናለሁ.

356
00:38:35,414 --> 00:38:38,542
ለስብሰባው መጥተዋል?

357
00:38:38,617 --> 00:38:40,642
ያን ያህል ግልጽ ነኝ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

358
00:38:42,455 --> 00:38:47,324
- ልክ የዱር ግምት ነበር.
- ስሜ ጳውሎስ, ማር.

359
00:38:49,795 --> 00:38:52,889
- ቮድካ ሰባት.
- እና ለሴትየዋ?

360
00:38:52,998 --> 00:38:55,466
- ለሌላ ዝግጁ ነዎት?
- በእርግጥ.

361
00:38:55,568 --> 00:38:57,729
- ማርጋሪታ ይኖረኛል.
- ጥሩ ምርጫ።

362
00:39:00,840 --> 00:39:02,569
ብቻህን ነህ?

363
00:39:03,743 --> 00:39:06,371
ወይስ እኔን እየተጠቀምክ ነው።
አንድን ሰው ለማስቀናት?

364
00:39:06,445 --> 00:39:09,380
ብቻውን። እዚህ ብቻዬን ነኝ።

365
00:39:10,616 --> 00:39:12,481
አመሰግናለሁ።

366
00:39:13,719 --> 00:39:15,653
ቺርስ።

367
00:39:18,090 --> 00:39:20,684
የት ነው የምትኖረው?

368
00:39:20,760 --> 00:39:23,024
እዚሁ ሆቴል።
ለምን፧

369
00:39:24,463 --> 00:39:27,023
ብዬ አሰብኩ።
ቀን እየፈለጉ ሊሆን ይችላል.

370
00:39:27,133 --> 00:39:30,569
"ቀን"?
ምን ነሽ ጋለሞታ?

371
00:39:30,636 --> 00:39:33,127
በትክክል ምን ማለትህ ነው።
በቀን?

372
00:39:33,239 --> 00:39:35,400
የምትጠብቀው ሚስት አገኘሁ
ለእኔ ቤት.

373
00:39:35,474 --> 00:39:39,410
- አሁን ለመነጋገር መጣሁ።
- አዝናለሁ። የተረዳሁት ይመስለኛል።

374
00:39:39,478 --> 00:39:42,208
- እርስዎ እንዳደረጉት እገምታለሁ.
- ድምጽዎን ብቻ ይቀንሱ.

375
00:39:42,281 --> 00:39:44,545
ዳግመኛ አላስቸግርህም።

376
00:39:45,618 --> 00:39:48,280
እዚህ በእኔ ላይ ሌላ ይኑርዎት.

377
00:39:48,354 --> 00:39:49,878
ክርስቶስ.

378
00:39:53,626 --> 00:39:56,390
ምናልባት አንድ ሚስጥራዊነት መስጠት አለብዎት
ለዛሬ ምሽት.

379
00:40:05,337 --> 00:40:08,534
አላውቅም፣ በቃ...

380
00:40:08,607 --> 00:40:12,600
ይህን ሰው በጣም ወድጄዋለሁ።
ምንም ተሰምቶኝ አያውቅም...

381
00:40:12,678 --> 00:40:15,558
አብሬው ለነበረው ሰው
እንደ ብልሃት.

382
00:40:15,593 --> 00:40:18,439
አብሬው ለነበረው ሰው
እንደ ብልሃት.

383
00:40:18,551 --> 00:40:21,486
ይገርማል።
ስለ እሱ ዓይነት ግራ መጋባት ይሰማኛል።

384
00:40:21,554 --> 00:40:23,988
እርስ በርሳችን ነበርን።
አንድ ሌሊት ብቻ...

385
00:40:24,056 --> 00:40:26,251
ግን ተሰማኝ
ግንኙነቱ...

386
00:40:26,325 --> 00:40:30,591
እንዳለ ተሰማኝ።
ግንኙነት እየተፈጠረ ነው።

387
00:40:30,663 --> 00:40:32,631
በጣም ፈርቼ ነበር።

388
00:40:35,835 --> 00:40:38,099
አይመስለኝም።
እሱን እንደገና ማየት አለብኝ።

389
00:40:39,338 --> 00:40:41,169
ግን እሱን እፈልገዋለሁ።

390
00:40:43,142 --> 00:40:47,169
ትናንት ማታ ወጣሁ።
እየፈለግኩት ነበር።

391
00:41:04,864 --> 00:41:06,991
መኪናህ የት ነው?

392
00:41:07,066 --> 00:41:09,626
ዛሬ ጠዋት ሸጥኩት።

393
00:41:10,870 --> 00:41:13,338
ከአሁን በኋላ ታክሲዎችን እወስዳለሁ።

394
00:41:15,674 --> 00:41:20,338
ዛሬ ማታ ምንድነው?
ሌላ 500 ሲተኛ ለማየት?

395
00:41:26,485 --> 00:41:29,943
- እንደአት ነው፧
- ዛሬ ማታ ፈልጌህ ነበር።

396
00:41:30,022 --> 00:41:33,924
አላውቅም
የወንድ ጓደኛ ካለህ...

397
00:41:33,993 --> 00:41:36,757
ወይ የሴት ጓደኛ...

398
00:41:36,829 --> 00:41:40,765
ነገር ግን, ካለዎት
ጥቂት ነፃ ጊዜ ...

399
00:41:40,833 --> 00:41:45,429
ምናልባት አሰብኩ።
እራት ልንበላ እንችላለን።

400
00:41:47,940 --> 00:41:49,874
አዉነትክን ነው፧

401
00:41:51,010 --> 00:41:54,343
በቁም ነገር መሆኔን የምታውቅ ይመስለኛል።

402
00:41:56,682 --> 00:42:01,949
ከፈለግክ እከፍልሃለሁ
ግን ማየት እፈልጋለሁ።

403
00:42:13,799 --> 00:42:16,563
ካንተ ጋር እራት መብላት አልችልም።

404
00:42:21,840 --> 00:42:23,899
ዋና የጎድን አጥንት ልናገኝ እንችላለን.

405
00:42:25,678 --> 00:42:28,738
በ2.99 ዶላር ለሽያጭ ቀርበዋል።

406
00:42:33,319 --> 00:42:35,253
ያንን ቀሚስ እወዳለሁ.

407
00:43:23,302 --> 00:43:26,396
በጣም ጥሩ ምሽት አሳለፍኩ።

408
00:43:28,674 --> 00:43:32,110
ነገሮችን አስባለሁ።
በመጨረሻ እያነሱ ነው.

409
00:43:32,177 --> 00:43:35,146
ብዙ ገንዘብ አግኝተናል።
ተመልከት።

410
00:43:35,247 --> 00:43:36,908
ወደዚህ ና።

411
00:43:58,003 --> 00:44:01,939
አሁን አዳምጡ።
ትሰማለህ?

412
00:44:03,375 --> 00:44:06,435
ስለኔ ነው የሚያወሩት።

413
00:44:23,162 --> 00:44:25,562
ደህና ነህ?

414
00:44:34,473 --> 00:44:35,872
ውጣ።

415
00:44:44,349 --> 00:44:48,979
ወደዚህ አትመለስ።
ዳግመኛ አላይሽም።

416
00:45:56,989 --> 00:45:59,583
አሁንም እራት መብላት ይፈልጋሉ?

417
00:46:37,296 --> 00:46:40,390
በላዩ ላይ ብዙ ጨው የጨመርኩ ይመስለኛል።

418
00:46:42,301 --> 00:46:45,065
- ጥሩ አይደለም.
- ጥሩ ነው.

419
00:46:52,845 --> 00:46:58,249
- ለምን ሰካራም ሆንክ?
- ለምን ሰካራም ነኝ?

420
00:46:58,317 --> 00:47:00,842
እውነት ነው?
ምን ልትጠይቀኝ ትፈልጋለህ?

421
00:47:06,658 --> 00:47:11,254
ከዚያ ይህ የመጀመሪያ ቀን ነው።
ወይም የእኛ የመጨረሻ።

422
00:47:11,330 --> 00:47:13,764
እስከ አሁን፣
እንደዚያም እርግጠኛ አልነበርኩም።

423
00:47:17,469 --> 00:47:19,767
አንደኛ።

424
00:47:19,838 --> 00:47:21,772
የመጀመሪያችን ነው።

425
00:47:23,275 --> 00:47:25,743
ማወቅ ብቻ ነው የምፈልገው።

426
00:47:25,844 --> 00:47:28,438
ለምን እራስህን ታጠፋለህ?

427
00:47:29,514 --> 00:47:31,880
አስደሳች የቃላት ምርጫ።

428
00:47:33,952 --> 00:47:39,049
አላስታውስም።
እንደምፈልግ ብቻ አውቃለሁ።

429
00:47:39,124 --> 00:47:41,592
መጠጥህ መንገድ ነው?
ራስን ለመግደል?

430
00:47:41,660 --> 00:47:43,523
- ወይም ራሴን መግደል የመጠጥ መንገድ ነው።
- በጣም ብልህ።

431
00:47:43,558 --> 00:47:45,386
- ወይም ራሴን መግደል የመጠጥ መንገድ ነው።
- በጣም ብልህ።

432
00:47:49,167 --> 00:47:50,600
ተኩስ።

433
00:47:52,638 --> 00:47:54,572
ሌላ ሊኖረኝ ይችላል?

434
00:48:16,762 --> 00:48:20,220
ምን እያሰብክ ነው?
ተናደሃል?

435
00:48:46,525 --> 00:48:48,356
ደህና እደር።

436
00:48:51,964 --> 00:48:56,230
- በጣም አስደናቂው ነገር ነበረኝ…
- ዛሬ ማታ ለምን በእኔ ቦታ አትቆይም?

437
00:48:58,303 --> 00:49:01,295
ተመልከት፣ በጣም ሰክራችኋል።

438
00:49:01,373 --> 00:49:07,243
- አወድሃለሁ። ተቀብዬሀለሁ።
- ዋው! በጣም የሚገርም ነው ሴራ

439
00:49:07,312 --> 00:49:09,780
ላስብሽ እጠላለሁ።
በዚያ ቺዝ ሞቴል ውስጥ።

440
00:49:09,848 --> 00:49:13,614
ነገ ወደ እውነተኛ ስማርት ሆቴል እሄዳለሁ።
ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ የሚያደርግ ከሆነ.

441
00:49:15,620 --> 00:49:20,057
ስለ ነገ እናውራ።
የሆነ ነገር ማድረግ ይፈልጋሉ?

442
00:49:20,158 --> 00:49:24,060
ዛሬ ማታ እንነጋገራለን
በእኔ ቦታ ።

443
00:49:26,431 --> 00:49:29,298
በከረጢቱ ውስጥ ብዙም ጥሩ አይደለሁም።

444
00:49:30,936 --> 00:49:33,370
ስለ ወሲብ አይደለም.

445
00:49:33,438 --> 00:49:35,872
አልጋ አዘጋጅላችኋለሁ
በሶፋው ላይ.

446
00:49:35,941 --> 00:49:39,502
እስከ ምሽት ድረስ እንነጋገራለን.
እስከ ምሽት ድረስ እንተኛለን.

447
00:49:39,578 --> 00:49:42,479
እንደምታውቁት እ.ኤ.አ.
እኔ የራሴ አለቃ ነኝ።

448
00:49:46,084 --> 00:49:48,075
ያድርጉት ፣ ቤን።

449
00:49:54,593 --> 00:49:56,220
አደርገዋለሁ።

450
00:50:16,948 --> 00:50:19,542
ይህ የመልአኩ ቤት ነው።

451
00:50:21,820 --> 00:50:24,550
- ሰላም ነህ፧
- እርግጥ ነው።

452
00:50:26,992 --> 00:50:30,086
እጅግ በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

453
00:50:32,330 --> 00:50:34,195
አደርጋለሁ፧

454
00:50:48,880 --> 00:50:53,749
በጣም ይገርማል ምክንያቱም...

455
00:50:53,852 --> 00:50:55,581
ታውቃለህ...

456
00:50:55,687 --> 00:50:58,417
ልክ እንደ
ይህ ነገር እየሆነ ነው...

457
00:50:58,523 --> 00:51:00,457
በእውነት በፍጥነት.

458
00:51:02,194 --> 00:51:04,754
በቃ አላውቅም
ምን እየተካሄደ ነው.

459
00:51:04,830 --> 00:51:08,630
እሱን ያገኘሁት ለሁለተኛ ጊዜ ብቻ
እና ስሜን በተናገርኩበት መንገድ.

460
00:51:08,700 --> 00:51:13,069
አሁን “ሄይ ስሜ ሴራ ነው” አልኩት።
እና እኔ የማደርገው ይህን አይደለም.

461
00:51:13,138 --> 00:51:15,732
እና በቃ...

462
00:51:15,807 --> 00:51:18,401
ሁሉም ነገር በእውነቱ በፍጥነት ነው።

463
00:51:18,477 --> 00:51:22,379
ልክ ተሰማኝ።
ለረጅም ጊዜ አብረን ነበርን።

464
00:51:22,447 --> 00:51:25,541
በጣም ቀላል ሆኖ ተሰማኝ…

465
00:51:25,617 --> 00:51:28,882
እና ተሰማኝ…

466
00:51:28,987 --> 00:51:31,421
እኔ እንደሆንኩ ተሰማኝ።

467
00:51:31,490 --> 00:51:33,924
እንደሆንኩ አልተሰማኝም...

468
00:51:35,160 --> 00:51:36,923
ሌላ ሰው ለመሆን መሞከር.

469
00:52:01,853 --> 00:52:04,515
የቤት ኪራይዎ መቼ ነው የሚመጣው
በሞቴል?

470
00:52:04,623 --> 00:52:06,557
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

471
00:52:08,627 --> 00:52:14,224
መሄድ ያለብህ ይመስለኛል
እና ሁሉንም እቃዎችዎን ወደዚህ ያቅርቡ.

472
00:52:21,406 --> 00:52:25,342
- ሴራ፣ አብደሃል።
- ታዲያ?

473
00:52:25,410 --> 00:52:28,777
ታገኛለህ ብለህ አታስብ
ትንሽ ሰለቸኝ ከሰከረ ጋር መኖር?

474
00:52:31,149 --> 00:52:36,382
- እኔ የምፈልገው ይህንን ነው.
- መጥፎውን አላየህም።

475
00:52:36,488 --> 00:52:39,855
ባለፉት ጥቂት ቀናት፣
በጣም ተቆጣጥሬያለሁ።

476
00:52:39,925 --> 00:52:44,021
ነገሮችን አንኳኳለሁ።
እና ሁልጊዜ ይጣሉት.

477
00:52:47,432 --> 00:52:51,368
አሁን በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።

478
00:52:54,406 --> 00:52:59,469
እንደ ሚደባለቅ መድሃኒት ነዎት
ከመጠጥ ጋር እና ሚዛኔን ይጠብቀኛል.

479
00:52:59,544 --> 00:53:02,775
ግን ያ ለዘላለም አይቆይም።

480
00:53:09,788 --> 00:53:12,086
እሺ
ወደ ሞቴልህ ትመለሳለህ።

481
00:53:12,157 --> 00:53:15,991
ወደ ማራኪ ህይወቴ እመለሳለሁ።
ብቻውን የመሆን.

482
00:53:20,031 --> 00:53:23,558
ወደ ቤት መምጣት ያለብኝ ብቸኛው ነገር
የአፍ ማጠቢያ ጠርሙስ ነው ...

483
00:53:23,635 --> 00:53:26,103
ጣዕሙን ለመውሰድ
ከአፌ የወጣው።

484
00:53:27,739 --> 00:53:32,733
ብቻዬን መሆን ደክሞኛል።
የሰለቸኝ ነገር ነው።

485
00:53:54,899 --> 00:53:57,834
አትወደኝም ቤን?

486
00:54:01,673 --> 00:54:04,642
ያልገባህ ነገር...
አይ ተመልከት? አይ.

487
00:54:04,709 --> 00:54:06,404
ምን?

488
00:54:09,914 --> 00:54:15,375
በጭራሽ ፣ በጭራሽ…

489
00:54:15,453 --> 00:54:17,887
መጠጥ እንዳቆም ጠይቀኝ.

490
00:54:19,457 --> 00:54:22,187
ገባህ፧

491
00:54:24,462 --> 00:54:26,726
አደርጋለሁ።

492
00:54:26,544 --> 00:54:28,273
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

493
00:54:49,400 --> 00:54:52,733
ስለ አንቺ አዝኛለሁ።

494
00:55:29,707 --> 00:55:31,265
አናውቅም ነበር...

495
00:55:31,375 --> 00:55:33,843
- ለፖሊስ ለመጥራት.
- እዚህ ግማሽ ሰዓት ያህል ቆይቷል.

496
00:55:33,945 --> 00:55:38,211
- አውቃለሁ ...
- ሚኪ አንድ ላይ አይቶዎት ነበር።

497
00:55:38,282 --> 00:55:41,547
በሩን አልከፍትም ነበር።
ማን እንደሆነ አላውቅም፣ የት እንደሆነ አላውቅም...

498
00:55:41,619 --> 00:55:44,884
ምን እንደሆነ አላውቅም
በዚህ ዘመን ምንም አላውቅም።

499
00:55:44,956 --> 00:55:50,519
ጓደኛዬ ነው። አዝናለሁ።
ከመጠን በላይ መጠጣት አለበት.

500
00:55:50,595 --> 00:55:55,362
ለዚህም ነው የቁልፉን ኮድ ጠጋኝ ያደረኩት።
ምክንያቱም እሱ አያደርገውም።

501
00:55:55,433 --> 00:55:57,196
ውስጥ እረዳዋለሁ።
በጣም አመሰግናለሁ።

502
00:55:57,268 --> 00:55:59,361
- ስላስቸገርኩሽ በጣም አዝናለሁ።
- ምንም ችግር የለም.

503
00:55:59,437 --> 00:56:02,873
እርስዎ ብቻ ይደውሉልኝ
ማንኛውም እርዳታ ከፈለጉ.

504
00:56:02,974 --> 00:56:05,636
ቤን ፣ መንቃት ትችላለህ?

505
00:56:10,982 --> 00:56:15,180
ወደ ውስጥ መግባት አለብን,
ግን አንዳንድ ስጦታዎች አሉኝ.

506
00:56:15,253 --> 00:56:16,743
ወደላይ እንሄዳለን.

507
00:56:19,157 --> 00:56:21,352
- እዚህ እንሄዳለን.
- ይህ ወይዘሮ ቫን ሃውተን ነች።

508
00:56:21,425 --> 00:56:23,017
ይህ ቤን ነው።

509
00:56:23,094 --> 00:56:24,652
የላቀ ፣ ጌታዬ

510
00:56:24,729 --> 00:56:27,493
ደህና።
እዚህ እንሄዳለን.

511
00:56:27,565 --> 00:56:29,328
- ደህና ነህ?
- ደህና ነኝ።

512
00:56:29,400 --> 00:56:32,164
- ጥሩ።
- ስላስቸገርኩሽ በጣም አዝናለሁ።

513
00:56:32,236 --> 00:56:35,171
- በጣም ጥሩ ስለሆኑ እናመሰግናለን።
- በእርግጥ.

514
00:56:35,273 --> 00:56:38,208
- ደህና።
- ባይ ባይ።

515
00:56:40,778 --> 00:56:44,077
አዝናለሁ።
ኪሎ ሜትሮች ርቄ ነበር።

516
00:56:45,783 --> 00:56:47,216
ስጦታዎቹ።

517
00:56:50,288 --> 00:56:52,222
ያንን ስም ወድጄዋለሁ።

518
00:56:55,927 --> 00:56:59,863
ወደ ፊት ከመቀጠላችን በፊት፣
የምለው ነገር አለ።

519
00:57:04,268 --> 00:57:08,864
እዚህ ድረስ መጥቻለሁ።
እነሆ እኔ ቤትህ ውስጥ ነኝ።

520
00:57:10,141 --> 00:57:14,601
-የዚህን ወር የቤት ኪራይ ልክፈል።
- ለምን፧

521
00:57:15,713 --> 00:57:17,203
ምክንያቱም...

522
00:57:18,316 --> 00:57:21,444
ምክንያቱም ይሻለኛል
በዚያ መንገድ.

523
00:57:28,426 --> 00:57:33,090
አሁን እነግራችኋለሁ...

524
00:57:33,164 --> 00:57:35,325
ካንቺ ጋር ፍቅር አለኝ።

525
00:57:40,905 --> 00:57:44,534
ግን ፣ እንደዚያ ሊሆን ይችላል ፣
እኔ እዚህ አይደለሁም ...

526
00:57:44,642 --> 00:57:49,409
ጠማማ ነፍሴን ለማስገደድ
ወደ ሕይወትዎ.

527
00:57:49,480 --> 00:57:51,880
አውቃለው።

528
00:57:51,949 --> 00:57:54,713
ሰካራም መሆኔን ሁለታችንም እናውቃለን።

529
00:57:56,821 --> 00:57:58,880
እና ጋለሞታ መሆንህን አውቃለሁ።

530
00:58:00,291 --> 00:58:02,851
ይገባሃል ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ
ሰው መሆኔን...

531
00:58:02,927 --> 00:58:05,521
ሙሉ በሙሉ ማን ነው
በዚህ ምቾት…

532
00:58:05,596 --> 00:58:09,828
ይህም ማለት አይደለም
ግዴለሽ ነኝ ወይም ግድ የለኝም።

533
00:58:09,900 --> 00:58:12,027
አደርጋለሁ።

534
00:58:12,103 --> 00:58:16,164
በቀላሉ አምናለሁ ማለት ነው።
ፍርድህንም ተቀበል።

535
00:58:18,109 --> 00:58:21,340
የምር ተጨንቄ ነበር።
እንዴት ሊሆን እንደሚችል...

536
00:58:21,412 --> 00:58:24,176
አሁን ግን አይደለሁም።

537
00:58:29,353 --> 00:58:31,685
ነገር ግን መካተቱን ማወቅ አለብህ
እዚህ ከኪራይ ጋር...

538
00:58:31,756 --> 00:58:33,883
ማበረታቻ ሥራ ነው።

539
00:58:37,728 --> 00:58:40,094
ይዋል ይደር እንጂ
መበዳት አለብን።

540
00:58:42,566 --> 00:58:44,500
ይህ ማለት ምንም ይሁን ምን.

541
00:58:47,171 --> 00:58:50,265
- ስጦታዎችዎን ይክፈቱ።
- ስጦታዎች!

542
00:58:53,944 --> 00:58:55,377
ደህና።

543
00:58:57,081 --> 00:58:59,049
መጀመሪያ ይህንን ይክፈቱት።

544
00:59:08,326 --> 00:59:10,351
በጣም ጥሩ።

545
00:59:12,496 --> 00:59:15,363
ይህ በጣም በሚያምር ሁኔታ መሄድ አለበት
ከሱሱ ጋር...

546
00:59:15,433 --> 00:59:17,628
በነገራችን ላይ
ብቸኛው ልብስ ነው…

547
00:59:17,702 --> 00:59:21,138
አመጣሁ
ከእኔ ጋር ካለው ሞቴል ።

548
00:59:21,205 --> 00:59:23,867
ቀኝ።
ሻንጣው ይጮህ ነበር።

549
00:59:23,974 --> 00:59:25,839
ምን አደረክ
በልብስዎ?

550
00:59:25,910 --> 00:59:29,903
ወደ ውጭ ጣልኳቸው፣
ምናልባት ሥነ ምግባር የጎደለው ነበር…

551
00:59:30,014 --> 00:59:32,847
ግን ንጹህ ወደ አንተ ልመጣ ፈልጌ ነበር
ለማለት ነው።

552
00:59:32,917 --> 00:59:36,011
ገበያ እንሄዳለን ብለን አሰብን።
ለአንድ ጥንድ ጂንስ...

553
00:59:36,087 --> 00:59:41,286
እና 45 ጥንድ የውስጥ ሱሪ፣
እና በየቀኑ አንድ ብቻ ይጣሉት.

554
00:59:41,359 --> 00:59:44,157
ጥሩ ንግግር ነው ቤን።
መጠጣትዎን ይቀጥሉ.

555
00:59:44,228 --> 00:59:49,825
በ 101 መከላከያ እስትንፋስ መካከል
እና አልፎ አልፎ መውደቅ…

556
00:59:49,900 --> 00:59:52,664
አንዳንድ አስደሳች ቃላት
ከአፍህ ውደቅ።

557
01:00:20,698 --> 01:00:23,792
ይመስላል
ከትክክለኛው ሴት ጋር ነኝ.

558
01:00:26,704 --> 01:00:29,605
በጣም ተደንቄያለሁ
ይህን ትገዛኝ ነበር።

559
01:00:34,512 --> 01:00:37,174
አሁን እሞላዋለሁ።

560
01:00:38,749 --> 01:00:40,683
ትፈልጋለህ?
ዛሬ ማታ ቁማር ለመሄድ?

561
01:00:40,751 --> 01:00:45,518
መሄድ እንደምንችል አስቤ ነበር።
እና ለጥቂት ሰዓታት ብቻ ይጫወቱ።

562
01:00:46,757 --> 01:00:49,487
ቁማር ለመጫወት አላሰብኩም ነበር ...

563
01:00:49,560 --> 01:00:51,824
ግን ማቆየት ከቻልክ
የገንዘቤ ብዛት...

564
01:00:51,896 --> 01:00:57,163
በደህና መንፋት እችል ነበር።
አንድ ሁለት መቶ ዶላር.

565
01:00:57,234 --> 01:00:59,725
ገንዘብ እየሰጠህ ነው።
እንድመጣ ያደርገኛል።

566
01:01:05,609 --> 01:01:07,042
ከዚያም ና.

567
01:01:49,086 --> 01:01:50,519
አዝናለሁ።

568
01:01:52,756 --> 01:01:54,621
አፈቅርሃለሁ።

569
01:02:11,275 --> 01:02:15,041
- 13 አግኝተዋል.
- ምታኝ.

570
01:02:15,112 --> 01:02:18,809
- ጠብቅ። ሰባት አላት ።
- አላውቅም። አንተ ንገረኝ.

571
01:02:18,883 --> 01:02:23,343
- መታ።
- ተበላሽቻለሁ። ምንም አይደለም.

572
01:02:47,244 --> 01:02:50,805
ገባህ።
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

573
01:02:50,915 --> 01:02:54,351
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!
እውነት? ወይ ሰው!

574
01:02:54,418 --> 01:02:55,851
- ምን?
- እሱ ደህና ነው።

575
01:02:55,920 --> 01:02:58,354
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

576
01:02:58,422 --> 01:03:03,485
አዎ፣ ምናልባት ደም የሞላባት ማርያም።
ያንን ማድረግ ትችላለህ?

577
01:03:03,561 --> 01:03:05,324
ምን?

578
01:03:08,899 --> 01:03:11,663
ብዳኝ! ፌክ!
አንተ ባለጌ!

579
01:03:16,907 --> 01:03:20,775
ያ ልጅ...
ልትፈርድብኝ አትችልም!

580
01:03:20,878 --> 01:03:24,439
አንተ! እኔ አባቱ ነኝ!

581
01:03:24,548 --> 01:03:25,981
ተነሱ!

582
01:03:28,886 --> 01:03:30,649
እንሂድ ጓዶች።

583
01:05:18,729 --> 01:05:20,822
ስላም፧

584
01:05:20,898 --> 01:05:22,331
በጣም ጥሩ።

585
01:05:25,402 --> 01:05:28,667
ፈጽሞ አልጠበኩም
ይህንን እንደገና መጠየቅ አለብኝ…

586
01:05:28,739 --> 01:05:31,003
ግን የእኛ ምሽት እንዴት አለፈ?

587
01:05:34,611 --> 01:05:37,546
ማግኘቴን አስታውሳለሁ።
ወደ ካዚኖ።

588
01:05:39,283 --> 01:05:44,380
እና እንደስምሽ አስታውሳለሁ።
ያ በጣም ጥሩ ነበር።

589
01:05:45,789 --> 01:05:47,882
እና ከዚያ blackjack በመጫወት ላይ ...

590
01:05:47,958 --> 01:05:50,017
እና ከዚያም ደህንነት መጣ.

591
01:05:50,094 --> 01:05:54,724
ከዚያ በኋላ ግን ሁሉም ነገር ባዶ ነው።
ምን ሆነ፧

592
01:05:54,798 --> 01:05:58,029
እርስዎን ለማስወጣት ፈልገው ነበር።
እና ወደ ጎዳና ጣልዎት ...

593
01:05:58,102 --> 01:06:02,061
እኔ ግን ተናገርኳቸው
ላስወጣህ።

594
01:06:02,139 --> 01:06:05,472
በጣም አስደናቂ ነው።

595
01:06:05,542 --> 01:06:07,476
እንዴት ነው ያደረከው?

596
01:06:10,414 --> 01:06:12,848
አልኳቸው
የአልኮል ሱሰኛ እንደሆንክ…

597
01:06:14,952 --> 01:06:17,011
እና ወደ ቤት ልወስድሽ...

598
01:06:18,522 --> 01:06:21,923
እና ፈጽሞ እንደማንችል
እንደገና ወደዚያ ግባ።

599
01:06:27,030 --> 01:06:28,964
"እኛ"?

600
01:06:40,811 --> 01:06:43,109
በጣም የሚገርም ነው።

601
01:06:43,213 --> 01:06:45,238
አንተ ማነህ?

602
01:06:45,349 --> 01:06:51,151
አንድ ዓይነት መልአክ እየጎበኘኝ ነው።
ከአንዱ ሰካራም ቅዠቶቼ?

603
01:06:53,490 --> 01:06:55,788
እንዴት ጥሩ መሆን ትችላለህ?

604
01:06:59,329 --> 01:07:01,797
አላውቅም
የምትናገረው።

605
01:07:06,136 --> 01:07:09,196
እኔ ብቻ እየተጠቀምኩህ ነው።

606
01:07:09,273 --> 01:07:11,639
እፈልግሃለሁ።

607
01:07:15,179 --> 01:07:19,138
ከአሁን በኋላ ስለሱ ማውራት አንችልም?
አንድም ቃል አይደለም።

608
01:07:23,053 --> 01:07:24,520
ተመልሰህ ትተኛለህ...

609
01:07:24,621 --> 01:07:28,682
እና እወጣለሁ
እና ቁርስ ስጠን።

610
01:07:28,759 --> 01:07:32,251
- ይጠንቀቁ ይሆን?
- አታስብ።

611
01:07:48,779 --> 01:07:51,373
ቤን ፣ ዛሬ ማታ እየሰራሁ ነው።

612
01:07:55,118 --> 01:07:56,710
አውቃለሁ።

613
01:08:13,437 --> 01:08:17,373
ሁል ጊዜ እናገራለሁ
ምክንያቱም በጭራሽ አትደብቀኝም!

614
01:08:17,441 --> 01:08:20,933
- እንግዲያውስ ምነው!
- ፌክን ዝጋ።

615
01:08:23,680 --> 01:08:27,844
ቢራ እፈልጋለሁ
እና ድርብ Kamikaze, እባክዎ.

616
01:08:29,553 --> 01:08:33,353
አሞሌውን መምታት የለብንም.
ወደ አሞሌው ተደግፈናል።

617
01:08:33,423 --> 01:08:35,687
በቃ ወደ ሃዲዱ ተደግፉ።

618
01:08:36,927 --> 01:08:40,363
ቪኖ ቬሪታዝ አይደለም።
እሱ en vino veritaz ነው።

619
01:08:40,430 --> 01:08:42,489
ማንን ነው የምታወራው?

620
01:08:42,566 --> 01:08:47,333
ትንሽ ቡናማ-አፍንጫ ያላቸው gnomes
በወንጭፍ ሾት.

621
01:08:52,075 --> 01:08:56,842
- ሰክረው መሆን.
- ወደ አሞሌው ዘንበል ይበሉ?

622
01:08:56,947 --> 01:08:59,245
ወደ አሞሌው ተደገፉ።

623
01:09:00,784 --> 01:09:04,311
የወንድ ጓደኛዬ እዚያ
የምር አሰልቺ ነው ነገሩ ከእኔ...

624
01:09:04,388 --> 01:09:06,788
እና እያሰብኩ ነበር።
መጠጥ ብትገዛልኝ?

625
01:09:06,857 --> 01:09:09,417
ልብ ብለሃል
መጠጥ ከገዛኋት?

626
01:09:09,493 --> 01:09:14,692
- ከሷ ጋር ምን እንደምታደርግ ግድ የለኝም።
- እባክህ ሮም እና ኮክ ይኖረኛል.

627
01:09:14,765 --> 01:09:17,131
ባርማን, አንድ rum እና ኮክ.

628
01:09:21,204 --> 01:09:24,332
ለተወሰነ ጊዜ ከእርስዎ ጋር መቆየት እችላለሁ?

629
01:09:24,408 --> 01:09:28,310
ከእኔ ጋር ግባ ማለትዎ ነውን?
ይህ ትንሽ ድንገተኛ አይደለም?

630
01:09:28,412 --> 01:09:31,848
ብዙ ነገር የለኝም።

631
01:09:31,915 --> 01:09:35,851
ሚስቴ አይመስለኝም።
በጣም ቆፍረው ነበር.

632
01:09:35,919 --> 01:09:41,585
ከዚያ እኛ ዝም ብለን መሄድ አለብን
ወደ አንድ ሞቴል እና ሙሉ ቀን.

633
01:09:41,658 --> 01:09:44,752
እንደዚህ ላጠባህ እችላለሁ።

634
01:09:44,828 --> 01:09:47,422
እርግጠኛ ነኝ መበዳትህ
ግሩም ይሆናል…

635
01:09:47,497 --> 01:09:52,434
ግን ለእኔ ፈጽሞ የማይቻል ነው
ከሌላ ሰው ጋር መሆንን ለመገመት.

636
01:09:52,502 --> 01:09:56,336
አሁን አዳምጡ ፣ ጨካኝ ፣
እዚህ ብቻ አልቀመጥም…

637
01:09:56,406 --> 01:09:58,670
እና ጆሮዎ ላይ ስትጠባ ተመልከት!

638
01:09:58,742 --> 01:10:01,176
ዝም በል!

639
01:10:07,784 --> 01:10:09,718
ይቅርታ...

640
01:10:09,786 --> 01:10:13,586
እኔና እሷ ግን ወጪ ለማድረግ ወስነናል።
ጥቂት ሰዓታት አብረው...

641
01:10:13,724 --> 01:10:15,783
በሞቴል ውስጥ.

642
01:10:15,892 --> 01:10:18,258
እና ከዚያ በኋላ ካቪያር.

643
01:10:22,199 --> 01:10:23,962
ልጄ ፣ ቆይ!

644
01:10:31,541 --> 01:10:34,476
በጣም ተዋጊ ነህ።

645
01:10:34,544 --> 01:10:36,637
እዚህ.

646
01:10:36,713 --> 01:10:40,809
ያዳምጡ
ይህ ሞኝነት ሊመስል ይችላል…

647
01:10:40,884 --> 01:10:42,818
ግን ልጠይቅህ አለብኝ
መውጣት ።

648
01:10:42,886 --> 01:10:46,219
እኛ እዚህ አካባቢ የምናደርገው ነው።
ግጭት በሚፈጠርበት ጊዜ.

649
01:10:46,289 --> 01:10:48,314
የወንዶች ክፍል
ከኋላ ነው ።

650
01:10:56,233 --> 01:10:58,326
ሴክሲ

651
01:11:02,739 --> 01:11:04,172
ተመልሻለሁ።

652
01:11:07,411 --> 01:11:09,675
በስመአብ።

653
01:11:09,746 --> 01:11:12,306
- ፈራሁህ?
- ምን ሆነ፧

654
01:11:14,251 --> 01:11:16,845
ፋክ ፣ ቤን
ተጣልተሃል?

655
01:11:18,255 --> 01:11:20,280
ያልከው መስሎኝ ነበር።
አልተዋጋህም።

656
01:11:21,558 --> 01:11:23,958
ምን ይሰማሃል?

657
01:11:24,027 --> 01:11:28,123
እንደ ክሊንግ-ክላንግ ንጉሥ
የሪም-ራም ክፍል.

658
01:11:28,198 --> 01:11:30,132
ባር ላይ ቆመዋል?

659
01:11:31,468 --> 01:11:33,959
ደደብ ነገር ተናገርክ?
ለሞኝ ሰው?

660
01:11:34,037 --> 01:11:35,971
በፍጹም።

661
01:11:37,541 --> 01:11:41,671
ክብሩን እየተከላከልኩ ነበር።
የአንዳንድ ድሆች መንገደኛ ልጃገረድ።

662
01:11:43,880 --> 01:11:45,814
እንደሆንክ እጠራጠራለሁ።

663
01:11:50,053 --> 01:11:54,012
ለምን አትሄድም ሻወር አትወስድም።
እና ሌላውን ሸሚዝዎን ልበሱ?

664
01:11:54,091 --> 01:11:57,822
ከዚያ ወደ ገበያ እንሄዳለን
እና አዲስ ልብስ ይግዙ።

665
01:11:57,894 --> 01:12:00,328
ይህ ሸሚዝ እድለኛ አይደለም ብዬ አስባለሁ።

666
01:12:02,065 --> 01:12:03,828
አይደለም።

667
01:12:04,901 --> 01:12:06,835
ደምህ ጥሩ ጣዕም አለው።

668
01:12:10,073 --> 01:12:12,132
እንቁላል አግኝተናል.

669
01:12:12,209 --> 01:12:15,838
ሁሌም ቅዠት ነበረኝ።
የፍላሜንኮ ዳንሰኛ መሆን።

670
01:12:18,081 --> 01:12:19,605
ጥሩ ትመስላለህ ብዬ አስባለሁ።

671
01:12:19,683 --> 01:12:21,617
የቀስት ክራባት እንሰጥሃለን...

672
01:12:21,685 --> 01:12:24,779
እና ከዚያ አንድ መሆን ይችላሉ
የእነዚያ blackjack አዘዋዋሪዎች.

673
01:12:24,855 --> 01:12:27,619
- ደህና፧
- ስለሚለብሱት ነው.

674
01:12:27,724 --> 01:12:30,420
እኔ እለብሳለሁ
ምክንያቱም እኔ...

675
01:12:30,527 --> 01:12:32,791
የሚያደርገኝ
የተለየ መልክ.

676
01:12:36,833 --> 01:12:38,460
እንጠጣ!

677
01:12:40,036 --> 01:12:41,469
- ያ ምንድን ነው፧
- ምን?

678
01:12:41,538 --> 01:12:46,168
ቅድስት ላም.
ከጆሮህ ወጣ!

679
01:12:47,911 --> 01:12:49,845
ጊዜ አልነበረኝም።
ካርድ ልጽፍልህ...

680
01:12:49,913 --> 01:12:52,313
ከእርስዎ ጋር ወደ ታች መተንፈስ
ቀኑን ሙሉ አንገቴ...

681
01:12:52,382 --> 01:12:54,509
ስለዚህ ብቻ ይኖርዎታል
ልታሸንፈው።

682
01:12:55,919 --> 01:12:57,352
ይክፈቱት።

683
01:13:08,431 --> 01:13:11,491
የእርስዎ ቀለም ናቸው።

684
01:13:11,568 --> 01:13:14,264
መልበስ ያለብዎት ይመስለኛል
ከመካከላቸው አንዱ በአንድ ጊዜ.

685
01:13:14,337 --> 01:13:17,670
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ
እና ከሌሎቹ አንዱ።

686
01:13:17,741 --> 01:13:21,108
አንድ ብቻ ልገዛህ ነበር…

687
01:13:21,178 --> 01:13:23,305
ግን ይበርራል ብዬ አላሰብኩም ነበር።

688
01:13:23,380 --> 01:13:25,974
ነርስ!
እንደ ስጦታ, ማለቴ ነው.

689
01:13:32,022 --> 01:13:34,388
ዛሬ ማታ እለብሳቸዋለሁ.

690
01:13:36,026 --> 01:13:37,584
ከመካከላቸው አንዱ.

691
01:13:43,867 --> 01:13:45,960
ዛሬ ማታ።

692
01:13:46,036 --> 01:13:47,799
ላይ ያድርጉት።

693
01:13:54,344 --> 01:13:57,177
ማግኘት አልቻልኩም።

694
01:13:57,247 --> 01:13:59,181
እረዳሃለሁ።

695
01:14:03,887 --> 01:14:08,517
ሊሰማዎት ይችላል ፣
ከጆሮዎ በታች ስለታም እና ትኩስ ...

696
01:14:08,625 --> 01:14:12,026
ከወንድሞች እንደ አንዱ
ጭንቅላትህን ወደ ታች እያደረጋችሁ ነው...

697
01:14:12,095 --> 01:14:15,531
ወደ አንድ
የፔንታቱ ትራሶች.

698
01:14:52,569 --> 01:14:54,002
ጠብቅ!

699
01:14:58,642 --> 01:15:01,338
ምናልባት መጠበቅ አለብዎት.

700
01:15:04,114 --> 01:15:07,811
- ለምን፧
- ማወቅ ትችላለህ።

701
01:15:07,884 --> 01:15:09,818
እሷ በእውነት እንድትፈልግ ትፈልጋለች።

702
01:15:30,307 --> 01:15:32,298
ምናልባት አለብኝ
በዙሪያህ ተከተልህ…

703
01:15:32,375 --> 01:15:37,210
እና አንዱን ብልሃትዎን ይጠይቁ
ከእርስዎ ጋር መተኛት ምን እንደሚመስል

704
01:15:37,280 --> 01:15:39,214
አያውቁም ነበር።

705
01:15:42,752 --> 01:15:45,016
ምናልባት ልትጠይቁኝ ትችላላችሁ
አንዳንድ ጊዜ.

706
01:15:45,088 --> 01:15:47,352
ላሳይህ ደስተኛ ሁን።

707
01:15:50,427 --> 01:15:53,624
3፡00 አካባቢ ቤት እሆናለሁ።

708
01:15:53,697 --> 01:15:57,064
ከተመለስክ እንችላለን
አንዳንድ ቲቪ ወይም የሆነ ነገር ይመልከቱ።

709
01:16:00,103 --> 01:16:04,369
እያልኩ ያለሁት ተስፋ አደርጋለሁ ነው።
ወደ ቤት ስመለስ ትመለሳለህ።

710
01:16:07,744 --> 01:16:09,905
ጠንቀቅ በል።

711
01:16:11,781 --> 01:16:14,909
አንተም ተጠንቀቅ።

712
01:16:14,984 --> 01:16:17,452
ናፍቄሃለሁ።

713
01:16:24,661 --> 01:16:28,097
ይህንን በጣም ጥሩ ቦታ አውቃለሁ
በበረሃ ውስጥ.

714
01:16:28,164 --> 01:16:30,098
ልንሄድ እንችላለን
ለሁለት ቀናት.

715
01:16:33,903 --> 01:16:35,432
እንደዚያ ደስ ይለኛል.

716
01:16:35,467 --> 01:16:36,962
እንደዚያ ደስ ይለኛል.

717
01:16:51,087 --> 01:16:54,523
አስቂኝ ፊቶችን እሰራለሁ እና…

718
01:16:54,591 --> 01:16:58,118
ጭንቅላቴ ላይ ቆመህ ፈገግብህ
በእግሮቼ መካከል እና ...

719
01:17:00,497 --> 01:17:02,522
ብዙ ቀልዶችን አውቃለሁ።

720
01:17:05,802 --> 01:17:07,667
ዕድል አይፈጠርም,
አደርግ ነበር?

721
01:17:16,446 --> 01:17:20,678
ነግረኸኝ ነበር።
ራሴን ሴት ልጅ ማግኘት አለብኝ።

722
01:17:22,318 --> 01:17:24,513
እዚህ ካንተ ጋር ወድጄዋለሁ።

723
01:17:27,390 --> 01:17:29,790
ለትንሽ ጊዜ እንቆይ.

724
01:18:07,764 --> 01:18:11,200
- ድብልቅ ማስተር ያስፈልጋል።
- ምን?

725
01:18:11,267 --> 01:18:15,533
ልክ ሁሉንም ነገር ይውሰዱ
እና ሁሉንም በአንድ ላይ ያዋህዱት.

726
01:20:02,245 --> 01:20:04,179
ይህንን አውልቁ።

727
01:20:47,223 --> 01:20:49,282
- ወደ ውስጥ እንግባ።
- ደህና።

728
01:21:02,905 --> 01:21:04,998
የእኔን መጠጥ እፈልጋለሁ.

729
01:21:12,415 --> 01:21:15,680
በስመአብ!
ሰላም ነህ፧

730
01:21:22,325 --> 01:21:25,260
እየደማህ ነው።
ጠብቅ። ያዙት።

731
01:21:25,361 --> 01:21:29,798
- እዚህ ውስጥ ብርጭቆ አለ.
- እኔ እንደ ሾጣጣ ዕንቁ ነኝ!

732
01:21:31,367 --> 01:21:34,131
- እኔ ሾጣጣ ዕንቁ ነኝ!
- ወደ ውስጥ ግባ.

733
01:21:34,203 --> 01:21:38,970
- ብርጭቆውን ማጽዳት እፈልጋለሁ.
- ወደ ውስጥ ግባ. እኔ አደርገዋለሁ።

734
01:21:39,042 --> 01:21:40,805
ኧረ

735
01:21:41,878 --> 01:21:43,470
ደህና።

736
01:21:56,659 --> 01:22:00,117
- ሁሉም ደህና?
- ደህና ነን።

737
01:22:00,229 --> 01:22:02,459
በጣም አዝናለሁ።
ለጠረጴዛው እንከፍላለን ...

738
01:22:02,565 --> 01:22:06,501
- እና ይህን አጸዳዋለሁ.
- አታስብ።

739
01:22:08,071 --> 01:22:10,335
ለአደጋ የተዘጋጃችሁ ይመስላሉ።

740
01:22:10,406 --> 01:22:12,567
እዚህ ብዙ ማጭበርበሮችን እናገኛለን።

741
01:22:13,976 --> 01:22:18,504
ሁለታችሁም ጮክ ብለህ ንግግርህን ትወስዳለህ
እና መጠጥዎ ወደ ክፍልዎ.

742
01:22:18,581 --> 01:22:20,276
ፈትሽ
የመጀመሪያው ነገር ነገ.

743
01:22:20,349 --> 01:22:22,943
ማየት አልፈልግም።
ሁለታችሁም እዚህ እንደገና።

744
01:22:23,019 --> 01:22:25,112
አትጨነቅ
ለማንኛውም ነገር ስለ መክፈል.

745
01:22:25,188 --> 01:22:28,351
እና ስለ መቁረጥ አይጨነቁ
ትንሽ እጆችዎ በመስታወት ላይ።

746
01:22:28,424 --> 01:22:31,120
በቃ እንተወው።

747
01:22:31,227 --> 01:22:33,957
ጠዋት እንገናኝ።

748
01:24:01,717 --> 01:24:03,651
እዚህ ነኝ ቤን።

749
01:24:10,993 --> 01:24:13,461
ጥቂት ተራ ሩዝ ገዛሁ።

750
01:24:13,563 --> 01:24:17,055
ምናልባት ላይፈልጉ ይችላሉ።
አሁን ለመስማት ግን...

751
01:24:17,166 --> 01:24:19,430
የሆነ ነገር ይመስለኛል
መብላት እንደሚችሉ.

752
01:24:20,536 --> 01:24:23,096
ከተራብክ፣
ታውቀኛለህ?

753
01:25:22,198 --> 01:25:24,792
ለሩዝ ዝግጁ ነኝ ብዬ አስባለሁ.

754
01:25:40,917 --> 01:25:43,181
ዶክተር እንድታይ እፈልጋለሁ።

755
01:25:55,965 --> 01:25:58,866
ዶክተር ማየት አልፈልግም።

756
01:26:03,439 --> 01:26:06,704
ምናልባት ጊዜው ነው
ወደ ሆቴል ተዛወርኩ።

757
01:26:08,611 --> 01:26:10,374
እና ምን አድርግ?

758
01:26:11,447 --> 01:26:13,938
በአንድ ክፍል ውስጥ ይበሰብሳል?

759
01:26:18,955 --> 01:26:21,788
ስለዚህ ጉዳይ አንነጋገርም።

760
01:26:21,857 --> 01:26:23,791
ብዳኝ.

761
01:26:26,195 --> 01:26:28,129
እዚህ ትቆያለህ።

762
01:26:30,132 --> 01:26:33,829
ወደ የትኛውም ሞቴል አትሄድም።

763
01:26:33,903 --> 01:26:37,339
አንድ ነገር ብቻ ነው።
ለእኔ ማድረግ ትችላለህ.

764
01:26:39,141 --> 01:26:41,609
ይህን ብቻ ነው የምጠይቀው።

765
01:26:41,677 --> 01:26:43,736
ሰጥቻችኋለሁ
ጋሎን ነጻ ፈቃድ.

766
01:26:43,813 --> 01:26:46,338
ለእኔ ይህንን አንድ ነገር ማድረግ ይችላሉ!

767
01:26:57,727 --> 01:26:59,820
አሁን ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

768
01:27:37,233 --> 01:27:40,168
የእባብ አይኖች!

769
01:27:44,073 --> 01:27:45,734
አምስት!

770
01:28:16,405 --> 01:28:17,997
የቦክስ መኪናዎች!

771
01:28:34,123 --> 01:28:35,147
አምስት!

772
01:28:36,725 --> 01:28:39,751
- ለስብሰባው ገብተዋል?
- ምን?

773
01:29:22,538 --> 01:29:24,972
በጣም ታሞቅኛለህ።

774
01:30:23,866 --> 01:30:28,667
ምናልባት ሶፋው ላይ ልጋጭ እችላለሁ
ለጥቂት ሰዓታት እና ከዚያ ይውጡ.

775
01:30:28,737 --> 01:30:30,295
ውጣ።

776
01:31:21,257 --> 01:31:24,749
እያሰብኩ ነበር።
ምን ያህል ያስከፍላል?

777
01:31:24,827 --> 01:31:26,795
ይቅርታ ጓዶች።
ምን ለማለት እንደፈለግክ አላውቅም።

778
01:31:26,862 --> 01:31:30,298
- ለማንኛውም እኔ በአንድ ጊዜ ከአንድ ወንድ ጋር ብቻ እገናኛለሁ.
- ጠብቅ። ገንዘብ አግኝተናል።

779
01:31:30,366 --> 01:31:32,800
ገንዘቧን አሳያት።

780
01:31:32,868 --> 01:31:35,962
- ምን ያህል ገንዘብ ለማውጣት ፈቃደኛ ነዎት?
- ምን ያህል ይፈልጋሉ?

781
01:31:36,038 --> 01:31:38,472
ለአንድ ሰዓት ሁለት መቶ?

782
01:31:38,540 --> 01:31:41,168
- ጓደኞችዎ አይናገሩም?
- በእርግጥ.

783
01:31:50,653 --> 01:31:53,121
- ይህንን በካሜራ ያግኙ።
- ፈገግ ይበሉ።

784
01:31:58,627 --> 01:32:00,754
- እንዴት ነህ?
- ደህና ነኝ።

785
01:32:00,863 --> 01:32:04,060
- የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?
- ደህና ነኝ። ገንዘቡ የት ነው?

786
01:32:04,166 --> 01:32:05,599
ገንዘብ.

787
01:32:08,404 --> 01:32:10,167
ሃያ ፣ አርባ ፣ ስልሳ ፣
ሰማንያ፣ መቶ።

788
01:32:10,239 --> 01:32:13,265
- ካሜራ ላይ አግኘው ፣ ወንድ።
- ሁለት መቶ ዶላር.

789
01:32:16,312 --> 01:32:19,645
- ደህና ፣ መጀመሪያ ማን ነው?
- አንድ ሰከንድ ይያዙ.

790
01:32:19,715 --> 01:32:22,650
ምስኪን! እሱን ማግኘት አለብህ
ሲወጣ ካሜራ ላይ።

791
01:32:22,718 --> 01:32:25,448
- በል እንጂ።
- እነሆ፣ ሁለታችሁ ወደ ታች ትወርዳላችሁ።

792
01:32:25,521 --> 01:32:27,455
ግማሽ ሰዓት እሆናለሁ
እና ከዚያ...

793
01:32:27,523 --> 01:32:29,855
ብቸኛው ነገር፣
እኛ በእርግጥ እሱን በቴፕ ልናመጣው እንፈልጋለን።

794
01:32:29,925 --> 01:32:32,086
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
ና ምሳይ!

795
01:32:32,194 --> 01:32:34,662
እሱን ማየት ብቻ እንፈልጋለን።

796
01:32:46,075 --> 01:32:50,808
- ጥያቄውን ጠይቃት, ሰው.
- ጠይቃት። ና ጠይቃት።

797
01:32:52,281 --> 01:32:56,149
- ልበዳህ እፈልጋለሁ።
- ማንም ያንን የሚያደርገው የለም።

798
01:32:56,218 --> 01:32:59,483
ሁላችሁም በቀጥታ ትሄዳላችሁ
አንድ በአንድ፣ እና ከዚያ ከዚህ ውጪ ነኝ።

799
01:32:59,555 --> 01:33:00,988
- ትሰማኛለህ?
- እንደገና ጠይቅ.

800
01:33:01,056 --> 01:33:04,457
- ምን ያህል ልበዳህ?
- እንደገና ተናገረ!

801
01:33:04,526 --> 01:33:07,984
- ልበዳህ እፈልጋለሁ።
- ከጓደኛዎ አንዱን በቡቱ ውስጥ ያጥፉት።

802
01:33:09,198 --> 01:33:13,134
- ከዚህ ውጪ ነኝ።
- ጠብቅ። ምን አለች?

803
01:33:13,235 --> 01:33:15,328
- ከኔ መንገድ ውጣ።
- ምን አልክ? ቆይ አንዴ።

804
01:33:15,404 --> 01:33:18,771
- ፉክሹን ከመንገዳዬ ውጣ!
- አትበድቡኝ!

805
01:33:19,875 --> 01:33:22,673
ምኑ ላይ ነው ችግርህ?

806
01:33:24,646 --> 01:33:28,082
ተመልከቱ፣ በእውነት አዝናለሁ፣ ጓዶች።
ዝም ብለን እንረጋጋ።

807
01:33:28,150 --> 01:33:30,710
አዝናለሁ።
ዝም ብለህ ተረጋጋ።

808
01:33:34,323 --> 01:33:38,089
- እብድ ፣ ምስኪን
- ጫጫታ.

809
01:33:40,229 --> 01:33:41,696
- ጫጫታ.
- ፌክ።

810
01:34:30,946 --> 01:34:32,379
ወዴት አመራህ?

811
01:34:32,448 --> 01:34:34,916
421 ቪስታ.

812
01:34:37,453 --> 01:34:41,446
ማስተዋል አልቻልኩም
ለመቀመጥ ትንሽ ተቸግረሃል።

813
01:34:41,523 --> 01:34:44,583
የኋላ በር ማድረስ ያገኛሉ
አልጠበቅክም ነበር?

814
01:34:47,996 --> 01:34:51,261
ትችል ይሆናል።
ለዚህ ለመክፈል?

815
01:34:51,333 --> 01:34:55,269
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።
ገንዘብ አለህ?

816
01:34:56,505 --> 01:35:00,100
- እዚህ እፈቅድልሃለሁ እህት።
- ገንዘብ አለኝ።

817
01:35:00,175 --> 01:35:04,441
ደህና።
በእኔ ላይ አታውጡኝ.

818
01:35:04,546 --> 01:35:07,310
አህያዬን እየሸፈንኩ ነው።

819
01:35:07,382 --> 01:35:09,976
የሆነ ነገር ሊኖርህ ይችላል።
ለማድረግ አሰብኩ ።

820
01:35:26,034 --> 01:35:28,127
ውሰዳት ሚሰር።

821
01:35:28,203 --> 01:35:29,636
እዚህ እሷን አገኘኋት።

822
01:35:35,644 --> 01:35:37,236
ንከሽኝ።

823
01:36:00,536 --> 01:36:03,198
- ማን ነው?
- ወይዘሮ ቫን ሃውተን

824
01:36:12,114 --> 01:36:16,210
አዝናለሁ ግን ልንጠይቅህ ይገባል።
በሳምንቱ መጨረሻ ለመውጣት.

825
01:37:44,072 --> 01:37:46,973
ይቅርታ እመቤቴ።
ተመልሶ አልገባም።

826
01:38:08,930 --> 01:38:12,559
ችግርህ ምንድን ነው?
አድማ ላይ ነህ?

827
01:38:29,885 --> 01:38:31,318
ውጪ።

828
01:38:32,721 --> 01:38:35,019
ችግሩ ምንድን ነው?

829
01:38:35,090 --> 01:38:38,787
እዚህ እንድትገባ አንፈልግም።
ችግሩ ያ ነው።

830
01:38:38,860 --> 01:38:40,794
በል እንጂ። እንሂድ።

831
01:38:40,862 --> 01:38:44,798
ክንዴን ልቀቅ።
ከዚህ እንድወጣ ከፈለጋችሁ...

832
01:38:44,866 --> 01:38:48,302
- ከዚህ ውጪ መሆን አልፈልግም።
- ትወጣለህ።

833
01:38:51,707 --> 01:38:54,801
በሚቀጥለው ጊዜ አይሆንም
በጣም ቀላል።

834
01:39:28,009 --> 01:39:32,708
የኔ ጉዳይ አይደለም
ግን ምን አጋጠመህ?

835
01:39:32,814 --> 01:39:37,478
ተከራክሬ ነበር።

836
01:39:37,552 --> 01:39:39,782
መሆን አለበት።
ሲኦል ክርክር.

837
01:39:39,855 --> 01:39:42,153
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ እተወው ነበር።

838
01:39:42,224 --> 01:39:44,124
ቆንጆ፣
እንዳንተ ያለች ወጣት...

839
01:39:45,393 --> 01:39:49,056
የሚፈልጉትን ወንድ ማግኘት ይችላሉ.
ይህን አታውቅም?

840
01:40:23,165 --> 01:40:25,599
ወዴት ነሽ?

841
01:40:30,839 --> 01:40:33,273
አድራሻውን ስጠኝ።

842
01:41:17,285 --> 01:41:19,378
እዚህ ውስጥ በጣም ጨለማ ነው.

843
01:41:38,139 --> 01:41:40,972
በጣም ታምመሃል...

844
01:41:41,042 --> 01:41:42,737
በጣም ገረጣ።

845
01:41:44,813 --> 01:41:46,747
የኔ ፍቅር።

846
01:41:47,983 --> 01:41:49,917
ፍቅሬ ነሽ።

847
01:41:54,322 --> 01:41:56,722
እርዳታ ይፈልጋሉ?

848
01:42:02,330 --> 01:42:05,265
የኔን እርዳታ ትፈልጋለህ?

849
01:42:09,337 --> 01:42:11,771
ላይህ እፈልጋለሁ።

850
01:42:14,843 --> 01:42:17,437
አንተ የእኔ መልአክ ነህ.

851
01:42:18,947 --> 01:42:20,881
እዚሁ ነኝ።

852
01:42:29,257 --> 01:42:31,191
ምን ሆነ፧

853
01:42:34,796 --> 01:42:39,233
የሆነ ችግር ተፈጥሯል፣
ግን ደህና ነኝ።

854
01:42:42,804 --> 01:42:45,898
ይቅርታ ስለተለያየን።

855
01:42:45,974 --> 01:42:47,407
ምንም አይደለም.

856
01:43:27,115 --> 01:43:29,049
ላደርገው።

857
01:43:34,289 --> 01:43:38,191
እዚያ። እዛ ትሄዳለህ።

858
01:43:47,135 --> 01:43:50,400
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ይመልከቱ
ታደርገኛለህ መልአክ?

859
01:44:29,110 --> 01:44:31,101
እንደምወድህ ታውቃለህ።

860
01:44:37,952 --> 01:44:39,442
አውቃለሁ።

861
01:45:16,624 --> 01:45:18,558
አፈቅርሃለሁ።

862
01:46:18,052 --> 01:46:21,419
ነገሩ... ይመስለኛል።

863
01:46:21,489 --> 01:46:25,391
ያንን ሁለታችንም ተገነዘብን።
ያን ያህል ጊዜ አልነበረንም…

864
01:46:25,460 --> 01:46:28,395
እና...

865
01:46:28,496 --> 01:46:33,559
ለማንነቱ ተቀበልኩት።

866
01:46:35,236 --> 01:46:38,399
ይለወጣል ብዬ አልጠበኩም ነበር።

867
01:46:38,473 --> 01:46:43,137
ለእኔም እንደዛ የተሰማው ይመስለኛል።

868
01:46:46,014 --> 01:46:48,141
ድራማውን ወደድኩት።

869
01:46:51,352 --> 01:46:53,286
እና ፈልጎኝ ነበር።

870
01:46:56,758 --> 01:46:58,692
ወደድኩት።


