1
00:00:24,000 --> 00:00:26,560
Béisbol, el grande
Deportes americanos.

2
00:00:26,640 --> 00:00:30,720
Millones de pasatiempos de personas,
tanto jóvenes como mayores.

3
00:00:30,800 --> 00:00:33,800
juegas con algo
que se llama béisbol.

4
00:00:33,880 --> 00:00:36,800
Interior de corcho y caucho.
cubierto con hilo

5
00:00:36,880 --> 00:00:38,760
y piel de caballo.

6
00:00:38,840 --> 00:00:42,760
El bate está hecho de madera cuidadosamente seleccionada.
y está perfectamente equilibrado.

7
00:00:42,840 --> 00:00:47,920
El guante tiene un acolchado grueso...
excepto donde se va a atrapar la pelota.

8
00:00:48,000 --> 00:00:50,320
Normalmente juegas en una arena.

9
00:00:50,560 --> 00:00:54,880
compuesto por gradas,
valla y un campo de juego de pelota o diamante.

10
00:00:54,960 --> 00:00:57,800
Se llama así porque
su forma de diamante.

11
00:00:57,880 --> 00:01:01,800
Es un deporte sencillo, porque
sólo tienes nueve jugadores a seguir.

12
00:01:01,880 --> 00:01:04,840
Cuando se golpea la pelota
Todos cambian rápidamente de posición:

13
00:01:04,960 --> 00:01:06,680
La pelota es bateada al jardín derecho,

14
00:01:06,760 --> 00:01:09,640
el corredor hacia la primera base,
el jardinero persigue la pelota,

15
00:01:09,720 --> 00:01:13,680
el lanzador cubre la primera base,
el segunda base y el campocorto hacen de las suyas,

16
00:01:13,760 --> 00:01:16,600
jardín central a la derecha,
jardín izquierdo al centro,

17
00:01:16,720 --> 00:01:18,640
el corredor intenta cubrir dos bases,

18
00:01:18,760 --> 00:01:22,680
el corredor está eliminado o no,
o ambos. Sencillo, ¿verdad?

19
00:01:23,240 --> 00:01:26,040
El jugador es un auténtico deportista.

20
00:01:26,120 --> 00:01:29,880
El traje está suelto
para que puedas moverte libremente.

21
00:01:30,280 --> 00:01:33,040
los calcetines son
el nombre del equipo.

22
00:01:33,120 --> 00:01:36,080
Los zapatos son estables,
ligero y cómodo.

23
00:01:36,720 --> 00:01:40,800
Las suelas tienen láminas de metal.
para que no te resbales.

24
00:01:41,640 --> 00:01:44,760
Masticar chicle también es importante
en el béisbol americano.

25
00:01:45,160 --> 00:01:48,840
El lanzador es del equipo.
jugadores más importantes.

26
00:01:48,960 --> 00:01:53,040
Para el aficionado, la lata del lanzador.
Los movimientos parecen exagerados.

27
00:01:53,120 --> 00:01:55,040
Sin embargo, este no es el caso.

28
00:01:55,120 --> 00:01:57,600
Los preparativos son necesarios.

29
00:01:57,680 --> 00:02:01,520
El lanzamiento requiere agilidad.
y músculos bien coordinados.

30
00:02:01,600 --> 00:02:04,560
No sólo en el brazo de lanzamiento,
pero en todo el cuerpo...

31
00:02:04,680 --> 00:02:08,000
...para poder tirar
duro y veloz como un rayo.

32
00:02:09,840 --> 00:02:12,040
En el lado opuesto
¿Tenemos al bateador?

33
00:02:12,120 --> 00:02:15,280
quien selecciona cuidadosamente
su murciélago favorito.

34
00:02:38,160 --> 00:02:40,960
el juego comienza
cuando el bateador golpea la pelota.

35
00:02:41,040 --> 00:02:45,240
Curiosamente, el lanzador intenta bloquear
el bateador golpee la pelota.

36
00:02:45,320 --> 00:02:46,760
Para tener éxito en ello

37
00:02:46,840 --> 00:02:50,840
el lanzador jode la bola.

38
00:02:58,000 --> 00:03:02,160
La pelota puede ir por dentro,
en el exterior y podría caerse.

39
00:03:06,480 --> 00:03:09,120
Una bola recta también puede
ser engañoso.

40
00:03:09,200 --> 00:03:11,160
Se puede hacer girar una bola recta.

41
00:03:15,920 --> 00:03:19,640
Para confundir aún más al bateador.
el lanzador puede cambiar de estrategia

42
00:03:19,760 --> 00:03:22,760
cambiando la velocidad
y lanzar una pelota lenta.

43
00:03:42,960 --> 00:03:46,280
El bateador puede escupir la pelota.
para burlarse del bateador.

44
00:03:47,680 --> 00:03:53,680
Una bola rápida puede ser
un verdadero fumador.

45
00:03:59,680 --> 00:04:02,840
Y ahora estamos listos para
lo mejor de todo,

46
00:04:02,920 --> 00:04:04,520
PARTIDO DECISIVO DE HOY

47
00:04:04,640 --> 00:04:08,800
campeonato de béisbol. Eso es todo
partido decisivo. Nuestro equipo luce bien.

48
00:04:08,880 --> 00:04:11,880
El marcador es 3-0.
Última mitad del noveno asalto.

49
00:04:11,960 --> 00:04:15,080
Nuestro lanzador es el héroe de hoy.

50
00:04:15,160 --> 00:04:18,120
Dos jugadores están quemados.

51
00:04:18,200 --> 00:04:20,480
Se inclina con confianza.

52
00:04:20,560 --> 00:04:23,280
Él lanza la pelota.

53
00:04:26,280 --> 00:04:28,760
Rebota por la línea de la tercera base.

54
00:04:29,120 --> 00:04:32,120
¡El corredor es como un tren expreso!

55
00:04:34,240 --> 00:04:36,480
Y él está... ¡adentro!

56
00:04:36,560 --> 00:04:38,680
El lanzador se pone ansioso.

57
00:04:41,880 --> 00:04:44,600
El corredor sale de la primera base.

58
00:04:49,040 --> 00:04:50,560
El lanzador lo ve.

59
00:04:50,640 --> 00:04:53,200
El corredor no se encuentra bien.

60
00:04:53,280 --> 00:04:57,520
si se quema
el partido ha terminado.

61
00:05:04,640 --> 00:05:06,960
¡Se le cayó la pelota!
¡Deslizar!

62
00:05:07,040 --> 00:05:08,640
¡Deslizar!

63
00:05:11,720 --> 00:05:14,800
Él está dentro.
El lanzador está preocupado.

64
00:05:14,880 --> 00:05:18,480
Él mira hacia la segunda base,
lanza y...

65
00:05:18,560 --> 00:05:21,840
¡Un duro tiro en la cabeza!

66
00:05:32,080 --> 00:05:34,120
Consigue un viaje a la primera base.

67
00:05:36,160 --> 00:05:37,840
Así es como se ve:

68
00:05:37,920 --> 00:05:41,560
Jugador en primera, jugador en segunda.
Cualquier cosa puede pasar.

69
00:05:41,640 --> 00:05:43,280
¡El público está absolutamente salvaje!

70
00:05:43,520 --> 00:05:46,640
El lanzador parece tener
perdió la confianza.

71
00:05:46,720 --> 00:05:50,640
Él lanza.
El bateador se agacha.

72
00:05:50,720 --> 00:05:53,720
Es una pelota corta y alta.
El receptor se pone en marcha...

73
00:05:53,800 --> 00:05:57,680
- Es mío.
-¡Estar atento!

74
00:06:00,680 --> 00:06:05,000
¡Coge la pelota!
¡Lánzalo a primera base! ¡Tirar!

75
00:06:05,960 --> 00:06:09,440
Ahí viene.
¡Está dentro!

76
00:06:09,920 --> 00:06:12,480
¡Qué partido es!

77
00:06:13,840 --> 00:06:15,080
Corredores en cada base.

78
00:06:15,160 --> 00:06:18,600
El lanzador está en problemas
¡Y la multitud se está volviendo loca!

79
00:06:21,640 --> 00:06:23,800
El lanzador está nervioso.

80
00:06:23,880 --> 00:06:26,120
El bateador está nervioso.
La audiencia con.

81
00:06:26,240 --> 00:06:27,800
Depende del lanzador.

82
00:06:27,880 --> 00:06:31,720
Medio millón de dólares
y el campeonato recae sobre sus hombros.

83
00:06:34,560 --> 00:06:39,120
¡Un golpe increíble!
¡La piel literalmente salió volando!

84
00:06:39,200 --> 00:06:42,880
El corredor se dirige hacia la primera base,
¡Y el público está absolutamente loco!

85
00:06:42,960 --> 00:06:44,800
Es una bola alta.

86
00:06:44,880 --> 00:06:48,160
El jardinero se acerca rápidamente,
el corredor llega a primera base,

87
00:06:48,240 --> 00:06:51,080
aquí viene la pelota,
el tiene el...

88
00:06:53,240 --> 00:06:54,680
...¡pero se le cae!

89
00:06:56,760 --> 00:06:58,600
¡Tíralo!

90
00:06:59,920 --> 00:07:02,120
¡Tíralo!

91
00:07:02,200 --> 00:07:06,920
Aquí viene el corredor hacia la segunda base.
¡Es un empate!

92
00:07:07,000 --> 00:07:10,720
Se acerca a la tercera base.
¿Podrá lograrlo?

93
00:07:10,800 --> 00:07:12,680
Aquí viene la pelota.
¡Correr!

94
00:07:12,760 --> 00:07:15,680
¡Ahora se aplica!
¡Desliza, desliza!

95
00:07:15,760 --> 00:07:17,040
¡Esto será parejo!

96
00:07:18,920 --> 00:07:21,840
Depende del juez.

97
00:07:21,920 --> 00:07:26,800
El pilar imparcial,
cuya palabra es ley.

98
00:07:27,520 --> 00:07:29,760
-¡Afuera!
-¿Qué quieres decir...?

99
00:07:37,280 --> 00:07:40,040
libertad de expresión estadounidense

100
00:07:40,120 --> 00:07:43,200
utilizado por ambos
jugadores y espectadores.

101
00:07:43,280 --> 00:07:48,960
De ahí viene la
El deporte nacional siempre será el béisbol.

102
00:07:49,960 --> 00:07:55,840
FINAL