1
00:17:54,992 --> 00:17:57,965
Aslında neden bana sahipsin?
henüz evlenmedin, kahraman mısın?

2
00:17:58,065 --> 00:18:00,259
O zaman en azından yapardım
Dul maaşımdan yararlanma hakkım var.

3
00:18:00,359 --> 00:18:01,174
Çok komik.

4
00:18:01,274 --> 00:18:03,617
Kahramanca sözleriniz kadar komik.

5
00:18:03,717 --> 00:18:08,789
Korkularınla ​​yüzleşmelisin!
Kendinize saygı kazanın!

6
00:18:08,889 --> 00:18:13,502
Bütün bu olumsuz düşünce
kafanı çevirmiş olmalısın.

7
00:18:13,602 --> 00:18:16,838
Senin derdin ne?
Vahşi Batı'da olduğumuzu mu sanıyorsun?

8
00:18:16,938 --> 00:18:20,425
Ve sen de görevde olan şerifsin
kötü adamlar ateş edebilir mi?

9
00:18:20,525 --> 00:18:25,606
Sonunda şikayet etmeyi bırak ve
Kendin için üzülüyorsun, seni kahrolası aptal!

10
00:19:35,258 --> 00:19:41,340
- Evet, üç adam. Biri uzun boylu ve sarışındı.
- Kaybolun.

11
00:19:41,440 --> 00:19:47,729
- Sıraya girin.
- Limanı dene.

12
00:19:48,814 --> 00:19:51,725
- Dinle, bakıyorum...
- Sorun, onu da alacaksın.

13
00:19:51,825 --> 00:19:55,604
Angelika'yı sor, söyle
sen, seni gönderdim.

14
00:19:55,704 --> 00:19:59,524
Dinle, ne olursa olsun
istersen 100 fatura eder.

15
00:19:59,624 --> 00:20:02,452
- Birkaç arkadaşımı arıyorum.
- O halde onları kendin ara.

16
00:20:03,036 --> 00:20:05,822
Herkes bir şeyler arıyor, dışarı çıkın.

17
00:20:05,922 --> 00:20:08,283
- Birinin sakalı vardı.
- Bilmiyoruz.

18
00:20:08,383 --> 00:20:11,712
- Arıyorum...
- Gazeteye bir göz atın...

19
00:20:14,172 --> 00:20:18,794
- Son kez söylüyorum, hiçbir şey bilmiyorum.
- Sadece bir isim, bir adres!

20
00:20:18,894 --> 00:20:23,465
Gerçekten güzel şeyler almak ister misin Johnny?

21
00:20:23,565 --> 00:20:26,927
- Ne istiyorsun?
- Gianni'yi arıyorum, burada mı?

22
00:20:27,027 --> 00:20:29,137
- Peki öyleler mi?
- Bir arkadaş.

23
00:20:29,237 --> 00:20:34,851
- O... şu anda tatilde.
- Ne zaman geri gelecek?

24
00:20:34,951 --> 00:20:39,690
Hiçbir fikrim yok.
Eğer serbest bırakılırsa o zaman.

25
00:20:39,790 --> 00:20:41,754
Dışarıda olduğunu sanıyordum?

26
00:20:41,854 --> 00:20:46,655
O da birkaç arkadaştı
onu geri getirdi.

27
00:20:46,755 --> 00:20:48,115
Bana yardım edebilir misin?

28
00:20:48,215 --> 00:20:52,085
Bar Italia,
Bit pazarı. Denemeye değer.

29
00:21:10,520 --> 00:21:15,058
Ya paramı alırım
yoksa başına bir şey gelecek.

30
00:21:15,158 --> 00:21:17,110
- Ben bunu sevmedim.
- Kaybol.

31
00:21:36,588 --> 00:21:37,672
Ne istiyorsun?

32
00:24:12,577 --> 00:24:16,915
Bu kadar basit olduğunu mu düşündün?
Suçlularla temas kurmak mı?

33
00:24:18,959 --> 00:24:21,586
Rüzgârın 100 metre uzağında kokunuzu alıyorlar.

34
00:24:25,090 --> 00:24:30,086
Onlar farklı türden bir insan,
bizden farklı olarak.

35
00:24:30,186 --> 00:24:35,884
Kendi kanunları var.

36
00:24:35,984 --> 00:24:38,345
Sana bir şey olmasını istemiyorum.

37
00:24:38,445 --> 00:24:40,388
Ama sen beni dinlemek istemiyorsun.

38
00:24:40,488 --> 00:24:44,809
Onlar gangster, Carlo.

39
00:24:44,909 --> 00:24:48,780
Seni öldürmekten çekinmeyen katiller.

40
00:24:49,239 --> 00:24:51,992
Ve tam olarak aramak istediğiniz şey budur.

41
00:24:53,451 --> 00:24:59,720
Sana güzel bir tavsiye vereceğim, unut gitsin.
Tanrıya şükür hâlâ hayattasın.

42
00:24:59,820 --> 00:25:01,868
böyle bir şey yapmam lazım
hadi sen söyle.

43
00:25:01,968 --> 00:25:05,005
Benimle gurur duymalısın
ne yapmayı planladığımla ilgili.

44
00:25:06,756 --> 00:25:10,105
Hayır Carlo, sadece benim
sıradan bir avukat.

45
00:25:10,205 --> 00:25:15,006
Seni ve diğerlerini tanıtmaya çalışıyorum
hayatın en kötüsünden.

46
00:25:15,106 --> 00:25:19,636
Son perde yakında inecek.
Bunu da kabul etmeniz gerekiyor.

47
00:25:19,736 --> 00:25:24,140
- Ve bu kötü olacak, anlıyor musun?
- Evet elbette.

48
00:25:24,240 --> 00:25:27,227
Bütün bu konuşmayla sanırım
babamın ölümü anlamsızdı.

49
00:25:27,327 --> 00:25:33,566
Ama bu doğru değil, onun da kendisi var
isyan etti. Almanlara karşı. Ve sen de.

50
00:25:33,666 --> 00:25:38,363
Ama şimdi çeneni kapalı tut,
tıpkı diğer herkes gibi.

51
00:25:38,463 --> 00:25:41,157
Babamın bana kendi mektubunda ne söylediğini biliyor musun?
son mektubunu yazdın mı?

52
00:25:41,257 --> 00:25:45,412
Unutmayın: Eğer özgür olmak istiyorsanız,
kendinizi savunmalısınız.

53
00:25:45,512 --> 00:25:50,050
Ve eğer kanun güçsüzse,
isyan etmek hakkınız ama göreviniz.

54
00:30:27,160 --> 00:30:28,661
Hiç ateşin oldu mu?

55
00:30:41,132 --> 00:30:42,759
Beni mi izliyordun?

56
00:30:44,469 --> 00:30:46,462
Bana bir çapak gibi bağlısın.

57
00:30:46,562 --> 00:30:48,840
Kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok, umurumda da değil.

58
00:30:48,940 --> 00:30:53,019
Ama eğer kendini tekrar burada gösterirsen,
Hiçbir şeyi garanti edemem.

59
00:30:55,313 --> 00:30:56,564
Anlaşıldı?

60
00:31:00,777 --> 00:31:02,570
Nasıl fark etti!

61
00:33:46,359 --> 00:33:51,856
Bugün "katılaşma" konusuna ilişkin çalışmalardan bahsediyoruz.

62
00:33:51,956 --> 00:33:57,737
Burada A ve B olmak üzere iki maddemiz var.

63
00:33:57,837 --> 00:34:02,366
Her ikisi de aynı sıvı yapıya sahiptir.

64
00:34:02,466 --> 00:34:07,747
Ancak ikisi farklı maddelerdir.

65
00:34:07,847 --> 00:34:11,375
Yavaş yavaş soğuk uygulayarak,
katılaşırlar.

66
00:34:11,475 --> 00:34:14,929
Aslında iyi bilinen bir fenomen.
A ve B karışım haline geliyor.

67
00:34:18,849 --> 00:34:22,812
Bu saçmalık bela anlamına geliyor.

68
00:34:25,648 --> 00:34:29,435
bilmek isterim
bunun sorumlusu hangi piç.

69
00:34:29,535 --> 00:34:33,064
- Bu kesinlikle bir şaka.
- Peki kimden? Hobi film yapımcısı mı?

70
00:34:33,164 --> 00:34:36,400
Senden bir şey istiyor gibi görünüyor.

71
00:34:36,500 --> 00:34:39,787
Onun yerine benim fotoğrafımı çekmeliydi.

72
00:34:40,538 --> 00:34:42,290
Kıskanç mı yoksa ne?

73
00:34:46,544 --> 00:34:49,288
Ne düşünüyorsun, belki polis?

74
00:34:49,388 --> 00:34:51,958
Hayır, birisi seninle dalga geçmeye çalışıyor.

75
00:34:52,058 --> 00:34:54,260
Adam muhtemelen deli olduğumu düşünüyor.

76
00:34:57,096 --> 00:34:59,765
Harika fotoğraflar değil mi Giulio?

77
00:40:48,364 --> 00:40:50,282
Bahisleriniz beyler.

78
00:40:52,952 --> 00:40:56,080
Artık bahis yok, bu kadar.

79
00:41:01,043 --> 00:41:03,462
Kırmızı, kalp, 11 galibiyet.

80
00:41:08,842 --> 00:41:14,640
Bu kadar çok şey kaybetme Marco.

81
00:41:23,315 --> 00:41:26,068
İşte bu kadar beyler.

82
00:41:26,944 --> 00:41:28,570
Polisler, polisler!

83
00:41:45,004 --> 00:41:46,664
Sizi gördüğüme sevindim, Komiser.

84
00:41:46,764 --> 00:41:48,882
Bilardo oyunu mu?

85
00:41:59,476 --> 00:42:03,889
- Bilardo yok herhalde?
- Başka zaman.

86
00:42:03,989 --> 00:42:05,024
Her zaman.

87
00:42:07,026 --> 00:42:08,110
Hadi gidelim!

88
00:42:09,486 --> 00:42:10,946
Kendinize iyi bakın çocuklar.

89
00:42:26,545 --> 00:42:32,418
Bay Gambino, merhaba!
Beni Hannibal gönderdi.

90
00:42:32,518 --> 00:42:35,671
Benim için yapabileceklerini söylüyor
biraz atış demiri al.

91
00:42:35,771 --> 00:42:38,223
Üstelik randevusuz da olsa
burada görünmek için mi?

92
00:42:39,600 --> 00:42:40,503
Ne istiyorsun?

93
00:42:40,603 --> 00:42:42,928
İki adet kesilmiş av tüfeği
ve bir makineli tüfek.

94
00:42:43,028 --> 00:42:44,430
- Senin için?
- Hayır.

95
00:42:44,530 --> 00:42:48,142
- Kim o?
- Bunu söylemek istemiyorlar.

96
00:42:48,242 --> 00:42:50,978
Buralı değiller.
Bağımsız kuvvet.

97
00:42:51,078 --> 00:42:53,564
- Onu tanıyor musun?
- Söylemeye iznim yok.

98
00:42:53,664 --> 00:42:56,066
Fiyat daha yeni arttı.

99
00:42:56,166 --> 00:42:58,694
Mahremiyetlerini istiyorlar.

100
00:42:58,794 --> 00:43:02,114
- Paran var mı?
- Elinizde iki yüz bin banknot.

101
00:43:02,214 --> 00:43:04,783
Üç parça için yeterli olmalı,
mühimmatın maliyeti ekstradır.

102
00:43:04,883 --> 00:43:06,869
<i>- Bu şeylere ne zaman ihtiyacınız var?</i>
<i>- Yarın gece.</i>

103
00:43:06,969 --> 00:43:10,047
<i>Öğleden önce kampta olun.</i>
<i>Hannibal bununla ilgilenecek.</i>

104
00:50:46,294 --> 00:50:47,787
Tabii ki hiçbir kanıt yok.

105
00:50:47,887 --> 00:50:50,499
Hiç kimsenin hakkı yoktur, kanun
kendi eline almak.

106
00:50:50,599 --> 00:50:53,510
Kendinize ve başkalarına ne yaptığınızı biliyor musunuz?

107
00:50:54,636 --> 00:50:57,380
Başkalarına güvenmekten yoruldum.
Bu bitti.

108
00:50:57,480 --> 00:50:59,090
Zaten kimse sana yardım etmeyecek.

109
00:50:59,190 --> 00:51:01,601
İyi vatandaş...
Artık oynamıyorum.

110
00:51:05,564 --> 00:51:08,642
Devlet her şeye kadirdir,
ona sadakatimizi borçluyuz.

111
00:51:08,742 --> 00:51:10,977
Peki teşekkür nedir? Hiç bir şey.

112
00:51:11,077 --> 00:51:13,522
Bunların hepsi bizim hatamız.

113
00:51:13,622 --> 00:51:15,899
Halk hükümeti alır
hak ettiklerini.

114
00:51:15,999 --> 00:51:18,368
Bir silahın neyi değiştirmesi gerekiyor?

115
00:51:19,160 --> 00:51:21,947
Bu konuda kesinlikle hiçbir fikrin yok.

116
00:51:22,047 --> 00:51:25,417
Yani kanun kaçağı olmanın sana getireceğini düşünüyorsun
Kanun ve düzen tekrar dengeye mi kavuştu?

117
00:51:25,792 --> 00:51:30,797
Carlo! Carlo! Eminim göreceğiz
morga geri döndük!

118
00:53:05,684 --> 00:53:10,180
Küçük olanla yatakta kalmayı tercih ederdim.
Bunun nasıl olduğunu tamamen unuttum...

119
00:53:10,280 --> 00:53:15,060
- Kendini saçmalıklardan kurtar.
- Saçmalık nefes almak kadar önemlidir.

120
00:53:15,160 --> 00:53:18,188
Nasıl iletişim kuracağınızı düşünseniz iyi olur.

121
00:53:18,288 --> 00:53:20,189
Bunu düşünmek başımı ağrıtıyor.

122
00:53:20,289 --> 00:53:23,117
Çaba göster, yoksa sana göstereceğim
ne baş ağrısıdır.

123
00:53:30,583 --> 00:53:33,503
Biz buradayız, gelin bizimle.

124
00:53:41,302 --> 00:53:46,516
- Hey! Nereye gitmek istiyoruz?
- Cavallo'nun karısı.

125
00:53:48,351 --> 00:53:53,064
- Kim bu?
- Gino Cavallo'nun karısı, onu hiç duymadın mı?

126
00:53:54,065 --> 00:53:57,435
Gino Cavallo şehirdeki en iyi kasa hırsızıydı.
Ta ki yakalanana kadar.

127
00:53:57,535 --> 00:54:00,864
Birkaç dolar karşılığında bizim olacak
kesinlikle bir şeyler söyleyebilir.

128
00:54:01,489 --> 00:54:05,110
O gerçek bir hanımefendi.
Gerçekten herkesi tanıyor.

129
00:54:05,210 --> 00:54:09,664
Zaman zaman bir erkek arkadaşı oluyor.
Eğer anlarsan...

130
00:54:10,790 --> 00:54:13,543
Ona karşı nazik ol.

131
00:54:20,175 --> 00:54:23,887
Günaydın Sinyora Cavallo.
Beni hatırla, ben Tommy.

132
00:54:24,679 --> 00:54:27,056
Elbette ama elbette.

133
00:54:41,446 --> 00:54:45,246
Ee n'aber.

134
00:54:46,626 --> 00:54:48,745
Sizin için ne yapabilirim?

135
00:54:52,540 --> 00:54:58,663
Buradaki arkadaşımın bazı sorunları var.
Belki yardımcı olabilirler?

136
00:54:58,763 --> 00:55:02,667
- Özel bir şey mi var?
- Peki...

137
00:55:02,767 --> 00:55:08,181
- Bunu kendimize saklamayı tercih ederiz...
- Ah...

138
00:55:12,894 --> 00:55:14,395
Benimle gel.

139
00:55:19,108 --> 00:55:23,988
Devam etmek!
Sonuçta onun yardımını istedin.

140
00:55:25,949 --> 00:55:27,283
Geliyor musun?

141
00:55:35,959 --> 00:55:40,038
- Tam olarak ne istiyorsun?
- Birini arıyorum.

142
00:55:40,138 --> 00:55:44,717
Bu gerçek bir sorun değil.

143
00:55:45,677 --> 00:55:51,257
- Önce elbiselerini çıkar...
- Dinle! Oyunlar için zamanım yok.

144
00:55:51,357 --> 00:55:54,260
- Tommy dedi ki...
- Senin sorunun ne?

145
00:55:54,360 --> 00:55:57,063
- O piç!
- Nereye gitmek istiyorsun?

146
00:55:57,814 --> 00:56:01,442
Seni domuz!
Geri dönme!

147
00:56:06,823 --> 00:56:08,241
Kahretsin, o da neydi?

148
00:56:31,598 --> 00:56:34,759
Aslında sen kimsin?
Bu adamları neden arıyorsunuz?

149
00:56:34,859 --> 00:56:37,854
- Bu seni ilgilendirmiyor.
- Ah evet, bu benim işim.

150
00:56:39,230 --> 00:56:40,899
Ölebilirim!

151
00:57:45,088 --> 00:57:49,175
Gelmeyeceklerini söylemiştim.
Sana güvenmiyorlar.

152
00:57:51,803 --> 00:57:56,925
Hadi gidelim.
Bitirin konuyu.

153
00:57:57,025 --> 00:57:59,686
Neden bir suçlu oldun?

154
00:58:01,646 --> 00:58:05,525
Sizce bu tarz mı
Çalışmaktan keyif alıyor muyum?

155
00:58:07,068 --> 00:58:11,731
Evde yeterince yiyeceğimiz yoktu.
Sonra çaldım.

156
00:58:11,831 --> 00:58:15,326
Sen de benim yerimde olsan aynısını yapardın.

157
00:58:16,327 --> 00:58:18,300
Çalışabilirdin.

158
00:58:18,400 --> 00:58:23,201
DSÖ? BEN? Hangi aptal bunu yapardı
benim gibi birini mi işe aldın?

159
00:58:23,301 --> 00:58:31,793
Ne yapabilirim? Araba çalmak, evlere girmek
kilitleri kırmak, açmak ve açık pencereleri açmak.

160
00:58:31,893 --> 00:58:36,631
Yakında çok satan bir kitabı yayınlayacağım
Silahlı soygunlarla ilgili.

161
00:58:36,731 --> 00:58:39,475
Belki bundan biraz para kazanabilirim.

162
00:58:40,601 --> 00:58:42,478
Herkes bir noktada şanslı olur.

163
00:58:45,023 --> 00:58:47,775
Hayır, kesinlikle istemiyorum.

164
00:58:52,238 --> 00:58:53,898
Biliyor musun...

165
00:58:53,998 --> 00:59:00,405
Birkaç şey daha çekiyorum.
Büyük bir şey değil ama karşılığını veren bir şey.

166
00:59:00,505 --> 00:59:05,334
Sonra bir araba tamircisi açıp çıkacağım.

167
00:59:06,544 --> 00:59:12,633
- Ne kadarını kenara ayırdın?
- Tek bir lira bile yok.

168
00:59:15,011 --> 00:59:20,349
Bilirsin...bazen öyle olurdum
tıpkı başka biri gibi.

169
01:03:22,466 --> 01:03:24,731
<i>Bu adamları unutun.</i>

170
01:03:24,831 --> 01:03:30,967
<i>Ve sen de görevde olan şerifsin</i>
<i>Kötü adamların ateş etmesine izin mi veriliyor?</i>

171
01:03:31,067 --> 01:03:38,524
<i>Bu adamları kışkırtmayın. Çekim</i>
<i>çok hızlı bir şekilde geri tepebilir.</i>

172
01:09:42,096 --> 01:09:46,850
Peki bunu nasıl kanıtlayacaksın?
Adam gerçekten bu çeteye mi ait?

173
01:09:48,894 --> 01:09:51,105
Başın büyük belada dostum.

174
01:09:54,608 --> 01:09:57,999
- Sen de.
- Ah hayır, ben değilim!

175
01:09:58,099 --> 01:10:00,564
Eğer inanırsan yaparım
Tanıklık yap, unut gitsin!

176
01:10:00,664 --> 01:10:02,441
seni hiç içeri sokmadım
hayatımda gördüm!

177
01:10:02,541 --> 01:10:06,036
Artık olumsuzluklara sahip değilsiniz ve
benim için oyun bitti!

178
01:10:11,542 --> 01:10:16,463
Adam öldü, hapse gireceksin ve onlar
Diğer üçü kahkahalarla gülüyor!

179
01:10:18,132 --> 01:10:23,295
Biliyor musun?
Muhtemelen seni yine de öldürecekler!

180
01:10:23,395 --> 01:10:25,597
O zaman birinci sınıf bir cenaze töreni yapacaksın!

181
01:13:14,016 --> 01:13:18,136
Aramızda ne olursa olsun,
zaten bana yeterince yardım ettin.

182
01:13:18,236 --> 01:13:22,107
- Çıkmak.
- Peki nereye gitmeliyim?

183
01:13:22,900 --> 01:13:26,361
Herkes zaten biliyor
birlikte seyahat ettiğimizi.

184
01:13:27,029 --> 01:13:30,190
- Ne düşünüyorsun?
- Seninle kalacağım.

185
01:13:30,290 --> 01:13:31,450
Sonuna kadar mı?

186
01:13:35,120 --> 01:13:40,667
Seni kızlarımın yanına götüreceğim.
Yıkaman gerekiyor, kokuyorsun.

187
01:23:53,404 --> 01:23:58,985
Sana hiçbir şey söyleyemedim, sadece sana sahip oldum
gereksiz tehlikeye sokmak. Lütfen beni anlayın.

188
01:23:59,085 --> 01:24:04,949
Denedim Carlo. Ama bekle
Sonuçta benden yardım yok.

189
01:24:05,049 --> 01:24:06,501
Yapamam.

190
01:24:08,002 --> 01:24:11,539
Başka seçeneğim yoktu.
Polisin harekete geçmesinin tek yolu buydu.

191
01:24:11,639 --> 01:24:15,543
Onları yakalamaları lazım yoksa beni öldürecekler.
Geri dönüş yok.

192
01:24:15,643 --> 01:24:21,132
Ama eğer polis seni yakalarsa,
mutlaka cinayetle suçlanacaksınız.

193
01:24:21,232 --> 01:24:26,729
Bu yüzden saklanmaya gittim. önce benim yapmam gerekiyordu
Polisin soruşturma yapabilmesi için toz kaldırıyorum.

194
01:24:29,524 --> 01:24:33,353
Hala farkında değilsin
tüm bunlar ne kadar saçma.

195
01:24:33,453 --> 01:24:36,981
Şuna bir bak.
Kendinizi yok ediyorsunuz.

196
01:24:37,081 --> 01:24:39,484
Bütün bunları unut.

197
01:24:39,584 --> 01:24:41,578
Haydi buradan çıkalım.

198
01:24:43,121 --> 01:24:44,539
Lütfen Carlo.

199
01:24:45,748 --> 01:24:50,453
- Bunu benim için yap.
- Yapamam Barbara.

200
01:24:50,553 --> 01:24:53,248
Bu benim için kişisel bir sorun.

201
01:24:53,348 --> 01:24:56,688
Bunu durdurmalıyım yoksa
Bir daha asla huzur içinde uyuyamam.

202
01:24:56,788 --> 01:24:58,928
Utançla
Yaşayamadım.

203
01:25:00,555 --> 01:25:05,593
- Seni seviyorum.
- Tabii ki biliyorsun.

204
01:25:05,693 --> 01:25:09,055
Ama öldürülmek için elinden geleni yapıyorsun.

205
01:25:09,155 --> 01:25:13,151
Bu nasıl devam edecek Carlo?
Kaçak bir hayat mı?

206
01:25:14,485 --> 01:25:15,862
Bana yardım et.

207
01:25:18,323 --> 01:25:22,869
Kendimi bu işe bulaştırdım ama buna ihtiyacım var
canlı çıkman gerekiyor.

208
01:28:16,459 --> 01:28:17,835
Şimdi çıkıyor musun?

209
01:28:22,215 --> 01:28:28,337
Carlo! Ben bunu istemedim.
beni buna zorladılar!

210
01:28:28,437 --> 01:28:33,259
- Carlo, lütfen!
- Nihayet dışarı çıkıyor musun, seni piç!

211
01:28:33,359 --> 01:28:35,353
Daha fazlasını ister misin oğlum?

212
01:28:40,608 --> 01:28:44,779
Carlo...
Bu orospu çocuklarını öldür, Carlo!

213
01:34:03,430 --> 01:34:06,230
Aman Tanrım! HAYIR!

214
01:37:41,106 --> 01:37:43,851
Bütün kızlar garajınıza geliyor.

215
01:37:43,951 --> 01:37:46,395
Sadece Tommy'yi görmek için.

216
01:37:46,495 --> 01:37:52,443
Dostum, nasıl bir kızın var?
Büyük bir garaj buldum...

217
01:37:52,543 --> 01:37:53,143
Evet!

218
01:37:54,378 --> 01:37:59,833
Bu en büyük garaj,
şimdiye kadar gördüğüm.

219
01:38:00,667 --> 01:38:07,925
Arabalarla dolu!
Çalışmak için neredeyse hiç alan yok.

220
01:38:09,760 --> 01:38:15,182
Orada... yarış arabaları var!

221
01:38:15,849 --> 01:38:23,190
Motorların sesini duyuyor musun?
Oradaki köşede tamir edeceğiz.

222
01:38:24,775 --> 01:38:26,735
Ve yüksek sesli müzik çalıyor!


