1 00:00:45,211 --> 00:00:48,506 Avertizare. cascadorii în acest film au fost realizat de profesionisti, 2 00:00:48,590 --> 00:00:50,175 deci pentru siguranța ta 3 00:00:50,258 --> 00:00:52,218 si protectia cei din jurul tău, 4 00:00:52,302 --> 00:00:55,055 nu încercați niciunul dintre cascadorii pe care urmează să le vezi. 5 00:01:00,518 --> 00:01:02,145 Arata in regula? 6 00:01:02,228 --> 00:01:03,480 Doar ridică-l, aici, ridică-l. 7 00:01:03,563 --> 00:01:05,065 Vedea? Se înregistrează. 8 00:01:05,148 --> 00:01:07,025 - Bine. - Și apoi 9 00:01:08,693 --> 00:01:10,945 Ar trebui să port ochelarii mei pentru asta? 10 00:01:11,029 --> 00:01:12,781 O să fie bine. 11 00:01:12,864 --> 00:01:14,657 Daţi-i drumul. 12 00:01:14,741 --> 00:01:16,951 Ei bine, eu sunt Johnny Knoxville, Statele Unite ale Americii, 13 00:01:17,035 --> 00:01:18,495 si o sa fac un mic articol 14 00:01:18,578 --> 00:01:20,163 pe echipament de autoapărare. 15 00:01:20,246 --> 00:01:22,457 O să mergem afară spre deşert şi 16 00:01:23,208 --> 00:01:26,252 Am un .38 fără ciocan 17 00:01:26,336 --> 00:01:28,338 frumos si usor Smith și Wesson, 18 00:01:28,421 --> 00:01:30,924 asta se opreste putere de nouă milimetri. 19 00:01:31,007 --> 00:01:32,717 Și voi fi împușcat în piept 20 00:01:34,636 --> 00:01:36,137 cu acest 911 21 00:01:37,764 --> 00:01:40,350 vesta Kevlar nivel IIA. 22 00:01:40,433 --> 00:01:44,104 Oh, și, să absorb ceva a impactului de la glonț, 23 00:01:44,187 --> 00:01:46,272 O să pun aceste reviste, 24 00:01:46,356 --> 00:01:49,275 cuplu de Hustlers și câteva lumi ale picioarelor, sub vestă 25 00:01:49,359 --> 00:01:51,778 pentru a evita orice și toate traumă cu forță contondente. 26 00:01:52,403 --> 00:01:53,863 În regulă. 27 00:01:55,031 --> 00:01:56,991 De aceea aș prefera altcineva mă împușcă. 28 00:01:57,075 --> 00:01:57,992 nenorocită de schiță, omule. - Stai o secundă. 29 00:01:58,076 --> 00:01:59,577 Așa, Jason? 30 00:02:00,453 --> 00:02:02,205 Uh, arata destul de bine. 31 00:02:08,169 --> 00:02:09,712 Nu mă descurc cu asta, omule. 32 00:02:09,796 --> 00:02:12,382 omule, e al naibii de schiță, omule. 33 00:02:12,465 --> 00:02:14,175 Omule, nu fi prost. 34 00:02:16,010 --> 00:02:17,512 Spune o rugăciune, omule. 35 00:02:17,595 --> 00:02:19,514 Acest lucru este dincolo de prost. 36 00:02:20,890 --> 00:02:22,600 Să mergem naibii. 37 00:02:22,684 --> 00:02:24,352 Acum trebuie să pleci tot drumul. 38 00:02:25,311 --> 00:02:26,563 - Sunteţi sigur? - Nu mă descurc cu asta. 39 00:02:26,646 --> 00:02:27,939 P.J., hai să mergem. 40 00:02:28,022 --> 00:02:29,440 Aflați unde s-a dus glonțul. 41 00:02:29,524 --> 00:02:31,234 P.J. 42 00:02:31,317 --> 00:02:32,944 Haide, omule! 43 00:02:35,488 --> 00:02:38,116 P.J., hai să mergem. 44 00:02:38,199 --> 00:02:41,161 Sunt pe cale să arunc o al naibii de rock la tine. Să mergem. 45 00:02:47,417 --> 00:02:48,918 Este următorul. 46 00:02:49,002 --> 00:02:50,170 P.J., haide! 47 00:02:50,253 --> 00:02:51,671 Nu mă descurc cu asta. 48 00:02:51,754 --> 00:02:52,547 Asigură-te ai inteles al naibii 49 00:02:53,590 --> 00:02:55,800 P.J. 50 00:02:55,884 --> 00:02:59,345 E atât de prost, eu nici nu-ți pot spune acum. 51 00:03:02,056 --> 00:03:03,057 Uită-l. 52 00:03:06,227 --> 00:03:07,812 Să mergem. 53 00:03:13,026 --> 00:03:14,110 Hai să mergem, omule. Doar du-te. 54 00:03:14,194 --> 00:03:15,320 Pune-l în chestie și pleacă. 55 00:03:15,403 --> 00:03:16,571 Nu te-a durut? 56 00:03:16,654 --> 00:03:18,239 Nu, mi-a fost oarecum speriat. 57 00:03:24,329 --> 00:03:25,538 Vedea? Nici măcar nu lasa o naiba... 58 00:03:25,622 --> 00:03:27,457 Băieți, v-am spus. 59 00:03:27,540 --> 00:03:28,750 Uită-te la arsura de pulbere. 60 00:03:28,833 --> 00:03:30,043 Știu. 61 00:03:30,126 --> 00:03:32,003 Da, tremuram puțin. 62 00:03:32,086 --> 00:03:33,880 Băieți, vreți să vă uitați la ea la televizor? 63 00:03:33,963 --> 00:03:35,298 La naiba da. 64 00:05:06,347 --> 00:05:07,890 Zâmbește, asta va fi grozav. 65 00:05:09,726 --> 00:05:11,477 Pleacă, înapoi, înapoi, înapoi, 66 00:05:11,561 --> 00:05:14,314 înapoi, înapoi, înapoi. 67 00:05:14,397 --> 00:05:16,441 Vai! Vai, la naiba! Vai, la naiba! 68 00:05:16,524 --> 00:05:17,734 La dracu '! 69 00:05:17,817 --> 00:05:18,943 La dracu '! 70 00:05:59,901 --> 00:06:03,571 Bună, sunt Johnny Knoxville. Bun venit la Jackass. 71 00:06:06,699 --> 00:06:07,909 Oh! Vai! 72 00:06:19,045 --> 00:06:20,838 Vai, vai! Bine, bine! 73 00:06:46,823 --> 00:06:47,990 Oh, nu, nu, nu, nu, nu. 74 00:06:59,877 --> 00:07:01,003 La dracu '! 75 00:07:01,587 --> 00:07:02,839 Oh, la naiba! 76 00:07:04,549 --> 00:07:08,678 Bun venit în prima zi a filmului nostru final. 77 00:07:10,221 --> 00:07:11,347 Deci ce simți? 78 00:07:13,057 --> 00:07:14,600 Uh, sunt trist. 79 00:07:16,144 --> 00:07:17,311 Cum se face? 80 00:07:20,565 --> 00:07:22,358 Presupun că, uh 81 00:07:22,442 --> 00:07:24,861 o mare parte a mea, viata noastra este 82 00:07:25,361 --> 00:07:27,321 aproape terminat. 83 00:07:27,405 --> 00:07:28,990 Te întristează, Chris? 84 00:07:29,073 --> 00:07:31,033 Nu, nu sunt în legătură cu emoțiile mele. 85 00:07:34,829 --> 00:07:37,248 Deci avem un nou Jackass membru al distribuției. 86 00:07:37,331 --> 00:07:38,666 Numele lui este 1W-Larry. 87 00:07:38,749 --> 00:07:40,543 Este un robot umanoid. 88 00:07:40,626 --> 00:07:43,504 Și dându-i voce robotului 89 00:07:43,588 --> 00:07:45,256 este domnul Adam Ray. 90 00:07:46,340 --> 00:07:48,342 Și tu vei fi făcând istorie astăzi 91 00:07:48,426 --> 00:07:51,637 cu primul robot-la-om examen de prostata. 92 00:07:51,721 --> 00:07:54,223 Asta este Jackass pare la 50, cred. 93 00:07:55,933 --> 00:07:57,643 - Suntem de vârsta aceea - Al naibii de bine, totuși. 94 00:07:57,727 --> 00:07:59,729 unde avem pentru a face examene de prostată. 95 00:07:59,812 --> 00:08:01,772 -Da, asta este creșterea gradului de conștientizare. - Și așa i-am angajat pe cei mai buni. 96 00:08:01,856 --> 00:08:03,149 Vezi tu degetul pe chestia aia? 97 00:08:03,232 --> 00:08:04,901 am făcut-o. 98 00:08:04,984 --> 00:08:06,152 Da, nu e un deget, apropo. 99 00:08:06,235 --> 00:08:07,737 Este o gheară. 100 00:08:09,155 --> 00:08:11,866 O să dai de unele probleme în jurul degetului mijlociu. 101 00:08:11,949 --> 00:08:14,869 Nu este acolo. Este partea asta asta e tot ascuțit. 102 00:08:14,952 --> 00:08:16,579 De câte ori ai făcut asta, Larry? 103 00:08:26,088 --> 00:08:31,135 Poate că „l lași să rupă” este o alegere proastă de cuvinte, Larry. 104 00:08:31,219 --> 00:08:34,472 Sunt Steve-O și prostată sanatatea este super importanta. 105 00:08:34,555 --> 00:08:37,391 Deci, aceasta este examenul rectal robot. 106 00:08:37,475 --> 00:08:38,643 Yadda, yadda, yadda. 107 00:08:42,104 --> 00:08:43,397 - Au plecat. - Stai în siguranță. 108 00:08:43,481 --> 00:08:45,566 Prezervative nelubrifiate. 109 00:08:45,650 --> 00:08:46,817 Nu, avem lubrifiant. 110 00:08:47,527 --> 00:08:49,237 Doamne, e atât de ascuțit. 111 00:08:49,320 --> 00:08:51,489 Aici, o să pun un pic de lubrifiant pentru tine. 112 00:08:51,572 --> 00:08:52,907 Unt de arahide crocant. 113 00:08:52,990 --> 00:08:55,326 - Oh, nu. - De ce crocant? 114 00:08:55,409 --> 00:08:56,494 Aruncă rufele. 115 00:08:56,577 --> 00:08:57,537 Oh, Doamne. 116 00:09:00,665 --> 00:09:02,250 Oh, nasol! 117 00:09:03,543 --> 00:09:05,378 Așteptați, așteptați, așteptați. 118 00:09:05,461 --> 00:09:07,129 Mai încet, Larry. 119 00:09:07,213 --> 00:09:09,173 Așteptați, așteptați, așteptați. Așteaptă. Așteaptă. Așteaptă. 120 00:09:09,257 --> 00:09:10,925 Așteaptă. Așteaptă. 121 00:09:14,011 --> 00:09:15,555 Poftim, gata! 122 00:09:19,892 --> 00:09:22,645 Răspândește-le! Steve-O, răspândește-le! 123 00:09:23,854 --> 00:09:25,898 Întinde obrajii ăia! Cineva să-l ajute. 124 00:09:29,277 --> 00:09:30,861 Steve! 125 00:09:30,945 --> 00:09:32,989 Este ciocolata ta în untul lui de arahide 126 00:09:33,072 --> 00:09:35,199 sau untul lui de arahide în ciocolata ta? 127 00:09:37,034 --> 00:09:37,868 Avem nevoie de mai mult unt de arahide. 128 00:09:40,037 --> 00:09:41,205 Oh, Doamne! 129 00:09:41,289 --> 00:09:42,748 Iată-ne! 130 00:09:46,085 --> 00:09:47,420 Ești aproape aproape acolo. 131 00:09:48,713 --> 00:09:50,047 Asta este. Asta este. 132 00:09:52,592 --> 00:09:55,553 Respira. Du-te, Larry! 133 00:09:56,512 --> 00:09:57,471 Dă-te jos! 134 00:10:02,059 --> 00:10:03,853 Se apleca peste. 135 00:10:09,191 --> 00:10:10,610 Oh, Doamne. 136 00:10:10,693 --> 00:10:13,362 Hei, Larry, lasă-l pe Lance să-ți miroasă degetul. 137 00:10:19,869 --> 00:10:20,911 Uite, nu e chiar așa de rău. 138 00:10:22,038 --> 00:10:24,373 Da. Da. Da. 139 00:10:27,293 --> 00:10:29,253 Nu pe blestemata ta de cameră! 140 00:10:36,802 --> 00:10:37,970 te voi ajuta. 141 00:10:38,054 --> 00:10:39,138 - Bine, mergem. -Te-am prins. 142 00:10:42,141 --> 00:10:44,101 Te-am prins. Te-am prins. 143 00:10:54,612 --> 00:10:55,738 Nu vă mișcați! 144 00:10:58,866 --> 00:11:00,034 Bine, dă-i drumul, Larry. Lasă-te, Larry. 145 00:11:01,077 --> 00:11:02,662 Larry, dă-i drumul! dă drumul! 146 00:11:02,745 --> 00:11:05,748 Are pula până la capăt! Oh, Doamne! 147 00:11:05,831 --> 00:11:09,085 Oh, Doamne! Oh, la naiba! 148 00:11:09,168 --> 00:11:11,128 Doamne, omule. 149 00:11:19,720 --> 00:11:21,055 Multumesc. Multumesc. 150 00:11:21,138 --> 00:11:21,972 Bună treabă, Steve-O. 151 00:11:22,056 --> 00:11:22,890 Mulțumesc, băieți. 152 00:11:26,310 --> 00:11:27,186 Pot să pun o întrebare? 153 00:11:27,269 --> 00:11:28,604 Da. 154 00:11:28,688 --> 00:11:30,189 De ce acesta este ultimul film? 155 00:11:32,024 --> 00:11:34,610 Ei bine, nu pot conduce rachete roșii sau mai tauri, 156 00:11:34,694 --> 00:11:36,987 așa că se simțea locul natural de oprire. 157 00:11:37,071 --> 00:11:39,240 Da, cu siguranță nu o voi face călărește acele rachete. 158 00:11:39,323 --> 00:11:40,741 Sau taurii. 159 00:11:40,825 --> 00:11:42,243 știi, vorbeam, parcă 160 00:11:42,326 --> 00:11:43,703 stii tu, avem toate aceste filmări 161 00:11:43,786 --> 00:11:45,287 nimeni nu a mai văzut sau abia vazut, 162 00:11:45,371 --> 00:11:48,374 și putem alege fragmentele noastre preferate din toate timpurile, 163 00:11:48,457 --> 00:11:50,668 și, uh, filmați niște imagini noi 164 00:11:50,751 --> 00:11:54,171 si o sa apuc sa vad din nou ciocanul de război. 165 00:11:54,255 --> 00:11:58,426 Ei bine, dacă o scenă mă cere să mă îmbrac în costumul meu de ziua mea, 166 00:11:58,509 --> 00:12:01,137 raspunsul doar ar putea fi da. 167 00:12:04,807 --> 00:12:07,309 Bine, asta se numește „Terenul de golf Airhorn”. 168 00:12:07,393 --> 00:12:08,853 Când oamenii pleacă, 169 00:12:08,936 --> 00:12:10,980 când coboară cu leagănul lor, 170 00:12:11,063 --> 00:12:13,023 vom sufla aceste airhorns. 171 00:12:17,862 --> 00:12:19,989 Oh. 172 00:12:30,499 --> 00:12:32,501 - Iată-o din nou. - Nu. Este alta? 173 00:12:34,503 --> 00:12:35,963 Ea încă a lovit-o foarte bun. 174 00:13:03,532 --> 00:13:05,701 Ce ti-am spus? Ce ti-am spus? 175 00:13:05,785 --> 00:13:07,286 ți-am spus Voiam să te lovesc în fund. 176 00:13:07,369 --> 00:13:09,705 Aici, ți-ai pierdut clubul. Îmi pare rău. 177 00:13:09,789 --> 00:13:10,956 Nu ți-am spus Voiam să vin aici și să te dai în fund pentru asta? 178 00:13:11,040 --> 00:13:13,417 Ce? imi pare rau, Am avut bursita. 179 00:13:13,501 --> 00:13:15,669 - Ai bursita? - Da. 180 00:13:15,753 --> 00:13:17,546 - Deci asta înseamnă că trebuie să cânți cu un corn? - -Ajută. 181 00:13:17,630 --> 00:13:19,381 iti dau ceva cu care să te joci, amice. 182 00:13:19,465 --> 00:13:21,008 scuze, nu se va mai întâmpla. 183 00:13:29,725 --> 00:13:31,143 Oh, el va naibii... 184 00:13:31,227 --> 00:13:33,771 Și-a luat mănușa. El a aruncat... 185 00:13:47,535 --> 00:13:49,662 Oh, la naiba. 186 00:13:49,745 --> 00:13:50,538 La naiba, el se joacă. El se îndepărtează! Dă-te jos! 187 00:13:50,621 --> 00:13:51,580 Oh, la naiba. 188 00:13:57,044 --> 00:13:58,838 Întoarce-te. 189 00:13:58,921 --> 00:14:00,172 - Coboară! Dă-te jos! - Privește asta, așteaptă, așteaptă. 190 00:14:00,256 --> 00:14:01,549 - Dă-te jos, Dimitri! - Stai. 191 00:14:08,597 --> 00:14:09,932 Oh, la naiba. 192 00:14:12,101 --> 00:14:13,978 Buna, ma numesc Johnny Knoxville. 193 00:14:14,061 --> 00:14:16,772 Acesta este Tory Belleci, om de știință internațional. 194 00:14:16,856 --> 00:14:19,483 Acesta este „Urmează liderul”. 195 00:14:19,567 --> 00:14:24,071 Deci ceea ce se va întâmpla este Knoxville își va mișca brațul 196 00:14:24,154 --> 00:14:26,407 și un semnal electric va intra în computer, 197 00:14:26,490 --> 00:14:28,701 si atunci va putea pentru a-ți controla brațele. 198 00:14:28,784 --> 00:14:32,454 -Ce? - Deci, tot ce trebuie să faci este să-ți flexezi mușchii. 199 00:14:32,538 --> 00:14:33,497 Nici o problemă. 200 00:14:33,581 --> 00:14:34,665 Da. 201 00:14:38,836 --> 00:14:40,129 În regulă. 202 00:14:40,212 --> 00:14:41,964 - Oh, Doamne. - La naiba! 203 00:14:42,047 --> 00:14:43,591 - Ce? - Omule. 204 00:14:43,674 --> 00:14:46,343 Ce naiba? Sunt o grămadă de electroizi! 205 00:14:48,721 --> 00:14:51,432 Putem lua Poopies o cafea, te rog? 206 00:14:51,515 --> 00:14:52,641 Cât de fierbinte este cafeaua aia? 207 00:14:52,725 --> 00:14:54,685 Fierbinte. 208 00:14:54,768 --> 00:14:56,270 Bea puțină cafea, Poopies. Sunt sigur că va fi... 209 00:15:01,191 --> 00:15:03,235 Cred că cineva trebuie să se bărbierească. 210 00:15:03,319 --> 00:15:05,112 - Iată o - Trebuie să mă bărbieresc. 211 00:15:05,195 --> 00:15:06,780 aparat de ras aproape nou. 212 00:15:06,864 --> 00:15:08,991 În vârstă de câteva săptămâni. Doar începe să te bărbierești. 213 00:15:09,074 --> 00:15:11,035 - Trebuie să... - Tot ce trebuie... Da, e bine. 214 00:15:11,118 --> 00:15:12,703 -Asta e bine. - Ai ratat un loc, da? 215 00:15:17,374 --> 00:15:18,459 Lance, de ce nu... 216 00:15:18,542 --> 00:15:21,962 Uite, Lance nu caută. 217 00:15:22,046 --> 00:15:23,339 Hei, Poopies, trebuie să-l iei dedesubt. 218 00:15:23,422 --> 00:15:25,674 Știu ce vrei eu să fac și 219 00:15:26,926 --> 00:15:28,844 O voi face. 220 00:15:32,848 --> 00:15:34,642 Da, da, fac bine. 221 00:15:34,725 --> 00:15:36,477 Oh, Doamne. 222 00:15:36,560 --> 00:15:37,853 Ia mijlocul. Ia mijlocul. 223 00:15:37,937 --> 00:15:39,313 Ia mijlocul. 224 00:15:42,107 --> 00:15:43,692 Arată atât de grațios. 225 00:15:43,776 --> 00:15:45,319 Oh! 226 00:15:48,948 --> 00:15:50,449 A fost un bărbierit atent. 227 00:15:50,532 --> 00:15:53,202 Zach nu, deocamdată, ai un tatuaj de la mine. 228 00:15:53,285 --> 00:15:55,913 Ok, bine, hai să facem Zach. 229 00:15:55,996 --> 00:15:57,665 Și ce tatuaj dai? 230 00:15:57,748 --> 00:16:00,501 Îi voi oferi lui Zach un frumos, smiley face mamelonului. 231 00:16:00,584 --> 00:16:01,835 E o pânză frumoasă. 232 00:16:03,837 --> 00:16:05,714 Adică, dacă vrei să am nenorocita de artă de acolo 233 00:16:05,798 --> 00:16:07,424 De ce strigi la mine? 234 00:16:07,508 --> 00:16:09,510 Mi-ar plăcea asta sa iasa bine. 235 00:16:09,593 --> 00:16:11,637 Şi eu. Sunt de partea ta. 236 00:16:11,720 --> 00:16:15,057 Promit, mâna la inimă. 237 00:16:15,140 --> 00:16:16,767 Bine, nu încurca asta, Steve-O. 238 00:16:16,850 --> 00:16:18,185 Mână neclintită. 239 00:16:19,478 --> 00:16:20,854 - Scuze. -Bine. 240 00:16:26,235 --> 00:16:28,320 Nu o poate centra. 241 00:16:29,822 --> 00:16:31,323 Asta nici nu era aproape. 242 00:16:33,117 --> 00:16:34,618 Încă nu o fac. 243 00:16:34,702 --> 00:16:36,412 - Bine. - Încă nu o fac. 244 00:16:36,495 --> 00:16:38,122 O fac! 245 00:16:38,205 --> 00:16:39,873 Tu naibii... 246 00:16:42,501 --> 00:16:44,003 Ai înțeles, Steve-O! 247 00:16:44,086 --> 00:16:47,089 Steve-O! Steve-O! Steve-O! Steve-O! Steve-O! 248 00:16:52,302 --> 00:16:54,680 E bine. Arată bine. Arată bine. 249 00:16:55,639 --> 00:16:56,682 Arată bine. 250 00:16:57,725 --> 00:16:58,684 Cum s-a simțit asta? 251 00:16:58,767 --> 00:16:59,852 Nu e bun. 252 00:17:01,020 --> 00:17:02,646 Sfinte rahat. 253 00:17:02,730 --> 00:17:04,606 Hei, Zach, este destul de grozav, omule. 254 00:17:04,690 --> 00:17:06,483 Oh, Doamne! 255 00:17:06,567 --> 00:17:07,776 - Bună treabă, Poopies. -Multumesc. 256 00:17:07,860 --> 00:17:10,070 Mare treabă, Tory. Mulțumesc, Steve-O. 257 00:17:10,154 --> 00:17:11,655 Și Zach. 258 00:17:11,739 --> 00:17:13,407 Și mulțumesc lui Dumnezeu Bunny Salvamarul e aici 259 00:17:13,490 --> 00:17:14,992 pentru a face totul în siguranță. 260 00:17:15,075 --> 00:17:17,327 -Multumesc. -Da, eu... chiar nu... 261 00:17:17,411 --> 00:17:18,787 Inca nu inteleg de ce 262 00:17:18,871 --> 00:17:20,414 au cerut salvamar la datorie, dar 263 00:17:20,497 --> 00:17:23,083 e mai bine să ai unul și să nu aibă nevoie de el 264 00:17:23,167 --> 00:17:25,085 decât nevoie de el și să nu-l aibă. 265 00:17:28,714 --> 00:17:31,383 Ei bine, condamnatul a bifat 266 00:17:31,467 --> 00:17:34,344 ne-am dorit mereu pentru a include în filmele noastre. 267 00:17:34,428 --> 00:17:39,016 L-am filmat pentru pilotul lui emisiunea TV și a fost închis. 268 00:17:39,099 --> 00:17:41,393 Membrul echipajului nostru a fost arestat. 269 00:17:41,477 --> 00:17:45,022 MTV nu a putut trage West Hollywood timp de zece ani. 270 00:17:45,105 --> 00:17:46,648 Deci nimeni nu a văzut-o cu adevărat. 271 00:17:46,732 --> 00:17:49,109 A stat acolo timp de 25 de ani. 272 00:17:49,193 --> 00:17:50,694 A fost haos total. 273 00:17:52,362 --> 00:17:54,198 Astăzi, voi fi un evadat 274 00:17:54,281 --> 00:17:55,908 de la închisoarea județului LA 275 00:17:55,991 --> 00:17:57,409 și mergi într-un magazin de hardware 276 00:17:57,493 --> 00:18:00,120 și să văd dacă mă împrumută un ferăstrău. 277 00:18:00,204 --> 00:18:01,330 Vai. 278 00:18:02,706 --> 00:18:04,124 Văd lentila. 279 00:18:04,208 --> 00:18:06,919 Bine. Bun. 280 00:18:07,002 --> 00:18:08,253 Am nevoie de niște murdărie pe fata mea? 281 00:18:08,337 --> 00:18:09,755 Încercați să vă apropiați la el. 282 00:18:09,838 --> 00:18:10,839 Are nevoie de ceva și pe gâtul lui. 283 00:18:12,466 --> 00:18:14,426 Și cămașa mea...? Ah, asta e bine. 284 00:18:14,510 --> 00:18:15,761 Ar trebui să te plesnesc? 285 00:18:15,844 --> 00:18:17,221 Da, asta ajută. Mulţumesc. 286 00:18:26,438 --> 00:18:27,397 Bine. 287 00:18:30,859 --> 00:18:32,319 Lasă-mă să iau cineva, bine? 288 00:18:45,082 --> 00:18:47,084 Ajutați-mă! 289 00:18:47,167 --> 00:18:48,752 scuza-ma, ce se întâmplă? 290 00:18:56,260 --> 00:18:57,886 Ajută-mă cineva! 291 00:18:57,970 --> 00:18:59,972 Suntem cam inchisi pentru chiar acum. 292 00:19:00,055 --> 00:19:01,682 Nu lăsăm pe nimeni să intre. 293 00:19:07,062 --> 00:19:11,358 Probabil este un evadat de la închisoare sau de undeva. 294 00:19:11,441 --> 00:19:14,153 Încătușat o salopetă de șerif? 295 00:19:14,236 --> 00:19:15,821 Pleacă din calea mea. 296 00:19:25,164 --> 00:19:26,373 La dracu '! 297 00:19:30,294 --> 00:19:32,129 Ce? Oh, la naiba. 298 00:19:33,255 --> 00:19:34,339 - Oh, la naiba. - Oh, la dracu, în nici un caz. 299 00:19:35,716 --> 00:19:36,592 Ce ar trebui să facem? 300 00:19:36,675 --> 00:19:38,552 Omule. 301 00:19:38,635 --> 00:19:39,469 - Treci la pământ. - Continuă să filmezi, omule. 302 00:19:39,553 --> 00:19:40,971 Copiați asta. 303 00:19:41,054 --> 00:19:42,514 am o explicație bună pentru asta. 304 00:19:42,598 --> 00:19:44,057 Cum de nu esti in inchisoare? 305 00:19:44,141 --> 00:19:45,517 Pentru că nu aparțin de acolo. 306 00:19:45,601 --> 00:19:47,144 Cum ai iesit? 307 00:19:47,227 --> 00:19:49,062 Nu am fost niciodată în închisoare. 308 00:19:49,146 --> 00:19:50,522 Ce este asta în spate? 309 00:19:50,606 --> 00:19:52,482 - Ăsta e un microfon. -Din ce? 310 00:19:52,566 --> 00:19:54,359 Pentru că, ah, filmăm. 311 00:19:54,443 --> 00:19:55,277 Filmezi? 312 00:19:55,360 --> 00:19:56,236 Da, doamnă. 313 00:19:56,320 --> 00:19:59,114 Asta e chiar o prostie! 314 00:20:04,036 --> 00:20:06,413 Nu am vrut să spunem să provoace un zgomot. 315 00:20:06,496 --> 00:20:09,333 Porți un județ LA salopetă cu cătușe, ce crezi? 316 00:20:09,416 --> 00:20:12,169 Da, cred că nu am fost gândind, de asemenea. Îmi cer scuze. 317 00:20:12,252 --> 00:20:14,046 Ai o cameră la tine? 318 00:20:14,129 --> 00:20:16,006 - Este oprit? - Este pornit. 319 00:20:16,089 --> 00:20:17,758 Este pornit? Filmezi asta? 320 00:20:17,841 --> 00:20:19,092 Oprește-l! 321 00:20:21,595 --> 00:20:23,013 Deci, la sosirea azi, 322 00:20:23,096 --> 00:20:25,265 am fost informați de domnul Cliver că 323 00:20:25,349 --> 00:20:26,975 directorul nostru de producție ne-a informat 324 00:20:27,059 --> 00:20:29,561 suntem pe oficial în pauză. 325 00:20:29,645 --> 00:20:32,064 Un fel de suspendare pentru că a incidentului de ieri 326 00:20:32,147 --> 00:20:33,690 la magazinul de hardware. 327 00:20:33,774 --> 00:20:37,110 Dar cred că acest spectacol poate ajunge la aer, poate nu. 328 00:20:38,278 --> 00:20:39,821 Dar 329 00:20:39,905 --> 00:20:42,449 - Ai ceva de adăugat, Jeff? - Eu nu. 330 00:20:42,532 --> 00:20:46,078 Cred că să ne gândim despre cocktailul de caca de azi. 331 00:20:46,161 --> 00:20:47,913 Corect. Ne concentrăm pe cocktailul de caca. 332 00:20:47,996 --> 00:20:48,997 Da. 333 00:20:49,081 --> 00:20:50,499 Numele meu este Johnny Knoxville, 334 00:20:50,582 --> 00:20:52,000 si aceasta este „Cocktailul Poo”. 335 00:20:58,215 --> 00:21:00,092 Cred că este vorba acum zece ani azi 336 00:21:00,175 --> 00:21:02,761 că făceam primul cocktail de caca, 337 00:21:02,844 --> 00:21:04,513 și acum ești luând frâiele 338 00:21:04,596 --> 00:21:06,515 și ducându-l la cu totul alt nivel. 339 00:21:06,598 --> 00:21:10,394 Eu sunt Steve-O, și asta este „Cocktailul Poo Supreme”. 340 00:21:13,981 --> 00:21:16,024 În regulă. Noroc. 341 00:21:20,404 --> 00:21:21,738 Ești gata, Steve-O? 342 00:21:21,822 --> 00:21:22,990 Nu. 343 00:21:25,117 --> 00:21:27,536 Comanda! Poo Cocktail Suprem! 344 00:21:33,083 --> 00:21:34,543 Oh, la naiba! 345 00:21:54,604 --> 00:21:57,649 El vomita. 346 00:22:02,738 --> 00:22:05,282 Omule, miroase al naibii, omule! 347 00:22:07,576 --> 00:22:09,578 Ce este, ce e cu tine, Bam? 348 00:22:12,914 --> 00:22:14,583 esti bine, Steve-O? 349 00:22:14,666 --> 00:22:16,626 Oh, Doamne. 350 00:22:16,710 --> 00:22:18,045 Va fi urât. Eu nu stii daca vrei sa vezi asta. 351 00:22:20,881 --> 00:22:23,467 Oh, Doamne. 352 00:22:23,550 --> 00:22:24,968 O, Isuse! 353 00:22:25,052 --> 00:22:26,345 - Oh, Doamne. - Oh, Doamne. 354 00:22:26,428 --> 00:22:27,846 Ajută-l de acolo. 355 00:22:27,929 --> 00:22:29,056 - Lasă-l afară! - Oh, Doamne. 356 00:22:31,600 --> 00:22:33,101 Oh! 357 00:22:36,021 --> 00:22:37,898 - Uită-te la el! -Oh, Doamne. 358 00:22:37,981 --> 00:22:39,566 Sari in acel lac chiar acum. 359 00:22:39,649 --> 00:22:40,817 Cel mai rău lucru vă puteți imagina. 360 00:22:40,901 --> 00:22:41,902 Oh, Doamne. 361 00:22:41,985 --> 00:22:43,362 Oh, Doamne. 362 00:22:55,040 --> 00:22:56,124 Isus! 363 00:22:56,958 --> 00:22:58,543 Da, omule. 364 00:22:58,627 --> 00:22:59,711 Asta a fost rad. 365 00:22:59,795 --> 00:23:00,879 A mers atât de sus. 366 00:23:00,962 --> 00:23:03,048 A fost atât de înfricoșător. 367 00:23:05,175 --> 00:23:06,927 Acesta este genul de rahat extrem 368 00:23:07,010 --> 00:23:08,220 că tipii ăia extremi nici macar sa nu te gandesti. 369 00:23:13,725 --> 00:23:14,851 Adică, care avea totul. 370 00:23:14,935 --> 00:23:17,229 Asta avea pericol, avea un rahat. 371 00:23:17,979 --> 00:23:19,815 Avea vomă. 372 00:23:19,898 --> 00:23:21,650 Da, asta este acest spectacol este totul despre. 373 00:23:22,901 --> 00:23:24,569 Și sex-appeal. 374 00:23:28,448 --> 00:23:29,574 Fă-o! 375 00:23:31,701 --> 00:23:33,036 Oh! 376 00:23:33,120 --> 00:23:36,790 Isus Hristos. Ce idiot. 377 00:23:42,421 --> 00:23:44,005 Hei, Larry! 378 00:23:44,089 --> 00:23:45,340 Unde ai fost? 379 00:23:49,010 --> 00:23:51,012 - E beat. - -A băut câteva pahare. 380 00:23:51,096 --> 00:23:52,639 El este un pic clătinat chiar acum. 381 00:23:52,722 --> 00:23:55,517 Suntem pe cale să-i dăm pe Poopies injecții pe buze 382 00:23:55,600 --> 00:23:57,853 pentru a-l face cu 23% mai superb. 383 00:24:00,647 --> 00:24:02,816 Doamne! Te-a prins! 384 00:24:03,984 --> 00:24:05,360 Bună, Dr. Julie. 385 00:24:05,444 --> 00:24:07,154 - Buna ziua. - Bună. 386 00:24:07,237 --> 00:24:08,738 Acesta este Poopies și vrem pentru a-l face mai frumos 387 00:24:08,822 --> 00:24:09,906 cu niște injecții pe buze. 388 00:24:09,990 --> 00:24:11,450 - Ne poți ajuta? -Da. 389 00:24:11,533 --> 00:24:14,119 Sfinte rahat. Eşti serios? 390 00:24:14,202 --> 00:24:17,289 Deci, pe parcursul întregului film, O să am cele mai mari buze. 391 00:24:17,372 --> 00:24:18,874 Vei avea cele mai frumoase buze. 392 00:24:18,957 --> 00:24:20,292 -Buze pline. -Deplin. 393 00:24:20,375 --> 00:24:22,127 - Oh, Doamne. - Volumtos. 394 00:24:22,210 --> 00:24:25,130 Sunt Poopies, și acesta este „Lip Filler”. 395 00:24:26,548 --> 00:24:28,633 Bine, în mod normal, oamenii devin amorțiți, dar 396 00:24:28,717 --> 00:24:30,135 În mod normal, oamenii devin amorțiți. 397 00:24:30,218 --> 00:24:31,428 -Nu, nu ai nevoie. -Nu? 398 00:24:31,511 --> 00:24:32,971 -Nu, fără amorțeală. -Bine. Doar relaxează-te. 399 00:24:33,054 --> 00:24:34,598 Ce este asta te bagi? 400 00:24:34,681 --> 00:24:35,849 - Acesta este acidul hialuronic. - Oh, asta este. 401 00:24:38,435 --> 00:24:40,103 - Nici nu te mişca. - Ăsta e un ac lung. 402 00:24:40,187 --> 00:24:41,897 - Stai pe loc. - Oh, Doamne. 403 00:24:41,980 --> 00:24:43,482 Vei primi atât de multă muncă după asta. 404 00:24:44,191 --> 00:24:45,233 La naiba! 405 00:24:48,236 --> 00:24:50,238 - Acum ne merge bine. - Oh, Doamne! În regulă. 406 00:24:50,322 --> 00:24:51,531 -Da! -Sfinte dracu! 407 00:24:53,074 --> 00:24:53,617 În regulă, putem merge mai mari. 408 00:24:55,327 --> 00:24:57,120 Poți să mergi mai mare. 409 00:24:57,204 --> 00:24:58,872 Acum vom face face fundul. 410 00:24:58,955 --> 00:25:00,832 La naiba! m-am gândit cam asta era. 411 00:25:00,916 --> 00:25:03,084 Omule, ce naiba asta e rahat? 412 00:25:03,168 --> 00:25:04,669 Arăți grozav, Poopies. 413 00:25:04,753 --> 00:25:07,088 Ar trebui să aibă partea dreapta sa fie mai mare? 414 00:25:11,092 --> 00:25:14,262 Cred că probabil că pot pune doar un pic mai mult si asta e tot. 415 00:25:14,346 --> 00:25:16,389 - Sexy este cuvântul. - -O, la naiba, se face alb! 416 00:25:16,473 --> 00:25:18,266 Ce naiba? 417 00:25:18,350 --> 00:25:21,645 Semăn mai mult cu unul dintre aceia gospodine nenorocite. 418 00:25:23,522 --> 00:25:24,606 Da. 419 00:25:27,776 --> 00:25:30,487 Oh, dracului de Larry. 420 00:25:30,570 --> 00:25:31,821 Sunt toți bulgări și rahat. 421 00:25:31,905 --> 00:25:33,323 Cred că arată bine. 422 00:25:33,406 --> 00:25:34,908 În regulă! Bravo, Poopies. 423 00:25:34,991 --> 00:25:36,743 - Da, ești bun. - Da! 424 00:25:36,826 --> 00:25:38,870 La ce te faci? 425 00:25:38,954 --> 00:25:41,248 Pe Jackass Forever, Knoxville și cu mine 426 00:25:41,331 --> 00:25:43,833 sunt doar interviuri noii baieti 427 00:25:43,917 --> 00:25:45,418 și drept în sus, ca, 428 00:25:45,502 --> 00:25:47,170 „Poopies, vă este frică de ceva?" 429 00:25:47,254 --> 00:25:48,964 El este ca, „Ei bine, o să-ți spun ce. 430 00:25:49,047 --> 00:25:50,549 Nu-mi place întunericul, și nu-mi place..." 431 00:25:50,632 --> 00:25:52,592 Știi, la fel ca punând totul afară. Ca 432 00:25:52,676 --> 00:25:54,844 Dar nu cred că Bam ne-a spus vreodată îi era frică de şerpi. 433 00:25:54,928 --> 00:25:58,265 Doar ni s-a întâmplat da-i seama când au ieșit șerpi. 434 00:25:58,348 --> 00:26:00,976 Odată ce ne-am dat seama, cu siguranță a scris o mulțime de fragmente. 435 00:26:01,059 --> 00:26:04,688 Știi, cu atât mai rău experiența este 436 00:26:04,771 --> 00:26:07,857 cu atat arata mai bine pe ecran. 437 00:26:09,985 --> 00:26:12,070 Așadar, astăzi vom face aduce gipsul 438 00:26:12,153 --> 00:26:13,613 în această cameră, câte doi, 439 00:26:13,697 --> 00:26:15,699 a trage o cascadorie de șarpe cu clopoței. 440 00:26:15,782 --> 00:26:17,784 Dar asta e doar un truc să-i aducă aici, 441 00:26:17,867 --> 00:26:20,662 ca să putem încuia ușa, stinge luminile 442 00:26:20,745 --> 00:26:22,289 și își fac viața un iad viu. 443 00:26:22,372 --> 00:26:25,584 Aceasta este „Tăcerea Mieilor”. 444 00:26:26,835 --> 00:26:27,752 Auzi asta? 445 00:26:27,836 --> 00:26:29,504 Ce este? 446 00:26:29,588 --> 00:26:30,547 - E un şarpe cu clopoţei. - Nu, nu este. 447 00:26:30,630 --> 00:26:31,715 Este. Asculta. 448 00:26:31,798 --> 00:26:33,341 - Oh, chiar aşa? - Jules. 449 00:26:33,425 --> 00:26:34,801 Dar nu ești o parte din acest bit. 450 00:26:34,884 --> 00:26:36,386 Ești în galeria de arahide. 451 00:26:36,469 --> 00:26:37,929 Are un western șarpe cu clopoței cu spate de diamant. 452 00:26:38,013 --> 00:26:39,639 O va elibera pe pământ. 453 00:26:39,723 --> 00:26:41,808 Pontius o să ia o prăjitură și pune-l pe cap, 454 00:26:41,891 --> 00:26:44,144 si apoi o sa incerc 455 00:26:44,227 --> 00:26:45,729 și ia prăjitura de pe cap. 456 00:26:45,812 --> 00:26:47,939 Și acesta este un western șarpe cu clopoței cu spate de diamant. 457 00:26:48,023 --> 00:26:49,399 Are vreo cinci picioare și schimbare. 458 00:26:49,482 --> 00:26:51,318 Foarte, foarte veninos. 459 00:26:51,401 --> 00:26:53,194 El te va musca dacă te apropii prea mult, 460 00:26:53,278 --> 00:26:54,529 și te va ucide. Sau încearcă. 461 00:26:54,613 --> 00:26:56,948 -Nu glumesc. -Uau. 462 00:26:57,032 --> 00:26:58,283 - Gata? - Mă voi lăsa pe spate. 463 00:26:58,366 --> 00:26:59,826 Chris, ești nebun, omule. 464 00:26:59,909 --> 00:27:01,286 Uau, la dracu, omule. 465 00:27:02,662 --> 00:27:04,247 - Oh, la naiba. - Omule! 466 00:27:04,331 --> 00:27:06,499 - Oh, la naiba. - Oh, Doamne. 467 00:27:06,583 --> 00:27:07,584 Are un cap mare, totuși. 468 00:27:07,667 --> 00:27:08,960 Isus! 469 00:27:09,044 --> 00:27:11,254 Ei pot lovi atât de repede. 470 00:27:11,338 --> 00:27:14,466 El va face absolut te ucid, fiule, la două bătăi ale inimii pe secundă. 471 00:27:14,549 --> 00:27:15,800 Îmi simți inima? 472 00:27:17,260 --> 00:27:18,595 Wow, omule! 473 00:27:18,678 --> 00:27:20,305 În regulă. 474 00:27:20,388 --> 00:27:21,848 Merge la fel de repede acel șarpe cu clopoței. 475 00:27:21,931 --> 00:27:23,391 De aceea Nu voi face asta. 476 00:27:23,475 --> 00:27:25,644 Îmi este foarte frică pentru Johnny chiar acum. 477 00:27:25,727 --> 00:27:27,604 În regulă, hai sa punem sarpele deoparte 478 00:27:27,687 --> 00:27:29,481 și pune-le pe tipii ăștia microfon. E timpul să faci asta. 479 00:27:29,564 --> 00:27:30,690 Sunt mari, omule. Aceștia sunt șerpi cu fundul mare. 480 00:27:32,067 --> 00:27:33,652 Bine, schimbă găleata. 481 00:27:33,735 --> 00:27:35,153 Să luăm șarpele afară din cameră. 482 00:27:41,576 --> 00:27:43,370 Există un antidop aici? 483 00:27:43,453 --> 00:27:45,622 Bine, să luăm Knoxville pentru mine. 484 00:27:45,705 --> 00:27:48,249 Așa se numește. Antivenin, nu antidop. 485 00:27:48,333 --> 00:27:50,502 Ce înseamnă antidop? nici nu stiu. 486 00:27:53,421 --> 00:27:54,506 Ce este antidopul? 487 00:27:54,589 --> 00:27:56,883 Uh, este ca... 488 00:27:56,966 --> 00:27:58,093 Oh, Dumnezeule meu. 489 00:27:58,176 --> 00:27:59,469 - Nu! - Nu! 490 00:27:59,552 --> 00:28:01,096 La naiba! 491 00:28:01,179 --> 00:28:02,889 Oh, la naiba, băieți. 492 00:28:02,972 --> 00:28:05,642 Stai, cum... De ce suntem singurii aici acum? 493 00:28:05,725 --> 00:28:06,976 Nu știu, omule. 494 00:28:10,021 --> 00:28:11,773 A trecut! 495 00:28:11,856 --> 00:28:13,441 Oh, la naiba cu asta, hai sa mergem! 496 00:28:13,525 --> 00:28:14,484 Se conduce singur? 497 00:28:14,567 --> 00:28:16,611 Oh, nu! Nu! 498 00:28:16,695 --> 00:28:18,154 Buna, ma numesc Johnny Knoxville. 499 00:28:18,238 --> 00:28:19,239 Bun venit în iad. 500 00:28:19,322 --> 00:28:20,907 Te rog, nu! 501 00:28:20,990 --> 00:28:22,492 Stai, omule, unde-i dracu’ de lumină? 502 00:28:22,575 --> 00:28:23,743 Bam, serios, există un șarpe în acea găleată, 503 00:28:23,827 --> 00:28:25,412 așa că nu te învârti. 504 00:28:25,495 --> 00:28:28,373 Ei bine, unde ar trebui să mă duc? Ce o sa fac? 505 00:28:29,541 --> 00:28:31,376 Oh, la naiba! 506 00:28:31,459 --> 00:28:32,669 Deci, dacă suntem mușcați, murim. 507 00:28:32,752 --> 00:28:34,337 Da, o, Doamne! 508 00:28:34,421 --> 00:28:36,131 Eşti serios? 509 00:28:36,214 --> 00:28:38,216 De ce naiba am coborât la subsol? 510 00:28:38,758 --> 00:28:40,135 Omule, haide. 511 00:28:43,054 --> 00:28:45,181 Knox, ce dracu? Haide. 512 00:28:48,309 --> 00:28:50,395 Omule. Haide. 513 00:28:51,730 --> 00:28:53,231 Ce naiba? 514 00:28:53,314 --> 00:28:54,649 O să sparg ușa aia dă jos. 515 00:28:54,733 --> 00:28:55,984 Fă-o, Ehren. 516 00:28:57,694 --> 00:28:59,404 Doar au... 517 00:28:59,487 --> 00:29:02,490 La dracu asta! Ah, la naiba băieți! 518 00:29:02,574 --> 00:29:03,867 În regulă, răsturnă găleata 519 00:29:03,950 --> 00:29:05,034 și semnalează sunetul șarpelui. 520 00:29:05,744 --> 00:29:06,911 Oh, la naiba! 521 00:29:09,038 --> 00:29:10,665 - Oh, la naiba. - Oh, Doamne! 522 00:29:10,749 --> 00:29:12,667 Toată lumea, stați... Băieți, stați pe canapea. 523 00:29:12,751 --> 00:29:13,793 Nenorocitul de șarpe. 524 00:29:13,877 --> 00:29:15,795 -Bam. -Da? 525 00:29:15,879 --> 00:29:18,006 Trebuie să fii cool, omule, e un al naibii de șarpe aici. 526 00:29:18,089 --> 00:29:19,507 - Eu, nu știu ce să fac. - -Stai unde esti. 527 00:29:19,591 --> 00:29:21,050 În regulă. 528 00:29:23,303 --> 00:29:24,888 Omule, m-a mușcat, cred. 529 00:29:24,971 --> 00:29:26,556 Jeff, Bam a fost mușcat! Nici un rahat. 530 00:29:28,850 --> 00:29:30,894 - Nu pot. - Tocmai am apărut. 531 00:29:31,978 --> 00:29:34,105 Doar aprinde luminile, bine? 532 00:29:34,189 --> 00:29:36,816 Asta este! Asta este! Este suficient! Este suficient! 533 00:29:36,900 --> 00:29:38,026 E un șarpe, Dave! 534 00:29:39,152 --> 00:29:40,528 Unde ești, Ehren? Ehren. 535 00:29:40,612 --> 00:29:42,322 Ehren! Ce naiba? 536 00:29:42,405 --> 00:29:45,200 -Ehren! -Cum ar trebui să fac chiar să te ajut, Dave? 537 00:29:45,283 --> 00:29:46,743 Doar... Trebuie doar să știu esti acolo. 538 00:29:48,244 --> 00:29:49,996 La dracu asta! 539 00:29:50,079 --> 00:29:52,624 - Ehren! -O, am o armă acum, nenorociţilor. 540 00:29:52,707 --> 00:29:53,792 Am o armă. 541 00:29:53,875 --> 00:29:55,168 Nu mă lovi, Ehren. 542 00:29:55,251 --> 00:29:56,628 - Nu, am o armă. - Ehren! 543 00:29:56,711 --> 00:29:58,213 -Nu ma lovi! -Ai naibii-- 544 00:29:58,296 --> 00:29:59,631 Ehren, nu naibii nu-mi raspunde! 545 00:29:59,714 --> 00:30:00,882 Ehren, răspunde-mi. 546 00:30:03,885 --> 00:30:05,053 Ah, la naiba! There's a door! 547 00:30:05,136 --> 00:30:07,388 Dave, aici! Dave, this way! 548 00:30:07,472 --> 00:30:09,265 -Da, corect. Fuck that door. -Dave, this way! 549 00:30:09,349 --> 00:30:10,391 La naiba cu asta. E ceva bad over there probably. 550 00:30:10,475 --> 00:30:11,810 No, I promise! 551 00:30:11,893 --> 00:30:13,603 No, you don't know shit. 552 00:30:13,686 --> 00:30:16,022 There's a door I just deschis, jur pe Dumnezeu! 553 00:30:16,105 --> 00:30:17,232 Oh, wow, cât de convenabil. 554 00:30:18,483 --> 00:30:19,984 Vino pe aici. Jur pe Dumnezeu, 555 00:30:20,068 --> 00:30:21,236 - I'm not lying to you. - Fuck that door. 556 00:30:21,319 --> 00:30:22,278 Ești pe cont propriu atunci, nenorocitul. 557 00:30:23,279 --> 00:30:24,489 La naiba! 558 00:30:28,910 --> 00:30:30,787 Ehren! 559 00:30:30,870 --> 00:30:34,207 Ce dracu se întâmplă?! 560 00:30:34,290 --> 00:30:37,377 nici măcar nu pot Nici măcar nu pot să o fac. 561 00:30:37,460 --> 00:30:39,587 Ce dracu este asta? 562 00:30:43,550 --> 00:30:44,884 La dracu! 563 00:30:44,968 --> 00:30:46,344 al naibii-- 564 00:30:50,098 --> 00:30:51,266 O, Doamne! 565 00:30:51,349 --> 00:30:53,226 Vai! Cățea dracului! 566 00:30:53,309 --> 00:30:54,352 Continuă la dreapta, Bam. 567 00:30:54,435 --> 00:30:55,728 Nu am încredere în tine acum. 568 00:30:55,812 --> 00:30:56,729 Dacă ai primit dracului-- 569 00:30:56,813 --> 00:30:58,064 Bam tocmai a fost mușcat. 570 00:30:58,147 --> 00:30:59,941 Am fost mușcat, Jeff! 571 00:31:00,024 --> 00:31:01,359 Mă duc... Bine, am terminat la naiba cu tine, bine? 572 00:31:01,442 --> 00:31:03,069 - Bâzâie acolo. -Aici. 573 00:31:03,152 --> 00:31:04,571 Am terminat cu tine. te ajut. 574 00:31:04,654 --> 00:31:06,781 Pentru că ai... Bam, ai mucătură de șarpe. 575 00:31:06,865 --> 00:31:08,658 Trebuie să te luăm asistență medicală. 576 00:31:08,741 --> 00:31:10,785 Haide, Bam. Haide, amice. Să mergem. Să mergem. 577 00:31:10,869 --> 00:31:12,912 Toată lumea, am terminat la naiba! 578 00:31:12,996 --> 00:31:15,290 Trebuie să lași... Trebuie să deschizi ușa. Bine. 579 00:31:16,165 --> 00:31:17,959 Bine. 580 00:31:18,042 --> 00:31:19,043 ai... Bine, închide-l! 581 00:31:19,127 --> 00:31:21,045 Nu! Nu! Nu! 582 00:31:21,963 --> 00:31:22,922 Nu! 583 00:31:23,464 --> 00:31:25,049 Omule, o să mă dracu-- 584 00:31:25,133 --> 00:31:27,260 Asta e, asta e! Asta este! 585 00:31:27,343 --> 00:31:30,179 M-a prins! Bine? M-a prins! 586 00:31:31,180 --> 00:31:32,348 Șarpele te-a prins? 587 00:31:34,225 --> 00:31:36,895 -În picior și în coaste. -În picior și coaste? 588 00:31:36,978 --> 00:31:37,854 Vă rog! 589 00:31:37,937 --> 00:31:39,772 La dracu '! 590 00:31:39,856 --> 00:31:41,482 O să am un stop cardiac. 591 00:31:41,566 --> 00:31:43,067 Aprinde luminile. 592 00:31:43,151 --> 00:31:45,236 Bine, bine. 593 00:31:45,320 --> 00:31:47,363 -Bine ai venit pe platou, Bam-Bam! -Oh, Doamne. 594 00:31:49,532 --> 00:31:51,576 Zach, ești bine? 595 00:31:51,659 --> 00:31:52,911 - La naiba! - -M-am târât prin chestia aia! 596 00:31:52,994 --> 00:31:54,245 L-am auzit pe Zach și suna ca 597 00:31:54,329 --> 00:31:55,288 era ucis aici. 598 00:31:56,873 --> 00:31:58,374 Am crezut că asta a fost singura cale de a ieși. 599 00:31:58,458 --> 00:32:01,085 Așa că tocmai m-am cățărat peste el, si apoi s-a rupt. 600 00:32:02,420 --> 00:32:03,838 Doamne, omule. 601 00:32:03,922 --> 00:32:04,589 Credeai că există un șarpe în cameră? 602 00:32:04,672 --> 00:32:06,257 La naiba, da! 603 00:32:06,341 --> 00:32:07,508 - Te-ai gândit ai fost muscat? -Da! 604 00:32:08,509 --> 00:32:09,802 Oh, la naiba. 605 00:32:16,059 --> 00:32:17,560 Dumnezeu! 606 00:32:17,644 --> 00:32:19,520 Tot acest loc al naibii este probabil trucat. 607 00:32:19,604 --> 00:32:21,397 Este, nu-i așa? 608 00:32:21,481 --> 00:32:22,941 Este, nu-i așa? 609 00:32:24,859 --> 00:32:26,527 See, when I come up with my ideas, 610 00:32:26,611 --> 00:32:28,196 I don't write them down. 611 00:32:28,279 --> 00:32:32,408 I just draw a picture și fax-o la Los Angeles. 612 00:32:32,492 --> 00:32:35,411 I just drew a picture of un măgar gras și un băiețel 613 00:32:35,495 --> 00:32:37,330 cu un cablu bungee conectat. 614 00:32:38,957 --> 00:32:40,500 Acesta este „Saltul cu bungee”. 615 00:32:43,461 --> 00:32:44,462 Are you ready, Preston? 616 00:32:44,545 --> 00:32:45,463 Doar du-te, doar du-te. 617 00:32:45,546 --> 00:32:48,508 Three two one. 618 00:32:54,973 --> 00:32:56,849 Da! Da! 619 00:32:56,933 --> 00:32:59,268 Da, da! Oh, Doamne. 620 00:32:59,352 --> 00:33:01,479 - You did it! - That worked perfect! 621 00:33:05,858 --> 00:33:07,944 Buna, ma numesc Johnny Knoxville. 622 00:33:08,027 --> 00:33:11,072 Bine ați venit la producția noastră of "The Marionettes." 623 00:33:11,155 --> 00:33:13,408 I smell a Tony. Să mergem. 624 00:33:16,995 --> 00:33:19,372 Fade in. Timmy, ten years old. 625 00:33:19,455 --> 00:33:22,000 A pasty, dimwitted but unlikeable boy, 626 00:33:22,083 --> 00:33:24,210 makes his way through the town square. 627 00:33:24,293 --> 00:33:26,963 He spots Dolores, 11 ani. 628 00:33:27,046 --> 00:33:29,716 Dolores is pretty, like an old catcher's mitt, 629 00:33:29,799 --> 00:33:31,676 and only has one nut. 630 00:33:31,759 --> 00:33:32,885 Timmy: 631 00:33:32,969 --> 00:33:34,220 Good morning, Dolores. 632 00:33:34,303 --> 00:33:35,972 vreau să te iau to the dance, 633 00:33:36,055 --> 00:33:40,393 but I heard Ugly Jeff asked you, and I was shocked. 634 00:33:40,476 --> 00:33:42,687 Timmy is hit with Taser-gun darts. 635 00:33:42,770 --> 00:33:43,813 Ce? 636 00:33:43,896 --> 00:33:45,857 No, fuck that! No, fuck that! 637 00:33:51,195 --> 00:33:53,906 Don't be mad at me. Be mad at the narrator. 638 00:33:53,990 --> 00:33:54,824 Opreste-te! 639 00:33:54,907 --> 00:33:56,075 La naiba! 640 00:33:59,037 --> 00:34:00,329 La dracu '! 641 00:34:00,413 --> 00:34:02,457 Timmy: 642 00:34:02,540 --> 00:34:04,500 Gimme a second, Adam fuckin' Ray! 643 00:34:04,584 --> 00:34:07,128 Timmy, you're holding up the play! 644 00:34:07,211 --> 00:34:09,255 How can I win her love? 645 00:34:09,338 --> 00:34:12,258 I sure could use a little ajutor. 646 00:34:12,341 --> 00:34:13,760 Up in the rafters, 647 00:34:13,843 --> 00:34:16,888 a cute, but soon to be crabby Cupid appears. 648 00:34:16,971 --> 00:34:18,931 Oh, la naiba. 649 00:34:21,601 --> 00:34:22,727 Oh, la naiba. 650 00:34:23,186 --> 00:34:25,354 Cupid: 651 00:34:25,438 --> 00:34:29,984 Timmy, I'm shocked it took you so long to summons me. 652 00:34:30,068 --> 00:34:31,736 I'm gonna beat you, Chris. 653 00:34:36,866 --> 00:34:38,409 Bine! Ah! 654 00:34:39,911 --> 00:34:41,370 Pineapples? 655 00:34:41,454 --> 00:34:43,414 What does pineapples have to do with Cupid? 656 00:34:43,498 --> 00:34:46,501 Cupid then pulls the bow back on his love arrow 657 00:34:46,584 --> 00:34:48,586 and shoots Dolores in the eye. 658 00:34:50,338 --> 00:34:51,297 Îmi pare rău. 659 00:34:51,380 --> 00:34:52,465 I'm not Dolores, man! 660 00:34:52,965 --> 00:34:54,383 Îmi pare rău! 661 00:34:54,467 --> 00:34:57,386 - Timmy: - Dolores, you drive me crazy! 662 00:34:57,470 --> 00:35:00,181 I feel like my heart is going to explode. 663 00:35:00,264 --> 00:35:02,016 A large brick of firecrackers 664 00:35:02,100 --> 00:35:03,851 is duct-taped to Timmy's chest, 665 00:35:03,935 --> 00:35:05,978 and a very long fuse is lit. 666 00:35:07,146 --> 00:35:08,314 Nu! 667 00:35:08,397 --> 00:35:10,233 - Oh, la naiba. - Nu! 668 00:35:12,235 --> 00:35:14,153 Timmy's heart explodes like a cantaloupe. 669 00:35:14,237 --> 00:35:15,238 It's burning me! 670 00:35:17,865 --> 00:35:19,909 Oh, la naiba! 671 00:35:19,992 --> 00:35:21,327 - Oh, la naiba! - Ce? 672 00:35:21,410 --> 00:35:22,912 Oh, la naiba! 673 00:35:22,995 --> 00:35:24,413 Și apoi, our two living actors 674 00:35:24,497 --> 00:35:25,915 take their triumphant final bows 675 00:35:25,998 --> 00:35:28,126 as Timmy hangs there lifeless and limp. 676 00:35:28,209 --> 00:35:29,335 Sfârșitul. 677 00:35:29,418 --> 00:35:31,838 Yay! 678 00:35:31,921 --> 00:35:33,256 Două degete mari în sus. 679 00:35:35,800 --> 00:35:39,303 All right, well, this is an opportunity that I'm gonna enjoy. 680 00:35:40,471 --> 00:35:42,140 Mr. Knoxville 681 00:35:42,223 --> 00:35:46,894 Did you choose to host Factor de frică pentru bani, 682 00:35:46,978 --> 00:35:49,438 or because it really te-a activat creativ? 683 00:35:49,522 --> 00:35:51,274 Spune adevărul! 684 00:35:53,651 --> 00:35:55,194 I It turned me on... 685 00:35:55,278 --> 00:35:57,196 ...creatively! 686 00:36:00,074 --> 00:36:01,367 Continuă. Continuă. 687 00:36:06,539 --> 00:36:08,708 În regulă. Începem. 688 00:36:17,717 --> 00:36:21,262 Puf! I'm an old prick now. 689 00:36:29,228 --> 00:36:30,354 Bună ziua, doamnelor! 690 00:36:30,438 --> 00:36:31,522 Hei, bunicule, ce mai faci? 691 00:36:31,606 --> 00:36:33,691 Bun! How you doin', baby? 692 00:36:33,774 --> 00:36:35,193 În regulă! 693 00:36:39,405 --> 00:36:40,531 Wow. 694 00:36:48,039 --> 00:36:50,041 Și-a scos câinele lui Jim! 695 00:36:54,545 --> 00:36:56,505 How are you ladies doin' down here? 696 00:36:56,589 --> 00:36:59,300 What you gon' do, watch it or watch us? 697 00:36:59,383 --> 00:37:00,885 I came to watch you girls. 698 00:37:03,387 --> 00:37:05,640 You ladies are going to get totul lucrat 699 00:37:05,723 --> 00:37:09,101 and then hopefully old Irving can swoop in there. 700 00:37:10,186 --> 00:37:11,187 Care e numele tău? 701 00:37:11,270 --> 00:37:12,230 Irving. 702 00:37:13,814 --> 00:37:17,193 Maybe some of these ladies'll want a serving of Irving, 703 00:37:17,276 --> 00:37:18,903 if you know what I'm sayin'. 704 00:37:18,986 --> 00:37:20,154 If you ready for the next entertainer, 705 00:37:20,238 --> 00:37:21,906 then somebody say, "I am!" 706 00:37:21,989 --> 00:37:23,115 Eu sunt! 707 00:37:23,199 --> 00:37:25,409 He's harder than a horseshoe! 708 00:37:27,620 --> 00:37:29,038 I'm pretty loose right now, 709 00:37:29,121 --> 00:37:30,665 but I could probably get it goin'. 710 00:37:33,417 --> 00:37:34,669 She wants to see mine? 711 00:37:36,128 --> 00:37:37,755 I'll show her mine right now! 712 00:37:40,132 --> 00:37:42,218 I'm gonna go. I'm gonna. I'm gonna walk the red carpet. 713 00:37:42,301 --> 00:37:44,470 Yeah, I'm gonna shake it! 714 00:37:51,686 --> 00:37:54,021 nu stiu what the fuck is goin' on. 715 00:38:14,208 --> 00:38:15,876 No, he is not gonna stay. 716 00:38:45,364 --> 00:38:47,116 I'm Bam Margera. 717 00:38:47,199 --> 00:38:50,786 And I feel like kicking my dad's ass all day today. 718 00:38:51,704 --> 00:38:52,955 Haide, Bam. 719 00:38:53,039 --> 00:38:55,166 No, I gotta go to work, jerk-off! 720 00:38:55,249 --> 00:38:57,126 Opreste-te! 721 00:38:57,209 --> 00:38:59,420 Come on, I gotta go the hell to work on time! 722 00:39:00,254 --> 00:39:01,672 Te vei opri? 723 00:39:03,799 --> 00:39:05,760 Should I be naked like the dummy? 724 00:39:07,553 --> 00:39:09,347 As long as you'll strap me in, I'll do it. 725 00:39:09,430 --> 00:39:13,267 Cinci, patru, trei, doi, unu! 726 00:39:16,896 --> 00:39:18,481 Oh, la naiba. 727 00:39:18,564 --> 00:39:20,524 Oh! 728 00:39:26,072 --> 00:39:28,574 - Oh, Doamne! - Oh, Doamne. 729 00:39:28,657 --> 00:39:30,785 Yeah, I guess I will have to hold on like a motherfucker. 730 00:39:32,328 --> 00:39:33,746 Oh, Doamne, asta e o nebunie! 731 00:39:33,829 --> 00:39:35,331 Oh, te rog. 732 00:39:35,414 --> 00:39:37,792 It's weird to lega un manechin la o rachetă mare 733 00:39:37,875 --> 00:39:40,461 and then see it go off 734 00:39:40,544 --> 00:39:44,256 and then say, "All right, time for you to get on, Knox." 735 00:39:47,551 --> 00:39:49,136 It's moments like these when you know 736 00:39:49,220 --> 00:39:52,056 Johnny Knoxville is one gnarly dude. 737 00:39:52,139 --> 00:39:54,141 Dun, da-da-da-dun, da-da-da-dun 738 00:39:54,225 --> 00:39:55,810 da-da-da-da-da-da- da-da-da-dun 739 00:39:55,893 --> 00:39:57,603 I'm so glad I'm not the star of this movie. 740 00:39:59,855 --> 00:40:01,023 Knoxville's gonna see 741 00:40:01,107 --> 00:40:02,900 what the moon's gonna look like. 742 00:40:03,984 --> 00:40:07,488 He is gonna go definitely 60 feet up in the air. 743 00:40:07,571 --> 00:40:08,864 He's gonna get annihilated. 744 00:40:08,948 --> 00:40:10,658 Dar nu vreau tell him that. 745 00:40:10,741 --> 00:40:13,077 You're gonna be just fine! 746 00:40:13,160 --> 00:40:14,537 Hi, I'm Johnny Knoxville, 747 00:40:14,620 --> 00:40:16,539 and this is my "Big Red Rocket." 748 00:40:16,622 --> 00:40:21,544 Five, four, three, two, one, go! 749 00:40:27,800 --> 00:40:31,053 Ce dracu a fost asta? 750 00:40:31,137 --> 00:40:32,847 - Uau! - Oh, Doamne. 751 00:40:32,930 --> 00:40:34,056 La dracu, omule. 752 00:40:34,140 --> 00:40:35,975 Ce? Ce? 753 00:40:36,058 --> 00:40:37,476 Well, usually, the rockets fail 754 00:40:37,560 --> 00:40:39,103 backwards and forwards, I was told, 755 00:40:39,186 --> 00:40:41,480 but there was a rocket that came out the side. 756 00:40:41,564 --> 00:40:43,899 If it'd been like right here 757 00:40:43,983 --> 00:40:46,360 that'd been a picture-wrap on old Knoxville. 758 00:40:48,571 --> 00:40:50,990 And now we're trying it again. It's rocket launch take two. 759 00:40:51,073 --> 00:40:53,117 I'm scared just watching. 760 00:40:53,200 --> 00:40:54,910 -I know, yeah. -I want a Lance helmet. 761 00:40:54,994 --> 00:40:56,704 I have full, like, adrenaline. 762 00:40:58,706 --> 00:41:00,541 This isn't the best idea ever. 763 00:41:00,624 --> 00:41:02,334 Da, este. 764 00:41:02,418 --> 00:41:05,880 I'm Johnny Knoxville and I'm going to the moon! 765 00:41:05,963 --> 00:41:09,884 Cinci, patru, trei, doi, unu! 766 00:41:09,967 --> 00:41:11,218 Mai târziu. 767 00:41:16,474 --> 00:41:19,310 Da! Da! 768 00:41:20,769 --> 00:41:23,898 If you're okay, give us a thumbs-up! 769 00:41:27,943 --> 00:41:29,403 He held onto it. 770 00:41:29,487 --> 00:41:30,779 That was incredible. 771 00:41:34,617 --> 00:41:36,243 Totally awesome! 772 00:41:40,164 --> 00:41:43,125 All right, we're having o mica petrecere la birou. 773 00:41:43,209 --> 00:41:46,045 Dar, din pacate, Ron e acolo 774 00:41:46,128 --> 00:41:47,463 și e într-o dispoziție groaznică 775 00:41:47,546 --> 00:41:49,340 pentru că soția lui left him again. 776 00:41:49,423 --> 00:41:50,883 Sărmanul Ron. 777 00:41:50,966 --> 00:41:52,801 Va trebui să mergem inveseleste-l. 778 00:41:52,885 --> 00:41:53,886 Asta e corect. Să-l omorâm with kindness, fellas. 779 00:41:53,969 --> 00:41:55,346 E vremea petrecerii, băieți. 780 00:41:55,429 --> 00:41:56,347 Okay, let's do it, hai sa o facem. 781 00:41:56,430 --> 00:41:56,931 Bine, hai să o facem. 782 00:41:57,848 --> 00:41:59,141 Let's go cheer up Ron. 783 00:41:59,225 --> 00:42:00,851 Hei, Ron, ce spui? 784 00:42:00,935 --> 00:42:02,561 Vom avea doar un mic tort and fun in here? 785 00:42:02,645 --> 00:42:04,188 Hey, Ron, Am auzit de despărțire. 786 00:42:04,271 --> 00:42:05,314 Da. 787 00:42:10,611 --> 00:42:11,820 Fucking Ron! 788 00:42:11,904 --> 00:42:14,448 Hei, Ron, haide... Vai! Shit, Ron! 789 00:42:14,949 --> 00:42:16,116 Vai! 790 00:42:16,200 --> 00:42:18,244 O să sun naibii de HR. 791 00:42:18,327 --> 00:42:19,495 Vai! 792 00:42:19,578 --> 00:42:22,039 Oh, ăsta a fost brațul meu! 793 00:42:28,587 --> 00:42:30,339 incep sa ma gandesc el este rasist. 794 00:42:32,967 --> 00:42:35,135 Ron simte mirosul parfumul ieftin al soției sale 795 00:42:35,219 --> 00:42:37,263 peste tot în Jasper, si e furios. 796 00:42:38,264 --> 00:42:39,557 Ron, e tare. 797 00:42:41,642 --> 00:42:42,977 Oh, nu! 798 00:42:50,818 --> 00:42:53,237 Ei bine, asta se rezolva the office mystery 799 00:42:53,320 --> 00:42:55,030 despre cine a fugit-o pe soția lui Ron. 800 00:43:05,541 --> 00:43:08,711 Eu sunt Steve-O. Oh, la naiba! 801 00:43:13,173 --> 00:43:15,593 Oh, de ce am să fiu Steve-O? 802 00:43:18,596 --> 00:43:23,892 I'm Steve-O și acesta este "Tee Ball". 803 00:43:31,400 --> 00:43:32,651 Îmi amintesc că am văzut filmările 804 00:43:32,735 --> 00:43:34,320 of the "Box Down Stairs" când 805 00:43:34,403 --> 00:43:37,573 imediat după ce a fost împușcat, in the editing room, and 806 00:43:37,656 --> 00:43:39,783 I always wondered why nu avea voie să fie la televizor, 807 00:43:39,867 --> 00:43:41,744 and then I found out că a fost prea imitabil? 808 00:43:41,827 --> 00:43:42,703 Da. 809 00:43:42,786 --> 00:43:44,038 Duh. 810 00:43:44,121 --> 00:43:45,706 Yeah, I got two herniated discs 811 00:43:45,789 --> 00:43:48,334 din cauza "Box Down Stairs." 812 00:43:48,417 --> 00:43:50,044 Punem o pernă acolo, sau două. 813 00:43:50,127 --> 00:43:52,129 Da, mulțumesc. Mulțumesc pentru acele perne. 814 00:43:52,212 --> 00:43:56,300 Oh, man, it killed! 815 00:44:02,181 --> 00:44:03,682 You need one for his head. 816 00:44:03,766 --> 00:44:06,143 În regulă, doar lasă-ți capul în jos. 817 00:44:16,111 --> 00:44:17,738 Să ne grăbim și să facem asta! 818 00:44:17,821 --> 00:44:19,239 Fără griji, îl înregistrăm. 819 00:44:19,323 --> 00:44:20,699 Can you breathe? 820 00:44:20,783 --> 00:44:22,284 Nu bine. 821 00:44:27,873 --> 00:44:30,042 Bine, hai să mergem. Ești gata? 822 00:44:34,338 --> 00:44:36,632 Oh! Oh. 823 00:44:42,721 --> 00:44:44,181 Get it back up. 824 00:44:44,264 --> 00:44:46,225 Stai, acesta este partea de sus sau fundul? 825 00:44:52,231 --> 00:44:53,774 Oh. 826 00:44:55,275 --> 00:44:56,485 Ești bine? 827 00:44:56,568 --> 00:44:57,945 Nu, nu sunt. 828 00:44:58,028 --> 00:45:00,614 Asta chiar a durut. I wanna see a playback. 829 00:45:00,698 --> 00:45:02,241 La un moment dat, it just took off, 830 00:45:02,324 --> 00:45:03,742 ca tine actually got airborne. 831 00:45:07,996 --> 00:45:10,290 In the first Olympics, au jucat goi. 832 00:45:10,374 --> 00:45:12,710 -Oh da. -And 833 00:45:12,793 --> 00:45:15,587 am vrea să facem, uh, 834 00:45:15,671 --> 00:45:17,798 one of the events from the first Olympics, 835 00:45:17,881 --> 00:45:19,174 the high jump, 836 00:45:19,258 --> 00:45:20,968 and if you would do it buck naked. 837 00:45:21,051 --> 00:45:23,053 Bine. 838 00:45:23,137 --> 00:45:24,847 And you know how they do it. 839 00:45:24,930 --> 00:45:27,349 They kinda run at it și apoi se cam întorc? 840 00:45:27,433 --> 00:45:28,767 Yeah, yeah, Fosbury flop. 841 00:45:28,851 --> 00:45:30,269 Da, vechiul flop Fosbury. 842 00:45:30,352 --> 00:45:32,104 -Da. -Cred că e Dick Fosbury. 843 00:45:32,187 --> 00:45:33,814 -Da. -Oh, acela a inventat-o? 844 00:45:33,897 --> 00:45:35,899 Yeah, and now we got Big Dick Fosbury, 845 00:45:35,983 --> 00:45:37,317 ol' Chris Pontius. 846 00:45:39,361 --> 00:45:41,405 I'm Chris Pontius, iar acesta este „Săritura cu prăjitură”. 847 00:45:41,488 --> 00:45:42,906 Stai, mi-am dispărut ritmul. 848 00:45:46,285 --> 00:45:49,204 - I'm Chris Pontius, iar acesta este „Săritura cu prăjitură”. 849 00:45:49,288 --> 00:45:50,456 Ah, I totally fucked up. 850 00:45:52,624 --> 00:45:54,001 Trebuie să obținem un sunet curat din asta. Get in close. 851 00:45:54,084 --> 00:45:55,252 -Get in there. -Yeah, I got it. 852 00:45:56,003 --> 00:45:57,796 În regulă, dansatorul tahitian. 853 00:46:01,633 --> 00:46:03,469 Detroit Muscle Rock. 854 00:46:11,769 --> 00:46:15,397 Sunt Chris Pontius, iar acesta este „Săritura cu prăjitură”. 855 00:46:17,399 --> 00:46:18,692 Da, Chris. 856 00:46:18,776 --> 00:46:19,902 Whoo-hoo! 857 00:46:25,616 --> 00:46:28,118 Da... Oh! 858 00:46:28,202 --> 00:46:29,578 Aproape 859 00:46:29,661 --> 00:46:30,913 Ai început să sari de prea departe. 860 00:46:30,996 --> 00:46:32,247 stiu, Am dat naibii complet. 861 00:46:32,956 --> 00:46:34,500 Oh! 862 00:46:36,293 --> 00:46:37,711 Unghiul meu era greșit. 863 00:46:52,184 --> 00:46:53,560 A fost uimitor. 864 00:47:02,820 --> 00:47:04,571 Iată că vine Dunn. 865 00:47:25,884 --> 00:47:28,887 Niciodată, omule! 866 00:47:28,971 --> 00:47:31,265 Am petrecut atât de mult timp pregătindu-se. 867 00:47:33,141 --> 00:47:34,309 Este albastru pe mine? 868 00:47:34,393 --> 00:47:35,894 Sunt atât de fericit. 869 00:47:35,978 --> 00:47:37,229 E mult albastru. 870 00:47:37,312 --> 00:47:38,522 Omule, chestia aia merge. 871 00:47:41,483 --> 00:47:44,403 Care este cuvântul, uh, "Raze X la fund"? 872 00:47:44,486 --> 00:47:46,488 Iată din nou. 873 00:47:46,572 --> 00:47:48,115 Toată lumea spune cu mine o să fac ceva 874 00:47:48,198 --> 00:47:49,741 Nu am spus niciodată aveam să fac. Ştii? 875 00:47:49,825 --> 00:47:51,201 nu am naibii angajați-vă la asta. 876 00:47:51,285 --> 00:47:52,911 Ce vor ei să faci? 877 00:47:52,995 --> 00:47:55,289 Ei vor să încep îmi bag rahatul în fund! 878 00:47:56,331 --> 00:47:58,500 Am crezut că a fost... Nu asta a fost ideea ta? 879 00:47:58,584 --> 00:48:00,669 Nu, nu a fost ideea mea. 880 00:48:00,752 --> 00:48:02,921 Adică, am fost mereu distrat de idee. 881 00:48:03,005 --> 00:48:06,133 Nu am spus niciodată Aș face-o. Ştii? 882 00:48:06,216 --> 00:48:08,135 Deci nu faci asta. 883 00:48:08,218 --> 00:48:09,928 Mă îndoiesc de asta. 884 00:48:10,012 --> 00:48:11,597 Ştii? 885 00:48:11,680 --> 00:48:12,931 Și dacă există o nenorocită de problemă cu asta 886 00:48:13,015 --> 00:48:14,057 atunci poate altcineva poate începe 887 00:48:14,141 --> 00:48:15,559 băgându-le rahatul în fund. 888 00:48:15,642 --> 00:48:16,810 Ştii? 889 00:48:18,729 --> 00:48:20,480 Acum, ung 890 00:48:21,398 --> 00:48:22,232 Nu văd mașina, Ryan. 891 00:48:22,316 --> 00:48:24,026 mica mașină de jucărie 892 00:48:24,109 --> 00:48:25,819 pentru că am de gând să pune-l în fund. 893 00:48:31,283 --> 00:48:32,701 Doar dă-i naiba. 894 00:48:32,784 --> 00:48:33,827 Oh, la naiba. 895 00:48:33,911 --> 00:48:35,704 Oh, la naiba, nu! 896 00:48:35,787 --> 00:48:38,165 Omule, se simte atât de nenorocit. 897 00:48:39,958 --> 00:48:41,460 într-adevăr. Știi ce? 898 00:48:41,543 --> 00:48:43,712 Chiar mă întreb eu chiar acum. 899 00:48:45,672 --> 00:48:46,632 Este aproape înăuntru? 900 00:48:46,715 --> 00:48:47,883 E înăuntru, omule. 901 00:48:47,966 --> 00:48:49,343 - E înăuntru? - Da. 902 00:48:49,426 --> 00:48:51,386 - Să mergem. - Oh, la naiba! 903 00:48:51,470 --> 00:48:53,889 Simt că trebuie la naiba mea. 904 00:48:59,645 --> 00:49:00,771 Oh, la naiba. 905 00:49:01,939 --> 00:49:03,398 Nu sunt prea entuziasmat despre această scenetă. 906 00:49:03,482 --> 00:49:04,858 Nu este preferatul meu am făcut vreodată, 907 00:49:04,942 --> 00:49:06,526 pentru că există o mașină de jucărie în fundul meu. 908 00:49:06,610 --> 00:49:08,695 Dar aceasta este "Raza X la fund". 909 00:49:14,993 --> 00:49:17,245 Cred că am nevoie de o radiografie. 910 00:49:17,329 --> 00:49:18,872 - Antoine? - Da? 911 00:49:20,290 --> 00:49:21,208 Ce mai faci? 912 00:49:21,291 --> 00:49:22,542 Destul de bine. 913 00:49:23,710 --> 00:49:25,629 -Eu sunt Ryan și asta... -Ce pot face pentru tine? 914 00:49:25,712 --> 00:49:28,215 Am fost la petrecere aseară cu niste frati. 915 00:49:28,298 --> 00:49:29,841 am leșinat. 916 00:49:29,925 --> 00:49:31,677 Trebuie să fi căzut jos și a spart ceva 917 00:49:31,760 --> 00:49:33,553 pentru că nu am putut a merge drept de atunci. 918 00:49:33,637 --> 00:49:34,972 Vom face o radiografie acum 919 00:49:35,055 --> 00:49:36,223 -Bine. - ca să fiu sigur. 920 00:49:36,306 --> 00:49:38,558 - Vom arunca o privire. -Bine. 921 00:49:41,645 --> 00:49:43,230 Acesta este confortabil. 922 00:49:43,313 --> 00:49:44,439 Ține-ți respirația. Nu vă mișcați. 923 00:49:58,453 --> 00:49:59,913 Oh, wow! 924 00:49:59,997 --> 00:50:00,831 Ce-i asta? Ce ai? 925 00:50:00,914 --> 00:50:01,748 Ce este asta? 926 00:50:04,501 --> 00:50:05,419 - Ce naiba? - O mașină? 927 00:50:05,502 --> 00:50:06,878 Ce este asta? 928 00:50:06,962 --> 00:50:09,131 Este propria lui mașină, nu? Jucăria. 929 00:50:09,214 --> 00:50:11,091 - Mașina de jucărie. - Mașină de jucărie? 930 00:50:11,174 --> 00:50:12,300 Aceasta este roata. 931 00:50:13,176 --> 00:50:14,386 Vezi asta? 932 00:50:35,532 --> 00:50:36,742 Ce-i asta? 933 00:50:36,825 --> 00:50:38,160 Nu am nici o idee. 934 00:50:38,243 --> 00:50:39,703 Asta nu face parte din tine. 935 00:50:40,370 --> 00:50:41,705 Asta e ceva în plus. 936 00:50:41,788 --> 00:50:43,999 Aș fi știut dacă aș mânca asta. 937 00:50:44,082 --> 00:50:46,626 Nu, nu vei putea să înghită asta. 938 00:50:46,710 --> 00:50:48,587 Este o jucărie cu mașină. 939 00:50:48,670 --> 00:50:50,505 Ei bine, cum a făcut o jucărie cu mașină să ajungă acolo? 940 00:50:50,589 --> 00:50:52,758 Poate l-ai blocat sus în fund. 941 00:50:52,841 --> 00:50:54,468 Nu am lipit nimic în fundul meu. 942 00:50:54,551 --> 00:50:56,595 Dumnezeu. Ai văzut vreodată ceva de genul asta? 943 00:50:57,429 --> 00:50:59,181 Nu, nu am văzut niciodată că acolo. 944 00:51:00,057 --> 00:51:02,017 Am văzut mașina de jucărie peste tot, 945 00:51:02,100 --> 00:51:04,811 dar nu, niciodată în rectul cuiva. 946 00:51:04,895 --> 00:51:06,396 Nu poți să-l scoți? Tu nu ai... 947 00:51:06,480 --> 00:51:09,024 Nu, eu sunt medic. 948 00:51:09,107 --> 00:51:12,319 Dar practic asta, Doar cu raze X. 949 00:51:12,402 --> 00:51:15,030 Crezi că poate pot doar știi, scoate-l afară? 950 00:51:15,906 --> 00:51:18,033 Nu vei putea să-l scoatem. 951 00:51:18,116 --> 00:51:19,826 De fapt, te va răni. 952 00:51:19,910 --> 00:51:21,912 De fapt, eu 953 00:51:21,995 --> 00:51:24,372 Nici măcar nu cred că e bine pentru tine ca sa-l scoti. 954 00:51:24,456 --> 00:51:26,208 Ce se va întâmpla dacă iei Ex-Lax? 955 00:51:26,291 --> 00:51:27,250 Va ajuta asta? 956 00:51:28,085 --> 00:51:29,544 Nu, dacă îl ia pe Ex-Lax, 957 00:51:29,628 --> 00:51:32,506 are o grămadă de diaree, dar fara masina. 958 00:51:32,589 --> 00:51:33,840 E acolo sus? 959 00:51:33,924 --> 00:51:36,176 Trebuie să bea mult. 960 00:51:36,259 --> 00:51:38,553 Adică, nu-l arăta tuturor. 961 00:51:43,391 --> 00:51:44,351 Da. 962 00:51:50,440 --> 00:51:51,691 Apreciez asta. 963 00:51:51,775 --> 00:51:52,776 Multumesc pentru că ai grijă de mine. 964 00:51:52,859 --> 00:51:53,944 -Bine. -Mulțumesc din nou. 965 00:51:55,153 --> 00:51:56,238 Trebuie să-l văd! 966 00:52:03,745 --> 00:52:05,080 E încă în fundul tău? 967 00:52:05,163 --> 00:52:06,081 Da, trebuie să mergem la hotel 968 00:52:06,164 --> 00:52:07,290 și scoate chestia asta afară. 969 00:52:15,757 --> 00:52:17,717 - Ooh. - Oh! 970 00:52:18,468 --> 00:52:20,053 Lovit! Bun. 971 00:52:23,723 --> 00:52:25,892 Buna, ma numesc Johnny Knoxville. 972 00:52:25,976 --> 00:52:30,230 Bun venit la „Jocul Dum Dum: Partea a doua," 973 00:52:30,313 --> 00:52:33,567 alias „Double Boom”. 974 00:52:33,650 --> 00:52:36,361 În această competiție, cei patru concurenți ai noștri 975 00:52:36,444 --> 00:52:38,405 și invitatul nostru special, 976 00:52:38,488 --> 00:52:40,198 Paul Walter Hauser, 977 00:52:41,449 --> 00:52:43,285 urmează să stea pe acest scaun fierbinte 978 00:52:43,368 --> 00:52:45,078 și răspunde la întrebări triviale. 979 00:52:45,162 --> 00:52:47,122 Toți sunt pregătiți să înceapă? 980 00:52:48,165 --> 00:52:49,833 Să-l creștem pe Zach. 981 00:52:49,916 --> 00:52:51,668 În regulă. 982 00:52:51,751 --> 00:52:52,919 El este un înger. 983 00:52:53,003 --> 00:52:54,796 Oh, băiete, acolo este boom-ul dublu. 984 00:52:54,880 --> 00:52:57,215 Ce naiba? 985 00:52:57,299 --> 00:52:59,342 Jasper, ia loc. 986 00:52:59,426 --> 00:53:02,512 Da, Jasper, hai să mergem! 987 00:53:02,596 --> 00:53:05,265 În regulă, Jasper. 988 00:53:05,348 --> 00:53:08,143 Unde a fost tatăl tău, Dark Shark, născut? 989 00:53:08,226 --> 00:53:09,227 La dracu. 990 00:53:09,311 --> 00:53:11,062 Ce?! Adică, ce? 991 00:53:11,146 --> 00:53:13,148 Omule, încerc să-ți dau o minge de soft. 992 00:53:13,231 --> 00:53:14,733 Aruncă-l doar! 993 00:53:14,816 --> 00:53:16,401 Bănuiesc ca Crenshaw, zona Venetiei? 994 00:53:16,484 --> 00:53:18,153 Sud Central. 995 00:53:20,197 --> 00:53:22,157 Iisuse Hristoase, Jasper! 996 00:53:22,240 --> 00:53:23,408 Totul este același lucru! 997 00:53:23,491 --> 00:53:24,618 E rușinos. Ar trebui 998 00:53:24,701 --> 00:53:26,244 - fii rusinat. -Serios, Jasper? 999 00:53:26,328 --> 00:53:28,914 Bine, ce este al lui Jeff numele de familie, directorul nostru? 1000 00:53:28,997 --> 00:53:30,790 Dickhead. Nu, Tremaine, Tremaine. 1001 00:53:30,874 --> 00:53:32,083 Doamne, dă-te jos de pe scaun! 1002 00:53:34,211 --> 00:53:36,004 Da, Jasper! 1003 00:53:36,087 --> 00:53:38,757 Paul, îți dai seama ai facut deja 1004 00:53:38,840 --> 00:53:40,634 a intrat în lumea spectacolului, nu? 1005 00:53:42,260 --> 00:53:44,763 Nu ai nevoie să facă asta. 1006 00:53:44,846 --> 00:53:47,682 Acesta este ca o dorință, dacă ar fi o pedeapsă. 1007 00:53:48,850 --> 00:53:50,977 Am văzut măgari mai rele, Zach. Eu doar spun. 1008 00:53:51,061 --> 00:53:52,103 -Mulţumesc. -Bine. 1009 00:53:55,106 --> 00:53:56,191 Câte Pământuri 1010 00:53:56,274 --> 00:53:59,152 ar putea încăpea înăuntru soarele nostru strălucitor? 1011 00:53:59,236 --> 00:54:02,072 Dacă trebuie să sunați la un prieten, îl poți întreba pe Larry aici. 1012 00:54:02,155 --> 00:54:02,989 Larry. 1013 00:54:04,908 --> 00:54:07,285 Știți câte Pământuri ar putea încăpea în interiorul soarelui? 1014 00:54:14,000 --> 00:54:16,127 Oh, Larry! 1015 00:54:16,211 --> 00:54:17,963 La dracu, Larry. O să spun șapte. 1016 00:54:18,046 --> 00:54:19,589 -Oh, ai dracu asta. -Voi spune șapte. 1017 00:54:19,673 --> 00:54:21,758 Un virgulă trei milioane. 1018 00:54:24,886 --> 00:54:26,680 Oh, băiete. 1019 00:54:26,763 --> 00:54:27,973 Poopies! Haide. 1020 00:54:28,056 --> 00:54:30,225 Slavă Domnului că nu sunt ultimul. 1021 00:54:30,308 --> 00:54:31,434 Ei bine 1022 00:54:31,518 --> 00:54:32,644 Nu cred că există ultimul. 1023 00:54:32,727 --> 00:54:33,937 Continuă rotund si rotund. 1024 00:54:34,020 --> 00:54:35,063 -Da, prostule. -Da. 1025 00:54:35,146 --> 00:54:36,439 Omule, ești prost? 1026 00:54:36,523 --> 00:54:39,901 Ehren fața ta este urâtă, așa că doar... 1027 00:54:39,985 --> 00:54:41,236 Ooh! 1028 00:54:41,319 --> 00:54:44,322 Wow, arsura bolnava! 1029 00:54:44,406 --> 00:54:46,032 Oh, miroase. 1030 00:54:46,116 --> 00:54:49,911 Câte culori alcătuiesc curcubeul clasic? 1031 00:54:49,995 --> 00:54:55,083 Albastru, galben, portocaliu, verde, violet 1032 00:54:56,001 --> 00:54:57,043 roșu 1033 00:54:58,545 --> 00:54:59,671 Şi 1034 00:54:59,754 --> 00:55:01,756 Ai înțeles asta, Poopies. 1035 00:55:02,299 --> 00:55:03,675 Alb. 1036 00:55:05,635 --> 00:55:07,679 Oh, Doamne. Coboară-l! 1037 00:55:07,762 --> 00:55:09,597 Oh, Doamne. Oh, Doamne. 1038 00:55:11,141 --> 00:55:13,685 Lasă-mă doar... Stai, asta trebuie mai trece putin... 1039 00:55:13,768 --> 00:55:16,021 Îmi pare rău, doar a trebuit mutați-l puțin. 1040 00:55:16,104 --> 00:55:17,147 Oh, Doamne. 1041 00:55:17,230 --> 00:55:19,316 Bine. 1042 00:55:19,399 --> 00:55:23,278 Poopies ce culoare sunt pantofii pe care îi port? 1043 00:55:24,904 --> 00:55:26,990 Nu pot vedea. 1044 00:55:27,866 --> 00:55:29,784 Nu te uita! 1045 00:55:29,868 --> 00:55:31,619 - Ce culoare sunt pantofii pe care îi port? -Roşu. 1046 00:55:32,787 --> 00:55:34,456 Wow! 1047 00:55:34,539 --> 00:55:36,499 Ehren s-a trezit! 1048 00:55:36,583 --> 00:55:38,877 -Zach, ești bun? -Oh, da, sunt grozav. 1049 00:55:38,960 --> 00:55:41,963 Asta e nasol, omule. Ce naiba? 1050 00:55:45,800 --> 00:55:48,053 - Oh, doamne... Oh, Doamne. - O, Isuse. 1051 00:55:48,136 --> 00:55:50,138 Te rog nu vomita. 1052 00:55:50,221 --> 00:55:51,931 Opreste-te! 1053 00:55:56,061 --> 00:55:57,645 Bine, Ehren. 1054 00:55:57,729 --> 00:56:01,691 Care a jucat și a scris 1055 00:56:01,775 --> 00:56:04,402 „Zâna metrului”? 1056 00:56:04,486 --> 00:56:05,987 Eu sunt Zâna Meterului. 1057 00:56:06,071 --> 00:56:08,073 Asta e... Asta ar fi Ehren McGhehey. 1058 00:56:08,156 --> 00:56:09,240 Pericol Ehren. eu. 1059 00:56:09,324 --> 00:56:10,950 Toate. Răspunsul final. 1060 00:56:11,034 --> 00:56:12,118 Și asta este cel mai rău am filmat vreodată. 1061 00:56:12,202 --> 00:56:13,995 Nu e tare, omule! 1062 00:56:21,836 --> 00:56:23,338 Sus, sus, sus, sus, sus! Sus! 1063 00:56:35,850 --> 00:56:37,060 Așteaptă! 1064 00:56:40,480 --> 00:56:43,441 Trebuie să renunțăm lui Zach cu siguranță, omule. 1065 00:56:43,525 --> 00:56:45,235 Da, Zach! 1066 00:56:45,318 --> 00:56:48,363 Asta este pentru „Dum Dum Game: Part Deux”. 1067 00:56:50,323 --> 00:56:52,367 Unele dintre fragmentele mele preferate sunt, 1068 00:56:52,450 --> 00:56:54,494 ca, cele care doar, sunt... 1069 00:56:54,577 --> 00:56:56,413 De exemplu, stăm în jur, nu avem ce face. 1070 00:56:56,496 --> 00:56:58,206 Apoi cineva spune, „Du-te și ia niște Super Glue”. 1071 00:56:58,289 --> 00:57:00,500 Este cam ca ceea ce s-a întâmplat cu Brad Pitt. 1072 00:57:00,583 --> 00:57:02,335 El era acolo 1073 00:57:02,419 --> 00:57:04,337 pentru a trage „Mamuța de noapte”, 1074 00:57:04,421 --> 00:57:06,172 iar tu spui: „De ce nu doar te răpim?" 1075 00:57:06,256 --> 00:57:07,465 Și a spus: „Bine”. 1076 00:57:07,549 --> 00:57:09,259 Și noi am avut prezența minții 1077 00:57:09,342 --> 00:57:11,010 să sune la poliție 1078 00:57:11,094 --> 00:57:14,013 pentru a le anunța pentru a ignora apelurile 9-1-1 1079 00:57:14,097 --> 00:57:15,557 despre Brad Pitt fiind răpit. 1080 00:57:17,100 --> 00:57:18,601 „Știu că asta doar sună cu adevărat specific, 1081 00:57:18,685 --> 00:57:20,311 dar a lui Brad Pitt va fi răpită.” 1082 00:57:20,395 --> 00:57:22,230 — Dar e o glumă. 1083 00:57:22,313 --> 00:57:25,567 „Da, este o glumă. Asta nu s-ar întâmpla niciodată”. 1084 00:57:27,986 --> 00:57:30,113 Bună, sunt Brad Pitt și voi fi răpită. 1085 00:57:30,196 --> 00:57:32,323 Bine, bine. Ne vedem acolo. 1086 00:57:33,408 --> 00:57:34,367 Distracție cu celebrități. 1087 00:57:55,180 --> 00:57:56,931 Hei, Brad Pitt! 1088 00:57:57,015 --> 00:57:58,975 Fara rahat! 1089 00:57:59,058 --> 00:58:02,520 Fara rahat! Nu, este Brad Pitt! Oh, cum merge, omule? 1090 00:58:02,604 --> 00:58:04,981 -E lent. - Bine, bine. Ia o pauză, omule. 1091 00:58:05,064 --> 00:58:06,608 Da, dar pot să-ți iei autograful? 1092 00:58:06,691 --> 00:58:08,276 - Hai, omule. -Da, ia-l acum! Ia-l! 1093 00:58:08,359 --> 00:58:10,028 -Urcă-te în nenorocita de mașină! -Ce faci?! 1094 00:58:10,111 --> 00:58:11,738 - La dracu. -Stai! 1095 00:58:11,821 --> 00:58:13,490 Hei, hei! Ajutor! 1096 00:58:13,573 --> 00:58:15,909 Ajutor! Ajutor! Ajutor! Ajutor! 1097 00:58:15,992 --> 00:58:17,202 Hei, ce ii faci? 1098 00:58:17,285 --> 00:58:19,662 - Lasă-l în pace. -Hai! Hai! Hai! 1099 00:58:23,166 --> 00:58:25,168 Fecior de curva. 1100 00:58:25,251 --> 00:58:26,711 Oh, la naiba! 1101 00:58:26,794 --> 00:58:27,921 Uită-te la el. 1102 00:58:29,422 --> 00:58:30,924 Ah, la naiba! 1103 00:58:31,007 --> 00:58:32,175 Da. 1104 00:58:32,258 --> 00:58:33,635 E ca un drog, da. 1105 00:58:33,718 --> 00:58:34,928 Porniți luminile. 1106 00:58:35,011 --> 00:58:36,137 Primești plăcuța de înmatriculare? 1107 00:58:36,221 --> 00:58:37,805 La naiba, cineva cheamă poliția. 1108 00:58:38,515 --> 00:58:40,517 -Acela a fost Brad Pitt? -Da. 1109 00:58:40,600 --> 00:58:42,185 Ce tocmai sa întâmplat? Ce naiba? 1110 00:58:42,268 --> 00:58:43,937 Brad Pitt a fost răpit. 1111 00:58:44,896 --> 00:58:46,648 Da, da, a fost Brad Pitt? 1112 00:58:46,731 --> 00:58:48,691 - Vezi tu - Brad Pitt, a fost aici? 1113 00:58:48,775 --> 00:58:50,568 Brad Pitt era la coadă iar el era drept 1114 00:58:50,652 --> 00:58:51,945 răpit și aruncat într-o dubă. 1115 00:58:52,028 --> 00:58:53,696 Chiar nu glumesc. 1116 00:58:53,780 --> 00:58:55,365 Un tip a fost ca apucându-mă de fund, 1117 00:58:55,448 --> 00:58:57,825 încercând să mă smulgă afară din maşină. 1118 00:58:57,909 --> 00:58:59,953 El a fost cu adevărat luptând să nu intru și eu. 1119 00:59:00,036 --> 00:59:01,829 Da, în totalitate. 1120 00:59:01,913 --> 00:59:02,914 - Ești un actor bun, omule. - Mulţumesc, Chris. 1121 00:59:07,126 --> 00:59:08,670 Bună, sunt Johnny Knoxville si o sa 1122 00:59:08,753 --> 00:59:10,755 fi lovit de o mașină foarte curând. 1123 00:59:17,971 --> 00:59:21,349 Bine, băieți, avem Tory Belleci de la MythBusters. 1124 00:59:21,432 --> 00:59:24,310 Așa că am decis să încerc un truc pentru prima dată. 1125 00:59:24,394 --> 00:59:26,646 Și sincer, sunt drăguță nervos din cauza asta, bine? 1126 00:59:27,522 --> 00:59:29,148 Sunteţi gata? 1127 00:59:46,916 --> 00:59:48,209 Oh, nu. 1128 00:59:48,293 --> 00:59:50,336 Uf. 1129 00:59:50,420 --> 00:59:53,423 Pe masă. S-ar putea să fim jucând tenis de masă. 1130 00:59:55,091 --> 00:59:56,676 Așteptați, așteptați, așteptați. 1131 00:59:57,677 --> 00:59:58,720 Poți? 1132 00:59:58,803 --> 01:00:00,805 Ai primit asta? 1133 01:00:02,849 --> 01:00:04,434 Are cinci centimetri. 1134 01:00:06,394 --> 01:00:09,606 Oh, el încoronează! 1135 01:00:11,816 --> 01:00:13,151 Poate ar fi trebuit pune mingea de ping-pong 1136 01:00:13,234 --> 01:00:14,861 sus în fund și apoi a vomitat-o afară. 1137 01:00:20,366 --> 01:00:21,951 O să-l iau, O să-l iau. 1138 01:00:22,035 --> 01:00:24,454 nu stiu, acest mit ar putea fi rupt. 1139 01:00:26,748 --> 01:00:28,416 Bine, aici e treaba, băieți. 1140 01:00:30,501 --> 01:00:32,503 Am pus mingea de ping-pong în gura mea, nu? 1141 01:00:32,587 --> 01:00:33,838 Da. 1142 01:00:33,921 --> 01:00:35,590 -Prefăcând că o înghit. -Da. 1143 01:00:35,673 --> 01:00:38,134 Dar deja mă blocasem o minge de ping-pong în fundul meu. 1144 01:00:39,052 --> 01:00:40,345 Acum cred că l-am pierdut. 1145 01:00:40,428 --> 01:00:41,763 Oh, Doamne! 1146 01:00:42,972 --> 01:00:45,183 Un magician bun nu-și dezvăluie niciodată trucurile. 1147 01:00:45,266 --> 01:00:47,268 Da, corect. 1148 01:00:47,352 --> 01:00:50,021 Este ultima noastră zi de filmări dupa 25 de ani 1149 01:00:50,104 --> 01:00:52,482 si nu am invatat un lucru al naibii. 1150 01:00:54,233 --> 01:00:55,443 Apăsaţi! 1151 01:00:56,152 --> 01:00:57,487 Oh, naiba! 1152 01:00:57,570 --> 01:00:58,738 Oh, Doamne. 1153 01:01:01,074 --> 01:01:02,950 A fost un truc murdar! 1154 01:01:03,034 --> 01:01:05,036 Ia-o. 1155 01:01:05,119 --> 01:01:07,205 Nici măcar nu a fost, nu ai făcut-o chiar să se apropie de țintă. 1156 01:01:08,873 --> 01:01:09,832 Oh, nu! 1157 01:01:11,501 --> 01:01:14,170 Ia câinele. Du-te, amice. Du-te, amice. 1158 01:01:16,339 --> 01:01:18,174 A auzit mingea căzând. 1159 01:01:18,257 --> 01:01:19,634 - Voi, băieți, rămâneți. -Oh, Doamne! 1160 01:01:19,717 --> 01:01:20,802 A mers al naibii. 1161 01:01:25,556 --> 01:01:27,892 Asta e toată brânză, fără zgomot. 1162 01:01:30,436 --> 01:01:33,606 Aceasta este toată făină pentru prietenul nostru Bam. 1163 01:01:33,690 --> 01:01:35,650 Îl vom antica când ajunge aici. 1164 01:01:37,443 --> 01:01:39,112 -Bine. -Intru. 1165 01:01:39,195 --> 01:01:40,780 - El intră? - Iată-l, intră. 1166 01:01:40,863 --> 01:01:42,281 -Ce se întâmplă? -Ce s-a întâmplat? 1167 01:01:42,365 --> 01:01:44,242 Nu prea mult. Ce-ai mai făcut? 1168 01:01:44,325 --> 01:01:45,493 -Bun. - Cinci sus! 1169 01:01:54,043 --> 01:01:55,420 Oh, Doamne. 1170 01:02:03,010 --> 01:02:05,179 Acesta a fost cel mai bun de până acum. 1171 01:02:05,263 --> 01:02:08,725 Voi băieți, mi-ai dat cu piciorul în fund. 1172 01:02:08,808 --> 01:02:09,809 ai... 1173 01:02:11,185 --> 01:02:12,478 S-a învechit! 1174 01:02:16,858 --> 01:02:18,359 Nu eram atât de pregătit pentru asta. 1175 01:02:18,443 --> 01:02:20,278 A fost atât de bine. Te-ai dus... 1176 01:02:20,361 --> 01:02:21,487 Oh, bună dimineața, omule. 1177 01:02:21,571 --> 01:02:23,448 -Bună dimineața, Bam. - Bună. 1178 01:02:23,531 --> 01:02:25,450 -Oh, la naiba. -La naiba. 1179 01:02:27,118 --> 01:02:28,828 Știi, avem asta cel 1180 01:02:28,911 --> 01:02:32,290 arata ca un caine... un guler de soc pt 1181 01:02:32,373 --> 01:02:33,666 -Taserul? -pentru gat? 1182 01:02:33,750 --> 01:02:35,376 -Există unul pentru penisul tău? -Da 1183 01:02:35,460 --> 01:02:38,045 Poopies a spus că vrea să încerc să văd dacă șochează. 1184 01:02:38,129 --> 01:02:40,798 Nu am spus, dar o voi face. nu am spus. 1185 01:02:40,882 --> 01:02:42,550 Oh, am crezut că ai spus-o. 1186 01:02:42,633 --> 01:02:43,968 Ai fost, ca, — Da, ar fi grozav. 1187 01:02:44,051 --> 01:02:45,428 Când am spus asta? 1188 01:02:45,511 --> 01:02:48,055 Ai spus-- Da, ai spus: „Bonavă!” 1189 01:02:48,139 --> 01:02:51,350 Poate cineva să ia, uh guler de șoc pentru penisul tău? 1190 01:02:51,434 --> 01:02:52,727 Da, voi alerga să-l iau. 1191 01:02:52,810 --> 01:02:54,312 scuza-ma, pentru penisul lui Poopies. 1192 01:02:55,521 --> 01:02:56,898 Bine, este acolo. 1193 01:02:56,981 --> 01:02:59,192 Pare ca a penisului lui în arest la domiciliu. 1194 01:03:02,069 --> 01:03:03,321 Nu știu de ce ne-am hotărât 1195 01:03:03,404 --> 01:03:05,948 pentru a filma asta pe marginea unei stânci. 1196 01:03:07,033 --> 01:03:08,826 Bună, sunt Poo... 1197 01:03:08,910 --> 01:03:10,536 - Stai! Îmi pare rău! - La dracu! 1198 01:03:10,620 --> 01:03:12,163 -Poopies, îmi pare rău. -Nu, nu fac asta! 1199 01:03:12,246 --> 01:03:13,873 -Nu, haide, Poopies! -Ti-am dat o oportunitate! 1200 01:03:13,956 --> 01:03:15,875 Îmi pare rău! Îmi pare rău! Încă o dată. 1201 01:03:15,958 --> 01:03:17,627 Încă o dată, nu o voi face. 1202 01:03:17,710 --> 01:03:20,296 Eu sunt Poopies și acesta este „Bârna de echilibru 1203 01:03:20,379 --> 01:03:22,131 cu un Taser pe penisul meu." 1204 01:03:22,215 --> 01:03:23,633 El va face înscrie un T-in-and-out. 1205 01:03:23,716 --> 01:03:25,134 Voi reuși peste tot. 1206 01:03:25,218 --> 01:03:27,053 Oh, la naiba! 1207 01:03:27,136 --> 01:03:28,679 Se presupune că tu a ateriza pe grindă. 1208 01:03:28,763 --> 01:03:29,639 Trebuie ia mâna de pe grindă. 1209 01:03:29,722 --> 01:03:30,848 Rezistă. 1210 01:03:34,727 --> 01:03:36,020 Oh, la naiba! 1211 01:03:36,103 --> 01:03:38,105 Am terminat, am terminat. 1212 01:03:38,189 --> 01:03:40,983 Nici măcar nu mă pot gândi orice altceva dar pula mea chiar acum. 1213 01:03:41,067 --> 01:03:42,151 Idem. 1214 01:03:48,366 --> 01:03:50,326 - La dracu! - Nici măcar nu te-am șocat. 1215 01:03:50,409 --> 01:03:52,286 -Ce s-a întâmplat? - Mintea îmi ajunge la mine. 1216 01:03:52,370 --> 01:03:54,872 Mintea și spiritul lui. 1217 01:03:54,956 --> 01:03:56,666 Asta ar fi o premieră. 1218 01:03:56,749 --> 01:03:58,459 Asta ar fi prima dată asta sa întâmplat vreodată. 1219 01:03:58,543 --> 01:04:00,294 - Da, caca. - Ai înțeles asta, Poops. 1220 01:04:01,796 --> 01:04:03,214 Haide. Echilibrează, iubito. 1221 01:04:04,173 --> 01:04:05,716 Ești atât de grațios. 1222 01:04:17,979 --> 01:04:20,106 Omule, aproape tu s-a rostogolit pe stânca aceea! 1223 01:04:21,649 --> 01:04:22,900 Dave te-a salvat. 1224 01:04:26,821 --> 01:04:27,947 Sari afară. 1225 01:04:41,419 --> 01:04:45,590 Ultimul film, Danger Ehren a fost MVP definitiv. 1226 01:04:45,673 --> 01:04:50,928 Filmul de dinainte, 3D, Ryan Dunn a fost MVP. 1227 01:04:51,012 --> 01:04:53,180 Simt că am avut unele momente puternice 1228 01:04:53,264 --> 01:04:55,474 în toate ratele noastre, 1229 01:04:55,558 --> 01:04:57,602 dar nu cred Aș putea pretinde vreodată 1230 01:04:57,685 --> 01:05:01,063 că eram cu adevărat, ca, MVP-ul unuia. 1231 01:05:01,147 --> 01:05:02,815 Și când am învățat asta 1232 01:05:02,899 --> 01:05:04,525 avea să fie inca o sansa, 1233 01:05:04,609 --> 01:05:09,822 Îmi doream cu disperare faceți treaba. 1234 01:05:09,906 --> 01:05:12,325 Da, m-am prezentat la serviciu pentru asta, omule. 1235 01:05:12,408 --> 01:05:15,077 Și barul a fost destul de sus. 1236 01:05:15,161 --> 01:05:18,289 Dar, uh, o să-ți spun asta, mă doare cu adevărat fundul. 1237 01:05:21,334 --> 01:05:24,170 Când ajungi la vârsta noastră, trebuie să faci o colonoscopie, 1238 01:05:24,253 --> 01:05:26,255 si asta incepe cu băutura asta 1239 01:05:26,339 --> 01:05:28,341 asta complet te îndepărtează. 1240 01:05:31,385 --> 01:05:34,972 Dacă nu ai 50 de ani și nu ai Știi, este un super laxativ. 1241 01:05:38,935 --> 01:05:41,354 În doar câteva minute, suntem va face caca violent, 1242 01:05:41,437 --> 01:05:42,939 în timp ce ne testăm pe noi înșine 1243 01:05:43,022 --> 01:05:47,443 cu un joc de dexteritate, flexibilitate și altele. 1244 01:05:48,736 --> 01:05:50,237 Jocul „Covrig uman”. 1245 01:05:50,321 --> 01:05:52,365 Dar slavă Domnului că avem aceste mode minunate, 1246 01:05:52,448 --> 01:05:54,992 să-ți dea o privire din interior asupra acțiunii. 1247 01:05:55,076 --> 01:05:56,661 Oamenii nu au multa incredere in tine 1248 01:05:56,744 --> 01:05:58,913 ca nu vomiti în acest moment, Lance. 1249 01:05:58,996 --> 01:06:01,290 Nu? Nu se va întâmpla? În regulă. 1250 01:06:01,374 --> 01:06:03,084 Ne jucăm? 1251 01:06:03,167 --> 01:06:04,710 Steve-O va merge primul, bine? 1252 01:06:05,962 --> 01:06:07,421 Mâna dreaptă, portocalie. 1253 01:06:07,505 --> 01:06:08,506 Chiar acolo. 1254 01:06:10,758 --> 01:06:13,511 sunt chiar înăuntru linia de foc chiar aici. 1255 01:06:13,594 --> 01:06:15,221 Chris, piciorul stâng, violet. 1256 01:06:15,304 --> 01:06:16,555 Îmi pare rău, Preston. 1257 01:06:16,639 --> 01:06:18,224 Da. 1258 01:06:19,725 --> 01:06:22,269 Oh, wow, e foarte curajos. 1259 01:06:22,353 --> 01:06:23,980 Oh, cred ea l-a rotit 1260 01:06:24,063 --> 01:06:26,440 si a spus, "Chris, uh, piciorul drept, roz." 1261 01:06:26,524 --> 01:06:28,150 - La naiba... - Da, da. 1262 01:06:28,234 --> 01:06:29,276 Oh, uită-te direct în ochiul furtunii. 1263 01:06:31,320 --> 01:06:33,239 Bine, piciorul stâng, violet. 1264 01:06:33,322 --> 01:06:36,450 Va fi piciorul stâng maro, foarte curând. 1265 01:06:36,534 --> 01:06:37,702 Ce sa întâmplat, Lance? 1266 01:06:37,785 --> 01:06:39,662 Lance se îmbolnăvește. 1267 01:06:39,745 --> 01:06:41,664 Steve-O, piciorul stâng, roz. - Oh, omule. 1268 01:06:43,958 --> 01:06:45,251 Dave! 1269 01:06:45,334 --> 01:06:46,210 Voi băieți se descurcă grozav. 1270 01:06:47,253 --> 01:06:48,546 Avem un leaker! 1271 01:06:48,629 --> 01:06:50,214 -Uh-oh. -Steve-O's-- 1272 01:06:50,297 --> 01:06:52,091 Oh, Doamne! 1273 01:06:53,092 --> 01:06:54,969 Oh, Doamne. 1274 01:06:56,220 --> 01:06:57,263 Dave, uita-te in dreapta. 1275 01:07:01,183 --> 01:07:02,184 Uită-te la el. 1276 01:07:02,268 --> 01:07:04,103 Ew, groaznic! 1277 01:07:08,190 --> 01:07:10,234 Mâna dreaptă, verde. 1278 01:07:10,317 --> 01:07:12,862 La naiba, a spus ea mâna dreaptă, verde! 1279 01:07:15,781 --> 01:07:17,116 La dracu asta! 1280 01:07:19,827 --> 01:07:21,454 Oh, Doamne! 1281 01:07:21,537 --> 01:07:23,789 Ce mai faci, Lance? Mai stai acolo? 1282 01:07:25,916 --> 01:07:28,044 -N-am făcut-o niciodată mirosea atât de rău. -Nu. 1283 01:07:28,127 --> 01:07:30,212 Oh, Doamne! 1284 01:07:31,505 --> 01:07:34,216 Oh, doamne... El este încă shi 1285 01:07:35,926 --> 01:07:36,969 Doamne! 1286 01:07:37,053 --> 01:07:38,637 Cum nu ai vomitat? 1287 01:07:38,721 --> 01:07:41,140 Steve-O este câștigătorul 1288 01:07:41,223 --> 01:07:44,602 - Da, Steve-O! - al Covrigului Uman! 1289 01:07:44,685 --> 01:07:47,188 -Vine chiar acum. Bine. -O, Doamne. Pleacă de aici. 1290 01:07:53,444 --> 01:07:55,237 Du-te direct sus și duș, Steve-O, duș. 1291 01:07:55,321 --> 01:07:56,530 Bună treabă, Bubba! 1292 01:08:04,121 --> 01:08:05,289 Nu spune nimic. 1293 01:08:07,124 --> 01:08:08,584 Hei, ce să-ți aduc sa bea? 1294 01:08:08,667 --> 01:08:10,086 Doi Budweiser. 1295 01:08:10,169 --> 01:08:11,879 Mulțumesc, dragă. 1296 01:08:11,962 --> 01:08:12,963 Noroc. 1297 01:08:13,047 --> 01:08:14,048 -Noroc. -Boop! 1298 01:08:15,674 --> 01:08:17,843 Deci, ce crackin'? 1299 01:08:17,927 --> 01:08:18,928 nu stiu, coboara 1300 01:08:19,011 --> 01:08:19,845 la plajă sau ceva. 1301 01:08:19,929 --> 01:08:21,305 Terra! 1302 01:08:21,388 --> 01:08:22,223 În regulă. 1303 01:08:22,306 --> 01:08:23,849 Ce dracu faci? 1304 01:08:24,892 --> 01:08:25,893 Cine dracu esti? 1305 01:08:25,976 --> 01:08:27,853 -Sst. -Cine eşti tu? 1306 01:08:27,937 --> 01:08:29,480 -Calma. -Sunt nenorocitul ei iubit, nemernic! 1307 01:08:29,563 --> 01:08:30,981 E tare, amice. Sunt prietenul ei. 1308 01:08:32,441 --> 01:08:34,401 Omule, nu mă împinge. Nu mă împinge. 1309 01:08:34,485 --> 01:08:36,320 - Nici măcar nu te ating. -Uau, Poppy, calmează-te. 1310 01:08:36,403 --> 01:08:38,823 Știți, dă-i dracu pe amândoi! La dracu pe amândoi. 1311 01:08:38,906 --> 01:08:43,244 Deci, el și cu mine suntem într-un fel luând o pauză și 1312 01:08:46,497 --> 01:08:47,998 Hei, e chiar aici. 1313 01:08:48,874 --> 01:08:50,668 -Care-i treaba? -La naiba! 1314 01:08:50,751 --> 01:08:52,419 -La naiba. -Da, ți-am spus să scape dracului. 1315 01:08:52,503 --> 01:08:53,754 Nu-l împinge, omule! 1316 01:08:53,838 --> 01:08:55,089 Stop! Stop! 1317 01:08:55,172 --> 01:08:57,091 Ia-l, pop! Ia-l, pop! 1318 01:08:58,634 --> 01:09:00,344 Dă-i fundul jos, omule! 1319 01:09:01,262 --> 01:09:02,471 Haide, băieți, sparge-l. 1320 01:09:02,555 --> 01:09:04,932 Poliţie! Du-te la dracu de pământ! 1321 01:09:05,015 --> 01:09:06,308 Treci la pământ! 1322 01:09:06,392 --> 01:09:08,727 Îngheţa! Toată lumea lângă perete! 1323 01:09:08,811 --> 01:09:10,563 - Aceasta este lupta ta. -Spre perete! 1324 01:09:10,646 --> 01:09:11,772 - Ia naiba de pe mine! -Spre perete! 1325 01:09:11,856 --> 01:09:13,607 -La naiba! -La naiba faci? 1326 01:09:13,691 --> 01:09:16,360 Ridică-l! Ridică-l! 1327 01:09:16,443 --> 01:09:18,696 Îngheață, nenorocitule, du-te mâinile la spate! 1328 01:09:19,864 --> 01:09:22,032 - Ce se întâmplă? - Hai să mergem, iubito. 1329 01:09:22,116 --> 01:09:23,367 Dă-te naibii de pe mine! 1330 01:09:23,450 --> 01:09:24,451 Cod 54! Paramedic! 1331 01:09:24,535 --> 01:09:25,369 Pleacă de pe mine! 1332 01:09:25,452 --> 01:09:26,704 Paramedic! 1333 01:09:26,787 --> 01:09:28,247 Ia naiba de pe mine! 1334 01:09:28,330 --> 01:09:29,915 - Taci. - Ia-le de pe mine! 1335 01:09:29,999 --> 01:09:31,542 Ia naiba de pe mine! 1336 01:09:31,625 --> 01:09:32,877 Taci! 1337 01:09:32,960 --> 01:09:34,670 -Taci! -O, uită-te la ei doi. 1338 01:09:34,753 --> 01:09:36,505 Rick? 1339 01:09:36,589 --> 01:09:38,090 -Uau! -Oh, la naiba. 1340 01:09:40,467 --> 01:09:42,595 Ce? Poate merge? 1341 01:09:42,678 --> 01:09:44,513 Bine. 1342 01:09:47,308 --> 01:09:49,226 Despre ce era vorba? 1343 01:09:49,310 --> 01:09:50,936 Ce naiba era vorba despre tot asta? 1344 01:09:51,020 --> 01:09:52,104 Ce s-a întâmplat? 1345 01:09:52,188 --> 01:09:53,230 Nu știu ce sa întâmplat. 1346 01:10:05,951 --> 01:10:09,079 Buna ziua. eu sunt Johnny Magnificul. 1347 01:10:09,163 --> 01:10:11,165 Astăzi, o să te uimit 1348 01:10:11,248 --> 01:10:14,460 cu abilitățile mele supreme a prestidigitării. 1349 01:10:16,212 --> 01:10:18,797 Oh, la naiba! Oh, Doamne! 1350 01:10:20,466 --> 01:10:22,593 Ce... Oh, la dracu. 1351 01:10:25,554 --> 01:10:27,014 Oh, la naiba. 1352 01:10:34,897 --> 01:10:36,732 Oh, Doamne. 1353 01:10:36,815 --> 01:10:38,525 Ești bine, Johnny? 1354 01:10:38,609 --> 01:10:39,652 Sfinte rahat. 1355 01:10:46,492 --> 01:10:48,077 Abracadabra. 1356 01:10:49,578 --> 01:10:51,372 Ți-ai lăsat pălăria acolo afară. 1357 01:10:51,455 --> 01:10:52,957 L-am prins? 1358 01:10:53,040 --> 01:10:54,124 Luați două? 1359 01:10:54,750 --> 01:10:57,002 Urăsc să iau doi cu tauri. 1360 01:10:57,086 --> 01:11:01,048 - Oh, omule. - -L-am văzut pe Knox dansând cu taurul. 1361 01:11:01,131 --> 01:11:03,884 Dar știm lovitura pe care taurul i-a dat lui Knox 1362 01:11:03,968 --> 01:11:05,469 nu era cel pe care îl dorea Knox. 1363 01:11:05,552 --> 01:11:08,264 Era aproape, dar nu a fost acela. 1364 01:11:09,848 --> 01:11:11,850 Ce crezi? Poate o ia două? 1365 01:11:13,811 --> 01:11:14,937 La naiba cu asta. 1366 01:11:20,818 --> 01:11:22,861 Acesta este de două ori mai mare! 1367 01:11:23,487 --> 01:11:27,241 Doamne, omule. 1368 01:11:28,450 --> 01:11:31,036 Oh, la naiba. Oh, la naiba! 1369 01:11:31,120 --> 01:11:33,330 nu vreau sa trag uită-te la asta, omule. 1370 01:11:33,414 --> 01:11:35,457 Bine, suntem buni? 1371 01:11:36,417 --> 01:11:39,420 Buna ziua. Sunt Johnny Magnificul. 1372 01:11:39,503 --> 01:11:41,171 Astăzi, o să te uimit 1373 01:11:41,255 --> 01:11:44,675 cu abilitățile mele supreme a prestidigitării. 1374 01:11:44,758 --> 01:11:46,635 Oh, la naiba! 1375 01:11:53,934 --> 01:11:55,227 Oh, nu. Oh, la naiba. 1376 01:11:59,148 --> 01:12:00,607 Iisuse, Maria. 1377 01:12:04,236 --> 01:12:06,613 Acela merge. Asta funcționează. 1378 01:12:06,697 --> 01:12:08,574 - La naiba. - Johnny, ești bine? 1379 01:12:08,657 --> 01:12:10,075 P.J., vorbește cu mine. Ești bine? 1380 01:12:10,159 --> 01:12:11,285 Ești bine? 1381 01:12:12,077 --> 01:12:13,287 A avut-o. 1382 01:12:13,370 --> 01:12:14,747 Te descurci? Johnny? 1383 01:12:16,081 --> 01:12:17,458 Se întoarce. El vine la. 1384 01:12:17,541 --> 01:12:19,126 Se întoarce, da. 1385 01:12:19,209 --> 01:12:20,794 Ești bine? 1386 01:12:20,878 --> 01:12:23,005 A fost o ceartă violentă. Unilateral pentru a fi sigur. 1387 01:12:24,548 --> 01:12:25,924 Al naibii de nodur, omule. 1388 01:12:26,008 --> 01:12:27,801 - Da. - Am înțeles, Jeff? 1389 01:12:27,885 --> 01:12:29,636 Am primit exact ceea ce ai vrut. 1390 01:12:29,720 --> 01:12:30,804 - Da, Knox! - Da, Knox! 1391 01:12:30,888 --> 01:12:32,681 Oh, la naiba. 1392 01:12:32,765 --> 01:12:34,391 Deci ce sa întâmplat dupa ce m-a lovit? 1393 01:12:34,475 --> 01:12:36,185 Omule, e nodur. 1394 01:12:36,268 --> 01:12:37,895 Acesta ești tu, acesta este taurul. 1395 01:12:41,106 --> 01:12:42,608 Nici măcar nu a făcut-o încurcă-te, omule. 1396 01:12:42,691 --> 01:12:44,818 S-a întors și doar l-a bătut în cuie. 1397 01:12:44,902 --> 01:12:46,111 Omule, a fost o nebunie. 1398 01:12:46,195 --> 01:12:48,197 Da, Knox. 1399 01:12:48,280 --> 01:12:49,615 Probabil este cea mai mare lovitură pe care ai luat-o vreodată. 1400 01:12:50,866 --> 01:12:52,743 Și de aceea el este căpitanul. 1401 01:12:52,826 --> 01:12:55,120 Taurul acela nu-i plăcea al naibii de magie. 1402 01:12:57,498 --> 01:12:58,957 Da, Knox, te iubim! 1403 01:12:59,041 --> 01:13:00,334 te iubesc! 1404 01:13:00,417 --> 01:13:02,252 Căpitan! 1405 01:13:02,336 --> 01:13:04,380 Conmoțiile cerebrale nu sunt grozave. 1406 01:13:04,463 --> 01:13:08,217 Dar atâta timp cât le ai înainte de a împlini 50 de ani, e tare. 1407 01:13:08,300 --> 01:13:11,553 Și Knoxville are 49 de ani. Deci suntem buni. 1408 01:13:14,056 --> 01:13:16,725 Bună, sunt Johnny Knoxville, 1409 01:13:16,809 --> 01:13:19,728 si aceasta este „Camera de evadare din iad”. 1410 01:13:21,688 --> 01:13:24,817 Există trei camere diferite. 1411 01:13:24,900 --> 01:13:29,321 Trebuie să rezolvi puzzle-uri în fiecare cameră pentru a ajunge la următoarea. 1412 01:13:30,197 --> 01:13:31,407 Dumnezeule. 1413 01:13:31,490 --> 01:13:33,033 Mulțumesc, omule. 1414 01:13:34,660 --> 01:13:36,412 În regulă, Wee Man 1415 01:13:36,495 --> 01:13:38,455 Pentru a ajunge în camera alăturată, 1416 01:13:38,539 --> 01:13:40,040 va trebui să ajungi prin acel zid 1417 01:13:40,124 --> 01:13:42,501 a găsi o monedă specială Jackass. 1418 01:13:42,584 --> 01:13:44,461 -Nu stiu-- - Ține-mă de mână și pleacă. 1419 01:13:44,545 --> 01:13:45,963 Merge! La naiba pune-l acolo! 1420 01:13:46,046 --> 01:13:47,631 -Nu vreau să te țin de mână. -Merge! 1421 01:13:51,427 --> 01:13:52,886 Ce naiba! Bine. 1422 01:13:52,970 --> 01:13:54,346 Ce dracu e asta? 1423 01:13:54,430 --> 01:13:55,931 Ce--? 1424 01:13:56,014 --> 01:13:57,433 Care-i treaba? Cum se simte? 1425 01:13:57,516 --> 01:13:58,976 - Nu știu! - Asta e nasol. 1426 01:13:59,059 --> 01:14:00,477 - Nu pot spune. - A trecut. 1427 01:14:00,561 --> 01:14:01,812 Am băgat mâna în ea și mă simt un rahat. 1428 01:14:01,895 --> 01:14:02,729 te-am văzut pune mâna în ea. 1429 01:14:07,234 --> 01:14:09,319 -Dave! Dave! - Hai, Dave. 1430 01:14:09,403 --> 01:14:10,779 - Hai, Dave. -O, Doamne, omule. 1431 01:14:10,863 --> 01:14:12,489 Intră acolo, Dave. 1432 01:14:12,573 --> 01:14:14,116 - Scoop. Chiuretă. - Întinde-te în jos. 1433 01:14:14,199 --> 01:14:15,576 Toți... Pune-ți brațul până la capăt și coboară. 1434 01:14:15,659 --> 01:14:17,161 Intră și coboară. In si jos. 1435 01:14:17,244 --> 01:14:18,745 Ce naiba? 1436 01:14:18,829 --> 01:14:19,913 Oh, Doamne! 1437 01:14:19,997 --> 01:14:21,206 Iată. Am înţeles? 1438 01:14:21,290 --> 01:14:22,749 Este un, este un fund! 1439 01:14:23,959 --> 01:14:25,294 Oh, Doamne! 1440 01:14:25,377 --> 01:14:27,129 Mi-a intrat degetul în el. 1441 01:14:29,631 --> 01:14:30,841 Oh, Doamne, este chiar bun. 1442 01:14:30,924 --> 01:14:33,093 - Ia moneda aia. - Bine. 1443 01:14:33,177 --> 01:14:35,179 Trebuie să ajungi înăuntru adânc și scoate. 1444 01:14:36,346 --> 01:14:37,389 Omule, mergi adânc. 1445 01:14:37,473 --> 01:14:38,974 Este în fundul tău? 1446 01:14:40,267 --> 01:14:42,227 Oh, au primit moneda! 1447 01:14:42,311 --> 01:14:44,897 - Oh, Doamne. - Au primit mai mult decât moneda. 1448 01:14:46,064 --> 01:14:47,774 - Ce naiba? - Omule, degetul meu... 1449 01:14:47,858 --> 01:14:49,776 Mi-am blocat degetul pe spate. 1450 01:14:49,860 --> 01:14:51,612 Simt mirosul de rahat pe mana ta. 1451 01:14:51,695 --> 01:14:54,406 Arata ca voi baieti a rezolvat puzzle-ul. 1452 01:14:54,490 --> 01:14:56,742 Cred că ne mișcăm spre camera alăturată. 1453 01:14:58,869 --> 01:15:02,039 Bine, Dave, următorul puzzle este pentru tine. 1454 01:15:02,122 --> 01:15:03,499 Și ce se va întâmpla cu mine? 1455 01:15:03,582 --> 01:15:05,667 Ei bine, dacă rezolvi puzzle-ul, nimic. 1456 01:15:05,751 --> 01:15:09,004 Trebuie să ghiciți corect patru sunete de animale 1457 01:15:09,087 --> 01:15:12,299 pentru a opri asta. Pentru a-l salva pe Dave. 1458 01:15:12,382 --> 01:15:13,467 Suntem gata? 1459 01:15:15,302 --> 01:15:16,345 Stai, te duci la toc? 1460 01:15:16,428 --> 01:15:17,346 Da, toc. 1461 01:15:17,429 --> 01:15:18,639 -Bine! -Oh, la naiba. 1462 01:15:18,722 --> 01:15:21,058 Nu, omule. Oh, Doamne. 1463 01:15:21,141 --> 01:15:23,393 Ce sunet scoate un caine? 1464 01:15:25,187 --> 01:15:26,563 Bine, treabă bună. 1465 01:15:28,190 --> 01:15:29,816 Ce sunet scoate o pisica? 1466 01:15:31,485 --> 01:15:33,529 wow, le merge chiar bine. 1467 01:15:33,612 --> 01:15:36,281 Ce sunet face un aardvark? 1468 01:15:37,658 --> 01:15:39,409 Nu. 1469 01:15:39,493 --> 01:15:40,911 Nu, nu scot niciun sunet! Nu sună. 1470 01:15:40,994 --> 01:15:42,496 Bine, bine, bine. 1471 01:15:42,579 --> 01:15:44,831 - Am înțeles bine! - Frumos! 1472 01:15:44,915 --> 01:15:46,083 Da, iubito! 1473 01:15:46,166 --> 01:15:47,417 Ai nevoie doar de încă unul. 1474 01:15:47,501 --> 01:15:48,961 Omule, glumești de mine? Nu. 1475 01:15:49,044 --> 01:15:50,128 Ce sunet face un cazar? 1476 01:15:50,212 --> 01:15:51,255 - Nu! - Cazoar? 1477 01:15:52,965 --> 01:15:53,840 Este incorect! 1478 01:15:53,924 --> 01:15:56,051 Oh, la naiba. 1479 01:15:56,134 --> 01:15:57,052 - Este incorect! - Începe doar să spui rahat! 1480 01:16:00,389 --> 01:16:01,640 Oh, Doamne! 1481 01:16:05,769 --> 01:16:07,604 La naiba, frate! 1482 01:16:07,688 --> 01:16:09,398 Omule, ce naiba? 1483 01:16:14,361 --> 01:16:17,573 Este corect! Adică sunetul pe care îl scoate un cazar. 1484 01:16:17,656 --> 01:16:20,701 Si cred putem merge în camera finală. 1485 01:16:20,784 --> 01:16:22,619 S-a terminat, omule. Dave, s-a terminat. 1486 01:16:22,703 --> 01:16:25,038 omule, nebunul meu tocmai pleacă 1487 01:16:27,207 --> 01:16:29,668 În acest moment, Ehren va sta 1488 01:16:29,751 --> 01:16:31,587 în acest scaun electric confortabil pe care le-am construit pentru el. 1489 01:16:31,670 --> 01:16:35,215 - Stai, ce? -Ai toate aceste cabluri jumper. 1490 01:16:35,299 --> 01:16:37,342 Trebuie să primești cablurile jumper din dreapta 1491 01:16:37,426 --> 01:16:39,553 pe lucrurile potrivite. 1492 01:16:39,636 --> 01:16:43,473 Atunci vii aici sus și refuzi asta. 1493 01:16:43,557 --> 01:16:45,058 De unde știm daca le avem pe cele potrivite? 1494 01:16:45,142 --> 01:16:46,852 Pentru că dacă tu nu le ai pe cele potrivite, 1495 01:16:46,935 --> 01:16:48,520 Ehren va fi șocat. 1496 01:16:48,604 --> 01:16:50,355 Ai făcut vreodată o camera de evadare? 1497 01:16:50,439 --> 01:16:52,774 La dracu’ nu și la dracu’ asta. O faci? 1498 01:16:52,858 --> 01:16:54,401 -Am făcut-o. -Ai făcut o cameră de evadare? 1499 01:16:54,484 --> 01:16:56,278 Da. 1500 01:16:56,361 --> 01:16:57,654 -Eu nu te cred. -Este un exercițiu de teambuilding. 1501 01:17:00,657 --> 01:17:03,035 Bine, Ehren, urcă-te în locul tău amoros. 1502 01:17:03,118 --> 01:17:04,995 Ea este cea mai rea la a o face. 1503 01:17:05,078 --> 01:17:10,083 Să închidem ușile și vă rog să începeți jocul. 1504 01:17:10,167 --> 01:17:12,669 Doar dă-i un mic soc acum. 1505 01:17:12,753 --> 01:17:14,671 Vai! La dracu '! 1506 01:17:14,755 --> 01:17:16,590 Hei, hei. Hei, băieți, Îmi pare rău, a fost o greșeală. 1507 01:17:16,673 --> 01:17:18,467 - La dracu! - A fost o greşeală. 1508 01:17:18,550 --> 01:17:21,345 - La naiba! - La naiba, omule. 1509 01:17:23,263 --> 01:17:25,474 - La naiba cu asta. - Puteti incepe acum. 1510 01:17:25,557 --> 01:17:26,892 La naiba, ce facem? 1511 01:17:26,975 --> 01:17:28,185 -Iată șapte. - Ăsta e patru. 1512 01:17:28,268 --> 01:17:29,686 -Patru? -Da, unde sunt șapte? 1513 01:17:29,770 --> 01:17:31,146 Nu știu unde sunt patru. 1514 01:17:31,229 --> 01:17:32,689 Să-ți dai seama, voi băieți! 1515 01:17:32,773 --> 01:17:34,650 -Unde doi? -Doi sunt chiar aici. Cel roșu. 1516 01:17:34,733 --> 01:17:36,193 Voi vă apropiați. 1517 01:17:36,276 --> 01:17:38,028 - Unde sunt patru? - Oh, nu, stai! 1518 01:17:38,111 --> 01:17:39,738 Ia asta ultimul chiar acolo. 1519 01:17:39,821 --> 01:17:41,073 Sunt toate la locul lor? - La naiba. 1520 01:17:41,156 --> 01:17:42,741 - Bine, ui, ui, ui - Calmează-te. 1521 01:17:42,824 --> 01:17:44,785 -Cred că sunt culori. -Nu! Sunt numere. 1522 01:17:44,868 --> 01:17:46,119 - A gresit. -Nu, e dracului nu numere, băieți! 1523 01:17:46,203 --> 01:17:47,746 A greșit și l-a pus acolo sus. 1524 01:17:47,829 --> 01:17:49,665 - Bine, fă treaba! - Va fi șocat! 1525 01:17:49,748 --> 01:17:51,249 Nu, nu este. Nu, nu este. 1526 01:17:53,502 --> 01:17:55,128 Ştiam eu! Ştiam eu! 1527 01:17:55,212 --> 01:17:56,380 Bine! Bine! 1528 01:17:56,463 --> 01:17:57,714 -A fost corect! - L-am oprit! 1529 01:17:57,798 --> 01:17:59,424 -Oprește-l! - L-am oprit! 1530 01:17:59,508 --> 01:18:01,301 Opriți-l. Opriți-l. 1531 01:18:02,552 --> 01:18:04,304 Bine! 1532 01:18:05,639 --> 01:18:07,891 L-ați ucis cu toții, omule. 1533 01:18:07,974 --> 01:18:09,726 - L-ați omorât, frate! - La naiba, omule, 1534 01:18:09,810 --> 01:18:10,811 - E ca al naibii de mort, omule. - Bine, Dave. 1535 01:18:10,894 --> 01:18:12,479 Ia chestia. Scoate-l afară. 1536 01:18:12,562 --> 01:18:13,605 - Scoate-l afară. Scoate-l afară. - A ieşit. 1537 01:18:14,481 --> 01:18:16,191 Ce s-a întâmplat? 1538 01:18:16,274 --> 01:18:17,984 -Hei, stai linistit... - Pleacă de aici! Ce naiba? 1539 01:18:18,068 --> 01:18:19,444 Este pălăria ta. Îți scot pălăria. 1540 01:18:19,528 --> 01:18:21,196 Hei, ea încearcă să te lase afară! 1541 01:18:21,279 --> 01:18:23,240 Sună în claxon. Cine are cornul? 1542 01:18:30,956 --> 01:18:31,873 Asta e bine. Asta e bine. 1543 01:18:31,957 --> 01:18:33,417 La naiba cu rahatul asta! 1544 01:18:33,500 --> 01:18:36,211 La dracu '! 1545 01:18:36,294 --> 01:18:38,338 - La dracu! - La naiba, a fost o nebunie. 1546 01:18:38,422 --> 01:18:39,923 La naiba cu asta... 1547 01:18:42,884 --> 01:18:45,887 Am plecat! La naiba! 1548 01:18:45,971 --> 01:18:48,014 Oh, Doamne. 1549 01:18:49,516 --> 01:18:53,353 Ei bine, cred că asta este pentru Escape Room din Iad. 1550 01:18:55,564 --> 01:18:56,940 - Stai... Am terminat? - Da. 1551 01:18:57,023 --> 01:18:58,275 -Oh, Doamne. - Noi am făcut-o. 1552 01:18:58,358 --> 01:19:00,026 Ai ieșit din camera de evadare! 1553 01:19:00,110 --> 01:19:02,070 Luăm un terapeut după rahatul asta, omule? 1554 01:19:02,154 --> 01:19:04,114 -Ne luăm un terapeut? - Bună treabă, Dark Shark. 1555 01:19:04,197 --> 01:19:06,241 La naiba, m-ai dat cu toții, omule! 1556 01:19:06,324 --> 01:19:08,285 Și ai pus mâna în fundul lui Zach. 1557 01:19:08,368 --> 01:19:11,455 Bine, sus în fund, omule! 1558 01:19:12,622 --> 01:19:14,082 La naiba băieți! 1559 01:19:14,166 --> 01:19:15,709 Ți-ai uitat pantofii! 1560 01:19:15,792 --> 01:19:18,295 La naiba de locul ăsta! 1561 01:19:21,548 --> 01:19:23,759 Au fost titluri pe internet 1562 01:19:23,842 --> 01:19:25,761 că ai spus acest film Jackass 1563 01:19:25,844 --> 01:19:28,388 va fi ultimul vreodată. 1564 01:19:28,472 --> 01:19:32,225 După ce ai spus asta despre fiecare film Jackass, 1565 01:19:32,309 --> 01:19:34,603 crezi ca al cuiva o să iei asta în serios? 1566 01:19:34,686 --> 01:19:36,605 Oricât de mult urăsc să o spună 1567 01:19:41,276 --> 01:19:42,611 Nu spune asta! 1568 01:19:42,694 --> 01:19:44,488 Devin emoționat. 1569 01:19:44,571 --> 01:19:45,405 Nu. 1570 01:19:45,489 --> 01:19:47,073 Așa este. 1571 01:19:47,157 --> 01:19:48,116 Asta este. 1572 01:21:10,907 --> 01:21:14,119 Bună, sunt Johnny Knoxville! Și acesta este sfârșitul! 1573 01:21:14,202 --> 01:21:15,287 Da! 1574 01:21:59,748 --> 01:22:00,999 Da! Da! 1575 01:22:01,082 --> 01:22:02,751 Doamne! 1576 01:22:03,835 --> 01:22:05,503 Ce naiba? 1577 01:22:17,641 --> 01:22:19,684 -Doamne, te simti atat de bine! -Da. 1578 01:22:19,768 --> 01:22:21,519 pot in sfarsit pune-mi hainele la loc. 1579 01:22:21,603 --> 01:22:24,481 Am nevoie de bani să se oprească în spital. 1580 01:22:28,777 --> 01:22:30,528 Bine, haide! 1581 01:22:30,612 --> 01:22:32,572 Da. O fotografie de grup. 1582 01:22:32,656 --> 01:22:34,824 -Da, Poopies. Antidop. - Chiar aici, frate. 1583 01:22:39,371 --> 01:22:41,623 Cred că Poopies plânge. 1584 01:22:41,706 --> 01:22:45,835 - Ce s-a întâmplat? -Acesta poate fi ultimul film pe care l-am filmat vreodată. 1585 01:22:45,919 --> 01:22:47,337 Nu, nu ești așa. 1586 01:22:47,420 --> 01:22:49,214 Nu, cred chiar e suparat. 1587 01:22:50,799 --> 01:22:52,842 Deci, cum e vezi toate aceste imagini vechi? 1588 01:22:52,926 --> 01:22:54,469 Toată lumea arată ca niște bebeluși. 1589 01:22:54,552 --> 01:22:56,888 De fapt, Mă simt bătrân și mi-e dor de Dunn. 1590 01:22:56,972 --> 01:22:57,973 Da, da, da, da, da. 1591 01:22:58,056 --> 01:22:59,516 Mă simt bătrân și mi-e dor de Dunn. 1592 01:23:04,896 --> 01:23:06,815 Ce facem aici? 1593 01:23:06,898 --> 01:23:08,233 Steve-O a întârziat la avionul său, așa că o să-l trezesc. 1594 01:23:08,316 --> 01:23:09,985 -Bine. -Asigură-te că reușește. 1595 01:23:19,911 --> 01:23:21,663 Steve-O! 1596 01:23:21,746 --> 01:23:23,123 - Spike. - Te iubesc, amice. 1597 01:23:23,206 --> 01:23:24,708 Spike Jonze! 1598 01:23:30,422 --> 01:23:32,298 Jeff Tremaine acolo! 1599 01:23:32,382 --> 01:23:33,800 Ioan! 1600 01:23:33,883 --> 01:23:35,301 Hei, îl vei primi înapoi în camera lui? 1601 01:23:35,385 --> 01:23:36,511 - Atât de bine. - Cine asta? 1602 01:23:39,639 --> 01:23:41,057 Nu l-am auzit acolo, deci... 1603 01:23:41,141 --> 01:23:42,684 - Este, este pentru tine. - Buna ziua? 1604 01:23:42,767 --> 01:23:44,060 Loomis, esti sus aici, nu? 1605 01:23:44,144 --> 01:23:45,228 - Da. - Sunt probleme? 1606 01:23:58,867 --> 01:24:00,785 -Te-ai descurcat grozav azi, Jeff. -Stop. Dumnezeu. 1607 01:24:02,495 --> 01:24:04,539 Oh, Johnny Knoxville! 1608 01:24:04,622 --> 01:24:07,500 - Acesta este sfârșitul! - Acesta este sfârșitul! 1609 01:24:07,584 --> 01:24:08,835 Și doi. 1610 01:24:16,426 --> 01:24:17,886 Ohhh, rahat! 1611 01:24:17,969 --> 01:24:20,096 Uită-te la asta minge de foc! 1612 01:24:24,893 --> 01:24:26,144 Bună, sunt Johnny Knoxville! 1613 01:24:26,227 --> 01:24:27,312 Bună, sunt Johnny Knoxville! 1614 01:24:27,395 --> 01:24:29,147 Bună, sunt Johnny Knoxville. 1615 01:24:29,230 --> 01:24:31,649 Bună, sunt Johnny Knoxville. Bun venit la Jackass. 1616 01:24:48,750 --> 01:24:50,460 La naiba! 1617 01:25:07,185 --> 01:25:09,020 Oh, nu! 1618 01:25:11,689 --> 01:25:12,982 Asta e sperma, bine. 1619 01:25:20,657 --> 01:25:22,534 -Te-ai bătut pe mine? -Da. 1620 01:25:22,617 --> 01:25:24,160 Doamne, nu! 1621 01:25:26,037 --> 01:25:27,997 Vai! 1622 01:25:28,706 --> 01:25:29,833 Vai! 1623 01:25:38,633 --> 01:25:39,676 Uf. 1624 01:25:52,105 --> 01:25:55,608 Urăsc faptul că a trebuit să trag 1625 01:25:55,692 --> 01:25:58,570 stai cu aligatori și al naibii de cobra. 1626 01:26:00,113 --> 01:26:02,365 Am marca de penisuri pe fundul meu. 1627 01:26:04,242 --> 01:26:06,161 Totul naibii de naiba. 1628 01:26:12,959 --> 01:26:16,462 De parcă toți sunt doar effin' cu mine azi. 1629 01:26:18,715 --> 01:26:20,633 Și șosetul meu Misfits. 1630 01:26:34,063 --> 01:26:35,023 A mers bine. 1631 01:26:46,701 --> 01:26:47,827 Asta e ceva. 1632 01:27:05,678 --> 01:27:08,306 Scuze, frate. Ce s-a întâmplat? 1633 01:27:13,102 --> 01:27:14,520 rapid. Și apoi doar, ca 1634 01:27:14,604 --> 01:27:15,939 -Da. - Pur și simplu s-a trântit. 1635 01:27:34,666 --> 01:27:36,125 Oh, nu! 1636 01:28:07,490 --> 01:28:09,075 Butterbean este bine? 1637 01:28:18,251 --> 01:28:19,085 -Ow! -Ești bine? 1638 01:28:19,168 --> 01:28:20,753 Oh, da, mă simt grozav. 1639 01:28:20,837 --> 01:28:22,005 Bună treabă, omule. 1640 01:28:26,217 --> 01:28:27,593 În regulă, șefule, te iubim! 1641 01:28:27,677 --> 01:28:29,679 te iubesc. 1642 01:28:29,762 --> 01:28:31,097 Căpitan! 1643 01:28:32,432 --> 01:28:34,100 Vai! 1644 01:28:48,156 --> 01:28:50,283 Vai! 1645 01:28:53,328 --> 01:28:54,662 Oh, Doamne. 1646 01:28:57,874 --> 01:28:58,916 Uite ce nervos este. 1647 01:29:00,543 --> 01:29:03,504 Asta e nasol. Oh, omule. 1648 01:29:24,067 --> 01:29:25,193 Învârte-te. 1649 01:29:40,833 --> 01:29:42,502 Vai! 1650 01:29:47,382 --> 01:29:48,841 Vai! 1651 01:30:22,208 --> 01:30:23,334 -Am nevoie de ajutor. -Da. 1652 01:30:27,380 --> 01:30:29,674 Dar, omule, aproape asta a ieșit foarte rău. 1653 01:30:29,757 --> 01:30:31,008 Da, mi-a fost frică, omule. 1654 01:30:31,092 --> 01:30:34,178 La dracu. Cel mai înfricoșător lucru vreodată, omule. 1655 01:30:34,262 --> 01:30:37,598 Da, exact asta a fost ceea ce ne doream totusi. 1656 01:30:37,682 --> 01:30:39,642 Oh, Doamne! Adică... 1657 01:30:39,725 --> 01:30:41,727 Nu s-ar fi putut termina mai bine. 1658 01:30:41,811 --> 01:30:43,938 Asta e... Nu știu dacă exact asta mi-am dorit. 1659 01:30:44,021 --> 01:30:45,314 Exact asta mi-am dorit. 1660 01:30:45,398 --> 01:30:46,482 Da. 1661 01:30:48,818 --> 01:30:51,946 Memento. Cascadele din acest film au fost realizat de profesionisti, 1662 01:30:52,029 --> 01:30:53,573 deci pentru siguranța ta 1663 01:30:53,656 --> 01:30:55,324 si protectia dintre cei din jur, 1664 01:30:55,408 --> 01:30:57,076 nu încercați niciunul dintre cascadorii pe care tocmai le-ai văzut.