1 00:00:21,917 --> 00:00:28,007 goli pogled sa leđa Vidim 2 00:00:29,759 --> 00:00:36,766 telo za mene Prepusti to meni 3 00:00:39,143 --> 00:00:46,150 spinning na krevetu 4 00:00:47,443 --> 00:00:54,325 Svetlo je Mekano je 5 00:00:55,576 --> 00:01:02,583 u ogledalu tresući se 6 00:01:11,258 --> 00:01:17,973 zagrlite jedno drugo To je samo 7 00:01:18,599 --> 00:01:20,935 Ovih dana u motelu Ne postoji rotirajući krevet 8 00:01:22,603 --> 00:01:24,043 kako Znaš? 9 00:01:26,315 --> 00:01:27,515 Ne znam 10 00:01:30,361 --> 00:01:31,801 sa kim Jeste li otišli? 11 00:01:32,571 --> 00:01:33,851 ne otišao 12 00:01:35,658 --> 00:01:38,786 Dakle, ne sa mnom Ti to radiš 13 00:01:38,869 --> 00:01:41,288 bučno je, Bučno je 14 00:01:44,834 --> 00:01:46,794 Zašto ujutro Jeste li iritirani? 15 00:02:02,059 --> 00:02:03,727 Molim te otvori vrata zatvoriti i zamotati 16 00:02:17,241 --> 00:02:18,718 honorarni posao Zar ne ideš? 17 00:02:18,742 --> 00:02:19,982 ne idi 18 00:02:21,036 --> 00:02:22,913 važno uživo znaš, 19 00:02:24,373 --> 00:02:26,750 Da proizvođač vidi Rekao si da si došao, zar ne? 20 00:02:37,052 --> 00:02:39,680 Samo ću ja debitovati Mislim 21 00:02:41,724 --> 00:02:42,924 Zašto? 22 00:02:43,601 --> 00:02:45,161 tročlani bend Ne? 23 00:02:46,604 --> 00:02:48,272 Samo ja Kažu da im treba 24 00:02:50,190 --> 00:02:51,209 Za djecu Jesi li ti to rekao? 25 00:02:51,233 --> 00:02:52,526 još 26 00:02:57,072 --> 00:02:58,472 kako Da li da to uradim? 27 00:03:03,787 --> 00:03:05,267 Nakon debija Želiš, zar ne? 28 00:03:08,792 --> 00:03:11,211 izdaju Isto je, osećam se neprijatno 29 00:03:15,633 --> 00:03:17,218 tako To je svijet 30 00:03:46,997 --> 00:03:48,197 nas 31 00:03:50,668 --> 00:03:51,908 Uradimo to! 32 00:03:55,756 --> 00:03:56,996 Uradi to daj 33 00:04:07,101 --> 00:04:08,341 gladan sam 34 00:04:08,894 --> 00:04:10,205 Jesti Hajdemo van 35 00:04:10,229 --> 00:04:12,356 Uradimo to! 36 00:04:13,148 --> 00:04:16,235 Ne, ovo Ne 37 00:04:17,027 --> 00:04:19,530 - Hajde da se presvučemo. - Ne sviđa mi se 38 00:04:20,614 --> 00:04:22,934 - Nanesena pasta za zube - Ne sviđa mi se 39 00:04:23,075 --> 00:04:24,493 ne Nemoj! 40 00:04:25,202 --> 00:04:27,997 - Prestani, gunđalo. - Silazi brzo. 41 00:07:57,581 --> 00:07:59,541 jos jedan Zar ne mogu da ga ispečem? 42 00:08:00,334 --> 00:08:01,574 ne U redu 43 00:08:01,919 --> 00:08:04,338 Domaćin daje hranu Provjerite smeće 44 00:08:04,671 --> 00:08:07,111 Dve riblje kosti Sumnjate u to 45 00:08:08,258 --> 00:08:09,927 Samo još malo Sačekaj 46 00:08:31,740 --> 00:08:33,116 dobro jeo 47 00:08:34,159 --> 00:08:36,519 - Ja ću oprati sudove. - Da 48 00:08:41,291 --> 00:08:42,751 dobro jeo 49 00:08:46,964 --> 00:08:48,364 I Rekao sam da ću to učiniti 50 00:08:56,723 --> 00:08:58,934 zadnji dan danas Ideš na posao, zar ne? 51 00:08:59,184 --> 00:09:00,344 Da 52 00:09:04,773 --> 00:09:06,253 Do sada Naporno ste radili 53 00:09:07,985 --> 00:09:09,987 Sada sam ja ti Radiću umjesto toga 54 00:09:10,362 --> 00:09:11,522 Da 55 00:09:12,906 --> 00:09:14,741 Kada dođe prekosutra Mislim 56 00:09:15,867 --> 00:09:18,495 Uradi to sa sobom Želim nešto 57 00:09:18,704 --> 00:09:19,944 šta je to? 58 00:09:22,332 --> 00:09:24,668 Nas dvoje se držimo za ruke hodanje 59 00:09:31,091 --> 00:09:34,469 to je kurir, Dostava je stigla 60 00:09:34,553 --> 00:09:35,713 da 61 00:09:35,887 --> 00:09:38,015 sačekaj trenutak Molim te 62 00:09:43,186 --> 00:09:44,426 Izlazim 63 00:09:52,571 --> 00:09:55,449 Naknada za dostavu 1.280 jena Pouzećem 64 00:09:55,532 --> 00:09:56,772 Evo 65 00:10:01,747 --> 00:10:03,165 hvala ti 66 00:10:09,671 --> 00:10:12,341 naručio online Knjiga je stigla 67 00:10:22,851 --> 00:10:24,686 Ništa do sada Nije bilo posla 68 00:10:26,021 --> 00:10:27,564 Sada je u redu zar ne? 69 00:10:27,648 --> 00:10:30,275 Ne možeš spustiti gard, Ostala su dva dana 70 00:10:32,277 --> 00:10:33,945 Dakle… 71 00:10:34,738 --> 00:10:37,074 samo 38 sati izdrži još 72 00:11:01,640 --> 00:11:02,880 znaš, 73 00:11:03,141 --> 00:11:06,103 u vašem hotelu Ima li popusta za vjenčanje? 74 00:11:06,770 --> 00:11:08,313 iznenada šta je to? 75 00:11:09,272 --> 00:11:12,275 U svakom slučaju, kada debitujem Odbacit ćeš ljude poput mene. 76 00:11:13,026 --> 00:11:17,406 Ne mogu to da uradim. Uložio sam 1,4 miliona jena. 77 00:11:38,343 --> 00:11:45,350 „Kabukičo “Ljubavni hotel” 78 00:12:05,078 --> 00:12:06,358 ustani daj 79 00:12:11,960 --> 00:12:14,320 - Zdravo - Ja ću prvi. 80 00:12:15,839 --> 00:12:22,179 Da, vežbam u studiju. Otići ću ranije u kuću uživo. 81 00:12:26,475 --> 00:12:27,934 završeno Iza tebe? 82 00:12:31,104 --> 00:12:32,384 u redu 83 00:13:23,865 --> 00:13:26,146 - Zdravo - Zdravo 84 00:13:26,535 --> 00:13:28,816 - Zdravo - Zdravo 85 00:13:32,499 --> 00:13:35,752 Soba 302, Mjesec otvorena 86 00:13:38,463 --> 00:13:41,258 soba 302, Ulazim u sobu. 87 00:13:49,641 --> 00:13:51,077 prostitutke napolju Kad smo kod toga 88 00:13:51,101 --> 00:13:54,771 Ponekad ispred hotela Nemojte ga podizati kada uđete. 89 00:14:01,403 --> 00:14:02,883 druge stvari Zar nemaš nijednu? 90 00:14:03,363 --> 00:14:08,827 ekipa porno filma Kažu da izdaju cijeli drugi sprat od 11 sati. 91 00:14:12,372 --> 00:14:14,583 Zatim se čisti drugi sprat. Mislim da mi ne treba 92 00:14:15,166 --> 00:14:17,043 Da, večera Do 5 sati 93 00:14:23,174 --> 00:14:24,534 tako je, menadžer prodavnice 94 00:14:24,759 --> 00:14:27,512 Novčić od 100 jena Nije dovoljno 95 00:14:31,308 --> 00:14:34,060 - Ne mogu to da uradim. - Molim te. 96 00:14:39,733 --> 00:14:41,651 U 2. filijali Hajde da pozajmimo 97 00:14:48,742 --> 00:14:50,285 G. Sato otišao i došao 98 00:14:55,373 --> 00:14:56,875 hladno Uhvaćen sam 99 00:14:57,500 --> 00:15:01,254 Nemam čak ni karticu osiguranja Ne možeš čak ni u bolnicu 100 00:15:08,136 --> 00:15:09,638 Onda ja Ja ću ići 101 00:15:10,472 --> 00:15:12,515 Žao mi je 102 00:15:22,525 --> 00:15:24,361 Brojevi 5 i 6 Jaka je 103 00:15:42,420 --> 00:15:43,620 sta? 104 00:15:47,258 --> 00:15:48,538 sta? 105 00:15:57,102 --> 00:15:58,422 otišao Ja ću doći 106 00:16:18,873 --> 00:16:21,433 - Molim vas idite i pripremite se prvo. - Da 107 00:16:21,668 --> 00:16:24,754 - Azusa, molim te, pazi na mene. - Molim te, pazi na mene. 108 00:16:24,963 --> 00:16:27,882 - Ne znam sobu. Idemo zajedno. - Žao mi je. 109 00:16:27,966 --> 00:16:30,526 - Pozdravite hotelsko osoblje! - Da 110 00:16:38,435 --> 00:16:39,755 zdravo 111 00:16:40,770 --> 00:16:43,090 - Zdravo - Šta gledaš? 112 00:16:44,232 --> 00:16:47,110 Odlazak na buvljak U slučaju da ga nema 113 00:16:48,486 --> 00:16:50,196 buvljak Da li ti se sviđa? 114 00:16:51,698 --> 00:16:53,324 odjeća To je jeftino 115 00:17:00,040 --> 00:17:02,834 „Ime mesta Trazi se" 116 00:17:28,485 --> 00:17:31,005 "Juicy Fruit Iria, pozovi za rezervaciju." 117 00:18:46,187 --> 00:18:53,027 - Stranci, izlazite! - Stranci, odlazite! 118 00:19:11,421 --> 00:19:17,343 -Zaustavite govor mržnje! - Diskriminacija je sramotna! 119 00:20:30,667 --> 00:20:31,867 zašto? 120 00:20:32,168 --> 00:20:33,408 Moja stopala… 121 00:20:35,838 --> 00:20:38,007 Ah, Ovo? 122 00:20:39,676 --> 00:20:40,956 Nije li ozbiljno? 123 00:20:41,552 --> 00:20:45,682 Čistim ga deterdžentom na bazi hlora. Desilo se ovako 124 00:20:48,059 --> 00:20:49,339 Žao mi je 125 00:20:49,394 --> 00:20:51,271 Za to je kriv upravnik radnje Nije 126 00:20:52,730 --> 00:20:54,170 Ipak Žao mi je 127 00:21:00,363 --> 00:21:04,158 Ne možeš to da uradiš. Moram ga povući kako treba 128 00:21:06,202 --> 00:21:07,682 Ni ovo ne radi Jesi li to uradio? 129 00:21:13,126 --> 00:21:14,406 Šta je sa slatkišima? 130 00:21:14,669 --> 00:21:15,949 Candy? 131 00:21:17,046 --> 00:21:18,548 još Zar ne znaš? 132 00:21:20,049 --> 00:21:21,926 kondom Nazovi to slatkišem 133 00:21:23,886 --> 00:21:27,473 „Kupci koji žele da iznajme stvari Pozovite recepciju." 134 00:21:36,733 --> 00:21:39,133 - Bio sam tamo. - Dobar posao. 135 00:21:57,879 --> 00:21:59,380 Hvala vam na trudu 136 00:22:02,091 --> 00:22:04,844 zdravo Ovo je Juicy Fruit. 137 00:22:05,136 --> 00:22:08,097 da, naziv mesta Imaš li ih? 138 00:22:09,140 --> 00:22:12,477 Iria? Moguće je Šta je sa kursom? 139 00:22:12,810 --> 00:22:16,814 Da, 60 minuta? U redu 140 00:22:18,733 --> 00:22:20,068 U redu je 141 00:22:25,114 --> 00:22:27,176 - Iria - Da 142 00:22:27,200 --> 00:22:29,410 - To je ime mesta. - Da 143 00:22:47,804 --> 00:22:48,964 da 144 00:22:49,472 --> 00:22:51,015 izvini 145 00:22:51,099 --> 00:22:56,270 Naći ću vremena uskoro Svratiću u teretanu 146 00:22:56,813 --> 00:22:59,232 da, Spustiću slušalicu 147 00:23:05,947 --> 00:23:07,949 Iria, danas je Rekao si da je to zadnji put? 148 00:23:08,533 --> 00:23:09,693 Da 149 00:23:10,326 --> 00:23:11,804 - G. Lee Do - Huh? 150 00:23:11,828 --> 00:23:13,329 boli! 151 00:23:13,704 --> 00:23:16,332 - Boli. - Žao mi je. 152 00:23:17,166 --> 00:23:19,544 - Hvala vam puno. - Da 153 00:23:20,670 --> 00:23:24,298 I dalje je veoma popularan Nije li to otpad? 154 00:23:24,715 --> 00:23:26,843 zaraditi više Mora postojati 155 00:23:30,930 --> 00:23:32,290 Ovo je šta je to? 156 00:23:32,807 --> 00:23:34,047 sta? 157 00:23:34,517 --> 00:23:35,757 to? 158 00:23:36,185 --> 00:23:39,188 Ekipa snimanja je naredila To je pica 159 00:23:39,856 --> 00:23:42,358 Zašto mi ga ne doneseš? Hladno je 160 00:23:43,067 --> 00:23:45,695 ispraznite recepciju Nema šanse 161 00:23:53,703 --> 00:23:55,223 Koliko čekaonica ima? Hoya? 162 00:23:55,454 --> 00:23:57,206 Soba 211 163 00:24:05,840 --> 00:24:07,758 Uzmi picu došao 164 00:24:07,842 --> 00:24:09,122 Uđi 165 00:24:09,385 --> 00:24:10,705 Izvinite 166 00:24:14,974 --> 00:24:16,374 brada Da li ti se sviđa? 167 00:24:17,268 --> 00:24:19,079 - Bradu? - Da 168 00:24:19,103 --> 00:24:20,479 Ne baš 169 00:24:20,563 --> 00:24:22,064 da, U redu 170 00:24:23,983 --> 00:24:26,944 gdje Da ga ostavim? 171 00:24:27,028 --> 00:24:28,388 tamo Ostavi to na miru 172 00:24:28,613 --> 00:24:29,773 da 173 00:24:30,948 --> 00:24:33,743 Jer će pomoćnik direktora to izračunati. Molim vas sačekajte trenutak 174 00:24:34,035 --> 00:24:35,355 U redu 175 00:24:41,167 --> 00:24:42,407 Miyu? 176 00:24:48,466 --> 00:24:50,301 ti si ovde sta radis 177 00:24:54,388 --> 00:24:55,748 Dođi ovamo Pogledaj 178 00:24:56,098 --> 00:24:59,185 - Čekaj malo... - Šta to radiš! 179 00:24:59,268 --> 00:25:01,205 - Šta si ti? - Ovo je moj brat. 180 00:25:01,229 --> 00:25:02,429 sta? 181 00:25:04,273 --> 00:25:06,275 Izađi na trenutak Možeš li mi ga dati? 182 00:25:08,527 --> 00:25:09,847 izlazi Postoji 183 00:25:10,238 --> 00:25:11,518 Žao mi je 184 00:25:16,369 --> 00:25:19,163 Izađi i tamo Molim te 185 00:25:20,206 --> 00:25:22,625 - Da. - Žao mi je. 186 00:25:49,193 --> 00:25:50,833 Šta da radim sa pornografijom? Slikati? 187 00:25:56,450 --> 00:25:59,328 - Šta je sa školom? - Idem. 188 00:26:01,664 --> 00:26:03,416 prijem odlučila 189 00:26:03,499 --> 00:26:06,210 Trudio sam se Dogodio se zemljotres 190 00:26:06,294 --> 00:26:08,587 I naša fabrika Lebde 191 00:26:08,671 --> 00:26:11,632 Moj otac se srušio Nisi mogao da radiš svoj posao 192 00:26:13,175 --> 00:26:16,137 Plaćanje školarine na rate Rekao sam da će to biti moguće 193 00:26:18,139 --> 00:26:21,392 - Zar niste platili jer ste radili na pola radnog vremena? - Naravno da sam platio. 194 00:26:22,310 --> 00:26:27,273 Nakon nastave idite u trgovinu Radio sam u izakaya 195 00:26:28,816 --> 00:26:31,456 Jer sam tako umorna Često sam zadremao tokom nastave. 196 00:26:32,361 --> 00:26:36,032 Želim da postanem radnik za čuvanje dece Nemam vremena za učenje 197 00:26:36,115 --> 00:26:37,867 sta radis Hteo sam 198 00:26:39,493 --> 00:26:44,665 Razmišljao sam o odlasku u bar Bojao sam se da me ne uhvate u komšiluku. 199 00:26:47,793 --> 00:26:49,462 so porn Snimaš li? 200 00:26:51,630 --> 00:26:55,134 odrasle porno zvijezde na internetu Video sam oglas za zapošljavanje 201 00:26:56,052 --> 00:26:57,553 Biće teško Bilo je isto 202 00:26:57,636 --> 00:27:01,557 Prijevoz i smještaj Prijavio sam se jer je bilo predviđeno. 203 00:27:02,183 --> 00:27:03,809 Javiću vam se uskoro došao 204 00:27:03,893 --> 00:27:07,229 Zato što je direktor u Sendaiju Želim da te upoznam 205 00:27:08,939 --> 00:27:10,483 to Direktor 206 00:27:10,566 --> 00:27:14,570 Protiv novajlije na ulici Poznat je po snimanju filmova. 207 00:27:16,572 --> 00:27:19,450 mozaik lica Dobio sam 150.000 jena 208 00:27:20,368 --> 00:27:24,080 Nakon toga, dva ili tri puta mjesečno. Dođite u Tokio i slikajte se 209 00:27:24,789 --> 00:27:27,083 Školarina plaćena u trenu Ja sam to zaradio 210 00:27:31,003 --> 00:27:33,964 Kad sam prvi put došao To je bilo apsurdno. 211 00:27:35,841 --> 00:27:39,387 Pola godine nakon zemljotresa Još nije ni prošlo 212 00:27:39,470 --> 00:27:42,932 Svi izgledaju kao da se ništa nije dogodilo Dobro ti ide. 213 00:27:46,227 --> 00:27:49,438 Na TV-u, veza između cijele nacije Rekao je bla bla bla 214 00:27:49,522 --> 00:27:53,651 Na kraju, sve je tuđe To je posao 215 00:28:22,304 --> 00:28:23,904 Očeva depresija sta ti mislis 216 00:28:26,100 --> 00:28:27,643 uzimati lijekove ostani 217 00:28:29,395 --> 00:28:30,635 Vidim. 218 00:28:32,481 --> 00:28:35,651 Tata je u nuklearnoj elektrani Dekontaminirajte ga 219 00:28:36,193 --> 00:28:39,655 mama se restartuje Radi u fabrici ribljih kolača 220 00:28:42,158 --> 00:28:45,494 Oboje radite. Zašto to nastavljaš da radiš? 221 00:28:46,787 --> 00:28:48,581 Šta se dešava u svetu Ne znam 222 00:28:48,664 --> 00:28:51,041 Jednog dana u nuklearnoj elektrani To je 10.000 jena 223 00:28:51,125 --> 00:28:54,086 Ne mogu izaći u lošim danima. Ne mogu ni 20 dana u mjesecu 224 00:28:54,879 --> 00:28:58,132 Satnica u fabrici ribljih kolača je To je 750 jena 225 00:29:02,261 --> 00:29:03,581 ja znaš, 226 00:29:04,388 --> 00:29:09,101 Nosio sam jeftinu odjeću Oklevao sam i kupio ga. 227 00:29:09,185 --> 00:29:12,605 išao tamo-amo do prodavnice Koliko sam se brinuo o tome? 228 00:29:12,938 --> 00:29:15,578 Danas 10.000 ili 20.000 jena samo ga kupi 229 00:29:16,233 --> 00:29:18,793 Sada nemam novca Ne mogu ni da razmišljam 230 00:29:19,528 --> 00:29:22,198 Osoblje i glumice Zabavno je 231 00:29:22,865 --> 00:29:25,345 Ne vidi se iz komšiluka To su ljudi 232 00:29:26,827 --> 00:29:29,955 Šminkanje Obuci kostim 233 00:29:30,039 --> 00:29:32,875 ne ja Osećam se kao da postajem 234 00:29:32,958 --> 00:29:34,794 Čak i loše stvari zaboravio sam 235 00:29:37,588 --> 00:29:39,548 Ovo je takođe jasno To je posao 236 00:29:40,549 --> 00:29:42,343 Dakle, krivica Ne postoji 237 00:29:45,846 --> 00:29:50,059 Roditelji su mi rekli da naučim pornografiju Možeš li govoriti? 238 00:29:53,312 --> 00:29:54,512 br 239 00:30:00,027 --> 00:30:01,347 ti Mislim 240 00:30:03,072 --> 00:30:05,282 Ne mogu govoriti napustiti posao 241 00:30:08,577 --> 00:30:09,857 Šta je sa tvojim bratom? 242 00:30:09,912 --> 00:30:11,580 zašto ovde imate li ga? 243 00:30:11,664 --> 00:30:14,425 Odaiba Nije li to bio hotel Grand Pacific? 244 00:30:15,709 --> 00:30:17,920 - Bio je odsečen. -Zašto? 245 00:30:20,339 --> 00:30:22,299 sta Nije bitno 246 00:30:24,301 --> 00:30:26,387 Ovo je To je ljubavni hotel. 247 00:30:27,513 --> 00:30:30,015 Rekla sam roditeljima Mogu li ti reći? 248 00:30:32,017 --> 00:30:33,337 Šta god želiš Uradi to 249 00:30:39,608 --> 00:30:42,319 oprostite, G. Azusa 250 00:30:42,611 --> 00:30:44,280 Ja sam spreman Da idemo? 251 00:30:44,363 --> 00:30:46,603 - Da - Molim te 252 00:30:50,744 --> 00:30:53,122 Nikad mojim roditeljima ne reci 253 00:30:54,832 --> 00:30:56,392 Osjećat ćete se slomljenog srca Jer 254 00:31:07,970 --> 00:31:09,471 I ja se osećam kao To boli 255 00:31:10,514 --> 00:31:12,909 Izvinite, slikajte zajedno Možeš li slikati? 256 00:31:12,933 --> 00:31:15,978 - Naravno. - hvala 257 00:31:17,271 --> 00:31:19,732 Ok, slikat ću. Kimchi! 258 00:31:19,815 --> 00:31:22,055 - kimchi! - kimchi! 259 00:31:27,531 --> 00:31:29,771 - Prije. -Hvala 260 00:31:32,328 --> 00:31:34,038 Mrzim to! 261 00:31:39,877 --> 00:31:41,117 ne! 262 00:31:42,171 --> 00:31:44,924 ne radi to! ne Nemoj mi reći! 263 00:31:46,216 --> 00:31:47,635 molim te Prestani 264 00:31:48,052 --> 00:31:49,412 Ovako Nemoj! 265 00:31:50,846 --> 00:31:52,264 ne diraj Nemoj! 266 00:31:53,265 --> 00:31:54,683 stani! 267 00:31:56,560 --> 00:31:57,800 ne! 268 00:31:57,978 --> 00:32:00,356 hej! vibrator Donesi 269 00:32:01,398 --> 00:32:03,025 da, Ja ću ga doneti 270 00:32:11,867 --> 00:32:13,107 Evo 271 00:32:15,663 --> 00:32:17,498 sada, pripremiti 272 00:32:18,415 --> 00:32:21,043 spreman, Akcija! 273 00:32:22,544 --> 00:32:25,422 molim te Prestani 274 00:32:25,506 --> 00:32:28,258 Ovako nemoj mi reći… 275 00:32:45,734 --> 00:32:47,903 prostitutke Odlazi 276 00:32:49,488 --> 00:32:51,740 mladi rak drsko 277 00:33:00,833 --> 00:33:02,113 Dobar posao 278 00:33:06,255 --> 00:33:07,548 Vratiću se 279 00:33:08,799 --> 00:33:10,300 On je jesi li dobro? 280 00:33:11,427 --> 00:33:12,987 Masaža na poslovnom putu U redu je 281 00:33:14,263 --> 00:33:16,515 Prljava kao ti Nije 282 00:33:17,391 --> 00:33:19,601 I donedavno Bila sam devojka za poziv 283 00:33:20,477 --> 00:33:22,604 Call girl? Prošlo je dosta vremena Čujem te 284 00:33:23,439 --> 00:33:24,879 stara stvar Tina 285 00:33:29,028 --> 00:33:30,388 umreti Baci ga! 286 00:33:35,909 --> 00:33:38,954 g. Iria, Toliko volim 287 00:33:42,750 --> 00:33:47,337 Ja ću ići dalje Ja ću to učiniti za tebe 288 00:34:15,407 --> 00:34:19,536 G. Iria Možemo li ga ubaciti danas? 289 00:34:19,620 --> 00:34:26,460 Želim to učiniti za tebe, ali Isecite u prodavnici 290 00:34:32,591 --> 00:34:37,846 Zatim, sa g. Amemijom Ne možemo se sresti 291 00:34:39,473 --> 00:34:42,059 To je Teško je, ali... 292 00:35:30,149 --> 00:35:31,629 'Ah ti Spremni'? 293 00:35:32,067 --> 00:35:33,467 'Jesam spreman' 294 00:35:42,661 --> 00:35:44,580 'Spreman' 295 00:35:45,914 --> 00:35:47,583 'Spreman' 296 00:35:50,502 --> 00:35:51,742 'idi' 297 00:35:57,926 --> 00:35:59,326 raspoloženje Da li ti se sviđa? 298 00:36:00,429 --> 00:36:01,589 da 299 00:36:02,097 --> 00:36:03,390 kako se osjećaš? 300 00:36:23,869 --> 00:36:25,149 super? 301 00:36:47,809 --> 00:36:48,644 pirinač Mislim 302 00:36:48,727 --> 00:36:51,188 To je jeftino! I ja pirinač Mislim da jesam 303 00:36:51,271 --> 00:36:52,814 Poješću ga! 304 00:37:05,369 --> 00:37:07,650 - G. Iria - Da? 305 00:37:11,458 --> 00:37:15,629 Kupio sam parfem Ne znam da li mi se sviđa ili ne 306 00:37:23,929 --> 00:37:28,016 Nekoliko žena do sada Upoznao sam te 307 00:37:28,267 --> 00:37:31,186 Tretira me dobro kao Iriju Nije bilo nikoga 308 00:37:31,520 --> 00:37:35,065 Ako pogledate servis Znam sve 309 00:37:41,029 --> 00:37:44,950 Ako je u redu sa Irijom Hoćeš li izaći sa mnom? 310 00:37:46,952 --> 00:37:48,232 Žao mi je 311 00:37:49,788 --> 00:37:53,959 zar ne? kao budala Šta si rekao! 312 00:37:55,919 --> 00:37:57,921 Ja sam u Koreji Idi nazad 313 00:37:59,548 --> 00:38:00,748 Da? 314 00:38:01,883 --> 00:38:03,027 može primiti Ne postoji 315 00:38:03,051 --> 00:38:04,970 u redu je, Uzmi ga 316 00:38:09,516 --> 00:38:13,770 Prvi put sa ženom Dajem ti ga na poklon. 317 00:38:14,271 --> 00:38:18,150 šta ti se sviđa Raspravljam o tome sa službenikom. 318 00:38:18,233 --> 00:38:19,985 Samo to Bilo je zabavno 319 00:38:20,193 --> 00:38:22,904 srce Bio sam uzbuđen 320 00:38:23,530 --> 00:38:26,074 U redu? dakle… 321 00:38:27,117 --> 00:38:28,357 Uzmi ga 322 00:38:29,202 --> 00:38:33,206 moj poslednji Molim te 323 00:38:36,251 --> 00:38:37,611 Amemija g. 324 00:38:40,422 --> 00:38:41,742 hvala ti 325 00:38:42,341 --> 00:38:43,661 hvala ti 326 00:38:54,853 --> 00:38:56,093 Zašto? 327 00:38:59,149 --> 00:39:00,509 zašto je li tako? 328 00:39:02,152 --> 00:39:05,697 Umjesto toga, uzmi ga Želim nešto 329 00:39:10,952 --> 00:39:12,312 gaćice Molim te 330 00:39:34,226 --> 00:39:35,506 Našao sam ga! 331 00:39:36,103 --> 00:39:38,331 - Ne. - Evo ga. 332 00:39:38,355 --> 00:39:39,715 gaćice Molim te 333 00:39:44,069 --> 00:39:45,309 Dobro 334 00:39:45,612 --> 00:39:46,852 Oh moj! 335 00:39:50,492 --> 00:39:51,803 šta radiš Jeste li sigurni? 336 00:39:51,827 --> 00:39:55,163 Ne radi to! Prestani 337 00:40:18,854 --> 00:40:20,334 g. Kim, Zatvori vrata 338 00:40:23,900 --> 00:40:25,140 Kim vojni 339 00:40:32,033 --> 00:40:33,393 ispravno Zatvori ga 340 00:40:33,618 --> 00:40:35,537 Zato što ga ne zatvaram čvrsto Otvara se 341 00:40:59,060 --> 00:41:03,607 Zašto sam na tako prljavom mestu? Jedete li cup ramen? 342 00:41:08,612 --> 00:41:09,852 Kim vojni 343 00:41:11,364 --> 00:41:12,684 I Mislim 344 00:41:13,074 --> 00:41:14,910 budi ovdje nije osoba 345 00:41:16,244 --> 00:41:17,684 sta Misliš? 346 00:41:19,372 --> 00:41:21,500 Grand Pacific da li znate 347 00:41:22,292 --> 00:41:23,652 vrhunski kvalitet hotel 348 00:41:26,671 --> 00:41:27,911 Zar ne znaš? 349 00:41:29,299 --> 00:41:30,800 tamo Radio sam 350 00:41:33,011 --> 00:41:34,411 Okolnosti Jer 351 00:41:36,056 --> 00:41:38,308 sada ovdje Iako trune 352 00:41:40,352 --> 00:41:41,592 U svakom slučaju 353 00:41:42,521 --> 00:41:44,940 Povratak u prvoklasni hotel Idem da nađem posao 354 00:41:47,567 --> 00:41:49,194 Ovo je To je Tsunagi 355 00:41:49,694 --> 00:41:50,974 Da li razumete? 356 00:41:51,112 --> 00:41:52,432 Tsunagi? 357 00:41:52,489 --> 00:41:53,969 ubijanje vremena mjesto! 358 00:42:02,958 --> 00:42:06,336 soba 307, Izlazim iz sobe 359 00:42:08,463 --> 00:42:10,465 Kupac je otišao, Očisti to 360 00:42:17,430 --> 00:42:18,910 u roku od 20 minuta Završeno 361 00:42:19,724 --> 00:42:22,310 Ako se ne okreće Šef je ljut 362 00:42:24,271 --> 00:42:25,671 suzuki g. 363 00:42:26,481 --> 00:42:28,817 Do stepenica za hitne slučajeve ranije Izasao sam 364 00:42:31,152 --> 00:42:32,946 Nikad U redu! 365 00:42:33,321 --> 00:42:36,575 Jer je u redu kasniti Ne idi da ga vratiš! 366 00:42:36,658 --> 00:42:38,368 Ako ne izađeš U redu! 367 00:42:38,451 --> 00:42:39,327 „Atlas hotel" 368 00:42:39,411 --> 00:42:41,204 ne U redu je 369 00:42:42,539 --> 00:42:44,749 I Vratit ću ga 370 00:42:44,833 --> 00:42:46,167 U redu? 371 00:42:47,502 --> 00:42:48,862 ne Da! 372 00:42:49,421 --> 00:42:50,621 ha? 373 00:42:50,672 --> 00:42:53,192 - u redu? -Šta radiš ovdje? 374 00:43:00,432 --> 00:43:02,434 gospodine Suzuki, Očisti to 375 00:43:03,560 --> 00:43:04,720 Da 376 00:43:27,584 --> 00:43:29,794 Maicho To su novine 377 00:44:27,477 --> 00:44:30,563 Gospodin Suzuki je rekao ranije Znaš li šta si uradio? 378 00:44:32,524 --> 00:44:37,612 ljudi koji rade na ovakvim mestima Pun je ljudi sa pričama. 379 00:44:38,696 --> 00:44:40,949 Previše nabijen Ne zadirkuj 380 00:44:41,282 --> 00:44:43,368 kopanje po prošlosti Nije tako loše 381 00:44:44,035 --> 00:44:46,454 Kao menadžer prodavnice Samo da znam 382 00:44:52,085 --> 00:44:53,645 sa gumenom trakom sta radis 383 00:44:54,462 --> 00:44:55,964 tokyo U pritvorskom centru 384 00:44:57,382 --> 00:44:59,926 gumica 11 linija 385 00:45:00,927 --> 00:45:04,097 izvršio samoubistvo tako što ga je vezao oko vrata Rekli su da je bio zatvorenik. 386 00:45:06,391 --> 00:45:08,852 Da li je to moguće? Ja sam to uradio 387 00:45:09,519 --> 00:45:11,271 Ovo je tajno Idi unutra 388 00:45:14,441 --> 00:45:15,942 može umrijeti Mora postojati 389 00:45:19,863 --> 00:45:22,063 - Jesi li dobro? - Da 390 00:45:33,293 --> 00:45:35,253 Ubijati ih? 391 00:45:35,336 --> 00:45:38,298 Snimanje je gotovo, hvala ti 392 00:45:38,381 --> 00:45:40,008 Hvala vam na trudu 393 00:45:46,806 --> 00:45:48,086 Kim Okrug? 394 00:45:48,516 --> 00:45:52,103 Drugi sprat je gotov. Uzmi nekoga na pauzu i počisti. 395 00:45:58,234 --> 00:45:59,434 Miyu 396 00:46:02,697 --> 00:46:03,897 Zašto? 397 00:46:12,624 --> 00:46:13,944 ti, Nema šanse 398 00:46:15,710 --> 00:46:17,270 idi u bioskop Je li ti ovo prvi put? 399 00:46:18,463 --> 00:46:19,823 Prvi put? 400 00:46:21,382 --> 00:46:22,842 prvo iskustvo Mislim 401 00:46:24,636 --> 00:46:26,763 Nema šanse! br 402 00:46:28,723 --> 00:46:29,783 dating Sa ljudima? 403 00:46:29,807 --> 00:46:31,559 Da 404 00:46:33,228 --> 00:46:34,646 Hvala Bogu 405 00:46:35,897 --> 00:46:37,982 Uz tsunami mrtav 406 00:46:42,946 --> 00:46:44,656 dođi brzo, G. Azusa 407 00:46:44,739 --> 00:46:45,899 da 408 00:46:47,116 --> 00:46:49,869 zbogom brate, Doći ću ponovo 409 00:46:50,787 --> 00:46:52,107 Ozzy Nemoj! 410 00:47:02,840 --> 00:47:05,802 - Mogu li ostati preko noći? - Da, biraj bilo gde. 411 00:47:05,885 --> 00:47:07,554 Stvarno? 412 00:47:10,598 --> 00:47:13,434 - Uzeću najjeftiniji. - Da. 413 00:47:18,022 --> 00:47:19,857 sada Da ostanem 414 00:47:19,941 --> 00:47:22,501 Postoji dodatna naknada za sobu. jesi li dobro? 415 00:47:22,569 --> 00:47:24,195 sta Je li to zvuk? 416 00:47:24,279 --> 00:47:29,534 Ako ostanete prije 23 sata. Također morate platiti stvarni trošak. 417 00:47:30,827 --> 00:47:32,107 To je podvala 418 00:47:47,677 --> 00:47:48,957 sta Uradi to? 419 00:47:49,095 --> 00:47:51,639 Dugo se nismo vidjeli u krevetu Ležim i gledam 420 00:47:51,723 --> 00:47:53,850 Udoban i ugodan ok 421 00:47:56,477 --> 00:47:57,757 Smrdi! 422 00:47:59,522 --> 00:48:02,275 za nedelju dana Nisam ga oprao 423 00:48:02,358 --> 00:48:03,627 sta? 424 00:48:03,651 --> 00:48:05,403 kako kupiti Jeste li sigurni? 425 00:48:05,486 --> 00:48:08,239 Kad imaš novca Spavao sam u internet kafeu 426 00:48:08,489 --> 00:48:09,809 Neće biti kada? 427 00:48:13,286 --> 00:48:14,606 Prepaid je, zar ne? 428 00:48:15,830 --> 00:48:18,416 U redu je, samo soba i pansion. Samo to riješi 429 00:48:18,499 --> 00:48:20,293 To nije seks Ako to uradiš 430 00:48:21,836 --> 00:48:23,546 Brate, dobro Ti si osoba 431 00:48:23,630 --> 00:48:26,174 Svi naravno Pokušavam imati seks 432 00:48:26,257 --> 00:48:28,777 Kupi mi činiju za pirinač Kažeš da se seksamo 433 00:48:28,801 --> 00:48:31,638 - Nije li to previše? - To je smeće. 434 00:48:31,846 --> 00:48:34,182 zar ne? To je smeće 435 00:48:34,724 --> 00:48:37,435 Usput Dodji da se istusiras 436 00:48:38,519 --> 00:48:40,639 - Hajde. - Da 437 00:48:47,028 --> 00:48:49,197 Sjajno! jacuzzi mapa Postoji 438 00:49:07,006 --> 00:49:09,287 - Zdravo - Kako si? 439 00:49:09,592 --> 00:49:11,511 Uhvatio sam srednjoškolku Ja sam u hotelu 440 00:49:11,594 --> 00:49:13,721 Maloljetnici su skupi Zato što se prodaje 441 00:49:13,930 --> 00:49:15,515 dobro Zavedi me 442 00:49:15,598 --> 00:49:18,893 Molim te prepusti to meni. Prokuvaću ga 443 00:49:19,185 --> 00:49:23,231 - Molim te - Da, trudiću se. 444 00:49:55,138 --> 00:49:57,223 "cijena deklaracija!" 445 00:50:30,006 --> 00:50:31,486 Čak i ako uđem Hoće li uspjeti? 446 00:50:37,180 --> 00:50:39,640 zdravo, Iria je 447 00:50:40,808 --> 00:50:43,019 hej, kupac 448 00:50:43,102 --> 00:50:44,288 sacekaj sekundu 449 00:50:44,312 --> 00:50:46,189 sacekaj sekundu čekaj 450 00:50:46,272 --> 00:50:47,607 ne U redu je 451 00:50:48,232 --> 00:50:50,401 čekaj Želim to 452 00:50:50,693 --> 00:50:52,820 Samo prvo nazovi Uradiću to 453 00:50:53,821 --> 00:50:58,242 Inače, osoba iz prodavnice Dolazim jer sam zabrinut. 454 00:50:58,326 --> 00:50:59,660 Uradi to brzo 455 00:51:00,203 --> 00:51:01,412 da 456 00:51:06,834 --> 00:51:08,114 zdravo 457 00:51:08,169 --> 00:51:12,256 Iria je Molimo pripremite promjenu 458 00:51:12,340 --> 00:51:14,460 - sta? - da 459 00:51:15,259 --> 00:51:16,487 sitniš? 460 00:51:16,511 --> 00:51:17,911 20.000 To je N 461 00:51:18,012 --> 00:51:19,532 Zašto je promjena Da li ti treba? 462 00:51:21,682 --> 00:51:24,352 Oh, dobro. Vidim. 463 00:51:25,561 --> 00:51:27,021 Čudno je 464 00:51:28,981 --> 00:51:30,942 kupac, Želiš li se istuširati? 465 00:51:31,025 --> 00:51:33,903 Nema potrebe Počnimo s ovim 466 00:51:33,986 --> 00:51:35,905 kupac, smiri se 467 00:51:36,739 --> 00:51:39,367 Ti si opasan gost. Donesite glavni ključ! 468 00:51:47,708 --> 00:51:49,919 G. Iria! G. Iria 469 00:51:53,130 --> 00:51:54,274 Otvoreno je 470 00:51:54,298 --> 00:51:56,133 Iria sjeme 471 00:51:56,634 --> 00:51:58,344 ti sta? 472 00:51:58,553 --> 00:52:00,054 jesi li dobro? 473 00:52:00,429 --> 00:52:01,789 ti Šta! 474 00:52:03,099 --> 00:52:04,419 Prestani 475 00:52:05,726 --> 00:52:07,645 Pusti ovo Mislim 476 00:52:07,728 --> 00:52:09,048 To boli 477 00:52:15,194 --> 00:52:16,779 hej! 478 00:52:17,280 --> 00:52:18,674 šta radiš će biti? 479 00:52:18,698 --> 00:52:21,868 Jesi li gangster? koji je tvoj posao? 480 00:52:22,535 --> 00:52:25,162 - Podijelite letke - Ti si nezaposlen. 481 00:52:25,496 --> 00:52:30,501 Ja sam šef odjela za prodaju nekretnina. Jer nemam dobrovoljno penzionisanje. 482 00:52:31,294 --> 00:52:34,922 Mladi šef Želim da prskam 2.000 listova dnevno. 483 00:52:35,006 --> 00:52:36,757 šta ja znam br 484 00:52:37,174 --> 00:52:40,928 Ako to uradiš Od sutra će biti 3.000 primjeraka. 485 00:52:43,931 --> 00:52:45,933 Šta ne mogu Znam to 486 00:52:47,894 --> 00:52:51,898 Kompanija me pokušava prekinuti. I ja želim da odustanem 487 00:52:52,565 --> 00:52:53,845 Ali… 488 00:52:54,692 --> 00:52:56,652 Lament Ja sam srednjoškolac 489 00:52:59,530 --> 00:53:01,949 I ja moram da idem na koledž ali... 490 00:53:02,909 --> 00:53:04,869 Vreme je da uzmete lek Nije 491 00:53:05,411 --> 00:53:07,163 Čak i ljudi koji su izvršili samoubistvo Postoji 492 00:53:14,003 --> 00:53:15,463 Samo nemojte uzimati lijek Ako to uradiš 493 00:53:17,798 --> 00:53:19,158 Uradi to Daću ti ga 494 00:53:37,026 --> 00:53:38,611 Razvedri se! 495 00:53:44,992 --> 00:53:46,232 hvala ti 496 00:53:47,787 --> 00:53:49,347 Možemo se ponovo sresti Ima li jedan? 497 00:54:28,202 --> 00:54:29,522 Je li bilo u redu? 498 00:54:32,415 --> 00:54:33,695 To je ljubazno 499 00:54:34,542 --> 00:54:36,335 To je jadno 500 00:54:38,295 --> 00:54:39,695 opasno To je posao 501 00:54:41,215 --> 00:54:42,455 I to 502 00:54:45,761 --> 00:54:47,972 Radim to zato što to želim Nije 503 00:54:50,391 --> 00:54:53,019 Zapravo, prvoklasni hotelijer Želim biti 504 00:54:58,399 --> 00:54:59,599 i ja 505 00:55:00,401 --> 00:55:02,236 prodavnica odeće Želim da ga otvorim 506 00:55:04,196 --> 00:55:05,436 hvala ti 507 00:55:05,740 --> 00:55:06,900 Da 508 00:55:07,908 --> 00:55:09,228 pažljivo idi 509 00:55:13,372 --> 00:55:18,085 - Ne! Nemojte to jesti! - Daj mi jednu. 510 00:55:19,128 --> 00:55:23,049 Sve sam, grumen Jelo je moj san 511 00:55:23,132 --> 00:55:24,401 - Nugget? - Da 512 00:55:24,425 --> 00:55:27,636 Ostavio je moj mlađi brat Samo sam jeo 513 00:55:28,929 --> 00:55:30,329 sta Misliš? 514 00:55:30,931 --> 00:55:33,267 mama Ponovo sam se udala 515 00:55:34,602 --> 00:55:35,962 On je moj polubrat. 516 00:55:37,605 --> 00:55:40,024 Moja mama je moj očuh Bilo mi je stalo 517 00:55:41,484 --> 00:55:45,654 Jer čak imam i dete Postalo je gore 518 00:55:46,697 --> 00:55:50,076 Što mi nisi dao hranu Probudite se tajno usred noći 519 00:55:50,159 --> 00:55:53,204 Ostatak pirinča u šporetu Pojeo sam ga lopaticom. 520 00:55:53,954 --> 00:55:55,790 Nevidljivi ljudi takođe br 521 00:55:57,625 --> 00:55:58,945 Stvarno? 522 00:55:59,251 --> 00:56:00,411 Da 523 00:56:00,628 --> 00:56:02,963 Kada putujete sa porodicom Video sam kuću sam 524 00:56:03,297 --> 00:56:05,633 Čak i ako ne vjerujete U redu 525 00:56:07,968 --> 00:56:10,638 Pa sam pobegao To je to 526 00:56:12,181 --> 00:56:13,621 napuštena kuća Prosjak 527 00:56:16,060 --> 00:56:17,300 Da? 528 00:56:20,981 --> 00:56:23,025 Ne kod kuće uđi 529 00:56:25,111 --> 00:56:27,113 družiti se sa prijateljima Otišao sam 530 00:56:29,490 --> 00:56:34,495 Čak i ako smo prijatelji Iako smo tada samo prijatelji 531 00:56:38,290 --> 00:56:39,530 Ali 532 00:56:40,251 --> 00:56:41,794 noću Ušao sam i 533 00:56:43,754 --> 00:56:45,297 mama On je tako rekao 534 00:56:48,634 --> 00:56:51,011 'Molim te 'molim umri' 535 00:56:54,723 --> 00:56:56,517 Bilo je teško 536 00:56:57,226 --> 00:56:59,228 takođe Bilo je teško 537 00:57:00,771 --> 00:57:04,733 Jer ide preko granica Nisam to mogao podnijeti 538 00:57:05,901 --> 00:57:08,237 Jim na tom putu Izašla sam umotana. 539 00:57:16,704 --> 00:57:18,024 I Da! 540 00:57:21,876 --> 00:57:25,337 Rekli su mi da umrem Neću više umrijeti 541 00:57:26,839 --> 00:57:29,216 Bilo da se radi o originalnom datiranju ili Uradi bilo šta 542 00:57:29,925 --> 00:57:32,052 Preživeću hrabro Da 543 00:58:10,424 --> 00:58:11,717 ne Uradi to? 544 00:58:22,937 --> 00:58:24,177 ne Uradi to 545 00:58:28,526 --> 00:58:30,736 Ali nešto doseg 546 00:58:34,448 --> 00:58:36,909 uma i tijela To je odvojeno 547 00:58:47,253 --> 00:58:48,453 ja… 548 00:58:51,632 --> 00:58:54,134 Sa nekim ko ti se sviđa Nikada nisam probao 549 00:58:58,681 --> 00:59:01,183 Prvo iskustvo takođe Bio je ćelav 550 00:59:04,728 --> 00:59:06,008 Vidim. 551 00:59:33,382 --> 00:59:34,717 I Želim to 552 01:00:21,639 --> 01:00:23,098 „Prodaja "sredina" 553 01:00:31,440 --> 01:00:33,920 - hvala - Uživajte u obroku. 554 01:04:59,583 --> 01:05:01,835 Smještaj i soba Postoji 555 01:05:02,419 --> 01:05:03,699 Smještaj 556 01:05:03,921 --> 01:05:08,675 Smještaj je 14.000 jena. Velika soba košta 5.800 jena. 557 01:05:08,967 --> 01:05:10,247 Stvarno? 558 01:05:10,594 --> 01:05:11,994 odlučila Postoji 559 01:05:13,472 --> 01:05:14,712 To je skupo 560 01:05:21,897 --> 01:05:23,377 ovdje To je 200 jena. 561 01:06:09,194 --> 01:06:11,488 Klinac to danas ne može Ja ću ga iskoristiti 562 01:06:11,863 --> 01:06:15,158 Nema seksualne privlačnosti Ni tamo nije dobro. 563 01:06:15,534 --> 01:06:16,774 šta je to? 564 01:06:17,828 --> 01:06:22,666 Istina je, čuo sam I moj tata je policajac 565 01:06:23,291 --> 01:06:27,337 Ti, djevojka koja je pobjegla od kuće Ne saosećaš, zar ne? 566 01:06:27,754 --> 01:06:29,256 gde si sada imate li ga? 567 01:06:29,506 --> 01:06:30,650 Kupatilo 568 01:06:30,674 --> 01:06:34,553 Jesi li glup? ta devojka Već sam ukrao moj prtljag i pobjegao 569 01:06:34,636 --> 01:06:36,096 Da? 570 01:06:37,222 --> 01:06:38,432 Nema šanse 571 01:06:59,786 --> 01:07:01,806 - Je li ti ovo prvi put? - Da 572 01:07:01,830 --> 01:07:04,916 - Nema šanse… - Ovo mi je prvi put. 573 01:07:05,459 --> 01:07:06,699 Stvarno? 574 01:07:23,935 --> 01:07:25,335 nikog Ne postoji 575 01:07:25,687 --> 01:07:26,847 Da 576 01:07:31,234 --> 01:07:32,778 šta je to? Ti si zaposlenik. 577 01:07:52,964 --> 01:07:56,259 „Zašto si tamo? ideš li?" 578 01:08:03,225 --> 01:08:04,545 ne Baci ga? 579 01:08:07,521 --> 01:08:08,681 da 580 01:08:09,564 --> 01:08:11,316 Koliko je prošlo otkako ste ga promijenili? Nije uspelo 581 01:08:13,026 --> 01:08:14,266 Da? 582 01:08:41,346 --> 01:08:42,626 Dobar posao 583 01:08:43,306 --> 01:08:44,666 naporan rad Bilo ih je mnogo 584 01:08:46,560 --> 01:08:47,880 hvala ti 585 01:08:48,395 --> 01:08:49,875 prestani sada Idi unutra 586 01:08:51,773 --> 01:08:54,276 u redu je, Radiću to do kraja 587 01:08:55,152 --> 01:08:56,512 teško Da 588 01:08:57,112 --> 01:08:58,864 Danas je Ovo je zadnji put 589 01:09:02,868 --> 01:09:04,744 Šta raditi kada idete u Koreju Hoćeš li to uraditi? 590 01:09:06,663 --> 01:09:10,000 Prodavnica odeće sa mojom majkom Idem da ga postavim 591 01:09:10,584 --> 01:09:12,824 - Sa tvojom majkom? - Da 592 01:09:12,961 --> 01:09:16,214 Moja majka je bila Hvala vam na trudu 593 01:09:17,591 --> 01:09:22,762 Kad sam imao dvije godine, moj otac Poginuo je u saobraćajnoj nesreći. 594 01:09:23,096 --> 01:09:28,685 Od tada je moja majka bila sama. Ti si me odgojio 595 01:09:29,519 --> 01:09:32,439 Na pijaci Dongdaemun Prodavali ste odjeću do jutra. 596 01:09:34,024 --> 01:09:35,567 Mora da je bilo teško Da 597 01:09:37,194 --> 01:09:40,363 Vratite se i budite vjerni Želim to 598 01:09:43,491 --> 01:09:47,037 - Koliko imaš godina? - Imam 57 godina. 599 01:09:48,955 --> 01:09:52,459 moja majka Da si još živ, bio bi istih godina. 600 01:09:53,001 --> 01:09:54,401 Jesi li preminuo? 601 01:09:56,213 --> 01:09:58,465 prije 2 godine do raka dojke 602 01:10:02,510 --> 01:10:06,806 To je samo izazvalo probleme To je jako uznemirilo moju majku. 603 01:10:07,807 --> 01:10:10,477 Čak iu policijskoj stanici Nekoliko puta sam dolazio i odlazio 604 01:10:10,977 --> 01:10:13,563 Svaki put moja majka Pognuo si glavu 605 01:10:15,440 --> 01:10:17,920 Sad kad razmislim o tome Nemam stida 606 01:10:18,985 --> 01:10:21,529 To i ja kažem Bez obzira na sve 607 01:10:21,738 --> 01:10:24,074 Za moju majku Budi fin prema meni 608 01:10:25,742 --> 01:10:27,862 - Da - Da. 609 01:10:28,620 --> 01:10:29,940 Kubota g. 610 01:10:31,206 --> 01:10:34,542 Jusi voće proizvodi gospodin Kubota. Je li ovo izmišljeno ime? 611 01:10:36,336 --> 01:10:39,339 Kada sam bio u srednjoj školi, zvao sam Jusi Fruits. postojao je bend 612 01:10:39,839 --> 01:10:42,008 Vokal po imenu Iria Svidelo mi se 613 01:10:44,177 --> 01:10:46,972 Moje ime je Je li zalijepljeno? 614 01:10:53,561 --> 01:10:56,690 hvala ti Ovo je Juicy Fruits. 615 01:10:57,524 --> 01:10:58,804 Dobar posao 616 01:11:05,198 --> 01:11:06,741 stvarno hvala ti 617 01:11:08,576 --> 01:11:10,370 Marin, Claire; Lisa 618 01:11:11,162 --> 01:11:13,957 u Koreji Hajde igraj 619 01:11:14,040 --> 01:11:15,768 - Da! - Idem! 620 01:11:15,792 --> 01:11:18,712 - obecanje - obecanje 621 01:11:19,963 --> 01:11:21,423 Myeongdong jesi li dobro? 622 01:11:21,506 --> 01:11:22,733 naravno! 623 01:11:22,757 --> 01:11:24,037 jesi li dobro? 624 01:11:33,435 --> 01:11:35,603 Možda Jesi li ti moj brat? 625 01:11:36,187 --> 01:11:37,587 Moj mlađi brat Por… 626 01:11:43,862 --> 01:11:45,262 zena Mi smo prijatelji 627 01:11:59,586 --> 01:12:00,906 telefon uzmi to 628 01:12:10,513 --> 01:12:11,873 Ovo je recepcija. 629 01:12:13,224 --> 01:12:14,384 da 630 01:12:15,226 --> 01:12:17,479 topla voda u kupatilu Zar ne izlazi? 631 01:12:18,146 --> 01:12:20,565 Izvini, odmah. Idem gore 632 01:12:21,858 --> 01:12:23,058 Da? 633 01:12:24,569 --> 01:12:26,446 da, Ja ću uzeti 634 01:12:26,529 --> 01:12:27,849 izvini 635 01:12:31,159 --> 01:12:34,287 Soba 311, topla voda Kažu da neće izaći 636 01:12:35,622 --> 01:12:37,903 - Soba 311? - Da 637 01:12:38,625 --> 01:12:39,985 Idi brzo Pogledaj 638 01:12:40,293 --> 01:12:41,836 G. Suzuki Idemo 639 01:12:42,670 --> 01:12:43,870 sta? 640 01:12:44,756 --> 01:12:47,133 Obrada zahteva To je posao menadžera prodavnice. 641 01:12:47,592 --> 01:12:48,872 idi Daj mi to 642 01:12:50,637 --> 01:12:53,640 Kao muškarac prevrni se 643 01:13:06,111 --> 01:13:07,529 Čekaj malo 644 01:13:09,155 --> 01:13:10,573 Čak i kondome Kažu da nema 645 01:13:48,528 --> 01:13:49,888 tople vode sa mnom? 646 01:13:53,324 --> 01:13:54,524 budalo 647 01:13:54,784 --> 01:13:56,536 Boli, šta sta si uradio 648 01:13:58,329 --> 01:13:59,640 zasto si ljut Zar ne plaćaš? 649 01:13:59,664 --> 01:14:02,542 Ja to radim! Je li ipak u redu? 650 01:14:03,084 --> 01:14:04,919 Uradi to svejedno Došao si. 651 01:14:06,254 --> 01:14:07,694 Taj tip ko je to? 652 01:14:10,842 --> 01:14:13,553 Proizvođača G. Takenaka 653 01:14:19,392 --> 01:14:20,832 zabavljati Jeste li ovdje? 654 01:14:25,857 --> 01:14:28,067 Zašto na ovakvom mestu Da li radiš? 655 01:14:29,360 --> 01:14:30,880 Odaiba zar ne? 656 01:14:37,202 --> 01:14:39,329 nastavi me zavaravati Ti si ovdje 657 01:14:39,412 --> 01:14:40,955 Šta sam prevario br 658 01:14:42,790 --> 01:14:45,084 Nakon zemljotresa, školarine Jer ne mogu da platim 659 01:14:45,585 --> 01:14:49,297 Zato što si rekao roditeljima Sa tim novcem sam diplomirao 660 01:14:50,089 --> 01:14:52,967 Nisam mogao da idem na Veliki Pacifik. Kako se to kaže? 661 01:14:59,599 --> 01:15:01,768 novac, Vrati ga 662 01:15:02,936 --> 01:15:05,730 Jer ću se udati Kažu da ne morate vratiti! 663 01:15:06,606 --> 01:15:08,834 - Razmisliću ponovo. - Ista stvar. 664 01:15:08,858 --> 01:15:10,458 poslovanje sa svojim tijelom na temu 665 01:16:30,565 --> 01:16:33,610 „Izvini, stavio sam te u bordel. "Pokušao sam to prenijeti" 666 01:16:33,693 --> 01:16:36,988 „Sada ću oprati ruke. “Sigurno ću se vratiti, pa samo čekajte!” 667 01:17:03,848 --> 01:17:05,088 zašto? 668 01:17:07,226 --> 01:17:11,773 Izvinite, ali naknada Prvo izračunajte 669 01:17:11,856 --> 01:17:13,232 Zašto? 670 01:17:13,858 --> 01:17:16,698 - Mislim da je grupa otišla. - Vratiću se. 671 01:17:18,196 --> 01:17:20,636 - Ipak… - Sigurno ću doći. 672 01:17:21,658 --> 01:17:24,011 Zatim svojim pratiocima Možete li me kontaktirati? 673 01:17:24,035 --> 01:17:26,316 - da? - Mobilnim telefonom 674 01:17:31,584 --> 01:17:32,944 broj Zar ne znaš? 675 01:17:35,588 --> 01:17:38,424 znam email, Poslaću vam e-mail 676 01:17:42,387 --> 01:17:43,763 Ne vise Vau 677 01:17:44,389 --> 01:17:45,829 na front Siđi dole 678 01:18:16,504 --> 01:18:17,984 kako to učiniti Jeste li sigurni? 679 01:18:20,758 --> 01:18:22,158 Do ovde dođi 680 01:18:27,682 --> 01:18:29,934 Ok, ok. Ako ti se ne sviđa, odustani 681 01:18:42,488 --> 01:18:43,848 idi Jeste li sigurni? 682 01:18:45,241 --> 01:18:47,994 Takva žena Nije da žalim 683 01:19:10,183 --> 01:19:11,623 'Lepo Shot'! 684 01:19:17,023 --> 01:19:19,233 Nisi dobro shvatio, Prokletstvo 685 01:19:19,692 --> 01:19:20,972 ovdje Pogledaj 686 01:19:46,135 --> 01:19:50,640 “Dušo, radi prekovremeno. to je to" 687 01:19:50,723 --> 01:19:56,229 “Želim Mikija umjesto sutra.” "Vodi me u vrtić." 688 01:20:02,068 --> 01:20:03,308 Baby 689 01:20:06,364 --> 01:20:07,724 Već Postao je veći 690 01:20:21,754 --> 01:20:23,274 dugo Čekao si 691 01:20:25,383 --> 01:20:26,663 Uzmi ga 692 01:20:27,176 --> 01:20:28,336 da 693 01:20:47,905 --> 01:20:49,145 Hej tamo 694 01:20:51,909 --> 01:20:55,288 - Ovo. -Hvala 695 01:20:55,371 --> 01:20:56,831 Ah, Ovo takođe 696 01:21:21,397 --> 01:21:22,717 zašto Da? 697 01:21:23,190 --> 01:21:26,527 Ona dama od ranije Mislim da sam ovo negde video 698 01:21:27,778 --> 01:21:29,989 Zar nisi iz komšiluka? jesi li dobro? 699 01:21:30,615 --> 01:21:33,075 Ako ste iz komšiluka opasno je... 700 01:21:33,701 --> 01:21:36,621 ko je to bio? Zabrinut sam 701 01:21:37,747 --> 01:21:39,267 Šta ako me uhvate Jeste li sigurni? 702 01:21:44,420 --> 01:21:45,755 Čekaj malo 703 01:21:56,057 --> 01:21:57,433 Čak i ako me uhvate ok 704 01:21:58,851 --> 01:22:01,187 Ako nemate novca Nije problem 705 01:22:03,105 --> 01:22:04,505 policija Da te pozovem? 706 01:22:05,942 --> 01:22:08,444 Ako nemate ličnu kartu šta da radim? 707 01:22:09,946 --> 01:22:11,386 nedostaje Živ je 708 01:22:14,033 --> 01:22:17,203 To je sve Skidaju mi to sa plate! 709 01:22:18,412 --> 01:22:20,665 zovi policiju šta da radim? 710 01:22:21,290 --> 01:22:23,167 Roditelji ovog tipa Moraš mi to učiniti 711 01:22:24,043 --> 01:22:26,837 Policija je oštra, Zatim… 712 01:22:27,880 --> 01:22:29,340 To je jadno 713 01:22:31,550 --> 01:22:32,910 onda, Šta… 714 01:22:33,844 --> 01:22:35,638 G. Suzuki Hoćeš li mi ga dati? 715 01:22:36,973 --> 01:22:38,173 br 716 01:22:39,183 --> 01:22:41,394 Rekao mi je adresu Nema šanse 717 01:22:42,228 --> 01:22:43,729 begunac To je dijete 718 01:22:45,064 --> 01:22:46,899 Hej! gdje ići 719 01:22:46,983 --> 01:22:50,486 pusti ovo, Pusti 720 01:22:50,569 --> 01:22:51,769 Pusti! 721 01:22:51,988 --> 01:22:53,739 Neću se vratiti Ne postoji 722 01:22:55,282 --> 01:22:57,076 Nema odgovora Došao si, zar ne? 723 01:22:58,202 --> 01:23:00,514 - Bio si prevaren. - Ne. 724 01:23:00,538 --> 01:23:03,374 Definitivno ću doći po tebe Dobio sam tekstualnu poruku 725 01:23:03,457 --> 01:23:05,710 reci tako Ti varaš 726 01:23:06,919 --> 01:23:09,588 Pusti! ne radi to! 727 01:23:44,582 --> 01:23:46,751 sta radis Na ovakvom mjestu 728 01:23:47,084 --> 01:23:48,324 To boli! 729 01:23:51,547 --> 01:23:53,466 Hajde idemo 730 01:23:54,800 --> 01:23:58,095 - U redu je. - To je bila žrtva za to dete. 731 01:24:01,640 --> 01:24:02,960 jesi li dobro? 732 01:24:05,644 --> 01:24:07,396 2. kolo do sada Da li to radiš? 733 01:24:25,873 --> 01:24:27,291 Ne preterujte Uradi 734 01:24:33,506 --> 01:24:34,840 prvo Ja ću ići 735 01:25:32,565 --> 01:25:35,526 Čak i sa mojim mužem Da li to radite ovako? 736 01:25:36,068 --> 01:25:39,488 Ja to ne radim, čak ni ruke. Nije me briga 737 01:25:40,156 --> 01:25:44,076 Do sada je inspektor Fujita Spavaš sa svojim djetetom, zar ne? 738 01:25:44,451 --> 01:25:45,771 Tako je Uradi 739 01:25:50,332 --> 01:25:54,503 Ostavila sam bebu sa mužem. loša žena 740 01:25:55,546 --> 01:25:56,866 Tako je Uradi 741 01:26:04,346 --> 01:26:05,706 zajedno Da ga kupim? 742 01:26:09,685 --> 01:26:11,005 lažljivac 743 01:26:12,646 --> 01:26:14,148 Šta ako si ozbiljan? 744 01:26:21,113 --> 01:26:24,909 Sviđaš mi se Ja nisam genije 745 01:26:26,785 --> 01:26:29,538 Postati detektiv Bio je to dug san 746 01:26:30,164 --> 01:26:31,444 pa? 747 01:26:33,959 --> 01:26:35,199 Dakle 748 01:26:37,171 --> 01:26:42,927 Konačno sam postao detektiv Došli smo dovde 749 01:26:45,930 --> 01:26:48,974 Ne radi sada Nemam vremena za razmišljanje 750 01:26:50,434 --> 01:26:51,769 Stvarno? 751 01:27:01,820 --> 01:27:04,448 I ja sam dobro Ne znam 752 01:27:46,323 --> 01:27:48,117 stvarno Bilo je dobro 753 01:27:50,327 --> 01:27:51,607 sjetio sam se 754 01:27:52,329 --> 01:27:53,529 sta? 755 01:27:57,084 --> 01:27:59,753 Čistio sam ranije Tetka 756 01:28:05,384 --> 01:28:07,386 gdje Jeste li vidjeli? 757 01:28:17,646 --> 01:28:18,886 To je to 758 01:28:19,398 --> 01:28:23,485 '1998 Talijanski restoran kuhar Kashiwagi' 759 01:28:23,569 --> 01:28:25,213 '33-godišnji službenik Ikezawi' 760 01:28:25,237 --> 01:28:29,700 'Tučen je tiganjem. 'Povrijeđen sam i moj novac je uzet' 761 01:28:29,783 --> 01:28:33,829 'Osumnjičeni, Ikezawa, je pobjegao. Čak se i sada ne zna gdje se nalazi.' 762 01:28:34,038 --> 01:28:36,123 'Tada je imao 30 godina. 'Kashiwagijeva žena' 763 01:28:36,206 --> 01:28:39,043 Osumnjičeni Kirikodo Istovremeno je nestao. 764 01:28:39,418 --> 01:28:42,671 'Policija kaže da je to bila pljačka 'Tražimo dvojicu osumnjičenih'. 765 01:28:42,921 --> 01:28:44,506 tu osobu Jesi li mrtav? 766 01:28:45,424 --> 01:28:46,624 br 767 01:28:47,092 --> 01:28:51,513 Nakon batina, ostao sam paralizovan. Život u invalidskim kolicima 768 01:28:52,556 --> 01:28:56,143 krivično djelo pljačke i napada Da li je ovo zločin skrivanja kriminalca? 769 01:28:57,019 --> 01:29:00,314 Ako je ta žena Kiriko Ikezawa će također biti tamo. 770 01:29:01,065 --> 01:29:02,733 velika stvar Uhvatio sam ga! 771 01:29:05,486 --> 01:29:07,738 Zato što sam se setio drago mi je 772 01:29:07,821 --> 01:29:10,258 Zastara je skoro istekla Video sam incident 773 01:29:10,282 --> 01:29:11,522 Zastara? 774 01:29:12,951 --> 01:29:14,536 ovo, Zastarelost… 775 01:29:16,080 --> 01:29:17,320 sutra? 776 01:29:18,290 --> 01:29:20,459 ne, Do danas! 777 01:29:23,128 --> 01:29:24,773 To je velika stvar, brzo. Moram da kontaktiram kancelariju 778 01:29:24,797 --> 01:29:26,237 Čekaj! Stani 779 01:29:27,216 --> 01:29:29,968 Ova situacija je u policijskoj stanici Kako da to objasnim? 780 01:29:31,303 --> 01:29:34,473 Ako se otkrije naša veza Završili ste sa životom detektiva. 781 01:29:35,390 --> 01:29:37,142 Policija Zatvoreno je 782 01:29:53,200 --> 01:29:54,576 Samo ja Da? 783 01:29:56,245 --> 01:29:57,645 ti Kakvo je vaše iskustvo? 784 01:29:58,455 --> 01:30:00,666 To sam i ja Teško je 785 01:30:02,292 --> 01:30:05,462 Supruga je visoki policajac Ti si njegova ćerka, zar ne? 786 01:30:05,712 --> 01:30:09,675 I ti si u nevolji zbog razvoda Zar neće izaći? 787 01:30:13,011 --> 01:30:14,251 U redu 788 01:30:18,058 --> 01:30:19,458 Onda prvo idi 789 01:30:21,103 --> 01:30:23,480 Ako izađeš Javiću vam se na 790 01:30:33,031 --> 01:30:34,259 ovo Pogledaj! 791 01:30:34,283 --> 01:30:36,201 osoba mrtav 792 01:30:37,411 --> 01:30:40,747 O čemu pričaš! Uradili ste to tokom menstruacije. 793 01:31:26,627 --> 01:31:28,027 sta Je li to posao? 794 01:31:37,763 --> 01:31:39,765 ubistvo To je incident 795 01:31:41,225 --> 01:31:43,665 - Gde? - U susednom hotelu. 796 01:31:43,769 --> 01:31:47,356 Stiglo je policijsko vozilo i hitna pomoć. Nije frka 797 01:31:48,899 --> 01:31:52,277 Postavite znak za zabranu ulaska Čak i naši gosti imaju poteškoća da uđu i izađu. 798 01:31:57,699 --> 01:31:59,677 - Gospodine Suzuki - Da 799 01:31:59,701 --> 01:32:01,536 recepcija Molim vas pogledajte 800 01:32:02,454 --> 01:32:03,614 Da 801 01:32:20,097 --> 01:32:23,642 Ne možeš ući. korak nazad 802 01:32:40,784 --> 01:32:42,327 To je jadno 803 01:33:09,855 --> 01:33:11,356 ko Jesi li mrtav? 804 01:33:37,716 --> 01:33:39,634 stoji napolju Prostitutka 805 01:33:43,263 --> 01:33:45,823 Zbog problema sa kupcima i naknadama Dok se svađamo 806 01:33:50,562 --> 01:33:52,397 Rekli su da je ubijen 807 01:33:57,069 --> 01:33:58,309 Da? 808 01:34:01,948 --> 01:34:03,228 Tako je 809 01:34:36,566 --> 01:34:38,360 Danas je tako Bilo je teško 810 01:34:39,236 --> 01:34:41,613 čudan gost Došao sam 811 01:34:44,282 --> 01:34:45,482 sjedi 812 01:34:47,828 --> 01:34:49,246 Žao mi je 813 01:34:49,621 --> 01:34:51,581 Nešto kao žalba Zar ne želiš to čuti? 814 01:34:52,457 --> 01:34:55,252 Dušo, sve je gotovo Jeste li završili? 815 01:34:55,669 --> 01:34:57,170 u mojoj kući Želiš li ići? 816 01:35:00,465 --> 01:35:01,705 Danas 817 01:35:02,634 --> 01:35:03,914 ne U redu je 818 01:35:04,970 --> 01:35:06,763 Oh moj, zašto Da? 819 01:35:08,306 --> 01:35:11,351 tako je, Žao mi je 820 01:35:11,435 --> 01:35:13,353 Ovih dana, džeparac Nisi mi to dao 821 01:35:13,437 --> 01:35:14,757 ovdje Postoji 822 01:35:16,231 --> 01:35:18,733 sta nije u redu? Požurite i uzmite 823 01:35:22,154 --> 01:35:23,394 Danas 824 01:35:25,240 --> 01:35:26,700 Razumijem Molim te 825 01:35:34,124 --> 01:35:36,209 Počeo sam da mrzim sebe Jeste li sigurni? 826 01:35:50,348 --> 01:35:51,708 Zašto ne Idi? 827 01:35:55,020 --> 01:35:57,397 gladan Jer sam gladan 828 01:35:58,231 --> 01:36:00,400 Čak i sushi Da ga naručim? 829 01:36:22,797 --> 01:36:25,759 - To je soba 310. - Uđi 830 01:36:28,220 --> 01:36:29,700 Danas je Ovo je zadnji put 831 01:36:30,388 --> 01:36:31,668 Zadnji? 832 01:36:32,557 --> 01:36:34,059 u Koreji vrati se 833 01:36:37,354 --> 01:36:38,554 Ovo 834 01:36:39,898 --> 01:36:41,900 Ne sviđa mi se Ne znam 835 01:36:44,778 --> 01:36:46,018 Čekaj malo 836 01:36:53,787 --> 01:36:55,227 Čak i ako ga otvorim je li u redu? 837 01:36:58,250 --> 01:37:00,877 Prvoklasni hotelijer Kažeš da želiš biti? 838 01:37:02,921 --> 01:37:03,755 Da 839 01:37:03,838 --> 01:37:06,591 Onda leptir leptir 840 01:37:09,719 --> 01:37:11,399 Ovo je iz odjela za bankete Pišem to 841 01:37:12,097 --> 01:37:13,598 Propustio sam 842 01:37:16,268 --> 01:37:17,686 teško Uradi to 843 01:37:20,605 --> 01:37:21,805 Hijena 844 01:37:29,489 --> 01:37:30,729 hvala ti 845 01:37:33,577 --> 01:37:36,788 I ja sam ovde Šta se desilo 846 01:37:37,372 --> 01:37:39,374 zaboravi sve Da 847 01:37:42,752 --> 01:37:44,296 zdravo 848 01:37:47,382 --> 01:37:48,582 zdravo 849 01:38:02,689 --> 01:38:04,169 Čak i ako uđem Hoće li uspjeti? 850 01:38:06,067 --> 01:38:07,387 otvoren Postoji 851 01:38:08,320 --> 01:38:09,946 Izvinite 852 01:38:12,824 --> 01:38:14,868 vidimo se uskoro, Iria je 853 01:38:14,951 --> 01:38:17,471 - Molim te, pazi na mene. - Ne pali svjetlo. 854 01:38:17,996 --> 01:38:20,582 - Ali... - Ne možeš ga uključiti. 855 01:38:25,003 --> 01:38:26,163 da 856 01:38:28,214 --> 01:38:29,414 Onda 857 01:38:29,924 --> 01:38:31,926 Samo prvo nazovi Uradiću to 858 01:38:36,306 --> 01:38:41,353 Kupci, kurs traje 60 minuta. Ima 120 minuta 859 01:38:42,687 --> 01:38:44,007 Šta god želiš Uradi to 860 01:38:45,690 --> 01:38:48,151 120 minuta jesi li dobro? 861 01:38:48,985 --> 01:38:50,145 Da 862 01:38:51,571 --> 01:38:52,731 da 863 01:39:04,417 --> 01:39:05,857 sada Ušao sam 864 01:39:06,127 --> 01:39:08,046 do 120 minuta Ti si odlučio 865 01:39:08,546 --> 01:39:11,216 da, U redu 866 01:39:14,219 --> 01:39:16,346 zatvori oči s tim Cover 867 01:39:18,223 --> 01:39:20,058 Veoma sam stidljiva Pokrij ga 868 01:39:22,727 --> 01:39:24,047 Sa ovim? 869 01:39:36,574 --> 01:39:37,734 da 870 01:41:28,019 --> 01:41:30,104 sredstvo za čišćenje tijela molim te daj mi malo 871 01:41:32,524 --> 01:41:33,900 ne Jer ja to mogu vidjeti 872 01:41:35,360 --> 01:41:37,195 može dobro oprati Postoji li… 873 01:41:42,700 --> 01:41:44,327 I Ja ću te oprati 874 01:49:43,472 --> 01:49:46,100 Sushi koji ste naručili Donio sam ga 875 01:49:46,475 --> 01:49:50,146 - Koliko je to? - Platite kada se odjavite. 876 01:49:52,690 --> 01:49:54,692 Kashiwagi Kiriko je u pravu 877 01:49:55,651 --> 01:49:58,131 - Prestani. - Kiriko Kashiwagi! 878 01:50:05,703 --> 01:50:07,413 Za prikrivanje kriminalca uhapsiti 879 01:50:07,496 --> 01:50:09,206 sta radis Jeste li sigurni? 880 01:50:12,626 --> 01:50:14,337 stvarno jesi li policajac? 881 01:50:14,420 --> 01:50:16,714 Te lisice Iako je lažna 882 01:50:17,173 --> 01:50:20,092 Hajde da popričamo na trenutak Želite li to učiniti? 883 01:50:34,607 --> 01:50:36,233 U Ikezawi gdje si ti 884 01:50:37,151 --> 01:50:39,471 - Ne znam. - Ne laži. 885 01:50:39,528 --> 01:50:41,072 laž br 886 01:50:42,406 --> 01:50:44,325 prije više od 10 godina Raskinuli smo 887 01:50:44,533 --> 01:50:47,078 Možda smo još uvek zajedno Ne znaš 888 01:50:47,161 --> 01:50:49,163 Kako to možete učiniti samo riječima Da li verujete u to? 889 01:50:50,122 --> 01:50:52,750 Prošlo je 15 godina od incidenta Prošlo je 890 01:50:53,209 --> 01:50:55,689 Sa istom osobom Zar ti ne bi bilo dosadno? 891 01:50:57,088 --> 01:51:00,591 Detektiv je više Ti stvarno ne znaš 892 01:51:01,258 --> 01:51:02,658 sta Kako to misliš? 893 01:51:04,595 --> 01:51:06,472 fotografija mobilnog telefona covek unutra 894 01:51:07,807 --> 01:51:09,892 Taj detektiv Ne, zar ne? 895 01:51:13,896 --> 01:51:16,107 Da li i policija vara? Pogledaj 896 01:51:16,524 --> 01:51:19,026 I ti sa Ikezavom Imao si aferu 897 01:51:19,527 --> 01:51:20,670 br 898 01:51:20,694 --> 01:51:22,334 Zašto smo onda zajedno Jeste li pobjegli? 899 01:51:30,246 --> 01:51:32,998 Šta privlači jedno drugo Znao sam 900 01:51:36,043 --> 01:51:38,212 pod mojim mužem Za njega koji je radio 901 01:51:39,296 --> 01:51:41,132 Ja sam vlasnikova žena Bilo je samo 902 01:51:42,466 --> 01:51:45,302 Fizički odnos Nije bilo, zaista. 903 01:51:51,267 --> 01:51:53,602 Kad se moj muž napije Postalo je nasilno 904 01:51:55,354 --> 01:51:56,981 Povremeno, I Udario sam te 905 01:51:59,817 --> 01:52:01,444 to Restoran je 906 01:52:02,695 --> 01:52:04,822 moj otac koristio za trčanje 907 01:52:06,157 --> 01:52:08,200 Preuređenje hamburger restorana Otvorio sam ga 908 01:52:09,702 --> 01:52:11,142 I On je bio vlasnik 909 01:52:12,788 --> 01:52:15,040 Sredstva dolaze i od mog oca. Dao si mi ga 910 01:52:19,170 --> 01:52:21,505 Zbog kompleksa Da 911 01:52:22,965 --> 01:52:25,176 Samo pijem alkohol udari me 912 01:52:28,471 --> 01:52:30,598 ja tako Saosećao sam s tobom. 913 01:52:33,392 --> 01:52:36,520 uvek toplo Tešio sam te rečima 914 01:52:39,231 --> 01:52:41,775 Zašto je novac Jesi li ga ukrao? 915 01:52:42,485 --> 01:52:45,154 Pusti me da uzmem. Ja sam to uradio 916 01:52:45,237 --> 01:52:48,032 Onda i ti Ja sam saučesnik 917 01:52:50,367 --> 01:52:51,607 Tako je 918 01:52:52,870 --> 01:52:54,580 i ja Ja sam saučesnik 919 01:53:09,220 --> 01:53:10,471 Prestani 920 01:53:10,930 --> 01:53:13,641 Samo 20 sati Gotovo je kad ga zatvorite 921 01:53:13,724 --> 01:53:15,164 reci mi zar ne? 922 01:53:25,319 --> 01:53:27,196 U policijsku stanicu Treba da me uhapse 923 01:53:29,907 --> 01:53:31,147 probudi se 924 01:53:34,912 --> 01:53:37,164 Povucite ga na silu ja idem 925 01:53:42,962 --> 01:53:44,755 U redu 926 01:53:48,968 --> 01:53:50,386 Dakle prije 927 01:53:51,011 --> 01:53:52,930 Molim vas idite u kupatilo Ja ću ići 928 01:53:53,931 --> 01:53:55,171 Ja sam u žurbi 929 01:54:28,340 --> 01:54:30,259 brzo uzmi to 930 01:54:40,019 --> 01:54:43,147 Dušo, požuri Bježi! 931 01:54:43,856 --> 01:54:47,568 Detektivu koji je došao kao gost Bio sam uhvaćen i uhvaćen. 932 01:54:49,194 --> 01:54:52,281 Žao mi je ali ja Pretvaraj se da nisam bio ovde 933 01:54:52,823 --> 01:54:54,143 pobjeći? 934 01:54:54,325 --> 01:54:56,035 I porodica je razbijena Nago 935 01:54:56,118 --> 01:54:59,163 Detektivski posao koji volite Ne možeš to učiniti 936 01:55:00,497 --> 01:55:02,583 Zadržavam dah 15 godina Preživeo sam 937 01:55:02,666 --> 01:55:04,460 otišao u zatvor To je isto 938 01:55:04,960 --> 01:55:08,088 Već sam se iskupio za to. Zatvori oči 939 01:55:08,172 --> 01:55:09,965 zločin je To je zločin 940 01:55:10,049 --> 01:55:13,594 Čak i ono što smo uradili Ako vaša porodica to vidi, to je zločin. 941 01:55:13,677 --> 01:55:17,306 To je privatni život Policija ne interveniše u civilne poslove 942 01:55:17,598 --> 01:55:20,267 Ne mogu te više vidjeti Hajde da prestanemo da organizujemo 943 01:55:36,367 --> 01:55:38,077 I Detektive 944 01:55:38,994 --> 01:55:41,288 ne brinem Uradi 945 01:55:41,705 --> 01:55:44,249 Zločin prikrivanja zločinca je Samo treba živjeti 2 godine 946 01:55:44,917 --> 01:55:46,543 Dakle čekaj 947 01:55:46,961 --> 01:55:50,214 2 godine kasnije u zatvoru Dođi na stražnja vrata 948 01:55:50,422 --> 01:55:51,632 otvori ga 949 01:55:52,633 --> 01:55:54,873 -Otvori! - U redu je. 950 01:55:59,765 --> 01:56:01,225 šta radiš Jeste li sigurni? 951 01:56:02,518 --> 01:56:03,894 brzo otvori ga 952 01:56:28,419 --> 01:56:31,088 - Šta je sa gospodinom Suzukijem? - ha? 953 01:56:33,841 --> 01:56:36,260 Za dostavu sušija On ide i ne vraća se 954 01:56:37,636 --> 01:56:39,221 dosta vremena To je to 955 01:56:41,724 --> 01:56:42,964 Tako je 956 01:56:44,309 --> 01:56:45,686 Soba 405? 957 01:56:47,771 --> 01:56:48,971 Tako je 958 01:57:07,458 --> 01:57:08,858 pogledajte Ja ću doći 959 01:57:20,054 --> 01:57:21,414 Ovo je recepcija. 960 01:57:21,638 --> 01:57:23,098 Čekaj malo Dođi i vidi 961 01:57:24,183 --> 01:57:26,810 - Šta se dešava? - Da 962 01:57:26,894 --> 01:57:28,479 brzo Vau 963 01:57:39,364 --> 01:57:41,075 sada, Betty 964 01:57:41,283 --> 01:57:43,077 hoda Vreme je 965 01:57:43,160 --> 01:57:46,997 'Sporo polako Brzo brzo'! 966 01:57:47,081 --> 01:57:50,125 'Sporo polako Brzo brzo'! 967 01:57:50,209 --> 01:57:52,419 usisan u zemlju Sa osećajem ulaska 968 01:57:52,503 --> 01:57:53,703 gost 969 01:57:53,879 --> 01:57:55,839 Zemlja, Zemlja Upalit će 970 01:57:55,923 --> 01:57:58,323 - Teško je ovo uraditi. - Šta? 971 01:57:58,926 --> 01:58:01,011 I moj brat je ovakav Sviđa ti se 972 01:58:01,678 --> 01:58:04,056 Okreni se! 973 01:58:04,264 --> 01:58:05,504 Vau vau! 974 01:58:06,433 --> 01:58:08,870 - Brate! Pogledaj pažljivo - Pogledaj dobro 975 01:58:08,894 --> 01:58:10,729 Betty je Uradi to 976 01:58:10,813 --> 01:58:15,567 zaista veliki To je frankfurtska kobasica! 977 01:58:15,651 --> 01:58:19,363 - Pogledaj - Vidi više 978 01:58:19,446 --> 01:58:21,198 Betty Pogledaj 979 01:58:22,032 --> 01:58:23,272 Pogledaj Pogledaj 980 01:58:38,257 --> 01:58:39,697 glupo stvari 981 01:58:39,758 --> 01:58:40,958 sta? 982 01:58:43,554 --> 01:58:46,348 - šta radiš? - Vi momci. 983 01:58:51,145 --> 01:58:53,772 Ne petljaj okolo sa svojim nogama Ne otvaraj 984 01:59:13,417 --> 01:59:16,461 Ne pravi probleme Zar to nisi naučio? 985 01:59:17,254 --> 01:59:18,731 reci nešto Pogledaj! 986 01:59:18,755 --> 01:59:20,108 Zašto Betty? Da? 987 01:59:20,132 --> 01:59:21,693 - Bučno je. - Jao! 988 01:59:21,717 --> 01:59:24,595 - Bučno je! - Ne koristi nasilje. 989 01:59:24,678 --> 01:59:25,596 To je igra! 990 01:59:25,679 --> 01:59:28,182 Sviranje na ovakvim mestima Nemoj mi reći! 991 01:59:28,265 --> 01:59:30,517 Menadžer prodavnice, šta? Da li to radiš? 992 01:59:31,602 --> 01:59:32,829 Sklanjaj se s puta! 993 01:59:32,853 --> 01:59:35,230 ne mogu više, Udariću te! 994 01:59:40,611 --> 01:59:41,971 I Mora… 995 01:59:44,114 --> 01:59:46,867 U odgovarajućem hotelu Naći ću posao 996 01:59:49,119 --> 01:59:50,829 pa novac Vratit ću ti 997 01:59:54,374 --> 01:59:56,835 bolja žena Srešćemo se 998 01:59:58,337 --> 01:59:59,577 Menadžer prodavnice! 999 02:00:26,156 --> 02:00:27,596 sta Je li to posao? 1000 02:00:28,742 --> 02:00:30,102 suzuki Mr! 1001 02:00:31,411 --> 02:00:32,771 Bežiš! 1002 02:00:33,705 --> 02:00:35,058 bicikl Da ti ga dam? 1003 02:00:35,082 --> 02:00:36,667 Daj mi to! 1004 02:00:41,171 --> 02:00:42,451 hvala ti! 1005 02:01:19,459 --> 02:01:22,129 nastavite! Hajde Ulazi! 1006 02:01:22,212 --> 02:01:25,048 - Kako se voziš? - Vozi brzo. 1007 02:01:30,137 --> 02:01:31,457 gdje Idi? 1008 02:01:32,139 --> 02:01:33,379 izvinite me! 1009 02:01:34,182 --> 02:01:35,582 gdje Ideš li? 1010 02:01:35,892 --> 02:01:38,395 prije svega, Tamo! 1011 02:03:07,025 --> 02:03:09,194 Uradio sam to jer sam to želeo Nije 1012 02:03:11,571 --> 02:03:13,156 To je prodaja. 1013 02:03:14,157 --> 02:03:16,201 Debi takođe I 1014 02:03:25,252 --> 02:03:26,795 Tako nešto Da li ti je stalo? 1015 02:03:29,673 --> 02:03:30,966 sitničav 1016 02:04:06,084 --> 02:04:07,284 idemo 1017 02:04:19,764 --> 02:04:22,100 gdje si ti Ideš li? 1018 02:04:23,518 --> 02:04:24,958 idi kući Da 1019 02:04:32,569 --> 02:04:34,696 Čak i ako čekam je li u redu? 1020 02:04:40,994 --> 02:04:42,234 Baby 1021 02:04:56,718 --> 02:04:58,053 Ja ću čekati 1022 02:06:01,783 --> 02:06:06,454 Svetla se pale Uradi 1023 02:06:08,748 --> 02:06:10,333 mjeseca 1024 02:06:12,544 --> 02:06:16,131 svjetlo 1025 02:06:18,466 --> 02:06:23,054 Suptilno ti 1026 02:06:25,473 --> 02:06:31,771 Shine on Jer postoji 1027 02:06:33,523 --> 02:06:39,696 Ja ovako Ne osvrći se 1028 02:06:41,573 --> 02:06:47,454 Imam suze u očima Jer postoji 1029 02:06:49,831 --> 02:06:53,293 dugo vremena putovanja 1030 02:06:53,877 --> 02:06:57,922 Desiće se Isto 1031 02:06:59,924 --> 02:07:05,889 Raskid br 1032 02:07:07,891 --> 02:07:11,811 Ovo grad 1033 02:07:15,148 --> 02:07:20,236 odlazi To je sve 1034 02:07:28,620 --> 02:07:33,083 tvoj gest 1035 02:07:35,502 --> 02:07:42,050 Svaki do jednog 1036 02:07:45,095 --> 02:07:49,265 koliko ja 1037 02:07:52,060 --> 02:07:57,941 Jeste li ga sačuvali? Ne znam 1038 02:08:00,110 --> 02:08:06,032 Mogu to dobro reći Ali… 1039 02:08:43,027 --> 02:08:44,904 To je planinski vrh 1040 02:08:44,988 --> 02:08:46,308 dobro Poješću ga 1041 02:08:46,656 --> 02:08:48,467 -Mogu li da je pojedem? - Samo jedan 1042 02:08:48,491 --> 02:08:50,811 - Samo jedan? - Da 1043 02:08:51,286 --> 02:08:52,722 Ja sam sve Idem da ga pojedem 1044 02:08:52,746 --> 02:08:55,123 - Samo se šalim. - U redu je. 1045 02:08:55,415 --> 02:08:57,751 kao vrh Složite ga 1046 02:08:58,001 --> 02:08:59,441 Dosta rakova ok 1047 02:09:02,380 --> 02:09:04,580 - Jesi li dobro? - Da 1048 02:09:11,556 --> 02:09:13,266 Današnja kutija za ručak je šta je to? 1049 02:09:13,516 --> 02:09:14,577 hamburger 1050 02:09:14,601 --> 02:09:16,311 Opet? 1051 02:09:21,900 --> 02:09:23,693 šta je bilo? mama 1052 02:09:24,527 --> 02:09:26,362 gdje Video sam to 1053 02:09:26,988 --> 02:09:28,448 Zakasniću 1054 02:09:36,956 --> 02:09:40,960 Ovo grad 1055 02:09:44,088 --> 02:09:49,302 odlazi To je sve 1056 02:09:53,181 --> 02:09:56,976 Ovo grad 1057 02:10:00,480 --> 02:10:06,027 odlazi To je sve 1058 02:13:38,990 --> 02:13:41,325 Čekaj malo Stani! 1059 02:13:43,453 --> 02:13:44,773 Hej tamo Pogledaj!