1
00:01:28,833 --> 00:01:32,083
Dă-te jos, Hazaka

2
00:01:39,375 --> 00:01:42,625
Dă-te jos, Hazaka

3
00:02:12,000 --> 00:02:12,792
Compatrioții mei

4
00:02:12,917 --> 00:02:14,125
Ai avut zile și nopți lungi

5
00:02:14,125 --> 00:02:15,583
Mai stați acolo puțin, toată lumea

6
00:02:15,583 --> 00:02:16,958
Ambasada îți promite

7
00:02:16,958 --> 00:02:19,125
că te vei întoarce astăzi în patria noastră

8
00:02:39,625 --> 00:02:42,750
Sunt chinez. Lasă-mă să mă urc la bord

9
00:02:42,750 --> 00:02:45,958
Am bani si viza

10
00:03:10,125 --> 00:03:11,583
Compatrioții mei, ascultați-mă

11
00:03:12,792 --> 00:03:13,542
Acum

12
00:03:13,958 --> 00:03:14,917
te rog

13
00:03:14,917 --> 00:03:16,875
tine sus

14
00:03:16,875 --> 00:03:17,792
steagul national

15
00:03:17,792 --> 00:03:18,583
și pașaportul tău

16
00:03:21,750 --> 00:03:22,792
Te luăm noi

17
00:03:23,125 --> 00:03:23,917
acasă

18
00:05:42,125 --> 00:05:45,042
Există un capăt la gem

19
00:05:45,792 --> 00:05:46,875
Probabil că nu

20
00:05:48,250 --> 00:05:50,500
Poate că mori aici este mai bine

21
00:05:50,500 --> 00:05:51,208
Bate in lemn

22
00:05:51,625 --> 00:05:53,875
Despre ce vorbești în fața lui Lang

23
00:05:53,875 --> 00:05:54,792
Nu glumi

24
00:05:55,792 --> 00:05:57,167
Când ne întoarcem acasă

25
00:05:57,417 --> 00:05:59,833
du-te la un control fizic

26
00:06:00,208 --> 00:06:01,042
Aceste două zile,

27
00:06:01,042 --> 00:06:01,667
eu am

28
00:06:01,875 --> 00:06:04,750
urină de culoare închisă

29
00:06:05,042 --> 00:06:07,250
Doar nu bea apă.
Atunci nu vei vedea culoarea

30
00:06:07,958 --> 00:06:08,958
Hei, Zong

31
00:06:09,708 --> 00:06:11,042
Trebuie să ai o conștiință mai înaltă

32
00:06:11,792 --> 00:06:12,208
Bani

33
00:06:13,625 --> 00:06:17,250
Nu este la fel să pleci mâine din port?

34
00:06:18,208 --> 00:06:19,042
Multumesc

35
00:06:19,458 --> 00:06:20,792
Constiinta

36
00:06:20,792 --> 00:06:21,958
Al meu este cel mai jos de aici

37
00:06:22,625 --> 00:06:24,333
Îmi pare rău că îți fac o asemenea rușine

38
00:06:25,125 --> 00:06:26,125
Nu-i atinge capul

39
00:06:27,542 --> 00:06:28,958
mai ales nu cu mâna stângă

40
00:06:29,125 --> 00:06:30,667
Nu te-ai antrenat înainte de călătorie?

41
00:06:30,667 --> 00:06:31,375
Nu

42
00:06:31,667 --> 00:06:32,667
Se spune că este o zi de întoarcere

43
00:06:32,667 --> 00:06:33,625
nici măcar să nu părăsească aeroportul

44
00:06:48,083 --> 00:06:49,125
Cu blândețe.

45
00:06:56,625 --> 00:06:57,667
Calma.

46
00:07:18,208 --> 00:07:19,250
Revolte au loc în fiecare an

47
00:07:19,750 --> 00:07:20,917
Niciunul dintre ei nu ajunge nicăieri

48
00:07:27,625 --> 00:07:28,917
Există o navă în seara asta?

49
00:07:29,708 --> 00:07:30,792
Închiriază-mi o mașină

50
00:07:30,792 --> 00:07:31,750
O să conduc singur la Terna

51
00:07:32,333 --> 00:07:33,167
Abia aștept până mâine

52
00:07:34,333 --> 00:07:37,250
Dacă ambasada are buget,
nu e mai bine un avion charter?

53
00:07:38,292 --> 00:07:40,625
Nu ți-ai cedat locul?
un compatriot din Taiwan?

54
00:07:41,667 --> 00:07:43,333
Este pentru binele mai mare

55
00:07:44,208 --> 00:07:46,125
Ministerul știe situația despre soția ta

56
00:07:46,625 --> 00:07:47,458
Nu-ți face griji

57
00:07:51,500 --> 00:07:52,583
Arată-mi ID-ul tău

58
00:07:55,000 --> 00:07:56,083
chineză

59
00:08:01,000 --> 00:08:02,625
Sunt chinezi. Nicio problemă cu ID-ul

60
00:08:03,375 --> 00:08:03,958
Suntem chinezi

61
00:08:03,958 --> 00:08:05,000
Lasă-i să plece

62
00:08:12,708 --> 00:08:14,250
Mișcă-te mai repede

63
00:08:16,125 --> 00:08:19,000
Ai grijă de față

64
00:08:20,000 --> 00:08:22,042
Brațele sus

65
00:08:23,208 --> 00:08:25,250
Brațele sus

66
00:08:27,167 --> 00:08:28,750
Mișcă-te

67
00:08:31,458 --> 00:08:33,417
Nicio fotografie. Nicio fotografie

68
00:08:33,417 --> 00:08:34,625
Ieși din mașină

69
00:08:34,625 --> 00:08:36,000
Opreste-te. Pune-ți camera deoparte

70
00:08:38,833 --> 00:08:40,208
Suntem chinezi

71
00:08:42,625 --> 00:08:44,000
Sunt chinez

72
00:08:44,000 --> 00:08:45,375
Suntem chinezi

73
00:08:45,375 --> 00:08:47,292
Ieși din mașină

74
00:08:47,292 --> 00:08:48,250
Mișcă-te repede

75
00:08:58,000 --> 00:09:00,125
Suntem diplomați ai Ambasadei Chinei

76
00:09:00,333 --> 00:09:01,750
Nu aveți dreptul să ne rețineți

77
00:09:07,417 --> 00:09:10,083
Ești diplomat sau nu, nu-mi pasă

78
00:09:10,083 --> 00:09:11,750
Sunteți în Republica Numia

79
00:09:11,750 --> 00:09:13,333
Aici trebuie să respectați legea

80
00:09:13,333 --> 00:09:14,500
Ce vrea să spună?

81
00:09:14,500 --> 00:09:15,333
Vrea să te rețină

82
00:09:15,625 --> 00:09:17,333
Să-l sun pe șeful tău?

83
00:09:17,542 --> 00:09:19,792
De ce nu mă lași să plec?

84
00:09:20,083 --> 00:09:21,833
Trebuie să aștepți aici

85
00:09:22,167 --> 00:09:23,667
Acesta de aici este încăpățânat

86
00:09:24,208 --> 00:09:25,500
Ușor, ușor

87
00:09:27,125 --> 00:09:28,750
Fiți reținut sau plătiți o amendă

88
00:09:28,917 --> 00:09:30,458
Bani Bani Bani

89
00:09:30,458 --> 00:09:31,750
înțelegi?

90
00:09:43,833 --> 00:09:44,875
Multumesc

91
00:09:44,875 --> 00:09:46,792
Trebuie să-l sunăm pe șeful tău

92
00:09:46,958 --> 00:09:47,750
Serios, nu?

93
00:09:51,167 --> 00:09:52,583
Domnule, cât este amenda?

94
00:09:52,583 --> 00:09:53,750
500 de dinari

95
00:09:54,042 --> 00:09:55,417
Zong Dawei, ce faci?

96
00:09:55,750 --> 00:09:56,625
Nu-mi comanda

97
00:09:58,333 --> 00:09:59,625
Plătesc doar o amendă

98
00:10:00,500 --> 00:10:01,833
Nu este mită

99
00:10:01,833 --> 00:10:03,833
În plus, ambasada
nu are buget, nu?

100
00:10:03,833 --> 00:10:05,083
Îi strici

101
00:10:06,792 --> 00:10:07,833
Să mergem

102
00:10:08,458 --> 00:10:09,667
Ce caritate

103
00:10:09,667 --> 00:10:11,542
Aceasta nu poate fi cea mai joasă conștiință

104
00:13:24,667 --> 00:13:30,583
„Ambasada Republicii Populare Chineze
în Republica Numia"

105
00:14:05,625 --> 00:14:06,583
Multumesc

106
00:14:06,875 --> 00:14:07,833
Ești binevenit

107
00:14:52,667 --> 00:14:53,208
Yueer

108
00:14:53,917 --> 00:14:54,500
Sunt aici

109
00:14:56,083 --> 00:14:56,667
M-ai speriat

110
00:14:57,042 --> 00:14:58,042
ce faci?

111
00:14:58,792 --> 00:14:59,833
Pătuțul pe care l-ați cumpărat

112
00:15:00,125 --> 00:15:00,667
este primit

113
00:15:02,917 --> 00:15:04,583
Nu ți-am spus să cumperi second-hand?

114
00:15:04,583 --> 00:15:05,875
De ce ai luat unul nou?

115
00:15:06,208 --> 00:15:07,625
Dacă există formaldehidă?

116
00:15:08,625 --> 00:15:09,792
Nici nu are dimensiunea potrivită

117
00:15:10,167 --> 00:15:11,792
Locul nostru nu este mare

118
00:15:13,042 --> 00:15:14,333
Mă asculți?

119
00:15:17,792 --> 00:15:18,625
Unde ești?

120
00:15:19,417 --> 00:15:20,250
În Dubai

121
00:15:21,250 --> 00:15:22,083
La Consulatul General

122
00:15:22,375 --> 00:15:22,917
În sala de ședințe

123
00:15:23,333 --> 00:15:25,833
Mi-am dat seama că aici este vacanță după sosire

124
00:15:25,833 --> 00:15:26,500
Nimeni nu e la serviciu

125
00:15:26,500 --> 00:15:27,125
Trebuie să așteptăm

126
00:15:32,833 --> 00:15:34,083
Oamenii de aici sunt foarte prietenoși

127
00:15:34,250 --> 00:15:34,875
Sunt la ușa noastră

128
00:15:34,875 --> 00:15:35,667
punându-ne petarde

129
00:15:35,667 --> 00:15:36,500
pentru Anul Nou Chinezesc

130
00:15:41,417 --> 00:15:42,667
Cât e ceasul acum acolo?

131
00:15:43,125 --> 00:15:44,917
Dubai este cu patru ore în urma Beijingului

132
00:15:44,917 --> 00:15:46,042
Deci acum este

133
00:15:46,042 --> 00:15:47,000
două şi un sfert

134
00:15:47,750 --> 00:15:48,917
Nu este timpul să luați cina?

135
00:15:49,083 --> 00:15:50,042
Ce a gătit mama azi?

136
00:15:50,250 --> 00:15:50,958
Cum iti este apetitul?

137
00:15:55,542 --> 00:15:56,625
Te-ai hotarat

138
00:15:57,125 --> 00:15:58,042
travaliu cezariana sau natural?

139
00:15:59,458 --> 00:16:00,417
La urma urmei, nu suntem tineri

140
00:16:00,417 --> 00:16:01,667
Te-ai hotărât?

141
00:16:02,292 --> 00:16:03,667
După ce copilul se naște,

142
00:16:14,250 --> 00:16:15,042
Yueer,

143
00:16:16,000 --> 00:16:18,250
am fost deja de acord că voi renunța la serviciul extern

144
00:16:20,250 --> 00:16:22,292
De unde știi că lumea nu se va îmbunătăți cu nimic

145
00:16:22,750 --> 00:16:24,792
dupa ce se naste copilul?

146
00:16:29,875 --> 00:16:30,875
E în regulă

147
00:16:31,500 --> 00:16:32,250
Continuă cu afacerea ta

148
00:16:52,667 --> 00:16:54,417
Omule, l-ai văzut pe Zong Dawei?

149
00:16:55,875 --> 00:16:56,750
Aprobat

150
00:16:56,917 --> 00:16:58,083
Cea mai devreme navă mâine

151
00:16:59,583 --> 00:17:01,125
Vom avea hotpot în seara asta

152
00:17:22,542 --> 00:17:24,417
Situația actuală de securitate

153
00:17:24,417 --> 00:17:27,083
are mare incertitudine pentru evacuare

154
00:17:27,458 --> 00:17:28,125
Mesajul ambasadorului,

155
00:17:28,125 --> 00:17:30,375
calea de evacuare maritimă spre est este deschisă

156
00:17:31,458 --> 00:17:33,292
Toate companiile chineze de aici sunt notificate

157
00:17:33,292 --> 00:17:35,208
Oamenii se îndreaptă spre

158
00:17:35,208 --> 00:17:36,417
Portul Terna pentru evacuare

159
00:17:36,417 --> 00:17:37,375
Majoritatea oamenilor din ambasada noastră

160
00:17:37,917 --> 00:17:39,833
va sprijini operațiunea

161
00:17:40,667 --> 00:17:41,875
Mai e altceva

162
00:17:41,875 --> 00:17:42,875
Spre vest

163
00:17:42,875 --> 00:17:43,792
la Granita Numia-Tulisia

164
00:17:44,375 --> 00:17:45,875
1.000 de oameni sunt blocați

165
00:17:45,875 --> 00:17:47,625
Şantierul lor a fost jefuit de câteva ori

166
00:17:47,917 --> 00:17:49,625
Majoritatea oamenilor și-au pierdut pașapoartele

167
00:17:49,958 --> 00:17:51,125
Sunt blocați acolo, la graniță,
incapabil să plece

168
00:17:51,500 --> 00:17:54,083
Mulți apelează linia fierbinte de protecție consulară

169
00:17:54,083 --> 00:17:55,583
Trebuie să trimitem oameni acolo

170
00:17:57,333 --> 00:17:58,375
Grupul de lucru

171
00:17:58,375 --> 00:17:59,583
va fi condus de Zhang Ning

172
00:18:00,000 --> 00:18:01,167
cu șofer local

173
00:18:01,167 --> 00:18:01,875
Vadir

174
00:18:02,167 --> 00:18:03,083
Mașina și șoferul

175
00:18:03,250 --> 00:18:04,667
sunt de la Huaxing Company

176
00:18:04,667 --> 00:18:06,208
din Bai Hua, doamna Zhang

177
00:18:08,000 --> 00:18:09,292
Este plăcerea noastră

178
00:18:10,292 --> 00:18:10,750
Apoi

179
00:18:11,375 --> 00:18:12,667
nu avem alti oameni

180
00:18:12,667 --> 00:18:13,250
pentru misiune

181
00:18:19,125 --> 00:18:19,958
Pentru aceasta operatiune,

182
00:18:19,958 --> 00:18:21,458
Regizorul Zong are experiență

183
00:18:21,458 --> 00:18:23,667
Este un individ avansat
lăudat de Minister

184
00:18:24,167 --> 00:18:25,917
Situația lui Zong este specială

185
00:18:26,250 --> 00:18:27,625
Soția lui va naște un copil în câteva zile

186
00:18:27,750 --> 00:18:29,750
Sugerez să nu-l luăm în această misiune

187
00:18:30,208 --> 00:18:31,792
Primul copil la această vârstă, nu?

188
00:18:31,958 --> 00:18:32,542
Nu a fost ușor

189
00:18:32,708 --> 00:18:33,833
OK

190
00:18:35,000 --> 00:18:35,750
aplic la

191
00:18:35,750 --> 00:18:37,125
mergi cu directorul Zhang

192
00:18:37,125 --> 00:18:38,208
am 25 de ani

193
00:18:38,208 --> 00:18:39,375
in conditii fizice foarte bune

194
00:18:39,375 --> 00:18:40,417
si am certificat de prim ajutor

195
00:18:42,125 --> 00:18:42,667
OK

196
00:18:46,375 --> 00:18:47,083
Zong Dawei

197
00:18:47,750 --> 00:18:48,625
ce vrei sa spui?

198
00:18:51,625 --> 00:18:52,542
Trebuie să te gândești la asta

199
00:18:52,958 --> 00:18:54,833
Yan Xingzhou ordonă oamenilor din nou

200
00:18:56,042 --> 00:18:56,875
esti?

201
00:18:57,917 --> 00:18:58,583
Exact

202
00:19:02,125 --> 00:19:03,250
Puștiul nu a învățat niciodată arabă

203
00:19:03,250 --> 00:19:04,500
sau a experimentat un câmp de luptă

204
00:19:04,750 --> 00:19:05,667
De ce îl punem în ea?

205
00:19:06,167 --> 00:19:07,042
Și bănuiesc

206
00:19:07,042 --> 00:19:07,917
poate în toată viața lui,

207
00:19:08,125 --> 00:19:09,417
cel mai periculos lucru este

208
00:19:09,833 --> 00:19:10,917
declanșând petarde la Anul Nou

209
00:19:12,833 --> 00:19:13,458
Nu sunt de acord

210
00:19:13,708 --> 00:19:14,958
Atât pentru asta

211
00:19:15,708 --> 00:19:16,958
Doi oameni sunt mai buni decât unul

212
00:19:17,292 --> 00:19:18,583
Nu ești implicat în misiune

213
00:19:18,583 --> 00:19:19,292
Rezervă-ți părerea

214
00:19:19,542 --> 00:19:20,375
Zhang Ning, Cheng Lang

215
00:19:21,167 --> 00:19:22,667
Pleacă mâine la rugăciunea de dimineață

216
00:19:22,917 --> 00:19:23,750
înainte de răsăritul soarelui

217
00:19:24,292 --> 00:19:24,750
Nicio problemă

218
00:19:25,250 --> 00:19:25,958
În continuare

219
00:19:25,958 --> 00:19:27,417
hai sa discutam despre

220
00:19:27,625 --> 00:19:28,708
detalii despre evacuare

221
00:19:28,708 --> 00:19:29,958
în ambele sensuri

222
00:19:30,542 --> 00:19:31,000
Haide

223
00:19:31,000 --> 00:19:32,417
O să spun ceva despre asta

224
00:19:34,458 --> 00:19:39,458
( Muftah, unul dintre cei mai puternici dintre
au apărut forțele rebele din sud)

225
00:19:39,458 --> 00:19:43,708
( Și a capturat cu succes sudul
zona industrială Missoula)

226
00:19:43,708 --> 00:19:45,625
(Muftah are trupe bine antrenate)

227
00:19:47,333 --> 00:19:49,208
A fi tânăr este bine

228
00:19:49,208 --> 00:19:51,125
Sângele lor fierbinte este mai dur decât gloanțe

229
00:19:51,125 --> 00:19:52,500
Doar să nu fii împușcat în față

230
00:19:52,500 --> 00:19:54,333
Nu vei fi recunoscut dacă fața este distrusă

231
00:19:55,375 --> 00:19:57,792
Dar vei face o crimă
dacă te întorci fără nicio zgârietură

232
00:19:59,000 --> 00:20:01,583
Zhang are un drum greu în față

233
00:20:01,708 --> 00:20:03,167
Cum poți lua cu tine un „viitor purtător de cuvânt”

234
00:20:03,583 --> 00:20:05,667
care nici măcar nu înțelege arabă deloc

235
00:20:06,917 --> 00:20:07,833
Știi arabă

236
00:20:07,833 --> 00:20:09,000
De ce nu te duci?

237
00:20:13,417 --> 00:20:14,375
Du-te să speli betisoarele

238
00:20:26,333 --> 00:20:27,542
El vrea să te protejeze

239
00:20:27,542 --> 00:20:28,625
Asta nu este protecție

240
00:20:30,417 --> 00:20:31,000
stiu

241
00:20:31,417 --> 00:20:32,833
a primit multe premii

242
00:20:32,833 --> 00:20:33,875
și onoruri în Minister

243
00:20:34,333 --> 00:20:36,042
Dar de ce este atât de iritabil

244
00:20:36,042 --> 00:20:37,250
și nerezonabil în privat?

245
00:20:43,000 --> 00:20:43,917
În toți acești ani

246
00:20:44,792 --> 00:20:47,125
Zong a fost în aceste țări sfâșiate de război

247
00:20:48,042 --> 00:20:50,208
confruntându-se cu diverse incidente

248
00:20:50,417 --> 00:20:52,750
S-a specializat în arabă și, prin urmare, nu are de ales

249
00:20:54,792 --> 00:20:57,208
Am participat la o recepție de Anul Nou
în Tulisia un an

250
00:20:57,375 --> 00:20:59,292
Bum! Rebelii s-au repezit

251
00:20:59,625 --> 00:21:00,917
AK47 în mâinile lor

252
00:21:00,917 --> 00:21:02,000
doborând pe oricine vedeau

253
00:21:02,500 --> 00:21:03,292
Zong a fost rapid

254
00:21:03,583 --> 00:21:05,250
A ridicat o masă cu
mâna stângă pentru a bloca gloanțe

255
00:21:05,250 --> 00:21:06,833
și l-a apăsat pe bătrânul ambasador
cu mâna dreaptă

256
00:21:06,833 --> 00:21:07,875
și l-a salvat

257
00:21:08,708 --> 00:21:09,875
Mai multe povești mai târziu

258
00:21:09,875 --> 00:21:10,875
Nu-i place să audă asta

259
00:21:11,917 --> 00:21:12,750
Zongzong-ul nostru

260
00:21:13,250 --> 00:21:14,750
are o inimă bună

261
00:21:15,000 --> 00:21:17,042
ci o gură caustică

262
00:21:17,292 --> 00:21:18,333
El este prea bătrân

263
00:21:18,333 --> 00:21:19,750
să lucreze ca înainte. Acum este un om de familie

264
00:21:20,125 --> 00:21:21,417
Așa că a fugit acasă

265
00:21:21,417 --> 00:21:23,500
Dar nu îi poate opri pe tineri
de la încărcare înainte

266
00:21:24,250 --> 00:21:25,208
Și trebuie să-i respecți pe bătrâni

267
00:21:26,458 --> 00:21:27,292
Lasă-mă să-ți arăt asta

268
00:21:28,208 --> 00:21:28,917
fiica mea

269
00:21:29,167 --> 00:21:30,083
Fatima

270
00:21:30,333 --> 00:21:31,417
A venit la noi când avea trei ani

271
00:21:31,417 --> 00:21:32,792
Acum are șapte ani

272
00:21:33,250 --> 00:21:34,042
Frumos

273
00:21:35,792 --> 00:21:36,875
Zong, copilul

274
00:21:36,875 --> 00:21:38,458
seamana din ce in ce mai mult cu mine,

275
00:21:38,667 --> 00:21:39,375
nu-i asa?

276
00:21:40,083 --> 00:21:41,542
Te-ai uitat vreodată în oglindă în viața ta?

277
00:21:43,958 --> 00:21:46,292
Bai Hua o duce la graniță

278
00:21:46,625 --> 00:21:48,875
Ne vedem mâine

279
00:21:49,417 --> 00:21:51,625
Ei trebuie

280
00:21:51,625 --> 00:21:53,958
mi-e foarte dor

281
00:21:54,125 --> 00:21:55,250
Nu te flata pe tine

282
00:21:56,625 --> 00:21:58,208
Nimănui nu lipsesc oamenii din serviciul extern

283
00:21:58,208 --> 00:21:59,792
Da, o fac

284
00:22:00,167 --> 00:22:02,000
Trebuie să vă spun asta:

285
00:22:02,458 --> 00:22:04,333
mai ales între soţ şi soţie

286
00:22:04,750 --> 00:22:06,042
orice problema poate fi rezolvata

287
00:22:06,583 --> 00:22:08,042
La fel ca mine și Bai Hua

288
00:22:08,375 --> 00:22:09,958
Întotdeauna sunt probleme

289
00:22:10,125 --> 00:22:11,875
Folosește niște vorbe drăguțe pentru a rezolva problema

290
00:22:12,708 --> 00:22:14,333
Bai Hua se descurca bine în China

291
00:22:15,042 --> 00:22:16,708
Ai păcălit-o aici

292
00:22:16,708 --> 00:22:17,417
Asta e vorba dulce?

293
00:22:18,083 --> 00:22:18,958
Este înșelăciune

294
00:22:19,167 --> 00:22:19,917
<i>Bail Hua</i>

295
00:22:20,417 --> 00:22:21,875
a venit la Numia

296
00:22:21,875 --> 00:22:23,875
pentru marea noastră iubire

297
00:22:24,125 --> 00:22:25,167
Oh. Atunci de ce ai venit aici?

298
00:22:25,167 --> 00:22:26,042
De ce 1?

299
00:22:26,292 --> 00:22:27,875
N-ai venit să preiei de la Yan?

300
00:22:29,375 --> 00:22:30,542
Ușor, ușor

301
00:22:30,667 --> 00:22:32,250
Ochii lui Yan sunt în condiții proaste

302
00:22:32,458 --> 00:22:34,167
De asemenea, crezi că este cel mai bun moment

303
00:22:34,167 --> 00:22:36,250
pentru a primi o promovare înainte
revenind la sediul central

304
00:22:38,333 --> 00:22:39,083
Zong Dawei

305
00:22:40,500 --> 00:22:41,417
Te-ai lăsat purtat

306
00:22:41,875 --> 00:22:43,875
Aceasta este: un bărbat nu trebuie să se clatine
in indeplinirea datoriei sale

307
00:22:44,708 --> 00:22:46,417
și ar trebui să rămână fidel convingerii sale

308
00:22:47,375 --> 00:22:50,750
Ai purtat masca de mult timp,
a devenit chipul tău

309
00:23:07,667 --> 00:23:08,750
Spune-i lui Chen Yue că asta este pentru copil

310
00:23:10,000 --> 00:23:11,125
o amuletă

311
00:23:17,292 --> 00:23:18,375
Doar asta?

312
00:23:32,208 --> 00:23:33,125
Hei

313
00:23:46,042 --> 00:23:46,500
Dă-te jos

314
00:24:14,375 --> 00:24:15,000
Zong

315
00:24:18,208 --> 00:24:18,833
Zong

316
00:24:42,583 --> 00:24:43,333
Ușor

317
00:24:45,333 --> 00:24:46,083
Ușor

318
00:25:44,167 --> 00:25:45,417
Anul trecut

319
00:25:47,208 --> 00:25:49,000
ar fi putut fi transferat înapoi în China

320
00:26:01,500 --> 00:26:02,542
Zong

321
00:26:05,083 --> 00:26:07,083
Ai fost un supraviețuitor

322
00:26:10,333 --> 00:26:12,292
Nu pot să cer mai mult de la tine

323
00:26:46,125 --> 00:26:51,042


324
00:29:07,042 --> 00:29:07,917
Nu

325
00:29:07,917 --> 00:29:09,917
Recunosc, araba mea nu este foarte bună

326
00:29:09,917 --> 00:29:11,000
Nu contează

327
00:29:11,000 --> 00:29:13,042
Nu asta vor ofițerii de frontieră

328
00:29:13,042 --> 00:29:14,000
Nu, tot nu

329
00:29:15,000 --> 00:29:16,500
Prefă-te

330
00:29:16,917 --> 00:29:17,917
Chiar nu pot

331
00:29:18,625 --> 00:29:19,958
Trebuie să intrăm să înțelegem situația

332
00:29:19,958 --> 00:29:20,750
Nu fi nervos

333
00:29:20,750 --> 00:29:21,667
domnule Zong

334
00:29:21,875 --> 00:29:23,083
Adică, nu o pot face

335
00:29:23,167 --> 00:29:24,667
Nu pot juca liderul

336
00:29:26,083 --> 00:29:26,958
Îți voi juca interpretul

337
00:29:26,958 --> 00:29:28,333
Tu ești liderul când stai acolo

338
00:29:28,333 --> 00:29:29,542
Dar tu ești mai în vârstă

339
00:29:29,542 --> 00:29:31,125
Ar trebui să fiu interpretul tău

340
00:29:34,375 --> 00:29:35,583
Nu pot vorbi arabă

341
00:29:41,042 --> 00:29:42,250
Suntem de la Ambasada Chinei

342
00:29:53,500 --> 00:29:54,333
Au spus că nu

343
00:29:57,083 --> 00:29:58,333
Au spus că e în război

344
00:29:59,375 --> 00:30:01,083
deci frontiera este sub control strict

345
00:30:01,958 --> 00:30:02,917
te asigur

346
00:30:03,625 --> 00:30:04,833
acești oameni sunt toți chinezi

347
00:30:05,375 --> 00:30:06,542
și toți au pașapoarte chinezești

348
00:30:07,042 --> 00:30:08,167
Dar pașapoartele lor au fost jefuite

349
00:30:11,875 --> 00:30:13,625
A spus să le recupereze pașapoartele

350
00:30:15,750 --> 00:30:17,500
Este un ofițer de frontieră

351
00:30:17,500 --> 00:30:19,750
așa că trebuie să pună în aplicare legile Numiei

352
00:30:31,667 --> 00:30:32,625
domnule Hassan

353
00:30:33,625 --> 00:30:36,458
Există o prietenie foarte profundă
între China şi Numia

354
00:30:36,708 --> 00:30:38,333
Ne oferim un tratament fără viză unul altuia

355
00:30:38,667 --> 00:30:40,667
Nu trebuie să-ți faci viața dificilă

356
00:30:40,667 --> 00:30:42,417
pentru aceşti cetăţeni chinezi care
a venit să ajute la construirea țării tale

357
00:30:42,417 --> 00:30:44,500
Toți sunt departe de casă

358
00:30:44,500 --> 00:30:45,458
Ei sunt tați

359
00:30:45,750 --> 00:30:46,500
copii

360
00:30:46,750 --> 00:30:48,042
soți și soții

361
00:30:48,167 --> 00:30:49,875
Nu vă cer să vă încălcați regulile

362
00:30:50,292 --> 00:30:52,500
Îți cer doar să le dai o speranță de a merge acasă

363
00:30:59,167 --> 00:31:00,208
domnule Hassan

364
00:31:01,458 --> 00:31:04,000
Știu că este o muncă grea pentru tine

365
00:31:04,250 --> 00:31:06,583
Să încalcăm regulile și să le lăsăm întâi

366
00:31:07,542 --> 00:31:13,000
Orice condiții pot fi discutate

367
00:31:16,125 --> 00:31:18,833
Ai subestimat-o pe
integritatea unui ofițer de frontieră

368
00:31:19,917 --> 00:31:20,917
În ochii tăi,

369
00:31:20,917 --> 00:31:23,917
suntem cu toții oficiali corupți care facem avere
de calamități naționale?

370
00:31:26,917 --> 00:31:28,208
El doar

371
00:31:28,208 --> 00:31:29,958
a spus o glumă uscată

372
00:31:30,167 --> 00:31:30,833
Nu este nevoie să-l traduci

373
00:31:30,833 --> 00:31:32,458
Poate mai vrea o amendă

374
00:31:33,125 --> 00:31:34,542
Doar zâmbește și arată cooperant

375
00:31:34,542 --> 00:31:35,208
OK

376
00:31:39,000 --> 00:31:39,750
Cât de mult?

377
00:31:42,250 --> 00:31:42,833
Bani

378
00:31:43,083 --> 00:31:43,750
Bani

379
00:31:44,250 --> 00:31:45,417
Bani

380
00:31:46,000 --> 00:31:47,667
Cât de mult crezi
un ofițer de frontieră ca mine merită?

381
00:31:47,667 --> 00:31:48,750
domnule Hassan

382
00:31:48,833 --> 00:31:51,292
Fără supărare

383
00:31:51,292 --> 00:31:55,458
Suntem nerăbdători să ne trimitem compatrioții afară

384
00:32:02,125 --> 00:32:02,792
Ieși afară

385
00:32:03,333 --> 00:32:04,417
Am zis să pleci

386
00:32:05,625 --> 00:32:06,417
Vino aici

387
00:32:07,292 --> 00:32:10,292
Un total de 1.088 de persoane vin să se înregistreze acum

388
00:32:10,875 --> 00:32:12,167
Dar 773 dintre ei

389
00:32:12,417 --> 00:32:13,583
nu ai pasaport

390
00:32:14,042 --> 00:32:14,917
Și mai vin și mai mulți oameni

391
00:32:15,792 --> 00:32:16,792
domnule Zong

392
00:32:17,250 --> 00:32:18,250
Huaxing

393
00:32:18,250 --> 00:32:19,000
Hopa

394
00:32:19,250 --> 00:32:20,125
De ce ai întârziat atât de mult

395
00:32:20,125 --> 00:32:20,750
Bună ziua

396
00:32:21,292 --> 00:32:22,042
Excursie grea, nu-i așa

397
00:32:23,125 --> 00:32:23,917
<i>A sosit cauțiunea managerului</i>

398
00:32:24,125 --> 00:32:25,250
Am ieșit împreună

399
00:32:25,417 --> 00:32:26,708
Dar mașina ei era spartă la jumătate

400
00:32:26,708 --> 00:32:27,458
Unde este

401
00:32:27,458 --> 00:32:28,500
În Sobrotha

402
00:32:28,500 --> 00:32:29,917
Sunt patru sau cinci persoane cu ea

403
00:32:29,917 --> 00:32:30,750
Mai mult decât atât

404
00:32:30,750 --> 00:32:31,708
Șapte sau opt

405
00:32:31,708 --> 00:32:33,000
Bănuiesc că vor fi aici în două zile

406
00:32:50,292 --> 00:32:53,125
domnule Hassan

407
00:32:54,250 --> 00:32:55,208
Ești atât de frumos

408
00:33:00,833 --> 00:33:01,583
domnule Hassan

409
00:33:02,042 --> 00:33:04,500
Am auzit că și tu ai absolvit
de la Universitatea Burgifa

410
00:33:05,167 --> 00:33:06,833
Sunt absolventul tău

411
00:33:07,417 --> 00:33:10,208
Încă îmi este dor de Kunafa din cantina școlii noastre

412
00:33:10,208 --> 00:33:13,292
E atât de crocant

413
00:33:14,458 --> 00:33:16,375
Ce mai exact încerci să spui

414
00:33:23,000 --> 00:33:23,958
domnule Hassan

415
00:33:24,542 --> 00:33:28,708
Tot mai mulți chinezi se adună la graniță

416
00:33:28,708 --> 00:33:31,625
Numărul absolut va duce la haos și confuzie

417
00:33:34,000 --> 00:33:36,375
Pe vremea aceea

418
00:33:36,792 --> 00:33:39,042
va fi dincolo de controlul meu

419
00:33:39,708 --> 00:33:41,500
și a ta, de asemenea

420
00:33:42,917 --> 00:33:43,875
Mă amenințați

421
00:33:44,708 --> 00:33:45,750
Nu

422
00:33:46,542 --> 00:33:49,500
Dacă aveți un act de identitate temporar

423
00:33:49,833 --> 00:33:52,583
S-ar putea să-i dau un gând pozitiv

424
00:33:55,042 --> 00:33:55,750
domnule Zong

425
00:33:56,083 --> 00:33:57,917
orice specificații pentru un ID temporar

426
00:33:58,250 --> 00:33:59,583
Scrieți clar toate informațiile necesare

427
00:33:59,583 --> 00:34:00,792
si pune o poza pe ea. Asta este

428
00:34:03,333 --> 00:34:05,292
Dar mulți dintre noi nu avem fotografii

429
00:34:05,542 --> 00:34:06,833
Permis de conducere, carnet de cantină

430
00:34:07,208 --> 00:34:08,458
Rupe fotografia și folosește-o

431
00:34:08,667 --> 00:34:09,792
Împărtășiți unul cu celălalt

432
00:34:09,792 --> 00:34:11,708
Oricum nu pot deosebi un chinez de altul

433
00:34:11,708 --> 00:34:12,500
La fel ca tine

434
00:34:12,500 --> 00:34:13,458
Poți să-i spui unui numian

435
00:34:13,458 --> 00:34:14,500
de la altul?

436
00:34:15,375 --> 00:34:16,875
Da, pot

437
00:34:19,042 --> 00:34:20,250
Glumeam

438
00:34:20,542 --> 00:34:22,000
Nu uitați să găsiți Bai Hua

439
00:34:30,250 --> 00:34:31,125
domnule Hassan

440
00:34:35,667 --> 00:34:36,542
arabă

441
00:34:36,792 --> 00:34:38,083
Trebuie să folosiți arabă

442
00:34:41,500 --> 00:34:44,958
(Demonstranții furioși au afișat pancarte)

443
00:34:44,958 --> 00:34:48,000
( Cererea lui Hazaka să demisioneze )

444
00:34:48,000 --> 00:34:51,917
(Guvernul
a descris demonstrația o revoltă)

445
00:34:51,917 --> 00:34:55,750
(Și poliția a intrat pentru a suprima protestele)

446
00:35:03,125 --> 00:35:04,083
nu nu nu nu

447
00:35:04,417 --> 00:35:05,333
Gen

448
00:35:06,000 --> 00:35:06,917
Gen

449
00:35:07,542 --> 00:35:08,458
Vino aici

450
00:35:08,583 --> 00:35:09,833
Toată lumea, aliniați-vă

451
00:35:10,042 --> 00:35:10,917
Vino aici

452
00:35:11,292 --> 00:35:12,458
Distribuie formularele

453
00:35:12,458 --> 00:35:14,708
Completați cu atenție fiecare celulă a formularului

454
00:35:14,708 --> 00:35:16,292
Informațiile din fiecare celulă sunt utile

455
00:35:20,958 --> 00:35:22,792
Ai fost în echipa școlii noastre, nu?

456
00:35:23,708 --> 00:35:24,833
Eu eram portarul

457
00:35:25,833 --> 00:35:27,875
Si eu

458
00:35:31,542 --> 00:35:33,583
Fotografia trebuie să aibă un fundal albastru

459
00:35:35,500 --> 00:35:37,417
Deci trebuie să rămânem acolo

460
00:35:37,917 --> 00:35:39,500
oameni care nu pot

461
00:35:39,500 --> 00:35:42,375
Gândește-te la oameni
ești cel mai dornic să vezi acasă

462
00:35:42,583 --> 00:35:43,208
În continuare

463
00:35:43,250 --> 00:35:44,208
mâncarea pe care ești cel mai dornic să o consumi

464
00:35:44,208 --> 00:35:45,583
Vreau hotpot

465
00:35:47,458 --> 00:35:48,458
Da

466
00:35:51,625 --> 00:35:52,625
domnule Zong

467
00:35:57,000 --> 00:35:58,333
domnule Zong

468
00:35:58,625 --> 00:36:00,292
Ești atât de frumos

469
00:36:09,792 --> 00:36:10,458
Hassan

470
00:36:10,875 --> 00:36:14,292
Khalid este antrenorul tău?

471
00:36:17,333 --> 00:36:20,583
Îmi amintesc încă fraza lui preferată pentru animalele de companie

472
00:36:22,625 --> 00:36:24,667
le urăsc

473
00:36:24,667 --> 00:36:26,500
trucuri fanteziste

474
00:36:39,042 --> 00:36:39,917
Hassan

475
00:36:42,250 --> 00:36:43,417
Sigiliu oficial

476
00:36:45,833 --> 00:36:50,292
De unde pot obține sigiliul oficial în acest moment

477
00:36:50,667 --> 00:36:53,292
Portarul este ultima linie de apărare

478
00:37:44,542 --> 00:37:45,458
Este o lovitură de stat

479
00:37:48,583 --> 00:37:51,750
voi da drumul. Taci

480
00:37:58,208 --> 00:37:59,208
Tu mergi primul

481
00:38:01,000 --> 00:38:01,625
Hassan

482
00:38:03,500 --> 00:38:04,125
Hassan

483
00:38:04,333 --> 00:38:06,208
Sunt diplomat

484
00:38:07,000 --> 00:38:09,625
Ei nu pot să-mi facă nimic

485
00:38:11,375 --> 00:38:12,375
Hassan

486
00:38:12,958 --> 00:38:13,833
Hassan

487
00:38:15,458 --> 00:38:16,125
Hassan

488
00:38:22,917 --> 00:38:23,833
Raportează, șef

489
00:38:24,292 --> 00:38:26,750
A doua companie a Brigăzii Halifa
a venit pentru întăriri

490
00:38:28,417 --> 00:38:30,542
Kamal este cel mai loial subordonat al meu

491
00:38:31,667 --> 00:38:33,375
Nu mă minte niciodată

492
00:38:34,708 --> 00:38:35,833
Nu ca tine

493
00:38:46,917 --> 00:38:48,375
Îl cunosc pe domnul Zhang Ning

494
00:38:49,625 --> 00:38:52,000
A fost colegul meu mai tânăr de școală
de la Universitatea Burgifa

495
00:38:52,667 --> 00:38:55,250
A fost și portar
a echipei școlii ca mine

496
00:38:55,958 --> 00:38:59,375
Zhang Ning este un prieten foarte bun de-al meu

497
00:39:02,875 --> 00:39:03,833
domnule Zong

498
00:39:06,167 --> 00:39:08,583
Urăsc acele trucuri fanteziste

499
00:39:12,917 --> 00:39:14,292
Zhang Ning a murit

500
00:39:20,875 --> 00:39:22,250
Zhang Ning a murit

501
00:39:23,083 --> 00:39:25,417
din cauza acestui război

502
00:39:25,417 --> 00:39:28,458
A murit nevinovat în război

503
00:39:28,458 --> 00:39:32,000
Ca chinezii prinși afară

504
00:39:32,000 --> 00:39:34,750
nu au nimic de-a face cu acest război

505
00:39:35,250 --> 00:39:37,458
Ai rezultatul tău

506
00:39:37,458 --> 00:39:42,000
Și al meu este să ne scot oamenii afară

507
00:39:42,000 --> 00:39:43,875
Este greșit?

508
00:40:01,792 --> 00:40:02,792
domnule Zong

509
00:40:04,833 --> 00:40:06,875
Îmi pare rău pentru Zhang Ning

510
00:40:10,125 --> 00:40:11,292
Sunteți toți diplomați

511
00:40:11,292 --> 00:40:12,583
atât de enervant?

512
00:40:21,458 --> 00:40:23,750
Mergem acasă

513
00:40:25,917 --> 00:40:26,750
Vino

514
00:40:27,375 --> 00:40:28,167
Treci la treabă

515
00:40:28,958 --> 00:40:30,333
Bună treabă

516
00:40:30,333 --> 00:40:32,167
Deci pasajul este deschis

517
00:40:33,125 --> 00:40:34,792
Toți chinezii care nu pot lua drumul maritim

518
00:40:34,792 --> 00:40:36,208
sunt pe drum aici

519
00:40:36,208 --> 00:40:37,875
Veteranul

520
00:40:37,875 --> 00:40:39,167
a mai primit un mare merit

521
00:40:39,417 --> 00:40:39,958
Opreste-te

522
00:40:39,958 --> 00:40:41,042
eu II...

523
00:40:42,083 --> 00:40:43,125
... las-o pe tine

524
00:40:44,208 --> 00:40:45,292
Încă nu există știri despre Bai Hua

525
00:40:47,083 --> 00:40:48,333
chiar și în ambasadă

526
00:40:50,167 --> 00:40:51,500
Am pierdut legătura cu ea

527
00:40:52,125 --> 00:40:53,625
Sobrotha este o zonă de război

528
00:40:53,750 --> 00:40:55,542
Oamenii noștri nu pot intra chiar dacă
ne dorim foarte mult

529
00:40:57,792 --> 00:40:59,583
Cum îi putem explica lui Zhang Ning

530
00:41:04,250 --> 00:41:06,208
Soția și copilul dumneavoastră vă așteaptă acasă

531
00:41:09,208 --> 00:41:11,208
Mergem acasă

532
00:41:12,333 --> 00:41:13,792
Următorul grup, următorul grup

533
00:41:22,042 --> 00:41:23,042
Multumesc

534
00:41:30,625 --> 00:41:32,000
Războiul este prea crud. Oamenii dormeau

535
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
Doar o rundă de bombardare

536
00:41:34,000 --> 00:41:38,125
Tot satul dispăruse

537
00:41:38,417 --> 00:41:41,125
Oamenii lui Muftah au făcut-o

538
00:41:41,458 --> 00:41:44,417
Am auzit că au izbucnit lupte în Sobrotha

539
00:41:44,417 --> 00:41:46,625
Au ucis pe toți, indiferent de naționalitate

540
00:41:46,792 --> 00:41:49,333
Copilul meu este acolo

541
00:41:50,000 --> 00:41:51,667
Înapoi. Înapoi

542
00:41:53,208 --> 00:41:53,917
domnule

543
00:41:55,083 --> 00:41:55,750
domnule

544
00:41:56,583 --> 00:41:57,333
Multumesc

545
00:42:04,208 --> 00:42:05,917
Mergeți în față pentru a vă înregistra

546
00:42:06,542 --> 00:42:07,417
Inregistreaza-te aici te rog

547
00:42:07,792 --> 00:42:08,958
Încetinește și urmărește-ți pașii

548
00:42:11,167 --> 00:42:12,000
Yang

549
00:42:13,417 --> 00:42:14,292
Mă bucur să te văd aici

550
00:42:16,083 --> 00:42:17,417
Luați autocarul nr. 4 la aeroport mai târziu

551
00:42:17,667 --> 00:42:19,042
Totul este aranjat acolo

552
00:42:19,500 --> 00:42:20,917
Te poți întoarce înainte de data nașterii copilului

553
00:42:21,333 --> 00:42:21,917
Da

554
00:42:22,583 --> 00:42:24,333
Nu-ți lăsa copilul să crească ca băiatul meu

555
00:42:24,833 --> 00:42:25,750
tati

556
00:42:26,458 --> 00:42:28,583
De ce mergi mereu în locuri periculoase

557
00:42:28,583 --> 00:42:30,750
Tatăl lui Liu Lilt merge mereu în Europa

558
00:42:31,083 --> 00:42:32,375
Ce băiat

559
00:42:37,083 --> 00:42:38,417
Nu sta mai departe

560
00:42:38,417 --> 00:42:39,417
gânduri despre Zhang și familia lui

561
00:42:41,625 --> 00:42:42,833
Trebuie să existe o cale

562
00:43:33,958 --> 00:43:35,458
Ați înmânat toate formularele

563
00:43:36,667 --> 00:43:37,917
Lider, pot primi un formular acum

564
00:43:37,917 --> 00:43:38,917
Luați și umpleți-l

565
00:43:38,917 --> 00:43:39,542
Completați-l repede

566
00:43:50,458 --> 00:43:51,625
Ultima dată, nu era niciun loc liber în avion

567
00:43:52,208 --> 00:43:53,583
De data aceasta, nu este niciun post liber în antrenor

568
00:43:55,583 --> 00:43:56,375
Vadir

569
00:43:57,667 --> 00:43:59,417
Îmi poți împrumuta mașina companiei tale

570
00:44:06,083 --> 00:44:06,667
Așteaptă

571
00:44:06,667 --> 00:44:07,625
L-am văzut pe Zong Dawei

572
00:44:08,000 --> 00:44:08,958
Stai un minut

573
00:44:09,125 --> 00:44:09,667
Dawei

574
00:44:09,833 --> 00:44:10,500
Întoarce-te

575
00:44:10,625 --> 00:44:11,917
Apelul consilierului Yan

576
00:44:14,542 --> 00:44:16,125
E prea periculos în Sobrotha

577
00:44:16,125 --> 00:44:17,375
Întoarce-te

578
00:44:29,417 --> 00:44:34,083
„Cerul de deasupra capului aparține unui om adevărat”

579
00:44:34,083 --> 00:44:38,750
„Băiatul care a visat sub
stelele strălucitoare”

580
00:44:38,750 --> 00:44:43,250
„Ignorant cu privire la lățimea cerului și a mării”

581
00:44:43,250 --> 00:44:48,083
„dar jur că te duc până la capătul lumii”

582
00:44:48,083 --> 00:44:52,583
„Un băiat frivol a făcut jurăminte iresponsabile”

583
00:44:52,583 --> 00:44:57,333
„Nu pot găsi decât pe cei slabi
când sunt pierdut în întuneric"

584
00:44:57,333 --> 00:45:01,833
„Am văzut ochii tăi roșii care plâng
și gândește-te la familia mea îndepărtată"

585
00:45:01,833 --> 00:45:06,667
„Fie ca stelele peste tot cerul
dă-mi o lumină de speranță"

586
00:45:06,667 --> 00:45:11,042
„Stelele strălucitoare îmi luminează casa”

587
00:45:11,042 --> 00:45:15,958
„Arătând o cale către băiatul pierdut”

588
00:45:15,958 --> 00:45:20,208
„Stelele strălucitoare îmi luminează viitorul”

589
00:45:20,208 --> 00:45:25,625
„Încălzirea băiatului cu puțină lumină”

590
00:45:26,958 --> 00:45:32,667


591
00:45:45,000 --> 00:45:46,250
Mută-ți capul pe spate

592
00:45:46,958 --> 00:45:47,708
Ține minte

593
00:45:48,000 --> 00:45:49,083
în pericol real

594
00:45:49,917 --> 00:45:50,542
regula nr.1

595
00:45:50,542 --> 00:45:51,708
acoperă-ți mai întâi fața

596
00:45:53,708 --> 00:45:54,833
Nu glumesc de tine

597
00:45:55,583 --> 00:45:56,667
Dacă fața ta este distrusă

598
00:45:57,042 --> 00:45:58,417
nimeni nu va revendica corpul tău

599
00:46:11,625 --> 00:46:12,750
Arată-mi pașaportul tău

600
00:46:22,042 --> 00:46:23,333
Trageți peste

601
00:46:23,333 --> 00:46:25,542
Trageți peste. Ieși din mașină

602
00:46:27,333 --> 00:46:27,917
chineză

603
00:46:28,208 --> 00:46:29,542
Atenție! Nu fi neplăcut

604
00:46:29,750 --> 00:46:30,625
Înapoi. Înapoi

605
00:46:30,833 --> 00:46:31,500
chineză

606
00:46:32,125 --> 00:46:33,000
Sunt chinez

607
00:46:33,583 --> 00:46:36,500
Ambasada noastră ar fi trebuit deja
a contactat oamenii tăi

608
00:46:38,167 --> 00:46:40,000
Pot avea loc oricand bombardamente

609
00:46:40,292 --> 00:46:43,208
Este la intersecția incendiilor

610
00:46:44,000 --> 00:46:45,500
Vrei să mori sau să trăiești?

611
00:46:57,458 --> 00:47:00,417
Nu doar tu chinez

612
00:47:00,417 --> 00:47:01,583
Oricine vrea să treacă pe aici

613
00:47:02,917 --> 00:47:03,750
Rebelii vin

614
00:48:26,292 --> 00:48:27,083
Ai grijă

615
00:48:33,958 --> 00:48:35,167
Dați înapoi mașina

616
00:49:05,667 --> 00:49:06,667
Grăbește-te

617
00:49:22,542 --> 00:49:23,250
Du-te

618
00:50:11,167 --> 00:50:13,667
Nu poți lua asta

619
00:50:22,167 --> 00:50:23,625
De unde era?

620
00:50:24,417 --> 00:50:26,583
Chinezii au făcut schimb de asta pentru mâncare

621
00:50:36,458 --> 00:50:37,417
În acest fel

622
00:50:44,958 --> 00:50:45,917
În acest fel

623
00:50:50,875 --> 00:50:52,625
Înăuntru

624
00:50:54,083 --> 00:50:55,208
Chinezii locuiesc chiar aici

625
00:51:26,083 --> 00:51:26,958
Fatima

626
00:51:28,292 --> 00:51:29,250
Fatima

627
00:51:30,167 --> 00:51:31,333
Fatima

628
00:51:34,250 --> 00:51:35,083
Vadir

629
00:51:37,292 --> 00:51:39,333
Vadir, mi-e atât de dor de tine

630
00:51:39,333 --> 00:51:42,208
si mie mi-e dor de tine! Ești bine

631
00:51:42,208 --> 00:51:43,250
Zong

632
00:51:47,917 --> 00:51:49,000
Zong Dawei

633
00:51:50,333 --> 00:51:51,667
Cum ne-ai găsit

634
00:51:53,000 --> 00:51:54,333
Ce s-a întâmplat pe drum

635
00:52:15,458 --> 00:52:16,000
Este potabil

636
00:52:16,000 --> 00:52:17,000
Da, l-am adus aici

637
00:52:17,292 --> 00:52:17,917
Glucoză

638
00:52:19,042 --> 00:52:19,708
eu am

639
00:52:20,042 --> 00:52:20,958
zahăr din sânge scăzut

640
00:52:22,250 --> 00:52:23,333
Unde este Zhang

641
00:52:27,375 --> 00:52:28,458
Acesta este Bai Hua

642
00:52:29,208 --> 00:52:29,750
Cheng Lang

643
00:52:31,292 --> 00:52:33,208
Permiteți-mi să vă prezint

644
00:52:33,208 --> 00:52:35,958
cei doi conducători trimişi de ambasadă

645
00:52:35,958 --> 00:52:37,000
să ducă pe toți acasă

646
00:52:47,167 --> 00:52:48,417
Bună, lider

647
00:52:49,333 --> 00:52:50,750
Salutări

648
00:52:50,792 --> 00:52:53,000
Suntem salvați

649
00:52:53,750 --> 00:52:55,208
Lider

650
00:52:59,458 --> 00:53:02,125
Să salutăm liderul să țină un discurs

651
00:53:02,125 --> 00:53:03,500
OK

652
00:53:07,375 --> 00:53:09,458
Sunt Zong Dawei de la Consular
Centrul de Protecție al Ministerului de Externe

653
00:53:09,458 --> 00:53:10,625
Acesta este colegul meu, Cheng Lang

654
00:53:12,042 --> 00:53:13,625
Suntem aici în numele Ambasadei Chinei

655
00:53:22,500 --> 00:53:24,042
Și tu, te rog să spui ceva

656
00:53:24,042 --> 00:53:24,917
Sigur

657
00:53:48,958 --> 00:53:50,583
Toată lumea se pregătește

658
00:53:53,208 --> 00:53:54,958
Lasă-mă să mă prezint

659
00:53:54,958 --> 00:53:56,042
Sunt șef de secție

660
00:53:56,042 --> 00:53:57,292
Numele meu este Liu Minghui

661
00:54:12,292 --> 00:54:13,083
Oh, aproape că am uitat

662
00:54:13,250 --> 00:54:13,792
ai

663
00:54:13,792 --> 00:54:15,250
lista personalului Huaxing

664
00:54:15,250 --> 00:54:16,250
Da

665
00:54:16,792 --> 00:54:17,417
Manager Bai

666
00:54:18,708 --> 00:54:19,333
Manager Bai

667
00:54:20,042 --> 00:54:20,958
Sângerezi

668
00:54:20,958 --> 00:54:21,583
Manager Bai

669
00:54:23,958 --> 00:54:25,167
Ce sa întâmplat

670
00:54:25,167 --> 00:54:26,958
Voi primi lista aia de la managerul Bai

671
00:54:26,958 --> 00:54:27,583
OK, atunci

672
00:54:27,583 --> 00:54:28,708
Ce listă

673
00:54:28,708 --> 00:54:30,250
Lista personalului

674
00:54:30,250 --> 00:54:31,542
am făcut ultima dată

675
00:54:31,833 --> 00:54:32,792
Este cu Zhong Ranran

676
00:54:32,792 --> 00:54:34,000
Ea are cele mai recente

677
00:54:34,375 --> 00:54:35,875
Nu mi-am terminat cuvintele tocmai acum

678
00:54:35,875 --> 00:54:36,875
Am împărțit oamenii noștri Huaxing

679
00:54:36,875 --> 00:54:37,958
în trei grupe

680
00:54:37,958 --> 00:54:38,792
Un grup este responsabil pentru securitate

681
00:54:38,792 --> 00:54:39,583
unul pentru sanatate

682
00:54:39,583 --> 00:54:40,542
și unul pentru provizii

683
00:54:40,542 --> 00:54:41,958
Liu este responsabil pentru provizii

684
00:54:41,958 --> 00:54:42,583
Da, da

685
00:54:42,583 --> 00:54:44,125
Zong Dawei, Centrul de Protecție Consulară

686
00:54:44,625 --> 00:54:45,292
Manager Bai,

687
00:54:45,292 --> 00:54:46,583
introducerea a fost făcută.

688
00:54:48,458 --> 00:54:49,833
- A fost
-Da

689
00:54:49,833 --> 00:54:50,917
Liderul s-a prezentat

690
00:54:52,042 --> 00:54:52,792
Liu Minghui

691
00:54:53,417 --> 00:54:54,750
- Vom face lista mai târziu
- OK. OK

692
00:55:01,375 --> 00:55:02,667
Nu trebuie să faci asta

693
00:55:04,708 --> 00:55:06,792
Nu-i lăsa să știe despre Zhang

694
00:55:08,583 --> 00:55:10,125
În caz contrar, echipa se va prăbuși

695
00:55:16,667 --> 00:55:17,750
unchiule

696
00:55:18,667 --> 00:55:20,875
L-ai văzut pe tatăl meu

697
00:55:26,292 --> 00:55:29,583
Zong, copilul seamănă din ce în ce mai mult cu mine,
nu-i asa

698
00:55:39,792 --> 00:55:41,083
Mergem acasă

699
00:55:43,250 --> 00:55:44,250
Mergem acasă

700
00:55:45,792 --> 00:55:47,458
Directorii noștri străini au plecat cu mult timp în urmă

701
00:55:47,458 --> 00:55:48,917
Avem niște provizii acum

702
00:55:48,917 --> 00:55:49,875
Ne vom supune ordinelor

703
00:55:49,875 --> 00:55:50,542
predă toate proviziile noastre

704
00:55:50,542 --> 00:55:51,833
pentru administrare și alocare centralizată

705
00:55:52,542 --> 00:55:53,167
Vă mulțumim pentru cooperare

706
00:55:54,542 --> 00:55:55,208
Cum te cheamă

707
00:55:55,667 --> 00:55:57,542
Cao Yong
Director al atelierului Yoshida Petroleum

708
00:55:58,083 --> 00:55:58,833
Directorul Cao

709
00:55:58,833 --> 00:56:00,458
Dă toate proviziile managerului Bai

710
00:56:00,458 --> 00:56:01,208
pentru aranjament unitar

711
00:56:01,208 --> 00:56:02,292
O voi face acum

712
00:56:03,750 --> 00:56:04,417
Raportați

713
00:56:05,958 --> 00:56:07,208
Eu sunt Li Tao, am fost soldat

714
00:56:07,208 --> 00:56:08,708
Simțiți-vă liber să mă luați atunci când este nevoie

715
00:56:09,042 --> 00:56:10,333
Acest băiat este fratele meu mai mic

716
00:56:10,333 --> 00:56:11,125
El este foarte capabil

717
00:56:11,833 --> 00:56:12,458
OK

718
00:56:12,583 --> 00:56:14,208
Să înființăm o gardă pentru tineret

719
00:56:14,417 --> 00:56:15,833
pentru protectia securitatii

720
00:56:15,833 --> 00:56:16,625
Putem face asta

721
00:56:16,625 --> 00:56:17,167
Da

722
00:56:17,375 --> 00:56:18,125
Vom conta pe tine

723
00:56:20,417 --> 00:56:22,667
Ge, stai aici și bea
pentru tot restul vieții tale

724
00:56:22,833 --> 00:56:23,458
Bună, lider

725
00:56:23,792 --> 00:56:25,250
Ge, coboară să-ți împachetezi lucrurile

726
00:56:26,000 --> 00:56:26,667
Ge

727
00:56:27,125 --> 00:56:28,583
Alcoolul nu este bun pentru tine

728
00:56:30,958 --> 00:56:31,917
Ce ciudat

729
00:56:34,708 --> 00:56:36,792
El este doar un electrician

730
00:56:37,042 --> 00:56:38,875
De ce repara telefonul

731
00:56:39,000 --> 00:56:39,667
Atunci o faci

732
00:56:39,667 --> 00:56:40,333
nu pot

733
00:56:40,333 --> 00:56:41,667
Atunci nu mai spune atâtea prostii

734
00:56:42,292 --> 00:56:43,333
Nu mă deranja

735
00:56:44,667 --> 00:56:45,792
Placa principală este arsă

736
00:56:46,208 --> 00:56:47,167
imi pare rau

737
00:56:48,167 --> 00:56:49,042
domnule Zong

738
00:56:49,042 --> 00:56:49,750
Cifrele sunt clare

739
00:56:50,667 --> 00:56:52,458
În total, 125, inclusiv noi doi

740
00:56:52,458 --> 00:56:53,458
Huaxing, 52 de ani

741
00:56:53,458 --> 00:56:54,458
Yoshida, 56 de ani

742
00:56:54,958 --> 00:56:56,542
Și 15 care conduc afaceri mici în zona locală

743
00:56:56,917 --> 00:56:58,583
11 dintre ei sunt răniți sau bolnavi

744
00:56:58,917 --> 00:57:00,167
Majoritatea au probleme minore

745
00:57:00,167 --> 00:57:01,792
Dar câteva sunt

746
00:57:01,792 --> 00:57:02,708
in conditii critice

747
00:57:03,917 --> 00:57:05,667
Trebuie să luăm imediat legătura cu ambasada

748
00:57:05,833 --> 00:57:07,917
Luăm toate proviziile de la
Camera de Comerț din China

749
00:57:08,083 --> 00:57:08,708
Da, toate

750
00:57:08,958 --> 00:57:11,167
Trebuie să le punem împreună pentru o alocare mai bună

751
00:57:12,000 --> 00:57:13,750
Ceva pareri? Doar spune-o

752
00:57:13,750 --> 00:57:14,750
Nu vă certați unul cu celălalt

753
00:57:15,208 --> 00:57:15,917
OK, manager Bai

754
00:57:19,875 --> 00:57:20,625
domnule Zong

755
00:57:20,875 --> 00:57:22,000
va rog sa luati o decizie

756
00:57:22,458 --> 00:57:23,417
Lider

757
00:57:23,417 --> 00:57:24,167
Vino să bei o gură

758
00:57:33,083 --> 00:57:34,417
Noi suntem la conducere acum

759
00:57:34,417 --> 00:57:35,250
Ia o pauză

760
00:57:36,625 --> 00:57:37,542
Zhao Peiyan

761
00:57:39,333 --> 00:57:40,542
Opreste-te. Dă-mi apă

762
00:57:40,667 --> 00:57:41,542
- Pentru ce
- Adu-l aici

763
00:57:41,542 --> 00:57:42,333
voi striga

764
00:57:42,333 --> 00:57:42,875
Mergi înainte

765
00:57:43,167 --> 00:57:44,292
Lasă-mă în pace

766
00:57:44,292 --> 00:57:45,000
Manager Bai

767
00:57:45,000 --> 00:57:46,167
Dă drumul. Aceasta este apa care salvează vieți

768
00:57:46,167 --> 00:57:47,125
Nu este suficient să bei

769
00:57:47,125 --> 00:57:48,208
L-a folosit pentru a se spăla pe față

770
00:57:48,208 --> 00:57:49,458
Guo Xinxuan, de ce ești atât de tare

771
00:57:50,000 --> 00:57:51,250
Îi iei înapoi pe tâlhari

772
00:57:51,875 --> 00:57:53,000
Aceasta este apa mea

773
00:57:53,000 --> 00:57:54,417
Salvează-l chiar dacă este al tău

774
00:57:54,417 --> 00:57:56,417
Când nu există apă de băut,
vei ști cât de grea este viața

775
00:57:56,667 --> 00:57:57,542
- Manager Bai, vom vorbi cu ea despre asta.
- Acum ştiu

776
00:57:57,625 --> 00:57:58,458
Să mergem

777
00:58:02,583 --> 00:58:04,792
Nu știi prea multe despre acești oameni

778
00:58:05,292 --> 00:58:06,917
Ai nevoie de sprijinul meu

779
00:58:07,833 --> 00:58:09,208
Zong, nu vreau să iau o pauză

780
00:58:16,250 --> 00:58:16,958
Lider. Lider

781
00:58:16,958 --> 00:58:17,583
Te rog nu intra

782
00:58:17,583 --> 00:58:18,625
E plin de pacienti

783
00:58:19,458 --> 00:58:20,625
Lider. Lider

784
00:58:21,417 --> 00:58:23,500
Știu că e greu, domnule Xue. Suportă-te

785
00:58:23,833 --> 00:58:24,792
Aceasta este pentru injectare

786
00:58:24,792 --> 00:58:25,583
Nu pot să ți-l dau

787
00:58:26,667 --> 00:58:27,292
Stai acolo

788
00:58:27,292 --> 00:58:28,500
doar un pic mai mult

789
00:58:29,208 --> 00:58:30,458
până găsim o seringă

790
00:58:36,375 --> 00:58:38,292
Lider, aceasta este zona de carantină

791
00:58:38,292 --> 00:58:40,083
Nu este clar ce boală au

792
00:58:40,083 --> 00:58:41,542
Poate fi Ebola

793
00:58:41,792 --> 00:58:42,708
Da, foarte probabil

794
00:58:42,708 --> 00:58:43,333
Nu vorbi prostii

795
00:58:43,958 --> 00:58:45,083
Nu este Ebola

796
00:58:45,167 --> 00:58:46,125
Au fost testate

797
00:58:46,125 --> 00:58:47,083
Toți au malarie

798
00:58:47,458 --> 00:58:48,125
Avem medicamente

799
00:58:48,125 --> 00:58:49,292
Doar că nu a mai rămas nicio seringă

800
00:58:49,833 --> 00:58:51,125
Cu un tratament în timp util,

801
00:58:51,125 --> 00:58:52,083
toate pot fi vindecate

802
00:58:52,083 --> 00:58:53,083
Ești medic

803
00:58:53,708 --> 00:58:54,750
Sunt asistentul managerului Bat

804
00:58:55,167 --> 00:58:56,792
Dar m-am oferit voluntar la Crucea Roșie

805
00:58:57,250 --> 00:58:57,958
Cum te cheamă

806
00:58:57,958 --> 00:58:58,667
Zhong Ranran

807
00:59:01,792 --> 00:59:02,333
Hai să o facem așa

808
00:59:02,833 --> 00:59:04,542
Faceți o listă cu medicamentele și echipamentele

809
00:59:04,542 --> 00:59:05,167
acum ai nevoie de cel mai mult

810
00:59:05,167 --> 00:59:06,083
Eu ies în seara asta

811
00:59:06,083 --> 00:59:07,083
pentru a vedea unde este spitalul

812
00:59:07,833 --> 00:59:08,792
Am deja o listă

813
00:59:10,208 --> 00:59:11,042
Clinici pentru animale de companie

814
00:59:11,042 --> 00:59:12,958
Rafturile cu medicamente din supermarketuri.
S-ar putea să aruncați o privire cu toții

815
00:59:47,417 --> 00:59:51,417
„Cele o mie și una de nopți”

816
01:00:42,417 --> 01:00:44,458
Consilier Yan, știri de la gherilă,

817
01:00:44,458 --> 01:00:46,750
Zong Dawei și alții au sosit în Sobrotha

818
01:00:48,167 --> 01:00:49,917
Au văzut un grup de chinezi

819
01:00:50,167 --> 01:00:51,542
Poate că l-au găsit pe Bai Hua

820
01:00:51,750 --> 01:00:53,958
Sobrotha va fi luată în curând de rebeli

821
01:00:54,375 --> 01:00:56,000
Jumătate din oraș sunt deja ruine

822
01:00:56,250 --> 01:00:56,917
Spune-mi locația anume

823
01:00:56,917 --> 01:00:57,917
și numărul total de persoane

824
01:00:57,917 --> 01:00:59,500
Situația este mult mai rea decât am crezut

825
01:01:00,000 --> 01:01:01,583
Se spune că sunt mai mult decât
o sută de chinezi

826
01:01:01,583 --> 01:01:03,083
toate blocate într-o piață

827
01:01:03,792 --> 01:01:05,792
Dar chiar dacă știi locația exactă

828
01:01:05,792 --> 01:01:07,125
nici nu putem intra

829
01:01:11,000 --> 01:01:11,833
Stinge focul

830
01:01:13,458 --> 01:01:15,917
Indiferent ce se întâmplă,
nu putem renunța la nicio șansă

831
01:01:16,417 --> 01:01:17,750
Dă-mi puțin timp să-mi dau seama

832
01:01:18,125 --> 01:01:19,750
Păstrați bagajele simple

833
01:01:20,375 --> 01:01:21,417
Această cale

834
01:01:21,417 --> 01:01:22,625
va fi foarte lung

835
01:01:22,625 --> 01:01:23,667
Și trebuie să mergem acolo pe jos

836
01:01:23,667 --> 01:01:24,875
Dar atâta timp cât rămânem acolo

837
01:01:25,333 --> 01:01:26,458
până ajungem la Dirak,

838
01:01:26,458 --> 01:01:27,833
vor fi mașini chinezești

839
01:01:28,000 --> 01:01:29,375
și oameni de la Ambasada Chinei

840
01:01:29,667 --> 01:01:30,750
Va fi mâncare și băutură

841
01:01:31,292 --> 01:01:32,125
Nu sunt de acord

842
01:01:32,375 --> 01:01:33,250
Ar putea exista bombardamente în orice moment

843
01:01:33,250 --> 01:01:34,500
Dacă nu evacuăm, vom aștepta moartea

844
01:01:34,500 --> 01:01:35,625
Nu există instrucțiuni de la ambasadă

845
01:01:35,625 --> 01:01:36,458
De ce mergem la Dirak

846
01:01:36,458 --> 01:01:36,958
Cum vom merge acolo

847
01:01:36,958 --> 01:01:37,875
Nu ar trebui să le spunem adevărul

848
01:01:37,875 --> 01:01:39,167
Nu ți-am spus

849
01:01:39,792 --> 01:01:41,417
Există o rafinărie chineză în Dirak

850
01:01:41,417 --> 01:01:42,333
Este o comoară

851
01:01:42,333 --> 01:01:43,333
un activ profitabil

852
01:01:43,333 --> 01:01:44,958
Nimeni nu vrea să-l bombardeze, corect

853
01:01:45,208 --> 01:01:46,292
Da-mi harta

854
01:01:46,875 --> 01:01:47,792
Da-mi harta

855
01:01:48,958 --> 01:01:50,750
Ambasada va face presiune
asupra forțelor guvernamentale

856
01:01:50,750 --> 01:01:52,000
să-i lase pe chinezi să evacueze

857
01:01:52,000 --> 01:01:53,083
Unde ar trebui să meargă

858
01:01:53,083 --> 01:01:54,292
De unde le vom ridica

859
01:01:54,292 --> 01:01:55,542
Sunt de acord să merg la Dirak

860
01:01:55,917 --> 01:01:56,917
Dar cred că ar trebui

861
01:01:56,917 --> 01:01:58,458
spune tuturor adevărul

862
01:01:59,458 --> 01:02:00,333
Spune-le

863
01:02:00,667 --> 01:02:02,083
nu putem lua legătura cu ambasada

864
01:02:03,083 --> 01:02:05,458
Rebelii vor bombarda Sobrotha în seara asta

865
01:02:05,458 --> 01:02:06,083
Consilier Yan

866
01:02:06,083 --> 01:02:07,333
nu avem timp

867
01:02:07,708 --> 01:02:08,375
Spune-le să meargă la...

868
01:02:13,750 --> 01:02:14,875
Vine bombardierul

869
01:02:14,875 --> 01:02:15,750
Nu vă înghesuiți unul pe altul

870
01:02:15,750 --> 01:02:16,417
Răspândește-te

871
01:02:16,417 --> 01:02:17,750
Dă-te jos

872
01:02:18,625 --> 01:02:19,292
Mișcă-te repede

873
01:02:20,333 --> 01:02:21,542
Ascunde

874
01:02:22,375 --> 01:02:23,083
Fii repede

875
01:02:27,875 --> 01:02:28,375
Bună ziua

876
01:02:29,083 --> 01:02:29,708
Bună ziua

877
01:03:03,917 --> 01:03:04,875
Continuă să suni

878
01:03:05,167 --> 01:03:07,625
Întrebați forțele guvernamentale
a face tot posibilul

879
01:03:08,208 --> 01:03:09,958
Luați legătura cu grupul

880
01:03:47,833 --> 01:03:55,583


881
01:04:09,250 --> 01:04:11,250
De aproape

882
01:04:30,167 --> 01:04:31,667
Mișcă-te repede, aproape

883
01:04:49,167 --> 01:04:50,583
Compatrioții mei,

884
01:04:50,750 --> 01:04:53,125
cu evoluțiile din Numia,

885
01:04:53,917 --> 01:04:54,792
Comitetul Central al PCC și

886
01:04:55,042 --> 01:04:55,833
Consiliul de Stat

887
01:04:56,333 --> 01:04:59,833
ați acordat o atenție deosebită securității dvs

888
01:05:00,542 --> 01:05:04,667
Dacă ești prins în Numia

889
01:05:05,500 --> 01:05:06,917
vă rugăm să contactați ambasada

890
01:05:07,500 --> 01:05:09,167
cât mai curând posibil

891
01:05:11,417 --> 01:05:12,292
7993

892
01:05:12,292 --> 01:05:13,083
7994

893
01:05:13,083 --> 01:05:13,750
7995

894
01:05:13,750 --> 01:05:14,583
ce faci

895
01:05:15,625 --> 01:05:16,708
Numărând

896
01:05:17,875 --> 01:05:18,625
Calculul

897
01:05:19,083 --> 01:05:21,167
câți pași sunt necesari pentru a ajunge la Dirak

898
01:05:22,458 --> 01:05:23,792
Nu rămâne în urmă

899
01:05:23,792 --> 01:05:24,750
la revedere

900
01:05:27,125 --> 01:05:29,917
Patria e cu tine

901
01:05:30,583 --> 01:05:33,167
Ambasada este cu tine

902
01:05:35,000 --> 01:05:36,000
Patria noastră

903
01:05:36,000 --> 01:05:38,458
nu va renunța la niciun compatriot

904
01:05:39,208 --> 01:05:40,500
O vom face cu siguranță

905
01:05:41,167 --> 01:05:43,667
să vă ia pe toți acasă

906
01:05:46,625 --> 01:05:50,042
„Dincolo de pavilionul îndepărtat”

907
01:05:50,042 --> 01:05:53,292
„Lângă drumul antic”

908
01:05:53,292 --> 01:05:59,375
„Verde jad și parfumat,
iarba înaltă se unește cu cerul”

909
01:06:00,000 --> 01:06:03,208
„Biza de seară se leagănă sălcii care picură”

910
01:06:03,667 --> 01:06:05,083
Uf, e cald

911
01:06:13,625 --> 01:06:14,292
<i>Bail Hua</i>

912
01:06:14,292 --> 01:06:15,583
Sunt bine, Zong

913
01:06:17,292 --> 01:06:18,125
sunt bine

914
01:06:23,417 --> 01:06:25,083
De ce te-ai trezit

915
01:06:29,292 --> 01:06:31,625
L-am visat pe tati

916
01:06:31,625 --> 01:06:33,917
El este în rai, nu-i așa

917
01:06:35,125 --> 01:06:38,042
Ce vrei să spui? Nu vrei ca mama să știe

918
01:06:38,542 --> 01:06:39,333
Fatima

919
01:06:42,042 --> 01:06:43,167
Aceasta este pentru tine

920
01:06:43,167 --> 01:06:43,958
Multumesc

921
01:06:43,958 --> 01:06:44,917
Ești binevenit

922
01:06:46,375 --> 01:06:49,042
Va muri și mama

923
01:06:49,042 --> 01:06:52,500
Oare pentru că sunt obraznic mă părăsesc

924
01:06:56,917 --> 01:06:58,458
Nu

925
01:06:58,458 --> 01:07:00,625
Mama nu te va părăsi

926
01:07:00,625 --> 01:07:03,625
La fel ca în această mie și una de nopți

927
01:07:04,708 --> 01:07:07,583
Atâta timp cât se spun povești,
vom fi mereu cu tine

928
01:07:13,958 --> 01:07:15,500
Toată lumea

929
01:07:15,500 --> 01:07:16,750
mobilizează toate resursele și conexiunile

930
01:07:16,750 --> 01:07:19,458
Trebuie să găsim pe cineva util
să vorbească și să acționeze pentru noi

931
01:07:23,208 --> 01:07:25,750
Acum situația este foarte complicată

932
01:07:25,833 --> 01:07:30,625
Cel mai important lucru este să le localizați

933
01:07:31,000 --> 01:07:31,958
domnule Zong

934
01:07:32,500 --> 01:07:34,417
Dacă nu există nicio salvare când ajungem la Dirak

935
01:07:34,417 --> 01:07:35,458
fără provizii, fără comunicații,

936
01:07:35,458 --> 01:07:36,500
nimic

937
01:07:36,500 --> 01:07:37,750
ce ar trebui sa facem

938
01:07:39,333 --> 01:07:40,500
Noi...

939
01:07:43,000 --> 01:07:44,625
Ceea ce ai spus este simplu

940
01:07:45,292 --> 01:07:46,667
o singura posibilitate

941
01:07:46,667 --> 01:07:48,083
Și este cel mai rău

942
01:07:49,208 --> 01:07:50,000
Este

943
01:07:50,750 --> 01:07:52,333
Dar există posibilități mai bune.

944
01:07:53,250 --> 01:07:54,792
Să spunem tuturor adevărul

945
01:07:55,583 --> 01:07:56,250
Deci

946
01:07:56,250 --> 01:07:58,458
chiar dacă nu există nicio salvare în Dirak,

947
01:07:58,458 --> 01:08:00,542
fiecare va fi pregătit în mintea lor

948
01:08:00,542 --> 01:08:02,458
Și nu le vom pierde încrederea

949
01:08:06,083 --> 01:08:08,167
Atunci nici nu putem ajunge la Dirak

950
01:08:08,375 --> 01:08:09,583
Cu cunoștințele mele despre Zong Dawei

951
01:08:09,583 --> 01:08:11,125
el nu se va culca niciodată și nu va aștepta soarta

952
01:08:11,958 --> 01:08:15,000
Cel mai probabil ei vor merge în aceste trei locuri

953
01:08:24,208 --> 01:08:25,542
Ei bine

954
01:08:25,542 --> 01:08:27,292
Îți las puțin timp să te gândești la asta

955
01:08:34,375 --> 01:08:35,042
ambasador,

956
01:08:35,792 --> 01:08:38,208
Avem nevoie de sprijinul
sistemul national de satelit

957
01:08:42,292 --> 01:08:43,708
Aceasta este o idee bună

958
01:08:46,292 --> 01:08:48,333
Acestea sunt peste 100 de oameni

959
01:08:49,542 --> 01:08:51,125
Unde pot merge

960
01:08:52,500 --> 01:08:53,917
Cât de departe pot merge

961
01:08:54,792 --> 01:08:56,583
Unde sunt ei mai exact

962
01:09:13,125 --> 01:09:14,792
Cu mult timp în urmă

963
01:09:14,792 --> 01:09:21,000
Era un om pe nume Sinbad în orașul pustiu

964
01:09:30,208 --> 01:09:32,542
Într-o zi, și-a vândut toate proprietățile și pământul

965
01:09:32,542 --> 01:09:34,292
și a construit o navă uriașă

966
01:09:34,750 --> 01:09:37,250
Și-a început aventura la mare

967
01:09:41,917 --> 01:09:45,375
Era o balenă uriașă care plutea
pe mare de mulți ani

968
01:09:45,375 --> 01:09:48,083
Copaci înalți creșteau în nisip pe spatele ei

969
01:09:48,083 --> 01:09:51,250
Copacii mari formau o pădure deasă

970
01:09:57,208 --> 01:10:00,042
Sinbad și prietenii lui au aprins focuri de tabără

971
01:10:00,417 --> 01:10:03,083
Căldura a deranjat balena

972
01:10:03,125 --> 01:10:05,375
A început să tremure violent

973
01:10:13,167 --> 01:10:16,000
Sinbad și prietenii lui se țineau strâns

974
01:10:16,000 --> 01:10:18,375
S-au uitat la marea întunecată

975
01:10:23,292 --> 01:10:25,958
Cineva a plâns de frică

976
01:10:25,958 --> 01:10:29,667
Dar nimeni nu a fost înghițit de mare

977
01:10:31,667 --> 01:10:36,958


978
01:10:50,708 --> 01:10:54,625
Am dificultăți de respirație. Stai acolo

979
01:10:54,625 --> 01:10:57,583
Veți fi bine la Dirak

980
01:11:04,583 --> 01:11:05,292
Putem doar...

981
01:11:09,208 --> 01:11:10,375
luați scurte pauze pe drum

982
01:11:11,042 --> 01:11:12,583
Toți, continuați să vă mișcați

983
01:11:12,583 --> 01:11:14,708
O să luăm o pauză înainte

984
01:11:14,708 --> 01:11:15,625
Transmite-l înainte

985
01:11:15,875 --> 01:11:16,750
Continuă să te miști

986
01:11:18,792 --> 01:11:19,583
Ce?

987
01:11:20,250 --> 01:11:21,417
Nici măcar nu ești îngrijorat

988
01:11:21,417 --> 01:11:22,792
ce ți-am spus, tu ești

989
01:11:23,167 --> 01:11:24,083
Care parte

990
01:11:24,292 --> 01:11:25,875
S-ar putea să nu existe nicio salvare la Dirak

991
01:11:25,875 --> 01:11:27,333
Nu e timpul să le spunem

992
01:11:28,042 --> 01:11:28,750
Este

993
01:11:29,042 --> 01:11:29,625
Este

994
01:11:30,042 --> 01:11:31,500
Să luăm o pauză

995
01:11:34,958 --> 01:11:35,917
Ai avut rost

996
01:11:36,250 --> 01:11:37,250
Mă voi gândi la asta

997
01:11:37,250 --> 01:11:38,208
Calmează-te

998
01:11:38,750 --> 01:11:39,375
OK

999
01:11:39,625 --> 01:11:40,583
Te gândești la asta

1000
01:11:42,167 --> 01:11:43,708
Le voi spune acum

1001
01:11:46,292 --> 01:11:47,292
Opreste-te

1002
01:11:47,667 --> 01:11:49,042
Oamenii ăștia habar nu au despre război

1003
01:11:49,042 --> 01:11:49,875
Nici tu nu

1004
01:11:49,875 --> 01:11:51,792
Deci toată lumea trebuie să urmeze ordinele

1005
01:11:51,792 --> 01:11:53,250
Ei respectă ordinele,
dar ce zici de răniți și bolnavi

1006
01:11:53,625 --> 01:11:55,333
Dacă într-adevăr nu există nicio salvare în Dirak

1007
01:11:55,333 --> 01:11:57,125
acum omori oameni

1008
01:12:01,708 --> 01:12:03,250
Nu sunt doctor

1009
01:12:04,417 --> 01:12:06,375
Nu pot vindeca pe nimeni

1010
01:12:06,667 --> 01:12:08,875
Ceea ce fac este să-i scot pe toți din acest loc

1011
01:12:08,875 --> 01:12:09,375
și înapoi acasă

1012
01:12:09,375 --> 01:12:11,167
Aceasta este responsabilitatea mea. Nu știi nimic

1013
01:12:14,458 --> 01:12:15,333
Ce se întâmplă

1014
01:12:16,167 --> 01:12:16,750
Nimic

1015
01:12:18,250 --> 01:12:19,042
Manager Bai

1016
01:12:19,375 --> 01:12:20,250
Acum problema este Dirak

1017
01:12:20,458 --> 01:12:22,292
Nu putem vorbi despre asta afară

1018
01:12:22,292 --> 01:12:24,083
Nu am energie sau timp să mă cert cu tine

1019
01:12:31,625 --> 01:12:32,667
domnule Zong

1020
01:12:34,833 --> 01:12:36,500
te-am respectat

1021
01:12:37,625 --> 01:12:38,750
Știu că ai mult mai multă experiență

1022
01:12:38,750 --> 01:12:41,083
Așa că am sperat să fiu ca tine într-o zi

1023
01:12:41,083 --> 01:12:42,500
Nu, te rog nu fi ca mine

1024
01:12:42,500 --> 01:12:44,250
nu am deloc experienta,
Sunt foarte simplu

1025
01:12:44,250 --> 01:12:45,708
Evacuarea chinezilor de peste mări în Liban,
ai fost acolo

1026
01:12:47,083 --> 01:12:49,000
Ai fost și în Irak și Tulisia

1027
01:12:49,333 --> 01:12:50,833
Cutremur, lovitură de stat, ciuma

1028
01:12:50,875 --> 01:12:51,708
Ai experimentat totul

1029
01:12:51,750 --> 01:12:52,833
Ai salvat și oameni

1030
01:12:54,083 --> 01:12:55,625
Dar chiar nu mă așteptam

1031
01:12:55,625 --> 01:12:57,042
ești atât de laș astăzi

1032
01:12:57,250 --> 01:13:00,333
Nici măcar nu ai curaj
să spună tuturor adevărul

1033
01:13:10,292 --> 01:13:11,083
Cheng Lang

1034
01:13:12,292 --> 01:13:13,417
Nu ar fi trebuit să spui

1035
01:13:14,917 --> 01:13:16,042
acelea

1036
01:13:17,750 --> 01:13:18,625
Știi despre ce ne certam

1037
01:13:18,625 --> 01:13:20,042
Nu am nevoie să știu

1038
01:13:20,042 --> 01:13:21,792
Și nu vreau

1039
01:13:21,792 --> 01:13:23,583
Dar știu că nu ar trebui să vă certați aici

1040
01:13:24,333 --> 01:13:25,292
Le vrei

1041
01:13:25,292 --> 01:13:25,917
să aud asta și să realizez

1042
01:13:25,917 --> 01:13:27,958
cei doi conducători pe care i-a trimis ambasada să-i salveze

1043
01:13:27,958 --> 01:13:29,667
au diferențe și se ceartă,

1044
01:13:29,667 --> 01:13:30,750
corect

1045
01:13:32,375 --> 01:13:33,083
Micul Cheng

1046
01:13:33,667 --> 01:13:34,375
Ce zici de asta

1047
01:13:35,000 --> 01:13:36,333
Îmi cer scuze, OK

1048
01:13:36,500 --> 01:13:37,292
Nu am fost politicos

1049
01:13:37,292 --> 01:13:38,208
Nu am reușit să mă controlez

1050
01:13:39,250 --> 01:13:40,083
Dar esența este

1051
01:13:40,083 --> 01:13:40,917
Să menținem decizia inițială

1052
01:13:41,375 --> 01:13:42,458
Deci, dacă ceva nu merge bine,

1053
01:13:42,458 --> 01:13:43,583
Voi da socoteală

1054
01:13:43,833 --> 01:13:44,792
Problemă rezolvată

1055
01:13:45,042 --> 01:13:45,708
Să ne mișcăm

1056
01:13:46,417 --> 01:13:48,167
„După ce am purtat masca mult timp,

1057
01:13:48,167 --> 01:13:50,083
devine chipul tău"

1058
01:14:14,458 --> 01:14:15,875
Liderul Zong

1059
01:14:15,875 --> 01:14:17,292
imi pare rau

1060
01:14:17,500 --> 01:14:19,417
[, uh...

1061
01:14:20,125 --> 01:14:21,583
a primit alergările

1062
01:14:27,917 --> 01:14:30,250
Toată lumea, veniți aici

1063
01:14:30,542 --> 01:14:32,458
Am ceva să-ți spun

1064
01:14:33,750 --> 01:14:34,417
La Dirak,

1065
01:14:38,625 --> 01:14:39,583
Dă-te jos

1066
01:14:39,792 --> 01:14:40,750
Toată lumea, coborâți-vă

1067
01:14:41,000 --> 01:14:42,000
Toată lumea, coborâți-vă

1068
01:14:44,208 --> 01:14:45,042
Cheng Lang

1069
01:14:53,083 --> 01:14:54,083
Cheng Lang

1070
01:14:55,375 --> 01:14:56,375
Cheng Lang

1071
01:15:24,125 --> 01:15:25,208
chineză

1072
01:15:26,292 --> 01:15:28,167
Suntem civili chinezi,

1073
01:15:28,167 --> 01:15:29,792
neînarmat, doar în trecere

1074
01:15:32,958 --> 01:15:33,875
chineză

1075
01:15:34,458 --> 01:15:35,792
Suntem chinezi

1076
01:15:35,792 --> 01:15:36,917
Civili

1077
01:15:40,125 --> 01:15:43,083
Nu trage. Sunt doar civili

1078
01:16:10,708 --> 01:16:12,125
Cheng Lang

1079
01:16:34,583 --> 01:16:37,750
Ai noroc, doar niște vânătăi pe piept

1080
01:16:37,750 --> 01:16:39,708
Se vor vindeca singuri în timp

1081
01:16:40,250 --> 01:16:41,250
Multumesc

1082
01:16:42,542 --> 01:16:45,417
Arătai ca un copil,
ca fratele meu mai mic,

1083
01:16:46,125 --> 01:16:47,375
să nu suporte greutăți

1084
01:16:47,375 --> 01:16:50,167
Dar zilele astea, văd că ai curaj

1085
01:16:57,750 --> 01:17:00,208
Ești atât de departe de casă la o vârstă atât de fragedă

1086
01:17:00,375 --> 01:17:02,000
Părinții tăi trebuie să fie îngrijorați

1087
01:17:04,625 --> 01:17:06,667
Tatăl meu este un om de armată

1088
01:17:06,958 --> 01:17:08,333
Pentru el

1089
01:17:08,500 --> 01:17:10,375
medaliile și disciplinele sunt mai importante decât mine

1090
01:17:10,625 --> 01:17:11,875
Dar mama ta

1091
01:17:16,083 --> 01:17:17,250
mama mea

1092
01:17:18,875 --> 01:17:20,375
S-a îmbolnăvit grav și a murit

1093
01:17:21,042 --> 01:17:22,708
când eram mic

1094
01:17:25,708 --> 01:17:27,375
Tatăl meu m-a mințit ani de zile

1095
01:17:28,917 --> 01:17:30,625
A spus că a plecat în străinătate

1096
01:17:31,708 --> 01:17:33,875
A spus că ascunderea e pentru binele meu

1097
01:17:34,458 --> 01:17:35,750
Din aceasta cauza,

1098
01:17:38,083 --> 01:17:40,417
Nici măcar nu am văzut-o pe mama
pentru ultima dată înainte de a muri

1099
01:17:46,042 --> 01:17:47,625
Urăsc minciuna

1100
01:17:49,917 --> 01:17:53,208
Uneori oameni care
nu spune adevărul trebuie să suporte multe

1101
01:17:57,292 --> 01:17:58,208
Zong

1102
01:17:59,000 --> 01:18:00,000
Zong Dawei

1103
01:18:04,083 --> 01:18:06,000
Liu Minghui și alții au plecat singuri

1104
01:18:07,833 --> 01:18:09,958
S-ar putea să meargă la graniță de-a lungul căii ferate

1105
01:18:09,958 --> 01:18:11,750
Mi-a vorbit despre plan

1106
01:18:11,750 --> 01:18:13,667
Nu am fost de acord. Suntem prea mulți
pentru a fi în siguranță de-a lungul căii ferate

1107
01:18:15,208 --> 01:18:16,542
Toți cei care pleacă sunt angajații mei

1108
01:18:16,542 --> 01:18:17,667
le cunosc mai bine

1109
01:18:17,667 --> 01:18:19,125
Le este greu să aibă încredere în tine acum

1110
01:18:19,125 --> 01:18:20,292
Nu pot să te las să pleci

1111
01:18:20,292 --> 01:18:22,042
Dacă ceva nu merge bine cu tine,
cum să-i spun lui Zhang

1112
01:18:23,000 --> 01:18:24,208
Dacă mă faci să aștept

1113
01:18:24,208 --> 01:18:25,250
si fara a face nimic

1114
01:18:25,708 --> 01:18:28,167
Mă voi gândi la Zhang în fiecare minut,
fiecare secundă

1115
01:18:28,167 --> 01:18:29,917
Ce am spus la ultimul apel telefonic,

1116
01:18:29,917 --> 01:18:30,875
de ce eram supărat

1117
01:18:30,875 --> 01:18:32,000
de ce am închis la el

1118
01:18:32,583 --> 01:18:34,583
Voi fi obsedat de cât de dureros
era pe vremea aceea

1119
01:18:45,875 --> 01:18:47,333
Lasă-mă să-ți spun ceva

1120
01:18:47,875 --> 01:18:49,333
Liu Minghui

1121
01:18:49,458 --> 01:18:50,542
a luat câţiva camarazi

1122
01:18:50,542 --> 01:18:52,042
pentru a explora calea de urmat

1123
01:18:52,042 --> 01:18:53,167
Nu s-au întors

1124
01:18:54,417 --> 01:18:55,625
Toată lumea, nu intrați în panică, nu intrați în panică

1125
01:18:55,625 --> 01:18:57,083
Nu e mare lucru. După cum vedem noi

1126
01:18:57,083 --> 01:18:58,167
s-ar fi putut pierde

1127
01:18:58,167 --> 01:18:58,708
în apropiere

1128
01:18:59,542 --> 01:19:01,333
Manager Bai, Vadir și |

1129
01:19:01,333 --> 01:19:02,458
le va căuta în apropiere

1130
01:19:02,958 --> 01:19:04,125
Iar tu

1131
01:19:04,500 --> 01:19:06,583
va fi condus de tovarăşul Cheng Lang

1132
01:19:06,917 --> 01:19:08,167
Continuă să stai acolo

1133
01:19:08,167 --> 01:19:09,167
mergi până la Dirak

1134
01:19:09,167 --> 01:19:10,333
Ai incredere

1135
01:19:10,333 --> 01:19:11,083
Da

1136
01:19:11,083 --> 01:19:11,875
grozav

1137
01:19:11,875 --> 01:19:13,250
Atunci ne vedem în Dirak

1138
01:19:17,458 --> 01:19:17,958
Manager Bai

1139
01:19:17,958 --> 01:19:18,625
Geanta

1140
01:19:20,083 --> 01:19:20,833
Vino aici

1141
01:19:23,875 --> 01:19:25,125
Din această deschidere

1142
01:19:26,250 --> 01:19:27,292
Plimbați-vă prin deșert

1143
01:19:28,125 --> 01:19:29,083
Mergi drept

1144
01:19:29,667 --> 01:19:30,667
Vei ajunge la Dirak

1145
01:19:31,500 --> 01:19:32,708
Dacă există salvare,

1146
01:19:32,708 --> 01:19:33,917
nu ne aștepta, nu ezita

1147
01:19:33,917 --> 01:19:34,583
Evacuați imediat

1148
01:19:34,958 --> 01:19:35,875
ai dreptate

1149
01:19:36,458 --> 01:19:37,500
Am salvat niște oameni

1150
01:19:37,500 --> 01:19:38,083
Abia câteva

1151
01:19:38,125 --> 01:19:39,083
Nu merită menționat

1152
01:19:39,208 --> 01:19:40,583
Dar de data asta, dacă reușești

1153
01:19:41,208 --> 01:19:42,417
este suficient să te lauzi o viață întreagă

1154
01:19:44,958 --> 01:19:46,417
114 vieți

1155
01:19:47,042 --> 01:19:47,792
sunt ale tale acum

1156
01:19:48,375 --> 01:19:49,292
Manager Bai, Vadir

1157
01:19:52,250 --> 01:19:53,583
Mama se va întoarce curând

1158
01:19:55,333 --> 01:19:56,417
Ai grijă

1159
01:20:29,417 --> 01:20:30,583
Toată lumea

1160
01:20:32,167 --> 01:20:33,333
ai incredere in ambasada

1161
01:20:35,083 --> 01:20:37,333
urmati comenzile va rog

1162
01:20:49,125 --> 01:20:51,833
După ce vom termina misiunea

1163
01:20:52,750 --> 01:20:55,708
vino cu noi în China

1164
01:20:57,292 --> 01:20:59,875
Nu voi merge mai departe dincolo de Dirak

1165
01:20:59,875 --> 01:21:01,917
Acesta este orașul meu natal

1166
01:21:06,125 --> 01:21:06,792
Zong

1167
01:21:18,375 --> 01:21:21,542
( Având în vedere modificările recente
în situația de securitate din Numia )

1168
01:21:21,542 --> 01:21:24,500
( Comitetul Central al PCC și
Consiliul de Stat este în cauză)

1169
01:21:24,500 --> 01:21:26,458
(Sediu de urgență
a fost înființat prima dată)

1170
01:21:26,458 --> 01:21:30,250
(Să organizeze și să coordoneze
evacuarea poporului nostru)

1171
01:21:30,667 --> 01:21:32,958
( Ministerul de Externe a lansat
mecanism de răspuns în caz de urgență)

1172
01:21:33,167 --> 01:21:35,542
( Departamentele interne relevante
și Ambasada din Numia)

1173
01:21:35,708 --> 01:21:37,625
(Muncesc din greu)

1174
01:21:37,625 --> 01:21:41,167
( Câți compatrioți chinezi
sunt prinși în Numia? )

1175
01:21:41,167 --> 01:21:44,208
( De ce deschiderea Pasajului Numia-Tulisia
este important pentru evacuare)

1176
01:21:49,792 --> 01:21:50,792
(Consul Yang Bin)

1177
01:21:51,125 --> 01:21:51,792
(Consul Yang Bin)

1178
01:21:51,792 --> 01:21:52,292
(Vă rugăm să ne spuneți despre)

1179
01:21:52,375 --> 01:21:53,500
( Semnificația acestui pasaj )

1180
01:21:53,500 --> 01:21:54,583
(Este foarte mare)

1181
01:21:54,583 --> 01:21:56,125
(Cine este acel domn tocmai acum, te rog)

1182
01:21:56,125 --> 01:21:58,208
(De ce vrei să-i luăm un interviu)

1183
01:21:59,250 --> 01:22:01,333
(El este cel care a deschis pasajul)

1184
01:22:09,250 --> 01:22:09,958
Măriți

1185
01:22:10,333 --> 01:22:11,125
mai mult

1186
01:22:19,167 --> 01:22:20,708
Capitala D

1187
01:22:20,917 --> 01:22:22,417
Acesta ar trebui să fie un semnal pentru noi

1188
01:22:23,542 --> 01:22:25,917
Are D vreo semnificație specială

1189
01:22:28,333 --> 01:22:30,292
Conectați cele trei puncte cu D

1190
01:22:30,292 --> 01:22:31,083
OK

1191
01:22:31,333 --> 01:22:32,000
Fii repede

1192
01:22:39,792 --> 01:22:40,500
Dirak

1193
01:22:41,708 --> 01:22:43,292
Este posibil să fi mers la Dirak

1194
01:22:49,292 --> 01:22:50,333
Liderul Zong,

1195
01:22:50,333 --> 01:22:51,708
fii sincer

1196
01:22:51,708 --> 01:22:52,583
Nu erau prietenii mei și |

1197
01:22:52,583 --> 01:22:54,292
primul care te sprijină

1198
01:22:54,750 --> 01:22:56,125
Am fost în preajma ta,

1199
01:22:56,125 --> 01:22:57,792
ia toate comenzile tale

1200
01:22:57,792 --> 01:22:58,625
Dar ce zici de tine

1201
01:22:58,625 --> 01:23:00,250
Nicio salvare în Dirak. Un lucru atât de important

1202
01:23:00,250 --> 01:23:01,167
Ne-ai ascuns

1203
01:23:01,167 --> 01:23:01,583
Liu

1204
01:23:01,583 --> 01:23:03,958
Nu încerca să mă convingi.
Te simți anxios, la fel și |

1205
01:23:03,958 --> 01:23:05,458
Să-ți spun adevărul,
nu vom merge cu tine la Dirak

1206
01:23:05,458 --> 01:23:06,542
Când prietenii mei se întorc cu apă

1207
01:23:06,542 --> 01:23:08,125
mergem la graniță

1208
01:23:08,625 --> 01:23:11,083
Țara este în război, Liu Minghui

1209
01:23:12,000 --> 01:23:14,042
Nimeni nu-ți poate da un
garanție de o sută la sută

1210
01:23:14,042 --> 01:23:16,458
că un loc este absolut sigur

1211
01:23:16,458 --> 01:23:18,708
Glumești de mine

1212
01:23:19,875 --> 01:23:22,333
Pentru ce naiba ne iei viețile

1213
01:23:22,667 --> 01:23:25,500
Îl trimite Ministerul de Externe
tot drumul aici ca să-și bată joc de noi”

1214
01:23:25,625 --> 01:23:27,458
A făcut atât de multe pentru noi

1215
01:23:27,458 --> 01:23:30,333
De ce nu poți să ai mai multă încredere în el

1216
01:23:32,917 --> 01:23:35,125
Manager Bai, să spun adevărul

1217
01:23:35,125 --> 01:23:36,833
dacă directorul Zhang este aici

1218
01:23:36,833 --> 01:23:38,792
Cu siguranță am încredere în el, nu

1219
01:23:38,792 --> 01:23:40,333
Zhang este la fel de bun ca cuvântul lui

1220
01:23:40,500 --> 01:23:42,000
Dacă vine, voi fi primul care merge cu el

1221
01:23:43,500 --> 01:23:45,083
Zhang Ning a murit

1222
01:23:46,125 --> 01:23:47,917
Cu doar două zile înainte ca Zong să ne găsească

1223
01:23:48,667 --> 01:23:49,917
a murit în brațele lui Zong

1224
01:23:50,125 --> 01:23:53,292
Fugi

1225
01:23:57,750 --> 01:23:59,667
Fugi

1226
01:24:00,125 --> 01:24:01,417
A Xia, fugi

1227
01:24:08,125 --> 01:24:10,125
Fugi

1228
01:24:11,500 --> 01:24:12,833
Fugi pe deal

1229
01:24:13,042 --> 01:24:13,667
soră

1230
01:24:24,917 --> 01:24:26,167
Nu trage

1231
01:24:26,167 --> 01:24:27,500
chineză

1232
01:24:27,500 --> 01:24:29,250
Suntem chinezi

1233
01:24:40,333 --> 01:24:43,042
Sinbad a continuat să navigheze pe mare,
Cu o rafală de vânt

1234
01:24:43,042 --> 01:24:46,000
mirosul de mirodenii venea dinspre mare

1235
01:24:48,000 --> 01:24:51,250
Fermierii călare pe o cămilă,
palat cu acoperiș de aur

1236
01:24:52,417 --> 01:24:55,250
și palmieri verzi

1237
01:24:55,250 --> 01:24:57,208
toate au apărut pe mare

1238
01:24:57,208 --> 01:24:59,083
Sinbad și-a frecat ochii

1239
01:24:59,083 --> 01:25:02,125
Nu era acesta orașul lui natal, orașul Bagdad

1240
01:25:07,250 --> 01:25:09,250
Victoria va fi a noastră

1241
01:25:09,250 --> 01:25:12,125
Sinbad și-a amintit de laptele dulce și pâinea de acasă

1242
01:25:12,125 --> 01:25:14,042
și narghilea tatălui

1243
01:25:23,417 --> 01:25:27,625
Un val uriaș s-a prăbușit pe barcă

1244
01:25:27,875 --> 01:25:29,958
Au dispărut și orașele de pe mare

1245
01:25:29,958 --> 01:25:33,750
Nava și-a pierdut echilibrul și s-a îndreptat spre o stâncă

1246
01:25:42,750 --> 01:25:44,333
Sinbad și-a îngropat toți tovarășii săi morți

1247
01:25:44,333 --> 01:25:47,292
El a rămas singurul

1248
01:25:47,292 --> 01:25:51,250
A săpat o groapă mare cu faţa spre oraşul natal

1249
01:25:51,250 --> 01:25:54,417
Sinbad a mințit în groapă, așteptând să moară

1250
01:26:08,333 --> 01:26:10,000
Povestea se termină aici

1251
01:26:10,000 --> 01:26:12,000
Sinbad era în pericol

1252
01:26:12,000 --> 01:26:13,417
Era mort

1253
01:26:14,958 --> 01:26:16,000
El nu va muri

1254
01:26:18,125 --> 01:26:20,375
Lui Sinbad nu se temea de moarte

1255
01:26:20,375 --> 01:26:21,833
Nimic nu-l poate învinge

1256
01:26:22,542 --> 01:26:25,417
A cules mult lemn de pe insula pustie

1257
01:26:26,333 --> 01:26:28,917
să construiască o barcă mică

1258
01:26:29,792 --> 01:26:32,792
Barca plutea pe mare
pentru multe zile și nopți

1259
01:26:34,458 --> 01:26:37,083
S-a întors în sfârșit acasă

1260
01:26:47,000 --> 01:26:47,917
Toată lumea

1261
01:26:48,542 --> 01:26:50,250
Pauza s-a terminat. Să mergem

1262
01:26:50,667 --> 01:26:51,958
Ia-ți lucrurile

1263
01:26:51,958 --> 01:26:53,125
Să rămânem acolo

1264
01:26:54,292 --> 01:26:55,458
Știm că este o călătorie lungă

1265
01:26:59,625 --> 01:27:04,250


1266
01:27:16,500 --> 01:27:18,500
Dirak

1267
01:27:18,708 --> 01:27:21,250
Suntem aici la Dirak

1268
01:27:25,917 --> 01:27:30,500
În sfârșit suntem

1269
01:27:39,208 --> 01:27:42,958
Sunt antrenori și steaguri naționale

1270
01:27:42,958 --> 01:27:44,875
Suntem salvați

1271
01:27:44,875 --> 01:27:46,667
Ambasada a venit să ne întâmpine

1272
01:28:38,917 --> 01:28:39,625
Multumesc

1273
01:28:52,708 --> 01:28:54,792
6713

1274
01:28:55,083 --> 01:28:56,167
Ce

1275
01:28:57,917 --> 01:28:59,333
326713

1276
01:28:59,875 --> 01:29:02,167
trepte

1277
01:29:02,167 --> 01:29:03,042
Ce

1278
01:29:04,417 --> 01:29:06,417
326713

1279
01:29:06,417 --> 01:29:09,333
326713 trepte

1280
01:29:09,333 --> 01:29:10,917
Ce

1281
01:29:12,750 --> 01:29:14,792
Nu este ușor

1282
01:29:38,000 --> 01:29:40,167
domnule Zong

1283
01:29:45,625 --> 01:29:47,000
Prieten din China

1284
01:29:48,458 --> 01:29:49,417
Eu sunt Muftah

1285
01:29:49,750 --> 01:29:52,500
Comandantul batalionului blindat
al Brigăzii Harris Ace

1286
01:29:53,125 --> 01:29:55,417
Permiteți-mi să pun o întrebare personală

1287
01:29:55,417 --> 01:29:56,750
La momentul executării

1288
01:29:56,750 --> 01:29:58,500
la ce te gândeai

1289
01:30:03,125 --> 01:30:06,292
Vreau să merg acasă la Festivalul Primăverii

1290
01:30:08,125 --> 01:30:10,208
Mi-e dor de părinții mei

1291
01:30:11,583 --> 01:30:13,792
copilul meu nenăscut

1292
01:30:14,167 --> 01:30:15,542
si sotia mea

1293
01:30:20,625 --> 01:30:22,208
Dar compatrioții tăi

1294
01:30:22,208 --> 01:30:26,167
ne-a furat apa de fântână

1295
01:30:32,833 --> 01:30:34,542
În timp de război

1296
01:30:34,542 --> 01:30:38,083
apa de fântână este mai prețioasă decât aurul

1297
01:30:43,583 --> 01:30:44,708
domnule Zong

1298
01:30:46,333 --> 01:30:48,208
Poți să-mi faci o mică favoare

1299
01:30:48,208 --> 01:30:50,708
cu pașaportul tău diplomatic

1300
01:30:53,583 --> 01:30:56,667
Anunțați lumii că suntem cei de drept

1301
01:30:56,667 --> 01:30:58,583
și guvernul Hazaka

1302
01:31:00,167 --> 01:31:02,500
este ilegal

1303
01:31:05,250 --> 01:31:10,292
China nu intervine niciodată
în afacerile interne ale altor ţări

1304
01:31:10,625 --> 01:31:12,167
În plus, sunt doar un membru al
al Ministerului de Externe

1305
01:31:12,500 --> 01:31:15,625
Centrul de Protecție Consulară

1306
01:31:15,625 --> 01:31:20,208
Mandatul meu este doar să-mi protejez compatrioții

1307
01:31:26,292 --> 01:31:29,458
Compatrioții tăi au comis crime aici

1308
01:31:29,625 --> 01:31:32,917
Ar trebui să te tratez ca pe un oaspete distins

1309
01:31:33,458 --> 01:31:36,083
sau un prizonier care urmează să fie executat

1310
01:31:42,958 --> 01:31:44,542
Femeile chineze sunt atât de frumoase

1311
01:31:58,167 --> 01:31:59,375
Comparativ cu războiul

1312
01:32:00,333 --> 01:32:02,250
ar trebui să te gândești mai mult
despre viețile compatrioților tăi

1313
01:32:18,542 --> 01:32:19,333
Luptă-te cu ei

1314
01:32:22,542 --> 01:32:24,833
Dacă ne omori

1315
01:32:24,833 --> 01:32:28,583
va fi împotriva justiției

1316
01:32:29,250 --> 01:32:30,917
Minghui

1317
01:32:32,167 --> 01:32:33,125
Minghui

1318
01:32:35,125 --> 01:32:36,917
Dacă ne omori

1319
01:32:36,917 --> 01:32:41,167
tara noastra

1320
01:32:41,167 --> 01:32:42,708
se va răzbuna

1321
01:32:48,250 --> 01:32:52,292
Vrei să-ți vezi mai întâi prietenii

1322
01:32:53,875 --> 01:32:54,917
Da-te înapoi sau te omor

1323
01:32:54,917 --> 01:32:55,833
Nu

1324
01:32:56,292 --> 01:32:57,208
Nu

1325
01:32:58,167 --> 01:33:01,083
Acești chinezi construiesc aici spitale și căi ferate

1326
01:33:01,083 --> 01:33:02,667
Sunt prieteni ai Numiei

1327
01:33:02,667 --> 01:33:06,542
Nu ar trebui să tratezi prietenii așa.
Este interzis de Dumnezeu

1328
01:33:07,000 --> 01:33:08,292
Ucide trădătorul

1329
01:33:09,042 --> 01:33:10,333
Trădător al Numiei

1330
01:33:28,708 --> 01:33:29,917
bătrân

1331
01:33:31,875 --> 01:33:34,833
Sunt familiarizat cu accentul tău

1332
01:33:35,667 --> 01:33:37,792
Sunteți din Tribul Tuleg

1333
01:33:39,500 --> 01:33:40,458
domnule Zong

1334
01:33:43,792 --> 01:33:45,458
Accept mementoul dvs

1335
01:33:46,792 --> 01:33:49,000
Îți doresc mult noroc chineză

1336
01:33:51,125 --> 01:33:52,000
Poți pleca

1337
01:33:52,708 --> 01:33:53,583
Aruncă arma

1338
01:33:56,458 --> 01:33:57,333
Du-te

1339
01:34:03,458 --> 01:34:05,333
Du-te du-te

1340
01:34:10,208 --> 01:34:12,083
Nu te mișca

1341
01:34:16,875 --> 01:34:19,250
Acesta nu este chinezesc

1342
01:34:20,083 --> 01:34:20,917
El nu va pleca

1343
01:34:22,208 --> 01:34:25,167
Te rog, lasa-l sa plece

1344
01:34:25,167 --> 01:34:28,333
El este, de asemenea, angajat al companiei noastre chineze

1345
01:34:41,667 --> 01:34:44,917
Bătrânul este membru al Tribului Tuareg

1346
01:34:45,875 --> 01:34:47,917
Triburile noastre sunt în ceartă

1347
01:34:48,250 --> 01:34:50,125
Poate fi iertat întâmplător

1348
01:34:50,125 --> 01:34:52,208
În niciun caz

1349
01:34:52,458 --> 01:34:53,833
Subordonații mei par să nu fie de acord

1350
01:34:54,750 --> 01:34:55,917
te implor,

1351
01:34:56,250 --> 01:34:57,750
eliberează o vreme ura tribală

1352
01:34:59,542 --> 01:35:00,625
Acest domn

1353
01:35:00,625 --> 01:35:02,125
tocmai mi-a spus

1354
01:35:02,125 --> 01:35:03,750
să nu se amestece niciodată în treburile interne ale Numiei

1355
01:35:16,625 --> 01:35:17,958
Așteaptă

1356
01:35:22,417 --> 01:35:25,000
Îți voi da o șansă

1357
01:35:25,792 --> 01:35:28,000
Dacă vrei să-l salvezi

1358
01:35:28,500 --> 01:35:29,875
trebuie să faci un mic sacrificiu

1359
01:35:29,875 --> 01:35:32,208
Uită de statutul tău de diplomat

1360
01:35:33,875 --> 01:35:35,042
Vino

1361
01:35:38,208 --> 01:35:40,167
juca un joc

1362
01:35:49,417 --> 01:35:51,000
Acesta este un șase trăgători

1363
01:35:51,000 --> 01:35:53,792
Acum există un singur glonț

1364
01:36:08,583 --> 01:36:10,167
Uite ce simplu este

1365
01:36:10,167 --> 01:36:12,667
Tot ce trebuie să faci este să te împuști în cap

1366
01:36:13,042 --> 01:36:14,625
Indiferent că vei fi mort sau viu

1367
01:36:14,625 --> 01:36:16,292
Îi voi da drumul

1368
01:36:17,625 --> 01:36:21,292
Este o mare șansă. Doar puțin curaj

1369
01:36:25,708 --> 01:36:27,708
Nu-mi voi încălca cuvântul

1370
01:36:34,458 --> 01:36:36,000
domnule Zong

1371
01:36:37,375 --> 01:36:38,958
Nu ești curajos?

1372
01:36:40,208 --> 01:36:42,292
Prietenul tău s-a grăbit să

1373
01:36:42,292 --> 01:36:46,208
protejează-ți femeile

1374
01:36:47,250 --> 01:36:49,333
Deci te hotărăști să-l abandonezi

1375
01:37:32,875 --> 01:37:34,750
domnule Zong

1376
01:37:35,250 --> 01:37:37,708
Voi număra până la trei

1377
01:37:38,792 --> 01:37:40,417
Unul

1378
01:37:51,625 --> 01:37:52,708
Doi

1379
01:37:56,458 --> 01:37:57,458
Trei

1380
01:38:02,958 --> 01:38:03,917
Du-te acasă

1381
01:38:23,708 --> 01:38:26,542
Nu voi merge mai departe dincolo de Dirak

1382
01:38:26,542 --> 01:38:29,042
Acesta este orașul meu natal

1383
01:38:39,625 --> 01:38:40,500
Grăbește-te

1384
01:38:41,042 --> 01:38:42,833
Misiunea noastră va fi îndeplinită doar
când suntem plecați din țară

1385
01:38:44,000 --> 01:38:45,458
Vedeți imaginea de ansamblu

1386
01:38:47,167 --> 01:38:48,167
Ce zici de Zong

1387
01:38:52,667 --> 01:38:54,000
El va înțelege

1388
01:38:54,167 --> 01:38:55,167
nu înțeleg

1389
01:38:57,125 --> 01:38:58,583
Voi rămâne aici și îi voi aștepta

1390
01:38:59,833 --> 01:39:01,292
Fatima, e timpul să pleci

1391
01:39:01,792 --> 01:39:04,458
Nu, o voi aștepta pe mama

1392
01:39:04,667 --> 01:39:05,542
Fată bună, ar trebui să mergem

1393
01:39:19,417 --> 01:39:21,833
Nu sunt sigur dacă managerul Bai
iar alții se vor întoarce

1394
01:39:22,625 --> 01:39:23,917
Grăbește-te

1395
01:39:26,458 --> 01:39:27,375
Compatrioții mei

1396
01:39:28,208 --> 01:39:29,917
grăbește-te, urcă-te în autocar

1397
01:39:30,250 --> 01:39:31,333
Fatima

1398
01:39:32,542 --> 01:39:33,625
Să mergem mai întâi

1399
01:39:35,292 --> 01:39:37,042
Mama va veni la tine, cu siguranță

1400
01:39:37,042 --> 01:39:37,833
Să mergem

1401
01:39:38,583 --> 01:39:40,958
Nu, o voi aștepta pe mama

1402
01:40:02,208 --> 01:40:03,000
mama

1403
01:40:48,583 --> 01:40:49,667
Am reușit

1404
01:41:27,958 --> 01:41:29,167
Yueer

1405
01:41:29,333 --> 01:41:30,333
Dawei

1406
01:41:34,583 --> 01:41:35,750
Îmi pare atât de rău, Yueer

1407
01:41:37,750 --> 01:41:38,958
am întârziat

1408
01:41:40,500 --> 01:41:41,500
Se întâmplă de fiecare dată

1409
01:41:42,875 --> 01:41:44,417
Întotdeauna eu amân lucrurile

1410
01:41:55,542 --> 01:41:56,750
Să mergem acasă

1411
01:42:03,333 --> 01:42:04,833
La o recepție de Anul Nou,

1412
01:42:07,458 --> 01:42:09,792
Am salvat un om și dintr-o dată
a devenit un erou în Minister

1413
01:42:09,792 --> 01:42:11,167
Ai auzit de ea?

1414
01:42:13,167 --> 01:42:14,542
În acel moment, am sărit jos,

1415
01:42:15,000 --> 01:42:18,375
doar pentru a găsi o fetiță împușcată chiar în spatele meu

1416
01:42:20,042 --> 01:42:21,458
Ea a murit

1417
01:42:25,417 --> 01:42:28,000
Soția mea era însărcinată cu
primul nostru copil la acea vreme

1418
01:42:30,042 --> 01:42:31,833
Dar cumva

1419
01:42:32,917 --> 01:42:33,917
a avut un avort spontan

1420
01:42:34,917 --> 01:42:36,042
Familia mea aproape s-a despărțit

1421
01:42:36,042 --> 01:42:38,125
Nu ai idee cât de mult m-am urât

1422
01:42:41,167 --> 01:42:42,458
Știu la ce te gândești

1423
01:42:44,375 --> 01:42:46,042
Nu este nimic rău în a spune adevărul

1424
01:42:47,958 --> 01:42:48,917
tu

1425
01:42:51,000 --> 01:42:52,708
au mai multă acoperire decât mine

1426
01:42:56,417 --> 01:42:58,167
„4 martie 2015”

1427
01:43:02,375 --> 01:43:03,750
Multumesc

1428
01:43:06,542 --> 01:43:10,625
Vă mulțumesc că nu renunțați la acest copil
din cauza războiului

1429
01:43:12,042 --> 01:43:14,333
Suntem o familie de mult timp

1430
01:43:15,500 --> 01:43:17,458
Nu există o asemenea teorie

1431
01:43:17,458 --> 01:43:20,167
toți bărbații erau de pe acest continent
și răspândit în întreaga lume

1432
01:43:21,333 --> 01:43:27,208
Ar fi probleme mari să ai acolo
fost ofițeri de frontieră

1433
01:43:29,292 --> 01:43:31,042
Voi, diplomații, sunteți chiar enervanti

1434
01:43:33,875 --> 01:43:34,583
Zong

1435
01:43:37,583 --> 01:43:39,500
Țara este credința noastră

1436
01:43:41,000 --> 01:43:44,792
Dar pământul este blestemat de violență

1437
01:43:47,667 --> 01:43:52,250
Ne-a luat chinezilor aproape o sută de ani

1438
01:43:52,250 --> 01:43:55,583
să ajungem unde suntem astăzi

1439
01:43:57,833 --> 01:44:02,833
Crede-mă. Lumea va fi mai bună

1440
01:44:04,958 --> 01:44:06,708
Mi-aș dori să pot vedea ziua aceea

1441
01:44:10,500 --> 01:44:11,292
Hassan

1442
01:44:12,167 --> 01:44:14,708
Orice s-ar întâmpla, trăiește

1443
01:44:26,583 --> 01:44:27,792
domnule Zong

1444
01:44:38,667 --> 01:44:39,417
Trăiește mai departe

1445
01:44:40,167 --> 01:44:41,208
Trăiește mai departe

1446
01:44:50,708 --> 01:44:51,917
Trăiește mai departe

1447
01:44:56,167 --> 01:44:58,958


1448
01:44:59,083 --> 01:45:00,667
Nu vă înghesuiți unul pe altul când intrați

1449
01:45:01,000 --> 01:45:02,208
Mergi unul câte unul

1450
01:45:02,958 --> 01:45:04,542
Țineți-vă certificatul

1451
01:45:05,417 --> 01:45:06,875
După trecerea de vamă

1452
01:45:06,875 --> 01:45:08,167
ia forma ta

1453
01:45:08,500 --> 01:45:09,750
să-l am ștampilat în Tulisia

1454
01:45:09,750 --> 01:45:11,083
Apoi poți merge în țară

1455
01:45:11,167 --> 01:45:12,250
Toată lumea, aveți grijă de lucrurile voastre

1456
01:45:12,250 --> 01:45:13,833
Amintiți-vă numărul de antrenor

1457
01:45:13,833 --> 01:45:15,708
și găsește-ți antrenorul pentru a merge mai departe

1458
01:45:18,208 --> 01:45:20,125
Lasă-ne să intrăm

1459
01:45:24,833 --> 01:45:25,792
Multumesc

1460
01:45:27,458 --> 01:45:28,542
Lider

1461
01:45:29,375 --> 01:45:30,708
Cine mi-a văzut liderul

1462
01:45:30,708 --> 01:45:31,417
Zong

1463
01:45:33,708 --> 01:45:34,708
Câți dintre ei au trecut

1464
01:45:34,875 --> 01:45:35,917
Aproape jumătate

1465
01:45:36,667 --> 01:45:37,917
De ce durează atât de mult

1466
01:45:38,083 --> 01:45:39,125
Încearcă să fii politicos

1467
01:45:39,250 --> 01:45:40,542
Nu voi fi liderul tău

1468
01:45:40,542 --> 01:45:41,792
odata trecuta prin vama

1469
01:45:42,000 --> 01:45:43,375
Ar trebui să-l prețuiești

1470
01:45:46,000 --> 01:45:48,583
Grăbește-te

1471
01:45:48,875 --> 01:45:49,542
Fatima

1472
01:45:52,292 --> 01:45:53,375
Putem merge acasă acum

1473
01:45:53,375 --> 01:45:54,292
Să mergem acasă

1474
01:46:13,125 --> 01:46:14,000
Să mergem

1475
01:46:14,417 --> 01:46:15,917
Mutare mutare

1476
01:46:18,958 --> 01:46:20,542
Fugi, repede

1477
01:46:26,875 --> 01:46:28,458
Fii repede

1478
01:46:28,750 --> 01:46:29,917
Repede

1479
01:46:31,458 --> 01:46:33,042
Chineză, mai sunt chinezi

1480
01:46:33,042 --> 01:46:36,333
Chineză, du-te, du-te, du-te

1481
01:46:36,542 --> 01:46:37,208
Li Tao

1482
01:46:39,000 --> 01:46:39,875
cumnata

1483
01:46:40,375 --> 01:46:41,208
Vino repede

1484
01:46:41,208 --> 01:46:42,292
Lasă-l în pace! Intră

1485
01:46:42,292 --> 01:46:42,958
soră

1486
01:46:42,958 --> 01:46:44,458
Intră! Nu mai pot ține

1487
01:46:47,958 --> 01:46:48,667
Lasă-mă să intru

1488
01:46:48,667 --> 01:46:49,417
A Xia

1489
01:46:53,333 --> 01:46:54,875
Nu închide ușa

1490
01:46:55,167 --> 01:46:56,458
A Xia

1491
01:47:09,458 --> 01:47:10,583
jur

1492
01:47:10,583 --> 01:47:12,667
astia sunt toti chinezi. Deschide ușa

1493
01:47:18,500 --> 01:47:19,625
Dă-mi mâna ta

1494
01:47:25,208 --> 01:47:28,875
Nu trage, lasă arma jos

1495
01:47:32,875 --> 01:47:33,708
soră

1496
01:48:12,792 --> 01:48:21,417
Fără arme pe teren neutru

1497
01:48:22,750 --> 01:48:24,125
Hazaka a murit

1498
01:48:24,417 --> 01:48:25,875
Un nou-nouț

1499
01:48:25,875 --> 01:48:28,208
vibranta Numia se naste

1500
01:48:28,542 --> 01:48:32,042
Faceți alegerea corectă.
Să rescriem împreună istoria

1501
01:48:32,042 --> 01:48:35,042
Toți numienii ar trebui să rămână
să construim țara cu noi

1502
01:48:35,042 --> 01:48:36,958
Pașaport pașaport

1503
01:48:36,958 --> 01:48:37,875
Pașaport pașaport pașaport

1504
01:48:39,833 --> 01:48:40,958
Pașaport pașaport

1505
01:48:48,292 --> 01:48:49,125
Unde

1506
01:48:49,625 --> 01:48:51,042
te duci

1507
01:48:51,042 --> 01:48:52,792
Soția mea este acolo

1508
01:48:54,583 --> 01:48:55,625
Iar tu

1509
01:48:56,500 --> 01:48:59,958
Ne vei trăda țara, nu-i așa?

1510
01:48:59,958 --> 01:49:02,042
Vreau doar să fiu cu familia mea

1511
01:49:02,500 --> 01:49:04,458
Du-te

1512
01:49:12,292 --> 01:49:18,042
Să părăsești țara acum este o trădare

1513
01:49:22,833 --> 01:49:23,792
Vino aici

1514
01:49:36,167 --> 01:49:36,708
Vino

1515
01:49:36,792 --> 01:49:41,333
chineză

1516
01:49:46,750 --> 01:49:47,375
Vino

1517
01:49:47,375 --> 01:49:50,000
chineză

1518
01:49:50,000 --> 01:49:52,125
Chineză, suntem chinezi

1519
01:50:00,375 --> 01:50:01,292
Vino

1520
01:50:01,917 --> 01:50:02,625
Nu

1521
01:50:02,625 --> 01:50:03,875
Vino. Nu

1522
01:50:03,875 --> 01:50:04,708
Lasă-o în pace

1523
01:50:07,958 --> 01:50:09,125
Înapoi

1524
01:50:09,125 --> 01:50:10,542
Vrei să mori

1525
01:50:11,000 --> 01:50:14,208
Vreau să fiu cu ea

1526
01:50:19,875 --> 01:50:20,708
mama

1527
01:50:31,542 --> 01:50:33,958
Îmi plac ochii ei

1528
01:50:33,958 --> 01:50:36,208
Ca un pui de lup fără haită

1529
01:50:38,375 --> 01:50:47,458
Doar cea mai profundă ură
inspiră cel mai puternic soldat

1530
01:50:47,458 --> 01:50:51,792
Va deveni cel mai curajos războinic
în Noua Numia

1531
01:50:51,792 --> 01:50:54,375
Muftah

1532
01:50:58,042 --> 01:51:00,417
domnule Zong

1533
01:51:15,458 --> 01:51:18,708
Era orfană

1534
01:51:18,708 --> 01:51:21,667
Ea a fost adoptată de această mamă chineză

1535
01:51:22,625 --> 01:51:26,958
Așa că este și un copil chinez

1536
01:51:28,333 --> 01:51:32,458
Dar ea este mai degrabă un copil al Numiei

1537
01:51:32,917 --> 01:51:36,458
Îi acord a doua viață

1538
01:51:37,208 --> 01:51:43,042
O poți lua pe mama chineză cu tine

1539
01:51:43,042 --> 01:51:46,500
Dar niciodată vreun numian

1540
01:51:50,083 --> 01:51:52,750
Nu uita că ți-am dat o șansă

1541
01:51:53,333 --> 01:51:56,125
Dar erai prea speriat ca să ridici arma

1542
01:51:59,125 --> 01:52:03,500
Bătrânul acela a murit pentru că ești un laș

1543
01:52:05,708 --> 01:52:06,500
Ce zici de asta

1544
01:52:07,208 --> 01:52:10,125
Mă voi juca cu tine de data asta

1545
01:52:11,042 --> 01:52:13,042
Tragem de trei ori fiecare

1546
01:52:13,042 --> 01:52:16,000
până când unul dintre noi este mort

1547
01:52:33,708 --> 01:52:35,125
Du-te du-te

1548
01:52:43,333 --> 01:52:44,500
OK

1549
01:52:45,458 --> 01:52:46,417


1550
01:52:50,000 --> 01:52:51,042
Joacă-te cu tine

1551
01:53:14,625 --> 01:53:16,250
Prima lovitură

1552
01:53:17,833 --> 01:53:19,875
Să vedem voia lui Dumnezeu

1553
01:53:30,750 --> 01:53:34,458
Domnul Mării i-a spus lui Sinbad

1554
01:53:34,458 --> 01:53:38,375
toți intrușii ar muri pe fundul mării

1555
01:53:54,833 --> 01:53:57,250
voia lui Dumnezeu

1556
01:54:08,625 --> 01:54:09,958
A doua lovitură

1557
01:54:27,083 --> 01:54:30,208
Nu e prea târziu să faci un videoclip

1558
01:54:59,042 --> 01:55:03,917
A treia lovitură

1559
01:55:56,417 --> 01:55:58,833
Ești bărbat

1560
01:56:00,792 --> 01:56:03,750
Sinbad și tovarășii săi
au închis ochii și au cântat

1561
01:56:03,750 --> 01:56:06,500
Cântarea a zburat deasupra mării

1562
01:56:37,875 --> 01:56:38,792
Yueer

1563
01:56:42,042 --> 01:56:43,458
Îmi pare rău, Yueer

1564
01:56:45,417 --> 01:56:47,000
am întârziat

1565
01:56:50,583 --> 01:56:52,250
Se întâmplă de fiecare dată

1566
01:56:53,792 --> 01:56:55,333
Eu sunt mereu întârziat

1567
01:56:59,375 --> 01:57:01,958
Mă întrebi mereu
dacă m-am hotărât

1568
01:57:03,000 --> 01:57:04,458
Nu am renunțat

1569
01:57:04,458 --> 01:57:06,333
pentru că mereu am avut speranță

1570
01:57:07,208 --> 01:57:08,792
Dar acum găsesc

1571
01:57:09,750 --> 01:57:11,375
sunt multe lucruri dincolo de capacitatea mea

1572
01:57:12,042 --> 01:57:14,333
Dawei, e ceva în neregulă cu tine

1573
01:57:15,250 --> 01:57:17,833
Ești atât de deștept

1574
01:57:18,333 --> 01:57:20,792
Te-am întrebat dacă te-ai hotărât
cu numele bebelusului

1575
01:57:21,750 --> 01:57:24,208
Trebuie să înregistrăm copilul după naștere

1576
01:57:24,208 --> 01:57:25,167
Tu ești tatăl

1577
01:57:25,167 --> 01:57:27,333
Nu ai timp să-i găsești un nume

1578
01:57:35,458 --> 01:57:36,417
Nu plânge

1579
01:57:39,250 --> 01:57:40,375
S-a născut

1580
01:57:42,625 --> 01:57:43,958
Copilul s-a născut

1581
01:57:44,917 --> 01:57:45,792
Este o fată

1582
01:57:47,708 --> 01:57:48,958
Prin muncă naturală

1583
01:57:49,208 --> 01:57:52,042
Munca naturală este bună

1584
01:57:52,958 --> 01:57:54,000
Este un băiat sau o fată

1585
01:57:55,083 --> 01:57:57,125
M-ai ascultat

1586
01:57:57,125 --> 01:57:58,167
Oh, o fată

1587
01:57:58,167 --> 01:57:59,125
Ar trebui chemată o fată

1588
01:58:00,292 --> 01:58:02,167
Yuan yuan. Ar trebui să se numească Yuan Yuan

1589
01:58:02,167 --> 01:58:03,333
Zong Yuan yuan

1590
01:58:03,750 --> 01:58:04,708
OK

1591
01:58:08,125 --> 01:58:09,125
imi place

1592
01:58:09,250 --> 01:58:10,583
Sună frumos

1593
01:58:13,833 --> 01:58:14,875
Dawei

1594
01:58:14,875 --> 01:58:15,833
Sunt aici

1595
01:58:18,333 --> 01:58:19,792
Deși

1596
01:58:19,792 --> 01:58:21,958
Nu știu ce dificultăți întâmpinați acolo

1597
01:58:21,958 --> 01:58:23,542
dar eu cred că cel să

1598
01:58:24,125 --> 01:58:26,542
adu-i înapoi

1599
01:58:26,542 --> 01:58:30,583
trebuie să fii tu, curajosul și înțeleptul meu

1600
01:58:34,583 --> 01:58:36,250
Vorbește cu fiica ta

1601
01:58:36,250 --> 01:58:37,208
Sigur

1602
01:58:48,458 --> 01:58:49,625
Yuan yuan

1603
01:59:08,292 --> 01:59:12,417
Acest om și-a dovedit curajul

1604
01:59:12,417 --> 01:59:17,208
Acum, atâta timp cât îngenunchează, îmi cere milă

1605
01:59:19,042 --> 01:59:20,583
Îi voi cruța viața

1606
01:59:20,583 --> 01:59:21,625
Dawei

1607
01:59:22,833 --> 01:59:23,917
Lumea asta

1608
01:59:24,875 --> 01:59:26,250
cu siguranță se va îmbunătăți

1609
02:00:01,750 --> 02:00:05,125
O mică glumă

1610
02:00:06,875 --> 02:00:11,292
Nu suntem aici să ne sacrificăm pentru joc

1611
02:00:13,792 --> 02:00:19,833
Dumnezeu ne interzice să jucăm de noroc

1612
02:00:21,625 --> 02:00:22,833
chineză

1613
02:00:23,458 --> 02:00:24,583
Poți merge

1614
02:00:26,250 --> 02:00:28,375
Ia fetița

1615
02:00:29,292 --> 02:00:30,667
Cel mai mare

1616
02:00:31,875 --> 02:00:33,500
Cel mai mare

1617
02:00:39,292 --> 02:00:40,917
Du-te repede

1618
02:00:53,292 --> 02:00:55,125
Mutare mutare

1619
02:00:55,125 --> 02:00:56,667
Să mergem

1620
02:00:57,708 --> 02:01:01,458
„După ce am purtat masca mult timp,

1621
02:01:04,167 --> 02:01:07,333
devine chipul tău"

1622
02:01:21,083 --> 02:01:22,625
Muftah

1623
02:01:26,500 --> 02:01:28,333
Pune arma jos

1624
02:01:28,917 --> 02:01:30,792
Camera rulează

1625
02:01:32,208 --> 02:01:35,500
Vom înregistra ce se întâmplă aici

1626
02:01:36,167 --> 02:01:37,292
Ce sa întâmplat cu el

1627
02:01:37,292 --> 02:01:40,375
și toți acești refugiați

1628
02:01:43,958 --> 02:01:45,333
Nu-ți fie frică

1629
02:01:45,750 --> 02:01:47,708
Nu ne poate împușca pe toți

1630
02:01:58,958 --> 02:02:00,375
Muftah

1631
02:02:00,792 --> 02:02:04,000
Nu poți îngropa adevărul pentru totdeauna

1632
02:03:48,667 --> 02:03:49,792
Este o călătorie atât de lungă

1633
02:03:49,792 --> 02:03:51,083
Multumesc

1634
02:03:51,083 --> 02:03:51,833
Zong

1635
02:03:55,333 --> 02:03:56,500
Când naște copilul

1636
02:03:56,500 --> 02:03:57,292
În câteva zile

1637
02:03:57,750 --> 02:03:59,167
Ți-a fost dor de mine în fiecare zi?

1638
02:03:59,167 --> 02:04:00,375
De ce nu ești încă mort

1639
02:04:00,375 --> 02:04:01,667
Toți ceilalți s-au îngrășat înapoi în China

1640
02:04:01,667 --> 02:04:02,958
De ce ai slabit

1641
02:04:02,958 --> 02:04:04,208
Nimeni nu este la fel de simplist ca tine

1642
02:04:04,208 --> 02:04:05,833
În plus, al tău este un loc de mult timp liber

1643
02:04:07,042 --> 02:04:09,333
Nu v-ați bucurat și de timpul liber înainte?

1644
02:04:09,333 --> 02:04:10,417
Aceasta este

1645
02:04:10,583 --> 02:04:11,167
Bună, director Zhang

1646
02:04:11,167 --> 02:04:12,125
Eu sunt Cheng Lang

1647
02:04:12,542 --> 02:04:13,583
Lang, bine ai venit

1648
02:04:13,833 --> 02:04:15,667
Ambasada este lipsită de mâini acum

1649
02:04:15,667 --> 02:04:16,708
Tineri ca tine

1650
02:04:16,708 --> 02:04:18,250
sunt cele mai utile în momentele critice

1651
02:04:18,750 --> 02:04:19,417
Unde este consilierul Yan

1652
02:04:19,417 --> 02:04:20,625
Unde ordonă oamenilor prin preajmă

1653
02:04:21,292 --> 02:04:22,417
Totul este încurcat afară

1654
02:04:22,417 --> 02:04:23,542
Nimeni nu poate intra

1655
02:04:23,542 --> 02:04:24,667
Asteptam actele dumneavoastra

1656
02:04:24,667 --> 02:04:25,542
a deschide poarta

1657
02:04:29,833 --> 02:04:30,583
Să mergem

1658
02:04:30,583 --> 02:04:32,042
Compatrioții mei, ascultați-mă

1659
02:04:33,250 --> 02:04:34,000
Acum

1660
02:04:34,417 --> 02:04:35,375
toți, vă rog

1661
02:04:35,375 --> 02:04:37,333
rezistă

1662
02:04:37,333 --> 02:04:38,250
steagul national

1663
02:04:38,250 --> 02:04:39,042
și pașaportul tău

1664
02:04:41,833 --> 02:04:43,167
Doamnelor și domnilor

1665
02:04:43,792 --> 02:04:44,958
Ce vezi acum

1666
02:04:44,958 --> 02:04:46,500
sunt Himalaya

1667
02:04:47,625 --> 02:04:49,542
Avionul a intrat în spațiul aerian chinez

1668
02:04:49,958 --> 02:04:52,500
Bine ai revenit la îmbrățișarea patriei mamei

1669
02:05:07,625 --> 02:05:08,667
Te luăm noi

1670
02:05:09,000 --> 02:05:09,917
acasă

1671
02:05:10,250 --> 02:05:12,250
Acasă acasă acasă

1672
02:06:27,000 --> 02:06:27,833
Multumesc

1673
02:06:55,125 --> 02:06:56,667
(La șapte și douăzeci în seara asta)

1674
02:06:56,667 --> 02:07:00,125
( Zborul în secțiune suplimentară
transportând 125 de compatrioți chinezi)

1675
02:07:00,125 --> 02:07:02,292
( A sosit cu bine la Beijing
Aeroportul Internațional Capitală)

1676
02:07:02,542 --> 02:07:05,375
( Misiunea de evacuare are
ajunge la o concluzie cu succes)

1677
02:07:05,917 --> 02:07:07,958
( După ce au izbucnit tulburări sociale în Numia, )

1678
02:07:07,958 --> 02:07:09,417
( Comitetul Central al PCC
și Consiliul de Stat)

1679
02:07:09,417 --> 02:07:11,417
(Stabiliți imediat sediul de urgență)

1680
02:07:11,417 --> 02:07:13,583
( A fost un efort masiv de evacuare )

1681
02:07:13,583 --> 02:07:15,875
(Organizat prin diverse canale)

1682
02:07:16,458 --> 02:07:19,917
( Scoaterea unui total de 37.210 de cetățeni chinezi )

1683
02:07:20,250 --> 02:07:22,542
(Demonstrează pe deplin noastre
putere națională cuprinzătoare)

1684
02:07:22,542 --> 02:07:24,917
( Și imaginea unei țări mari responsabile )

1685
02:07:30,458 --> 02:07:31,708
Blocaj de trafic înainte

1686
02:07:31,708 --> 02:07:32,708
Nu putem trece

1687
02:07:32,708 --> 02:07:33,667
Întoarceți-l

1688
02:08:04,292 --> 02:08:05,500
Oh, te-ai întors

1689
02:08:05,500 --> 02:08:06,125
Da

1690
02:08:18,542 --> 02:08:19,750
Deci te-ai întors

1691
02:08:19,750 --> 02:08:22,208
Vorbesc cu tine mai târziu

1692
02:08:22,208 --> 02:08:24,125
E atât de zgomotos

1693
02:08:36,500 --> 02:08:37,500
Spune bunica

1694
02:08:38,167 --> 02:08:39,458
Ea nu poate vorbi încă

1695
02:08:39,458 --> 02:08:41,000
Ce drăguț! E atât de frumoasă

1696
02:08:41,000 --> 02:08:41,958
seamana cu mama ei

1697
02:08:43,917 --> 02:08:44,708
Dawei

1698
02:08:45,292 --> 02:08:46,625
Dawei s-a întors

1699
02:08:49,167 --> 02:08:49,958
Bine ai revenit

1700
02:08:49,958 --> 02:08:50,667
tata

1701
02:08:51,458 --> 02:08:52,458
Fiul meu s-a întors

1702
02:08:52,458 --> 02:08:53,042
mama

1703
02:08:54,708 --> 02:08:55,500
unchiule

1704
02:08:57,167 --> 02:08:58,458
Uită-te la copil

1705
02:08:59,500 --> 02:09:01,208
Uită-te la copil

1706
02:09:02,125 --> 02:09:03,542
Uită-te bine la copil

1707
02:09:05,542 --> 02:09:06,458
Adu-mi betisoarele

1708
02:09:06,458 --> 02:09:07,292
Sigur

1709
02:09:07,292 --> 02:09:08,333
Adu-mi paharul de vin

1710
02:09:10,042 --> 02:09:11,458
Ține-o cu grijă,
o mână sub fund și șolduri

1711
02:09:11,833 --> 02:09:12,792
celălalt sub gât și cap

1712
02:09:17,292 --> 02:09:19,042
Ce se întâmplă cu voi doi

1713
02:09:19,167 --> 02:09:21,042
Dawei nu s-a spălat pe mâini

1714
02:09:21,042 --> 02:09:22,417
înainte de a ține copilul în brațe

1715
02:09:22,417 --> 02:09:23,125
Dă-mi

1716
02:09:24,250 --> 02:09:25,458
Dă-mi-o

1717
02:09:28,542 --> 02:09:30,500
Tata te ținea fără să se spele pe mâini

1718
02:09:31,542 --> 02:09:33,125
Mă voi spăla pe mâini

1719
02:09:35,208 --> 02:09:36,750
Ți-ai îmbrățișat fiica

1720
02:09:36,750 --> 02:09:38,042
De ce nu soția ta

1721
02:10:09,750 --> 02:10:11,875
„Filmul îi aduce un omagiu
toți diplomații chinezi care"

1722
02:10:11,875 --> 02:10:13,833
„a participat la organizarea tuturor evacuărilor anterioare
dintre compatrioții lor de peste ocean.”

1723
02:10:21,917 --> 02:10:29,208
„Cu o credință profundă în căutarea dezvoltării pentru
oameni, guvernul chinez este ferm în apărarea"

1724
02:10:29,250 --> 02:10:36,458
„siguranța și drepturile legitime și
interesele cetățenilor chinezi de peste mări”.

1725
02:10:36,500 --> 02:10:42,708
„De la cel de-al 18-lea Congres Național al
Partidul Comunist din China”

1726
02:10:42,750 --> 02:10:48,708
„în total 19 operațiuni de evacuare de urgență
au fost implementate”,”

1727
02:10:48,750 --> 02:10:53,750
„care beneficiază peste 40.000 de cetățeni chinezi”.

1728
02:11:00,333 --> 02:11:02,833
„Acest film se bazează pe evenimente reale
și elaborat cu detalii fictive.”

1729
02:11:02,833 --> 02:11:04,875
„În caz de urgență în străinătate, orice chinez
cetățeanul poate apela la Ministerul de Externe”

1730
02:11:04,875 --> 02:11:06,708
„Linia telefonică telefonică pentru protecția consulară
și asistență la 86-10-12308"

1731
02:11:38,125 --> 02:11:49,958
„Scene bonus în curând...”

1732
02:15:05,500 --> 02:15:06,750
Ți-a lipsit pregătirea

1733
02:15:16,750 --> 02:15:18,583
De ce nu l-ai adus pe tatăl tău la Numia

1734
02:15:19,333 --> 02:15:20,417
Nu-l crede

1735
02:15:21,208 --> 02:15:23,208
El a mai spus că a urcat pe Muntele Qomolangma,
plecat în spațiu,

1736
02:15:24,083 --> 02:15:25,583
și a aruncat în aer Jupiter

1737
02:15:32,167 --> 02:15:33,500
Poza asta e prea tremurată

1738
02:15:34,208 --> 02:15:35,208
Îl smulgeau

1739
02:15:35,292 --> 02:15:36,458
Apoi țineți mai tare

1740
02:15:38,083 --> 02:15:39,125
Avea o armă

1741
02:15:40,042 --> 02:15:41,500
Nicio scuză

1742
02:15:42,792 --> 02:15:44,292
125 de persoane

1743
02:15:44,625 --> 02:15:46,000
Nu aveam nicio armă

1744
02:15:46,500 --> 02:15:48,208
Le-am adus înapoi

1745
02:15:51,917 --> 02:15:53,500
Du-te la alergat

1746
02:16:01,833 --> 02:16:02,625
Multumesc

1747
02:16:03,625 --> 02:16:05,125
Mulțumesc fiului tău

1748
02:16:09,667 --> 02:16:10,750
Oh!

1749
02:16:11,792 --> 02:16:12,375
Oh!

1750
02:16:13,292 --> 02:16:14,375
De ce nu te uiți la asta

1751
02:16:14,625 --> 02:16:15,292
De ce vreau?

1752
02:16:15,417 --> 02:16:16,208
Asta e bine

1753
02:16:17,458 --> 02:16:18,042
Da

1754
02:16:20,875 --> 02:16:21,542
Asta e bine

1755
02:16:22,250 --> 02:16:23,250
Exact cum am spus

1756
02:16:24,167 --> 02:16:25,625
Este atât de bun

1757
02:16:28,583 --> 02:16:32,542