1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ൽ കൂടുതൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കണ്ടെത്തുക

2
00:01:17,080 --> 00:01:19,080
ക്ഷമിക്കണം.

3
00:02:17,330 --> 00:02:20,530
ഈ കുട്ടി എന്തിനാണ് ഇത്രയും ചെറിയ പാവാട ഇട്ടിരിക്കുന്നത്?

4
00:02:29,520 --> 00:02:32,520
എല്ലാവരും, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ മാസം ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.

5
00:02:34,280 --> 00:02:37,120
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

6
00:02:37,880 --> 00:02:43,780
ഈ മാസം തികച്ചും വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

7
00:02:44,800 --> 00:02:50,120
ഇപ്പോൾ, ഈ മാസത്തെ പോഷകാഹാര പ്രകടനത്തിലെ വിജയിയെ ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കും.

8
00:02:51,320 --> 00:02:53,920
മൂന്നാം സ്ഥാനത്ത് കൊബയാഷിയാണ്.

9
00:02:54,920 --> 00:02:56,320
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

10
00:03:01,099 --> 00:03:02,959
രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് സാറ്റോയാണ്.

11
00:03:03,559 --> 00:03:04,959
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

12
00:03:06,159 --> 00:03:14,159
ഈ മാസത്തെ വിജയി ജിംഗുജി നവോട്ടോയാണ്.

13
00:03:22,400 --> 00:03:27,320
ഇക്കുറി വിജയിച്ച ജിംഗുജി നാവോട്ടോ എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനാണ്.

14
00:03:27,320 --> 00:03:33,840
അവൻ്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നത് നവോയുടെ ഭർത്താവ് ജിംഗുജി സതോഷിയാണ്.

15
00:03:33,840 --> 00:03:36,520
എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ കൂടിയാണ്.

16
00:03:36,520 --> 00:03:40,320
ഇരുവരും ഒരേ വകുപ്പിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ ഒരേ ഓഫീസിൽ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

17
00:03:42,960 --> 00:03:46,720
ശരി, നമുക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

18
00:04:02,659 --> 00:04:03,959
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്, നാവോ.

19
00:04:04,299 --> 00:04:05,419
ഇന്ന് ആഘോഷമാണ്.

20
00:04:06,259 --> 00:04:09,639
ഈ മാസം എനിക്ക് ഒരു ഭാഗ്യം മാത്രമായിരുന്നു.

21
00:04:09,579 --> 00:04:13,039
അത്ര പരിഗണന കാണിക്കരുത്. എനിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

22
00:04:13,679 --> 00:04:15,919
ഹേയ്, നിനക്ക് ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാനുണ്ടോ?

23
00:04:17,579 --> 00:04:18,639
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തരാം.

24
00:04:18,899 --> 00:04:20,379
പാസ്ത കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

25
00:04:20,379 --> 00:04:22,439
തീർച്ചയായും, അത് എനിക്ക് വിടൂ.

26
00:04:22,779 --> 00:04:23,779
എനിക്ക് കോഡ് റോ പാസ്ത വേണം.

27
00:04:23,779 --> 00:04:26,119
കോഡ് റോ പാസ്ത? മനസ്സിലായി, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

28
00:04:26,119 --> 00:04:27,619
ഞാൻ ശരിക്കും രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാം.

29
00:04:27,619 --> 00:04:28,179
ശരിക്കും?

30
00:04:28,179 --> 00:04:29,119
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം.

31
00:04:29,179 --> 00:04:30,839
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്, നാവോ.

32
00:04:30,879 --> 00:04:32,919
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിജയം സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്.

33
00:04:32,919 --> 00:04:34,619
അത് വെറും യാദൃശ്ചികമല്ല.

34
00:04:34,619 --> 00:04:36,919
അത് യാദൃശ്ചികമല്ല. നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

35
00:04:36,899 --> 00:04:42,979
വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ ഒരേ വകുപ്പിൽ ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

36
00:04:44,140 --> 00:04:48,680
ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു ഭാര്യയുടെ കൂടെയാണ് അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ.

37
00:04:54,760 --> 00:04:56,600
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾ മെച്ചപ്പെടാത്തത്.

38
00:04:56,600 --> 00:04:58,480
നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി സ്തംഭിച്ചു.

39
00:04:58,480 --> 00:05:01,080
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എനിക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

40
00:05:14,210 --> 00:05:15,650
അതെ, ഇതാണ് ജിംഗുജി.

41
00:05:16,450 --> 00:05:17,870
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം ബോസിൻ്റെ ഓഫീസിൽ വരാമോ?

42
00:05:18,850 --> 00:05:19,450
തീർച്ചയായും.

43
00:05:25,850 --> 00:05:26,450
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

44
00:05:27,370 --> 00:05:30,050
ബോസ് എന്നെ വിളിച്ചു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

45
00:05:42,879 --> 00:05:43,879
അകത്തേക്ക് വരൂ.

46
00:05:46,479 --> 00:05:47,679
ക്ഷമിക്കണം.

47
00:05:48,679 --> 00:05:49,479
അകത്തേക്ക് വരൂ.

48
00:05:54,879 --> 00:05:56,479
ഞാൻ അവരെ വിളിക്കണോ?

49
00:05:59,019 --> 00:06:00,879
മികച്ച വിൽപ്പനക്കാരനായതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

50
00:06:01,279 --> 00:06:02,359
നന്ദി.

51
00:06:03,419 --> 00:06:05,959
ഈ മാസം എനിക്ക് നല്ല ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

52
00:06:06,279 --> 00:06:07,879
അത്ര വിനയം കാണിക്കരുത്.

53
00:06:08,479 --> 00:06:10,479
അത് നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരോടുള്ള അനാദരവായിരിക്കും.

54
00:06:13,239 --> 00:06:19,439
പക്ഷേ നിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ നിൻ്റെ കം കുടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

55
00:06:19,439 --> 00:06:22,679
വിൽപ്പന പ്രകടനം മോശമായതിനാൽ അവൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

56
00:06:23,119 --> 00:06:27,579
ജിങ്കുജി പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഫലങ്ങളാണ് പ്രധാനം.

57
00:06:27,919 --> 00:06:30,719
നമുക്ക് ഭൂതകാലത്തെ പിന്നിൽ നിർത്താം.

58
00:06:31,559 --> 00:06:33,819
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

59
00:06:45,970 --> 00:06:49,670
ജിംഗുജിയെ തൻ്റെ ഭാര്യ മറികടന്നപ്പോൾ ഞെട്ടിയോ?

60
00:06:49,670 --> 00:06:51,730
ഇല്ല, അവൻ അതിൽ ശരിക്കും സന്തോഷിച്ചു.

61
00:06:52,330 --> 00:06:53,930
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

62
00:06:54,730 --> 00:07:06,690
ഞാൻ പഴയ ഫാഷനും അവൻ കൂടുതൽ ആധുനികനുമായത് കൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

63
00:07:10,050 --> 00:07:15,050
വീട്ടിലും ജോലിസ്ഥലത്തും ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കാണാറുണ്ട്.

64
00:07:16,050 --> 00:07:19,650
ഞങ്ങൾ ഒരേ കമ്പനിയിൽ, ഒരേ വകുപ്പിൽ, ഒരേ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

65
00:07:22,290 --> 00:07:24,130
ഇല്ല, എനിക്കത് നന്നായി.

66
00:07:25,830 --> 00:07:27,130
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

67
00:07:29,830 --> 00:07:31,270
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

68
00:07:32,679 --> 00:07:42,559
മറ്റ് ജോലികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ജിങ്കുജിയെ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

69
00:07:43,199 --> 00:07:48,279
അവൻ കഴിവുള്ള ആളാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ചുകൂടി സമയം നൽകാമോ?

70
00:07:50,079 --> 00:07:52,319
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

71
00:07:53,159 --> 00:07:56,819
അവൻ തൻ്റെ ഭാര്യയാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, തോൽവി അനുഭവപ്പെടുന്നു.

72
00:07:59,079 --> 00:08:02,759
ഒപ്പം ദമ്പതികളായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക എന്ന ആശയം എനിക്ക് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല.

73
00:08:03,619 --> 00:08:05,159
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

74
00:08:06,879 --> 00:08:09,159
മനസിലാകുന്നില്ല എന്നു മാത്രം.

75
00:08:10,759 --> 00:08:11,759
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

76
00:08:13,439 --> 00:08:18,279
യുദ്ധങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

77
00:08:19,759 --> 00:08:22,839
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, നവോ-കുൻ.

78
00:08:23,559 --> 00:08:26,279
പക്ഷേ ജിങ്കുജിക്ക് കഴിയില്ല.

79
00:08:28,160 --> 00:08:30,360
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.

80
00:08:31,360 --> 00:08:32,960
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ചാണ്.

81
00:08:34,800 --> 00:08:35,960
അതെ, ദയവായി.

82
00:08:49,479 --> 00:08:52,019
ബോസ്, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

83
00:08:53,339 --> 00:08:55,239
ഓ, അതൊന്നുമില്ല.

84
00:08:56,119 --> 00:08:59,119
കുറച്ച് നല്ല വീഞ്ഞ് കൊണ്ട് ആഘോഷിക്കാൻ പോയാലോ?

85
00:09:00,479 --> 00:09:03,679
ക്ഷമിക്കണം, ജിങ്കുജി എനിക്കായി ആഘോഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

86
00:09:04,639 --> 00:09:06,359
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

87
00:09:08,079 --> 00:09:10,719
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകാം.

88
00:09:13,679 --> 00:09:14,879
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

89
00:09:40,799 --> 00:09:41,799
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

90
00:09:43,979 --> 00:09:44,799
ഒന്നുമില്ല.

91
00:09:44,799 --> 00:09:46,799
ഒന്നുമില്ലേ? ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

92
00:09:48,819 --> 00:09:54,919
അവൻ്റെ പുറകുവശം കാണുമ്പോഴെല്ലാം അവൾ അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

93
00:09:55,919 --> 00:10:02,799
ആ സമയത്താണ് ഹെഡ് ഓഫീസിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന ദൗത്യം ലഭിച്ചത്.

94
00:10:06,199 --> 00:10:07,799
നീയാണോ ഇതൊക്കെ ഉണ്ടാക്കിയത്?

95
00:10:08,599 --> 00:10:09,599
ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു.

96
00:10:09,599 --> 00:10:10,599
മുന്നോട്ട് പോകൂ, കഴിക്കൂ.

97
00:10:10,599 --> 00:10:11,599
നന്ദി.

98
00:10:14,939 --> 00:10:16,599
ഇതും ഉണ്ടാക്കിയോ?

99
00:10:16,599 --> 00:10:18,399
അതിൻ്റെ രുചി എങ്ങനെയാണെന്നറിയാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.

100
00:10:19,599 --> 00:10:21,399
എനിക്ക് അതിൽ നല്ല ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

101
00:10:24,199 --> 00:10:24,799
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

102
00:10:26,599 --> 00:10:27,239
ഇത് രുചികരമാണ്.

103
00:10:27,199 --> 00:10:29,199
ശരിക്കും? അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

104
00:10:29,799 --> 00:10:31,199
ഞാൻ അത് നേടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

105
00:10:31,579 --> 00:10:32,519
ഇയാളുടെ കാര്യമോ?

106
00:10:32,999 --> 00:10:33,999
ഇതും ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി.

107
00:10:33,959 --> 00:10:35,199
അതൊരു ഉള്ളി സൂപ്പ് ആണ്.

108
00:10:35,199 --> 00:10:36,799
ഉള്ളി സൂപ്പ്?

109
00:10:37,960 --> 00:10:39,160
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

110
00:11:05,360 --> 00:11:06,760
ദയവായി ഇവിടെ വരൂ.

111
00:11:06,760 --> 00:11:08,360
ശരി.

112
00:11:13,760 --> 00:11:18,960
ഈ മാസം മുതൽ, ഞാൻ ഹെഡ് ഓഫീസിൻ്റെ പ്രോജക്ടിൽ ചേരും.

113
00:11:18,960 --> 00:11:23,760
അതിനാൽ, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്ന ജോലികൾ മറ്റൊരാളെ ഏൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

114
00:11:23,560 --> 00:11:26,960
ജിംഗുജി നവോട്ടോ, നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

115
00:11:27,960 --> 00:11:29,160
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

116
00:11:29,960 --> 00:11:30,360
അതെ.

117
00:11:30,160 --> 00:11:30,760
അതെ.

118
00:11:31,880 --> 00:11:33,480
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

119
00:11:33,480 --> 00:11:36,480
എല്ലാവരും, നവോട്ടോയെ പിന്തുണയ്ക്കുക.

120
00:11:36,480 --> 00:11:37,620
അതെ.

121
00:11:38,220 --> 00:11:41,020
ഞാനും അവനെ സഹായിക്കും.

122
00:11:41,020 --> 00:11:45,480
എൻ്റെ ജോലികളിൽ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കും.

123
00:11:45,480 --> 00:11:46,720
മനസ്സിലായോ?

124
00:11:46,720 --> 00:11:48,020
അതോടെ ചർച്ച അവസാനിച്ചു.

125
00:11:50,680 --> 00:11:52,220
അവൻ എന്നെക്കാൾ മുന്നിലെത്തി.

126
00:11:53,860 --> 00:11:55,260
ശരി, ഞാനും എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

127
00:11:58,450 --> 00:12:01,770
നിങ്ങളെ പിടികൂടാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കും.

128
00:12:02,750 --> 00:12:03,970
നന്ദി.

129
00:12:09,770 --> 00:12:10,930
നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

130
00:12:32,840 --> 00:12:37,720
Naoto, നിങ്ങളെ ബോസിൻ്റെ ചുമതലകൾ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

131
00:12:38,520 --> 00:12:39,720
ഞാൻ സഹായിക്കുകയാണ്.

132
00:12:39,720 --> 00:12:41,120
അത് സത്യമല്ല.

133
00:12:41,120 --> 00:12:42,320
അത്.

134
00:12:42,320 --> 00:12:43,720
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

135
00:12:44,320 --> 00:12:47,320
ഞാൻ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നവോട്ടോയുടെ പുറകിൽ വീഴില്ല.

136
00:12:48,120 --> 00:12:49,720
ഞാൻ അതിൽ മെച്ചപ്പെടുകയാണ്.

137
00:12:50,500 --> 00:12:53,000
ഇത് മത്സരത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

138
00:12:53,520 --> 00:12:56,460
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ചുമതലകൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

139
00:12:56,920 --> 00:12:58,460
പക്ഷേ...

140
00:13:02,040 --> 00:13:03,040
ഞാൻ കാണുന്നു.

141
00:13:03,840 --> 00:13:06,180
ഞാൻ എൻ്റെ വേഗതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരും.

142
00:13:06,180 --> 00:13:06,840
അതെ.

143
00:13:06,840 --> 00:13:07,440
അതെ.

144
00:13:07,580 --> 00:13:10,040
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ജോലിയാണ്.

145
00:13:13,900 --> 00:13:18,580
ഞാനിപ്പോൾ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.

146
00:13:20,040 --> 00:13:24,600
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളെ വിവാഹം കഴിക്കാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ജോലി ചെയ്യാനും കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

147
00:13:25,400 --> 00:13:26,240
എനിക്കും സന്തോഷമായി.

148
00:13:29,080 --> 00:13:30,280
എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

149
00:13:30,280 --> 00:13:32,880
ഞാനും.

150
00:13:35,680 --> 00:13:37,020
ഇല്ല.

151
00:13:37,020 --> 00:13:38,480
എന്തുകൊണ്ട്?

152
00:13:39,880 --> 00:13:41,220
ഇന്നല്ല.

153
00:13:42,920 --> 00:13:43,920
ശരി.

154
00:13:43,920 --> 00:13:44,820
ശുഭ രാത്രി.

155
00:13:44,820 --> 00:13:46,320
ശുഭ രാത്രി.

156
00:14:23,280 --> 00:14:26,480
ഇന്ന് മുതൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എൻ്റെ ജോലികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

157
00:14:27,260 --> 00:14:30,840
കമ്പനി കാര്യങ്ങളും വ്യക്തിവിവരങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

158
00:14:30,760 --> 00:14:32,560
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

159
00:14:39,680 --> 00:14:43,680
നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി സീറ്റുകൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതില്ല.

160
00:14:44,660 --> 00:14:49,520
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു, രഹസ്യാത്മക കമ്പനി കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

161
00:14:50,520 --> 00:14:51,520
അതെ.

162
00:14:52,920 --> 00:14:55,120
ശരി, നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

163
00:15:03,320 --> 00:15:04,720
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ ഫോട്ടോയാണോ?

164
00:15:05,520 --> 00:15:06,320
അതെ.

165
00:15:15,359 --> 00:15:17,039
ഇത് എടുക്കൂ.

166
00:15:17,039 --> 00:15:18,359
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

167
00:15:31,119 --> 00:15:34,719
ഞാൻ ഈ പ്രമാണം ഇതുമായി സംയോജിപ്പിക്കണോ?

168
00:15:34,719 --> 00:15:40,119
അതെ, ഞാൻ ഇതിനകം കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഡാറ്റ അയച്ചു.

169
00:15:49,439 --> 00:15:53,639
ഈ വിവരം മറ്റ് ജീവനക്കാരുമായി പങ്കിടരുത്.

170
00:16:15,760 --> 00:16:16,280
ബോസ്.

171
00:16:18,500 --> 00:16:19,000
എന്താണിത്?

172
00:16:21,340 --> 00:16:22,740
ഇതിനെ കുറിച്ച്...

173
00:16:23,800 --> 00:16:27,080
ഓ, തൊഴിൽ ചെലവ് കുറയ്ക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശം?

174
00:16:28,740 --> 00:16:29,500
അതെ.

175
00:16:29,940 --> 00:16:33,360
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ പേര് അതിലുണ്ട്.

176
00:16:33,840 --> 00:16:35,880
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

177
00:16:37,320 --> 00:16:39,320
കമ്പനിയും ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

178
00:16:39,920 --> 00:16:43,600
ഞങ്ങളുടെ വിൽപ്പന പ്രകടനവും ഏറ്റവും താഴ്ന്നതാണ്.

179
00:16:43,600 --> 00:16:44,600
പക്ഷേ...

180
00:16:45,200 --> 00:16:48,000
അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

181
00:16:51,040 --> 00:16:52,300
നാവോ-കുൻ.

182
00:16:53,440 --> 00:16:56,840
ഞങ്ങളുടെ വിൽപ്പന പ്രകടനം ആസ്ഥാനം അവലോകനം ചെയ്‌തിരിക്കാം.

183
00:16:57,900 --> 00:16:59,300
അത് ശരിയാണ്.

184
00:16:59,800 --> 00:17:03,460
അതുകൊണ്ടാണ് അതും പട്ടികയിൽ ഇടംപിടിച്ചത്.

185
00:17:18,720 --> 00:17:25,920
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

186
00:17:31,720 --> 00:17:32,720
നന്ദി.

187
00:17:32,720 --> 00:17:33,720
കാത്തിരിക്കൂ.

188
00:17:39,780 --> 00:17:40,840
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

189
00:17:41,240 --> 00:17:43,240
ഇത് ഇപ്പോഴും മേശപ്പുറത്തുണ്ട്.

190
00:17:43,240 --> 00:17:45,040
ഇതുവരെ അന്തിമമായിട്ടില്ല.

191
00:17:45,040 --> 00:17:46,380
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും അത് മാറ്റാം.

192
00:17:49,380 --> 00:17:52,280
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്, നാവോ.

193
00:17:54,040 --> 00:17:56,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കാത്തത്?

194
00:18:15,440 --> 00:18:16,960
സുപ്രഭാതം.

195
00:18:17,880 --> 00:18:19,680
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

196
00:18:20,520 --> 00:18:22,820
മാനേജർ എന്നോട് സഹായിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

197
00:18:23,280 --> 00:18:25,020
സഹായിക്കണോ?

198
00:18:26,720 --> 00:18:29,280
ഒരു പ്രധാന ഉപഭോക്താവുമായുള്ള കൂടിയാലോചനയാണിത്.

199
00:18:30,960 --> 00:18:31,960
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

200
00:18:32,680 --> 00:18:34,760
നല്ലതുവരട്ടെ.

201
00:18:35,280 --> 00:18:37,320
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടുകയാണ്.

202
00:18:59,879 --> 00:19:01,119
സുപ്രഭാതം.

203
00:19:01,119 --> 00:19:03,919
സുപ്രഭാതം. നിങ്ങളുടെ ഒഴിവു ദിനത്തിൽ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

204
00:19:03,919 --> 00:19:04,679
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

205
00:19:05,079 --> 00:19:08,019
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

206
00:19:09,859 --> 00:19:12,459
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ധരിക്കാമോ?

207
00:19:14,059 --> 00:19:15,859
എന്താണിത്?

208
00:19:18,459 --> 00:19:19,759
നിങ്ങൾക്ക് അത് ധരിക്കാമോ?

209
00:19:21,079 --> 00:19:22,279
എന്താണിത്?

210
00:19:22,279 --> 00:19:27,819
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് ഇന്ന് ഇത്തരത്തിലുള്ള ശൈലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

211
00:19:28,659 --> 00:19:32,859
മീറ്റിംഗിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ധരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

212
00:19:34,459 --> 00:19:35,959
ഒരു വഴിയുമില്ല.

213
00:19:36,419 --> 00:19:39,699
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

214
00:19:40,199 --> 00:19:41,559
ദയവായി, ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു വിഷമഘട്ടത്തിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

215
00:19:42,459 --> 00:19:44,439
അത് സാധ്യമല്ലേ?

216
00:19:45,039 --> 00:19:46,239
അത് സാധ്യമല്ലേ?

217
00:19:48,200 --> 00:19:53,840
ഈ ഇടപാട് നടക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിജയം നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യും. ഇനി മുതൽ അദ്ദേഹം ചുമതലകൾ ഏറ്റെടുക്കും.

218
00:19:54,180 --> 00:19:57,640
ബാക്കി ഞാൻ അവനു വിട്ടു തരാം.

219
00:19:59,240 --> 00:20:01,640
അതൊരു മോശം ആശയമല്ല.

220
00:20:02,520 --> 00:20:05,440
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

221
00:20:06,220 --> 00:20:10,840
ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ കാലുകളുണ്ട്.

222
00:20:11,320 --> 00:20:14,760
നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുന്നത് പാഴായിപ്പോകും.

223
00:20:16,459 --> 00:20:19,999
നിങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

224
00:20:22,939 --> 00:20:26,399
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ സഹായിക്കാനാണ്.

225
00:20:29,119 --> 00:20:33,059
ശരിയാണോ? ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

226
00:20:35,079 --> 00:20:39,779
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ ഡിസൈനിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

227
00:20:41,479 --> 00:20:43,079
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

228
00:20:43,079 --> 00:20:48,079
നിലവിലുള്ള മോഡലിൻ്റെ നവീകരിച്ച പതിപ്പാണിത്.

229
00:20:48,079 --> 00:20:54,459
അധിക പ്രവർത്തനക്ഷമതയുള്ള ഒരു പുതിയ ഡിസൈൻ ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

230
00:21:01,839 --> 00:21:02,879
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

231
00:21:05,479 --> 00:21:06,679
ക്ഷമിക്കണം.

232
00:21:09,000 --> 00:21:12,400
ഞാൻ ഇത് എവിടെ സ്ഥാപിക്കണം?

233
00:21:12,400 --> 00:21:17,400
ഞാൻ ഇതിൽ ചില ഫീഡ്‌ബാക്ക് ശേഖരിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ വരുത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

234
00:21:18,880 --> 00:21:19,740
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

235
00:21:20,240 --> 00:21:23,340
ഓ, വളരെ നന്ദി.

236
00:21:24,940 --> 00:21:26,180
നന്ദി.

237
00:21:26,580 --> 00:21:28,120
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

238
00:21:28,120 --> 00:21:30,120
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സെയിൽസ് മാനേജർ, ജിംഗുജി.

239
00:21:30,120 --> 00:21:32,920
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

240
00:21:32,920 --> 00:21:35,200
ഹലോ.

241
00:21:36,839 --> 00:21:39,439
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

242
00:21:40,839 --> 00:21:44,719
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

243
00:21:44,719 --> 00:21:49,659
ഞാൻ കമാറ്റോ ഇൻഡസ്ട്രീസിൽ നിന്നുള്ള കവാട്ടയാണ്. നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

244
00:21:49,659 --> 00:21:52,039
നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.

245
00:21:52,039 --> 00:21:55,119
ഞാൻ ജിംഗുജി.

246
00:21:55,039 --> 00:21:57,039
നിങ്ങൾ വിൽപ്പനയിലാണോ?

247
00:21:57,239 --> 00:22:00,199
അതെ, ഞാൻ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

248
00:22:00,179 --> 00:22:02,379
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

249
00:22:03,560 --> 00:22:06,360
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

250
00:22:08,280 --> 00:22:10,680
പ്ലീസ്, താങ്കൾക്ക് പറയാനുള്ളത് ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ.

251
00:22:11,880 --> 00:22:12,680
ഞാൻ എന്ത് പറയണം?

252
00:22:13,680 --> 00:22:16,080
ഇത്രയും സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ കാണുന്നത് അപൂർവമാണ്.

253
00:22:16,080 --> 00:22:21,880
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഡിസൈൻ നിർദ്ദേശം കൊണ്ടുവന്നു.

254
00:22:22,480 --> 00:22:26,480
ശരി, ഇത് ഞങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മിസ്റ്റർ ഒസാവയെ ഞാൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി.

255
00:22:27,480 --> 00:22:31,880
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് കമ്മിറ്റിയുടെ ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ?

256
00:22:31,880 --> 00:22:34,880
അതെ, ദയവായി, നമുക്ക് അതിനൊപ്പം പോകാം.

257
00:22:42,520 --> 00:22:45,520
ഇതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, ഈ നിറവും നന്നായിരിക്കും.

258
00:22:45,520 --> 00:22:48,920
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

259
00:22:50,800 --> 00:22:52,400
ഇത് മനോഹരമാണ്.

260
00:22:57,320 --> 00:22:59,120
വളരെ നന്ദി.

261
00:22:59,520 --> 00:23:04,520
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാമോ?

262
00:23:04,760 --> 00:23:06,320
അതെ, മനസ്സിലായി.

263
00:23:19,079 --> 00:23:21,119
ആ വസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

264
00:23:21,859 --> 00:23:23,319
ഇത് മിസ്റ്റർ ഒസാവയുടെ ഹോബികളിൽ ഒന്നാണോ?

265
00:23:25,159 --> 00:23:27,059
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

266
00:23:28,159 --> 00:23:29,459
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

267
00:23:37,799 --> 00:23:39,519
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി.

268
00:23:39,919 --> 00:23:40,719
അതെ.

269
00:23:40,639 --> 00:23:41,579
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

270
00:23:45,479 --> 00:23:47,679
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രം മാറ്റാം.

271
00:23:58,799 --> 00:24:02,399
ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രദേശമാണ്.

272
00:24:11,839 --> 00:24:16,359
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി.

273
00:24:16,959 --> 00:24:21,919
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെപ്പോലെ ഞങ്ങളുടെ ചർച്ചയ്ക്ക് ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

274
00:24:21,919 --> 00:24:25,239
വീണ്ടും നന്ദി.

275
00:24:25,239 --> 00:24:28,759
നന്ദി.

276
00:24:28,759 --> 00:24:30,559
അടുത്ത തവണ കാണാം.

277
00:24:38,399 --> 00:24:41,999
നവോക്കോയ്ക്ക് നന്ദി, കരാർ വീണ്ടും പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.

278
00:24:42,599 --> 00:24:44,199
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

279
00:24:44,599 --> 00:24:47,999
ഇല്ല, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നാൽ മതി എനിക്ക്.

280
00:24:49,679 --> 00:24:52,679
നമ്മുടെ വിഭവങ്ങൾ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

281
00:24:53,139 --> 00:24:57,399
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യമാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പത്ത്.

282
00:25:05,919 --> 00:25:08,999
ദയവായി ഈ കാര്യം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.

283
00:25:10,339 --> 00:25:11,039
തീർച്ചയായും.

284
00:25:13,999 --> 00:25:14,919
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

285
00:25:16,119 --> 00:25:18,479
ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ ഉണ്ടാക്കി തരാമോ?

286
00:25:19,599 --> 00:25:19,879
തീർച്ചയായും.

287
00:26:12,920 --> 00:26:14,320
എന്താണ് കാര്യം?

288
00:26:22,840 --> 00:26:24,120
ബോസ്?

289
00:26:28,920 --> 00:26:30,680
ദയവായി നിർത്തൂ.

290
00:26:31,920 --> 00:26:32,920
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

291
00:26:34,320 --> 00:26:35,120
ഞാൻ വിഷമത്തിലാണ്.

292
00:26:44,080 --> 00:26:45,480
ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

293
00:26:45,840 --> 00:26:46,880
എന്ത്?

294
00:26:48,680 --> 00:26:51,480
ദയവായി നിർത്തൂ.

295
00:26:52,120 --> 00:26:53,080
ഇല്ല.

296
00:26:53,880 --> 00:26:57,480
ഞാൻ ഒരു ദുർബലനായ മനുഷ്യനല്ല.

297
00:26:57,880 --> 00:27:01,680
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ രക്ഷിക്കേണ്ട ആളല്ല.

298
00:27:01,680 --> 00:27:03,280
ദയവായി നിർത്തൂ.

299
00:27:12,090 --> 00:27:15,770
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

300
00:27:17,450 --> 00:27:18,850
ഞാൻ കൊമ്പനാണ്.

301
00:27:21,050 --> 00:27:27,330
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. നിങ്ങളുടെ കഴുത അതിശയകരമാണ്.

302
00:27:27,330 --> 00:27:32,330
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നിർത്തൂ.

303
00:27:38,879 --> 00:27:40,999
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഉച്ചത്തിൽ വേണമെങ്കിലും നിലവിളിക്കാം.

304
00:27:42,379 --> 00:27:44,199
കുഴപ്പമില്ല, ആരും പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല.

305
00:27:45,179 --> 00:27:48,999
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ദയവായി ഓർക്കുക.

306
00:27:51,999 --> 00:27:53,039
ഞാൻ പോകട്ടെ.

307
00:27:53,039 --> 00:27:54,079
ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

308
00:27:56,999 --> 00:27:57,799
ഇല്ല.

309
00:28:10,280 --> 00:28:12,280
മാനേജർ, ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ.

310
00:28:12,280 --> 00:28:14,680
ഇല്ല.

311
00:28:16,480 --> 00:28:17,480
ഇല്ല.

312
00:28:19,080 --> 00:28:20,480
ദയവായി, എന്നെ പോകട്ടെ.

313
00:28:28,360 --> 00:28:31,080
എനിക്ക് വേണ്ട. ദയവായി നിർത്തൂ.

314
00:28:44,469 --> 00:28:47,469
നാവോ-കുൻ ഇത്ര പിടിവാശി കാണിക്കരുത്.

315
00:28:58,600 --> 00:29:00,200
ദയവായി നിർത്തൂ!

316
00:29:09,600 --> 00:29:10,600
ദയവായി, എന്നെ പോകട്ടെ.

317
00:29:11,600 --> 00:29:14,000
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാലാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

318
00:29:19,740 --> 00:29:21,200
എനിക്ക് വേണ്ട.

319
00:29:37,880 --> 00:29:39,080
ദയവായി, ജോലി നിർത്തുക.

320
00:29:40,880 --> 00:29:43,480
നിങ്ങളോട് അന്യായമായി പെരുമാറുന്നു.

321
00:29:43,480 --> 00:29:44,880
ദയവായി നിർത്തൂ.

322
00:29:46,880 --> 00:29:48,880
ദയവായി നിർത്തൂ.

323
00:29:48,880 --> 00:29:52,280
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത് തുടരാനാവില്ല.

324
00:29:53,480 --> 00:29:55,880
ഞാൻ ഈ കമ്പനി വിടാൻ പോകുന്നു.

325
00:29:58,330 --> 00:29:59,730
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

326
00:30:21,499 --> 00:30:25,079
ദയവായി നിർത്തൂ.

327
00:30:25,859 --> 00:30:29,759
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ വളരെ ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു.

328
00:30:44,019 --> 00:30:45,279
ഞാൻ പോകട്ടെ.

329
00:30:48,880 --> 00:30:51,080
ഇല്ല, ഞാൻ പോകട്ടെ.

330
00:31:12,340 --> 00:31:14,280
ദയവായി നിർത്തൂ.

331
00:31:38,279 --> 00:31:39,279
ഇല്ല.

332
00:31:44,479 --> 00:31:45,479
ഇല്ല.

333
00:31:47,879 --> 00:31:49,879
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

334
00:31:50,479 --> 00:31:53,079
ദയവായി നിർത്തുക.

335
00:31:54,359 --> 00:31:56,959
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

336
00:32:10,759 --> 00:32:14,559
നിർത്തൂ.

337
00:32:15,559 --> 00:32:16,759
യു-ചാൻ.

338
00:32:25,289 --> 00:32:26,689
വരിക.

339
00:32:41,269 --> 00:32:43,089
ദയവായി നിർത്തൂ.

340
00:32:48,449 --> 00:32:49,689
ഇല്ല.

341
00:33:12,919 --> 00:33:15,519
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

342
00:33:19,239 --> 00:33:20,519
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

343
00:33:21,599 --> 00:33:23,919
ഇല്ല, ഞാൻ നനഞ്ഞിട്ടില്ല.

344
00:33:24,719 --> 00:33:26,919
ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ.

345
00:33:30,519 --> 00:33:31,519
എന്ത്?

346
00:33:37,919 --> 00:33:39,119
ഇല്ല.

347
00:33:40,919 --> 00:33:43,119
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

348
00:34:02,160 --> 00:34:03,560
ദയവായി നിർത്തൂ.

349
00:34:14,720 --> 00:34:16,920
എനിക്ക് ഇത് കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

350
00:34:22,200 --> 00:34:23,200
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

351
00:34:50,679 --> 00:34:51,679
ഇല്ല.

352
00:35:04,879 --> 00:35:08,279
ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ എന്ത് ചെയ്യും?

353
00:35:09,399 --> 00:35:15,799
നിങ്ങളുടെ പൂറിനെ നനയ്ക്കാൻ അവരോട് പറയുക.

354
00:35:18,999 --> 00:35:20,859
ഞാൻ നിനക്ക് സുഖം തരാം.

355
00:35:33,679 --> 00:35:34,879
നാവോ

356
00:36:02,039 --> 00:36:02,839
ഇല്ല.

357
00:36:08,599 --> 00:36:09,839
ഇല്ല.

358
00:36:21,200 --> 00:36:25,520
ദയവായി നിർത്തൂ.

359
00:36:39,520 --> 00:36:40,520
ഇല്ല.

360
00:36:45,260 --> 00:36:46,520
നിർത്തൂ.

361
00:36:51,760 --> 00:36:53,760
മാനേജർ, നിർത്തുക.

362
00:37:06,000 --> 00:37:08,560
നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ വളരെ കഠിനമാണ്.

363
00:37:08,560 --> 00:37:10,160
ഇല്ല.

364
00:37:16,760 --> 00:37:17,760
നിർത്തുക.

365
00:37:19,160 --> 00:37:21,160
നിർത്തൂ.

366
00:37:37,759 --> 00:37:40,099
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യില്ല.

367
00:38:00,239 --> 00:38:02,839
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

368
00:38:05,960 --> 00:38:09,300
ഒരിക്കൽ മാത്രം. ഒരിക്കൽ മാത്രം.

369
00:38:23,800 --> 00:38:28,040
അതുകൊണ്ടാണ് നിൻ്റെ പൂറ്റിൽ നനഞ്ഞത്.

370
00:38:35,349 --> 00:38:37,429
ഇല്ല, ഇല്ല

371
00:38:43,769 --> 00:38:45,369
ഇല്ല.

372
00:38:47,680 --> 00:38:49,920
ദയവായി വേണ്ട.

373
00:39:07,960 --> 00:39:09,200
ഹിറോകി.

374
00:39:10,400 --> 00:39:11,840
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

375
00:39:17,359 --> 00:39:19,959
ദയവായി നിർത്തൂ.

376
00:39:29,400 --> 00:39:32,000
ദയവായി നിർത്തുക.

377
00:39:34,000 --> 00:39:35,400
ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം.

378
00:39:50,289 --> 00:39:50,969
മാനേജർ!

379
00:39:50,969 --> 00:39:52,769
മാനേജർ, ദയവായി നിർത്തുക.

380
00:39:59,560 --> 00:40:01,160
ഒരിക്കൽ മാത്രം മതി, അല്ലേ?

381
00:40:18,439 --> 00:40:19,519
അത് കഴിക്കൂ.

382
00:40:35,119 --> 00:40:35,519
മാനേജർ

383
00:40:36,120 --> 00:40:39,120
ഇവിടെ.

384
00:41:08,419 --> 00:41:09,359
വരിക.

385
00:41:10,959 --> 00:41:12,359
മുലകുടിക്കുക.

386
00:41:22,359 --> 00:41:24,959
അത് ശരിയാണ്.

387
00:42:05,680 --> 00:42:06,480
മുലകുടിക്കുക.

388
00:42:24,440 --> 00:42:27,040
നവോ-കുൻ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

389
00:42:34,239 --> 00:42:36,639
ഇത് അവസാന തവണയാണ്.

390
00:42:46,319 --> 00:42:47,519
വരിക.

391
00:43:07,800 --> 00:43:09,400
നല്ല പോസ്.

392
00:43:10,600 --> 00:43:12,200
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പരത്തുക.

393
00:43:19,200 --> 00:43:21,800
നിങ്ങൾ വളരെ സെക്സിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

394
00:43:23,600 --> 00:43:26,400
നിങ്ങളുടെ സ്പർശനം വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

395
00:44:01,200 --> 00:44:02,600
എനിക്കത് അകത്താക്കാമോ?

396
00:44:02,600 --> 00:44:04,800
ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

397
00:44:05,140 --> 00:44:06,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

398
00:44:07,000 --> 00:44:08,400
ഇല്ല.

399
00:44:08,400 --> 00:44:10,400
ഒരിക്കൽ മാത്രം.

400
00:44:10,400 --> 00:44:11,200
ഇല്ല.

401
00:44:11,200 --> 00:44:14,200
ഒരിക്കൽ മാത്രം.

402
00:44:14,800 --> 00:44:15,800
ദയവായി.

403
00:44:23,400 --> 00:44:25,200
അത് അകത്തുണ്ട്.

404
00:44:31,960 --> 00:44:33,160
അത് അകത്താണ്.

405
00:44:34,160 --> 00:44:34,960
അത് അകത്താണ്.

406
00:44:34,960 --> 00:44:35,960
ദയവായി നിർത്തുക.

407
00:44:35,960 --> 00:44:37,160
നിർത്തൂ.

408
00:44:39,360 --> 00:44:40,960
ഇല്ല.

409
00:44:40,160 --> 00:44:41,960
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

410
00:44:53,160 --> 00:44:55,360
അത് പുറത്തെടുക്കുക.

411
00:44:55,360 --> 00:44:56,360
ഇല്ല.

412
00:44:56,960 --> 00:44:58,560
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.

413
00:45:15,919 --> 00:45:19,339
ഇല്ല, നിർത്തുക.

414
00:45:37,519 --> 00:45:39,319
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ച ആളല്ല നീ.

415
00:45:50,719 --> 00:45:52,119
ഇല്ല!

416
00:45:57,760 --> 00:45:59,760
കൂടുതലൊന്നുമില്ല.

417
00:46:31,640 --> 00:46:33,240
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

418
00:46:39,840 --> 00:46:41,040
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!

419
00:46:58,260 --> 00:46:59,280
ഇല്ല.

420
00:47:14,480 --> 00:47:15,480
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

421
00:47:23,740 --> 00:47:25,680
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

422
00:47:31,080 --> 00:47:34,400
ദയവു ചെയ്ത് ഇക്കാര്യം ആരോടും പറയരുത്.

423
00:47:47,520 --> 00:47:48,320
ഇല്ല.

424
00:48:14,439 --> 00:48:18,159
ഇവിടെ വരൂ.

425
00:48:56,719 --> 00:48:58,919
മാനേജർ!

426
00:49:02,960 --> 00:49:05,160
ഞാൻ നിന്നെ കഠിനമായി ഭോഗിക്കും.

427
00:49:23,360 --> 00:49:24,360
ഇല്ല.

428
00:49:41,519 --> 00:49:44,559
അത് അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

429
00:49:48,159 --> 00:49:49,559
വേണ്ട, ദയവായി.

430
00:50:06,040 --> 00:50:07,360
നമുക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം.

431
00:50:12,280 --> 00:50:15,080
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

432
00:50:43,720 --> 00:50:46,720
നിർത്തൂ. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

433
00:50:46,720 --> 00:50:48,120
മുലകുടിക്കുക.

434
00:51:29,759 --> 00:51:31,279
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

435
00:51:41,839 --> 00:51:43,239
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

436
00:51:53,439 --> 00:51:54,639
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കമ്മിംഗ് ചെയ്യുകയാണോ?

437
00:52:02,439 --> 00:52:03,359
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

438
00:52:10,880 --> 00:52:12,380
നിങ്ങൾക്കത് വേണം, അല്ലേ?

439
00:52:41,760 --> 00:52:43,760
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

440
00:53:12,880 --> 00:53:14,480
എനിക്ക് പറ്റില്ല

441
00:53:25,480 --> 00:53:26,480
ഇല്ല.

442
00:53:35,480 --> 00:53:37,480
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

443
00:53:55,920 --> 00:53:57,520
എന്തൊരു കാഴ്ച.

444
00:54:07,939 --> 00:54:10,399
നവോ-ചാൻ.

445
00:54:50,400 --> 00:54:52,400
ദയവായി ആരോടും പറയരുത്.

446
00:54:55,520 --> 00:54:57,320
ഞാൻ മാത്രമേ ഇവിടെയുള്ളു.

447
00:55:22,720 --> 00:55:24,920
തിരികെ സ്വാഗതം.

448
00:55:26,320 --> 00:55:27,180
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

449
00:55:27,520 --> 00:55:28,320
അതെങ്ങനെ പോയി?

450
00:55:31,080 --> 00:55:31,920
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നോ?

451
00:55:32,920 --> 00:55:33,920
അതെ.

452
00:55:34,120 --> 00:55:34,920
അത് കൊള്ളാം.

453
00:55:35,460 --> 00:55:36,920
നല്ലതുവരട്ടെ.

454
00:55:38,320 --> 00:55:39,120
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

455
00:55:40,360 --> 00:55:41,720
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

456
00:55:41,720 --> 00:55:42,520
ഒരു കുളി?

457
00:55:42,320 --> 00:55:43,720
അതെ, ഞാൻ അൽപ്പം വിയർക്കുന്നു.

458
00:55:43,720 --> 00:55:45,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വൃത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

459
00:55:45,860 --> 00:55:47,720
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

460
00:55:48,120 --> 00:55:50,120
ഓ, ശരി.

461
00:56:34,480 --> 00:56:37,080
ഇത് കാമറ്റോമോ ഇൻഡസ്ട്രീസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രേഖയാണ്.

462
00:56:37,760 --> 00:56:42,960
ഇത് എൻ്റെ പ്രോജക്‌റ്റാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായതിനാൽ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചു.

463
00:56:43,660 --> 00:56:45,060
വളരെ നന്ദി.

464
00:56:46,900 --> 00:56:51,440
ഞങ്ങൾക്ക് ചില നല്ല ഫലങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി എളുപ്പമാക്കും.

465
00:56:52,000 --> 00:56:56,200
കൂടാതെ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പ്രോജക്റ്റ് കൂടിയാണിത്.

466
00:56:56,679 --> 00:56:58,959
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

467
00:56:59,559 --> 00:57:04,079
ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ നന്നായി അവലോകനം ചെയ്യുകയും അവ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

468
00:57:17,039 --> 00:57:21,399
ദയവായി ഇത് ഗൗരവമായി എടുത്ത് വളരെയധികം പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

469
00:57:22,579 --> 00:57:23,759
അതെ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

470
00:57:26,039 --> 00:57:27,199
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

471
00:57:27,919 --> 00:57:28,999
അതെനിക്ക് വിടൂ.

472
00:57:29,940 --> 00:57:34,400
നാവോ നിങ്ങൾക്ക് ഈ കരാർ നൽകിയിരിക്കാം.

473
00:57:34,400 --> 00:57:36,000
നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക.

474
00:57:36,200 --> 00:57:37,200
എന്ത്?

475
00:57:38,940 --> 00:57:44,640
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ആശ്രയിക്കാം.

476
00:57:45,200 --> 00:57:46,600
അതെ.

477
00:57:48,760 --> 00:57:51,560
അത്രയേയുള്ളൂ. ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

478
00:57:51,560 --> 00:57:55,000
അതെ. നന്ദി.

479
00:58:01,919 --> 00:58:02,599
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

480
00:58:14,539 --> 00:58:17,119
ഇത്ര നാണമില്ലാതെ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയാൻ എങ്ങനെ കഴിയുന്നു?

481
00:58:18,519 --> 00:58:19,919
അതെല്ലാം നിനക്ക് നന്ദി.

482
00:58:26,629 --> 00:58:28,449
ഞാൻ ഇതിനകം തകർന്നു.

483
00:58:36,600 --> 00:58:38,080
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

484
00:58:39,880 --> 00:58:44,480
ബോസ്, ദയവായി നിർത്തുക.

485
00:58:46,880 --> 00:58:48,640
ഞാൻ പോകട്ടെ.

486
00:58:49,160 --> 00:58:52,660
നിങ്ങൾ നിലവിളിച്ചാൽ അവൻ കേൾക്കും.

487
00:58:53,480 --> 00:58:59,480
നിങ്ങളും കുഴപ്പത്തിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

488
00:58:59,880 --> 00:59:02,040
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

489
00:59:06,680 --> 00:59:07,880
നിർത്തുക.

490
00:59:10,880 --> 00:59:14,880
ദയവായി നിർത്തൂ.

491
00:59:28,560 --> 00:59:30,480
ദയവായി നിർത്തൂ.

492
00:59:33,800 --> 00:59:34,800
കാത്തിരിക്കൂ.

493
00:59:58,920 --> 01:00:01,140
ദയവായി നിർത്തൂ.

494
01:00:07,600 --> 01:00:09,280
ഞാൻ നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല.

495
01:00:15,880 --> 01:00:17,400
നിർത്തൂ.

496
01:00:18,580 --> 01:00:19,520
മാനേജർ!

497
01:00:34,819 --> 01:00:40,059
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാനില്ല.

498
01:00:45,839 --> 01:00:46,639
നിങ്ങൾ കുതിർന്നിരിക്കുന്നു.

499
01:00:47,439 --> 01:00:49,039
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

500
01:00:49,839 --> 01:00:50,439
ഇല്ല.

501
01:00:53,359 --> 01:00:58,639
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?

502
01:01:11,489 --> 01:01:12,889
നിർത്തൂ.

503
01:01:19,839 --> 01:01:22,679
നിങ്ങൾ ഓർത്തില്ല, അല്ലേ? ഞാനും ഓർത്തില്ല.

504
01:01:22,679 --> 01:01:32,679
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

505
01:01:55,080 --> 01:01:56,280
അത് പരത്തുക.

506
01:02:02,480 --> 01:02:03,480
ഇല്ല, ഇല്ല.

507
01:02:19,400 --> 01:02:20,600
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

508
01:02:49,919 --> 01:02:50,919
മാനേജർ!

509
01:03:00,719 --> 01:03:03,119
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!

510
01:03:14,680 --> 01:03:17,440
നിങ്ങൾ ഓഫീസിൽ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

511
01:03:45,239 --> 01:03:46,839
എന്താണിത്?

512
01:03:55,239 --> 01:04:00,239
അവ സ്റ്റോക്കിംഗ്സ് അല്ല, അല്ലേ?

513
01:04:00,599 --> 01:04:10,839
ഇനി മുതൽ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ വസ്ത്രങ്ങളും അടിവസ്ത്രങ്ങളും ധരിക്കണം. ഇത് നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം ആയിരിക്കും.

514
01:04:12,639 --> 01:04:13,639
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

515
01:04:15,039 --> 01:04:16,639
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

516
01:04:19,039 --> 01:04:20,239
അത് ധരിക്കുക.

517
01:04:21,940 --> 01:04:23,400
നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കണം.

518
01:04:26,600 --> 01:04:28,200
എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല.

519
01:04:34,200 --> 01:04:35,000
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

520
01:04:41,200 --> 01:04:42,400
നാളെ മുതൽ.

521
01:04:51,319 --> 01:04:53,119
നന്ദി.

522
01:04:55,919 --> 01:04:56,719
നന്ദി.

523
01:04:57,859 --> 01:04:58,119
അല്ലേ?

524
01:04:59,059 --> 01:05:01,519
ബോസ് നിങ്ങളോട് ഇത് ശുപാർശ ചെയ്തില്ലേ?

525
01:05:04,919 --> 01:05:08,119
പക്ഷേ, മുതലാളി എനിക്ക് വേണ്ടി ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ വഴിയില്ല.

526
01:05:10,059 --> 01:05:10,919
അതെല്ലാം നിനക്ക് നന്ദി.

527
01:05:13,080 --> 01:05:14,480
ശരിക്കും?

528
01:05:15,080 --> 01:05:19,280
കമാമോട്ടോ ഇൻഡസ്ട്രീസിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുക എന്നത് ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്.

529
01:05:20,020 --> 01:05:20,820
നന്ദി.

530
01:05:22,480 --> 01:05:23,260
ഞാൻ എല്ലാം തരാം.

531
01:05:39,160 --> 01:05:39,960
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. രുചികൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

532
01:05:40,960 --> 01:05:42,360
ഇത് സതോഷിയുടെ പാചകത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

533
01:05:59,320 --> 01:06:00,920
ഓ, നാക്കോ?

534
01:06:00,920 --> 01:06:03,720
ഞാൻ മാനേജരുടെ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

535
01:06:03,720 --> 01:06:04,900
നീ ഇന്ന് എൻ്റെ കൂടെ വന്നോ?

536
01:06:04,900 --> 01:06:06,960
ഇല്ല, ഭാര്യ നേരത്തെ പോയി.

537
01:06:06,960 --> 01:06:08,600
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

538
01:06:16,280 --> 01:06:17,520
സുപ്രഭാതം.

539
01:06:20,720 --> 01:06:23,120
സുപ്രഭാതം.

540
01:06:25,200 --> 01:06:27,000
നീ ഇന്ന് നേരത്തെ പോയി എന്ന് കേട്ടു.

541
01:06:28,400 --> 01:06:29,200
അതെ.

542
01:06:30,740 --> 01:06:32,340
അത് അർത്ഥവത്താണ്.

543
01:06:41,500 --> 01:06:43,760
ദയവായി എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കരുത്.

544
01:06:45,700 --> 01:06:48,100
ഞാൻ ഈ വസ്ത്രം മാത്രമേ ഇവിടെ ധരിക്കാറുള്ളൂ.

545
01:06:49,040 --> 01:06:49,760
എനിക്കറിയാം.

546
01:06:52,440 --> 01:06:53,540
അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

547
01:06:55,340 --> 01:06:57,340
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

548
01:06:59,440 --> 01:07:00,780
ഞാൻ അത് ശരിയായി ധരിച്ചോ?

549
01:07:02,780 --> 01:07:03,380
അതെ.

550
01:07:05,880 --> 01:07:06,980
ടേൺ എറൗണ്ട്.

551
01:07:11,050 --> 01:07:12,370
എന്തുകൊണ്ട്?

552
01:07:13,550 --> 01:07:16,570
എനിക്ക് അത് വ്യക്തമായി കാണണം.

553
01:07:16,570 --> 01:07:18,430
ദയവായി നിർത്തൂ.

554
01:07:30,000 --> 01:07:31,000
അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

555
01:13:01,240 --> 01:13:07,440
സർ, മീറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു. വേഗം വരൂ.

556
01:13:08,040 --> 01:13:09,040
അതെ, എനിക്കുണ്ട്.

557
01:13:11,120 --> 01:13:12,620
ഓ, നിങ്ങൾ ഈ സാഹചര്യവുമായി ശീലിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാനിപ്പോൾ അത് നന്നായി ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു.

558
01:13:24,730 --> 01:13:26,730
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

559
01:13:51,960 --> 01:13:56,560
ഇന്നത്തെ മീറ്റിംഗിൽ നിങ്ങൾ ചേരണം, ബോസ്.

560
01:13:57,300 --> 01:13:58,760
എനിക്കത് സാധിക്കുന്നില്ല.

561
01:13:59,960 --> 01:14:02,360
കുഴപ്പമില്ല, വന്നാൽ മതി.

562
01:14:02,760 --> 01:14:05,960
ഇതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

563
01:14:06,560 --> 01:14:07,960
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

564
01:14:08,900 --> 01:14:10,560
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

565
01:14:12,100 --> 01:14:13,900
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

566
01:14:22,200 --> 01:14:24,080
ഇത് ഓകെയാണ്.

567
01:14:25,460 --> 01:14:27,080
വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

568
01:14:28,080 --> 01:14:31,020
ദയവായി തുടരുക.

569
01:14:32,480 --> 01:14:33,880
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,

570
01:14:34,960 --> 01:14:39,420
ഫർണിച്ചർ, ഇൻ്റീരിയർ വ്യവസായത്തിൽ,

571
01:14:40,279 --> 01:14:43,279
വിൽപ്പനയിൽ മത്സരം ശക്തമായി.

572
01:14:43,279 --> 01:14:46,859
സാഹചര്യം കൂടുതൽ വെല്ലുവിളിയായി മാറുകയാണ്.

573
01:14:46,859 --> 01:14:50,279
നമ്മുടെ പ്രത്യേകത ഉറപ്പാക്കാൻ,

574
01:14:49,279 --> 01:14:56,279
ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വിശ്വസിക്കാനും സുരക്ഷിതമായി ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

575
01:14:56,619 --> 01:15:03,879
2024 മാർച്ച് മുതൽ, ഞങ്ങളുടെ ചില ഫർണിച്ചറുകൾക്കുള്ള വാറൻ്റി കാലയളവ് ഞങ്ങൾ മൂന്ന് വർഷത്തിൽ നിന്ന് അഞ്ച് വർഷമായി നീട്ടി.

576
01:15:10,040 --> 01:15:14,440
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കവർ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

577
01:15:15,440 --> 01:15:19,240
അതെ, ഉൽപ്പന്ന വികസനത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

578
01:15:19,440 --> 01:15:21,840
നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

579
01:15:23,640 --> 01:15:25,240
അതെ, ദയവായി.

580
01:15:25,240 --> 01:15:26,640
ഉം...

581
01:15:26,640 --> 01:15:31,640
വിൽപ്പന തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ചും എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

582
01:15:31,640 --> 01:15:36,640
2024 മാർച്ച് മുതൽ, വാറൻ്റി കാലയളവ് നീട്ടാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു.

583
01:15:37,969 --> 01:15:43,369
വാറൻ്റി വിപുലീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ രഹസ്യാത്മകമാണ്.

584
01:15:44,549 --> 01:15:47,849
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഫർണിച്ചറുകളെക്കുറിച്ചും ഇൻ്റീരിയർ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ചും മാത്രമാണ്.

585
01:15:50,609 --> 01:15:55,169
നൽകിയിരിക്കുന്ന മെറ്റീരിയലുകൾ നോക്കുക.

586
01:15:55,569 --> 01:15:56,889
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,

587
01:15:58,969 --> 01:16:00,409
ദയവായി പേജ് 3 റഫർ ചെയ്യുക.

588
01:16:01,399 --> 01:16:15,320
പണമൊഴുക്കിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പേജ് 4-ലെ മെറ്റീരിയലുകൾ പരിശോധിക്കുക.

589
01:16:15,320 --> 01:16:20,000
ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്.

590
01:16:20,000 --> 01:16:22,720
ദയവായി നിർത്തൂ.

591
01:16:23,580 --> 01:16:26,320
പിന്നെ എന്തിനാ നീ നനഞ്ഞത്?

592
01:16:28,520 --> 01:16:30,520
ഇവിടെ ഇല്ല.

593
01:16:31,520 --> 01:16:34,320
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് എവിടെയാണ് വേണ്ടത്?

594
01:16:41,120 --> 01:16:45,720
മുമ്പത്തെ പലിശ നിരക്ക് 6.6% ആയിരുന്നു.

595
01:16:46,770 --> 01:16:48,210
ഞാൻ അത് വെബ്സൈറ്റിൽ കണ്ടെത്തി.

596
01:16:56,959 --> 01:17:03,159
പരസ്യ ബിസിനസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിലവിലെ ബജറ്റ് 2.5 ബില്യൺ യെൻ ആണ്.

597
01:17:03,159 --> 01:17:11,759
മുൻ വർഷത്തെ മൊത്തം ആസ്തി 1,917,000,000 യെൻ ആയിരുന്നു.

598
01:17:12,739 --> 01:17:16,519
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

599
01:17:17,079 --> 01:17:19,559
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

600
01:17:21,759 --> 01:17:26,039
മൊത്തം ആസ്തി 1,917 ബില്യൺ യെൻ ആണ്.

601
01:17:26,279 --> 01:17:32,679
മുൻ വർഷത്തെ മൊത്തം ആസ്തി 1,917,000,000 യെൻ ആയിരുന്നു.

602
01:17:39,139 --> 01:17:40,079
ഇരിക്കുക.

603
01:17:46,679 --> 01:17:48,079
ഇവിടെ ആരുമില്ല.

604
01:17:54,120 --> 01:17:55,520
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നനഞ്ഞത്?

605
01:17:56,920 --> 01:17:57,320
എനിക്കറിയില്ല.

606
01:18:05,320 --> 01:18:06,520
അവൻ നമ്മളെ കേൾക്കും.

607
01:18:07,320 --> 01:18:09,320
ഇത് ഓകെയാണ്.

608
01:18:20,320 --> 01:18:22,320
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.

609
01:18:32,840 --> 01:18:34,520
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

610
01:18:42,199 --> 01:18:43,079
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

611
01:18:44,239 --> 01:18:45,679
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

612
01:18:46,679 --> 01:18:48,679
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

613
01:19:03,539 --> 01:19:06,279
പക്ഷെ ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ല, ബഹളമാണ്. ഈ മീറ്റിംഗ് റൂം വേണ്ടത്ര നിശബ്ദമാണോ?

614
01:19:07,240 --> 01:19:09,040
ഈ മീറ്റിംഗ് റൂം വേണ്ടത്ര നിശബ്ദമാണോ?

615
01:19:09,600 --> 01:19:11,040
എൻ്റെ ഭർത്താവ് പുറത്ത് കാത്തു നിൽക്കുന്നു.

616
01:19:21,440 --> 01:19:23,440
മാനേജർ

617
01:19:31,650 --> 01:19:32,370
ഇല്ല.

618
01:19:33,970 --> 01:19:35,370
വേണമെങ്കിൽ ഞരങ്ങാം.

619
01:19:35,370 --> 01:19:37,170
അവൻ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല.

620
01:20:01,019 --> 01:20:02,219
മാനേജർ

621
01:20:10,959 --> 01:20:14,679
ഞാൻ നിന്നെ അത്ര എളുപ്പം സുഖിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

622
01:20:41,539 --> 01:20:42,959
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

623
01:20:45,159 --> 01:20:46,739
എന്തുകൊണ്ട്?

624
01:20:49,239 --> 01:20:50,759
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം വേണോ, അല്ലേ?

625
01:21:01,169 --> 01:21:05,769
വരൂ, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ കാണിക്കൂ.

626
01:21:12,369 --> 01:21:15,169
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കഴുതയുണ്ട്.

627
01:21:50,999 --> 01:21:52,599
മാനേജർ

628
01:22:14,439 --> 01:22:16,159
ദയവായി

629
01:22:28,759 --> 01:22:29,959
മാനേജർ

630
01:22:30,359 --> 01:22:31,559
എന്താ കാര്യം?

631
01:22:36,079 --> 01:22:37,759
ദയവുചെയ്ത് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ.

632
01:22:39,079 --> 01:22:40,559
മാനേജർ

633
01:22:48,759 --> 01:22:50,159
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം വേണോ?

634
01:22:50,719 --> 01:22:52,159
അതെ.

635
01:22:56,159 --> 01:22:56,759
അതെ.

636
01:23:08,250 --> 01:23:10,030
ഞാൻ കംപ് ചെയ്യട്ടെ.

637
01:23:12,450 --> 01:23:14,270
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം വേണോ?

638
01:23:19,770 --> 01:23:21,850
നമ്മൾ മുന്നോട്ട് പോയി ഇതുപോലെ ചെയ്യണോ?

639
01:23:42,719 --> 01:23:43,959
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

640
01:23:51,759 --> 01:23:53,159
എടുത്തുകളയൂ.

641
01:23:55,019 --> 01:23:58,739
മാനേജർ

642
01:24:10,840 --> 01:24:12,040
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

643
01:24:17,860 --> 01:24:19,040
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

644
01:24:19,840 --> 01:24:21,840
ദയവുചെയ്ത് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ.

645
01:24:23,440 --> 01:24:24,840
നിങ്ങൾക്ക് അത് മോശമായി വേണോ?

646
01:24:34,210 --> 01:24:35,210
ഇല്ല.

647
01:25:11,079 --> 01:25:16,099
ദയവുചെയ്ത് ഇതിടൂ. എന്നെ പച്ചയായി കൊല്ലരുത്.

648
01:25:19,079 --> 01:25:20,679
ശരിക്കും തണുപ്പാണോ?

649
01:25:41,639 --> 01:25:42,239
അത് കഴിക്കൂ.

650
01:26:01,959 --> 01:26:02,959
തേൻ.

651
01:26:36,279 --> 01:26:40,139
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അത് ഇടുക?

652
01:26:40,679 --> 01:26:43,219
അത് വലിച്ചെടുക്കുക.

653
01:27:13,999 --> 01:27:15,399
ഇരിക്കുക.

654
01:27:57,640 --> 01:28:01,560
മാനേജർ, ദയവായി ഇത് നൽകുക.

655
01:28:02,960 --> 01:28:04,540
ഇവിടെ?

656
01:28:23,080 --> 01:28:25,400
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

657
01:28:26,600 --> 01:28:28,000
മുലകുടിക്കുക.

658
01:28:51,920 --> 01:28:55,280
ഇവിടെ വരിക.

659
01:29:02,880 --> 01:29:06,480
എൻ്റെ കുണ്ണയെ കുടിക്കൂ.

660
01:29:41,040 --> 01:29:44,240
ദയവായി എന്നെ ഫോട്ടോ കാണിക്കരുത്.

661
01:29:53,299 --> 01:29:54,959
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

662
01:30:07,439 --> 01:30:09,959
മാനേജർ, അത് ഇടുക.

663
01:30:12,040 --> 01:30:13,840
അതിൽ ഇടുക.

664
01:30:15,380 --> 01:30:18,240
അത് കൂടുതൽ തീവ്രമാക്കുക.

665
01:30:22,580 --> 01:30:23,380
മാനേജർ

666
01:30:40,240 --> 01:30:42,580
ഇതാ ഞാൻ കം. വാ തുറക്കൂ.

667
01:31:00,720 --> 01:31:03,000
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നി.

668
01:31:20,800 --> 01:31:22,200
നിങ്ങൾക്കത് ഇടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

669
01:31:23,600 --> 01:31:24,400
നിങ്ങൾക്കത് ഇടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? അതെ.

670
01:31:51,039 --> 01:31:52,159
ഇത് രുചികരമാണ്.

671
01:31:58,559 --> 01:32:02,159
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിച്ചോ?

672
01:32:03,799 --> 01:32:04,799
എന്തുകൊണ്ട്?

673
01:32:04,799 --> 01:32:09,399
മീറ്റിംഗിനിടെ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലെന്ന് തോന്നുകയും ഒരു പുതപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

674
01:32:11,199 --> 01:32:13,239
എനിക്ക് ചെറുതായി തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു.

675
01:32:13,239 --> 01:32:14,339
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

676
01:32:14,339 --> 01:32:15,439
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?

677
01:32:15,439 --> 01:32:16,639
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

678
01:32:16,639 --> 01:32:17,939
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

679
01:32:25,199 --> 01:32:26,599
ഇത് രുചികരമാണ്.

680
01:32:26,599 --> 01:32:27,199
അതെ ഇതാണ്.

681
01:32:29,250 --> 01:32:31,450
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന പുതിയ അയല മിസോ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

682
01:32:31,650 --> 01:32:34,050
ശരിക്കും?

683
01:32:34,050 --> 01:32:34,650
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

684
01:32:37,650 --> 01:32:39,450
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

685
01:32:55,400 --> 01:32:56,600
സുപ്രഭാതം.

686
01:32:57,600 --> 01:32:58,600
ഇന്ന് വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുകയാണോ?

687
01:32:59,320 --> 01:33:02,200
അതെ, അത് ശ്രദ്ധിക്കാൻ മുതലാളി എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

688
01:33:02,200 --> 01:33:03,400
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

689
01:33:03,400 --> 01:33:04,600
നല്ലതുവരട്ടെ.

690
01:33:04,600 --> 01:33:05,400
നന്ദി.

691
01:33:06,400 --> 01:33:07,400
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടുകയാണ്.

692
01:33:07,400 --> 01:33:08,800
പിന്നെ കാണാം.

693
01:33:24,400 --> 01:33:26,800
എനിക്ക് അവളെ കഴുകണം.

694
01:33:34,000 --> 01:33:35,200
അല്ലേ?

695
01:33:37,400 --> 01:33:39,200
എന്താണ് ഈ അടിവസ്ത്രം?

696
01:33:40,200 --> 01:33:41,800
അപ്പോൾ അവൾക്കുണ്ടായത് ഇതാണ്.

697
01:33:56,760 --> 01:33:58,160
അവൾ ഇത് ധരിച്ചിരുന്നോ?

698
01:34:10,080 --> 01:34:10,760
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

699
01:34:12,840 --> 01:34:13,480
നമുക്ക് പോകാം.

700
01:34:27,679 --> 01:34:31,999
ഓ, ഇത് നാവോയുടെ ഫോണാണ്. ഞാനത് മറന്നു.

701
01:34:34,359 --> 01:34:35,999
ഞാൻ അത് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

702
01:34:37,999 --> 01:34:38,999
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

703
01:34:38,999 --> 01:34:39,999
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

704
01:34:49,399 --> 01:34:51,599
ഭർത്താവിനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

705
01:34:52,399 --> 01:34:53,599
ജോലിയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

706
01:34:55,560 --> 01:34:58,180
നമുക്ക് അങ്ങനെ പിരിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

707
01:34:58,760 --> 01:35:00,760
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

708
01:35:12,960 --> 01:35:13,960
ഇത് ജോലിയാണ്.

709
01:36:15,200 --> 01:36:18,480
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനേക്കാൾ സുഖം തോന്നുന്നതിനാലാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്, അല്ലേ?

710
01:36:20,880 --> 01:36:22,280
അത് കഴിക്കൂ.

711
01:36:41,499 --> 01:36:43,159
മാനേജർ

712
01:36:44,219 --> 01:36:46,159
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

713
01:37:29,319 --> 01:37:31,239
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

714
01:37:33,839 --> 01:37:36,279
ദയവായി എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

715
01:37:55,599 --> 01:37:56,999
മാനേജർ

716
01:37:58,939 --> 01:38:00,399
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

717
01:38:51,160 --> 01:38:52,760
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

718
01:38:55,360 --> 01:38:57,560
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കുറച്ചുകൂടി പരത്തുക.

719
01:39:00,560 --> 01:39:02,760
അത് ശരിയാണ്.

720
01:39:15,700 --> 01:39:17,540
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

721
01:39:19,760 --> 01:39:21,160
നല്ല രുചിയുണ്ടോ?

722
01:39:48,359 --> 01:39:52,159
അതെ, എൻ്റെ നേരെ തടവുക.

723
01:40:08,759 --> 01:40:11,159
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

724
01:41:17,720 --> 01:41:19,320
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ?

725
01:41:39,640 --> 01:41:42,440
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

726
01:41:42,980 --> 01:41:43,580
ഇല്ല.

727
01:42:06,239 --> 01:42:07,379
മാനേജർ

728
01:42:29,620 --> 01:42:31,120
എൻ്റേതും കുടിക്കൂ.

729
01:42:34,840 --> 01:42:35,640
വരിക.

730
01:43:11,760 --> 01:43:13,880
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

731
01:43:14,480 --> 01:43:15,880
ഇതുപോലെ?

732
01:43:40,259 --> 01:43:42,559
നിങ്ങളുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ ഇതിനകം വളരെ കഠിനമാണ്.

733
01:44:12,490 --> 01:44:15,650
എന്നെ ചുംബിക്കൂ.

734
01:44:27,080 --> 01:44:28,080
എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം.

735
01:44:59,540 --> 01:45:00,640
ഞാൻ വല്ലാതെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

736
01:45:26,609 --> 01:45:28,409
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ മാത്രം.

737
01:45:36,409 --> 01:45:38,009
എൻ്റെ കുണ്ണയെ കുടിക്കൂ.

738
01:45:54,880 --> 01:45:56,280
മാനേജർ

739
01:46:36,599 --> 01:46:40,399
മാനേജർ, അത് ഇടുക.

740
01:46:41,139 --> 01:46:42,399
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

741
01:46:51,569 --> 01:46:54,349
ദയവായി എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

742
01:46:56,469 --> 01:46:58,229
നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്.

743
01:47:04,229 --> 01:47:06,489
ദയവായി, അതിലേക്ക് ഇടുക.

744
01:47:08,960 --> 01:47:11,500
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ?

745
01:47:12,880 --> 01:47:14,760
എന്നെ കളിയാക്കരുത്.

746
01:47:22,960 --> 01:47:24,360
മാനേജർ

747
01:47:30,560 --> 01:47:31,760
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

748
01:47:32,480 --> 01:47:34,160
ഇത് നിങ്ങളുടെ പൂറ്റിൽ വേണോ?

749
01:47:34,960 --> 01:47:35,960
അതെ.

750
01:47:49,360 --> 01:47:52,840
ദയവായി അതിൽ ഇടുക.

751
01:47:55,680 --> 01:47:57,360
എനിക്കും ചേരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

752
01:47:59,760 --> 01:48:02,480
വരൂ, അതിൽ ഇടുക.

753
01:48:02,760 --> 01:48:03,960
വേഗം വരൂ.

754
01:48:47,920 --> 01:48:48,720
മാനേജർ

755
01:49:00,720 --> 01:49:01,720
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

756
01:49:06,490 --> 01:49:08,090
മാനേജർ, ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

757
01:49:30,360 --> 01:49:33,360
ദയവു ചെയ്ത് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്. ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

758
01:49:34,160 --> 01:49:36,160
ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല, അല്ലേ?

759
01:49:36,160 --> 01:49:37,960
ഞാൻ നിർത്തില്ല.

760
01:49:39,760 --> 01:49:41,360
ദയവായി കൂടുതൽ ചെയ്യുക.

761
01:50:07,399 --> 01:50:08,999
ഇച്ചിക്ക

762
01:50:24,360 --> 01:50:26,760
ഇവിടെ വരൂ.

763
01:50:29,779 --> 01:50:32,439
എന്നെ അങ്ങനെ കളിയാക്കരുത്.

764
01:50:41,279 --> 01:50:42,639
ടേൺ എറൗണ്ട്.

765
01:51:11,760 --> 01:51:13,500
നല്ല കഴുത.

766
01:51:15,960 --> 01:51:20,500
നിങ്ങളുടെ കാലുകളും മനോഹരമാണ്.

767
01:51:33,140 --> 01:51:35,360
എന്നെ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക.

768
01:51:47,769 --> 01:51:48,969
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

769
01:52:11,520 --> 01:52:13,920
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

770
01:52:18,920 --> 01:52:20,120
കൂടുതൽ.

771
01:52:22,920 --> 01:52:25,260
എൻ്റെ മുകളിൽ കയറൂ.

772
01:52:51,579 --> 01:52:53,199
മാനേജർ

773
01:53:14,240 --> 01:53:15,920
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

774
01:53:34,120 --> 01:53:36,320
മാനേജർ, ഞാൻ വീണ്ടും കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!

775
01:53:36,320 --> 01:53:42,849
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു! ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!

776
01:53:49,440 --> 01:53:50,400
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!

777
01:54:03,800 --> 01:54:04,200
ഇച്ചിക്ക.

778
01:54:10,000 --> 01:54:11,400
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

779
01:54:19,379 --> 01:54:20,979
ഞാൻ നിന്നെ സുഖിപ്പിക്കും.

780
01:54:54,399 --> 01:54:55,799
മാനേജർ

781
01:54:56,999 --> 01:54:58,199
സുഖം തോന്നുന്നു.

782
01:55:18,560 --> 01:55:19,880
യു-ചാൻ.

783
01:55:26,360 --> 01:55:29,200
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

784
01:55:41,519 --> 01:55:43,039
ഞാൻ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

785
01:55:45,119 --> 01:55:48,119
എനിക്ക് നിൻ്റെ കം വേണം.

786
01:56:27,639 --> 01:56:28,639
ഓ, അതെ.

787
01:56:36,059 --> 01:56:37,639
ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം?

788
01:56:39,059 --> 01:56:41,239
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ.

789
01:56:55,729 --> 01:56:56,729
ഓ, തീർച്ചയായും.

790
01:57:00,129 --> 01:57:03,529
മാനേജർ! മാനേജർ!

791
01:57:04,800 --> 01:57:06,400
ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം നല്ല രുചിയാണ്!

792
01:57:11,600 --> 01:57:12,800
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

793
01:57:26,019 --> 01:57:27,559
ഓ, അതെ.

794
01:57:28,759 --> 01:57:30,359
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

795
01:57:46,279 --> 01:57:48,679
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

796
01:58:07,800 --> 01:58:09,000
മാനേജർ

797
01:58:22,600 --> 01:58:24,000
മാനേജർ

798
01:58:36,199 --> 01:58:38,639
നാവോ! നാവോ!

799
01:58:40,599 --> 01:58:41,399
ബോസ്!

800
01:58:43,639 --> 01:58:45,639
അല്ലേ? അവൾ എവിടെയായിരിക്കാം?

801
01:59:07,369 --> 01:59:09,169
ഞാൻ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു.

802
01:59:09,669 --> 01:59:19,669
SubtitleNexus.com ൽ കൂടുതൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കണ്ടെത്തുക