1 00:00:34,630 --> 00:00:37,100 هذه جزيرة بيرك 2 00:00:37,100 --> 00:00:38,900 بعيد جدًا لدرجة أنه يجعل الناس يشعرون باليأس. 3 00:00:38,900 --> 00:00:41,640 الجو بارد جدًا لدرجة أنك تريد أن تموت 4 00:00:41,640 --> 00:00:45,650 إنها أرض قاحلة حزينة حيث لا تضع الطيور بيضها ولا يتبرز الدجاج. 5 00:00:46,370 --> 00:00:50,150 قريتي "منيعة" في أربع كلمات 6 00:00:50,150 --> 00:00:54,980 لقد عاش أسلافنا في هذه الجزيرة لمدة سبعة أجيال ولكن كل مبنى جديد للغاية 7 00:00:54,980 --> 00:00:59,220 نحن نصطاد ونصطاد هناك أيضًا مناظر غروب الشمس المبهرة والساحرة 8 00:00:59,220 --> 00:01:02,460 المشكلة الوحيدة هي وجود...الآفات 9 00:01:03,230 --> 00:01:06,800 الآفات الشائعة هي الفئران أو البعوض 10 00:01:06,800 --> 00:01:09,210 لنا هو... 11 00:01:11,830 --> 00:01:13,520 تنين 12 00:01:14,440 --> 00:01:17,010 معظم الناس سوف يبتعدون لن نغادر حتى نموت 13 00:01:17,010 --> 00:01:20,880 نحن الفايكنج هو فقط لديه مشكلة عنيدة. 14 00:01:22,810 --> 00:01:24,050 اسمي هيكوب 15 00:01:24,750 --> 00:01:27,520 أخرق جدا...لقد فقدت ذلك ولكن هذا ليس أسوأ شيء 16 00:01:27,520 --> 00:01:31,350 والدي يؤمنون بالأسماء القبيحة يمكن أن تخيف الوحوش والوحوش 17 00:01:31,350 --> 00:01:33,940 فايكنغ لطيف بالطبع لن تتخلف عن الآخرين 18 00:01:34,860 --> 00:01:36,100 صباح الخير! 19 00:01:38,030 --> 00:01:40,030 ما الذي تفعله هنا؟ تعال بسرعة! 20 00:01:40,030 --> 00:01:43,080 ماذا تفعل هنا؟ ادخل بسرعة! 21 00:01:45,370 --> 00:01:50,110 زوبعة! ماذا كان يفعل هنا مرة أخرى؟ ماذا تفعل هنا؟ تعال بسرعة! 22 00:01:50,110 --> 00:01:53,880 هذا ستويك كبير فهو بطريركنا 23 00:01:53,880 --> 00:01:58,880 تقول الأسطورة أنه عندما كان طفلاً لقد كان شجاعًا جدًا لدرجة أنه قام بلف رأس الصنبور بالكامل. 24 00:01:58,880 --> 00:02:01,150 هل أصدق ذلك؟ أعتقد 25 00:02:01,150 --> 00:02:02,320 ما هو الوضع؟ 26 00:02:02,320 --> 00:02:06,370 جلينكو، نادر، التنين ذو الرأسين أوه! كما رأى هوك الكابوس العنيف 27 00:02:07,560 --> 00:02:09,860 هل شاهدت غضب الليل؟ لم نر بعد 28 00:02:09,860 --> 00:02:11,060 جيد 29 00:02:11,060 --> 00:02:13,140 أسرعوا وارفعوا الشعلة! 30 00:02:18,570 --> 00:02:21,900 أوه! انكم مدعوون للانضمام في المرح اعتقدت أنه تم أخذك بعيدا 31 00:02:21,900 --> 00:02:26,910 هاه! ماذا انا؟ من فضلك، أنا رجل عضلي أنا لست على ذوقهم. 32 00:02:26,910 --> 00:02:30,250 إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون بعضلاتي. 33 00:02:30,250 --> 00:02:32,330 إنهم دائمًا بحاجة إلى شيء لاختيار أسنانهم به أليس كذلك؟ 34 00:02:33,220 --> 00:02:36,650 هذا الرجل الغريب للغاية ذو اليد الاصطناعية العالمية هو جوبر 35 00:02:36,650 --> 00:02:41,340 لقد كنت تلميذه منذ أن كنت طفلا حسنًا... حتى أصغر من الآن 36 00:02:41,420 --> 00:02:45,610 ننتقل إلى الأراضي المنخفضة - نعم الهجوم المضاد مع المقاليع 37 00:02:47,660 --> 00:02:51,180 انظر! القرية القديمة لديها العديد من المنازل الجديدة 38 00:02:51,400 --> 00:02:52,600 إطلاق! 39 00:02:52,600 --> 00:02:54,150 حسنًا، لنذهب! التصرف بسرعة! 40 00:02:54,540 --> 00:02:58,920 هم Fishlegs وSnotlout توأمان روفنوت و روفنوت 41 00:02:59,210 --> 00:03:00,650 و... 42 00:03:02,110 --> 00:03:03,850 أستريد 43 00:03:13,720 --> 00:03:16,270 عملهم رائع حقا 44 00:03:16,500 --> 00:03:17,000 ㄟ... 45 00:03:17,130 --> 00:03:20,730 أوه...أرجو أن تسمحوا لي بالخروج لا بد لي من صنع اسم لنفسي 46 00:03:20,730 --> 00:03:23,800 أوه...لقد صنعت ما يكفي من الأسماء لنفسك فشل في كل مرة 47 00:03:23,800 --> 00:03:25,800 من فضلك، دقيقتين فقط يمكنني بالتأكيد قتل التنين 48 00:03:25,800 --> 00:03:29,140 سأحقق إنجازات عظيمة ربما يمكنني حتى الحصول على فتاة 49 00:03:29,140 --> 00:03:31,970 لا يمكنك رفع المطرقة والتأرجح بفأس 50 00:03:31,970 --> 00:03:33,780 وحتى هذا الشيء لن يضيع 51 00:03:35,880 --> 00:03:39,120 هذا صحيح ولكن هذا سوف يساعدني على التخلص منه 52 00:03:40,480 --> 00:03:43,590 انظر! هذا هو ما يبدو عليه الأمر كما هو متوقع! 53 00:03:43,590 --> 00:03:45,500 ولكن...ولكنها مجرد مطرقة صغيرة 54 00:03:45,790 --> 00:03:48,990 استمع إلى هيكوب إذا كنت تريد حقًا الخروج ومحاربة التنين 55 00:03:48,990 --> 00:03:52,160 يجب أن نغير... هذا 56 00:03:52,160 --> 00:03:54,430 ما تشير إليه هو في جميع أنحاء جسدي. 57 00:03:54,430 --> 00:03:58,050 نعم! هذا صحيح توقف عن كونك نفسك 58 00:03:58,050 --> 00:03:58,600 أوه... 59 00:03:58,830 --> 00:04:00,140 اه...تماما... 60 00:04:00,140 --> 00:04:03,000 أنت الرجل العجوز كيف تجرؤ على السخرية مني 61 00:04:03,000 --> 00:04:07,180 لدي بداخلي قوة الفايكنج القوية 62 00:04:07,180 --> 00:04:09,010 سوف تندم عليه يوما ما! 63 00:04:09,010 --> 00:04:12,720 أنا لست خائفا حسنًا، أسرع واشحذ سيفك. 64 00:04:13,950 --> 00:04:18,350 سأخرج بالتأكيد في المستقبل لأنه في مكاننا 65 00:04:18,350 --> 00:04:20,430 ذبح التنين هو الشيء الأكثر أهمية 66 00:04:21,460 --> 00:04:25,030 مجرد الحصول على رأس نادي بالتأكيد سيجعلني مشهورًا جدًا 67 00:04:25,030 --> 00:04:26,630 جلينكو صعبة 68 00:04:26,630 --> 00:04:30,110 قم بإعداد جلينكو يمكن لـ(باو) بالتأكيد أن يسمح لي بالحصول على فتاة 69 00:04:30,670 --> 00:04:32,250 أما التنين ذو الرأسين؟ 70 00:04:33,540 --> 00:04:36,140 نادر جدا رأسان، مضاعفة القيمة 71 00:04:36,140 --> 00:04:37,540 لقد وجدوا الغنم! 72 00:04:37,540 --> 00:04:39,870 ركز نيرانك على الأرض المنخفضة! 73 00:04:39,870 --> 00:04:41,790 التصرف بسرعة! الانبعاثات! 74 00:04:42,340 --> 00:04:45,050 ثم هناك الكابوس العنيف 75 00:04:45,050 --> 00:04:48,120 فقط أشجع محاربي الفايكنج هم من يجرؤون على الصيد 76 00:04:48,120 --> 00:04:52,300 لديهم طريقة لجعل أنفسهم العادة السيئة للغاية هي التحول إلى كرة نارية كبيرة 77 00:04:53,990 --> 00:04:56,640 جاري التحميل. اسمحوا لي أن أفعل هذا. 78 00:04:57,830 --> 00:05:02,060 لكن الشرف النهائي إنه تنين لم يراه أحد حتى الآن. 79 00:05:02,060 --> 00:05:04,230 نحن نسميها... غضب الليل! 80 00:05:04,230 --> 00:05:05,810 انزل! 81 00:05:08,570 --> 00:05:10,310 القفز! 82 00:05:10,910 --> 00:05:14,890 هذا الشيء لا يسرق الطعام أبدًا، ولا يظهر أبدًا 83 00:05:14,890 --> 00:05:16,080 و... 84 00:05:16,080 --> 00:05:18,050 لا تفوت أبدا 85 00:05:18,050 --> 00:05:22,980 لم يقم أحد باصطياد Night Fury من قبل لذلك أريد الحصول على المركز الأول 86 00:05:22,980 --> 00:05:26,330 اعتني بمنزلك جيدًا يا هيكاب الناس في الخارج يحتاجونني 87 00:05:27,720 --> 00:05:30,740 البقاء كن مطيعا، لا تتحرك 88 00:05:31,930 --> 00:05:33,910 أنت تعرف ما أعنيه 89 00:05:35,100 --> 00:05:37,430 إلى أين أنت ذاهب؟ ارجع إلي 90 00:05:37,430 --> 00:05:39,080 نعم حصلت عليه عد على الفور! 91 00:05:46,510 --> 00:05:48,110 احمِ نفسك! 92 00:05:48,110 --> 00:05:50,350 لا يزال لدى هؤلاء الشياطين الطاقة للهجوم! 93 00:06:00,190 --> 00:06:03,700 هيا، أعطني هدفاً لأطلق عليه أعطني هدفا لاطلاق النار عليه 94 00:06:26,150 --> 00:06:29,050 آه! لقد ضربته مثل، لقد ضربته 95 00:06:29,050 --> 00:06:31,290 هل رآه أحد الآن؟ 96 00:06:32,450 --> 00:06:33,970 إلا أنت 97 00:06:39,660 --> 00:06:42,350 لا تدع... لهم الابتعاد! 98 00:07:00,850 --> 00:07:02,760 لقد أوقفت المحرك 99 00:07:08,420 --> 00:07:11,440 أوه، هناك شيء آخر تحتاج إلى معرفته 100 00:07:21,670 --> 00:07:23,910 آسف يا أبي 101 00:07:33,150 --> 00:07:35,130 حسنًا! لكنني ضربت Night Fury أوه! لا... 102 00:07:35,450 --> 00:07:39,650 هذه المرة مختلفة عن المرات القليلة الماضية يا أبي لقد ضربته بالتأكيد 103 00:07:39,650 --> 00:07:42,060 أنتم جميعا مشغولون لدي فرصة لضربه 104 00:07:42,060 --> 00:07:45,730 لقد سقط للتو من زاوية كرو من فضلك أرسل فريق الاعتقال بسرعة، خشية أن... 105 00:07:45,730 --> 00:07:47,270 اصمت! 106 00:07:47,500 --> 00:07:49,470 توقف عن الحديث 107 00:07:49,560 --> 00:07:52,800 في كل مرة تتسلل فيها إلى الخارج ستكون هناك كارثة بالتأكيد 108 00:07:52,800 --> 00:07:55,000 ألم ترى أن لي رأسًا واحدًا ورأسين؟ 109 00:07:55,000 --> 00:07:58,810 رؤية أن الشتاء قادم لا يزال لدي قرية من الناس لإطعامهم! 110 00:07:59,740 --> 00:08:00,880 حسنا...لا تخبر أحدا 111 00:08:00,880 --> 00:08:04,010 القرية لا تحتاج إلى الكثير من التنانين، أليس كذلك... 112 00:08:04,010 --> 00:08:06,080 توقف عن المزاح يا هيكاب! 113 00:08:06,080 --> 00:08:09,420 أوه! كيف يمكنك حتى ربط أبسط القواعد؟ لا يمكن حتى الامتثال؟ 114 00:08:09,420 --> 00:08:11,999 أنا، أنا، لا أستطيع السيطرة على نفسي بمجرد أن أرى التنين 115 00:08:11,999 --> 00:08:14,520 أنا فقط يجب أن ... أقتله 116 00:08:14,520 --> 00:08:16,390 هذا أنا!...أبي 117 00:08:16,390 --> 00:08:21,840 أوه...أنت واعد جدًا يا هيكاب. لكنك لم تولد لتكون سيدًا في قتل التنانين. 118 00:08:21,930 --> 00:08:23,810 تعال داخل المنزل 119 00:08:23,900 --> 00:08:25,950 ساعدني في إعادته 120 00:08:26,100 --> 00:08:28,750 لا يزال يتعين علي مساعدته في تنظيف الفوضى. 121 00:08:29,540 --> 00:08:30,910 يا له من أداء رائع 122 00:08:30,910 --> 00:08:33,880 لم يسبق لي أن رأيت أي شخص يتصرف مثل هذا. مفيد 123 00:08:33,880 --> 00:08:36,750 شكرا لك. شكرًا لك. لقد بذلت قصارى جهدي. إذن...آه 124 00:08:40,420 --> 00:08:42,180 لقد ضربته حقا صحيح... 125 00:08:42,180 --> 00:08:44,550 لا يستمع لي أبدا مثل الأب، مثل الابن 126 00:08:44,550 --> 00:08:47,460 حتى لو نادرا ما يستمع لي مرة واحدة دائما بخيبة أمل والصراخ ... 127 00:08:47,460 --> 00:08:50,060 يبدو أن أحدهم أعطاه شطيرة بدون لحم. 128 00:08:50,060 --> 00:08:54,260 شر! أيها النادل، لقد حصلت على الشخص الخطأ وحصلت على القائمة الخاطئة 129 00:08:54,260 --> 00:08:59,200 لقد طلبت الابن الكبير جدًا، الذي يتمتع بظهر وخصر قويين. شجاعة غير عادية وقليل من المجد 130 00:08:59,200 --> 00:09:02,100 هذا الشيء مجرد عظم سمكة ناطقة 131 00:09:02,100 --> 00:09:04,310 لا! أنت تفكر في الاتجاه الخاطئ تمامًا 132 00:09:04,310 --> 00:09:09,020 لا يهم كيف تبدو ما لا يستطيع تحمله هو شخصيتك 133 00:09:09,880 --> 00:09:11,560 شكرا جزيلا لك ضرب المسمار على الرأس 134 00:09:11,650 --> 00:09:15,880 اسمع، النقطة هي التوقف عن المحاولة جاهدة لتقليد الآخرين. 135 00:09:15,880 --> 00:09:18,470 أريد فقط أن أكون مثلك 136 00:09:28,300 --> 00:09:31,540 إما أن نموت اليوم أو يموتوا هم 137 00:09:31,830 --> 00:09:34,170 بهذه الطريقة فقط يمكننا أن نقودهم جميعًا إلى الموت 138 00:09:34,170 --> 00:09:36,340 ابحث عن أعشاشهم ودمرهم 139 00:09:36,340 --> 00:09:39,670 التنين سوف يغادر ابحث عن مكان آخر للعش! 140 00:09:39,670 --> 00:09:42,340 ابحث مرة أخرى لتجنب تجميد البحر. 141 00:09:42,340 --> 00:09:44,510 لكن تلك السفن لن تعود أبداً 142 00:09:44,510 --> 00:09:49,180 نحن الفايكنج، إنه خطر مهني من يريد أن يدعمني؟ 143 00:09:49,180 --> 00:09:50,320 أنا كبير في السن اليوم 144 00:09:50,320 --> 00:09:52,590 لا بد لي من تقديم الإقرار الضريبي الخاص بي 145 00:09:52,590 --> 00:09:55,860 حسنًا! الأشخاص الذين لن يذهبوا كن مسؤولاً عن رعاية الحازوقة 146 00:09:55,860 --> 00:09:57,630 أنا أدعمك! صامد! 147 00:09:57,630 --> 00:09:58,930 هذا إلى حد كبير 148 00:10:00,760 --> 00:10:02,200 انا ذاهب لحزم سراويل بلدي 149 00:10:02,200 --> 00:10:05,300 لا! أريدك أن تبقى وتدرب المزيد من المجندين. 150 00:10:05,300 --> 00:10:09,870 أوه ~ الكمال! نعم! عندما كنت مشغولا يمكن أن يساعد Hiccup في الاعتناء بالمتجر 151 00:10:09,870 --> 00:10:13,210 صهر الحديد وصب الفولاذ وشحذ السيوف وشحذ السيوف الكثير من الوقت 152 00:10:13,210 --> 00:10:15,380 ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟ 153 00:10:15,380 --> 00:10:17,680 أوه، ماذا سأفعل معه؟ جوبر 154 00:10:17,680 --> 00:10:19,180 دعونا نتدرب مع الجميع! 155 00:10:19,180 --> 00:10:21,550 أنا جاد أنا أيضا 156 00:10:21,550 --> 00:10:24,550 قمت بإطلاق سراح التنين الأول حياته ستكون في خطر 157 00:10:24,550 --> 00:10:27,960 أوه، هذا ليس صحيحا بالضرورة. في الواقع، أنا متأكد تمامًا من الصعب القول. أنا متأكد تمامًا يا جوبر. 158 00:10:27,960 --> 00:10:29,320 من الصعب القول 159 00:10:29,320 --> 00:10:31,230 استمع! أنت تعرفه 160 00:10:31,230 --> 00:10:35,430 منذ أن تعلم الزحف.. مختلفة 161 00:10:36,000 --> 00:10:40,120 انه لا يستمع لي انه غافل جدا 162 00:10:40,500 --> 00:10:43,710 أخذته لتجديد الأسماك لكنه ركض نحوي ليمسك بالمتصيدين 163 00:10:43,710 --> 00:10:46,410 هناك حقا المتصيدون سوف يسرقون جواربك 164 00:10:46,410 --> 00:10:49,580 مجرد سرقة القدم اليسرى. لماذا؟ 165 00:10:49,580 --> 00:10:51,010 عندما كنت صغيرا... ها نحن ذا مرة أخرى 166 00:10:51,010 --> 00:10:54,050 يريد والدي أن أضرب رأسي بصخرة كبيرة لقد ضربت 167 00:10:54,050 --> 00:10:57,020 اعتقدت أن هذا جنون. أنا لم أسأله 168 00:10:57,020 --> 00:10:59,350 هل تعرف ماذا يحدث؟ لديك صداع تقسيم 169 00:10:59,350 --> 00:11:01,570 انشق الحجر إلى نصفين 170 00:11:01,920 --> 00:11:04,730 لقد تعلمت ما يعنيه أن تكون محاربًا من الفايكنج جوبر 171 00:11:04,730 --> 00:11:08,970 يستطيع، يستطيع أن يقطع الجبال تتسطح الغابة وترويض البحر! 172 00:11:09,730 --> 00:11:14,180 على الرغم من أنني ما زلت شابا لقد تعلمت عن نفسي وعن رؤيتي للمستقبل 173 00:11:14,670 --> 00:11:16,770 الفواق ليس تلك المادة 174 00:11:16,770 --> 00:11:19,240 لا يمكنك إيقافه، ستويك 175 00:11:19,240 --> 00:11:21,580 فقط استعد له 176 00:11:21,580 --> 00:11:25,950 أعلم أن الأمر يبدو ميؤوسًا منه لكن لا يمكنك أن تكون بجانبه دائمًا لحمايته 177 00:11:25,950 --> 00:11:30,290 سوف ينفد مرة أخرى بالتأكيد ربما كان قد هرب الآن 178 00:11:48,300 --> 00:11:50,640 الله يكرهني كثيرا 179 00:11:50,640 --> 00:11:53,980 سيفقد الآخرون السكاكين والأكواب وما إلى ذلك. أنا مختلف 180 00:11:53,980 --> 00:11:57,220 لقد فقدت في الواقع تنينًا كاملاً 181 00:12:46,190 --> 00:12:48,740 واو!، أنا...أنا...نجحت 182 00:12:48,960 --> 00:12:52,770 أوه! لقد نجحت! هذا يعتني بكل شيء! رائع! 183 00:12:52,770 --> 00:12:55,350 لقد أسقطت هذا الوحش الشرس! 184 00:13:23,500 --> 00:13:25,740 انا ذاهب لقتلك التنين الشرير 185 00:13:25,970 --> 00:13:30,150 ومن ثم أنا...سأقوم باقتلاع قلبك. أرسلها إلى والدي 186 00:13:30,240 --> 00:13:33,620 أنا فايكنغ أنا فايكنغ 187 00:14:07,580 --> 00:14:09,760 لقد كان أنا الذي جرحك 188 00:15:23,820 --> 00:15:25,060 زوبعة 189 00:15:25,320 --> 00:15:26,930 أبي...أم... 190 00:15:27,320 --> 00:15:29,520 حسنا...لدي شيء لأقوله لك. أبي 191 00:15:29,520 --> 00:15:31,930 لدي أيضًا ما أقوله لك طفل 192 00:15:33,330 --> 00:15:35,860 لقد قررت أنني لا أريد أن أقتل التنين بعد الآن أعتقد أن الوقت قد حان لتتعلم كيفية ذبح التنانين... 193 00:15:35,860 --> 00:15:36,930 ماذا؟ 194 00:15:36,930 --> 00:15:39,800 حسنًا...قلها أولاً لا...لا، تفضل. 195 00:15:39,800 --> 00:15:41,110 حسنا 196 00:15:41,470 --> 00:15:45,540 لقد حصلت على رغبتك تبدأ دورة تدريب التنين في وقت مبكر من صباح الغد 197 00:15:45,540 --> 00:15:47,710 أوه! آسف كان يجب أن أقول ذلك أولاً 198 00:15:47,710 --> 00:15:49,640 حسنا... لأنني كنت أفكر في ذلك 199 00:15:49,640 --> 00:15:52,810 أنت تعرف ذلك أيضا! لدينا الآن مجموعة من محاربي الفايكنج الذين يقتلون التنانين 200 00:15:52,810 --> 00:15:57,620 لكن ليس هناك الكثير... محارب الفايكنج لخبز الخبز أو محارب الفايكنج السباك 201 00:15:57,620 --> 00:15:58,720 أنت بحاجة إلى التدريب 202 00:15:58,720 --> 00:16:01,200 لكنني لا أريد أن أذبح التنين 203 00:16:01,460 --> 00:16:02,690 هاها! هيا، أنت تفتقدني كثيرا 204 00:16:02,690 --> 00:16:06,730 انتظر! ابدأ مرة أخرى أبي، أنا حقاً لا أستطيع ذبح التنين. 205 00:16:06,730 --> 00:16:08,700 لكنك ولدت لذبح التنانين. 206 00:16:08,700 --> 00:16:11,870 لا! أنا متأكد حقا لا أستطيع فعل ذلك مطلقًا 207 00:16:11,870 --> 00:16:13,900 لقد حان الوقت لم تسمع ذلك؟ 208 00:16:13,900 --> 00:16:16,310 طفل! هذا أمر خطير للغاية 209 00:16:16,740 --> 00:16:21,680 عندما تمسك بهذا الفأس فقط تحمل مسؤولية الفايكنج 210 00:16:21,680 --> 00:16:25,510 يعني تمشي وتحدث... 211 00:16:25,510 --> 00:16:27,630 الأفكار هي نفس أفكارنا 212 00:16:27,650 --> 00:16:29,880 غير مسموح لك أن تكون هكذا مرة أخرى 213 00:16:29,880 --> 00:16:32,100 أنت تشير إلى جسدي كله الآن. 214 00:16:32,250 --> 00:16:35,490 يوافق؟ محادثتنا ليس هناك مجال للتفاوض على الإطلاق 215 00:16:35,490 --> 00:16:37,000 هل توافق؟ 216 00:16:38,660 --> 00:16:40,000 أوافق 217 00:16:41,400 --> 00:16:42,630 جيد جدًا 218 00:16:43,760 --> 00:16:45,500 اكتمال القمر للتدريب 219 00:16:45,670 --> 00:16:48,180 سأعود ربما 220 00:16:48,670 --> 00:16:50,910 سأنتظرك هنا أيضًا 221 00:16:51,010 --> 00:16:52,690 ربما 222 00:16:54,340 --> 00:16:56,180 مرحبا بكم في دورة تدريب التنين 223 00:16:56,880 --> 00:16:58,790 خطوة جيدة إلى الأمام بشجاعة 224 00:17:15,930 --> 00:17:17,970 أتمنى لو كان لدي ندوب حروق رائعة 225 00:17:17,970 --> 00:17:21,740 آمل أن يكون على الكتف أو الخصر الحصول على كدمة كبيرة 226 00:17:21,740 --> 00:17:24,140 نعم سيكون أكثر متعة أن يكون لديك بعض الندوب 227 00:17:24,140 --> 00:17:25,650 هذه ليست مزحة 228 00:17:25,810 --> 00:17:27,740 ألم؟ لكن الحب الفائق؟ 229 00:17:27,740 --> 00:17:29,610 أوه...هذا مزعج! ومن طلب منه أن يأتي؟ 230 00:17:29,610 --> 00:17:32,480 يبدأ التدريب الخاص! المجندون الأفضل أداءً 231 00:17:32,480 --> 00:17:35,280 يمكن أن يفوز بالمجد أمام القرية بأكملها.. 232 00:17:35,280 --> 00:17:37,150 اذبح التنين الأول في حياتك 233 00:17:37,150 --> 00:17:41,960 لقد قتل الفواق غضب الليل فهل فقد مؤهلاته أم... 234 00:17:44,490 --> 00:17:48,660 لا تخافوا! أنت صغير وضعيف أقل احتمالا أن تصبح هدفا للصيد 235 00:17:48,660 --> 00:17:50,600 سوف يعاملونك كشخص مريض أو مجنون 236 00:17:50,600 --> 00:17:53,930 ملاحقة الطفل الذي يبدو أشبه بالفايكنج. هيا هيا هيا... 237 00:17:53,930 --> 00:17:57,670 خلف هذه الأبواب هذه مجرد أمثلة قليلة ستتعلمها في المستقبل 238 00:17:57,670 --> 00:17:58,810 قتال التنين 239 00:17:58,810 --> 00:18:01,480 ناد قاتل! مستوى السرعة 8، مستوى الدفاع 16 240 00:18:01,480 --> 00:18:02,980 التنين القبيح ذو الرأسين 241 00:18:02,980 --> 00:18:04,510 مستوى التخفي 11، الهجوم مضاعف 242 00:18:04,510 --> 00:18:06,680 كابوس عنيف مستوى القوة النارية 15 243 00:18:06,680 --> 00:18:08,850 تنين مخيف مستوى العدوان 8، مستوى السمية 12 244 00:18:08,850 --> 00:18:10,750 هل يمكنك أن تصمت من فضلك؟ 245 00:18:10,750 --> 00:18:13,790 وجلينكو 246 00:18:13,790 --> 00:18:16,020 مستوى الطاقة 8 247 00:18:16,020 --> 00:18:17,690 لا...انتظر لماذا لا تعلمنا بعض الحيل أولاً؟ 248 00:18:17,690 --> 00:18:20,430 ما أؤمن به هو التعلم من خلال اللعب. 249 00:18:21,960 --> 00:18:25,270 التركيز اليوم على "البقاء" بمجرد ضربه بنيران التنين ... 250 00:18:25,830 --> 00:18:27,500 سوف تموت! 251 00:18:27,500 --> 00:18:29,300 سريع! ماذا تحتاج أولا؟ 252 00:18:29,300 --> 00:18:31,280 طبيب؟ المزيد من سرعة المستوى 5؟ 253 00:18:31,370 --> 00:18:33,680 درع درع اذهب واحصل عليه! 254 00:18:34,110 --> 00:18:37,040 أهم معداتك القتالية إنه درع ذبح التنين 255 00:18:37,040 --> 00:18:41,290 إذا كان بإمكانك فقط اختيار استخدام سكين ذبح التنين أو درع ذبح التنين اختر درع ذبح التنين! 256 00:18:41,450 --> 00:18:43,380 اترك درعي! هناك أيضًا درع من Laku! 257 00:18:43,380 --> 00:18:45,690 خذ واحدة مع الزهور عليها. الفتيات يحبون الزهور أكثر. 258 00:18:46,150 --> 00:18:48,030 عفوًا، الآن الدرع ينزف. 259 00:18:49,890 --> 00:18:52,030 يتم القضاء على Ruffnut وRuffnut! ماذا؟ 260 00:18:52,030 --> 00:18:53,860 الدروع لها استخدامات عظيمة 261 00:18:53,860 --> 00:18:58,380 الضوضاء! حاول أن تصدر صوتًا عاليًا لجذب انتباه التنين 262 00:18:59,470 --> 00:19:02,070 لا تستطيع جميع التنانين أن تتنفس النار إلا بكميات محدودة 263 00:19:02,070 --> 00:19:04,470 كم عدد جولات القوة النارية التي يمتلكها جرونكو؟ 264 00:19:04,470 --> 00:19:05,910 5 طلقات؟ خطأ! 6 طلقات! 265 00:19:05,910 --> 00:19:08,320 هذا صحيح، 6 طلقات. طلقة واحدة فقط لكل واحد منكم. 266 00:19:08,680 --> 00:19:10,740 يتم القضاء على Fishlegs! 267 00:19:10,740 --> 00:19:13,050 هيكوب، هيا! 268 00:19:15,420 --> 00:19:19,330 على أية حال، سأنتقل إلى قبو والدي. فلنجد بعض الوقت للتدرب معًا. 269 00:19:19,490 --> 00:19:21,060 يبدو أنك تدربت من قبل 270 00:19:21,060 --> 00:19:23,090 المخاط! لقد انتهيت! 271 00:19:23,090 --> 00:19:24,930 يبدو مثل أنت وأنا الوحيدين المتبقيين، هاه؟ 272 00:19:24,930 --> 00:19:26,800 هذا صحيح، أنت فقط 273 00:19:27,560 --> 00:19:29,680 طلقة واحدة متبقية 274 00:19:30,730 --> 00:19:32,070 زوبعة! 275 00:19:39,940 --> 00:19:42,090 هذه هي الكرة النارية السادسة 276 00:19:42,110 --> 00:19:45,290 العودة إلى النوم سجق كبير 277 00:19:46,950 --> 00:19:49,920 لا يزال لديك فرصة لا تقلق 278 00:19:49,920 --> 00:19:53,160 لنتذكر التنين دائما...وإلى الأبد... 279 00:19:53,190 --> 00:19:56,870 ولن... أظهر الرحمة 280 00:20:03,430 --> 00:20:06,110 أنت... لماذا لا تقتلني؟ 281 00:20:33,090 --> 00:20:35,140 غبي جدا 282 00:21:18,170 --> 00:21:21,360 لماذا... لماذا لا تطير بعيدا؟ 283 00:21:57,710 --> 00:22:00,080 أستريد في ساحة التنين اليوم ما الخطأ الذي تم ارتكابه؟ 284 00:22:00,080 --> 00:22:03,020 لقد أخطأت في تقدير توقيت الوجه الأمامي يبدو فظيعا 285 00:22:03,020 --> 00:22:05,750 نعم لاحظنا 286 00:22:05,750 --> 00:22:07,920 لا، لا، أنت شرس جداً حقا سوبر أستريد 287 00:22:07,920 --> 00:22:10,660 إنها على حق يجب أن تكون صارمًا مع نفسك 288 00:22:10,660 --> 00:22:12,560 زوبعة ما الخطأ الذي حدث؟ 289 00:22:12,560 --> 00:22:15,230 حسنًا...إنه يركض ولم يأكله التنين 290 00:22:15,230 --> 00:22:17,100 زوبعة فهو يبقى دائما في المكان الخطأ 291 00:22:17,100 --> 00:22:19,270 شكرا لك أستريد 292 00:22:19,270 --> 00:22:24,010 هذا الكتاب يجعلني أحفظه جيدًا كتاب ذبح التنين 293 00:22:24,610 --> 00:22:28,420 إنه يسجل حبنا لجميع التنانين كل شيء معروف 294 00:22:30,780 --> 00:22:32,910 لا يوجد تدريب خاص الليلة ادرس بجدية أكبر 295 00:22:32,910 --> 00:22:34,720 انتظر... الدراسة بجد؟ 296 00:22:34,720 --> 00:22:36,120 بينما نحن لا نزال على قيد الحياة؟ 297 00:22:36,120 --> 00:22:38,220 يمكننا أن نفعل ذلك مباشرة اقتل الأشياء المذكورة في الكتاب... 298 00:22:38,220 --> 00:22:40,050 لماذا الدراسة؟ 299 00:22:40,050 --> 00:22:43,120 لقد مارس الجنس سبع مرات من قبل هناك نوع من تنين الماء... 300 00:22:43,120 --> 00:22:48,430 سوف يبصقون النار الساخنة في وجهك وهناك نوع آخر من التنانين الذي يشعل النار ويحترق 301 00:22:48,430 --> 00:22:51,800 نعم يبدو عظيما ليس لدينا حتى فرصة للدراسة... صحيح، احلم... 302 00:22:51,800 --> 00:22:53,640 قرأتم جميعا انا ذاهب لقتل هذا الشيء 303 00:22:56,870 --> 00:22:59,280 هل نقرأها معاً؟ اقرأها 304 00:22:59,310 --> 00:23:04,220 حسنا...ثم...كل شيء لي. واو... ثم... أم... حسنًا إذن... سنفعل... 305 00:23:04,310 --> 00:23:06,030 نراكم غدا 306 00:23:15,890 --> 00:23:17,930 اسمحوا لي أن ألقي نظرة جدول تصنيف التنين 307 00:23:17,930 --> 00:23:21,410 هناك تلك الشرسة والمخيفة. هناك أيضا أسرار 308 00:23:22,060 --> 00:23:27,000 تنين طبل الرعد، التنين السري يسكن الكهوف تحت الماء وبرك المد والجزر المظلمة 309 00:23:27,000 --> 00:23:30,170 مرة واحدة خائفة سوف يحدث ضجيجا عاليا 310 00:23:30,170 --> 00:23:32,110 غرق السفن من مسافة قريبة خذ حياة الإنسان 311 00:23:32,110 --> 00:23:35,180 خطير للغاية قتل على مرمى البصر 312 00:23:35,180 --> 00:23:39,180 التنين بليد هذا الوحش الشرير العملاق له أجنحة حادة مثل السكاكين 313 00:23:39,180 --> 00:23:41,320 يمكن أن يكون سهلا جدا مجرد قطع الشجرة 314 00:23:41,320 --> 00:23:44,490 كما أنها خطيرة للغاية قتل على مرمى البصر 315 00:23:44,490 --> 00:23:49,570 يقوم Hot Pot Dragon برش الماء الساخن على ضحيته خطير للغاية... 316 00:23:55,260 --> 00:23:59,680 التيروصور السام وحتى التنين الصغير الذي فقس حديثًا ويمكنه أيضًا رش حمض الكبريتيك ويقتلك فور رؤيته. 317 00:23:59,700 --> 00:24:03,510 Glenidae، Diplosaurus، Sauridae 318 00:24:03,700 --> 00:24:07,120 التنين كسارة العظام، والتنين السنجاب 319 00:24:08,180 --> 00:24:10,210 حرق الفريسة، ودفن الفريسة حية 320 00:24:10,210 --> 00:24:13,430 فهو يخنق فريسته ويقطعها إلى قطع بآلاف السكاكين. 321 00:24:13,450 --> 00:24:16,430 فهي خطيرة للغاية فهي خطيرة للغاية 322 00:24:16,450 --> 00:24:20,300 اقتل على مرأى من الجميع اقتل على مرأى من الجميع اقتل إذا رأيت... 323 00:24:21,860 --> 00:24:23,470 وغضب الليل 324 00:24:23,890 --> 00:24:27,700 سرعة الطيران غير معروفة شكل الجسم غير معروف 325 00:24:27,900 --> 00:24:32,230 غضب الليل هو أحفاد الشر من البرق والموت 326 00:24:32,230 --> 00:24:34,200 لم يواجهها أحد من أي وقت مضى 327 00:24:34,200 --> 00:24:38,620 القاعدة الوحيدة للبقاء اختبئ واتوسل إلى الله ألا يسمح له بالعثور عليك 328 00:24:52,320 --> 00:24:54,420 أستطيع أن أشم رائحة لهم تقريبا 329 00:24:54,420 --> 00:24:56,300 قريب جدا 330 00:24:57,090 --> 00:24:58,770 ابق ثابتًا 331 00:25:09,270 --> 00:25:10,700 القيادة في ضباب كثيف 332 00:25:10,700 --> 00:25:13,680 انتبهوا جميعا! التوجه إلى بوابة الجحيم 333 00:25:33,260 --> 00:25:37,658 مهلا! هل تعلم؟ لقد حدث أن لاحظت في الكتاب لا توجد معلومات حول Night Fury على الإطلاق. 334 00:25:37,658 --> 00:25:39,561 هل هناك كتاب آخر؟ 335 00:25:39,561 --> 00:25:42,125 مثل تتمة أو شيء من هذا؟ ربما ورقة الغش في Night Fury؟ 336 00:25:43,700 --> 00:25:46,950 التركيز الفواق أنت لا تحاول جاهداً على الإطلاق 337 00:25:48,440 --> 00:25:51,820 اليوم... التركيز على الهجوم 338 00:25:52,050 --> 00:25:54,620 خطى نادية خفيف وسريع 339 00:25:54,620 --> 00:25:57,560 يجب عليك مقارنتها أخف وأسرع 340 00:25:59,620 --> 00:26:02,490 أنا حقا بدأت أشك طرق التدريس الخاصة بك! 341 00:26:02,490 --> 00:26:05,130 ابحث عن نقاطها العمياء كل تنين لديه نقاط عمياء 342 00:26:05,130 --> 00:26:08,310 البحث والاختباء في ثم الهجوم! 343 00:26:09,600 --> 00:26:11,130 هل سبق لك أن أخذت حماماً؟ 344 00:26:11,130 --> 00:26:13,900 أنت لا تحب ذلك! لماذا لا تجد النقطة العمياء الخاصة بك؟ 345 00:26:13,900 --> 00:26:16,080 ماذا عن إعطائك نقطة عمياء؟ 346 00:26:17,500 --> 00:26:20,690 لديهم نقاط عمياء لكنهم... لا يزال بإمكانهم سماع ذلك 347 00:26:21,440 --> 00:26:24,480 مهلا مهلا... إذًا كيف يمكننا التسلل إلى Night Fury؟ 348 00:26:24,480 --> 00:26:28,150 ولم يعد أحد ممن رآه حيًا ليروي القصة. اصعد على المسرح! 349 00:26:28,150 --> 00:26:30,830 أعرف أنني أعرف لقد افترضت للتو 350 00:26:30,830 --> 00:26:32,830 زوبعة ... النزول. 351 00:26:46,130 --> 00:26:48,370 كن حذرا يا عزيزي فقط دعني آتي 352 00:26:49,300 --> 00:26:52,390 حسنا...الشمس مبهرة للغاية أستريد 353 00:26:52,440 --> 00:26:54,440 وإلا ماذا تريد مني؟ الظل والحماية من الشمس؟ 354 00:26:54,440 --> 00:26:56,510 أستطيع أن أفعل ذلك الأمر فقط أنني لست حراً الآن! 355 00:26:56,510 --> 00:26:58,480 ربما هم... 356 00:26:58,480 --> 00:27:02,450 أنت ترتاح أثناء النهار، أليس كذلك؟ تماما مثل القطة 357 00:27:02,450 --> 00:27:04,790 نعم نعم...هل رآه أحد؟ قيلولة ليلة الغضب؟ 358 00:27:05,050 --> 00:27:06,430 زوبعة! 359 00:27:07,550 --> 00:27:09,140 زوبعة! 360 00:27:11,630 --> 00:27:14,060 رائع! الحب في لهيب الحرب 361 00:27:14,060 --> 00:27:15,300 إنه صعب الإرضاء للغاية 362 00:27:15,300 --> 00:27:17,140 اسمح لي...لماذا أنت...آه... 363 00:27:26,370 --> 00:27:27,950 استريد الجميلة 364 00:27:29,710 --> 00:27:32,660 لقد أتيت إلى هنا لتسبب المشاكل، أليس كذلك؟ 365 00:27:33,050 --> 00:27:35,850 سوف نستبدل آبائنا قريبًا في ساحة المعركة 366 00:27:35,850 --> 00:27:38,290 اكتشف الجانب الذي تريد أن تكون فيه 367 00:28:59,500 --> 00:29:01,500 لا أسنان 368 00:29:01,500 --> 00:29:03,980 أستطيع أن أقسم أنه لا بد أن يكون لديك... 369 00:29:07,070 --> 00:29:08,310 أسنان 370 00:29:12,280 --> 00:29:13,550 لا! لا! لا! 371 00:29:15,250 --> 00:29:16,930 أنا... لم يبق لدي سمكة 372 00:33:14,820 --> 00:33:17,660 فقط قم بلفها هكذا وعض يدي ابتلاع اليد بأكملها 373 00:33:17,660 --> 00:33:20,930 رأيت التعبير على وجهه أنا لذيذ جدا 374 00:33:20,930 --> 00:33:22,400 يجب أن تعود إلى الضجيج 375 00:33:22,400 --> 00:33:26,170 لأن أقل من شهر جاء تنين آخر وقطع ساقي 376 00:33:26,830 --> 00:33:29,940 أفكر في يدك في بطن التنين ألا تشعر بالغرابة؟ 377 00:33:29,940 --> 00:33:32,340 يبدو أن رأسك لا يزال يتحكم في يديك 378 00:33:32,340 --> 00:33:36,040 يمكنك قتل هذا التنين من الداخل سحق قلبه أو شيء من هذا 379 00:33:36,040 --> 00:33:40,950 أقسم أنني غاضب حقًا الآن سأنتقم ليديك الجميلتين وأقدامك الجميلة 380 00:33:40,950 --> 00:33:45,190 سأقطع يدي وأرجل كل تنين يحاربني. استخدم وجهي 381 00:33:46,450 --> 00:33:48,790 لا! ما تريد مهاجمته هو أجنحة التنين وذيل التنين. 382 00:33:48,790 --> 00:33:51,420 إذا كان التنين لا يستطيع الطيران، فلا يمكنه الهرب. 383 00:33:51,420 --> 00:33:54,970 التنين الذي سقط على الأرض سيموت بالتأكيد! 384 00:33:57,860 --> 00:34:00,730 تمام! انا ذاهب الى النوم لقد حان الوقت لكي تنام أيضًا 385 00:34:00,730 --> 00:34:04,140 غدا علينا أن نقاتل الكبار ببطء... خطوة بخطوة 386 00:34:04,140 --> 00:34:07,540 ترقية مطردة لمحاربة الكوابيس الشرسة 387 00:34:07,540 --> 00:34:10,210 ولكن من سيفوز بمجد ذبحه؟ 388 00:34:10,210 --> 00:34:13,610 يجب أن يكون أنا أنا مقدر ترى؟ 389 00:34:13,610 --> 00:34:15,880 أوه! والدتك تريد منك أن تحصل على وشم؟ 390 00:34:15,880 --> 00:34:17,750 هذا ليس وشماً، بل وحمة! 391 00:34:17,750 --> 00:34:21,650 تعال! لقد تمسكت بي منذ ولادتك. لم يسبق لي أن رأيت هذا الشيء 392 00:34:21,650 --> 00:34:24,740 من الواضح أن هناك أنت لا ترى إلا الجانب الآخر مني الآن 393 00:35:05,000 --> 00:35:07,870 مرحبًا! بلا أسنان 394 00:35:07,870 --> 00:35:11,950 أحضرت الإفطار أتمنى أن تكون جائعا 395 00:35:12,840 --> 00:35:15,080 حسنا، هذا مثير للاشمئزاز جدا. 396 00:35:15,110 --> 00:35:18,950 لدينا سمك السلمون أيضا سمك القد الأيسلندي العظيم 397 00:35:18,950 --> 00:35:21,360 مع ثعبان البحر المدخن كله 398 00:35:26,490 --> 00:35:29,710 لا، لا، لا، لا...لا يهم 399 00:35:29,990 --> 00:35:32,430 هذا صحيح! أنا لا أحب أكل الثعابين أيضًا. 400 00:35:35,830 --> 00:35:37,380 حسنا، جيد جدا 401 00:35:37,860 --> 00:35:40,240 جيد جدًا فقط تناول الطعام الجيد 402 00:35:40,470 --> 00:35:44,380 تجاهلني أنا هنا فقط في الخلف 403 00:35:44,570 --> 00:35:47,380 أفعل الشيء الخاص بي 404 00:35:59,590 --> 00:36:01,130 لا بأس! 405 00:36:10,030 --> 00:36:12,470 حسنًا حسنًا 406 00:36:25,610 --> 00:36:28,500 حسنًا، إنه شعور جيد ويعمل! فقط انتظر وانظر! 407 00:36:33,520 --> 00:36:35,760 لا! لا! 408 00:36:46,070 --> 00:36:48,310 أوه...يا إلهي النجاح! 409 00:36:54,270 --> 00:36:56,390 جيد جدًا! جيد جدًا! لقد نجحت! 410 00:37:08,420 --> 00:37:09,590 نعم! 411 00:37:09,590 --> 00:37:11,810 التركيز اليوم هو على العمل الجماعي 412 00:37:14,130 --> 00:37:18,000 حسنًا! الصنبور الرطب لا أستطيع أن أتنفس النار 413 00:37:18,000 --> 00:37:22,150 التنين القبيح ذو الرأسين ماكر للغاية 414 00:37:22,170 --> 00:37:25,750 ينفجر الرأس بالغاز رأس آخر يطلق الكرات النارية 415 00:37:26,670 --> 00:37:29,640 عليك أن تميز بوضوح أي واحد هو أي واحد؟ 416 00:37:29,640 --> 00:37:32,980 أنيابه المسننة تحقن السم قبل هضمه 417 00:37:32,980 --> 00:37:35,480 كمين سعيد بالجنس وهجوم تسلل يدل على أن فريسته تستغل... 418 00:37:35,480 --> 00:37:37,030 من فضلك توقف عن التفكير في الأمر. 419 00:37:41,020 --> 00:37:45,020 بغض النظر عن أي رأس إذا كنت تجرؤ على الظهور أمامي، فسوف... 420 00:37:45,020 --> 00:37:46,500 هناك! 421 00:37:47,190 --> 00:37:49,930 يا! انها نحن! بايمي 422 00:37:49,930 --> 00:37:52,870 بأعقابك أصبحت أكبر وأكبر كنا نظن أنه كان التنين 423 00:37:52,870 --> 00:37:56,450 لا أعتقد أن هناك أي خطأ في الحصول على مؤخرة على شكل تنين. 424 00:37:59,940 --> 00:38:01,180 انتظر! 425 00:38:03,940 --> 00:38:06,350 أنا مجروح! لقد أصبت بجروح خطيرة! 426 00:38:06,350 --> 00:38:09,460 الآن فرصتك في البقاء على قيد الحياة... لا يكاد يذكر بالفعل 427 00:38:16,820 --> 00:38:18,470 قبول خاطئ 428 00:38:18,860 --> 00:38:20,100 سيقان السمكة! 429 00:38:23,060 --> 00:38:24,300 هيا هيكوب! 430 00:38:27,070 --> 00:38:29,220 أوه! من فضلك 431 00:38:33,640 --> 00:38:35,220 زوبعة! 432 00:38:36,710 --> 00:38:39,480 التراجع! التراجع! 433 00:38:39,880 --> 00:38:44,220 حسنًا، لا تجبرني على قول كلمات قاسية مرة أخرى. جيد جدا 434 00:38:44,220 --> 00:38:48,300 عد إلى قفصك بسرعة أعطني بعض الوقت للتفكير في أخطائي 435 00:38:58,060 --> 00:39:03,340 تمام! لا بأس... لأن... أم...؟ سأنتظر لحظة ولدي شيء أفعله.. 436 00:39:03,740 --> 00:39:06,250 حسنا وداعا نراكم غدا! 437 00:39:58,120 --> 00:40:00,230 هل رأيت تلك الخطوة؟ هيكوب كيف فعلت ذلك؟ 438 00:40:00,230 --> 00:40:05,350 لقد تركت فأسي للتو في الملعب. يا رفاق يجب أن تغادروا أولاً. سأتبعك في لحظة. 439 00:40:44,870 --> 00:40:47,520 هذا هو التنين المخيف 440 00:40:49,510 --> 00:40:50,950 ها! انها صغيرة حقا ... 441 00:40:52,110 --> 00:40:53,520 ترك! 442 00:40:53,850 --> 00:40:57,030 أوه أنا مجروح! لقد أصبت بجروح خطيرة! 443 00:40:59,550 --> 00:41:02,100 رائع! إنه أقوى منك بكثير 444 00:41:46,530 --> 00:41:48,340 أوه...هذا مزعج 445 00:41:49,170 --> 00:41:50,480 زوبعة 446 00:42:05,890 --> 00:42:07,970 زوبعة؟ هل أنت في المنزل؟ 447 00:42:09,460 --> 00:42:11,020 أستريد 448 00:42:11,020 --> 00:42:13,760 مرحبًا أستريد مرحبًا أستريد... 449 00:42:13,760 --> 00:42:16,940 عادة لا أهتم بما يفعله الآخرون لكنك غريب جداً 450 00:42:18,300 --> 00:42:19,810 حسنًا … أغرب قليلاً 451 00:42:48,230 --> 00:42:52,100 حسنًا! أنت على الأقل سوف تجد مخبأ التنين، أليس كذلك؟ لم تلمس حتى الحافة 452 00:42:52,100 --> 00:42:53,270 عظيم 453 00:42:53,270 --> 00:42:55,640 أتمنى أن تكون درجاتك أفضل من درجاتي 454 00:42:55,640 --> 00:42:58,824 إذا كانت هذه النتيجة الجيدة تشير إلى حل مخاوف والدك 455 00:42:58,824 --> 00:43:00,136 هذا صحيح 456 00:43:00,170 --> 00:43:03,640 تهانينا يا ستويك! تنفس الجميع الصعداء 457 00:43:03,640 --> 00:43:05,950 القدامى لن يذهبوا والجدد لن يأتي. يمين! 458 00:43:05,950 --> 00:43:09,560 لا أحد يفتقد الشقي من قبل! القرية بأكملها تستعد لحفلة احتفالية! 459 00:43:11,180 --> 00:43:12,420 هل ذهب؟ 460 00:43:12,420 --> 00:43:18,460 هممم...نعم! من يستطيع أن يلومه عندما يكون بعيدًا كثيرًا في فترة ما بعد الظهر؟ الأيام التي تلي الشهرة صعبة حقًا 461 00:43:18,460 --> 00:43:22,430 بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، سيتم الترحيب بك من قبل المشجعين المتحمسين محاطًا بالكثير من الناس، من الصعب المضي قدمًا 462 00:43:22,430 --> 00:43:23,530 زوبعة؟ 463 00:43:23,530 --> 00:43:27,910 من كان سيخمن؟ إنه جيد حقًا في التعامل مع الوحوش الشريرة 464 00:43:35,880 --> 00:43:39,680 حسنًا، هيا يا أخي يجب أن نكون حذرين للغاية ونأخذ وقتنا 465 00:43:39,680 --> 00:43:41,690 انها قادمة. انها قادمة. الاتجاه...3 466 00:43:42,110 --> 00:43:44,360 أوه...لا 4 467 00:44:03,370 --> 00:44:06,250 حسنًا حان الوقت للاندفاع! حان الوقت للاندفاع! 468 00:44:11,080 --> 00:44:14,260 تعال! تعال! أخ! تعال! أخ! 469 00:44:22,020 --> 00:44:23,830 رائع! لقد نجحت! 470 00:44:28,260 --> 00:44:29,810 أشعر بالأسف! 471 00:44:32,030 --> 00:44:33,480 أوه...يا سيئة 472 00:44:34,430 --> 00:44:36,810 حسنًا، حسنًا...أنا في جو التوجه 4 أوه لا 473 00:44:37,070 --> 00:44:38,310 3 474 00:44:41,270 --> 00:44:43,510 رائع! هيا يا عزيزي! 475 00:44:44,040 --> 00:44:45,210 رائع! 476 00:44:45,210 --> 00:44:49,550 رائع! هذا مذهل! الريح تهب من خلالي.. ورقة الغش! 477 00:44:49,550 --> 00:44:51,290 قف! 478 00:44:53,750 --> 00:44:55,300 لا! 479 00:44:58,120 --> 00:45:01,780 يا إلهي! يا إلهي! أوه لا! 480 00:45:01,930 --> 00:45:05,230 حسنًا، حسنًا، توقف، توقف، توقف عليك أن... تستدير 481 00:45:05,230 --> 00:45:08,280 حسنًا! لا، لا، انزل وواجهني. ينزل بسرعة! أوه... 482 00:45:49,840 --> 00:45:51,720 رائع! 483 00:45:53,310 --> 00:45:54,650 لو سمحت! 484 00:46:03,460 --> 00:46:05,610 حسنا...شكرا لك أنا لا آكل 485 00:46:42,390 --> 00:46:45,700 حسنًا، الجسم ليس مقاومًا جدًا للحريق، أليس كذلك؟ نعم؟ 486 00:46:45,700 --> 00:46:47,070 تناول الطعام بسرعة 487 00:47:03,380 --> 00:47:07,760 لنا لكم التنين كل ما أعرفه خطأ 488 00:47:17,730 --> 00:47:20,870 أبي! لقد عدت! اه، جوبر، إنه ليس هنا، إذن... 489 00:47:20,870 --> 00:47:22,110 أنا أعلم 490 00:47:24,440 --> 00:47:27,440 أنا هنا لأجدك نعم...نعم؟ 491 00:47:27,440 --> 00:47:29,180 لقد كنت تخفيه عني 492 00:47:29,280 --> 00:47:30,840 أنا...هل أنا؟ 493 00:47:30,840 --> 00:47:33,610 كنت تعتقد أنه كان سرك إلى متى يمكنك إخفاء ذلك عني؟ 494 00:47:33,610 --> 00:47:36,450 أنا...لا أفهم ما تقوله... 495 00:47:36,450 --> 00:47:41,140 كل ما يحدث في هذه الجزيرة أنا أعرف كل شيء 496 00:47:41,690 --> 00:47:43,200 لذا... 497 00:47:43,690 --> 00:47:45,760 دعونا نفعل ذلك... 498 00:47:45,760 --> 00:47:47,790 دعونا نتحدث عن التنين! 499 00:47:47,790 --> 00:47:52,210 يا إلهي! أبي أنا آسف جدا أنا...كنت سأخبرك 500 00:47:52,300 --> 00:47:54,810 أنا فقط...لا أعرف ماذا أفعل... 501 00:47:59,370 --> 00:48:01,640 لماذا لست غاضبا؟ 502 00:48:01,640 --> 00:48:04,520 أوه ماذا؟ هذا ما أريد 503 00:48:05,140 --> 00:48:07,980 حقا؟ صدقني، سوف تتحسن وأفضل 504 00:48:07,980 --> 00:48:10,920 انتظر حتى تضغط على Nad للمرة الأولى نزع أحشائه 505 00:48:10,920 --> 00:48:13,790 ويقود الرمح في رأس جرونكو. ستعرف 506 00:48:13,790 --> 00:48:17,760 هذا شعور عظيم! أنت حقا تخدعني يا فتى. 507 00:48:17,760 --> 00:48:22,090 لسنوات عديدة كنت كذلك أسوأ الفايكنج على بيرك 508 00:48:22,090 --> 00:48:25,560 الله يعلم مدى صعوبة هذا كدت أن أتخلى عنك 509 00:48:25,560 --> 00:48:27,970 لقد أخفيتها عني في الواقع لفترة طويلة 510 00:48:27,970 --> 00:48:30,080 يا إلهي! 511 00:48:30,080 --> 00:48:31,080 أوه~ 512 00:48:31,640 --> 00:48:34,250 لقد قمت بأداء جيد على أرض التدريب 513 00:48:35,340 --> 00:48:38,250 أخيرًا أصبح لدى والدنا وابننا شيء للحديث عنه. 514 00:48:44,340 --> 00:48:47,250 ماذا... أم 515 00:48:51,760 --> 00:48:55,600 أوه أوه نعم أنا أحضرت هذا 516 00:48:55,630 --> 00:48:58,500 أتمنى لك السلام في ساحة التدريب 517 00:48:58,500 --> 00:49:00,770 واو! شكرا 518 00:49:00,770 --> 00:49:05,890 والدتك سوف تريد منك حقا أن ترتديه وهذا نصف صدرتها 519 00:49:07,210 --> 00:49:11,290 فقط اصنع زوجًا دعها تحميك أيضًا 520 00:49:11,780 --> 00:49:17,020 ارتديه بفخر، فأنت تستحق ذلك لقد وفيت بوعدك لي 521 00:49:22,390 --> 00:49:26,890 لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب إلى السرير وأخذ قيلولة نعم جيد. لقد قضينا وقتًا رائعًا في الدردشة. 522 00:49:26,890 --> 00:49:29,500 يجب أن نتحادث إلا إذا... نعم، نعم، التقينا في المنزل، حسنا... 523 00:49:29,500 --> 00:49:30,860 حسنًا، أنا سعيد لوجودي هنا. شكرا لحضوركم لرؤيتي 524 00:49:30,860 --> 00:49:34,140 أتمنى أن تنال إعجابكم...الخوذة أعطني هذه الخوذة ذات الصدرية 525 00:49:35,900 --> 00:49:38,050 أنا... أم ليلة سعيدة 526 00:49:52,750 --> 00:49:55,920 لا تقف في طريقي، يجب أن أفوز 527 00:49:55,920 --> 00:49:58,900 مهلا! الأمر متروك لك الآن 528 00:50:10,700 --> 00:50:13,010 هذه المرة هذه المرة يجب أن تقتل! 529 00:50:21,610 --> 00:50:24,550 لا لا! أنت نصف القزم 530 00:50:24,550 --> 00:50:27,720 لقيط أكل الفئران! انتظر، انتظر 531 00:50:27,720 --> 00:50:29,720 ثم وداعا أوه، لا تغادر بعد 532 00:50:29,720 --> 00:50:31,860 أنا متأخرة بعض الشيء ماذا؟ 533 00:50:31,860 --> 00:50:34,560 قلت فات الأوان؟ ماذا تفعل 534 00:50:34,560 --> 00:50:37,640 حسنًا، كن هادئًا! لقد اتخذ الشيخ قراره 535 00:50:48,810 --> 00:50:53,320 أوه لقد فعلتها لقد فعلتها! زوبعة! يمكنك الآن ذبح التنانين! 536 00:50:56,380 --> 00:50:57,720 إنه ابني بالفعل! 537 00:50:57,720 --> 00:51:01,590 ياي رائع لا أستطيع الانتظار سأغادر 538 00:51:02,300 --> 00:51:03,660 دعونا نذهب معا 539 00:51:03,660 --> 00:51:08,370 احزم أمتعتك يبدو أنني وأنت سنذهب في إجازة قصيرة. 540 00:51:08,590 --> 00:51:10,070 ذهب لن يعود أبدا 541 00:51:12,600 --> 00:51:14,370 يا إلهي 542 00:51:16,100 --> 00:51:19,410 أوه، أنا، أم ... أم ... ماذا تفعل هنا؟ 543 00:51:20,010 --> 00:51:22,610 اجعلها واضحة، اجعلها واضحة 544 00:51:22,610 --> 00:51:26,850 لا يمكن لأحد أن يصبح جيدًا مثلك خصوصا...أنت 545 00:51:26,850 --> 00:51:29,850 قم بتجنيدي بسرعة! أم...أنا... شخص ما يساعدك في التدريب الخاص 546 00:51:29,850 --> 00:51:31,080 تدريب خاص؟ ليس لدي... 547 00:51:31,080 --> 00:51:32,850 من الأفضل أن لا علاقة له بهذا 548 00:51:32,850 --> 00:51:36,730 هذا أنا. هذا سيء للغاية. ولكن...الأمر مثل هذا 549 00:51:36,730 --> 00:51:38,860 ماذا... أوه 550 00:51:38,860 --> 00:51:41,030 حسنًا، سوف أقوم بالتجنيد، سوف أقوم بالتجنيد، سوف أقوم بالتجنيد 551 00:51:41,030 --> 00:51:44,834 قلت كذبة كبيرة لقد كنت أصنع الدروع من قبل 552 00:51:45,166 --> 00:51:46,302 الآن لقد حصلت علي 553 00:51:46,500 --> 00:51:50,710 وينبغي أيضا أن يقال للعالم اسحبني للخلف. اسحبني للخلف. تعال. 554 00:51:51,040 --> 00:51:52,770 واو! لماذا تلومني؟ 555 00:51:52,770 --> 00:51:57,420 ومن قال لك أن تخيفني؟ هذا...لكل شيء آخر 556 00:51:57,980 --> 00:51:59,220 أوه، هذا فظيع 557 00:52:00,450 --> 00:52:01,680 أوه! انزل! 558 00:52:03,380 --> 00:52:05,030 اركض بسرعة! 559 00:52:05,780 --> 00:52:07,390 لا! لا! 560 00:52:07,390 --> 00:52:09,430 حسنًا لا بأس لا بأس 561 00:52:09,520 --> 00:52:11,140 هي صديقة 562 00:52:13,060 --> 00:52:14,560 لقد أخافته 563 00:52:14,560 --> 00:52:16,300 هل أخافته؟ 564 00:52:17,060 --> 00:52:18,940 من هذا؟ 565 00:52:19,800 --> 00:52:24,040 أستريد، إنها بلا أسنان. بلا أسنان، إنها أستريد. 566 00:52:29,910 --> 00:52:31,320 ميت 567 00:52:32,080 --> 00:52:34,450 ㄟㄟ... إلى أين أنت ذاهب؟ 568 00:52:40,350 --> 00:52:43,470 يا إلهي! أنا ميت! 569 00:52:54,100 --> 00:52:56,600 زوبعة! ضعني أرضاً بسرعة! 570 00:52:56,600 --> 00:52:58,940 عليك أن تعطيني فرصة للشرح بوضوح. 571 00:52:58,940 --> 00:53:01,770 لا أريد أن أسمع ذلك أي شيء تريد أن تقوله لي الآن 572 00:53:01,770 --> 00:53:05,480 ثم لن أقول ذلك اسمحوا لي أن تظهر لك 573 00:53:06,780 --> 00:53:08,430 من فضلك أستريد 574 00:53:24,130 --> 00:53:25,400 نزلني بسرعة 575 00:53:25,400 --> 00:53:28,380 جيد بلا أسنان النزول وخذ وقتك 576 00:53:29,940 --> 00:53:32,880 انظر، دعني أخبرك أنه لا يوجد شيء للخوف منه 577 00:53:36,070 --> 00:53:37,790 بلا أسنان! 578 00:53:38,540 --> 00:53:41,790 ماذا تفعل الآن؟ التنين السيئ! 579 00:53:42,650 --> 00:53:45,800 انها ليست عادة مثل هذا أوه لا! 580 00:53:51,090 --> 00:53:54,470 بلا أسنان، ماذا تفعل؟ نحن بحاجة لجعلها مثلنا! 581 00:53:57,230 --> 00:53:59,470 هل ستدور؟ 582 00:54:00,100 --> 00:54:03,510 شكرا لمساعدتكم يا له من زواحف عديمة الفائدة 583 00:54:04,000 --> 00:54:07,240 تمام! أنا آسف. أنا آسف. 584 00:54:07,310 --> 00:54:09,250 أخرجوني من هذا الشيء 585 00:55:55,710 --> 00:55:59,660 حسنًا، أنا أعترف بذلك هذا رائع حقا 586 00:55:59,750 --> 00:56:02,530 إنه لأمر مدهش جدا 587 00:56:02,620 --> 00:56:04,430 إنه لأمر مدهش 588 00:56:06,860 --> 00:56:09,130 ماذا الآن؟ 589 00:56:09,130 --> 00:56:12,210 هيكوب، لديك امتحانك النهائي غدا. 590 00:56:12,260 --> 00:56:14,510 هل تعلم أن عليك أن تقتل... 591 00:56:14,870 --> 00:56:16,130 قتل التنين 592 00:56:16,130 --> 00:56:18,110 أوه! لا تذكرني 593 00:56:18,970 --> 00:56:20,650 بلا أسنان ماذا يحدث؟ 594 00:56:22,870 --> 00:56:24,520 أوه! ما هو الخطأ؟ 595 00:56:27,080 --> 00:56:28,390 انزل! 596 00:56:45,430 --> 00:56:47,330 ماذا يحدث هنا؟ لا أعرف 597 00:56:47,330 --> 00:56:50,570 بلا أسنان عليك أن تخرجنا من هنا يا أخي. 598 00:56:52,900 --> 00:56:55,550 يبدو أنهم ينقلون الفريسة 599 00:56:56,270 --> 00:56:58,250 إذن من نحن؟ 600 00:57:40,950 --> 00:57:43,690 هذا هو مخبأ التنين الذي يريد والدي العثور عليه حقًا. 601 00:58:00,370 --> 00:58:04,080 يا أعرف طعامنا إنه لمن دواعي الارتياح أن يتم رميهم جميعًا في الحفرة. 602 00:58:04,510 --> 00:58:07,090 لم يأكلوه على الإطلاق 603 00:58:22,330 --> 00:58:24,170 ما هذا؟ 604 00:58:31,070 --> 00:58:34,310 حسناً يا أخي، يجب أن نخرج من هنا. اذهب بسرعة! 605 00:58:43,450 --> 00:58:47,420 أوه لا! وهذا منطقي تمامًا إنها مثل خلية نحل عملاقة 606 00:58:47,420 --> 00:58:49,590 هم النحل العامل تلك ملكة النحل 607 00:58:49,590 --> 00:58:52,290 فهو يسيطر عليهم دعنا نذهب للعثور على والدك بسرعة 608 00:58:52,290 --> 00:58:53,800 لا! لا! 609 00:58:53,890 --> 00:58:58,130 لا! ليس بعد سوف يقتلون بلا أسنان 610 00:58:58,130 --> 00:59:01,030 لا، أستريد علينا أن نفكر على المدى الطويل ونتصرف بحذر 611 00:59:01,030 --> 00:59:04,100 زوبعة لقد اكتشفنا للتو عرين التنين. 612 00:59:04,100 --> 00:59:06,970 كان هذا هو الحال منذ أن أبحر الفايكنج في هذه المياه الرغبة في العثور عليها 613 00:59:06,970 --> 00:59:09,440 لكنك أردت أن تبقي الأمر سرا؟ 614 00:59:09,440 --> 00:59:12,630 فقط لحماية التنين المفضل لديك؟ هل أنت جاد؟ 615 00:59:14,480 --> 00:59:15,960 بالطبع 616 00:59:23,150 --> 00:59:25,820 حسنا ماذا يجب أن نفعل؟ 617 00:59:25,820 --> 00:59:29,840 فقط أعطني يوما سأجد بالتأكيد طريقة 618 00:59:30,330 --> 00:59:31,740 حسنا 619 00:59:33,060 --> 00:59:34,580 ومن قال لك أن تخطفني؟ 620 00:59:41,340 --> 00:59:44,320 هذا...لكل شيء آخر 621 00:59:53,250 --> 00:59:55,490 أنت أنت... هل لديك أي أفكار جيدة؟ 622 00:59:56,420 --> 01:00:00,370 حازوقة .. حازوقة .. 623 01:00:02,960 --> 01:00:06,580 الآن أصبح لدي وجه أخيرًا للخروج والتعرف على الناس. هاها... 624 01:00:08,670 --> 01:00:11,940 لو قبل بضعة أسابيع فقط جاءني أحدهم وأخبرني 625 01:00:11,940 --> 01:00:16,680 سوف تتغير الفواق من قبل اه... زوبعة 626 01:00:16,680 --> 01:00:21,350 كن الأول في فصلنا التدريبي الخاص بقتل التنانين سأشعر بالقلق من أنه قد يكون مجنونا 627 01:00:21,350 --> 01:00:24,190 ربطه إلى الصاري نفي إلى البحر 628 01:00:24,620 --> 01:00:26,200 نعم، أنت وأنا نعرف ذلك جيدًا 629 01:00:28,390 --> 01:00:33,060 لكن انظر لا أحد يفاجأ أكثر مني 630 01:00:33,060 --> 01:00:36,300 أشعر بمزيد من الفخر 631 01:00:36,560 --> 01:00:40,170 اليوم أصبح ابني محاربًا من الفايكنج 632 01:00:40,170 --> 01:00:43,610 إنه ينضم إلينا اليوم! 633 01:00:47,370 --> 01:00:49,410 عليك أن تكون حذرا مع هذا التنين 634 01:00:49,410 --> 01:00:53,010 إنه ليس التنين الذي أشعر بالقلق عليه الآن. ما كنت تنوي القيام به؟ 635 01:00:53,010 --> 01:00:56,320 أريد أن أستقر يجب أن أحاول 636 01:00:56,820 --> 01:01:00,390 أستريد إذا حدث خطأ ما معي 637 01:01:00,390 --> 01:01:02,660 يرجى لك لا تدعهم يجدون بلا أسنان 638 01:01:03,090 --> 01:01:06,900 سأفعل أنت...عدني أنه لن يحدث أي خطأ 639 01:01:07,390 --> 01:01:10,910 لقد حان الوقت زوبعة اللعنة عليهم حتى الموت 640 01:01:16,200 --> 01:01:19,010 رائع جدا!... 641 01:01:34,590 --> 01:01:36,360 لو كنت مكانه لاخترت مطرقة 642 01:01:40,260 --> 01:01:41,700 أنا جاهز 643 01:02:05,480 --> 01:02:08,360 هيا! زوبعة 644 01:02:12,560 --> 01:02:15,240 ماذا يفعل؟ إنه أمر فظيع! استلمها بسرعة 645 01:02:16,660 --> 01:02:19,540 مهلا لا بأس لا تخافوا 646 01:02:27,170 --> 01:02:28,580 أنا مختلف عنهم 647 01:02:32,740 --> 01:02:34,990 اوه لا... 648 01:02:35,310 --> 01:02:37,030 توقف عن القتال لا 649 01:02:37,250 --> 01:02:39,900 يجب أن أظهر ذلك لكم جميعا 650 01:02:40,590 --> 01:02:42,930 إنهم ليسوا كما نعتقد 651 01:02:43,460 --> 01:02:45,100 لذلك لا داعي لقتلهم 652 01:02:45,200 --> 01:02:46,000 يا لها من مبالغة 653 01:02:46,360 --> 01:02:48,840 قلت توقف عن القتال! 654 01:02:56,130 --> 01:02:57,580 ابتعد عن طريقي! 655 01:02:57,600 --> 01:02:58,910 زوبعة! 656 01:03:19,520 --> 01:03:20,900 زوبعة! 657 01:03:27,470 --> 01:03:28,980 تعال هنا! 658 01:03:49,090 --> 01:03:50,600 غضب الليل! 659 01:04:08,940 --> 01:04:10,990 تمام! بلا أسنان اذهب واخرج من هنا 660 01:04:12,940 --> 01:04:14,180 اذهب، اذهب! 661 01:04:15,450 --> 01:04:17,100 أب! أب! لن يؤذيك 662 01:04:17,850 --> 01:04:21,130 لا لا لا أريد وهذا لن يؤدي إلا إلى تفاقم الوضع 663 01:04:22,020 --> 01:04:23,260 توقف بلا أسنان! 664 01:04:24,790 --> 01:04:26,870 لا! لا 665 01:04:30,500 --> 01:04:31,870 اقتله... تفضل 666 01:04:34,870 --> 01:04:37,110 أوه لا لا لا من فضلك من فضلك لا تؤذيه 667 01:04:37,570 --> 01:04:39,220 من فضلك لا تؤذيه 668 01:04:45,940 --> 01:04:47,390 محبوس مع التنانين الأخرى 669 01:04:50,250 --> 01:04:52,880 كنت أعرف بالفعل كان يجب أن أرى ذلك في وقت سابق 670 01:04:52,880 --> 01:04:54,890 أبي لقد وافقت 671 01:04:54,890 --> 01:04:59,090 أعرف، ولكن في ذلك الوقت لم أكن... كل شيء عابث 672 01:04:59,090 --> 01:05:02,660 هل كل شيء في ساحة قتال التنين خدعة؟ غش؟ 673 01:05:02,660 --> 01:05:06,970 لقد أخطأت أنا... كان يجب أن أخبرك...أتوسل إليك 674 01:05:06,970 --> 01:05:10,670 استخدمني ككيس ملاكمة، أصلحني ولكن من فضلك لا تؤذي بلا أسنان 675 01:05:10,670 --> 01:05:14,010 هذا التنين؟ هل ما زلت قلقًا بشأن هذا التنين؟ 676 01:05:14,010 --> 01:05:15,910 ألست قلقًا بشأن قتل الجميع تقريبًا؟ 677 01:05:15,910 --> 01:05:18,480 انها هنا لحمايتي انها... ليست خطيرة 678 01:05:18,480 --> 01:05:20,650 هل قتلوا المئات منا؟ 679 01:05:20,650 --> 01:05:22,510 لقد قتلنا الآلاف من التنانين 680 01:05:22,510 --> 01:05:27,950 إنهم يدافعون عن أنفسهم! لا شيء آخر... لقد أجبروا على نهبنا 681 01:05:27,950 --> 01:05:31,960 إذا لم تحضر ما يكفي من الطعام ثم سيتم أكلهم 682 01:05:31,960 --> 01:05:36,430 هناك آخرون في جزيرتهم أبي... تنين عملاق، مثل... 683 01:05:36,430 --> 01:05:39,330 جزيرتهم؟ هل زرت Dragon's Den؟ 684 01:05:39,330 --> 01:05:41,300 هل قلت عرين التنين؟ كيف وجدت ذلك؟ 685 01:05:41,300 --> 01:05:44,000 لا لا ليس انا إنها بلا أسنان 686 01:05:44,000 --> 01:05:46,950 فقط التنين يمكنه العثور على الجزيرة 687 01:05:48,040 --> 01:05:51,340 أوه! لا! لا! لا يا أبي من فضلك ليس ما تعتقده 688 01:05:51,340 --> 01:05:54,550 أنت لا تعرف ما الذي تواجهه هذا وحش كما لم تره من قبل 689 01:05:54,550 --> 01:05:58,650 أبي من فضلك أضمن لك أنك لن تفوز أبدًا 690 01:05:58,650 --> 01:06:00,850 لا بابا لا 691 01:06:00,850 --> 01:06:04,070 مرة واحدة فقط في العمر من فضلك، من فضلك استمع لي، حسنا؟ 692 01:06:07,560 --> 01:06:11,610 أنت في تعاون مع التنين أنت لست فايكنغ 693 01:06:13,630 --> 01:06:15,750 أنت لا تستحق أن تكون ابني 694 01:06:18,700 --> 01:06:20,220 أحضر لي قاربًا! 695 01:07:15,530 --> 01:07:17,300 أبحر! 696 01:07:17,430 --> 01:07:20,040 التوجه إلى بوابة الجحيم 697 01:07:28,310 --> 01:07:30,890 أسرع وقُد الطريق أيها الشيطان. 698 01:07:51,560 --> 01:07:53,300 لقد وقعت في مشكلة 699 01:07:54,400 --> 01:07:57,800 يجب أن تكون حزينا تفقد كل شيء 700 01:07:57,800 --> 01:08:00,840 والدك، رجل العشيرة أفضل صديق 701 01:08:00,840 --> 01:08:03,250 شكرا جزيلا لك على ضرب المسمار على الرأس. 702 01:08:04,840 --> 01:08:08,510 عندما وجدت ذلك التنين في الغابة لماذا لا تقتله؟ 703 01:08:08,510 --> 01:08:13,060 ثم سيكون الجميع أفضل بكثير الآن نعم! لكان البقية منا قد قتلوا منذ فترة طويلة 704 01:08:13,680 --> 01:08:15,770 لماذا لا تقتل؟ 705 01:08:18,190 --> 01:08:21,240 لماذا لا تقتل؟ لا أعرف 706 01:08:21,960 --> 01:08:24,030 لا أستطيع أن أفعل ذلك هذه ليست إجابة 707 01:08:24,030 --> 01:08:26,500 لماذا فجأة هل يهمك كل هذا؟ 708 01:08:26,500 --> 01:08:29,870 لأنني أريد أن أتذكرك الآن.. ما قيل 709 01:08:29,870 --> 01:08:33,552 يا إلهي، أنا جبان. أنا ضعيف حقا 710 01:08:33,552 --> 01:08:35,056 أنا فقط لا أريد أن أذبح التنين 711 01:08:35,056 --> 01:08:36,510 لقد قلت للتو "أنت لا تريد" 712 01:08:36,510 --> 01:08:38,840 حسنا، أيا كان لا أريد أن 713 01:08:38,840 --> 01:08:42,960 أكثر من ثلاثمائة سنة أنا الفايكنج الأول الذي لا يريد ذبح تنين 714 01:08:47,220 --> 01:08:49,400 وكان أيضًا أول من ركب التنين 715 01:08:51,620 --> 01:08:52,860 إذن؟ 716 01:08:55,560 --> 01:08:59,210 لا أريد أن أقتله لأنه يبدو خائفا كما فعلت من أي وقت مضى 717 01:09:00,030 --> 01:09:03,880 أنا فقط بحاجة لرؤيته انها مثل رؤية نفسك 718 01:09:05,470 --> 01:09:10,380 أعتقد أنه يجب أن يكون خائفًا جدًا الآن ما هي خططك الآن؟ 719 01:09:11,580 --> 01:09:16,320 حسنًا... ربما أفعل شيئًا غبيًا. جيد جدًا. غالبًا ما تفعل أشياء غبية على أي حال. 720 01:09:17,720 --> 01:09:19,960 ثم افعل شيئًا مجنونًا 721 01:09:20,590 --> 01:09:22,960 صحيح، هذا كل شيء إلى حد كبير 722 01:09:31,200 --> 01:09:34,600 أعلن عن موقعك بصوت عالٍ وابق داخل الهيكل. 723 01:09:34,600 --> 01:09:37,340 هنا... 724 01:09:37,540 --> 01:09:42,670 ستويك، سمعت للتو أن أخًا كان هنا. هم...بعضهم 725 01:09:42,670 --> 01:09:46,440 أتساءل ماذا نفعل هنا بالطبع ليس أنا 726 01:09:46,440 --> 01:09:49,110 أعلم أنك شخص واثق 727 01:09:49,110 --> 01:09:52,780 لكن بعض الناس ليس أنا.. أريد أن أعرف إذا كان لديك أي خطط 728 01:09:52,780 --> 01:09:56,590 ما هذه الخطة؟ ابحث عن مخبأ التنين وقم بتدميره 729 01:09:56,590 --> 01:09:58,890 أوه! أوه! بالطبع. تخلص منهم. 730 01:09:58,890 --> 01:10:01,870 استراتيجية تراجع الفايكنج القديمة بسيطة وواضحة 731 01:10:10,570 --> 01:10:12,480 ابتعد عن الطريق 732 01:10:26,000 --> 01:10:28,480 اتجه يسارا...اتجه يسارا...اتجه يسارا... 733 01:10:31,660 --> 01:10:36,240 ماذا لو كنت تخطط لتناول الطعام؟ ثم سأختار بالتأكيد جلينكو 734 01:10:37,130 --> 01:10:41,400 لقد كنت ذكيًا جدًا لطلب المساعدة مني. أنا السلاح الأكثر فتكا 735 01:10:41,400 --> 01:10:42,500 حسنا... هذا انا... 736 01:10:42,500 --> 01:10:45,070 أنا أحب هذه الخطة أنا لا أحب 737 01:10:45,070 --> 01:10:48,190 أنت مجنون...أنا أحب ذلك 738 01:10:48,410 --> 01:10:51,020 حسنًا! إذن ما هي خططك؟ 739 01:11:03,090 --> 01:11:07,400 أوه... مهلا اتضح أن هذه السفينة جاءت إلى هنا 740 01:11:19,140 --> 01:11:22,620 القرفصاء أقل جهزوا أسلحتكم 741 01:11:38,060 --> 01:11:39,600 وصلنا 742 01:12:12,320 --> 01:12:14,990 انتظر! ماذا تفعل... صه...خذ الأمور ببساطة 743 01:12:14,990 --> 01:12:17,440 لا تخف لا تخافوا 744 01:12:28,910 --> 01:12:30,040 إلى أين أنت ذاهب؟ 745 01:12:30,040 --> 01:12:32,920 كم منكم المعدات اللازمة للجلوس بثبات على ظهر التنين 746 01:12:41,750 --> 01:12:46,090 انتظر حتى نخترق هذا الجدار الجبلي سوف تخرج الشياطين من الجحيم بقوة 747 01:12:46,090 --> 01:12:49,230 أنا ملف القرف لحسن الحظ، أحضرت معي بعض السراويل لأغيرها. 748 01:12:49,230 --> 01:12:52,710 أريد أن أخذ استراحة اليوم بغض النظر عن التكلفة 749 01:13:47,450 --> 01:13:49,430 هذا كل شيء؟ 750 01:13:53,860 --> 01:13:55,440 لقد فزنا! 751 01:14:04,100 --> 01:14:08,520 لم ينته بعد الآن الجميع في مكانك! 752 01:14:21,390 --> 01:14:23,300 إجلاء بسرعة! 753 01:14:32,560 --> 01:14:35,370 يا إلهي ما هذا؟ 754 01:14:39,340 --> 01:14:41,450 بارك الله فينا! 755 01:14:46,010 --> 01:14:47,320 المنجنيق! 756 01:14:56,750 --> 01:14:59,400 اصعد على متن الطائرة بسرعة! لا! لا! 757 01:15:12,040 --> 01:15:14,100 هذه خطوة ذكية أنا أحمق 758 01:15:14,100 --> 01:15:16,440 خذ الإخوة بسرعة إلى الجانب الآخر من الجزيرة جيد 759 01:15:16,440 --> 01:15:17,780 جوبر، اتبعهم. 760 01:15:17,780 --> 01:15:20,910 أريد البقاء حتى لا تفعل شيئا مجنونا 761 01:15:20,910 --> 01:15:24,220 مجرد إعطاء هذا الشيء فريسة يمكن أن تساعد الإخوة على شراء بعض الوقت 762 01:15:24,220 --> 01:15:25,990 يمكنني مضاعفة الوقت 763 01:15:28,450 --> 01:15:32,040 هنا! هنا! 764 01:15:41,930 --> 01:15:45,270 اجلبه! قاتلني! 765 01:15:45,270 --> 01:15:47,380 لا، قاتلني! 766 01:15:53,740 --> 01:15:56,150 أيها الزوج العنيف، أيها الزوج الشرس، انتبهي! 767 01:15:56,150 --> 01:15:58,480 سريع! التنين السمين الصغير 768 01:15:58,480 --> 01:16:02,570 أنظر إلينا! نحن نركب التنين الطائر! نحن جميعا نركب التنين! 769 01:16:03,990 --> 01:16:06,540 اصعد! هيا تعال! 770 01:16:06,790 --> 01:16:11,480 حقًا! فتى فايكنغ غبي برأس خنزير وهو أكثر عنادًا منك. 771 01:16:13,000 --> 01:16:14,800 تحليل موقف العدو Fishlegs حسنًا 772 01:16:14,800 --> 01:16:17,770 رأس وذيل تنين سميك وصلب تستخدم لاكتساح الآلاف من الجيوش 773 01:16:17,770 --> 01:16:18,900 الابتعاد عن رأس التنين والذيل 774 01:16:18,900 --> 01:16:21,940 عيون محدقة، وفتحات أنف متضخمة قتال بالسمع والشم 775 01:16:21,940 --> 01:16:25,480 جيد! مخاط، أقدام السمك! أنت تبقى في النقطة العمياء وتصدر ضوضاء لإزعاجها. 776 01:16:25,480 --> 01:16:26,680 امرأة عنيفة، زوج شرس 777 01:16:26,680 --> 01:16:29,350 معرفة ما إذا كان لديه القدرة على استنشاق النار اذهب وأغضب! 778 01:16:29,350 --> 01:16:30,910 هذه هي قوتي! 779 01:16:30,910 --> 01:16:34,350 من قال ذلك؟ يعلم الجميع أنني مزعج للغاية! ينظر...؟ 780 01:16:34,350 --> 01:16:37,870 أنتم يا رفاق تفعلون ما أقول لا تقلق، سأعود في أقرب وقت ممكن 781 01:16:38,020 --> 01:16:40,760 حسنًا، سأحميك نعم...ووهو! 782 01:16:49,530 --> 01:16:50,770 القزم! المتملق! 783 01:16:50,770 --> 01:16:52,540 زوجة الشيطان! 784 01:16:58,110 --> 01:17:00,790 أوه! هذا الشيء ليس لديه نقاط عمياء على الإطلاق! 785 01:17:03,350 --> 01:17:04,590 هناك 786 01:17:12,820 --> 01:17:14,230 أسرعوا وادعموا المعركة 787 01:17:15,860 --> 01:17:17,470 حسنًا! لا تقلق! لا تقلق! 788 01:17:21,200 --> 01:17:23,920 لقد نجحت! نعم! لقد نجحت! 789 01:17:33,310 --> 01:17:36,930 بلدي جلينكو خارج السلطة! سنوتلوت فكر في حل! 790 01:17:40,080 --> 01:17:41,890 أنا بخير! 791 01:17:42,090 --> 01:17:43,500 فلا عجب أنه بخير! 792 01:17:45,920 --> 01:17:49,900 سأضرب في كل مرة أضرب! ما المشكلة يا أخي؟ هل دخل شيء ما إلى عينيك؟ 793 01:17:53,700 --> 01:17:55,780 نعم! أنت فايكنغ 794 01:18:33,270 --> 01:18:34,650 أبي؟ 795 01:18:53,160 --> 01:18:54,840 أنا بخير يا أخي 796 01:18:57,430 --> 01:18:58,800 زوبعة 797 01:19:01,060 --> 01:19:04,510 انا اسف... كل هذا...إنه خطأي 798 01:19:04,670 --> 01:19:06,010 أنا لست على حق أيضا 799 01:19:06,170 --> 01:19:08,050 ليس عليك أن تطير إلى السماء لتقاتل 800 01:19:08,510 --> 01:19:12,090 أبي! نحن الفايكنج وهذا خطر مهني لا مفر منه 801 01:19:13,240 --> 01:19:16,430 أنا فخور جدًا بكونك ابني 802 01:19:17,610 --> 01:19:18,850 شكرا يا أبي 803 01:19:24,690 --> 01:19:26,240 انها قادمة! 804 01:19:28,860 --> 01:19:30,590 أسرع وأنقذ Snotlout 805 01:19:30,590 --> 01:19:32,000 هنا جئت! جئت أولا! 806 01:19:32,000 --> 01:19:33,910 قبلك، اسمحوا لي أن أذهب أولا! 807 01:19:35,330 --> 01:19:36,470 مهلا لا تدفع! 808 01:19:36,470 --> 01:19:37,880 دعني أضربك حتى تكون أسنانك متناثرة على الأرض! انظر إلي 809 01:19:41,610 --> 01:19:43,580 لا أستطيع أن أصدق أنها عملت! 810 01:19:50,550 --> 01:19:52,050 غضب الليل! 811 01:19:52,050 --> 01:19:54,060 انزل! 812 01:20:03,690 --> 01:20:04,970 هل أنقذتها؟ 813 01:20:15,240 --> 01:20:16,410 تعال! 814 01:20:16,410 --> 01:20:21,060 هذا التنين لديه أجنحة عظيم! دعونا نرى ما إذا كان ينشر جناحيه 815 01:20:36,760 --> 01:20:39,000 هل تعتقد أن هذا هو واحد؟ 816 01:20:43,700 --> 01:20:45,680 رائع! يمكن أن تطير 817 01:20:57,610 --> 01:20:58,920 رائع! تعال... 818 01:21:06,290 --> 01:21:09,190 تمام! بلا أسنان حان الوقت لتختفي 819 01:21:09,190 --> 01:21:10,670 أسرع يا أخي 820 01:21:16,470 --> 01:21:18,380 انها قادمة! 821 01:22:10,490 --> 01:22:12,070 احرص! 822 01:22:13,990 --> 01:22:16,570 حسنًا، لقد انتهى الوقت! معرفة ما إذا كانت هذه الخدعة تعمل 823 01:22:19,130 --> 01:22:21,370 هيا! هل هذا كل ما لديك؟ 824 01:22:39,020 --> 01:22:41,630 اتبع أمري يا أخي. الأمور تسير على ما يرام. فقط انتظر لفترة أطول قليلا 825 01:22:46,060 --> 01:22:47,930 توقف بلا أسنان 826 01:22:48,490 --> 01:22:49,870 الآن! 827 01:23:13,720 --> 01:23:14,960 لا! 828 01:23:15,220 --> 01:23:16,830 لا! 829 01:23:32,340 --> 01:23:33,920 زوبعة! 830 01:23:34,770 --> 01:23:36,680 زوبعة! 831 01:23:37,740 --> 01:23:39,250 ابن! 832 01:23:42,050 --> 01:23:43,350 زوبعة 833 01:24:04,900 --> 01:24:06,810 أوه...يا بني... 834 01:24:08,140 --> 01:24:09,860 لقد كان أنا الذي جرحك 835 01:24:40,400 --> 01:24:42,920 انا اسف... 836 01:24:49,350 --> 01:24:50,590 زوبعة! 837 01:24:57,150 --> 01:25:00,400 إنه على قيد الحياة، لقد قمت بإعادته 838 01:25:17,170 --> 01:25:20,360 شكرا لإنقاذ ابني 839 01:25:20,880 --> 01:25:24,120 حسنا... كما تعلمون ليس تماما 840 01:25:42,200 --> 01:25:44,040 يا بلا أسنان إنه أنت 841 01:25:44,670 --> 01:25:47,150 سعدت بلقائك أيضا أخي 842 01:25:48,040 --> 01:25:49,880 أوه ماذا؟ أوه... 843 01:25:50,070 --> 01:25:52,920 أنا...في منزلي 844 01:25:53,810 --> 01:25:55,910 أنت أيضا في منزلي 845 01:25:55,910 --> 01:25:57,750 هل يعرف والدي أنك في منزلي؟ 846 01:25:57,750 --> 01:26:00,160 أم ماذا؟ حسنًا حسنًا 847 01:26:00,420 --> 01:26:02,690 بلا أسنان لا لا بلا أسنان 848 01:26:02,690 --> 01:26:05,060 أوه! من فضلك 849 01:26:43,560 --> 01:26:46,300 لا بأس شكرا اخى 850 01:26:56,740 --> 01:27:00,440 لا تتحرك، ابق هنا الجميع! استعد بسرعة 851 01:27:00,440 --> 01:27:01,960 ها نحن ذا هيا! 852 01:27:04,950 --> 01:27:06,320 ماذا؟ 853 01:27:14,320 --> 01:27:16,800 كنت أعرف أنني ميت هاها... 854 01:27:17,660 --> 01:27:21,830 أنت لم تمت، لكنك تبحث حقًا عن الموت كيف الحال! أي أفكار؟ 855 01:27:21,830 --> 01:27:23,740 انظر انها زوبعة! 856 01:27:24,940 --> 01:27:27,050 يا! زوبعة مرحبا بكم مرة أخرى 857 01:27:28,000 --> 01:27:32,010 تبين أننا جميعا بحاجة إلى القليل...هذا 858 01:27:32,010 --> 01:27:34,350 ما تشير إليه هو في جميع أنحاء جسدي. 859 01:27:35,180 --> 01:27:38,560 أوه! ليس تماما تلك الساق هي تحفتي 860 01:27:38,780 --> 01:27:42,230 أضف القليل من أسلوب هيكاب الفريد هل تعتقد أنه موافق؟ 861 01:27:42,350 --> 01:27:44,700 قد تحتاج إلى التحقق من ذلك مرة أخرى. 862 01:27:46,320 --> 01:27:48,330 تستحق ذلك! ومن قال لك أن تخيفني؟ 863 01:27:48,330 --> 01:27:51,100 أوه ماذا؟ كيف؟ هل سأكون آمنًا من الآن فصاعدًا؟ لأن... 864 01:27:53,460 --> 01:27:55,240 بالتأكيد سأتكيف بشكل جيد 865 01:27:58,200 --> 01:28:00,200 مرحبا بكم في المنزل 866 01:28:00,200 --> 01:28:02,750 غضب الليل! أوه...انزل! 867 01:28:13,650 --> 01:28:14,890 هل أنت مستعد؟ 868 01:28:16,790 --> 01:28:19,530 هذه جزيرة بيرك 869 01:28:19,720 --> 01:28:23,770 تتساقط الثلوج تسعة أشهر في السنة هناك عواصف ثلجية في الأشهر الثلاثة الأخرى 870 01:28:25,000 --> 01:28:29,080 الغذاء المزروع في الجزيرة ليس فقط الخام ولكن مملة 871 01:28:30,370 --> 01:28:33,750 الناس الذين نشأوا هنا أسوأ من أي شيء 872 01:28:35,640 --> 01:28:37,370 يو...! 873 01:28:37,370 --> 01:28:39,750 الشيء الجيد الوحيد هنا مجرد حيوان أليف 874 01:28:42,410 --> 01:28:46,430 قد تكون أماكن أخرى تربية الخيول، تربية الببغاوات 875 01:28:47,520 --> 01:28:49,290 ما نرفعه هو... 876 01:28:50,090 --> 01:28:51,770 تنين 877 01:28:54,800 --> 01:29:01,200 "العنوان: كيف تدرب تنينك"