1
00:00:16,560 --> 00:00:18,478
<i>Bunu neden yapıyorsunuz?</i>

2
00:00:19,327 --> 00:00:20,978
Peki bu nedir?

3
00:00:22,328 --> 00:00:23,479
Bir oğlum var.

4
00:00:24,396 --> 00:00:26,246
Tanrım, ne kadar aptaldım!

5
00:00:27,963 --> 00:00:30,248
Açtık. Bu şuydu
aldığımız iş.

6
00:00:30,431 --> 00:00:32,081
Bu bir şey miydi
pornografik film mi?

7
00:00:32,265 --> 00:00:34,383
Hayır, bu porno değil, bu bir
<i>web kamerası</i>. Bu farklı...

8
00:00:34,566 --> 00:00:37,083
- Geliyor.  Neden açıklayalım?
 - Bunun gibi?

9
00:00:37,267 --> 00:00:40,451
Hangi gezegenden? Asla
İşe yaramış olmalı.

10
00:00:40,635 --> 00:00:42,752
- Prenses gibi giyinerek dolaşmak...
 - Lera, dur.

11
00:00:42,935 --> 00:00:44,652
Şimdi nereye gidiyoruz?

12
00:00:44,836 --> 00:00:47,787
Bize parayı geri ver.
Sadece üç gün oldu.

13
00:00:50,337 --> 00:00:52,355
Hepsini harcamış olmalı.

14
00:00:52,704 --> 00:00:53,922
Borçla dolu!

15
00:00:54,106 --> 00:00:57,390
Bunu yapan birini bulmalısın
onu destekle. çünkü sonuncusu artık burada değil.

16
00:00:57,573 --> 00:00:59,923
- Lera...
 - Oda bile kiralayamıyorsun.

17
00:01:00,107 --> 00:01:03,792
Bak, cesaret etme
Hadi kocam hakkında konuşalım!

18
00:01:04,276 --> 00:01:07,093
- Eşyalarını al ve git.
 - Yapacağız.

19
00:01:16,646 --> 00:01:18,030
Parayı al ve git.

20
00:01:18,747 --> 00:01:21,698
Bunu bir şekilde kazandık
saat. Ne kadar kazanıyoruz?

21
00:01:21,881 --> 00:01:23,965
Yüz ABD doları.
Yüz kırk.

22
00:01:24,849 --> 00:01:26,400
Üzgünüm.

23
00:01:31,450 --> 00:01:35,969
KAMERA ARKASI Bölüm III

24
00:01:36,352 --> 00:01:40,771
<i>Peki sonra? elimizde yeterince var
bir daire için para.</i>

25
00:01:40,954 --> 00:01:44,072
Bu senin hatan. Kim kiralıyor
kapısı olmayan bir oda mı?

26
00:01:44,255 --> 00:01:46,606
- DOĞRU.
 - Kaltak.

27
00:01:49,056 --> 00:01:51,307
Bak, bir tane buldum
buraya yakın bir yer.

28
00:01:53,424 --> 00:01:55,008
Harika.

29
00:01:55,992 --> 00:01:59,510
Sabah arayacağım.
Bir daha kendini seçmiyorsun.

30
00:02:10,030 --> 00:02:15,282
İnternet hızlı mı?

31
00:02:16,965 --> 00:02:18,783
Bilmiyorum, normal.

32
00:02:18,966 --> 00:02:22,418
Geniş banda ihtiyacım var.
Evden çalışıyorum.

33
00:02:22,601 --> 00:02:25,452
- Hizmetinizi kiralayabilirsiniz.
 - İyi.

34
00:02:28,169 --> 00:02:31,553
Mutfak oturma odasında mı?

35
00:02:33,871 --> 00:02:38,089
Evet, bu <i>tasarım</i>. öyle
İskandinav minimalizmi.

36
00:02:39,673 --> 00:02:41,324
Acilen kiralamam gerekiyor.

37
00:02:41,507 --> 00:02:45,024
Sözleşme onbir maddeyi kapsıyor
aylık kira artı faturalar.

38
00:02:51,343 --> 00:02:53,394
Sadece yapmıyorsun
bilgisayarla hedefler.

39
00:02:59,779 --> 00:03:02,264
Moskova'da bir evimiz var!

40
00:03:03,080 --> 00:03:04,731
Burada uyuyacağım.

41
00:03:08,615 --> 00:03:10,399
Neredeler?

42
00:03:11,716 --> 00:03:13,400
Gittiler.

43
00:03:16,718 --> 00:03:20,136
- Onun <i>aşık</i> olduğunu gördün mü?
 - <i>Aşk</i> nedir?

44
00:03:20,486 --> 00:03:22,870
Kardeş olmadıklarını.

45
00:03:24,087 --> 00:03:25,871
Haklıydın değil mi?

46
00:03:26,588 --> 00:03:28,072
Evet, yaptın.

47
00:03:29,288 --> 00:03:31,406
Evet, bu yüzden.

48
00:03:38,458 --> 00:03:40,909
- Merhaba.
 - Merhaba.

49
00:03:42,860 --> 00:03:45,244
- Ne satın aldın?
 - Tatlı patates.

50
00:03:46,361 --> 00:03:49,646
- Burgerler ve sosisler.
 - Neden bu kadar az?

51
00:03:49,828 --> 00:03:52,013
Sadece elimizde kaldı
yedi bin ruble.

52
00:03:53,296 --> 00:03:56,948
Yani daha fazla kazanabiliriz.

53
00:03:57,331 --> 00:03:58,915
Nerede çalışmak istiyorsunuz?

54
00:03:59,098 --> 00:04:03,083
Orayı terk etmiyoruz
bize bakmak için.

55
00:04:03,800 --> 00:04:07,851
- Video çekmeye devam etmek istiyor musunuz?
- Elbette <i>web kamerası</i> yapacağım.

56
00:04:11,069 --> 00:04:13,419
ne kadar
bunu yapmayı planlıyor musun?

57
00:04:13,603 --> 00:04:16,254
Para toplayalım ve duralım.

58
00:04:16,437 --> 00:04:20,055
yetecek kadar para istiyorum
Bir yıl boyunca bir evin parasını öde.

59
00:04:20,239 --> 00:04:23,090
bu arada paraya ihtiyacım var
Ne yapacağıma ben karar veririm.

60
00:04:23,273 --> 00:04:25,757
Belki de oraya gitmek
üniversite. Bilmiyorum.

61
00:04:25,940 --> 00:04:27,691
Bu daire güzel, değil mi?

62
00:04:27,875 --> 00:04:31,225
Kendimden bahsediyorum Vlad.
Sadece benim için olan bir yerden.

63
00:04:37,110 --> 00:04:39,629
Ve oraya gitmek istiyorum
kışın plaj.

64
00:04:40,445 --> 00:04:42,363
Hiç olmadım.

65
00:04:42,812 --> 00:04:45,897
Ben de oraya hiç gitmedim.
kış. Bence bu iyi bir fikir.

66
00:04:46,080 --> 00:04:49,465
- Hiç deniz görmedim.
- Gerçekten mi?

67
00:04:49,915 --> 00:04:52,299
Hiçbir zaman buna param olmadı.

68
00:04:52,482 --> 00:04:56,834
Seni yanımda götürebilirim.
Eğer iyi davranırsan.

69
00:04:57,251 --> 00:04:58,301
Teşekkür ederim.

70
00:04:59,851 --> 00:05:01,702
Bak, Vlad...

71
00:05:01,886 --> 00:05:06,304
Ne kadar sürede yapabilirim
bir milyon ruble mi kazandın?

72
00:05:10,388 --> 00:05:14,640
Peki, eğer kazanırsan
günde en az yüz dolar,

73
00:05:15,023 --> 00:05:19,974
hafta sonları dahil ve
eğer parayı yemek için alırsan

74
00:05:20,158 --> 00:05:23,109
ve ücretler...
 - Hangi ücretler?

75
00:05:23,292 --> 00:05:27,510
Benim komisyonum. kalacağım
yardım için %20 ile.

76
00:05:27,994 --> 00:05:32,145
Dantel ve ekipmanların çıkarılması,

77
00:05:32,329 --> 00:05:35,046
Az ya da çok verecektir
başlangıç değerinin yarısı.

78
00:05:35,229 --> 00:05:37,214
Stüdyodakinden daha kötü.

79
00:05:37,697 --> 00:05:40,215
Çalışmak zorunda kalacaksın
yaklaşık on ay.

80
00:05:41,031 --> 00:05:44,650
Altıda teslim alacağım.
Ve sonra duruyoruz.

81
00:05:48,701 --> 00:05:52,084
<i>Polina Igorevna,
kayıtlı. Ayrıntıları inceleyelim.</i>

82
00:05:52,268 --> 00:05:57,086
<i>İngilizce dersleri
temel seviyeler için</i>

83
00:05:57,270 --> 00:06:00,888
<i>başlangıç, orta düzey ve
orta. İleri düzeyde, değil mi?</i>

84
00:06:01,071 --> 00:06:02,822
Nasıl çalıştığını görelim.

85
00:06:03,105 --> 00:06:06,556
İngilizce okudum
ama pek pratik yapmadım.

86
00:06:06,739 --> 00:06:09,757
<i>Sınıf başına 800 ruble öneririm
şimdilik. Senin için uygun mu?</i>

87
00:06:10,607 --> 00:06:13,191
Evet, öyle düşünüyorum.

88
00:06:15,609 --> 00:06:19,260
Yapacağınız ilk şey
<i>trolleri</i> yasaklayacak.

89
00:06:19,711 --> 00:06:23,061
Ve ne yapma
hemen sana soruyorlar

90
00:06:23,244 --> 00:06:27,663
çünkü parası olan insanlar
Genellikle zamanında ödeme yapmaz.

91
00:06:27,846 --> 00:06:29,730
Kim zamanında öder
sadece seni çıplak görmek istiyor

92
00:06:29,914 --> 00:06:32,865
ve sonra kamerayı değiştir
diğer kızları görmek için.

93
00:06:33,048 --> 00:06:36,899
özel olmalısın
ve kendi tarzına sahip ol.

94
00:06:37,083 --> 00:06:41,334
Arkadaki sayacı görüyor musun?
üst? Onlar sizin aboneleriniz.

95
00:06:41,517 --> 00:06:46,336
Bir izleyiciyi fethetmeniz gerekiyor
her şeyden önce seninle ilgilenen.

96
00:06:48,920 --> 00:06:51,904
Benim hakkımda ilginç olan ne?

97
00:06:53,021 --> 00:06:56,873
Canlı ve samimisin.
Başka ne...?

98
00:06:57,055 --> 00:07:01,041
Sinirlendiğinde çok tatlısın

99
00:07:01,224 --> 00:07:04,275
ve komik şakalar yapın.
 - Peki başka ne var?

100
00:07:05,492 --> 00:07:08,009
İlk hafta en kötüsüdür.

101
00:07:08,193 --> 00:07:11,611
Üzgün olanlardan kurtulun
her şeyin bedava olmasını isteyenler.

102
00:07:11,793 --> 00:07:13,644
ve öğrenmen lazım
bunu yalnız yapmak için.

103
00:07:16,228 --> 00:07:18,813
O iyi. Hadi.

104
00:07:20,997 --> 00:07:22,314
<i>Merhaba Malta.</i>

105
00:07:23,064 --> 00:07:24,715
<i>Beni özledin mi?</i>

106
00:07:37,736 --> 00:07:39,919
<i>Vlad, bu çok kolay.</i>

107
00:07:40,103 --> 00:07:42,820
<i>Haydi, ben hallederim. İyi durumda.</i>

108
00:07:43,337 --> 00:07:45,088
O adamdan kurtulun.

109
00:07:46,763 --> 00:07:50,763
Merhaba! Benim adım Polina
ve ben senin İngilizce öğretmeninim.

110
00:07:50,987 --> 00:07:54,131
Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Biraz senden konuşalım

111
00:07:54,334 --> 00:07:56,096
böylece bilebiliriz
İngilizce seviyeniz nedir?

112
00:07:56,241 --> 00:07:59,192
Durun, anlamıyorum. sen
çok hızlı konuşmak

113
00:07:59,576 --> 00:08:02,260
ile başlamalıyım
gerekli. Ben akıllı değilim.

114
00:08:04,844 --> 00:08:09,063
başlamanın iyi olacağını düşündüm
baştan İngilizce konuşmak.

115
00:08:09,245 --> 00:08:12,530
Bunun gibi?
Daha önce Almanca okudum.

116
00:08:12,713 --> 00:08:17,065
Her şeyi yazdım. hazırlayacağım
seyahat etmek ve İngilizce konuşmak.

117
00:08:17,615 --> 00:08:21,600
Almanca biliyorsanız
Senin için kolay olacak.

118
00:08:21,783 --> 00:08:24,667
Almanca bilmiyorum. Bunu söyledi
Çalışıyorum.

119
00:08:25,118 --> 00:08:28,403
Derse başlayalım mı?
Konuşmak için para ödemedim.

120
00:08:32,320 --> 00:08:34,770
- 800 ruble...
 - 800 ruble.

121
00:08:34,953 --> 00:08:38,439
O iyi. Hangi ülkeye gidiyorsun?

122
00:08:38,821 --> 00:08:40,239
SENİ BEKLİYORUM AŞK

123
00:08:40,422 --> 00:08:41,422
<i>Ola.</i>

124
00:08:45,357 --> 00:08:47,008
<i>Ola.</i>

125
00:08:47,891 --> 00:08:53,244
<i>Rusça mı? Orada olduğunu düşündüm
Rusya'da erişim yasaktır.</i>

126
00:08:53,427 --> 00:08:55,744
<i>Rusya'da değilim.</i>

127
00:08:57,728 --> 00:09:02,446
<i>Bu harika çünkü
Konuşmayı seviyorum.</i>

128
00:09:03,163 --> 00:09:07,848
<i>Ama burada sadece yazıyorlar
"tatlım", "aşk"... Neyse...</i>

129
00:09:08,831 --> 00:09:11,550
<i>- Geri döndüğüne sevindim.
 - Nereden?</i>

130
00:09:11,932 --> 00:09:14,817
<i>O ilk gün,
dans ediyordun</i>

131
00:09:15,000 --> 00:09:19,618
<i>Senin bunu yapmayan bir tip olduğunu sanıyordum
ilk seferden sonra geri döner.</i>

132
00:09:19,936 --> 00:09:23,119
<i>Bunu söyleyebilir misin?
Sarhoş muydu?</i>

133
00:09:23,303 --> 00:09:26,921
<i>Beğendim. sana para ödedim
Bir sürü cips, değil mi?

134
00:09:27,104 --> 00:09:29,755
<i>Sen miydin
İki bin doları sen mi gönderdin?</i>

135
00:09:30,272 --> 00:09:31,889
<i>Evet, hoşuma gitti.</i>

136
00:09:32,072 --> 00:09:36,824
<i>Tekrarlamak istiyor musun? ama
Bu sefer aynı olacak mı bilmiyorum.</i>

137
00:09:38,407 --> 00:09:39,407
ÖDEME 1000 <i>TOKEN</i>

138
00:09:39,542 --> 00:09:40,626
<i>Obrigada.</i>

139
00:09:40,808 --> 00:09:44,293
<i>Sarhoş olmak gerekli değil
bir gösteri düzenlemek için.</i>

140
00:09:44,944 --> 00:09:48,661
<i>Çok safsın ve bu nadir görülen bir durum.</i>

141
00:09:48,845 --> 00:09:51,829
<i>O halde senin için ayık bir şekilde dans edeceğim.</i>

142
00:10:35,193 --> 00:10:37,577
TRANSFER
ANA-TOLIEVITCH: 800 RUBLE.

143
00:10:37,760 --> 00:10:41,079
MEVCUT BAKİYE - 1.229.200 RUBLE.

144
00:10:52,532 --> 00:10:53,682
BANA DAHA FAZLA GÖSTER

145
00:10:54,166 --> 00:10:55,382
ÖDEME 60 <i>JETON</i>

146
00:11:02,595 --> 00:11:03,878
<i>Genellikle yalnız oynarım.</i>

147
00:11:04,262 --> 00:11:07,113
<i>Hepsi aynı.
Annen nasıl?</i>

148
00:11:07,396 --> 00:11:10,214
O iyi. Ve sen?
Bir daire buldun mu?

149
00:11:10,397 --> 00:11:13,949
<i>Evet, bir tane bulduk
yakındaki daire.</i>

150
00:11:14,132 --> 00:11:16,850
Neyse ki. şimdi
istediğin kadar sikebilirsin

151
00:11:17,366 --> 00:11:19,351
<i>Bak, biz sadece arkadaşız.</i>

152
00:11:19,534 --> 00:11:20,633
Elbette...

153
00:11:20,701 --> 00:11:22,951
-Vlad!
 <i>- Kazandığımızda.</i>

154
00:11:23,135 --> 00:11:24,919
- <i>Üssü fethetmeliyiz.</i>
 -Vlad!

155
00:11:25,569 --> 00:11:26,820
Vlad!

156
00:11:28,137 --> 00:11:29,754
Vlad, buraya gel!

157
00:11:29,937 --> 00:11:33,421
Bilgisayar çöktü.
Uyuyor musun?

158
00:11:33,605 --> 00:11:37,523
Daha fazlası... Lera, siper al.

159
00:11:37,706 --> 00:11:40,124
sen her zaman
ekranda bana bakıyor.

160
00:11:40,507 --> 00:11:42,524
Ekrana bakmıyorum.

161
00:11:43,148 --> 00:11:44,848
PC'NİZDE VAR
BİR SORUN BULUNDU

162
00:11:50,877 --> 00:11:53,061
Ne...?

163
00:11:57,813 --> 00:11:59,631
VİDEO KARTIM SATIYOR

164
00:12:00,080 --> 00:12:03,031
- Nereye tıkladın?
- Hiçbir şeye tıklamadım.

165
00:12:03,214 --> 00:12:06,065
Bir bilgisayara ihtiyacımız var
bir kamera ve ışıklar.

166
00:12:08,350 --> 00:12:09,767
Teşekkür ederim.

167
00:12:15,752 --> 00:12:18,969
Anne, video kartım
Yandı. Başka birine ihtiyacım var.

168
00:12:19,153 --> 00:12:23,304
- Fiyatı ne kadar?
 - Basit bir tanesinin maliyeti yaklaşık on bin.

169
00:12:27,656 --> 00:12:29,206
Bunu düşüneceğim.

170
00:12:31,624 --> 00:12:33,375
Okul için buna ihtiyacım var.

171
00:12:33,558 --> 00:12:37,009
Oynamak için onlara ihtiyacın var. değil mi
masa olmadan yapabilir misin?

172
00:12:37,993 --> 00:12:41,310
Hayır. Merak etme.

173
00:12:45,695 --> 00:12:48,746
DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN.
BAŞARILI OLDUNUZ.

174
00:12:50,363 --> 00:12:55,614
TEŞEKKÜR EDERİM. KİM O?

175
00:12:55,865 --> 00:12:59,649
BU STÜDYODAN ALINA.

176
00:12:59,866 --> 00:13:03,250
MERHABA! PEKİ?

177
00:13:03,600 --> 00:13:06,985
SAMANTHA VE BEN SENİ BULDUK
ŞANSA GÖRE. İNANMIYORUZ.

178
00:13:07,169 --> 00:13:09,719
GERÇEKTEN DOLUYDU!
NE KADAR SÜRER? BİR HAFTA MI?

179
00:13:09,903 --> 00:13:12,053
BİZİMLE ÇIKMAK İSTER MİSİNİZ?

180
00:13:15,171 --> 00:13:18,789
"Yeni" logo ortadan kayboldu.
Zaten bir web kamerası uzmanıyım.

181
00:13:28,341 --> 00:13:31,560
Vlad, nasılız?
para açısından mı?

182
00:13:32,710 --> 00:13:35,994
- Hesaplarda bir hata yaptım.
 - O?

183
00:13:38,379 --> 00:13:40,863
Neredeyse kazandın
bugün üç yüz dolar.

184
00:13:41,046 --> 00:13:43,764
Bir haftada 1500$ kazandınız!

185
00:13:43,947 --> 00:13:46,798
Neden yapmıyorum?
dedin? Bu harika!

186
00:13:46,981 --> 00:13:51,133
Ve hatta. Bak,
İki hesap açtım.

187
00:13:51,316 --> 00:13:54,334
Bir kısmını dolara çevirdim
ve geri kalanını ruble olarak bıraktım.

188
00:13:54,517 --> 00:13:57,001
Yüklemelisiniz
başvuru. Çok kullanışlıdır.

189
00:13:57,185 --> 00:14:00,369
Ne kadar olduğunu kontrol edebilirsiniz
aldığı ve ne kadar harcadığı.

190
00:14:00,553 --> 00:14:05,037
Harika, artık gerçek Moskovalılarız!
Evimiz var, hesabımız var, yatırımlarımız var.

191
00:14:05,220 --> 00:14:07,071
Almak istiyor musun?
kutlamak için bir horoz mu?

192
00:14:07,254 --> 00:14:09,306
Yetinme
ilk hafta.

193
00:14:09,488 --> 00:14:11,472
yatırım yapardım
sayfa tanıtımı.

194
00:14:11,889 --> 00:14:13,640
O halde kutlamayalım mı?

195
00:14:14,557 --> 00:14:16,608
Canlı! Kızlar gecesi.

196
00:14:17,991 --> 00:14:19,576
Tamam, orada söyle.

197
00:14:20,392 --> 00:14:21,676
Ne dersiniz?

198
00:14:21,859 --> 00:14:24,777
Çok fazla destek, bir <i>tasarım</i>
yolda duyurular...

199
00:14:24,960 --> 00:14:27,411
- Sana bakarken neredeyse mastürbasyon yapıyordum.
 - Ben de.

200
00:14:27,594 --> 00:14:29,979
- Her şeyi kendin mi yapıyorsun?
 - Temizlemek.

201
00:14:30,795 --> 00:14:32,379
Anlıyorum...

202
00:14:33,663 --> 00:14:38,315
Peki, benim bir
hacker olan komşu.

203
00:14:38,498 --> 00:14:40,882
Ve o küçük arkadaş
Seninki nasıl sikişileceğini biliyor mu?

204
00:14:42,532 --> 00:14:44,250
O senin liginde değil.

205
00:15:05,873 --> 00:15:08,924
<i>Yani? Banyolar
onlar bunun için! Sana ceza keseceğim!</i>

206
00:15:09,108 --> 00:15:11,059
Burada kimse yok.

207
00:15:11,475 --> 00:15:13,292
<i>Ne dedim?</i>

208
00:15:15,976 --> 00:15:19,394
Buraya git. Teşekkür ederim.

209
00:15:19,578 --> 00:15:22,429
Lütfen. Biz zar zor
başlıyor! Hayatın nasıl?

210
00:15:22,612 --> 00:15:25,163
- Birinin peşinde misin?
 - Siktir et onu.

211
00:15:25,346 --> 00:15:27,197
Selfie zamanı.

212
00:15:27,947 --> 00:15:29,164
Buraya gel.

213
00:15:33,949 --> 00:15:35,133
Sana fotoğrafını göndereceğim.

214
00:15:35,316 --> 00:15:38,100
Gruba gönder.
Bunu "Fahişeler"in içine koyalım.

215
00:15:38,284 --> 00:15:40,101
Instagram'ınız nedir?

216
00:15:40,451 --> 00:15:42,368
LeraCholer.

217
00:15:57,957 --> 00:16:01,408
<i>Üçüncü gönderiye git. var
bir araba bekliyor!</i>

218
00:16:02,625 --> 00:16:04,309
Siktir git!

219
00:16:22,165 --> 00:16:23,264
Yere inin.

220
00:16:33,869 --> 00:16:35,986
Çok fazla harcıyoruz.

221
00:16:36,870 --> 00:16:41,221
Kredi kartı istedim. Hayır
yüz günlük faizi vardır.

222
00:16:41,404 --> 00:16:44,289
Görmek? Biz zaten Moskovalıyız.
Zaten borçlarımız var!

223
00:16:44,471 --> 00:16:48,724
İşimle ödeyeceğim. görüyorum
sen de harcıyorsun.

224
00:16:50,007 --> 00:16:52,792
İlk olarak, daha kaliteli
size daha fazla kazanç sağlayacaktır.

225
00:16:52,975 --> 00:16:56,759
Ve bu tek yol
en popüler olanlara ulaşın.

226
00:17:01,311 --> 00:17:05,695
Sanal seks ve
gerçek seks farklıdır.

227
00:17:05,878 --> 00:17:07,862
Bir oluşturmalı mıyım?
Tinder hesabı mı?

228
00:17:09,047 --> 00:17:10,531
Sahip olmak?

229
00:17:16,582 --> 00:17:20,199
ben de istiyorum
birkaç vazo satın al.

230
00:17:21,584 --> 00:17:24,802
Onlara isim verebiliriz. O
Örneğin Vlad kaktüsü.

231
00:17:25,586 --> 00:17:28,136
Polina seni falan mı ısırdı?

232
00:17:29,286 --> 00:17:31,171
Birçok bitki.

233
00:17:31,653 --> 00:17:34,072
Yüz gün boyunca faiz yok.

234
00:17:52,627 --> 00:17:55,745
- Bilgisayarı tamir ettin mi?
 - Hayır.

235
00:17:56,761 --> 00:17:58,979
Peki nasıl oynuyorsun?

236
00:17:59,330 --> 00:18:00,880
Vlad bana yardım etti.

237
00:18:01,563 --> 00:18:04,881
- Konuşmak?
 - Hadi oynayalım.

238
00:18:08,699 --> 00:18:10,149
Buna izin vermeyeceğim.

239
00:18:10,566 --> 00:18:13,084
Bu pahalı bir hediye.
Onu iade etmelisin.

240
00:18:13,267 --> 00:18:16,352
İstemiyorum. değil mi
Hiçbir şey istemedim anne.

241
00:18:17,035 --> 00:18:19,853
Onlar olduğunu söyledi
çalışıyor ve iyi kazanıyor.

242
00:18:20,036 --> 00:18:21,487
Bu yüzden bana bunu verdin.

243
00:18:22,470 --> 00:18:24,721
Artık onunla konuşmanı istemiyorum.

244
00:18:26,571 --> 00:18:29,189
- Bilgisayarı ders çalışmak için kullanıyorum.
 - Bunu görebiliyorum.

245
00:18:29,839 --> 00:18:32,256
Sorun değil, uyuyorum
görevim ile. Memnun musun?

246
00:18:32,940 --> 00:18:34,924
Eğer içindeysek
Kahretsin, bu benim suçum değil.

247
00:18:37,742 --> 00:18:40,360
durmamı ister misin
herkesle konuşmak mı?

248
00:18:46,777 --> 00:18:48,929
Borcumuzu ödeyelim.

249
00:18:51,712 --> 00:18:54,930
<i>Ortamı beğendim.
Bunu kendin mi yaptın?</i>

250
00:18:55,314 --> 00:18:57,764
<i>Evet. Ben bir kızım, değil mi?</i>

251
00:18:58,389 --> 00:19:00,973
Ve kalitesi harika.
Yüksek çözünürlüktesiniz.

252
00:19:01,756 --> 00:19:04,474
Harika. Yeni kamera...

253
00:19:04,923 --> 00:19:08,141
<i>Bir servete mal oluyor. ve
her şeyin farkına varırsın.</i>

254
00:19:09,158 --> 00:19:14,310
Yani burada kalacaksın.
Duracağından korkuyordum.

255
00:19:14,861 --> 00:19:17,211
<i>Burada olduğum sürece seninim.</i>

256
00:19:18,762 --> 00:19:21,546
Kadınların olması yanlış.

257
00:19:21,729 --> 00:19:25,513
Peki neden bana para ödüyorsun?
yani senin istediğini yapacak mı?

258
00:19:25,697 --> 00:19:27,915
<i>O halde ne istersen onu yap.</i>

259
00:19:28,998 --> 00:19:31,516
- <i>Bu arada, bir istek listeniz yok mu?</i>
 - Ne demek istiyorsun?

260
00:19:31,899 --> 00:19:35,417
Örneğin, eğer istersem
sana bir hediye teklif ediyorum,

261
00:19:35,601 --> 00:19:38,885
Bir listeye ihtiyacım olacak
istediğin şeylerden.

262
00:19:39,168 --> 00:19:40,752
<i>Bilmiyorum.</i>

263
00:19:43,770 --> 00:19:45,787
Kendine dokunmayı sever misin?

264
00:19:48,204 --> 00:19:50,388
<i>Ah ne sim.</i>

265
00:19:50,571 --> 00:19:52,823
Kendine biraz dokunabilir misin?

266
00:19:53,006 --> 00:19:55,724
Tıpkı küçükken olduğu gibi.

267
00:19:58,875 --> 00:20:00,758
Utangaç mı?

268
00:20:03,376 --> 00:20:05,793
<i>Bir bakalım, egremezsin.</i>

269
00:20:07,411 --> 00:20:09,328
<i>Çabuk gelir misiniz?</i>

270
00:20:13,046 --> 00:20:16,797
- Acele etmeyi sevmiyorum.
- <i>Erkek arkadaşınızın acelesi mi var?</i>

271
00:20:16,980 --> 00:20:18,864
Erkek arkadaşım yok.

272
00:20:19,881 --> 00:20:24,233
- Bitti mi?
 - <i>Neden soru?</i>

273
00:20:25,650 --> 00:20:29,468
Senin gibi kızlar içeri girsin
bir şeyi göstermek için <i>web kamerası</i>.

274
00:20:31,452 --> 00:20:33,636
Kendi başına ne denemek istersin?

275
00:20:33,819 --> 00:20:37,904
<i>Hiçbir şey. sadece istiyorum
istediğimi yap.</i>

276
00:20:52,625 --> 00:20:54,342
Bir istek listesine ihtiyacım var.

277
00:20:57,560 --> 00:20:59,378
Öyleyse yap.

278
00:20:59,894 --> 00:21:02,045
Peki ne koy?

279
00:21:02,761 --> 00:21:06,113
Bilmiyorum. Ne istersen.
Kendiniz karar vermelisiniz.

280
00:21:09,764 --> 00:21:13,949
- Bir şey sipariş etmek ister misin?
 - Hayır, birkaç arkadaşımı bekliyorum.

281
00:21:49,777 --> 00:21:51,128
Merhaba Lera.

282
00:21:52,545 --> 00:21:54,144
- Merhaba.
 - <i>Merhaba.</i>

283
00:21:56,913 --> 00:22:01,064
Polina, sana saldırdığım için özür dilerim.

284
00:22:01,247 --> 00:22:04,299
- Abarttım.
- Hissetmiyorum.

285
00:22:04,482 --> 00:22:08,233
- Sana bir skandal yaptım.
 - <i>İşler nasıl gidiyor?</i>

286
00:22:09,216 --> 00:22:12,235
- Geri dönmemizi ister misin?
 - Hayır, öyle bir şey yok.

287
00:22:14,252 --> 00:22:16,036
Sadece merhaba demek istedim.

288
00:22:16,819 --> 00:22:18,870
Rusik dedi ki sen
İyi gidiyorlar.

289
00:22:19,586 --> 00:22:21,137
Ah Rus?

290
00:22:22,721 --> 00:22:26,039
Evet sorun değil. Biz
çalışıyor. Sen misin?

291
00:22:28,056 --> 00:22:31,273
- Bana <i>site<i> hakkında bilgi verebilir misin?
 - Nitelikli <i>Site</i>?

292
00:22:32,624 --> 00:22:36,342
İçinde bulunduğun...

293
00:22:36,525 --> 00:22:37,676
<i>Anladım.</i>

294
00:22:38,993 --> 00:22:42,077
- Bunun için Vlad'a ihtiyacımız var.
 - Bunun gibi?

295
00:22:43,995 --> 00:22:47,146
- Vlad bizim dijital sihirbazımızdır.
 - Ben normal bir adamım.

296
00:22:47,329 --> 00:22:49,480
- Rusik de mi...?
 - Hayır hayır.

297
00:22:49,663 --> 00:22:52,080
O sadece
oynamak. Merak etme.

298
00:22:52,631 --> 00:22:55,515
- Gerçekten biliyor mu?
 - Hatta değil.

299
00:22:55,899 --> 00:22:58,149
İşaret için teşekkürler.
Onun için önemliydi.

300
00:22:58,332 --> 00:23:01,317
- Rica ederim.
 - Anlaşacağını biliyordum!

301
00:23:01,500 --> 00:23:03,684
- Evet, teşekkürler.
 - Teşekkür ederim.

302
00:23:05,968 --> 00:23:08,385
Oraya oyuncu kadrosuna gittim
bir bakış. Bu korkunç.

303
00:23:09,869 --> 00:23:12,687
Bu pornografi.
yaptıkları şeyler...

304
00:23:12,870 --> 00:23:17,889
Polina, öyle aktrisler var ki
Elbiselerini bile çıkarmıyorlar.

305
00:23:18,072 --> 00:23:20,089
Ve hala çok para kazanıyorlar.

306
00:23:20,273 --> 00:23:22,757
Bunu bana hiç söylemedin.

307
00:23:22,940 --> 00:23:26,125
Bu bir kategori
farklı. MILF.

308
00:23:26,308 --> 00:23:29,092
Hedef kitlenizin daha fazla parası var.

309
00:23:29,442 --> 00:23:30,893
MILF mi?

310
00:23:31,310 --> 00:23:34,995
"Annenin annesi" anlamına geliyor
sikişmek isterim." .

311
00:23:35,277 --> 00:23:38,362
- Bir arkadaşının annesi gibi...
 - Anlıyorum, ben İngilizce öğrencisiyim.

312
00:23:38,645 --> 00:23:41,429
Bu işe yarayacaktır. İngilizler...

313
00:23:44,414 --> 00:23:46,098
Bundan emin misin
bunu yapmak istiyor musun?

314
00:23:46,282 --> 00:23:49,033
Bana 700 bin borcum var
kredi kartı.

315
00:23:49,882 --> 00:23:52,867
öğretmeye çalıştım
İngilizce <i>çevrimiçi</i>.

316
00:23:53,050 --> 00:23:55,334
Ama sadece iki bin kazandım
haftada dört yüz.

317
00:23:56,084 --> 00:23:59,436
Yani seni alacak
Her şeyi ödemek için 24 yıl.

318
00:23:59,618 --> 00:24:00,870
Vlad, kes şunu.

319
00:24:01,252 --> 00:24:03,737
Bana yardım eder misiniz? Güvenli mi?

320
00:24:04,520 --> 00:24:09,272
Peki yapabiliriz
Rus IP'lerini engelle.

321
00:24:09,455 --> 00:24:13,607
Örneğin. ve yalnız çalış
yabancı bir izleyici kitlesiyle

322
00:24:22,659 --> 00:24:24,010
<i>Neyi başaracaksınız?</i>

323
00:24:24,554 --> 00:24:26,871
Beğenenlerin sayısı çok fazla değil
onu <i>web kameralarında</i> görüyorum.

324
00:24:27,054 --> 00:24:29,372
Seyirci bulursanız
bir servet kazanacak.

325
00:24:29,555 --> 00:24:32,539
Onun gibi mi? Ondan hoşlanıyor musun?

326
00:24:32,722 --> 00:24:33,939
Elbette.

327
00:24:34,456 --> 00:24:38,175
O sadece
harika. Çok çok hoş.

328
00:25:05,099 --> 00:25:06,717
Şimdi yaşa.

329
00:25:08,434 --> 00:25:09,818
Merhaba.

330
00:25:15,770 --> 00:25:17,220
Ve daha sonra?

331
00:25:19,505 --> 00:25:23,456
Seni korumak için ayrıldım.

332
00:25:27,106 --> 00:25:29,692
Çok iyi iş çıkardın.

333
00:25:29,875 --> 00:25:33,025
Shona her şeyi öğrendi ve
Hala bizi arıyor olmalı.

334
00:25:33,976 --> 00:25:37,161
Aramaya gidiyorlar ama sonra
dururlar. Neden böyle konuşuyorsun?

335
00:25:41,078 --> 00:25:42,595
Bizi nasıl buldunuz?

336
00:25:42,779 --> 00:25:44,996
Kolaydı, gerçekten kolaydı.

337
00:25:45,179 --> 00:25:47,997
Instagram'da fotoğraflarını gördüm
ve bir anda geldim.

338
00:25:48,180 --> 00:25:50,231
Sana hiçbir şey göndermemeni söylemiştim!

339
00:25:52,315 --> 00:25:54,366
Vladik, bu artık senin patronun mu?

340
00:25:58,750 --> 00:26:00,034
Pelerin...

341
00:26:00,451 --> 00:26:03,969
Seni özledim. Seni çok özledim.

342
00:26:06,720 --> 00:26:08,704
Sikişecekler mi?

343
00:26:10,020 --> 00:26:11,604
Bu çocukla mı?

344
00:26:12,322 --> 00:26:16,406
Kafede sana bakıyordum.
bunun doğru olup olmadığını merak ediyordum.

345
00:26:17,756 --> 00:26:20,407
- Bizi mahvettin.
 - Yoksa beni kazıklayan siz misiniz?

346
00:26:22,859 --> 00:26:26,376
sahip olduğunu görüyorum
çok havalı bir ev.

347
00:26:30,027 --> 00:26:31,778
Para nereden geldi?

348
00:26:33,728 --> 00:26:36,379
Parayı nereden buldun?

349
00:26:39,964 --> 00:26:41,481
İyi.

350
00:26:42,498 --> 00:26:43,748
İyi.

351
00:26:49,367 --> 00:26:51,417
yapıyor musun
porno burada mı?

352
00:26:51,601 --> 00:26:53,318
Ben bir <i>web kamerası</i> oyuncusuyum.

353
00:26:53,502 --> 00:26:56,186
- Ve çok başarılıyım.
 - Buna inanmıyorum.  Ve hatta?

354
00:26:56,369 --> 00:26:58,553
Evet, Vlad ve ben
bunda birlikteyiz.

355
00:26:58,736 --> 00:27:01,254
Vladik! numune de yapar mısın
kedi kameraya mı?

356
00:27:01,437 --> 00:27:03,822
- Sakin ol.
 - Senden daha fazla kazanıyor.

357
00:27:04,005 --> 00:27:06,022
Evet, evet. o
kapağı kapatın.

358
00:27:06,806 --> 00:27:08,889
Artık pezevenk misin?

359
00:27:09,473 --> 00:27:12,458
- Ve onun fahişesi oldun öyle mi?
 - Buradaki fahişe sensin.

360
00:27:12,641 --> 00:27:15,559
Orada bir şey gibi davranıyordun
patron. ama sen sadece Shona'ya yaltaklanıyordun.

361
00:27:15,742 --> 00:27:17,659
Kim yaptı
muhasebe? Vladik.

362
00:27:17,842 --> 00:27:20,727
Şehrin çevresinde kimler vardı?
geceleri uyuşturucu mu satıyorsun? YO!

363
00:27:20,910 --> 00:27:23,028
Hiçbir şey yapmadınız korkaklar!

364
00:27:23,211 --> 00:27:24,995
Eğer işler iyi giderse, zirvedesin.

365
00:27:25,178 --> 00:27:28,896
Ama eğer yanlış yola giderseniz, herkes
Onlar mahvolacak ve sen hala zirvede olacaksın.

366
00:27:29,080 --> 00:27:32,265
Senin yüzünden üniversiteden ayrıldım.
Annem benimle konuşmak istemiyor.

367
00:27:32,447 --> 00:27:35,299
Sana ihtiyacımız olduğunu mu düşünüyorsun?
Kimsenin sana ihtiyacı yok!

368
00:27:35,481 --> 00:27:37,299
Defol buradan!

369
00:27:44,518 --> 00:27:47,168
Max, ne yapıyorsun?

370
00:27:54,155 --> 00:27:55,839
Max, sakin ol!

371
00:27:56,522 --> 00:27:59,072
Sakinlik!

372
00:28:01,923 --> 00:28:04,041
Max, dur!

373
00:28:05,091 --> 00:28:09,709
Max, bunların hepsi bizim
para. Al ve git lütfen.

374
00:28:09,893 --> 00:28:12,443
Sakin ol, Vladik.

375
00:28:13,261 --> 00:28:15,478
Kendinizi mahvetmeyin.

376
00:28:17,328 --> 00:28:19,446
Eğer olmak istemiyorsan
dostum, sorun değil.

377
00:28:22,164 --> 00:28:25,015
Beklemeyin. Buraya gel.

378
00:28:25,198 --> 00:28:26,981
- Bununla kal.
 - Çünkü?

379
00:28:27,165 --> 00:28:28,582
Gel, buraya gel.

380
00:28:49,839 --> 00:28:53,157
Vlad! Vlad, kalk.

381
00:28:57,208 --> 00:28:59,259
Ne yapacaksın...?

382
00:30:30,572 --> 00:30:33,856
Sanırım ilk orgazmımı yaşadım.

383
00:30:37,440 --> 00:30:41,158
Bunu kesinlikle biliyorum
Bekaretimi kaybettim!

384
00:31:07,816 --> 00:31:11,435
ÇIPLAK RUS ANONİM TAVŞAN

385
00:31:11,618 --> 00:31:12,717
KOPYALA

386
00:31:15,152 --> 00:31:16,536
İLETİŞİM

387
00:31:16,719 --> 00:31:19,304
HERKESE GÖNDER
SEÇİLMİŞ KİŞİLER

388
00:31:45,329 --> 00:31:49,181
ÇEVİRİ VE ALTYAZI

