1
00:00:05,180 --> 00:00:06,239
(This is a work of fiction. All names, characters,)

2
00:00:06,240 --> 00:00:07,279
(and incidents are products of the author's imagination.)

3
00:00:07,280 --> 00:00:08,280
(All child actors were accompanied by a guardian,)

4
00:00:08,350 --> 00:00:09,380
(and filmed in accordance with labor laws.)

5
00:00:10,850 --> 00:00:12,180
- Heinrich's Law. - Heinrich's Law.

6
00:00:16,020 --> 00:00:19,860
For every major disaster, there are 29 minor incidents on average...

7
00:00:19,960 --> 00:00:21,330
and 300 warning signs.

8
00:00:25,460 --> 00:00:27,700
So, what does that make this situation?

9
00:00:28,570 --> 00:00:30,400
(Revoke the Hangang University Merger)

10
00:00:31,600 --> 00:00:33,670
How did we end up in this mess?

11
00:00:39,910 --> 00:00:44,350
I thought it was just a GitHub push, like a single commit message.

12
00:00:46,750 --> 00:00:48,920
(Dept. of Converged Physical Tech and Global Content Development)

13
00:00:49,250 --> 00:00:52,020
But the errors piled up without any alerts,

14
00:00:52,520 --> 00:00:54,430
and between the conflicts I just glossed over,

15
00:00:54,930 --> 00:00:57,030
what were you and I missing?

16
00:01:01,300 --> 00:01:03,600
What if we were already infected?

17
00:01:04,100 --> 00:01:07,840
- This is a sophisticated virus. - Hey, emergency!

18
00:01:08,140 --> 00:01:09,140
Emergency!

19
00:01:11,640 --> 00:01:13,479
It puts us both at risk,

20
00:01:13,480 --> 00:01:15,850
but strangely, it keeps the system on.

21
00:01:17,180 --> 00:01:20,190
Anyway, what we need to do now is debug.

22
00:01:21,320 --> 00:01:23,790
All the way back to that moment we thought was our safe zone,

23
00:01:24,360 --> 00:01:26,290
let's rewind the timeline.

24
00:01:26,890 --> 00:01:29,390
Find the first log entry of this disaster.

25
00:01:30,630 --> 00:01:33,900
Let's start with your stereotypical image of an engineering student.

26
00:01:34,570 --> 00:01:38,700
Black backpack with a water bottle, a three-fold umbrella on the left,

27
00:01:38,900 --> 00:01:39,970
unstyled hair,

28
00:01:40,610 --> 00:01:42,040
and cheap horn-rimmed glasses.

29
00:01:42,770 --> 00:01:45,680
And on top of that, pants with a questionable fit.

30
00:01:46,310 --> 00:01:48,950
And a plaid shirt you can draw graphs on in a pinch.

31
00:01:51,350 --> 00:01:54,190
But what's missing is a subtitle for the year.

32
00:01:54,590 --> 00:01:56,519
Visit a Korean engineering school now,

33
00:01:56,520 --> 00:01:58,890
and you'll quickly realize...

34
00:01:59,090 --> 00:02:03,390
how distorted your information and narrow-minded your views are.

35
00:02:04,400 --> 00:02:06,129
Ten-dollar horn-rimmed glasses?

36
00:02:06,130 --> 00:02:08,130
These are Gentle Monster, those are Moscot,

37
00:02:08,200 --> 00:02:11,200
and these are Projekt Produkt. Unstyled hair? Give me a break!

38
00:02:11,400 --> 00:02:15,940
They use conditioner, treatments, and even get Brazilian waxes.

39
00:02:19,540 --> 00:02:21,810
Don't get me started on the fantasy of the "Belle of Engineering."

40
00:02:22,850 --> 00:02:24,219
She's pretty, has a great body,

41
00:02:24,220 --> 00:02:25,780
and is a pro at soldering and gaming.

42
00:02:25,850 --> 00:02:28,790
She helps price parts at Yongsan. She's cool with the returnees.

43
00:02:29,290 --> 00:02:32,760
Who is it? Who makes up these stereotypes?

44
00:02:32,820 --> 00:02:35,030
Who is it?

45
00:02:35,760 --> 00:02:39,360
Who the heck is spreading this crap about us?

46
00:02:39,730 --> 00:02:40,730
And another thing.

47
00:02:41,000 --> 00:02:42,029
Since we're not a Seoul university,

48
00:02:42,030 --> 00:02:44,270
campus dramas don't film at our school.

49
00:02:44,400 --> 00:02:47,270
Stuck on the outskirts of the city, where it blizzards on the first day.

50
00:02:47,610 --> 00:02:48,770
It is a little embarrassing.

51
00:02:48,840 --> 00:02:50,540
(Hangang University)

52
00:02:51,010 --> 00:02:53,380
And in the middle of this bizarre weather,

53
00:02:53,440 --> 00:02:56,250
that Tinder Guy asked you to come all the way out to Seoul, right?

54
00:02:56,550 --> 00:02:57,550
Yes.

55
00:02:57,880 --> 00:03:00,350
He asked me to come to his place and fix his desktop?

56
00:03:00,420 --> 00:03:02,920
Said no one was going to be home for a few days.

57
00:03:03,250 --> 00:03:05,020
It's obvious what he was trying to pull.

58
00:03:05,120 --> 00:03:06,660
(First Day of the Semester)

59
00:03:06,960 --> 00:03:09,630
What do you expect from a guy who posts shirtless profile pics?

60
00:03:09,690 --> 00:03:12,500
Says the guy who met his girlfriend on an app?

61
00:03:13,460 --> 00:03:15,170
It's different for guys and girls, okay?

62
00:03:15,270 --> 00:03:16,830
(Kang Dong Won, Junior, Hangang Univ. Fmr. Comp. Eng.)

63
00:03:16,900 --> 00:03:18,270
(Notes: Dept. Rep, aka Kang Dong Won, is taken)

64
00:03:18,440 --> 00:03:22,640
I was explaining a system restore, and then he said he already knew.

65
00:03:22,940 --> 00:03:25,610
Because I'm an engineering student, he wanted to see if I was for real.

66
00:03:25,680 --> 00:03:27,180
(Yang Na Rae, Junior, Hangang Univ. Fmr. Comp. Eng.)

67
00:03:27,250 --> 00:03:28,810
(Notes: BL fangirl, pastor's daughter)

68
00:03:29,050 --> 00:03:31,879
He got defensive and put down my school.

69
00:03:31,880 --> 00:03:33,990
He bragged about his school in Seoul.

70
00:03:34,250 --> 00:03:35,820
How tiresome. So?

71
00:03:36,350 --> 00:03:39,960
I couldn't let it slide, so I dissed my own school right back at him,

72
00:03:40,120 --> 00:03:42,330
and told him the new name of our department.

73
00:03:43,290 --> 00:03:45,860
He told me to stop making it up. He asked, "What department is that?"

74
00:03:47,670 --> 00:03:52,470
- Oppose the Engineering merger! - Oppose!

75
00:03:52,540 --> 00:03:54,310
Save the Department of Computer Engineering!

76
00:03:54,540 --> 00:03:58,410
This is the first build-up to the impending catastrophe.

77
00:03:58,880 --> 00:04:03,750
The merger of Computer Engineering and Modeling, effective this spring.

78
00:04:04,620 --> 00:04:06,120
A combination of buzzwords.

79
00:04:06,380 --> 00:04:08,020
I guess you could call this a bug too.

80
00:04:09,090 --> 00:04:13,690
No less than Dept. Converged Tech and Content Dev.

81
00:04:15,390 --> 00:04:16,730
But really, why should I care?

82
00:04:17,030 --> 00:04:19,499
As long as my sanctuary is intact...

83
00:04:19,500 --> 00:04:21,530
and my world of 1s and 0s is untouchable.

84
00:04:23,270 --> 00:04:24,400
(Joo Yeon San, Junior, Fmr. Comp. Eng.)

85
00:04:24,470 --> 00:04:25,470
(Admitted with top scores)

86
00:04:25,540 --> 00:04:26,540
(Trait: Looks out for number one)

87
00:04:27,470 --> 00:04:28,539
(LOVE.exe)

88
00:04:28,540 --> 00:04:29,570
(Episode 1: What's Your Name?)

89
00:04:29,610 --> 00:04:31,710
If we don't foster interdisciplinary convergence,

90
00:04:31,880 --> 00:04:35,080
we can't navigate the rough seas of the Fourth Industrial Revolution.

91
00:04:35,850 --> 00:04:40,180
A skilled model is not unlike a perfectly coded program.

92
00:04:40,790 --> 00:04:41,790
Don't you think?

93
00:04:42,750 --> 00:04:44,260
Right. They're just broke.

94
00:04:45,020 --> 00:04:46,660
So what are we supposed to call it for short?

95
00:04:47,090 --> 00:04:49,360
Con-Phys? Con-Tech-Glo?

96
00:04:49,560 --> 00:04:51,660
Or wait, Con-Tech-Con?

97
00:04:52,430 --> 00:04:55,630
Guys, let's stop trying to adapt and start fighting back.

98
00:04:56,570 --> 00:04:59,800
A surprise merger during the break? This is basically a scam. Right?

99
00:05:00,100 --> 00:05:03,070
When we enrolled, they kept talking about becoming the "next KAIST."

100
00:05:03,170 --> 00:05:07,350
They promised full scholarships. But look at us and KAIST now.

101
00:05:07,410 --> 00:05:09,480
The only thing we have in common is the Jang Yeong Sil statue.

102
00:05:11,550 --> 00:05:12,550
Even that's different.

103
00:05:12,980 --> 00:05:16,420
KAIST has a full-body statue of him. Ours is, well, as you can see.

104
00:05:23,260 --> 00:05:27,770
So that's what it is. They were prepping this for the merger.

105
00:05:27,930 --> 00:05:31,000
It looks so sloppy and rushed. The art styles are so different.

106
00:05:33,710 --> 00:05:35,140
You're right, Dong Won.

107
00:05:35,540 --> 00:05:37,680
The art styles really are completely different.

108
00:05:49,520 --> 00:05:53,360
Which one is the CompSci major and which one is the Modeling major?

109
00:05:53,760 --> 00:05:56,890
It's so obvious which is which...

110
00:05:56,960 --> 00:05:59,130
that "convergence" hardly seems like the right word.

111
00:05:59,260 --> 00:06:01,800
But having these prickly pretty boys around,

112
00:06:01,900 --> 00:06:04,540
I guess that kind of diversity isn't so bad after all.

113
00:06:04,740 --> 00:06:09,040
What do you mean, "not so bad?" They got a grant for "innovation."

114
00:06:09,170 --> 00:06:11,380
Our scholarships were cut in half, our budget was cut in half,

115
00:06:11,480 --> 00:06:14,710
Our classrooms, labs, and the lounge, all cut in half!

116
00:06:14,980 --> 00:06:17,650
Fellow students, please sign our petition!

117
00:06:17,950 --> 00:06:18,950
Selling our dept. without our say!

118
00:06:19,020 --> 00:06:21,320
To be that young and passionate again.

119
00:06:21,850 --> 00:06:23,890
The blissful ignorance of youth.

120
00:06:24,990 --> 00:06:28,160
- Excuse me, sir. Your name and... - You know, back in my day...

121
00:06:29,790 --> 00:06:34,600
Yet, the school's main contributors haven't uttered a single complaint.

122
00:06:35,000 --> 00:06:38,100
Like your star client and her brother.

123
00:06:38,240 --> 00:06:40,340
It's a win-win situation for everyone.

124
00:06:40,610 --> 00:06:41,610
Right?

125
00:06:42,870 --> 00:06:43,910
Hold on.

126
00:06:44,540 --> 00:06:49,350
That's right. And she's shooting a commercial at Jang Yeong Sil Hall?

127
00:06:49,450 --> 00:06:50,450
Yes.

128
00:06:51,420 --> 00:06:55,750
Always boosting campus revenue, I see.

129
00:06:56,320 --> 00:06:58,820
The director insisted on this place. This lounge really is gorgeous.

130
00:06:59,190 --> 00:07:01,830
So she's shooting that ad with Jennie from Blackpink here?

131
00:07:02,590 --> 00:07:07,500
Not quite. It's Jinny, an older idol but just as famous and popular.

132
00:07:07,600 --> 00:07:09,570
- Jinny? - You know her, right?

133
00:07:10,370 --> 00:07:11,570
Of course, of course.

134
00:07:11,640 --> 00:07:15,670
I'm all about relating to Gen MZ, you know?

135
00:07:15,940 --> 00:07:20,650
In fact, that new department name? That was my idea.

136
00:07:20,750 --> 00:07:22,310
(Dept. of Converged Physical Tech and Global Content Development)

137
00:07:22,750 --> 00:07:23,750
That explains it.

138
00:07:25,420 --> 00:07:26,420
It sounded so trendy.

139
00:07:28,420 --> 00:07:29,420
Now, let's see.

140
00:07:29,790 --> 00:07:31,990
So, about what time will her brother be here?

141
00:07:32,220 --> 00:07:35,760
Well... He wanted to see the new campus.

142
00:07:35,830 --> 00:07:37,030
He should be here any minute now.

143
00:07:37,430 --> 00:07:41,330
The Department of Converged Physical Technology and Global Content Dev...

144
00:07:41,400 --> 00:07:45,170
- What a joke! What a joke! - What a joke! What a joke!

145
00:07:45,300 --> 00:07:49,340
Engineering degree for being tall? Makes no sense! Makes no sense!

146
00:07:49,440 --> 00:07:51,440
Makes no sense! Makes no sense!

147
00:07:51,610 --> 00:07:53,709
Don't just watch, everyone!

148
00:07:53,710 --> 00:07:55,950
Sign the petition to stop the merger!

149
00:07:56,010 --> 00:07:57,320
Please sign the petition. We need your help!

150
00:07:57,380 --> 00:07:58,380
Excuse me...

151
00:07:59,080 --> 00:08:00,650
Could I take a look at that?

152
00:08:00,790 --> 00:08:03,090
(Guarantee Student Rights)

153
00:08:13,330 --> 00:08:17,130
By the way, could you tell me why you're against the merger?

154
00:08:17,240 --> 00:08:18,770
Are you seriously asking because you don't...

155
00:08:21,470 --> 00:08:23,470
You have every right to ask.

156
00:08:24,310 --> 00:08:26,810
You absolutely should ask. This has nothing to do with you...

157
00:08:27,350 --> 00:08:29,850
It's not about you guys personally. Not at all.

158
00:08:29,910 --> 00:08:34,050
Exactly. It's not about individuals. Everyone's special in their own way.

159
00:08:35,050 --> 00:08:36,050
That's a relief.

160
00:08:36,390 --> 00:08:39,160
I'll read this over and come find you again, okay?

161
00:08:39,720 --> 00:08:40,760
Yes, of course.

162
00:08:41,360 --> 00:08:42,360
Got it.

163
00:08:49,130 --> 00:08:50,230
See you around.

164
00:08:50,970 --> 00:08:52,300
Yeah, definitely come back!

165
00:08:52,800 --> 00:08:55,110
Dude, he's gotta be a celebrity. He's way too good-looking.

166
00:08:55,470 --> 00:08:58,410
- We should've gotten his autograph. - He totally is, right?

167
00:08:58,480 --> 00:08:59,580
Darn, he's so tall.

168
00:09:00,480 --> 00:09:01,710
You're a model too, right?

169
00:09:02,010 --> 00:09:03,980
No. I'm a CompSci major.

170
00:09:04,520 --> 00:09:07,390
Why are high school students here? Is there a college info event today?

171
00:09:07,450 --> 00:09:08,820
We heard a celebrity was coming today.

172
00:09:09,420 --> 00:09:10,420
A celebrity?

173
00:09:10,490 --> 00:09:13,690
The model from Match on Wheels! Kang Min Hak!

174
00:09:13,760 --> 00:09:15,490
Will you please keep it down?

175
00:09:15,590 --> 00:09:17,660
She's a huge fan of his, so we all tagged along.

176
00:09:17,760 --> 00:09:21,200
- Pipe down! We'll get kicked out. - Ahem.

177
00:09:21,270 --> 00:09:24,300
Hey, the security guard's here. We'll sign this.

178
00:09:24,370 --> 00:09:25,370
It's okay if we sign this, right?

179
00:09:25,440 --> 00:09:28,040
This is actually just for university members.

180
00:09:28,110 --> 00:09:31,040
Come on. We're part of the local community.

181
00:09:31,740 --> 00:09:33,840
Hey, why are you using my name?

182
00:09:33,910 --> 00:09:36,380
Her name's hilarious, isn't it? Ahn In Dae.

183
00:09:36,650 --> 00:09:39,180
- Gosh, TMI. - That's not TMI.

184
00:09:39,980 --> 00:09:43,720
But you guys really aren't supposed to be signing this.

185
00:09:43,990 --> 00:09:47,360
- Please, not you too. - She's actually kind of funny.

186
00:09:47,730 --> 00:09:48,730
Hilarious.

187
00:09:49,560 --> 00:09:52,200
That's Kang Dong Won for you. Living up to his handsome namesake.

188
00:09:52,560 --> 00:09:54,700
Yeah. "Converged Physical" definitely suits you.

189
00:09:55,970 --> 00:09:58,000
Hey, you two should be the ones joining in.

190
00:10:00,810 --> 00:10:02,210
I don't know if this will help, but...

191
00:10:03,040 --> 00:10:04,280
Converged Technology, or whatever.

192
00:10:04,610 --> 00:10:06,580
If you don't sign, that's what will be printed on your diploma.

193
00:10:07,040 --> 00:10:11,220
But does our department name matter? For developers, experience is key.

194
00:10:11,480 --> 00:10:13,420
You sound like you're in favor of the merger.

195
00:10:13,480 --> 00:10:15,520
Why do you have to put it like that?

196
00:10:21,690 --> 00:10:23,660
- Hey, write neatly in the box. - Okay, okay.

197
00:10:41,550 --> 00:10:43,980
Excuse me, do you know which building C103 is in?

198
00:10:44,620 --> 00:10:47,390
My map app says it's this way, but...

199
00:10:47,590 --> 00:10:50,150
I can show you the way. I happen to be heading there myself.

200
00:10:52,290 --> 00:10:53,760
Really? Thank you.

201
00:10:54,690 --> 00:10:56,160
No, thank you.

202
00:10:56,890 --> 00:10:57,900
Shall we?

203
00:10:58,260 --> 00:10:59,960
See you again!

204
00:11:00,600 --> 00:11:01,600
Take care.

205
00:11:02,800 --> 00:11:05,940
So much for solidarity in our major.

206
00:11:07,000 --> 00:11:10,880
They chose us over the other majors. They knew we were pushovers.

207
00:11:13,180 --> 00:11:14,950
Wow, this lounge is huge.

208
00:11:15,350 --> 00:11:16,980
Sa Ni, you seem kinda excited about this yourself.

209
00:11:19,750 --> 00:11:22,320
Don't tell me you're for the merger, too.

210
00:11:22,750 --> 00:11:25,960
Does the department name matter? Not for a developer.

211
00:11:26,020 --> 00:11:27,760
Not you too!

212
00:11:28,160 --> 00:11:30,360
For a developer, it's all about the gear.

213
00:11:32,530 --> 00:11:33,560
And I just got a new setup.

214
00:11:38,940 --> 00:11:42,410
Intel Core Ultra 200HX and a GeForce RTX 5070.

215
00:11:42,540 --> 00:11:44,410
Data storage is a Super RAID 5.

216
00:11:44,680 --> 00:11:46,040
Okay. Congratulations, I guess.

217
00:11:47,140 --> 00:11:48,380
Excuse me, could you sign this?

218
00:11:48,980 --> 00:11:51,950
Bet you're wondering where I suddenly got all this cash.

219
00:11:52,080 --> 00:11:53,320
Not really.

220
00:11:53,580 --> 00:11:54,590
Here.

221
00:11:54,650 --> 00:11:57,050
I consulted on a TV script for some clueless liberal arts majors.

222
00:11:58,260 --> 00:11:59,260
A TV show?

223
00:11:59,860 --> 00:12:02,190
It was a freelance gig. A client set me up over winter break,

224
00:12:02,260 --> 00:12:06,100
and I met a writer, director, and producer who are big shots.

225
00:12:06,800 --> 00:12:09,830
"We're making a campus drama set in the Computer Engineering Dept."

226
00:12:09,900 --> 00:12:13,800
"A genius coder uninterested in love falls for a cold startup guy."

227
00:12:14,040 --> 00:12:16,040
Sounds boring already, but... what can you do? It's work.

228
00:12:16,270 --> 00:12:19,579
The problem is, the writers are all liberal arts majors...

229
00:12:19,580 --> 00:12:20,640
who know nothing.

230
00:12:20,710 --> 00:12:22,850
Like what the professors are saying in the background...

231
00:12:22,980 --> 00:12:26,050
or what today's engineers or IT professionals in 2025...

232
00:12:26,120 --> 00:12:29,990
how they talk, what they care about. They were completely clueless.

233
00:12:30,990 --> 00:12:34,560
So, with a script full of hundreds, even thousands, of errors,

234
00:12:34,830 --> 00:12:37,529
I started my nitpicky edits,

235
00:12:37,530 --> 00:12:39,500
and they suddenly started complaining.

236
00:12:48,110 --> 00:12:50,839
"We want to focus on the love story..."

237
00:12:50,840 --> 00:12:52,879
"And, you know, a real love story..."

238
00:12:52,880 --> 00:12:55,810
"doesn't unfold before a laptop or behind a lectern."

239
00:12:56,080 --> 00:12:59,220
"Are you an extreme 'T' on the MBTI or something?"

240
00:12:59,650 --> 00:13:03,650
"No. I don't like being defined by MBTI."

241
00:13:05,020 --> 00:13:06,960
So I just took my advance and we terminated the contract.

242
00:13:07,830 --> 00:13:08,830
Which was a total win for me, anyway.

243
00:13:11,000 --> 00:13:12,700
Congratulations again.

244
00:13:13,500 --> 00:13:14,999
Thanks to that, I upgraded to a laptop...

245
00:13:15,000 --> 00:13:16,200
that's about 3.7 times more powerful,

246
00:13:16,300 --> 00:13:18,800
so my compile time will be 2.5 times faster,

247
00:13:18,870 --> 00:13:21,740
and if I use that time to take on 0.8 more freelance gigs a month,

248
00:13:21,810 --> 00:13:24,980
I can get out of this place at least six months sooner.

249
00:13:25,610 --> 00:13:27,810
The reason I'm sharing my stats with you in such detail is...

250
00:13:28,050 --> 00:13:30,710
I know. You're trying to rope me into your project.

251
00:13:31,250 --> 00:13:32,380
I'm being serious.

252
00:13:33,080 --> 00:13:34,620
We're running out of time.

253
00:13:35,190 --> 00:13:36,190
Time?

254
00:13:36,250 --> 00:13:41,030
Seoul's average temp rose last year. Just look outside.

255
00:13:41,130 --> 00:13:43,160
It's March, and we got hit with a sudden cold snap.

256
00:13:43,990 --> 00:13:46,330
I know, right? It even snowed on the first day of the semester.

257
00:13:46,800 --> 00:13:49,600
The college merger is the least of our problems right now.

258
00:13:50,200 --> 00:13:52,399
You know me. If the world were ending,

259
00:13:52,400 --> 00:13:54,470
I'm the type to plant an apple tree.

260
00:13:54,810 --> 00:13:57,239
But we must control what's immediate.

261
00:13:57,240 --> 00:13:58,240
For you, that's the Student Council,

262
00:13:58,310 --> 00:13:59,310
and for me...

263
00:13:59,640 --> 00:14:00,879
Hey, the scholarship results are up!

264
00:14:00,880 --> 00:14:01,950
Hey, they're posted, they're posted!

265
00:14:02,010 --> 00:14:03,079
Sweet!

266
00:14:03,080 --> 00:14:04,150
Are you checking it? Is it posted?

267
00:14:06,320 --> 00:14:07,719
A full ride!

268
00:14:07,720 --> 00:14:09,320
Guys, I got it! Oh my gosh!

269
00:14:10,960 --> 00:14:12,360
Wait, what is this?

270
00:14:13,490 --> 00:14:15,830
Where the heck is this place supposed to be?

271
00:14:18,960 --> 00:14:19,960
What?

272
00:14:20,300 --> 00:14:21,300
What?

273
00:14:21,770 --> 00:14:23,770
This way? Gosh, darn it.

274
00:14:25,600 --> 00:14:26,600
Not interested.

275
00:14:27,970 --> 00:14:30,510
- It's freezing, freezing, freezing. - Excuse me.

276
00:14:31,280 --> 00:14:34,710
Excuse me. Ex-excuse me. Hey, excuse me.

277
00:14:35,150 --> 00:14:36,150
Hey!

278
00:14:37,780 --> 00:14:38,780
What's with this guy?

279
00:14:38,980 --> 00:14:41,990
Sorry, would you happen to know where the Dean's Office is?

280
00:14:42,290 --> 00:14:44,560
Which college's dean? And from what department?

281
00:14:44,920 --> 00:14:46,920
One sec.

282
00:14:48,760 --> 00:14:51,200
Converged Physical Technology...

283
00:14:51,630 --> 00:14:55,130
- Glo... - Dept. of Global Content Dev?

284
00:14:55,200 --> 00:14:56,230
Yes, that's the one.

285
00:14:56,430 --> 00:14:58,340
For the former Comp. Eng. Dean's Office,

286
00:14:58,800 --> 00:14:59,800
head to Jang Yeong Sil Hall.

287
00:15:00,340 --> 00:15:03,440
Jang Yeong Sil... Isn't Jang Yeong Sil Hall this way?

288
00:15:03,510 --> 00:15:08,050
Nope! Most go through the main gate and the College of Human Ecology,

289
00:15:08,110 --> 00:15:10,810
and cross the Cloud Bridge. But if you need the Dean's Office,

290
00:15:10,910 --> 00:15:14,080
it's faster via the Central Library. Got it?

291
00:15:14,850 --> 00:15:18,960
- Right. So I should... - So he didn't get any of that.

292
00:15:19,260 --> 00:15:23,430
In terms of sheer distance, the Human Ecology route is faster,

293
00:15:23,760 --> 00:15:25,930
but that calculation doesn't account for the elevator algorithm.

294
00:15:26,000 --> 00:15:28,129
Elevators were replaced last year,

295
00:15:28,130 --> 00:15:30,500
and now the two are dumb and in sync.

296
00:15:30,570 --> 00:15:33,270
And why do you suppose that is?

297
00:15:34,910 --> 00:15:35,910
Beats me.

298
00:15:35,970 --> 00:15:38,210
Like I said, they must've changed the algorithm.

299
00:15:38,540 --> 00:15:41,850
It used to check each car's distance to the user's selected floor...

300
00:15:41,910 --> 00:15:43,750
and send whichever one was closer.

301
00:15:44,780 --> 00:15:47,990
- So that way... - I'll assume you've got it, then.

302
00:15:54,890 --> 00:15:56,960
So cool. That's the engineering student vibe.

303
00:15:57,230 --> 00:15:59,030
Can I get your Instagram handle?

304
00:15:59,800 --> 00:16:02,400
No, it's just, you look so familiar.

305
00:16:02,570 --> 00:16:05,400
If you're not comfortable, you really don't have to. It's fine.

306
00:16:05,770 --> 00:16:06,770
Give it here.

307
00:16:10,110 --> 00:16:11,310
You have a cute name.

308
00:16:11,940 --> 00:16:12,940
Yang Na Rae.

309
00:16:14,110 --> 00:16:15,679
Na Rae, Na Rae, Yang Na Rae

310
00:16:15,680 --> 00:16:16,780
That's how I'll remember it.

311
00:16:16,850 --> 00:16:18,280
Stop.

312
00:16:19,620 --> 00:16:22,290
No way. 20,000 followers?

313
00:16:22,920 --> 00:16:25,260
So you must be the top dog in the Modeling Major, then.

314
00:16:25,690 --> 00:16:27,090
20,000 followers is nothing.

315
00:16:27,390 --> 00:16:29,930
A classmate has a million followers. See?

316
00:16:29,990 --> 00:16:30,990
A million followers?

317
00:16:31,600 --> 00:16:33,860
For just one of his Reels,

318
00:16:34,370 --> 00:16:35,370
he makes, what, like five grand?

319
00:16:35,730 --> 00:16:37,870
You don't know him? Kang Min Hak.

320
00:16:52,820 --> 00:16:55,820
- For me, that's a lot of money. - It is for everyone.

321
00:16:56,050 --> 00:16:59,260
I understand the scholarship review can be subjective,

322
00:16:59,460 --> 00:17:02,960
and there was some negative wording in my letter of recommendation,

323
00:17:03,060 --> 00:17:06,360
"While not lacking the talent required for academic success..."

324
00:17:06,460 --> 00:17:10,500
"she only seeks her own glory." Is that the part you mean?

325
00:17:10,800 --> 00:17:12,440
This is from Dean Gi Myo Han, I see.

326
00:17:13,170 --> 00:17:17,880
I didn't realize our evaluations would have our names attached,

327
00:17:18,210 --> 00:17:22,580
I may have slipped up last semester, but did you see my GPA is a 4.28?

328
00:17:23,050 --> 00:17:25,350
- Computer Science and Engineering? - Yes.

329
00:17:25,420 --> 00:17:26,779
Major in CompSci and Engineering,

330
00:17:26,780 --> 00:17:29,150
School of Converged Tech and Content.

331
00:17:29,650 --> 00:17:34,090
But you applied as a CompSci Major. That's your old department name.

332
00:17:36,960 --> 00:17:41,100
It's from a duplicate registration, and we can't resubmit it for you,

333
00:17:41,170 --> 00:17:44,030
we've been trying to contact you to correct and resubmit it.

334
00:17:44,130 --> 00:17:45,640
But I never received anything.

335
00:17:45,770 --> 00:17:48,670
Yes, you never picked up. Not our calls or our texts.

336
00:17:49,040 --> 00:17:50,140
We even contacted you yesterday.

337
00:17:50,240 --> 00:17:52,280
That's impossible. If I check my call log...

338
00:17:52,740 --> 00:17:54,810
It is in my call log.

339
00:17:55,550 --> 00:17:58,850
I implemented an SVM model and ran a simple test on my phone,

340
00:17:58,950 --> 00:18:02,990
It's projected to stop 81% of spam. With more data from Jan and Feb...

341
00:18:03,150 --> 00:18:05,060
Okay, okay, guys. Sorry to interrupt your game.

342
00:18:06,520 --> 00:18:08,930
I can't believe my spam beta app made this mistake.

343
00:18:10,590 --> 00:18:12,599
So if I change the name...

344
00:18:12,600 --> 00:18:14,600
to Converged Physical and Global Content...

345
00:18:14,700 --> 00:18:17,430
and apply again, that should fix it right? It's a simple fix?

346
00:18:17,500 --> 00:18:18,840
It was, until yesterday.

347
00:18:19,440 --> 00:18:23,510
It's now a special exception, so you have to start over.

348
00:18:23,570 --> 00:18:25,440
And get the dean's signature.

349
00:18:26,510 --> 00:18:27,510
The dean?

350
00:18:27,850 --> 00:18:29,050
The Peculiar Dean.

351
00:18:29,680 --> 00:18:33,550
We have distinguished guests today, but this spring weather is amazing.

352
00:18:33,620 --> 00:18:35,620
Anyway, this climate crisis these days...

353
00:18:35,690 --> 00:18:38,460
We'd appreciate it if you could be flexible with his classes.

354
00:18:38,620 --> 00:18:41,190
Besides, it's all practical training for his major.

355
00:18:41,260 --> 00:18:43,160
Attendance? That's not a problem.

356
00:18:43,560 --> 00:18:45,000
Just be discreet about it.

357
00:18:45,560 --> 00:18:48,000
- Excuse me. - Yes? Was there something?

358
00:18:48,230 --> 00:18:49,400
I was looking into it,

359
00:18:49,500 --> 00:18:53,240
and CompSci has many classes that could be useful for models.

360
00:18:53,570 --> 00:18:55,770
- Is that so? - Yes, look here.

361
00:18:56,840 --> 00:18:58,940
There's something called Cap Design?

362
00:18:59,680 --> 00:19:03,380
- For making hats or something? - Hats?

363
00:19:04,110 --> 00:19:06,020
- Caps? - Cap...

364
00:19:06,450 --> 00:19:07,450
Oh!

365
00:19:08,750 --> 00:19:11,320
Oh, that. That's, that's called "Capstone Design."

366
00:19:11,660 --> 00:19:15,790
It's a senior class for solving engineering problems, basically.

367
00:19:16,730 --> 00:19:20,230
- Right. I saw one for "running." - Running?

368
00:19:20,300 --> 00:19:23,730
Oh, we models only learn how to walk.

369
00:19:23,970 --> 00:19:26,340
Hey, they teach running in the College of Engineering.

370
00:19:26,570 --> 00:19:29,870
That's probably "Machine Learning." But anyway.

371
00:19:31,580 --> 00:19:32,580
Machine?

372
00:19:33,740 --> 00:19:36,250
Anyway, I'd like to try taking classes like that.

373
00:19:37,250 --> 00:19:38,250
Machine Learning.

374
00:19:40,020 --> 00:19:41,150
Cool Running.

375
00:19:42,550 --> 00:19:44,090
That would be a perfect name for a running crew.

376
00:19:47,360 --> 00:19:48,360
Wow.

377
00:19:50,230 --> 00:19:51,230
Capstone...

378
00:19:52,760 --> 00:19:53,760
Stone?

379
00:19:57,130 --> 00:19:58,170
Thank you again for your time.

380
00:19:58,240 --> 00:20:00,800
Then it's settled. You'll observe my class that day.

381
00:20:00,900 --> 00:20:04,710
- It's great for the school's promo. - Yes, that would be...

382
00:20:04,780 --> 00:20:07,280
- Right. Goodness, thank you. - Yes, of course.

383
00:20:07,340 --> 00:20:08,350
Take care.

384
00:20:08,680 --> 00:20:12,480
- I'm all about that recycling life. - Min Hak! Awesome morning!

385
00:20:12,550 --> 00:20:13,550
Hey.

386
00:20:14,280 --> 00:20:15,290
Right.

387
00:20:18,060 --> 00:20:19,060
Hey!

388
00:20:20,320 --> 00:20:22,330
My follower count suddenly shot up.

389
00:20:22,990 --> 00:20:24,360
I'm at, like, 998,000 now.

390
00:20:25,130 --> 00:20:26,130
Really?

391
00:20:26,460 --> 00:20:28,330
That's great. You were stuck there for a while.

392
00:20:28,700 --> 00:20:32,840
Yeah, and some of my new fans have really funny usernames.

393
00:20:33,140 --> 00:20:34,140
Check this out.

394
00:20:35,010 --> 00:20:37,570
Chun Nyeon Hak, Jong Yi Hak. And get this, Ahn In Dae.

395
00:20:40,480 --> 00:20:41,480
What?

396
00:20:42,050 --> 00:20:43,250
No, if someone's name is Ahn In Dae...

397
00:20:43,610 --> 00:20:47,450
say they come to a fan signing. And I ask, "What's your name?"

398
00:20:47,620 --> 00:20:49,749
and they say, "I'm Ahn In Dae."

399
00:20:49,750 --> 00:20:51,420
I couldn't tell if they aren't a fan,

400
00:20:51,490 --> 00:20:53,319
or if their name is really Ahn In Dae.

401
00:20:53,320 --> 00:20:55,160
It'd be so confusing, right?

402
00:20:55,790 --> 00:20:57,060
This is no time for jokes.

403
00:20:57,190 --> 00:21:00,000
Yeah, like that. I'm pretty good at riffing on stuff.

404
00:21:04,640 --> 00:21:08,040
- Hey, I was wondering... - The lounge is nice. Want to go?

405
00:21:08,670 --> 00:21:09,670
What?

406
00:21:10,040 --> 00:21:13,340
What? I thought you were into that whole engineering student vibe.

407
00:21:13,680 --> 00:21:15,250
We should scout out the engineering building beforehand.

408
00:21:16,550 --> 00:21:17,550
But just a minute ago...

409
00:21:18,150 --> 00:21:20,720
you gave me a look for even bringing up the class.

410
00:21:20,780 --> 00:21:23,220
My bad. I wasn't thinking.

411
00:21:23,750 --> 00:21:27,520
With the merger, that engineering student look could help your career.

412
00:21:27,720 --> 00:21:29,530
That's how we landed that laptop commercial.

413
00:21:29,790 --> 00:21:30,790
That I landed for you.

414
00:21:30,860 --> 00:21:34,430
I know. That's why I suggested wearing my bangs down.

415
00:21:34,730 --> 00:21:36,330
Good call. Forewarned is forearmed.

416
00:21:36,630 --> 00:21:37,630
What does that mean?

417
00:21:38,940 --> 00:21:41,640
(Study Plan)

418
00:21:41,840 --> 00:21:45,840
"By leveraging the IT and tech from the Yeong Sil Scholarship,"

419
00:21:45,940 --> 00:21:47,710
"not for my own personal success,"

420
00:21:47,780 --> 00:21:52,350
"but to help advance humanity?" You? Seriously?

421
00:21:52,420 --> 00:21:53,880
Don't talk to me. The deadline's in ten minutes.

422
00:21:54,790 --> 00:21:56,349
How did you miss that?

423
00:21:56,350 --> 00:21:58,520
They sent so many notices to reapply.

424
00:21:58,620 --> 00:22:01,830
Stop nagging and contribute a line. I'm all out of fancy words.

425
00:22:01,930 --> 00:22:03,160
Guys! You're not going to believe this!

426
00:22:03,690 --> 00:22:05,529
This is huge. Huge!

427
00:22:05,530 --> 00:22:07,200
A student here has one million followers.

428
00:22:07,630 --> 00:22:09,330
- One million followers? - Yep.

429
00:22:09,400 --> 00:22:12,200
That can't be a million students at Hangang University.

430
00:22:12,300 --> 00:22:16,240
So, one of a million followers just happens to be a student here?

431
00:22:16,670 --> 00:22:18,140
Those aren't very surprising odds.

432
00:22:18,210 --> 00:22:22,810
No! Someone with a million followers is in our Modeling Major!

433
00:22:23,050 --> 00:22:26,750
A person with one million followers. Here, on this remote campus.

434
00:22:26,820 --> 00:22:28,620
A celebrity like that has graced us with their presence.

435
00:22:29,920 --> 00:22:33,220
I doubt that empty online popularity matters at Hangang University.

436
00:22:33,320 --> 00:22:34,690
It's not entirely meaningless.

437
00:22:34,960 --> 00:22:37,560
With that kind of following, for every post they upload...

438
00:22:37,630 --> 00:22:39,160
They supposedly get around 5,000.

439
00:22:39,560 --> 00:22:40,960
Wow.

440
00:22:43,570 --> 00:22:46,270
- To even make minimum wage... - What?

441
00:22:46,340 --> 00:22:48,640
They'd have to upload almost 20 posts an hour.

442
00:22:49,240 --> 00:22:50,770
Guess being famous isn't so easy.

443
00:22:51,110 --> 00:22:54,580
What are you talking about? Not 50 cents, 5 thousand dollars.

444
00:22:56,110 --> 00:22:58,650
- What? - That's a whole semester's tuition.

445
00:22:58,750 --> 00:22:59,750
Exactly.

446
00:23:01,150 --> 00:23:02,790
They get to live life that easily?

447
00:23:03,820 --> 00:23:04,820
Who?

448
00:23:04,890 --> 00:23:07,090
- It's Kang Min Hak! - Where?

449
00:23:07,190 --> 00:23:09,760
There he is! Kang Min Hak! Wow, he's so handsome!

450
00:23:15,730 --> 00:23:18,030
He's so freaking hot. So handsome.

451
00:23:18,400 --> 00:23:20,600
Wow, he's seriously good-looking.

452
00:23:21,000 --> 00:23:22,740
Wow, he's unreal!

453
00:23:34,520 --> 00:23:36,790
I have a feeling he's the one. The one with a million followers.

454
00:23:37,320 --> 00:23:39,660
The Modeling Major we were just talking about.

455
00:23:43,330 --> 00:23:45,599
You're handsome, even to other guys.

456
00:23:45,600 --> 00:23:46,730
Loved you on "Match on Wheels!"

457
00:23:47,160 --> 00:23:49,570
- Can I get your autograph? - You're so handsome!

458
00:23:49,630 --> 00:23:50,630
Please sign this for me!

459
00:23:54,970 --> 00:23:58,510
Why does it feel like time is moving in slow motion over there?

460
00:23:59,210 --> 00:24:01,880
That's theoretically possible if the gravity is strong enough.

461
00:24:02,580 --> 00:24:07,250
You can't experience that on Earth. So Na Rae, it's an optical illusion.

462
00:24:07,750 --> 00:24:11,890
Exactly. I mean, time isn't a proven concept.

463
00:24:12,290 --> 00:24:13,660
Oh, come on!

464
00:24:14,190 --> 00:24:15,390
Just look, will you?

465
00:24:16,030 --> 00:24:20,030
When you see beauty, enjoy it. So just enjoy the view!

466
00:24:22,300 --> 00:24:24,430
- But I was here first. - I'm sorry.

467
00:24:25,440 --> 00:24:28,139
I knew it. They're all taking photos.

468
00:24:28,140 --> 00:24:30,210
These nobodies with nothing to share...

469
00:24:30,270 --> 00:24:32,210
are happily doing our marketing for us.

470
00:24:34,180 --> 00:24:36,180
- Min Hak! - Whoa, hey!

471
00:24:36,250 --> 00:24:37,550
We're here to see you!

472
00:24:37,650 --> 00:24:40,380
- Hey, you can't rush him like that! - Hey, you!

473
00:24:40,450 --> 00:24:43,320
- Let go of me! Don't touch me! - What's with all these fangirls?

474
00:24:43,390 --> 00:24:44,420
We're just here to see him!

475
00:24:44,520 --> 00:24:47,360
Teenagers from the suburbs who rarely get to see a celebrity?

476
00:24:48,230 --> 00:24:51,760
An influencer on his level is as popular as a pop idol.

477
00:24:52,160 --> 00:24:53,160
Tell me about it.

478
00:24:53,430 --> 00:24:54,530
What's his deal, anyway?

479
00:24:55,270 --> 00:24:57,299
He gets five grand for a single post.

480
00:24:57,300 --> 00:24:58,770
Why are people so crazy about him?

481
00:25:02,210 --> 00:25:04,270
So cute. Way too cute.

482
00:25:04,510 --> 00:25:07,080
Zoom out, cute. Zoom in, cute.

483
00:25:07,810 --> 00:25:11,510
From this angle or that one? Pure cuteness overload.

484
00:25:12,380 --> 00:25:14,420
Why am I here and not there with them?

485
00:25:14,680 --> 00:25:17,520
I don't think there's anyone as perfect as he is.

486
00:25:17,720 --> 00:25:20,620
He is so handsome, and he is so talented.

487
00:25:20,890 --> 00:25:23,290
I think he's literally the most perfect boy...

488
00:25:23,360 --> 00:25:24,360
I've ever seen.

489
00:25:25,030 --> 00:25:26,030
Professor Eum,

490
00:25:26,100 --> 00:25:27,900
when did you get here?

491
00:25:29,800 --> 00:25:31,470
So you're a K-pop fan too?

492
00:25:32,470 --> 00:25:34,700
Is that guy from BTS?

493
00:25:38,910 --> 00:25:41,650
- Sorry. - No, he is not a K-pop idol.

494
00:25:42,510 --> 00:25:44,210
He is actually from this dating show...

495
00:25:44,280 --> 00:25:45,380
called "Match on Wheels."

496
00:25:46,220 --> 00:25:47,220
On this show,

497
00:25:47,280 --> 00:25:50,090
he won people over with his own special kind of charm.

498
00:25:50,390 --> 00:25:51,390
At first,

499
00:25:51,450 --> 00:25:53,820
no one noticed him among flashier contestants.

500
00:25:54,160 --> 00:25:56,360
Doesn't he look really young?

501
00:25:56,430 --> 00:25:58,460
- He looks like a kid. - I think he's a college student.

502
00:25:58,530 --> 00:26:00,460
- He looks like a college student. - He seems down-to-earth.

503
00:26:00,600 --> 00:26:02,270
He didn't try to stand out,

504
00:26:02,330 --> 00:26:03,500
just quietly cared.

505
00:26:03,630 --> 00:26:07,069
Also fans noticed one of his sexiest traits.

506
00:26:07,070 --> 00:26:08,370
His serious recycling habits.

507
00:26:08,440 --> 00:26:09,470
Cleaning up after everyone isn't easy.

508
00:26:09,570 --> 00:26:11,410
He's just like me, isn't he?

509
00:26:11,910 --> 00:26:13,580
While the other male cast members...

510
00:26:13,640 --> 00:26:14,980
were gossiping behind backs...

511
00:26:15,050 --> 00:26:17,909
and showing their unfiltered macho sides,

512
00:26:17,910 --> 00:26:18,980
he didn't get caught up in it.

513
00:26:19,920 --> 00:26:21,720
No wonder the female cast members...

514
00:26:21,790 --> 00:26:23,650
couldn't help but be drawn to him.

515
00:26:24,520 --> 00:26:27,920
- Back in high school... - Jinny, is Min Hak your type?

516
00:26:28,220 --> 00:26:29,230
I think he's pretty cute.

517
00:26:30,160 --> 00:26:31,329
Midway through the show,

518
00:26:31,330 --> 00:26:33,430
when the girls were all fighting for his attention,

519
00:26:33,900 --> 00:26:35,030
I honestly felt the same.

520
00:26:35,300 --> 00:26:36,630
Maybe it's because the show...

521
00:26:36,700 --> 00:26:38,030
has no script or direction,

522
00:26:38,100 --> 00:26:39,200
just real emotions...

523
00:26:39,270 --> 00:26:41,270
that Min Hak stood out even more.

524
00:26:41,640 --> 00:26:43,109
It's interesting.

525
00:26:43,110 --> 00:26:45,610
That someone like you, an elite, with advanced intellect,

526
00:26:45,680 --> 00:26:48,450
would display such an inexplicable emotional response.

527
00:26:49,010 --> 00:26:50,010
I'm sorry, professor.

528
00:26:50,480 --> 00:26:51,510
What do you mean by that?

529
00:26:51,880 --> 00:26:53,480
Okay, look at this, Nisha.

530
00:26:53,880 --> 00:26:55,450
If there were no crews around,

531
00:26:55,720 --> 00:26:57,020
it'd be kind of hard...

532
00:26:57,120 --> 00:26:59,160
to get a close-up shot like this...

533
00:26:59,220 --> 00:27:01,590
from this angle in this frame.

534
00:27:02,130 --> 00:27:03,230
I'm sorry, what?

535
00:27:04,390 --> 00:27:06,500
Well, unless there was a drone...

536
00:27:06,560 --> 00:27:08,400
the size of a fruit fly...

537
00:27:08,500 --> 00:27:13,170
with a wide lens bigger than itself flying around the cast.

538
00:27:14,270 --> 00:27:16,310
It would make sense. However,

539
00:27:16,810 --> 00:27:21,710
given the physical and mechanical limits of current lens technology,

540
00:27:22,550 --> 00:27:23,910
that's impossible.

541
00:27:24,450 --> 00:27:25,550
And one more thing.

542
00:27:25,850 --> 00:27:26,850
Please forgive me...

543
00:27:26,920 --> 00:27:28,950
for pointing out such an obvious error.

544
00:27:29,350 --> 00:27:31,020
For a rational engineer,

545
00:27:31,090 --> 00:27:33,060
this setup just doesn't fly.

546
00:27:33,490 --> 00:27:37,830
No, this is truly a bare match. No room for tricks or interference.

547
00:27:37,890 --> 00:27:40,500
Right. It's not like the director or writers set this up, right?

548
00:27:40,560 --> 00:27:44,200
He seemed sweet, but he's a beast. He's full of surprises.

549
00:27:45,100 --> 00:27:46,800
- Wait a minute. - What?

550
00:27:47,700 --> 00:27:51,010
- Isn't this game a bit one-sided? - How so?

551
00:27:51,070 --> 00:27:55,450
One look, it's obviously set up for your boy.

552
00:27:56,050 --> 00:27:58,650
The angle opposite that kid is 160 degrees,

553
00:27:58,750 --> 00:28:01,150
and his opponent's angle is, what, about 100 degrees?

554
00:28:01,250 --> 00:28:03,620
Then, according to the law of sines,

555
00:28:03,890 --> 00:28:06,120
for that string to be in equilibrium...

556
00:28:06,260 --> 00:28:10,730
The opponent's force is the kid's times the ratio of sines.

557
00:28:10,790 --> 00:28:13,399
That's 0.9848 over 0.3420, which equals...

558
00:28:13,400 --> 00:28:14,760
- 2.878. - 2.878.

559
00:28:14,860 --> 00:28:16,669
So the other guy has to exert...

560
00:28:16,670 --> 00:28:18,470
2.878 times more force than the boy...

561
00:28:18,540 --> 00:28:20,970
just to maintain equilibrium and not get pulled back.

562
00:28:21,940 --> 00:28:23,240
(Seconds until the game ends)

563
00:28:23,370 --> 00:28:26,110
The "unexpected charm" you mentioned was meticulously engineered.

564
00:28:26,780 --> 00:28:28,410
Gosh, I get it, Joo Yeon San.

565
00:28:28,680 --> 00:28:30,410
I know what you're trying to say,

566
00:28:31,010 --> 00:28:35,490
but actually, I have no clue. How do you calculate all this stuff?

567
00:28:35,820 --> 00:28:36,920
What? It's obvious just by looking at it.

568
00:28:37,050 --> 00:28:38,720
Hey, didn't you say you only had ten minutes left?

569
00:28:39,760 --> 00:28:42,960
Darn it! I need The Peculiar Dean's signature.

570
00:28:43,590 --> 00:28:44,590
Oh, my!

571
00:28:45,730 --> 00:28:49,830
Hey, make sure you have everything. Shouldn't you look more presentable?

572
00:28:51,270 --> 00:28:54,100
Considering The Peculiar Dean's crankiness,

573
00:28:54,440 --> 00:28:55,440
you have a point.

574
00:28:56,110 --> 00:28:57,110
Here, give me your jacket.

575
00:28:58,640 --> 00:29:00,640
You're very high-maintenance, Joo Yeon San.

576
00:29:00,880 --> 00:29:01,880
Go on.

577
00:29:03,550 --> 00:29:05,149
Come on, my friend's a huge fan.

578
00:29:05,150 --> 00:29:06,780
What? Yeah, I'm a fan too.

579
00:29:06,880 --> 00:29:08,120
Not happening. Move along.

580
00:29:20,860 --> 00:29:21,870
Hey...

581
00:29:22,670 --> 00:29:24,800
Hey...

582
00:29:27,340 --> 00:29:28,340
Hey!

583
00:29:28,610 --> 00:29:29,610
Hey!

584
00:29:30,010 --> 00:29:31,510
Wait! Hold on!

585
00:29:33,580 --> 00:29:34,580
Hey!

586
00:29:35,710 --> 00:29:37,680
- Gosh! - What?

587
00:29:37,750 --> 00:29:38,880
What?

588
00:29:55,170 --> 00:29:56,770
- Hey. - What?

589
00:29:58,070 --> 00:29:59,070
Are you okay?

590
00:30:01,970 --> 00:30:02,970
I guess.

591
00:30:14,950 --> 00:30:16,520
Haven't we met somewhere before?

592
00:30:17,620 --> 00:30:19,390
I don't think so.

593
00:30:22,690 --> 00:30:26,860
By conventional standards, I suppose he's handsome.

594
00:30:30,200 --> 00:30:34,200
But what I'm experiencing now is just a personal optical illusion.

595
00:30:34,270 --> 00:30:36,340
The visible light that the human eye can perceive...

596
00:30:36,440 --> 00:30:41,240
is a tiny part of the EM spectrum. Because of this limited range,

597
00:30:41,310 --> 00:30:44,310
we are incapable of fully perceiving the external reality of our subject.

598
00:30:44,450 --> 00:30:49,190
To a more advanced life-form, their appearance might be hideous.

599
00:30:49,420 --> 00:30:50,520
No, it must be hideous.

600
00:30:57,990 --> 00:30:59,000
And your name is?

601
00:30:59,060 --> 00:31:02,600
What? He must think I'm a fan.

602
00:31:03,530 --> 00:31:04,530
No.

603
00:31:04,970 --> 00:31:06,570
I'm Ahn In Dae.

604
00:31:08,140 --> 00:31:09,140
Ahn In Dae?

605
00:31:09,710 --> 00:31:10,710
Ahn In Dae?

606
00:31:12,410 --> 00:31:14,980
So you're her!

607
00:31:15,580 --> 00:31:18,620
I can't believe I'm actually meeting you here today.

608
00:31:20,120 --> 00:31:21,120
Ahn In Dae.

609
00:31:28,220 --> 00:31:30,130
- Do they know each other? - No idea.

610
00:31:30,730 --> 00:31:31,760
What the heck is with this guy?

611
00:31:33,000 --> 00:31:34,000
Ahn In Dae...

612
00:31:35,470 --> 00:31:37,400
(Three minutes later)

613
00:31:37,500 --> 00:31:39,270
Someone's in high spirits all of a sudden.

614
00:31:39,700 --> 00:31:43,140
To be honest, I was a little suspicious of you.

615
00:31:44,170 --> 00:31:45,170
What?

616
00:31:45,840 --> 00:31:48,910
I thought maybe you'd bought all those new followers again.

617
00:31:49,950 --> 00:31:53,220
What? You said it felt like a scam. I wouldn't do that again.

618
00:31:53,680 --> 00:31:55,950
Right? You're not the type to do that twice.

619
00:31:56,590 --> 00:31:59,520
But Ahn In Dae, Chun Nyeon Hak...

620
00:31:59,790 --> 00:32:02,560
I figured fans with weird names like that were fake.

621
00:32:03,860 --> 00:32:06,230
But I just met one of them in person.

622
00:32:06,530 --> 00:32:09,330
Man. My bad. I'm sorry.

623
00:32:09,600 --> 00:32:10,769
- Gosh. - Seriously.

624
00:32:10,770 --> 00:32:14,600
Don't worry about it. You're getting surprisingly sharp.

625
00:32:14,700 --> 00:32:18,440
But, kid, once we get a million, ad rates go into a new bracket.

626
00:32:18,510 --> 00:32:19,980
How could I not buy accounts?

627
00:32:20,340 --> 00:32:23,250
We don't need pricey Korean accounts when there are foreign ones.

628
00:32:24,780 --> 00:32:28,990
Anyway, forget about it. Just know I always have your back.

629
00:32:29,490 --> 00:32:30,490
I know.

630
00:32:31,620 --> 00:32:36,260
If you have any issues with me, just let it all out.

631
00:32:36,890 --> 00:32:38,560
Dude, I've got nothing like that.

632
00:32:39,360 --> 00:32:43,500
It's just... I was bothered you went to the dean without me.

633
00:32:43,830 --> 00:32:48,540
I was helping you get your diploma without having to commute out here.

634
00:32:48,940 --> 00:32:52,480
Then you suddenly say you'll take engineering, putting me in a bind.

635
00:32:54,640 --> 00:32:55,650
I can see that.

636
00:32:56,480 --> 00:32:57,580
Sorry. I'll do better.

637
00:32:58,180 --> 00:32:59,180
All right.

638
00:33:00,220 --> 00:33:03,150
I get it. It's about your first love at KAIST.

639
00:33:03,650 --> 00:33:06,290
That's why you have this thing for the "engineering student vibe."

640
00:33:06,720 --> 00:33:08,890
What are you talking about? She wasn't my first love.

641
00:33:08,960 --> 00:33:12,330
We just crossed paths that one time. For 5, maybe 10 minutes?

642
00:33:12,400 --> 00:33:16,230
Was your first love someone else? That quiz kid from grade school?

643
00:33:16,300 --> 00:33:20,540
What are you talking about? Come on! What first love?

644
00:33:27,640 --> 00:33:29,810
Excuse me, is the dean in? I have a scheduled meeting.

645
00:33:29,880 --> 00:33:33,280
You're three minutes late. He waited and then left.

646
00:33:33,350 --> 00:33:35,520
- But I'm only three minutes late. - That's right.

647
00:33:35,690 --> 00:33:38,090
My scholarship is on the line. Could you please just call him?

648
00:33:38,150 --> 00:33:41,690
The dean really hates getting work calls.

649
00:33:41,960 --> 00:33:43,090
You should have come earlier.

650
00:33:43,360 --> 00:33:45,860
- Come back tomorrow. - Today's the application deadline.

651
00:33:45,960 --> 00:33:47,060
That's too bad.

652
00:33:49,170 --> 00:33:51,230
These celebrity autographs...

653
00:33:51,470 --> 00:33:53,470
If you hadn't stopped to get this, you might have been on time.

654
00:33:57,410 --> 00:33:58,980
So I guess he actually came to school.

655
00:33:59,510 --> 00:34:00,510
What a pain.

656
00:34:03,250 --> 00:34:04,680
(To: Ahn In Dae Thanks for everything. Kang Min Hak)

657
00:34:04,810 --> 00:34:05,820
Don't tell me...

658
00:34:08,120 --> 00:34:09,490
this is actually happening!

659
00:34:12,020 --> 00:34:14,520
Back to Heinrich's Law.

660
00:34:15,290 --> 00:34:16,889
For every major disaster,

661
00:34:16,890 --> 00:34:20,030
there are always small warning signs.

662
00:34:20,400 --> 00:34:22,700
How a series of small, absurd moments...

663
00:34:22,930 --> 00:34:25,870
can lead to one monumentally absurd one.

664
00:34:26,640 --> 00:34:28,100
The start of that error code...

665
00:34:28,470 --> 00:34:31,240
Was it the moment our campus became an unwilling runway?

666
00:34:33,110 --> 00:34:35,550
Wow, he's so handsome. Is he a new actor?

667
00:34:35,610 --> 00:34:36,610
No, a part-timer.

668
00:34:37,150 --> 00:34:39,880
I just asked him to be a stand-in. We're good. Thanks!

669
00:34:40,520 --> 00:34:42,290
Okay. Thank you.

670
00:34:42,350 --> 00:34:46,090
Or maybe, at some point in the past that seemed safe,

671
00:34:46,190 --> 00:34:48,119
the disaster had already begun.

672
00:34:48,120 --> 00:34:50,930
New vehicle entered. Redirecting.

673
00:34:51,830 --> 00:34:54,900
Excuse me. Hold on. Sir, you can't park here.

674
00:34:55,000 --> 00:34:58,670
What? There's a spot right here. Why are you telling me I can't park?

675
00:34:59,940 --> 00:35:01,000
As you can see,

676
00:35:01,600 --> 00:35:03,210
it's a handicapped spot. I'm sorry.

677
00:35:03,540 --> 00:35:06,710
- Come on, on a day like today... - I've got to record this jerk.

678
00:35:06,780 --> 00:35:08,540
- You need to be a little flexible. - Gosh, it died.

679
00:35:08,610 --> 00:35:11,510
- It's a handicapped parking spot... - So... Half air, half sound.

680
00:35:12,250 --> 00:35:13,520
What the? What was that noise?

681
00:35:14,320 --> 00:35:15,520
Hey! Were you filming me?

682
00:35:16,450 --> 00:35:18,390
What if I'm still filming? Whose manager are you, anyway?

683
00:35:20,760 --> 00:35:22,490
Hey, Seung Gon, what's going on?

684
00:35:23,390 --> 00:35:25,460
Hey. It's nothing. We're all good.

685
00:35:25,700 --> 00:35:27,860
Look, don't cause a scene. Just move the car, all right?

686
00:35:35,640 --> 00:35:36,640
Excuse me.

687
00:35:36,940 --> 00:35:39,240
- Thanks for your help. - You don't work here, do you?

688
00:35:39,580 --> 00:35:42,680
- Why are you even here? - I work the outdoor section,

689
00:35:42,980 --> 00:35:45,480
but I was coming back from the restroom. So, yes, my bad.

690
00:35:45,550 --> 00:35:48,850
Don't apologize. The real problem is rude people thinking it's a one-off.

691
00:35:48,950 --> 00:35:50,790
Next time, just give them the same attitude.

692
00:35:53,620 --> 00:35:54,720
A battery error.

693
00:35:55,530 --> 00:35:57,460
Wait, so earlier...

694
00:35:58,960 --> 00:36:01,500
- Are you in college? - I'm starting this year. Still 19.

695
00:36:01,560 --> 00:36:02,830
Oh? Me too.

696
00:36:03,870 --> 00:36:05,640
I mean, me too.

697
00:36:06,440 --> 00:36:07,600
Eager to be friends, are you?

698
00:36:08,570 --> 00:36:10,110
No, it's not like that.

699
00:36:10,540 --> 00:36:12,010
All right, then. What's your major?

700
00:36:12,440 --> 00:36:15,310
I'm a modeling major.

701
00:36:16,810 --> 00:36:18,150
Cool. I'm in CompSci.

702
00:36:18,950 --> 00:36:21,150
- I'm off. - Okay.

703
00:36:22,650 --> 00:36:23,650
What?

704
00:36:24,750 --> 00:36:27,020
KAIST? Wow, that's a top-tier school.

705
00:36:27,460 --> 00:36:28,790
Wow, you must be a genius.

706
00:36:30,360 --> 00:36:33,860
This? It was a gift from a senior in high school.

707
00:36:33,930 --> 00:36:35,400
Hold on. Just one second.

708
00:36:35,800 --> 00:36:36,800
What?

709
00:36:37,200 --> 00:36:39,200
Yes, I'm coming. I'm on my way now. Okay.

710
00:36:40,100 --> 00:36:41,500
I don't go to KAIST, though.

711
00:36:44,140 --> 00:36:45,710
I'm starting at Hangang University.

712
00:36:46,640 --> 00:36:47,740
Not that you needed to know that.

713
00:36:57,950 --> 00:37:00,560
Come on, Joo Yeon San. For now, just focus on moving ahead.

714
00:37:00,960 --> 00:37:02,629
Then again, should I look back?

715
00:37:02,630 --> 00:37:04,590
No, "moving forward" is the right idea.

716
00:37:04,690 --> 00:37:09,030
Not the cliche "look forward" way just because he's in front of me.

717
00:37:09,400 --> 00:37:13,940
Back when I didn't know who he was and his smile gave me butterflies,

718
00:37:14,400 --> 00:37:16,410
that might've been the moment the real trouble started.


