1 00:00:00,380 --> 00:00:04,470 THIS STORY DOES NOT MENTION ANY NO PERSON AND NO FACT THAT EXISTED 2 00:00:05,830 --> 00:00:07,620 In the justice system, 3 00:00:07,700 --> 00:00:11,000 sex crimes are considered as particularly monstrous. 4 00:00:11,500 --> 00:00:15,590 In New York, inspectors investigating about these crimes 5 00:00:15,670 --> 00:00:19,010 are members of an elite unit called Special Victims Unit. 6 00:00:19,300 --> 00:00:20,630 Here are their stories. 7 00:00:22,470 --> 00:00:25,220 - Oh, come on. - No, I don't want beer. 8 00:00:25,310 --> 00:00:28,350 Come on, it's nice to drink. Everyone does it. 9 00:00:28,430 --> 00:00:30,140 No, it makes me sick. 10 00:00:30,230 --> 00:00:32,310 - Please, no. - I will watch over you. 11 00:00:32,400 --> 00:00:35,520 - It's true ? - Yes of course. Another one. 12 00:00:35,610 --> 00:00:37,820 - Let me... - Come on, come closer. 13 00:00:39,570 --> 00:00:42,780 - Does that mean you like me? - Of course yes. 14 00:00:42,860 --> 00:00:45,030 - O.K. Um... - A little more? 15 00:00:46,700 --> 00:00:47,830 So. 16 00:00:49,620 --> 00:00:52,290 Ella! Help. Help her. 17 00:00:52,370 --> 00:00:54,000 Everything is fine. Stay seated. 18 00:00:54,540 --> 00:00:57,920 - Arturo, what happened? - It's not me. I didn't do anything. 19 00:00:58,000 --> 00:01:00,470 Mr. Cordova, call the nurse and Monsignor. 20 00:01:00,550 --> 00:01:01,420 Yes, my sister. 21 00:01:02,430 --> 00:01:03,300 Ella? 22 00:01:04,390 --> 00:01:05,430 Ella. 23 00:01:06,390 --> 00:01:08,600 Benson, Amaro, 24 00:01:08,680 --> 00:01:10,600 here is Monsignor Kiaga of... 25 00:01:10,680 --> 00:01:13,020 - From Blessed Savior College. -Nick. 26 00:01:13,100 --> 00:01:14,940 They finally made you inspector? 27 00:01:15,900 --> 00:01:20,610 - Yes. Is everything okay, Father? - Not so sure. 28 00:01:21,150 --> 00:01:23,450 A 13-year-old student is pregnant. 29 00:01:24,030 --> 00:01:25,990 - Does she have a boyfriend? - No. 30 00:01:26,070 --> 00:01:29,700 Understand that we are going to be interested to all his contacts. 31 00:01:29,790 --> 00:01:32,910 Hence my coming. Nothing surprises me anymore these days. 32 00:01:33,540 --> 00:01:36,250 - “Age quod agis.” - Amen, father. 33 00:01:38,420 --> 00:01:41,340 It's Latin for Catholics. “Don’t fuck up,” basically. 34 00:01:41,920 --> 00:01:43,010 Where is the girl? 35 00:01:43,090 --> 00:01:46,390 Given the circumstances, I sent it to family planning. 36 00:01:46,470 --> 00:01:47,640 Okay, I'll go. 37 00:01:48,350 --> 00:01:51,100 Amaro, why not accompany him? 38 00:01:51,520 --> 00:01:53,560 Cragen, she's only 13 years old. 39 00:01:53,640 --> 00:01:56,150 No need for two inspectors. She would be intimidated. 40 00:01:56,230 --> 00:01:59,190 His Spanish is a bit better than yours 41 00:01:59,270 --> 00:02:02,240 and this girl lives at her Puerto Rican grandmother's house. 42 00:02:04,110 --> 00:02:05,320 FAMILY PLANNING 43 00:02:05,410 --> 00:02:08,660 The doctor says that the girl does not present no signs of rape. 44 00:02:08,740 --> 00:02:11,330 Her hymen is intact, no marks on the body. 45 00:02:11,410 --> 00:02:15,540 - She does not give the identity of the father. - She must be scared to death. 46 00:02:16,580 --> 00:02:20,210 And here is Ella. She doesn't let go of her grandmother. 47 00:02:20,750 --> 00:02:23,050 Which perhaps explains his silence. 48 00:02:23,840 --> 00:02:25,510 Will you give me a minute? 49 00:02:25,970 --> 00:02:29,220 Beyond speaking Spanish, abuelitas love me. 50 00:02:34,770 --> 00:02:36,230 Your new teammate? 51 00:02:37,850 --> 00:02:41,610 No. I teach him the basics. 52 00:02:43,230 --> 00:02:46,400 - It's better than going to the emergency room. - Thank God. 53 00:02:46,490 --> 00:02:49,820 - I would never have forgiven myself for rape. - Mrs. Mendez. 54 00:02:51,490 --> 00:02:53,580 Are you two alone? 55 00:02:53,660 --> 00:02:58,170 Yes. His mother died when she was only five years old. 56 00:02:58,250 --> 00:03:00,170 - Poor thing. - Sorry. 57 00:03:01,000 --> 00:03:03,130 Not easy for you. 58 00:03:04,340 --> 00:03:07,720 My daughter was a savage, was only getting himself into trouble. 59 00:03:08,470 --> 00:03:10,180 Pregnant at 15. 60 00:03:11,430 --> 00:03:14,220 I said to Ella: “Don’t become like your mother.” 61 00:03:15,140 --> 00:03:18,600 She knows she has to wait the right partner. 62 00:03:19,230 --> 00:03:20,400 Her prince. 63 00:03:21,230 --> 00:03:24,400 - I haven't had sex. - You have nothing to fear 64 00:03:24,980 --> 00:03:27,240 but we need to know who did this. 65 00:03:27,610 --> 00:03:30,950 - Nobody did anything. - Someone got you pregnant. 66 00:03:34,200 --> 00:03:38,210 - Were you ordered not to say anything? - No, that's not it. 67 00:03:39,040 --> 00:03:41,170 What if you explained to me? 68 00:03:44,670 --> 00:03:49,510 Ella, whatever happened, It wasn't your fault. 69 00:03:57,100 --> 00:04:00,230 My grandmother explained to me how babies were made. 70 00:04:00,310 --> 00:04:03,110 And I know how that one came about. 71 00:04:04,690 --> 00:04:06,230 So tell me. 72 00:04:06,860 --> 00:04:08,240 You won't believe me. 73 00:04:08,740 --> 00:04:12,160 No matter who hurt you, I can promise you... 74 00:04:12,240 --> 00:04:14,330 that he will never do it again. 75 00:04:15,790 --> 00:04:17,290 Tell me who it was. 76 00:04:24,000 --> 00:04:30,010 It's God. I didn't have sex. This baby is a miracle. 77 00:05:10,760 --> 00:05:14,180 NEW YORK SPECIAL UNIT 78 00:05:22,810 --> 00:05:24,230 The ultrasound confirms it. 79 00:05:24,310 --> 00:05:26,520 Ella is eight weeks pregnant. 80 00:05:26,610 --> 00:05:28,780 But her hymen is intact? It's... 81 00:05:28,860 --> 00:05:30,150 It's not that rare. 82 00:05:30,240 --> 00:05:34,820 - She refuses to say who the father is? - She protects him or she is afraid 83 00:05:34,910 --> 00:05:36,780 but she obviously knows him. 84 00:05:36,870 --> 00:05:38,660 Has this college been the subject of complaints? 85 00:05:38,740 --> 00:05:40,370 Lots a few years ago. 86 00:05:40,450 --> 00:05:42,330 Monsignor Kiaga has sorted it out. 87 00:05:42,410 --> 00:05:44,250 - He's a good guy. - Good. 88 00:05:44,330 --> 00:05:47,000 Sorry, but I will ask it's up to Munch to make sure of it. 89 00:05:47,090 --> 00:05:48,550 Why always the priests? 90 00:05:48,630 --> 00:05:50,920 Which men is she seeing? 91 00:05:51,010 --> 00:05:52,340 Her grandmother is single 92 00:05:52,420 --> 00:05:54,970 and swear that no man has access to their accommodation. 93 00:05:55,050 --> 00:05:57,100 - Family? - The father is not close. 94 00:05:57,180 --> 00:05:59,010 - He does the minimum. - Still. 95 00:05:59,100 --> 00:06:01,600 End, Rollins, go talk to Ella's dad. 96 00:06:02,100 --> 00:06:04,730 Benson, Amaro, head to Blessed Savior College. 97 00:06:04,810 --> 00:06:08,320 If Ella has a secret, perhaps she confided it to friends. 98 00:06:09,020 --> 00:06:10,940 TUESDAY SEPTEMBER 13 99 00:06:11,030 --> 00:06:12,440 I send the check every month. 100 00:06:12,530 --> 00:06:14,530 If her grandmother says no, she's lying. 101 00:06:14,610 --> 00:06:16,370 That's not the point. 102 00:06:16,450 --> 00:06:17,990 Is the girl in trouble? 103 00:06:19,540 --> 00:06:22,160 When did you see her for the last time? 104 00:06:22,250 --> 00:06:23,790 Five months ago? Hard to say. 105 00:06:23,870 --> 00:06:26,330 Mr. Marais, do you know if Ella has a boyfriend? 106 00:06:26,420 --> 00:06:27,420 No idea. 107 00:06:27,920 --> 00:06:30,920 - What did she do? - Your daughter is pregnant. 108 00:06:31,010 --> 00:06:32,760 What does this have to do with me? 109 00:06:33,300 --> 00:06:37,590 Wow, any father who learns this panic on the spot. 110 00:06:37,680 --> 00:06:39,680 I barely know her, OK? 111 00:06:40,180 --> 00:06:43,390 His grandmother never forgave me for getting his daughter pregnant. 112 00:06:43,480 --> 00:06:46,480 - You don't care about your daughter? - Did you watch it? 113 00:06:47,020 --> 00:06:49,360 I don't even know if it's mine. 114 00:06:50,230 --> 00:06:52,230 13 year olds these days? 115 00:06:52,820 --> 00:06:55,240 We try to preserve their innocence 116 00:06:55,610 --> 00:06:59,530 but they turn to the Kardashians and Lady Gaga. 117 00:06:59,620 --> 00:07:03,580 - Ella seems spared to me. - Yes, she was one of the good ones. 118 00:07:03,660 --> 00:07:07,420 - This is even more shocking. - She's always nice. 119 00:07:08,920 --> 00:07:10,710 We are all worried. 120 00:07:10,790 --> 00:07:14,300 If anything happened, it's not someone from our area. 121 00:07:14,380 --> 00:07:18,260 - Are you sure? - We are very vigilant. 122 00:07:18,340 --> 00:07:20,760 Enough to know who got her pregnant? 123 00:07:22,220 --> 00:07:26,390 My sister, would you have noticed any change about Ella recently? 124 00:07:27,480 --> 00:07:29,150 She seemed happier. 125 00:07:29,900 --> 00:07:33,900 A few weeks ago, she sang alone on the stairs. 126 00:07:34,940 --> 00:07:38,410 Ella? She has no eyes as for Prince William. 127 00:07:38,490 --> 00:07:41,120 She talked constantly of the princely marriage. 128 00:07:41,200 --> 00:07:42,790 Did boys like her? 129 00:07:42,870 --> 00:07:45,580 To Arturo. He follows her like a dog. 130 00:07:46,080 --> 00:07:48,540 - Arthur. - He arrived last year. 131 00:07:48,620 --> 00:07:52,170 He always sits next to her. After his discomfort, he panicked. 132 00:07:52,250 --> 00:07:55,420 So he likes her but it is not reciprocal. 133 00:07:55,510 --> 00:07:59,720 That's it. Arturo spends his time to pump on his inhaler. 134 00:07:59,800 --> 00:08:01,510 He doesn't attract girls. 135 00:08:02,100 --> 00:08:03,470 And where is it located? 136 00:08:03,560 --> 00:08:05,770 Arthur? He's not here. 137 00:08:06,270 --> 00:08:09,270 Their places remain empty since the discomfort. 138 00:08:09,350 --> 00:08:10,230 Thanks, kid. 139 00:08:10,980 --> 00:08:13,440 I was given a name but I don't really believe it. 140 00:08:13,520 --> 00:08:14,400 Arthur? 141 00:08:18,360 --> 00:08:20,110 HOME OF THE RIVERA DECEMBER 13 142 00:08:20,200 --> 00:08:24,450 He's not a crook. He didn't sleep all night. His asthma. 143 00:08:24,540 --> 00:08:25,540 Sorry. 144 00:08:26,200 --> 00:08:29,500 We would have some questions about Ella Mendez. 145 00:08:30,000 --> 00:08:33,130 - Is she okay? - Are you friends, Arturo? 146 00:08:33,630 --> 00:08:35,130 Is she in trouble? 147 00:08:36,760 --> 00:08:38,510 Excuse me. Pardon. 148 00:08:38,590 --> 00:08:40,430 Can I have a glass of water? 149 00:08:40,510 --> 00:08:42,260 - Of course. - THANKS. 150 00:08:49,020 --> 00:08:51,850 Is Ella sick? She wasn't in class today. 151 00:08:51,940 --> 00:08:53,190 You neither. 152 00:08:54,310 --> 00:08:57,940 You texted a friend to get his news? 153 00:08:58,030 --> 00:09:00,450 Are you going to tell my mother? She hates texting. 154 00:09:01,030 --> 00:09:03,160 No. 155 00:09:04,620 --> 00:09:06,540 No need to tell your mother 156 00:09:06,870 --> 00:09:12,000 but let's talk man to man, Arturo. I need to know. 157 00:09:13,000 --> 00:09:16,130 - Is Ella your girlfriend? - I'm his best friend. 158 00:09:16,710 --> 00:09:20,380 - She hangs out with other boys? - Than me. 159 00:09:22,220 --> 00:09:28,100 She never talks to you... about a teacher or maybe a friend's father? 160 00:09:28,600 --> 00:09:30,600 No. None of that. 161 00:09:30,680 --> 00:09:34,770 If this were the case, you could tell me. 162 00:09:35,860 --> 00:09:38,820 Okay but I don't know anything. 163 00:09:39,990 --> 00:09:41,530 - I swear. - Okay. 164 00:09:41,610 --> 00:09:43,530 I need my inhaler. 165 00:09:44,490 --> 00:09:45,990 Hold. There it is. 166 00:09:50,290 --> 00:09:51,750 Maybe this kid knows better. 167 00:09:51,830 --> 00:09:54,580 His crisis started when I started cooking it. 168 00:09:54,670 --> 00:09:57,540 What is certain is that these kids are afraid of the culprit. 169 00:09:57,630 --> 00:10:01,010 Hey, Munch smelled a clue on one of the teachers. 170 00:10:01,630 --> 00:10:05,340 Luis Cordova, science teacher at college for five years. 171 00:10:05,430 --> 00:10:07,800 - Was he the subject of a complaint? - Not exactly. 172 00:10:07,890 --> 00:10:11,310 - What did this guy do? - He was resurrected. 173 00:10:12,100 --> 00:10:14,440 Come, little one, and get some seed. 174 00:10:15,600 --> 00:10:17,520 My condolences, Mr. Cordova. 175 00:10:17,610 --> 00:10:20,360 According to civil status, you've been dead for 15 years. 176 00:10:21,110 --> 00:10:23,320 - I can explain. - We're listening to you. 177 00:10:23,400 --> 00:10:25,410 Luis Cordova is my uncle. 178 00:10:25,490 --> 00:10:26,740 What is your real name? 179 00:10:26,820 --> 00:10:28,950 -Diego Ramirez. -Diego. 180 00:10:29,540 --> 00:10:30,540 Explain to us. 181 00:10:31,410 --> 00:10:33,910 Did you avoid a conviction? Are you wanted? 182 00:10:34,000 --> 00:10:35,710 No. Do I need a lawyer? 183 00:10:35,790 --> 00:10:38,000 Not if you haven't done anything wrong. 184 00:10:38,670 --> 00:10:40,880 You're not illegal? 185 00:10:41,210 --> 00:10:47,340 I conclude that Diego cannot teach because he has a record. 186 00:10:49,220 --> 00:10:51,470 I shouldn't. I swear to you. 187 00:10:51,560 --> 00:10:55,310 But... I'm listed as a sexual predator. 188 00:10:56,190 --> 00:10:59,980 Getting better and better. For us, Mr. Ramirez, not for you. 189 00:11:00,070 --> 00:11:01,780 How did it happen? 190 00:11:02,900 --> 00:11:07,200 I was 19, I slept with my date to the prom. 191 00:11:08,820 --> 00:11:10,580 Two days before his 17th birthday. 192 00:11:11,410 --> 00:11:14,660 His father knew someone. He filed a complaint. 193 00:11:16,290 --> 00:11:17,290 "Sexual abuse." 194 00:11:18,920 --> 00:11:21,710 I was beaten up so much in prison that I lost my balance. 195 00:11:21,800 --> 00:11:23,170 I can't even drive anymore. 196 00:11:24,300 --> 00:11:26,840 Five years ago, I paid to change my name. 197 00:11:27,340 --> 00:11:31,680 I spent all my savings, impossible to find a job. 198 00:11:32,180 --> 00:11:35,390 Well... you just lost another one. 199 00:11:41,940 --> 00:11:44,440 Would Arturo or Ella be afraid of this guy? 200 00:11:44,530 --> 00:11:48,360 This is the great thing about pedophiles, gain people's trust. 201 00:11:48,450 --> 00:11:49,620 I don't feel it. 202 00:11:49,700 --> 00:11:51,910 This list casts a wide net. 203 00:11:51,990 --> 00:11:55,910 He is a sexual predator convicted who stole an identity 204 00:11:56,000 --> 00:11:58,670 to teach minors, including Ella. 205 00:11:58,750 --> 00:12:01,130 Go talk to him. He can wait. 206 00:12:02,000 --> 00:12:03,380 Tell me about your teacher. 207 00:12:04,800 --> 00:12:08,090 Mr. Cordova likes to talk disgusting things. 208 00:12:08,840 --> 00:12:14,640 - Dung beetles, worms, slugs. - Oh yes ? Other limiting things? 209 00:12:16,020 --> 00:12:18,480 I don't know. Maybe. 210 00:12:19,940 --> 00:12:21,810 Have you ever been alone with him? 211 00:12:23,150 --> 00:12:24,070 Yes. 212 00:12:24,820 --> 00:12:26,320 Do you want to talk to me about it? 213 00:12:31,070 --> 00:12:34,530 It's him. He slept with me. 214 00:12:35,580 --> 00:12:39,580 I didn't say anything because I was afraid. 215 00:12:40,420 --> 00:12:42,290 All right. When ? 216 00:12:42,790 --> 00:12:46,380 Um, two months ago. At his place. 217 00:12:48,880 --> 00:12:50,880 How did you get there? 218 00:12:51,510 --> 00:12:53,760 - In his car? - Yes 219 00:12:55,010 --> 00:13:00,020 After class. He thought I was pretty and wanted to see me alone. 220 00:13:04,190 --> 00:13:08,030 You know, Mr. Cordova doesn't have a car. 221 00:13:09,900 --> 00:13:11,320 He can't drive. 222 00:13:11,990 --> 00:13:14,320 - But... - It's not him, right? 223 00:13:18,200 --> 00:13:20,330 Can you tell me who it is? 224 00:13:24,880 --> 00:13:27,920 - Did he send them to you? - I bought them for myself. 225 00:13:33,010 --> 00:13:36,720 “For Ella, I always dream of you.” No name. 226 00:13:37,970 --> 00:13:39,600 Who sent you this bouquet? 227 00:13:42,440 --> 00:13:44,400 Is he a middle school student? 228 00:13:47,360 --> 00:13:48,480 Arturo, maybe? 229 00:13:48,570 --> 00:13:50,030 What ? No. 230 00:13:51,240 --> 00:13:54,610 The man I will marry is rich and handsome. 231 00:13:56,070 --> 00:13:57,830 I will be his princess. 232 00:14:02,120 --> 00:14:03,210 Thank you so much. 233 00:14:04,620 --> 00:14:10,210 Ella received roses from a florist on Madison Avenue: À Fleur de Toi. 234 00:14:12,130 --> 00:14:14,380 A guy from the nice neighborhoods who sends roses 235 00:14:14,470 --> 00:14:17,220 to a 13 year old girl from Washington Heights? 236 00:14:17,300 --> 00:14:18,930 ON THE FLOWER OF YOU TUESDAY SEPTEMBER 13 237 00:14:19,010 --> 00:14:20,810 This delivery is not listed anywhere. 238 00:14:20,890 --> 00:14:22,640 Check again. We wait. 239 00:14:22,730 --> 00:14:26,400 Our store sends dozens of bouquets every day. 240 00:14:26,480 --> 00:14:27,900 On the 187th? 241 00:14:27,980 --> 00:14:30,400 Even if I had a trace of it, I couldn't say anything. 242 00:14:30,480 --> 00:14:31,940 My boss would kill me. 243 00:14:32,030 --> 00:14:35,450 Professional secrecy does not apply to florists. 244 00:14:35,530 --> 00:14:38,330 These flowers were sent to a 13 year old kid. 245 00:14:38,410 --> 00:14:42,250 Oh. You don't need a warrant in this case? 246 00:14:42,750 --> 00:14:44,410 As you wish. 247 00:14:45,210 --> 00:14:47,630 But we will also contact the tax authorities 248 00:14:47,710 --> 00:14:51,420 to sort out the expenses from your boss over several months. 249 00:14:52,010 --> 00:14:53,920 Wait. Listen, dear colleague. 250 00:14:55,090 --> 00:14:59,260 We have to do our job. You protect yours, I understand. 251 00:14:59,970 --> 00:15:01,220 Don't even give a name. 252 00:15:01,930 --> 00:15:04,180 We are happy to see it on your screen 253 00:15:04,270 --> 00:15:07,520 and we will not interfere with you never again. 254 00:15:14,030 --> 00:15:17,660 - THANKS. - Well done. 255 00:15:20,780 --> 00:15:23,290 No wonder he didn't want to say anything. 256 00:15:23,750 --> 00:15:25,910 - Let's visit Prince Charming. - Calm down. 257 00:15:26,000 --> 00:15:29,000 We would do well to talk about it to Cragen first 258 00:15:34,713 --> 00:15:39,343 Ambassador Andrew Raines sent roses to Ella Mendez. 259 00:15:39,430 --> 00:15:41,810 8 weeks ago, right when she gets pregnant. 260 00:15:41,890 --> 00:15:43,720 The florist didn't want to say anything. 261 00:15:43,810 --> 00:15:46,980 - Another shot from the upper New Yorker. - Stop. 262 00:15:47,600 --> 00:15:50,860 He is about to present himself for replace his father in the Senate. 263 00:15:50,940 --> 00:15:55,190 Do you really think he would sleep with a kid from Washington Heights? 264 00:15:55,280 --> 00:15:56,490 It doesn't have to be him. 265 00:15:56,570 --> 00:15:58,660 Maybe a brother, a cousin, a nephew... 266 00:15:58,740 --> 00:16:01,700 That's enough. In case you haven't noticed, 267 00:16:01,780 --> 00:16:05,500 the police and the prosecutor are in a bad situation. 268 00:16:05,580 --> 00:16:10,130 This family is very high up and has an exponential budget. 269 00:16:10,210 --> 00:16:12,880 So do your job, but discreetly. 270 00:16:14,050 --> 00:16:15,800 HOME OF ANDREW AND KATHLEE RAINES 271 00:16:15,880 --> 00:16:18,050 Police. Detective Olivia Benson. 272 00:16:18,130 --> 00:16:20,430 If this is about Tripp, it is in progress. 273 00:16:20,930 --> 00:16:22,810 We come to see the ambassador. 274 00:16:22,890 --> 00:16:25,020 Mr. Ambassador? Excuse me. 275 00:16:25,720 --> 00:16:27,270 - Mr. Ambassador. - Yes. 276 00:16:28,020 --> 00:16:29,230 Good morning. 277 00:16:29,310 --> 00:16:32,190 Inspector Amaro. This is Detective Benson. 278 00:16:32,270 --> 00:16:33,650 Sorry, I wanted... 279 00:16:33,730 --> 00:16:35,940 No, don't worry. 280 00:16:37,110 --> 00:16:40,780 - What's going on, darling? - We need to talk to your husband. 281 00:16:42,280 --> 00:16:45,450 - How about doing it in private? - We don't hide anything from each other. 282 00:16:45,870 --> 00:16:50,420 In that case, why is your husband Did he send roses to Ella Mendez? 283 00:16:50,920 --> 00:16:54,800 I dream. A scandal over flowers the day his candidacy was announced? 284 00:16:55,210 --> 00:16:59,590 Ella Mendez is a 13 year old girl. She is pregnant. 285 00:17:00,930 --> 00:17:02,720 Do you know this girl? 286 00:17:04,680 --> 00:17:09,060 Did she say she knows me? I meet a lot of people. 287 00:17:09,140 --> 00:17:13,650 For these flowers, dozens of employees have access to this customer account. 288 00:17:13,730 --> 00:17:16,020 We can have them delivered for a lot of reasons. 289 00:17:16,530 --> 00:17:18,110 Does the maid have your card? 290 00:17:18,440 --> 00:17:21,160 We will call you if we have anything new. 291 00:17:26,910 --> 00:17:27,830 Very conclusive. 292 00:17:27,910 --> 00:17:32,330 The housekeeper thought we were coming about Tripp, their son. 293 00:17:34,500 --> 00:17:35,840 Maybe yes. 294 00:17:37,500 --> 00:17:39,420 DOWNLAND COLLEGE WEDNESDAY NOVEMBER 14 295 00:17:39,510 --> 00:17:41,510 Kids driving in New York? 296 00:17:41,590 --> 00:17:44,260 They don't drive, they have a driver. 297 00:17:44,340 --> 00:17:47,390 Saying you missed that. It was the bomb. 298 00:17:47,470 --> 00:17:48,560 - There he is. - How are you ? 299 00:17:48,640 --> 00:17:50,480 We call each other. 300 00:17:50,560 --> 00:17:53,900 Tripp Raines. We should talk to you. 301 00:17:55,520 --> 00:17:58,780 Go to the car, I'm coming. I'm listening to you ? 302 00:17:58,860 --> 00:18:02,360 We would have some questions about your chuchita: Ella Mendez. 303 00:18:02,450 --> 00:18:06,030 - You remember her, right? - She will never forget me. 304 00:18:06,990 --> 00:18:10,450 Oh yes ? Does having her deflowered give you wings? 305 00:18:10,540 --> 00:18:13,080 - I did a good deed, OK? - Excuse me. 306 00:18:13,580 --> 00:18:16,130 - I have to drop off Mr. Raines. - I remember you. 307 00:18:16,630 --> 00:18:19,210 You worked at Criminal Investigation. Briggs, right? 308 00:18:19,710 --> 00:18:21,720 - Are you stopping him? - No. 309 00:18:22,220 --> 00:18:23,470 So, goodbye. 310 00:18:26,090 --> 00:18:30,270 - This idiot thinks he's untouchable? - I wonder why. 311 00:18:32,430 --> 00:18:35,520 We're at the apartment. Okay, I'll call you back. 312 00:18:36,560 --> 00:18:40,110 - Tripp is her prince. - He's the same age as Ella. 313 00:18:40,190 --> 00:18:41,740 We forget about the lawsuits. 314 00:18:42,320 --> 00:18:45,700 He's a pretentious "son of a" and she, a pregnant kid. 315 00:18:47,530 --> 00:18:50,200 - An official car? - Where are they going? 316 00:18:51,870 --> 00:18:53,120 She doesn't look happy. 317 00:18:53,210 --> 00:18:56,500 Get in, Ella. Please. Come on. 318 00:18:56,580 --> 00:19:00,550 -Ella. Hey. - No. 319 00:19:00,630 --> 00:19:03,630 Let her go. Are you okay? What's the problem? 320 00:19:03,720 --> 00:19:05,430 - Tell me. - I don't want to go. 321 00:19:05,510 --> 00:19:08,180 - Go where? - I want to keep my baby. 322 00:19:14,230 --> 00:19:15,310 Oh, damn. 323 00:19:18,400 --> 00:19:21,690 Ella, who had the idea to have an abortion? 324 00:19:23,780 --> 00:19:27,110 He told me that if I had an abortion, I would become his girlfriend. 325 00:19:27,200 --> 00:19:30,530 Tripp is the only boy Who did you have relations with? 326 00:19:31,120 --> 00:19:34,540 - Yes. Once. - When ? 327 00:19:35,500 --> 00:19:36,710 The Fourth of July. 328 00:19:38,210 --> 00:19:41,710 I went to a party at his house. Arturo was invited. 329 00:19:42,250 --> 00:19:43,460 He told me to come. 330 00:19:43,550 --> 00:19:48,590 - Arthur? How does he know Tripp? - His mother was their servant. 331 00:19:50,220 --> 00:19:54,060 So you went to this party. What happened next? 332 00:19:55,100 --> 00:19:58,060 I had never been in such a big house. 333 00:19:58,690 --> 00:20:01,610 Tripp came to say hello, to Arturo and me. 334 00:20:02,150 --> 00:20:04,740 - He was so nice. - Nice, how? 335 00:20:06,110 --> 00:20:10,740 Everyone was drinking alcohol. I told him I didn't. 336 00:20:11,490 --> 00:20:13,330 He brought me lemonade. 337 00:20:14,290 --> 00:20:16,830 He showed me his parents' room. 338 00:20:16,910 --> 00:20:18,420 With two bathrooms. 339 00:20:19,420 --> 00:20:20,920 It looked like a palace. 340 00:20:23,630 --> 00:20:25,170 Then he showed me his room. 341 00:20:25,260 --> 00:20:27,630 - It was just the two of you? - Yes. 342 00:20:28,930 --> 00:20:33,100 He had a huge bed. He gave me lemonade again. 343 00:20:34,350 --> 00:20:36,890 My head was spinning. He told me to lie down. 344 00:20:37,930 --> 00:20:39,520 And then? 345 00:20:40,560 --> 00:20:41,770 It's quite confusing. 346 00:20:43,520 --> 00:20:44,690 He was kissing me. 347 00:20:45,730 --> 00:20:47,530 He put his hand under my top. 348 00:20:48,450 --> 00:20:49,530 And what did you do? 349 00:20:50,530 --> 00:20:54,450 I told him we shouldn't, that my grandmother would be pissed. 350 00:20:54,910 --> 00:20:58,330 -And what did he say? - Not to talk to him about it. 351 00:21:00,000 --> 00:21:03,590 He told me I was sexy, that he liked me. 352 00:21:08,760 --> 00:21:10,880 Okay, Ella. And then? 353 00:21:12,140 --> 00:21:13,930 He slammed me onto the bed. 354 00:21:16,390 --> 00:21:17,930 He pulled down my skirt. 355 00:21:19,690 --> 00:21:21,140 And he entered me. 356 00:21:23,110 --> 00:21:27,320 - Did you want him to do it? - No. It hurt. 357 00:21:28,690 --> 00:21:31,530 - Did you tell him “no”? - Yes. 358 00:21:32,990 --> 00:21:36,700 I remember I was crying and he lost his calm. 359 00:21:37,580 --> 00:21:41,370 He said it was my fault and he couldn't stop. 360 00:21:45,500 --> 00:21:48,050 He asked me if I wanted to please him. 361 00:21:50,420 --> 00:21:52,090 Do you remember what happened next? 362 00:21:54,510 --> 00:21:57,970 When he finished, he told me I should wash. 363 00:21:58,390 --> 00:22:01,180 I wanted to find Arturo but he was gone. 364 00:22:02,770 --> 00:22:04,190 I came home by bus. 365 00:22:10,190 --> 00:22:12,860 And the next day, Tripp sends you these roses. 366 00:22:14,110 --> 00:22:18,330 He wouldn't do that for just anyone, right? 367 00:22:31,920 --> 00:22:35,510 Alright. It's no longer much of a mystery. 368 00:22:37,100 --> 00:22:38,220 I don't know. 369 00:22:39,890 --> 00:22:42,600 How so ? She describes a rape. 370 00:22:42,680 --> 00:22:44,060 Not in the eyes of a jury. 371 00:22:44,640 --> 00:22:49,730 A simple little abuse, if we're lucky. And given his lawyers... it will be consensual. 372 00:22:50,230 --> 00:22:51,940 Are you kidding? She is 13 years old. 373 00:22:52,030 --> 00:22:53,490 Him too. Concretely, he... 374 00:22:53,570 --> 00:22:56,990 He got her drunk. It wasn't lemonade. 375 00:22:57,700 --> 00:23:00,080 She was a virgin. She said she was in pain. 376 00:23:00,160 --> 00:23:01,870 She was crying. She said no. 377 00:23:01,950 --> 00:23:04,920 There was no drama afterwards. He sent flowers. 378 00:23:05,000 --> 00:23:07,960 Even Ella told you that they were going to get married. 379 00:23:08,040 --> 00:23:09,290 It's his thing. 380 00:23:09,380 --> 00:23:11,380 He knows how to manipulate these girls. 381 00:23:11,460 --> 00:23:13,420 Do you have anything to prove it? 382 00:23:14,470 --> 00:23:16,640 She changed her version three times. 383 00:23:16,720 --> 00:23:18,350 Is it just the father? 384 00:23:18,430 --> 00:23:20,680 Do you want me to request a DNA test? 385 00:23:20,760 --> 00:23:23,520 No, gaining his trust took time. 386 00:23:23,600 --> 00:23:24,810 I don't doubt it. 387 00:23:27,690 --> 00:23:29,690 What do you mean by that? 388 00:23:32,150 --> 00:23:34,070 SO ? What do you mean by that? 389 00:23:37,780 --> 00:23:41,540 I'll take care of the paperwork for family planning. 390 00:23:42,790 --> 00:23:43,910 I'll come back. 391 00:23:46,250 --> 00:23:48,790 Olivia, I know it's not easy for you. 392 00:23:48,880 --> 00:23:52,340 Don't you dare play the condescending ones. 393 00:23:53,170 --> 00:23:54,840 You're wrong. 394 00:23:54,920 --> 00:23:57,220 You pushed her to confess out of anger. 395 00:23:57,300 --> 00:24:00,300 Am I wrong? Do you know what I see? 396 00:24:00,390 --> 00:24:04,020 A prosecutor who is too afraid to admit the facts 397 00:24:04,100 --> 00:24:07,690 because his family is too influential. You and your office have no guts. 398 00:24:13,110 --> 00:24:14,320 Come on. 399 00:24:17,240 --> 00:24:18,070 Hi. 400 00:24:20,700 --> 00:24:24,120 What's wrong with them? How can we not see it? 401 00:24:26,000 --> 00:24:29,920 - She won't pursue him. - Wait. Listen. 402 00:24:32,000 --> 00:24:35,050 Let's visit the Raines before they find out. 403 00:24:35,130 --> 00:24:37,420 Let's try to get Tripp's version. 404 00:24:42,100 --> 00:24:44,510 If she says he forced her, she's lying. 405 00:24:45,020 --> 00:24:47,270 These girls offer themselves to my son permanently. 406 00:24:47,350 --> 00:24:50,060 And when they get pregnant, do you pay for the abortion? 407 00:24:50,150 --> 00:24:51,230 One more lie. 408 00:24:51,310 --> 00:24:53,270 - She's making up stories. - Possible 409 00:24:53,360 --> 00:24:55,900 but if Tripp doesn't say anything, we will only have his version. 410 00:24:55,980 --> 00:24:58,570 I told you to talk to my lawyer. 411 00:24:59,490 --> 00:25:03,120 Mr Ambassador, do you trust your son? 412 00:25:04,580 --> 00:25:06,660 Let us talk to him before the investigation. 413 00:25:06,750 --> 00:25:09,870 - It's time to leave. -Kathleen. Please. 414 00:25:10,750 --> 00:25:12,960 You have five minutes in our presence. 415 00:25:13,040 --> 00:25:14,710 - Okay. - A confidential exchange. 416 00:25:14,790 --> 00:25:15,710 Deal concluded. 417 00:25:18,300 --> 00:25:21,720 Tripp? 418 00:25:23,890 --> 00:25:28,100 My husband is a politician. He wants everyone to like him. 419 00:25:29,140 --> 00:25:30,100 Not me. 420 00:25:30,890 --> 00:25:34,520 If you imagine being able to help yourself such lies to harm my son... 421 00:25:35,730 --> 00:25:37,070 you will regret it. 422 00:25:39,690 --> 00:25:41,820 Tripp is out. He revises with friends. 423 00:25:41,910 --> 00:25:43,490 He should be in his room. 424 00:25:44,490 --> 00:25:49,120 I will call the prosecutor's office in the morning. 425 00:25:50,040 --> 00:25:51,330 Good evening to you. 426 00:26:00,380 --> 00:26:03,220 - She looked worried. - Just like him. 427 00:26:03,300 --> 00:26:06,810 He covers it. This kid doesn't revise with friends. 428 00:26:06,890 --> 00:26:08,140 He fled. 429 00:26:12,610 --> 00:26:14,280 No sign of Tripp Raines. 430 00:26:14,820 --> 00:26:17,700 An unmarked vehicle remained posted in front all night, 431 00:26:17,780 --> 00:26:18,740 he didn't come back. 432 00:26:18,830 --> 00:26:21,250 But the family does not report his disappearance. 433 00:26:21,330 --> 00:26:22,790 And their other properties? 434 00:26:22,870 --> 00:26:25,000 The police are monitoring those in Aspen, 435 00:26:25,080 --> 00:26:27,540 of Martha's Vineyard, of East Hampton. Person. 436 00:26:28,040 --> 00:26:31,010 I got a call from the Raines' lawyer. 437 00:26:31,800 --> 00:26:33,720 He's worried I'm going after Tripp. 438 00:26:34,300 --> 00:26:36,220 - What upsets you? - Yes. 439 00:26:36,300 --> 00:26:38,010 Minute. Wait. 440 00:26:38,640 --> 00:26:40,930 That means they know where is Tripp? 441 00:26:41,020 --> 00:26:44,310 - How so ? - This kid has been missing since yesterday. 442 00:26:44,390 --> 00:26:47,020 The lawyer did not mention his disappearance. 443 00:26:47,100 --> 00:26:48,860 His family wants to save time. 444 00:26:49,610 --> 00:26:52,320 Dear colleagues, we ask to see you. 445 00:26:56,410 --> 00:26:58,620 Thank you for coming, Ms. Raines. 446 00:26:59,240 --> 00:27:03,160 Something happened to my son. I don't know where he is. 447 00:27:03,250 --> 00:27:05,620 No more than our close guard. 448 00:27:06,370 --> 00:27:08,710 - Could your husband know? - No. 449 00:27:08,790 --> 00:27:11,210 Andrew and I tell each other everything. 450 00:27:12,630 --> 00:27:15,720 This situation towards this girl is... 451 00:27:17,470 --> 00:27:20,390 I know you think Tripp is guilty. 452 00:27:22,810 --> 00:27:26,230 It's very complicated for him to grow up while being overexposed 453 00:27:26,640 --> 00:27:28,770 but he's not a bad boy. 454 00:27:29,270 --> 00:27:31,400 When was the latest news? 455 00:27:31,900 --> 00:27:32,900 After class. 456 00:27:34,820 --> 00:27:38,410 Briggs dropped him off at four for his fencing class 457 00:27:38,490 --> 00:27:42,450 and Tripp told him that he would return on foot. 458 00:27:43,990 --> 00:27:45,200 He is only 13 years old. 459 00:27:47,000 --> 00:27:48,620 He is alone outside. 460 00:27:50,630 --> 00:27:53,670 We will find your son, Ms. Raines. 461 00:27:56,300 --> 00:27:59,340 Okay, look. All calls from Tripp yesterday. There. 462 00:27:59,970 --> 00:28:03,140 3:45 p.m.: a call made in Washington Heights. 463 00:28:03,220 --> 00:28:04,430 Inez Rivera. 464 00:28:05,390 --> 00:28:06,980 Arturo's mother. 465 00:28:07,060 --> 00:28:09,100 Liv said she worked for the Raines. 466 00:28:09,190 --> 00:28:12,400 If Tripp hides, Heights would be the ideal location. 467 00:28:12,480 --> 00:28:14,360 - I'm calling Liv. - I'll call him. 468 00:28:14,440 --> 00:28:15,610 I am a brigadier. 469 00:28:16,860 --> 00:28:19,240 - Where is he? - I told you, I don't know anything about it. 470 00:28:20,070 --> 00:28:22,620 And the last time where you talked to Tripp? 471 00:28:23,990 --> 00:28:26,540 - A week ago. - I would say yesterday, 15 minutes. 472 00:28:26,620 --> 00:28:28,460 We have his phone records. 473 00:28:30,000 --> 00:28:31,670 Why did Tripp call you? 474 00:28:35,300 --> 00:28:38,840 Listen. We think he was in trouble with Ella. 475 00:28:39,430 --> 00:28:41,390 Did he ask you for help? 476 00:28:44,010 --> 00:28:48,600 He just wanted to pass. I waited for him but he never came. 477 00:28:49,230 --> 00:28:51,730 We rewind. How did you meet him? 478 00:28:52,400 --> 00:28:56,730 Your mother took you When did she go to work? 479 00:28:56,820 --> 00:29:01,450 No, I spent my life in this house. And this is where I find myself. 480 00:29:03,780 --> 00:29:07,790 Ah... I understand now. 481 00:29:08,870 --> 00:29:10,710 - What ? - The reason for his call. 482 00:29:10,790 --> 00:29:12,620 Why are you covering it up? 483 00:29:14,290 --> 00:29:17,750 You took Ella to a party at his house. 484 00:29:17,840 --> 00:29:19,970 - But you didn't tell us. - No. 485 00:29:20,050 --> 00:29:22,260 - Do you continue to lie for him? - No. 486 00:29:22,340 --> 00:29:24,510 So that you two remain friends? 487 00:29:24,600 --> 00:29:26,140 - No, nothing to see. - Explain to me. 488 00:29:26,220 --> 00:29:30,810 I don't help him anymore. He's a moron. So much the better if he left. What a buffoon. 489 00:29:31,640 --> 00:29:35,520 - Kathleen must be scared to death. - You seem close. 490 00:29:36,020 --> 00:29:37,570 Did they employ you for a long time? 491 00:29:37,650 --> 00:29:38,820 Fifteen years. 492 00:29:39,320 --> 00:29:40,610 An incredible woman. 493 00:29:41,030 --> 00:29:44,200 She gave us clothes, Tripp's old computer. 494 00:29:44,280 --> 00:29:46,990 - Are the boys close? - Yes, very. 495 00:29:47,080 --> 00:29:49,950 They are a month apart and grew up together. 496 00:29:50,410 --> 00:29:54,120 I would love to help you but I don't know where he might be. 497 00:29:54,630 --> 00:29:59,210 Is there anywhere he could go? if he was upset or afraid? 498 00:30:01,010 --> 00:30:03,720 They were playing to cowboys and Indians in the park. 499 00:30:03,800 --> 00:30:06,760 They never came home on time for the bath. 500 00:30:06,850 --> 00:30:10,270 Small, small problems, big... 501 00:30:13,890 --> 00:30:16,100 -Benson. - Tripp used his card 502 00:30:16,190 --> 00:30:18,150 in three stores on Bleecker. 503 00:30:18,230 --> 00:30:21,320 During the last hour, at Pistols and Petticoats 504 00:30:21,400 --> 00:30:25,110 - on Christopher Street. Here we go. -Christopher Street? 505 00:30:25,200 --> 00:30:27,620 Let's go play spoilsport. 506 00:30:28,450 --> 00:30:29,990 We're looking for Tripp Raines. 507 00:30:30,080 --> 00:30:32,620 The pretty heart in gray? He paid for his tour. 508 00:30:32,700 --> 00:30:35,210 Two of his friends have just gotten married. 509 00:30:35,290 --> 00:30:37,630 It's finally legal. Not too soon. 510 00:30:39,630 --> 00:30:40,750 Tripp Raines. 511 00:30:42,010 --> 00:30:44,260 -Tripp Raines. -Yo, Tripp? 512 00:30:44,340 --> 00:30:46,220 - What ? - Follow us. 513 00:30:46,300 --> 00:30:48,550 I dream. What did I do? 514 00:30:49,050 --> 00:30:51,640 Usually people turn around when we call them. 515 00:30:51,720 --> 00:30:53,730 - Let's go. - Okay. 516 00:30:56,230 --> 00:30:59,690 - Do you know this kid? - I've never seen him in my life. 517 00:30:59,770 --> 00:31:01,190 Maybe his body. 518 00:31:02,030 --> 00:31:04,030 I swear it on that hazel look. 519 00:31:04,110 --> 00:31:07,320 - I found this in Central Park. - Where exactly? 520 00:31:08,030 --> 00:31:09,620 The gay zone, under a bridge. 521 00:31:09,700 --> 00:31:10,910 What were you doing there? 522 00:31:12,200 --> 00:31:15,830 A treat for a forty-year-old dressed in a Grateful Dead t-shirt. 523 00:31:17,580 --> 00:31:19,590 So no one can confirm it. 524 00:31:19,670 --> 00:31:21,590 He didn't pay by check, honey. 525 00:31:21,670 --> 00:31:22,920 "Darling" ? Attention. 526 00:31:23,920 --> 00:31:26,220 Pardon. I lose my temper when I'm stressed. 527 00:31:28,590 --> 00:31:30,640 Do you have a reason to be stressed? 528 00:31:30,720 --> 00:31:32,930 No one died. What's the problem? 529 00:31:33,020 --> 00:31:34,310 These cards are insured. 530 00:31:34,390 --> 00:31:37,390 You will show us where is this bridge? Standing. 531 00:31:39,480 --> 00:31:42,610 He has plenty of money to make without robbing a kid. 532 00:31:42,690 --> 00:31:45,740 If he had known the balance, he wouldn't have paid for a tour. 533 00:31:45,820 --> 00:31:47,530 Let's say he's an opportunist. 534 00:31:47,610 --> 00:31:49,740 Someone may have taken it to Tripp before. 535 00:31:49,820 --> 00:31:51,410 It's a real maze. 536 00:31:51,490 --> 00:31:53,160 It would take a whole regiment. 537 00:31:53,240 --> 00:31:54,200 It's okay. 538 00:31:54,290 --> 00:31:57,540 Orders the Central Park brigade to mobilize urgently. 539 00:31:57,620 --> 00:32:01,000 I want a helicopter, dogs, divers in the lake. 540 00:32:16,220 --> 00:32:18,520 Inspectors. This way. 541 00:32:36,500 --> 00:32:39,260 New tragedy for the Raines family 542 00:32:39,340 --> 00:32:41,890 following the discovery of the body of Tripp Raines... 543 00:32:41,970 --> 00:32:44,470 For the moment, no one is suspected of the murder. 544 00:32:44,550 --> 00:32:46,810 His body was in the gay sector of the park. 545 00:32:46,890 --> 00:32:49,140 - The Raines are... - Mr. Raines? 546 00:32:49,230 --> 00:32:50,940 Mr. Raines, this way. 547 00:32:51,020 --> 00:32:53,190 Mr. Raines. 548 00:32:53,270 --> 00:32:54,980 - Was your son gay? - Step back. 549 00:32:55,060 --> 00:32:57,860 - A statement? - Mr. Raines... 550 00:33:15,420 --> 00:33:17,130 These journalists... 551 00:33:18,170 --> 00:33:20,590 were talking about gay dating. My son is not gay. 552 00:33:20,670 --> 00:33:23,010 We believe that was not the motive. 553 00:33:23,090 --> 00:33:26,350 He was robbed. His wallet was stolen. 554 00:33:26,430 --> 00:33:31,020 Mr. Raines, he received many blows on the skull. 555 00:33:32,730 --> 00:33:35,810 Could anyone have blame your son? 556 00:33:37,230 --> 00:33:40,440 An acquaintance of Tripp would have done that? Impossible. 557 00:33:43,150 --> 00:33:45,490 Tell us about Arturo Rivera. 558 00:33:47,830 --> 00:33:51,960 Arthur? Our housekeeper's son? 559 00:33:53,330 --> 00:33:56,790 He's a nice boy. For what ? 560 00:33:57,380 --> 00:34:01,090 For now, this is the last person for talking to Tripp. 561 00:34:02,010 --> 00:34:04,800 Arturo's mother worked for you until recently. 562 00:34:04,880 --> 00:34:08,140 - Did you fire her? - No, nothing like that. 563 00:34:08,640 --> 00:34:11,640 - Why did she leave? - From you to me? 564 00:34:12,310 --> 00:34:13,690 A paperwork problem. 565 00:34:15,100 --> 00:34:20,530 Given my campaign, I must be impeccable. We sorted everything out, I paid my dues. 566 00:34:20,610 --> 00:34:22,780 She was entitled to quite a bit of compensation. 567 00:34:23,240 --> 00:34:28,780 Could it be... possible that his son experienced it badly? 568 00:34:28,870 --> 00:34:30,870 It is indeed possible. 569 00:34:32,410 --> 00:34:34,410 But Arturo could never have done that. 570 00:34:35,500 --> 00:34:37,210 You seem convinced. 571 00:34:37,880 --> 00:34:42,260 He is small for his age. He's soft. He doesn't have the required physique. 572 00:34:42,880 --> 00:34:44,630 Tripp was an athlete. 573 00:34:45,300 --> 00:34:49,010 In everything he did, he had all the makings of a star. 574 00:34:59,770 --> 00:35:02,110 Although Tripp was a great athlete, 575 00:35:02,190 --> 00:35:03,860 Arturo is the ideal suspect. 576 00:35:04,440 --> 00:35:08,530 - All this rage, everything... - For a girl? I don't believe it. 577 00:35:08,620 --> 00:35:12,330 - Something else caused it to trip. - And this story of dismissal? 578 00:35:12,410 --> 00:35:16,620 - Do you find that credible? - No. 579 00:35:17,330 --> 00:35:20,750 We got closer immigration services. Inez Rivera? 580 00:35:20,840 --> 00:35:23,340 She obtained nationality 15 years ago. 581 00:35:23,420 --> 00:35:26,220 - Raines lied. - Not for compensation. 582 00:35:26,300 --> 00:35:29,930 Six months ago he paid $250,000 in his savings account. 583 00:35:30,010 --> 00:35:32,390 - Not bad, as compensation. - That's not all. 584 00:35:33,010 --> 00:35:37,850 His apartment was bought in cash, in his name last March. 585 00:35:38,810 --> 00:35:41,610 The money came from another account des Raines. 586 00:35:41,690 --> 00:35:44,280 These people come from to forget the presence of a maid. 587 00:35:44,360 --> 00:35:47,110 Inez was able to discover something compromising. 588 00:35:47,200 --> 00:35:50,740 Not the type to blackmail. She really seemed to care. 589 00:35:50,820 --> 00:35:53,910 But she's a single mother. His son matters more. 590 00:35:53,990 --> 00:35:56,000 She wasn't always single. 591 00:35:56,620 --> 00:36:01,330 The child's birth certificate indicates her husband Ricardo as father. 592 00:36:01,420 --> 00:36:03,460 - Where did he go? - Let's see. 593 00:36:04,630 --> 00:36:06,960 They divorced five years ago. 594 00:36:07,630 --> 00:36:11,300 On the divorce papers, they declare that they do not have children. 595 00:36:11,390 --> 00:36:13,510 He is Arturo's father at his birth 596 00:36:13,600 --> 00:36:16,310 but eight years later, they agree to say the opposite. 597 00:36:16,390 --> 00:36:17,980 This is a good reason for divorce. 598 00:36:18,060 --> 00:36:19,730 And explain Arturo's anger. 599 00:36:19,810 --> 00:36:24,610 Their arrangement. It wasn't compensation but a pension. 600 00:36:28,400 --> 00:36:31,410 We just want to know what happened to Tripp. 601 00:36:31,490 --> 00:36:34,990 - I swear I don't know anything about it. - I'm not saying you know that. 602 00:36:35,080 --> 00:36:37,500 But you were the last one to talk to him. 603 00:36:37,580 --> 00:36:38,910 I told you. 604 00:36:39,000 --> 00:36:42,130 - He wanted to join me... - I know what you told me. 605 00:36:42,210 --> 00:36:44,630 But I can't imagine someone like Tripp 606 00:36:45,210 --> 00:36:48,210 ask to come to Washington Heights, you see? 607 00:36:48,840 --> 00:36:51,630 Would he expect you to find him? 608 00:36:52,010 --> 00:36:55,760 Arturo, did you have your phone yesterday? All day? 609 00:36:56,310 --> 00:36:57,390 We have Tripp's, 610 00:36:57,470 --> 00:37:01,020 which means that we can know where you were. 611 00:37:03,600 --> 00:37:07,320 We will be able to see that you met him at the park, right? 612 00:37:07,400 --> 00:37:08,820 - Yes. - Yes. 613 00:37:09,990 --> 00:37:11,820 What did Tripp want, Arturo? 614 00:37:12,610 --> 00:37:17,120 He told me he had to talk to Ella... but he couldn't call her. 615 00:37:17,200 --> 00:37:19,120 He asked me to take him. 616 00:37:19,200 --> 00:37:21,620 - What did Ella think? - She was delighted. 617 00:37:22,120 --> 00:37:25,250 She packed a bag. She thought they would run away together. 618 00:37:26,420 --> 00:37:28,460 - This wasn't what Tripp wanted. - No. 619 00:37:28,960 --> 00:37:32,090 He was very mean to her. He started screaming. 620 00:37:32,760 --> 00:37:36,220 Why hadn't she aborted? Who did she think she was? 621 00:37:38,010 --> 00:37:40,810 Ella started to cry. Her makeup was dripping. 622 00:37:41,600 --> 00:37:45,190 - Tripp called her a whore. - Watch your language, mijo. 623 00:37:47,480 --> 00:37:50,110 Ella... is your friend. 624 00:37:50,190 --> 00:37:54,700 I...I wouldn't let anyone treat my friend like that. 625 00:37:55,200 --> 00:37:56,990 I told him to leave her alone. 626 00:37:57,070 --> 00:38:01,040 But Tripp is used to it to do as you please, right? 627 00:38:02,290 --> 00:38:03,960 He said it was all my fault, 628 00:38:04,040 --> 00:38:08,710 that I should never have taken this girl at her party. 629 00:38:09,380 --> 00:38:11,880 He told me it was up to me to sort this out. 630 00:38:12,510 --> 00:38:14,220 He took out his wallet. 631 00:38:14,680 --> 00:38:17,720 - Did he give you money? - I didn't want it. 632 00:38:17,800 --> 00:38:21,810 So Tripp brought me down and smashed my head on the ground. 633 00:38:22,430 --> 00:38:24,810 He told me he didn't care about the price 634 00:38:24,890 --> 00:38:27,610 but that I had an interest to get rid of the baby. 635 00:38:28,940 --> 00:38:31,150 He threw the money on the ground before walking away. 636 00:38:31,860 --> 00:38:33,990 When you came to help him. 637 00:38:34,700 --> 00:38:36,990 We don't pay people to deny their existence. 638 00:38:37,070 --> 00:38:42,040 Like Tripp's dad did for you and your mother to leave? 639 00:38:47,120 --> 00:38:48,210 Arthur. 640 00:38:49,960 --> 00:38:53,260 - What did you do? - Sorry, Mom. 641 00:38:55,300 --> 00:38:59,140 Arturo, tell us what happened. 642 00:39:02,430 --> 00:39:05,730 I took a stone and threw it. 643 00:39:05,810 --> 00:39:09,020 She hit his head and he fell. 644 00:39:09,690 --> 00:39:13,400 I picked up the stone and... I hit him again. 645 00:39:17,410 --> 00:39:18,780 Mijo... 646 00:39:23,120 --> 00:39:25,330 Arturo, did Ella see you do it? 647 00:39:25,620 --> 00:39:27,210 I told him to leave. 648 00:39:28,580 --> 00:39:31,040 I made him promise not to say anything. 649 00:39:32,710 --> 00:39:34,210 Ella was my friend. 650 00:39:35,420 --> 00:39:36,840 It was my home. 651 00:39:38,010 --> 00:39:41,100 Ella said he could make her a princess. 652 00:39:41,180 --> 00:39:44,560 - I could have made her my princess. - It's true. 653 00:39:46,020 --> 00:39:47,810 You were a Raines, too. 654 00:39:49,690 --> 00:39:52,230 I'm a Raines, just like Tripp. 655 00:39:52,940 --> 00:39:56,820 - What are you talking about? - I know everything. 656 00:40:00,030 --> 00:40:01,950 When did you discover it? 657 00:40:02,330 --> 00:40:03,990 On New Year's Eve, I... 658 00:40:05,200 --> 00:40:07,620 I seemed to hear them in... 659 00:40:08,870 --> 00:40:10,830 I heard them in bed. 660 00:40:12,250 --> 00:40:16,840 I bought one of these tests... at the pharmacy. 661 00:40:17,670 --> 00:40:20,010 - A paternity test. - I saw that on TV. 662 00:40:21,590 --> 00:40:25,720 I used his toothbrush. I sent it. I received the result. 663 00:40:26,720 --> 00:40:27,770 He's my father. 664 00:40:30,100 --> 00:40:32,400 Did you show him, Arturo? 665 00:40:33,400 --> 00:40:38,400 Just once. He was furious, and we had to leave the house. 666 00:40:41,320 --> 00:40:45,700 Did you know that, Mom? Why didn't you tell me anything? 667 00:40:48,500 --> 00:40:50,620 I didn't want to hurt you. 668 00:40:53,500 --> 00:40:54,590 Arthur. 669 00:40:57,170 --> 00:41:00,420 - Did you say why you had to leave? - No. 670 00:41:01,010 --> 00:41:03,800 He told me that otherwise, we would lose the new apartment. 671 00:41:04,600 --> 00:41:06,390 Besides, I didn't care. 672 00:41:07,600 --> 00:41:10,180 He was the only one who I wanted to talk to about it. 673 00:41:13,440 --> 00:41:14,610 Tell him now. 674 00:41:20,400 --> 00:41:24,120 As if he were there... behind that mirror. 675 00:41:29,700 --> 00:41:32,500 I only wanted that you call me your son. 676 00:41:34,080 --> 00:41:36,670 I only wanted that you tell me that you love me. 677 00:41:39,590 --> 00:41:41,130 Was that too much to ask of you? 678 00:41:45,050 --> 00:41:46,640 I am also your son. 679 00:41:49,350 --> 00:41:53,020 What did you do? 680 00:41:54,230 --> 00:41:55,900 It was nothing serious. 681 00:41:59,480 --> 00:42:02,530 - Our son is dead. -Kathleen. 682 00:42:02,610 --> 00:42:05,570 No, don't touch me. 683 00:42:06,070 --> 00:42:08,740 - I couldn't say it. - Don't come near me again. 684 00:42:08,830 --> 00:42:10,910 I didn't mean to hurt you. 685 00:42:11,000 --> 00:42:12,870 Kathleen, I'm sorry. 686 00:42:48,990 --> 00:42:50,410 THIS IS A FICTION