1 00:00:00,959 --> 00:00:03,920 П: ЧИМ ДЛЯ ВАС САТОРУ ГОДЖО? 2 00:00:05,422 --> 00:00:06,339 мій вчитель! 3 00:00:07,048 --> 00:00:10,093 Якби не він, Мене б уже стратили. 4 00:00:10,176 --> 00:00:11,010 А також... 5 00:00:11,094 --> 00:00:12,637 Він якось мене врятував. 6 00:00:13,596 --> 00:00:14,514 Просто начебто. 7 00:00:14,597 --> 00:00:17,475 Крім того, це не тільки я, а й... 8 00:00:17,559 --> 00:00:21,187 Чесно кажучи, я його не дуже добре знаю. 9 00:00:22,021 --> 00:00:23,857 Але я можу гарантувати, що він... 10 00:00:24,441 --> 00:00:25,817 -Ідіот. -Так, ідіот. 11 00:00:25,900 --> 00:00:26,943 Лосось. 12 00:00:27,444 --> 00:00:28,486 але... 13 00:00:28,570 --> 00:00:30,905 Легковажний. Індивідуалістичний. 14 00:00:30,989 --> 00:00:32,782 Зайве говорити... 15 00:00:33,575 --> 00:00:34,909 Найсильніший. 16 00:02:36,322 --> 00:02:37,532 Ти, той бур'ян там, 17 00:02:38,116 --> 00:02:39,659 це наша третя зустріч, так? 18 00:02:41,661 --> 00:02:43,746 Ти смієш мене так недооцінювати. 19 00:02:44,247 --> 00:02:46,249 Я вб'ю тебе першим. 20 00:02:49,419 --> 00:02:50,753 Давай, давай. 21 00:02:51,337 --> 00:02:52,422 що не так 22 00:02:53,006 --> 00:02:57,427 Хіба не ви були тими хто сказав мені не тікати? 23 00:03:08,396 --> 00:03:09,898 Я щойно торкнувся... 24 00:03:28,374 --> 00:03:29,417 Готовий... 25 00:03:36,424 --> 00:03:38,051 Він націлився на Jogo. 26 00:03:46,559 --> 00:03:49,312 Чи його заява мала лише ввести нас в оману? 27 00:03:49,896 --> 00:03:51,272 І цей чоловік... 28 00:03:55,818 --> 00:03:57,987 вимкнено його безмежна проклята техніка. 29 00:04:01,950 --> 00:04:04,494 Він перестав зосереджуватися на його проклятий контроль техніки. 30 00:04:04,577 --> 00:04:07,163 Тепер, коли кількість людей починає рідшати, 31 00:04:07,247 --> 00:04:10,959 чи він планує просто використати прокляту енергію? і битися впритул? 32 00:04:16,506 --> 00:04:20,718 Але якщо це так, нам не потрібно зливатися з натовпом. 33 00:04:21,970 --> 00:04:24,472 Нам просто потрібно використовувати наші прокляті техніки. 34 00:04:30,603 --> 00:04:33,273 {\an8}Не піднімай посилення, Ханамі! 35 00:04:39,946 --> 00:04:42,532 Я чув... це ваші слабкі місця. 36 00:04:46,828 --> 00:04:48,079 Я так і думав. 37 00:04:48,162 --> 00:04:51,291 Ви не можете активувати посилення і вроджені техніки одночасно. 38 00:04:51,374 --> 00:04:55,336 {\an8}Причина, чому я досі живий що посилення захищає мене. 39 00:04:56,045 --> 00:04:59,424 Він настільки сильний із просто проклятою енергією маніпуляції та фізичні напади. 40 00:05:01,968 --> 00:05:03,386 {\an8}Сатору Годжо... 41 00:05:04,178 --> 00:05:06,931 {\an8}Чи є щось, що ви не можете зробити? 42 00:05:11,561 --> 00:05:13,271 {\an8}Цей хлопець не проклятий дух. 43 00:05:13,354 --> 00:05:15,690 {\an8}Ймовірно, це втілення картини смерті. 44 00:05:15,773 --> 00:05:17,692 {\an8}Неприємно, але він може почекати. 45 00:05:21,154 --> 00:05:22,363 Ви впевнені? 46 00:05:24,073 --> 00:05:27,327 Тим більше ви нейтралізуєте мою техніку з посиленням, 47 00:05:27,410 --> 00:05:30,288 тим більше я намагаюся це зберегти. 48 00:05:31,080 --> 00:05:34,792 Цей великий шматок дерева може більше не витримати. 49 00:05:35,626 --> 00:05:36,711 що... 50 00:05:52,935 --> 00:05:55,646 {\an8}Сатору Годжо, подивися на мене! 51 00:06:10,745 --> 00:06:12,163 Ханамі... 52 00:06:22,632 --> 00:06:23,466 Далі. 53 00:06:24,634 --> 00:06:27,970 Тюремне царство - це живий бар'єр, останки Геншина. 54 00:06:28,679 --> 00:06:31,140 Немає нічого, що Prison Realm не може запечатати. 55 00:06:33,559 --> 00:06:36,896 Але все одно має бути умова, так? 56 00:06:37,897 --> 00:06:38,731 Одна хвилина. 57 00:06:44,362 --> 00:06:45,363 що? 58 00:06:46,197 --> 00:06:47,782 Після того, як двері Prison Realm відкриються, 59 00:06:47,865 --> 00:06:52,161 ми повинні зберегти Сатору Годжо в межах ефективного діапазону ущільнення, 60 00:06:52,745 --> 00:06:55,248 приблизно в радіусі чотирьох метрів, протягом однієї хвилини. 61 00:07:27,488 --> 00:07:28,322 привіт 62 00:07:30,158 --> 00:07:32,034 Хочеш, щоб я спалив тебе живцем? 63 00:07:32,118 --> 00:07:35,204 Ви не об'єдналися з нами 64 00:07:35,288 --> 00:07:38,374 щоб змусити нас мати справу це неможливе завдання, чи не так? 65 00:07:38,458 --> 00:07:40,710 Щоб зберегти цю річ за таких умов на хвилину... 66 00:07:41,669 --> 00:07:45,965 Навіть тисячі неосвічених людських життів 67 00:07:46,048 --> 00:07:47,300 було б недостатньо. 68 00:07:50,386 --> 00:07:52,305 Досить жарко, Джого. 69 00:07:53,181 --> 00:07:54,390 не хвилюйся 70 00:07:54,474 --> 00:07:55,975 Хоча я сказав одну хвилину... 71 00:08:09,780 --> 00:08:11,157 -Що? -Що відбувається? 72 00:08:21,792 --> 00:08:22,710 що відбувається 73 00:08:25,796 --> 00:08:28,674 Я не можу допустити, щоб смерть Ханамі була марною. 74 00:08:28,758 --> 00:08:30,176 Я маю злитися з людьми, 75 00:08:30,259 --> 00:08:33,054 а потім виконайте стратегія "напади та втечі". 76 00:08:40,853 --> 00:08:42,522 Чосо! 77 00:08:42,605 --> 00:08:46,108 {\an8}Якщо ти не допоможеш мені, я першим тебе вб'ю. 78 00:08:50,029 --> 00:08:51,113 добре. 79 00:08:56,202 --> 00:08:57,745 Вони тримають дистанцію. 80 00:08:57,828 --> 00:08:59,288 Але вони повинні бути на межі своїх можливостей. 81 00:09:00,122 --> 00:09:02,667 Люди, які не бачать проклятих духів починають ухилятися від мене. 82 00:09:03,417 --> 00:09:05,044 Щойно достатньо людей піде, 83 00:09:05,127 --> 00:09:07,797 Мені вистачить місця зловити голову вулкана. 84 00:09:08,381 --> 00:09:11,676 Мабуть, дезактивую свою техніку заманити його як тільки зараз не вийде. 85 00:09:12,260 --> 00:09:15,263 Його вже помітили Я хочу наблизитися і побити його. 86 00:09:15,972 --> 00:09:17,723 Це буде клопітно Якщо він тримає дистанцію, 87 00:09:17,807 --> 00:09:20,643 і використовує широкомасштабну техніку над натовпом із цією картиною смерті. 88 00:09:23,271 --> 00:09:25,773 Вибачте. Я не можу врятувати всіх. 89 00:09:27,149 --> 00:09:28,526 Але... 90 00:09:31,028 --> 00:09:32,780 Я обов'язково вигнаю його. 91 00:09:34,031 --> 00:09:37,910 {\an8}Він ще не готовий? Уже мало пройти 20 хвилин. 92 00:09:41,372 --> 00:09:42,623 Ще далеко не готовий. 93 00:09:43,916 --> 00:09:46,419 Сатору Ґоджо досі здається чудовим. 94 00:09:48,754 --> 00:09:51,340 Ви повинні його більше напружити. 95 00:10:05,521 --> 00:10:07,064 Міс, ви в порядку... 96 00:10:07,148 --> 00:10:09,525 Всі перетворилися на монстрів... 97 00:10:10,234 --> 00:10:12,903 Вони сіли в поїзд... але я... 98 00:10:13,738 --> 00:10:16,490 Поїзд був повний... 99 00:10:16,574 --> 00:10:17,992 {\an8}Я був не потрібен... 100 00:10:22,038 --> 00:10:23,372 Той хлопець щойно був тут. 101 00:10:24,373 --> 00:10:25,249 До біса. 102 00:10:28,711 --> 00:10:29,545 "Кожен"... 103 00:10:30,713 --> 00:10:31,964 {\an8}«Вони сіли в поїзд»... 104 00:10:32,048 --> 00:10:33,924 {\an8}Є вісім вагонів на вхідному поїзді. 105 00:10:34,008 --> 00:10:36,010 {\an8}Зачекайте за жовтою лінією. 106 00:10:36,093 --> 00:10:37,178 {\an8}Містер Годжо! 107 00:10:37,261 --> 00:10:39,764 {\an8}Будь ласка, не кладіть руки чи голову за дверима платформи, 108 00:10:39,847 --> 00:10:41,432 {\an8}або притулитися до дверей платформи. 109 00:11:05,539 --> 00:11:06,707 Нарешті. 110 00:11:14,173 --> 00:11:15,549 Потяг! 111 00:11:15,633 --> 00:11:17,718 Геть із дороги. Я заходжу. 112 00:11:17,802 --> 00:11:19,220 -Що в біса? -Що ми робимо? 113 00:11:19,929 --> 00:11:20,930 Почекай! 114 00:11:50,126 --> 00:11:52,044 Що вони думають? 115 00:11:54,296 --> 00:11:55,548 Jogo. 116 00:12:00,469 --> 00:12:02,680 {\an8}Повітря таке свіже. 117 00:12:02,763 --> 00:12:04,056 {\an8}Повний запаху страху. 118 00:12:04,640 --> 00:12:06,725 {\an8}Ми все одно повинні піти зрештою, деякі люди. 119 00:12:07,309 --> 00:12:09,854 {\an8}Я б посадив їх у лісі для полювання на вихідних. 120 00:12:10,563 --> 00:12:12,440 {\an8}Чи можу я спалити весь ліс? 121 00:12:12,523 --> 00:12:14,150 {\an8}Ханамі вас буде лаяти. 122 00:12:14,984 --> 00:12:16,527 {\an8}Ханамі мертва. 123 00:12:19,071 --> 00:12:19,905 {\an8}Справді? 124 00:12:45,598 --> 00:12:47,099 Я справді не можу тебе вдарити! 125 00:12:48,225 --> 00:12:49,560 Печворк. 126 00:12:49,643 --> 00:12:51,395 Одна Нанамі та Юдзі про що говорили. 127 00:12:59,111 --> 00:13:02,364 Дозвольте мені сказати вам що огидно в людях. 128 00:13:04,867 --> 00:13:07,036 Справа в тому, що їх забагато. 129 00:13:16,587 --> 00:13:19,340 Є прокляті духи або проклинати користувачів там. 130 00:13:19,924 --> 00:13:22,176 -Маніпуляції з кров'ю: конвергенція. -Idle Transfiguration: Soul Multiplicity. 131 00:13:22,259 --> 00:13:23,177 -Наднова. -Відштовхування тіла. 132 00:13:42,530 --> 00:13:45,449 Я знаю, що Сатору Годжо відрізняється від Юдзі Ітадорі. 133 00:13:46,033 --> 00:13:48,702 Він може бути холодносердим, коли це необхідно. 134 00:13:49,495 --> 00:13:51,997 Він готовий піти на певні жертви 135 00:13:52,081 --> 00:13:55,167 щоб належним чином вигнати нас. 136 00:13:56,168 --> 00:13:59,713 Але зі збільшенням кількості мертвих і живих людей, 137 00:14:00,297 --> 00:14:04,176 Межа того, на що він готовий жертва на межі зламу. 138 00:14:05,261 --> 00:14:08,681 Те, що вам зараз потрібно зробити 139 00:14:08,764 --> 00:14:12,560 щоб застосувати Unlimited Void щоб убити нас і всіх людей тут, 140 00:14:12,643 --> 00:14:15,062 щоб зберегти ті, що знаходяться за межами домену. 141 00:14:16,146 --> 00:14:17,856 Але ви не можете це зробити, правда? 142 00:14:18,566 --> 00:14:20,818 Тому що жертва ви готові це зробити 143 00:14:20,901 --> 00:14:27,616 люди, убиті проклятими духами, не Сатору Годжо. 144 00:14:29,285 --> 00:14:31,954 Думай, мучись... 145 00:14:32,913 --> 00:14:34,582 та фокус. 146 00:14:39,670 --> 00:14:40,504 Серйозно? 147 00:14:41,589 --> 00:14:43,173 Розширення домену. 148 00:14:44,300 --> 00:14:45,759 Необмежена порожнеча. 149 00:15:17,124 --> 00:15:20,711 Все або нічого, 0,2 секунди розширення домену. 150 00:15:26,258 --> 00:15:30,012 Довжину встановив Сатору Годжо на основі своєї інтуїції. 151 00:15:30,721 --> 00:15:35,059 Він так думав не чаклуни могли витримати 152 00:15:35,142 --> 00:15:38,646 Необмежена порожнеча на 0,2 секунди без тривалих наслідків. 153 00:15:48,072 --> 00:15:49,740 Протягом цих 0,2 секунд 154 00:15:49,823 --> 00:15:53,118 інформація приблизно за півроку вилито в мізки 155 00:15:53,202 --> 00:15:57,289 не-чаклунів, включаючи трансфігурованих людей. 156 00:15:57,373 --> 00:16:00,584 Всі втрачали свідомість стоячи. 157 00:16:17,226 --> 00:16:20,145 Але вижили з підвалу п'ятеро 158 00:16:20,229 --> 00:16:23,190 усі знову приєдналися до суспільства через два місяці. 159 00:16:23,732 --> 00:16:26,026 Необмежена порожнеча цього рівня... 160 00:16:37,413 --> 00:16:41,875 Прокляті духи особливого рівня може прокинутися будь-якої миті. 161 00:16:42,459 --> 00:16:44,962 Враховуючи контратаку, 162 00:16:45,045 --> 00:16:48,215 Сатору Годжо вирішив націлені на трансфігурованих людей. 163 00:17:11,488 --> 00:17:13,949 Найсильніший чаклун дзюдзюцу сучасності 164 00:17:14,033 --> 00:17:18,912 мав справу з приблизно 1000 трансфігурованих людей випустили в підвалі п'ятьох. 165 00:17:18,996 --> 00:17:24,835 Він знищив їх усіх за 299 секунд після підняття домену. 166 00:17:59,203 --> 00:18:01,622 Тюремне царство, відчини двері. 167 00:18:07,795 --> 00:18:08,754 не хвилюйся 168 00:18:09,922 --> 00:18:11,715 Хоча я сказав одну хвилину... 169 00:18:25,437 --> 00:18:26,271 привіт 170 00:18:29,608 --> 00:18:30,609 Сатору. 171 00:18:33,821 --> 00:18:35,114 Давно не бачились. 172 00:18:40,786 --> 00:18:42,371 Він підробка? 173 00:18:43,705 --> 00:18:45,666 Чи якась техніка трансформації? 174 00:18:47,835 --> 00:18:50,254 Ні, це справді він. 175 00:19:02,349 --> 00:19:05,769 Я маю на увазі одну хвилину всередині мозку Сатору Годжо. 176 00:19:13,735 --> 00:19:15,529 Це недобре, Сатору. 177 00:19:15,612 --> 00:19:18,282 Як можна відволіктися під час бійки? 178 00:19:18,365 --> 00:19:20,534 {\an8}Я не відчуваю проклятої енергії. 179 00:19:20,617 --> 00:19:22,578 {\an8}Я також не можу рухати м’язом. 180 00:19:23,412 --> 00:19:24,705 {\an8}Я закінчив? 181 00:19:26,165 --> 00:19:28,375 Так хто ти? 182 00:19:29,835 --> 00:19:31,587 Я Сугуру Гето. 183 00:19:32,462 --> 00:19:35,048 ти забув про мене? Це справді засмучує мене. 184 00:19:35,632 --> 00:19:37,509 Твоє тіло і проклята енергія... 185 00:19:38,093 --> 00:19:41,889 {\an8}І згідно з моїми шістьма очима, ти Сугуру Гето. 186 00:19:46,101 --> 00:19:47,102 але... 187 00:19:49,229 --> 00:19:52,441 Моя душа заперечує це! 188 00:19:52,524 --> 00:19:55,903 Відповідайте мені швидко. хто ти насправді? 189 00:20:00,449 --> 00:20:01,742 Огидно. 190 00:20:10,876 --> 00:20:12,336 {\an8}Як ви могли це знати? 191 00:20:14,922 --> 00:20:16,673 {\an8}Ця проклята техніка 192 00:20:17,299 --> 00:20:20,928 {\an8}дозволяє мені стрибати між тілами шляхом перенесення мізків. 193 00:20:21,011 --> 00:20:24,348 {\an8}Звичайно, я також можу використовувати техніки, вигравірувані на тілі. 194 00:20:25,057 --> 00:20:28,060 Я хотів його маніпуляції проклятими духами, і ця точна ситуація. 195 00:20:28,769 --> 00:20:34,191 Шоко Іейрі не доглядав за вами тіла Сугуру Гето, так? 196 00:20:38,528 --> 00:20:40,322 Ти уважний у такі моменти. 197 00:20:41,031 --> 00:20:43,992 завдяки вам, Я зміг легко отримати це тіло. 198 00:20:45,077 --> 00:20:48,080 не хвилюйся Рано чи пізно печатку знімуть. 199 00:20:49,414 --> 00:20:52,292 Через 100 років... Ні, можливо, через 1000 років. 200 00:20:53,126 --> 00:20:55,003 Ти занадто сильний. 201 00:20:55,879 --> 00:20:57,923 Ви мені тільки заважатимете від досягнення моєї мети. 202 00:20:58,882 --> 00:21:00,133 ти не пам'ятаєш? 203 00:21:00,842 --> 00:21:05,013 Перш ніж я вбив тіло, хто його побив? 204 00:21:05,514 --> 00:21:07,057 Юта Оккоцу? 205 00:21:07,766 --> 00:21:11,770 Я не розумію, що всі бачать у ньому. 206 00:21:14,398 --> 00:21:16,275 {\an8}Безумовна імітація техніки 207 00:21:17,109 --> 00:21:18,860 {\an8}і нескінченна проклята енергія. 208 00:21:18,944 --> 00:21:23,240 Обидва встановлені за умови 209 00:21:23,323 --> 00:21:25,033 як він зберігає душу коханої людини. 210 00:21:27,035 --> 00:21:27,869 я боюся... 211 00:21:28,829 --> 00:21:31,707 Юта Оккоцу не може стати тобою. 212 00:21:37,004 --> 00:21:39,089 На добраніч, Сатору Годжо. 213 00:21:40,882 --> 00:21:43,468 Зустрінемося знову в новому світі. 214 00:21:49,391 --> 00:21:50,684 що не так 215 00:21:51,601 --> 00:21:53,395 Гм, моє вухо... 216 00:21:54,229 --> 00:21:56,273 {\an8}Чуєш мене, Юдзі Ітадорі? 217 00:21:58,191 --> 00:21:59,318 У нас немає часу. 218 00:21:59,943 --> 00:22:01,653 Я скажу це лише раз, тому слухайте уважно. 219 00:22:03,905 --> 00:22:05,490 Сатору Годжо... 220 00:22:07,784 --> 00:22:09,161 запечатано. 221 00:23:41,545 --> 00:23:42,838 Що для вас догляд за шкірою? 222 00:23:42,921 --> 00:23:45,132 Тобі це запитувати? Тоді добре. 223 00:23:45,215 --> 00:23:47,342 Я роблю те і те, але це все-таки генетично. 224 00:23:47,425 --> 00:23:50,137 Ті, у кого яскрава та гладка шкіра як пан Годжо 225 00:23:50,220 --> 00:23:51,721 завжди кажіть "Я нічого не роблю". 226 00:23:51,805 --> 00:23:52,722 Наступний епізод, Confusion. 227 00:23:52,806 --> 00:23:54,141 -А правда? -Я нічого не роблю. 228 00:23:54,224 --> 00:23:55,517 Це так дратує!