1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIJN-SUBS.CO

1
00:00:07,516 --> 00:00:10,614
Uit onderzoek blijkt dat wij
begin de stem van onze moeder te herkennen

2
00:00:10,639 --> 00:00:12,791
vanaf de baarmoeder rond 31 weken.

3
00:00:12,979 --> 00:00:16,415
Kind, ik weet niet waarom
jij hebt mij helemaal hierheen gebracht

4
00:00:16,440 --> 00:00:19,176
gewoon om je te zien schoonmaken
het huis van iemand anders.

5
00:00:19,482 --> 00:00:22,110
Ik had thuis kunnen zijn
mijn verhalen bekijken.

6
00:00:22,282 --> 00:00:25,398
Dit is je nieuwe thuis, oma.

7
00:00:25,423 --> 00:00:26,583
Het is?

8
00:00:27,831 --> 00:00:30,265
- Wist ik dat?
- We hebben een aantal plaatsen bezocht, oma,

9
00:00:30,290 --> 00:00:32,120
en dit is degene die je hebt uitgekozen.

10
00:00:32,145 --> 00:00:34,285
- Herinneren?
-Denise...

11
00:00:35,085 --> 00:00:36,255
heb ik dat gedaan?

12
00:00:41,747 --> 00:00:43,507
Moet je... moet je gaan?

13
00:00:43,743 --> 00:00:45,067
Ik kan nog wat langer blijven.

14
00:00:45,814 --> 00:00:47,333
Oma...

15
00:00:50,217 --> 00:00:52,046
Ik heb dit nog nooit gezien.

16
00:00:52,313 --> 00:00:54,971
Dit is wanneer jij
waren zwanger van Simone.

17
00:00:56,106 --> 00:00:57,590
Zodra we geboren zijn,

18
00:00:57,615 --> 00:00:59,548
onze taalvaardigheid begint zich te ontwikkelen.

19
00:01:00,010 --> 00:01:01,591
Oké. Waar of niet waar.

20
00:01:01,616 --> 00:01:04,302
De productiesnelheid van CSV wordt beïnvloed
door intracraniale druk.

21
00:01:04,488 --> 00:01:05,800
- Vals.
- Stop!

22
00:01:06,442 --> 00:01:08,306
Is het waar?

23
00:01:08,455 --> 00:01:11,907
N-Nee, jij praktisch
reed langs dat stopbord.

24
00:01:12,151 --> 00:01:14,982
Waarom kun je het niet gewoon vragen aan de
vragen zonder achterbank rijden?

25
00:01:16,295 --> 00:01:18,227
Waarom kun je niet gewoon studeren?
met de andere stagiaires?

26
00:01:19,945 --> 00:01:21,724
- Oké.
- Vanaf de geboorte tot zes maanden,

27
00:01:21,749 --> 00:01:25,294
we koeren, huilen en mompelen vooral
naarmate de stembanden volwassener worden.

28
00:01:25,477 --> 00:01:26,719
Hoe oud is dit ding ook alweer?

29
00:01:26,866 --> 00:01:30,904
Leona is een Chevy G10 uit 1975.

30
00:01:31,015 --> 00:01:33,733
- We hebben samen veel meegemaakt.
- En je hebt hiervoor geld betaald?

31
00:01:33,758 --> 00:01:36,037
Shh. Ze kan je horen.

32
00:01:37,679 --> 00:01:38,887
Nee, nee, nee. Kom op.

33
00:01:39,178 --> 00:01:40,509
Kom op, Leona.

34
00:01:40,534 --> 00:01:41,880
Nog maar honderd meter.

35
00:01:41,905 --> 00:01:44,458
Kom op meid, je kunt het. Kom op.

36
00:01:46,539 --> 00:01:48,708
Dus je gaat gewoon
laat mij hier met rust.

37
00:01:48,733 --> 00:01:50,114
Je hebt Leona.

38
00:01:51,638 --> 00:01:55,573
Dan gaan we verder met brabbelen tot
woorden beginnen rond de 18 maanden.

39
00:01:55,746 --> 00:01:57,748
Uiteindelijk leiden woorden tot zinnen.

40
00:01:57,773 --> 00:02:00,553
En al snel vergeten we de tijd
terwijl we helemaal niet konden praten.

41
00:02:00,578 --> 00:02:02,857
Heb je het aan je moeder verteld?
over Allison's speelafspraak?

42
00:02:02,997 --> 00:02:04,212
Ja. Chloë om 14.00 uur. Ja.

43
00:02:04,237 --> 00:02:05,559
En dat ze sokken nodig heeft voor de...

44
00:02:05,583 --> 00:02:07,205
- Binnengymnastiek? Zij weet het.
- Bedankt.

45
00:02:07,378 --> 00:02:09,114
Ik kom op een dag niet op mijn werk,

46
00:02:09,139 --> 00:02:11,762
het is omdat Adams een totaal maakte
mijn auto met mij erin.

47
00:02:11,848 --> 00:02:13,677
Ik ga naar de cafetaria.

48
00:02:15,364 --> 00:02:16,716
Wat was dat?

49
00:02:17,317 --> 00:02:19,319
Misschien is het wafeldag.

50
00:02:19,531 --> 00:02:22,705
Hij is de laatste tijd nogal afstandelijk.

51
00:02:22,730 --> 00:02:26,493
Ik bedoel, voor één minuut gaat het goed met hem, en...
zegt dan nauwelijks twee woorden de volgende.

52
00:02:26,673 --> 00:02:28,227
Ik bedoel, hij is normaal in de buurt van de kinderen,

53
00:02:28,399 --> 00:02:29,825
maar dan zijn ze dat eenmaal
slaapt, gaat hij naar bed.

54
00:02:29,849 --> 00:02:31,294
Heb je iets gemerkt?

55
00:02:31,951 --> 00:02:34,333
- Nee.
- Hij zei iets tegen je, nietwaar?

56
00:02:34,717 --> 00:02:38,927
Nee. Nee. En ik moet mijn postoperaties controleren,

57
00:02:39,100 --> 00:02:42,241
en nu kan ik niet stoppen met denken
over wafels.

58
00:02:43,828 --> 00:02:44,828
Zo raar.

59
00:02:45,081 --> 00:02:46,565
Ik heb 30 dollar uitgegeven aan spullen

60
00:02:46,590 --> 00:02:48,567
om de gaten te repareren
die je op mijn muren hebt gemaakt.

61
00:02:48,592 --> 00:02:50,318
Venmo of voortgangsnotities. Jij kiest.

62
00:02:50,435 --> 00:02:51,915
Ik kies ervoor dat je uit mijn gezicht gaat.

63
00:02:51,940 --> 00:02:55,536
Oké, luister eens. De ABSITE
Het examen is over een week vanaf vandaag.

64
00:02:55,561 --> 00:02:58,364
Als het niet in uw agenda staat,
jij werkt niet meer voor mij.

65
00:02:58,389 --> 00:03:01,476
Als je te laat bent op het examen,
als je vergeet te verschijnen,

66
00:03:01,501 --> 00:03:03,823
jij werkt ook niet meer voor mij.

67
00:03:03,848 --> 00:03:06,921
- Ik hou van gestandaardiseerde tests.
- Zei letterlijk niemand ooit.

68
00:03:07,069 --> 00:03:08,588
Behalve de enige persoon die het heeft gedaan.

69
00:03:08,613 --> 00:03:10,453
Dus welke andere programma's
ben je er weer ingestapt?

70
00:03:10,478 --> 00:03:13,513
En als je dat nog niet hebt gedaan,
uw voltooide procedurelogboeken

71
00:03:13,538 --> 00:03:15,870
moet worden ingediend bij Schmitt of Helm.

72
00:03:15,895 --> 00:03:17,732
- De mijne is klaar.
- De mijne is bijna klaar.

73
00:03:17,757 --> 00:03:20,691
Nou ja, in de onsterfelijke woorden van
Brandewijn, "telt bijna niet."

74
00:03:20,969 --> 00:03:22,843
-Griffith. Je bent laat.
- Ik weet. Het spijt me zo.

75
00:03:22,867 --> 00:03:24,603
Ze heeft ogen in haar achterhoofd.

76
00:03:24,628 --> 00:03:26,295
Ik kan je spiegelbeeld zien
door het raam.

77
00:03:26,319 --> 00:03:27,987
- Verzamel het.
- Goedemorgen, dokter Bailey.

78
00:03:28,011 --> 00:03:30,982
- Hoi.
- Wauw, het is iedereen.

79
00:03:31,462 --> 00:03:33,049
Zitten zij in de problemen of ik?

80
00:03:33,152 --> 00:03:35,648
Het zijn stagiaires. Ze zijn
altijd in de problemen.

81
00:03:35,673 --> 00:03:36,857
Adams.

82
00:03:37,674 --> 00:03:41,206
Dorian Cardenas. Post-endoscopisch
clip voor stresszweer.

83
00:03:41,231 --> 00:03:44,105
H en H zijn stabiel. Tolereren
een helder vloeibaar dieet.

84
00:03:44,130 --> 00:03:47,453
Zijn labs zijn normaal, en hij
is ambulant en pijnvrij,

85
00:03:47,478 --> 00:03:50,895
daarom zijn we dat vandaag de dag
hem van de ICU te degraderen.

86
00:03:51,034 --> 00:03:53,701
- Wacht, echt?
- We weten dat je het zult missen om geen privacy te hebben

87
00:03:53,726 --> 00:03:56,117
en al uw suitegenoten
zich in kritieke toestand bevinden.

88
00:03:56,142 --> 00:03:58,487
Dat is Yasuda's manier van doen
gefeliciteerd zeggen.

89
00:03:58,512 --> 00:03:59,789
En...

90
00:04:02,597 --> 00:04:07,163
Rode mantel deel 12? Ik hou van deze serie.

91
00:04:07,188 --> 00:04:10,300
Volgens mijn zoon is het net uitgekomen.

92
00:04:10,325 --> 00:04:12,479
Oh, oké, ik moet snijden
deze viering kort.

93
00:04:12,504 --> 00:04:15,818
Ik ben nodig in de OK.
Ik zie je boven.

94
00:04:17,672 --> 00:04:19,500
Mm. Mm.

95
00:04:19,751 --> 00:04:22,488
Net zo leuk als dit feest
is, jullie hebben allemaal werk.

96
00:04:22,513 --> 00:04:24,490
Millin, Griffith, Kwan, neem de put.

97
00:04:24,515 --> 00:04:27,183
Yasuda, Adams, neem mee
Dorian naar zijn nieuwe kamer.

98
00:04:27,208 --> 00:04:28,243
Ja.

99
00:04:30,073 --> 00:04:32,868
Borstbuis, borstbuis,
borstbuis, borstbuis.

100
00:04:33,040 --> 00:04:34,760
Er staat er nog één in mijn procedurelogboek.

101
00:04:34,785 --> 00:04:35,924
Nou, ik ook.

102
00:04:36,099 --> 00:04:37,628
Wedden wie als eerste klaar is?

103
00:04:37,668 --> 00:04:38,945
Verliezer koopt drankjes bij Joe's?

104
00:04:39,102 --> 00:04:40,167
Je bent bezig.

105
00:04:40,744 --> 00:04:42,850
Ik heb deze. Link, jij hebt de andere.

106
00:04:43,700 --> 00:04:44,770
Wat hebben we?

107
00:04:44,880 --> 00:04:46,764
Gillian Mendelson, 46.

108
00:04:46,789 --> 00:04:49,528
Status na MVC. GCS 15.

109
00:04:49,553 --> 00:04:52,245
Slip LOC, kleine koplak,
klachten van hoofdpijn.

110
00:04:52,302 --> 00:04:54,970
Ik zou denken dat het migraine is
als ik niet gewoon een auto-ongeluk had gehad.

111
00:04:54,994 --> 00:04:56,385
Laten we je naar binnen brengen en je bekijken.

112
00:04:56,409 --> 00:04:58,894
Wachten. Ik wil maken
Het gaat zeker goed met Cassandra.

113
00:04:58,972 --> 00:05:03,115
Cassandra Lewis, 45. MVC.
GCS 15. Zwelling van de linkerknie.

114
00:05:03,140 --> 00:05:04,428
We hebben haar morfine gegeven tegen de pijn.

115
00:05:04,452 --> 00:05:06,764
- Hoi.
- Cass, alles goed, schatje?

116
00:05:06,937 --> 00:05:08,732
Weet je nog toen de kinderen
waren op voetbalkamp

117
00:05:08,757 --> 00:05:11,150
- en we hebben die gummies geprobeerd?
- Ze is in orde.

118
00:05:11,174 --> 00:05:13,018
We moeten het zeker weten
jij ook. Laten we gaan.

119
00:05:15,221 --> 00:05:16,880
Jayden, langzamer. Mama kan het niet

120
00:05:16,904 --> 00:05:18,914
handvat nog meer kapot
botten vandaag.

121
00:05:19,048 --> 00:05:21,740
- Miles Ferguson?
- Oeh. Oeh.

122
00:05:21,952 --> 00:05:24,103
- O, dit is een slechte.
- Hoe ver ben je?

123
00:05:24,127 --> 00:05:26,104
Negenendertig weken.

124
00:05:26,129 --> 00:05:29,314
Ik heb onregelmatige
weeën. Gewoon Braxton-Hicks.

125
00:05:29,339 --> 00:05:30,784
Niets ernstigs.

126
00:05:30,809 --> 00:05:33,835
- Hoe gaat het met je pols?
- Wauw. Dit voelt als een val.

127
00:05:34,007 --> 00:05:36,433
Slimme man. Wat is er gebeurd?

128
00:05:36,458 --> 00:05:39,220
Ik was meubels aan het verplaatsen, ophalen
het huis klaar voor een bezichtiging,

129
00:05:39,245 --> 00:05:41,671
en weet je, nieuwe schoenen,
marmeren vloeren, gleed ik uit.

130
00:05:41,844 --> 00:05:44,122
Het is zijn makelaardij. Hij heeft
mensen die dit voor hem doen.

131
00:05:44,147 --> 00:05:45,967
Ze zetten het bureau in de ontbijthoek.

132
00:05:45,968 --> 00:05:47,470
Het had geen zin. Het had geen zin.

133
00:05:47,495 --> 00:05:48,781
We zullen een röntgenfoto maken.

134
00:05:48,806 --> 00:05:50,084
Oeh. Oh.

135
00:05:50,109 --> 00:05:51,293
Is dat weer een samentrekking?

136
00:05:51,417 --> 00:05:53,269
Gewoon een indigestie.

137
00:05:53,294 --> 00:05:54,985
Het begon vorige week.

138
00:05:55,197 --> 00:05:56,680
Mijn verloskundige zegt dat het normaal is

139
00:05:56,705 --> 00:05:58,914
- dit laat in de zwangerschap.
- Ja.

140
00:05:59,232 --> 00:06:00,923
Oh, dit... dit is een samentrekking.

141
00:06:01,139 --> 00:06:03,141
De röntgenfoto is behoorlijk goed
omhoog. Het kan even duren.

142
00:06:03,166 --> 00:06:05,695
Waarom ren ik je niet aan
ondertussen naar OB

143
00:06:05,720 --> 00:06:07,722
gewoon om te zien hoe het met je gaat.

144
00:06:07,847 --> 00:06:09,972
Ja, als we hier vastzitten
voor een tijdje is het logisch.

145
00:06:09,997 --> 00:06:11,197
Oké. Ja, ja.

146
00:06:11,222 --> 00:06:15,074
Dat hebben de OB-verpleegkundigen ook
een geheime voorraad koekjes...

147
00:06:16,351 --> 00:06:18,181
... en misschien weet ik waar het is.

148
00:06:18,353 --> 00:06:22,702
O, dat is jammer.
Jayden houdt niet van koekjes.

149
00:06:22,913 --> 00:06:24,225
Ik hou wel van koekjes.

150
00:06:24,304 --> 00:06:26,050
Oké. Nou, laten we gaan.

151
00:06:26,209 --> 00:06:27,555
Oké.

152
00:06:27,580 --> 00:06:31,539
- Val alsjeblieft nergens van af.
- Kom op.

153
00:06:31,711 --> 00:06:34,645
- Wat zie je, Kwan?
- Ik zie niets.

154
00:06:34,716 --> 00:06:36,131
Röntgenfoto ziet er normaal uit.

155
00:06:36,406 --> 00:06:38,718
Dus waarom is mijn knie de
grootte van een softbal?

156
00:06:38,743 --> 00:06:41,675
Er is veel bloed. Dus dat zullen we doen
moet een naald inbrengen en laten leeglopen.

157
00:06:41,788 --> 00:06:43,733
Kwan, kun je haar boeken?
in een behandelkamer?

158
00:06:43,758 --> 00:06:46,322
- Ja.
- Oké. Gillian's C-wervelkolom is vrij.

159
00:06:46,347 --> 00:06:48,240
Jullie hebben allebei veel geluk.

160
00:06:48,265 --> 00:06:50,153
Enig idee hoe snel de
andere auto reed?

161
00:06:50,178 --> 00:06:53,492
- Dat was het niet. Hij stond geparkeerd.
- Het was van mij.

162
00:06:53,664 --> 00:06:55,252
We waren bij Hamilton Viewpoint.

163
00:06:55,425 --> 00:06:57,678
- Is dat niet waar de...
- Gaan tieners vrijen?

164
00:06:57,850 --> 00:06:59,507
Ja, dat weten we.

165
00:06:59,532 --> 00:07:01,332
Ik wilde zeggen waar
de trailhead begint,

166
00:07:01,357 --> 00:07:03,050
maar ik waardeer de tip.

167
00:07:03,075 --> 00:07:05,761
Tussen werk en onze kinderen, wij
heb niet veel tijd voor jezelf,

168
00:07:05,786 --> 00:07:08,203
dus ik dacht dat het zo zou zijn
leuk om elkaar te ontmoeten voor de lunch.

169
00:07:08,563 --> 00:07:10,102
En met 'lunch' bedoel ik:

170
00:07:10,127 --> 00:07:11,991
geen lunch, als je begrijpt wat ik bedoel.

171
00:07:12,062 --> 00:07:13,590
Hoe dan ook, de zaken raakten verhit.

172
00:07:13,615 --> 00:07:15,583
Een van ons moet dat hebben gedaan
trapte op de parkeerrem,

173
00:07:15,608 --> 00:07:17,897
en het volgende dat je weet, is de
De auto rolde de heuvel af,

174
00:07:17,922 --> 00:07:21,686
botste tegen haar minibusje, en tegen mij
De hersenen voelden alsof het zou ontploffen.

175
00:07:21,711 --> 00:07:24,921
Je neuro-onderzoek is goed, maar...
Voor de zekerheid gaan we een CT doen.

176
00:07:24,946 --> 00:07:25,946
- Oké?
- Geweldig.

177
00:07:29,672 --> 00:07:31,570
Oh. Dat is de mijne.

178
00:07:33,550 --> 00:07:34,827
Daar is het.

179
00:07:34,852 --> 00:07:36,823
Doe het gordijn dicht.
Doe alsjeblieft het gordijn dicht.

180
00:07:37,392 --> 00:07:38,392
Kieuw?

181
00:07:38,451 --> 00:07:39,659
Gaat het?

182
00:07:39,721 --> 00:07:41,378
Auto-app zei dat er een ongeluk was gebeurd.

183
00:07:41,403 --> 00:07:43,362
Je beantwoordt je telefoon niet,
dus belde ik de politie.

184
00:07:43,393 --> 00:07:44,708
Ze zeiden dat je hier was.

185
00:07:44,733 --> 00:07:46,447
Ja. Ik ben... Ik ben in orde.
Mijn hoofd doet gewoon pijn.

186
00:07:46,781 --> 00:07:49,464
Eh, dokters, dit is Aaron.

187
00:07:49,778 --> 00:07:51,953
- Mijn man.
- Hé.

188
00:07:56,484 --> 00:07:58,002
Aangenaam.

189
00:08:00,721 --> 00:08:05,721
- <font kleur="
-- voor www.MY-SUBS.com --

190
00:08:11,656 --> 00:08:13,347
Dr. Bokhari naar de intensive care.

191
00:08:13,372 --> 00:08:15,996
Dr. David Bokhari naar de intensive care.

192
00:08:18,640 --> 00:08:20,314
- Dr. Broeder?
- Ja?

193
00:08:20,952 --> 00:08:23,136
Ik weet dat het zo is geweest
nogal hectisch voor je

194
00:08:23,161 --> 00:08:25,578
met de onderbezetting
op uw afdeling.

195
00:08:25,805 --> 00:08:27,979
Als er ooit iets is
Ik kan voor je doen,

196
00:08:28,004 --> 00:08:29,764
aarzel dan niet om het mij te laten weten.

197
00:08:29,990 --> 00:08:31,736
Oké. Waardeer dat.

198
00:08:32,509 --> 00:08:34,113
Misschien kunnen we wat gaan drinken

199
00:08:34,138 --> 00:08:36,796
en leer ze allemaal kennen
andere ooit beter.

200
00:08:37,614 --> 00:08:39,892
Een.

201
00:08:39,917 --> 00:08:41,597
Mijn schema is een beetje
gek nu,

202
00:08:41,598 --> 00:08:44,162
maar ik... ik zal dat in gedachten houden.

203
00:08:44,577 --> 00:08:46,337
- Oké.
- Oké.

204
00:08:51,759 --> 00:08:53,243
Ze lijkt aardig.

205
00:08:55,141 --> 00:08:56,141
Ja.

206
00:08:56,166 --> 00:08:57,619
Eh, ja, dat is ze.

207
00:08:57,644 --> 00:08:58,887
Had je iets nodig?

208
00:08:59,004 --> 00:09:01,519
Nou ja, het lijkt erop

209
00:09:01,544 --> 00:09:05,119
We zijn bij meneer Riley
hiatale hernia samen.

210
00:09:05,648 --> 00:09:07,270
Ja, het lijkt zo.

211
00:09:08,342 --> 00:09:09,792
Ik kijk er naar uit.

212
00:09:11,928 --> 00:09:13,205
Ik ook.

213
00:09:17,863 --> 00:09:18,909
Kiekeboe!

214
00:09:18,934 --> 00:09:21,074
Ooh, Jayden nam de tijd.

215
00:09:21,185 --> 00:09:23,058
Ik was 72 uur aan het bevallen.

216
00:09:23,083 --> 00:09:26,022
Nou, deze baby gaat het doen
gaat veel sneller dan dat.

217
00:09:26,047 --> 00:09:28,947
Je bent al vier en
een halve centimeter ontsluiting.

218
00:09:28,972 --> 00:09:31,239
Dus we zullen je moeten toegeven.

219
00:09:31,264 --> 00:09:33,311
Ik... Ik kan niet aan het bevallen zijn. Wij zijn
niet klaar. Mijn moeder is er niet.

220
00:09:33,335 --> 00:09:36,071
Mijn man zit in de noodsituatie
kamer met een gebroken pols.

221
00:09:36,096 --> 00:09:39,523
Oké, Lauren, jouw bloed
de druk gaat iets omhoog.

222
00:09:39,548 --> 00:09:41,948
Dus haal gewoon een paar keer diep adem.

223
00:09:41,999 --> 00:09:43,385
Dat is geweldig.

224
00:09:43,410 --> 00:09:45,916
Oké. Wanneer was de laatste
keer dat u uw verloskundige zag?

225
00:09:47,590 --> 00:09:49,351
Het was vorige week.

226
00:09:49,376 --> 00:09:51,658
Ze hebben wat bloedonderzoek gedaan,
maar ik heb niets gehoord.

227
00:09:51,683 --> 00:09:53,616
- Ik zou morgen teruggaan.
- Oké.

228
00:09:53,641 --> 00:09:57,196
Eh, we zullen bellen om te volgen
op haar prenatale gegevens.

229
00:09:57,221 --> 00:09:59,581
- En laat bloed- en urineonderzoek doen.
- Ja.

230
00:09:59,623 --> 00:10:01,823
- Zal iemand het Miles vertellen? Oké.
- Ik breng hem hierheen.

231
00:10:02,053 --> 00:10:04,607
Oké. Wil je
ons om Jayden naar de crèche te brengen?

232
00:10:04,746 --> 00:10:06,920
Jayden, wil je
naar de dagopvang gaan?

233
00:10:07,010 --> 00:10:09,622
Er is zoveel leuk speelgoed,
en mijn dochter is daar,

234
00:10:09,647 --> 00:10:11,684
en ze is bijna net zo oud als jij.

235
00:10:11,848 --> 00:10:14,697
Wil je gaan, schat? Ja? Oké.

236
00:10:15,074 --> 00:10:16,765
Oeh!

237
00:10:16,792 --> 00:10:18,898
Mag ik hier een kus? Mm.

238
00:10:19,070 --> 00:10:21,072
- Oké. Ik houd van je.
- Houd van je.

239
00:10:21,198 --> 00:10:23,096
Oké. Bedankt.

240
00:10:27,158 --> 00:10:28,745
Dat kleine meisje

241
00:10:28,770 --> 00:10:32,000
heeft geen idee hoeveel haar
het leven gaat op zijn kop staan.

242
00:10:32,025 --> 00:10:33,750
Het is altijd met ons drieën geweest.

243
00:10:33,775 --> 00:10:36,743
Kinderen kunnen altijd beter met dingen omgaan
dan volwassenen denken.

244
00:10:36,768 --> 00:10:37,768
Oh.

245
00:10:38,040 --> 00:10:39,558
Vaders, niet zozeer.

246
00:10:39,801 --> 00:10:41,527
Eerlijk.

247
00:10:43,935 --> 00:10:46,964
Cassandra zit in de procedure
kamer. Denk je dat de man het weet?

248
00:10:46,989 --> 00:10:49,089
Ik denk dat hij ze kent
ging naar Pilates en brunch.

249
00:10:49,114 --> 00:10:50,925
Ik wil het wel zien
hoe dit afloopt,

250
00:10:50,950 --> 00:10:53,189
maar... Lincoln laat mij dat doen
een knie-aspiratie,

251
00:10:53,190 --> 00:10:54,771
en ik heb een weddenschap om te winnen.

252
00:10:54,796 --> 00:10:58,351
Mm. Had ik al gezegd dat ik dat alleen heb
Nog één scheur hechten voor mijn stam?

253
00:10:58,546 --> 00:11:01,674
Eén thoraxslang, twee infusen, en
dan koop je drankjes voor mij.

254
00:11:01,699 --> 00:11:03,370
Je klinkt daar heel zeker van.

255
00:11:03,395 --> 00:11:06,667
- Verliezer koopt drankjes en friet.
- Het is volledig uit de hand gelopen.

256
00:11:06,692 --> 00:11:07,884
Aäron, alsjeblieft.

257
00:11:07,909 --> 00:11:09,407
Ze belt en sms't voortdurend.

258
00:11:09,431 --> 00:11:11,478
Altijd om een ​​ritje vragen.
Ze is te veel van jou afhankelijk.

259
00:11:11,502 --> 00:11:14,169
Weet je hoe vaak
Cass heeft Zoe naar voetbal gebracht?

260
00:11:14,194 --> 00:11:16,274
Te veel, als dit het is
soort ongeluk dat ze krijgt.

261
00:11:16,299 --> 00:11:17,956
- We moeten een advocaat nemen.
- Waarvoor?

262
00:11:17,981 --> 00:11:19,956
Onze bumper is weg, en
je bent in het ziekenhuis.

263
00:11:19,981 --> 00:11:22,627
Oké, kijk, ik weet dat ze je vriendin is.
Ik weet dat ze een alleenstaande moeder is,

264
00:11:22,628 --> 00:11:25,035
maar dit mag niet aan ons liggen.
Ze heeft je achtervolgd, toch?

265
00:11:25,059 --> 00:11:27,399
Oké. CT is klaar.
We kunnen je nu naar boven krijgen.

266
00:11:27,424 --> 00:11:30,324
Geweldig. Ik bedoel, oké. Oké.

267
00:11:31,004 --> 00:11:32,661
- Oké, laten we gaan.
- Dag, Aäron.

268
00:11:32,686 --> 00:11:34,411
Doei.

269
00:11:34,591 --> 00:11:37,848
Ruikt naar antiseptisch,
heeft geen uitzicht, maar...

270
00:11:37,873 --> 00:11:38,874
Het is niet de IC.

271
00:11:39,023 --> 00:11:40,472
- En...
- Verrassing!

272
00:11:40,715 --> 00:11:43,545
Echt niet. Jakobus? Fiona?

273
00:11:43,672 --> 00:11:45,856
Ze staken hun hand uit en
stond erop hier te zijn.

274
00:11:45,881 --> 00:11:47,761
- Ik hoop dat het goed is.
- Meer dan oké.

275
00:11:47,786 --> 00:11:49,618
We zitten in hetzelfde ingenieursprogramma.

276
00:11:49,643 --> 00:11:51,714
Nou, dat waren we.

277
00:11:51,739 --> 00:11:52,963
Maak je geen zorgen. We hebben al je werk meegenomen

278
00:11:52,987 --> 00:11:54,210
van vorig semester, zodat je het kunt inhalen.

279
00:11:54,234 --> 00:11:55,875
Nee, dat hebben we niet gedaan, eikel.

280
00:11:55,900 --> 00:11:57,488
Wij hadden wel een aantal kaarten meegenomen

281
00:11:57,513 --> 00:11:58,860
van mensen die nog op school zaten.

282
00:11:58,885 --> 00:12:01,948
- Iedereen mist je, D.
- Ik weet niet helemaal zeker waarom.

283
00:12:01,973 --> 00:12:03,630
Oké, laten we je hier vestigen.

284
00:12:05,429 --> 00:12:07,846
Wachten. Ze... is ze aan het bevallen?

285
00:12:07,972 --> 00:12:10,226
- Oké, ik... Ik moet gaan zitten.
- Je gaat zitten.

286
00:12:10,250 --> 00:12:12,193
- Weet je het zeker?
- Je leunt tegen het bed...

287
00:12:12,218 --> 00:12:14,127
Nee, nee, nee. Ik bedoel... ik bedoel,
Weet je zeker dat ze aan het bevallen is?

288
00:12:14,151 --> 00:12:16,309
Ze is vier en een half
centimeter uitgezet.

289
00:12:16,334 --> 00:12:18,647
Oké, ik moet opstaan
daar. En waar is Jay...

290
00:12:18,672 --> 00:12:19,846
- Hé.
- Ow.

291
00:12:19,871 --> 00:12:21,961
Jayden ligt op de kinderdagverblijf van het ziekenhuis.

292
00:12:21,986 --> 00:12:24,609
Je bent niet goed voor haar
of Lauren met die pols.

293
00:12:24,782 --> 00:12:27,164
Uw röntgenfoto toont een
distale radiusfractuur.

294
00:12:27,312 --> 00:12:29,292
- Is dat erg?
- Nee.

295
00:12:29,317 --> 00:12:30,317
We brengen je naar de castkamer

296
00:12:30,318 --> 00:12:32,248
zodat iemand van ortho het bot kan zetten,

297
00:12:32,272 --> 00:12:34,896
ze zullen een spalk voor je maken, en...
dan kun je een kind krijgen.

298
00:12:35,068 --> 00:12:37,701
Oké. Eh... hoe zag Lauren eruit?

299
00:12:37,726 --> 00:12:38,926
- Was ze bang?
- Helemaal niet.

300
00:12:39,003 --> 00:12:40,083
- Het gaat geweldig met haar.
- Ja?

301
00:12:40,107 --> 00:12:41,557
- Ja.
- Oké.

302
00:12:41,582 --> 00:12:43,190
Ik laat je door een verpleegster halen
iets tegen de pijn.

303
00:12:43,214 --> 00:12:45,182
- Oké. Bedankt.
- Mm-hmm.

304
00:12:45,502 --> 00:12:47,746
- Hoe lang duurt dit?
- Het moet snel zijn.

305
00:12:47,770 --> 00:12:49,462
Nou, ik had gehoopt dat het langer zou duren.

306
00:12:49,563 --> 00:12:52,014
Als mijn hoofd niet bonkte,
Ik zou net zo snel blijven.

307
00:12:52,187 --> 00:12:54,223
Nou, ontspan terwijl je
kan en blijf stil, oké?

308
00:12:54,580 --> 00:12:56,927
Je wilt weten hoe het met mij is gegaan
in deze puinhoop, nietwaar?

309
00:12:57,077 --> 00:12:58,699
- Je hoeft het ons niet te vertellen.
- Soort van.

310
00:12:58,747 --> 00:13:01,242
Aäron en ik zijn getrouwd
direct na de rechtenstudie.

311
00:13:01,267 --> 00:13:03,106
We hadden onze kinderen, we deden ons werk.

312
00:13:03,131 --> 00:13:05,453
En toen waren de kinderen er
ouder, en werk was...

313
00:13:05,478 --> 00:13:10,768
Nou, ik doe belastingrecht en zo
werd gewoon zo saai. Niet inspirerend.

314
00:13:10,793 --> 00:13:15,610
Maar toen ontmoette ik Cass bij de PTA,
en ze maakte het leven... niet saai.

315
00:13:15,635 --> 00:13:17,637
Dus hier zit ik met gigantische hoofdpijn.

316
00:13:17,662 --> 00:13:20,440
- Letterlijk en figuurlijk.
- Ingewikkeld.

317
00:13:21,592 --> 00:13:24,092
Denk je dat ze een
subarachnoïdale bloeding?

318
00:13:24,117 --> 00:13:26,646
Nee, haar scan is duidelijk.
De situatie is een puinhoop.

319
00:13:26,671 --> 00:13:28,397
- Nou, veel succes.
- Ja.

320
00:13:29,927 --> 00:13:31,480
Zijn er updates?

321
00:13:31,582 --> 00:13:34,068
Echtgenoten met gebroken botten
zijn krachtig aan het onderzoeken.

322
00:13:34,093 --> 00:13:39,221
Ze heeft vijf centimeter ontsluiting
en gaat prachtig vooruit.

323
00:13:39,246 --> 00:13:40,457
Hoe gaat het met Miles?

324
00:13:40,482 --> 00:13:42,317
Kleine pauze. Ze zijn
hem nu spalken.

325
00:13:43,757 --> 00:13:45,138
Dat kan hij beter niet als excuus gebruiken

326
00:13:45,311 --> 00:13:47,219
om het verwisselen van luiers te voorkomen

327
00:13:47,244 --> 00:13:50,199
of doe voorschoolse drop-offs.

328
00:13:50,224 --> 00:13:53,020
- Je hebt een dochter, of...
- Ja, Luna.

329
00:13:53,146 --> 00:13:57,298
Maar mijn partner heeft een
zoon. Zelfde leeftijd, zelfde chaos.

330
00:13:57,323 --> 00:13:59,093
- Er gaat niets boven lawaai, toch?
- Rechts.

331
00:13:59,118 --> 00:14:01,060
Je hebt dit. Ik zal
breng Miles straks maar ter sprake.

332
00:14:01,085 --> 00:14:02,915
- Oké. Bedankt.
- Mag ik een...

333
00:14:03,016 --> 00:14:04,362
- Mag ik een zakdoekje?
- Zeker.

334
00:14:08,610 --> 00:14:11,900
Lauren, alles goed met je? Doe jij
Heeft u hoofdpijn? Wazig zicht?

335
00:14:13,201 --> 00:14:14,478
Is er iets mis?

336
00:14:14,503 --> 00:14:16,308
Heb haar bloed en
komen de urinetesten al terug?

337
00:14:17,442 --> 00:14:20,244
Oké. Gewoon ademen. Ademen.

338
00:14:21,140 --> 00:14:23,041
Verdomme, haar bloed
de druk schiet omhoog.

339
00:14:24,259 --> 00:14:26,327
Oh, oh, ze heeft het
een eclamptische aanval.

340
00:14:26,352 --> 00:14:28,432
Laten we haar aan haar kant krijgen. Daar ga je.

341
00:14:28,457 --> 00:14:32,298
Duw een bolus van zes gram
mag en pagina Dr. DeLuca.

342
00:14:32,323 --> 00:14:34,111
We moeten haar meenemen
nu voor een keizersnede.

343
00:14:35,050 --> 00:14:37,720
Oké. Het gaat goed met je,
Laurens. Oké. Het is oké.

344
00:14:40,221 --> 00:14:42,181
Goed gedaan, Kwan. Blijf doorgaan.

345
00:14:42,206 --> 00:14:45,140
Denk dat dit de prijs is
Je betaalt voor geweldige seks, hè?

346
00:14:45,281 --> 00:14:46,455
Lijkt duur.

347
00:14:46,659 --> 00:14:48,602
Duur.

348
00:14:48,627 --> 00:14:50,432
Dat is waar ik aan dacht
Gillian toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.

349
00:14:50,456 --> 00:14:53,365
Ze kwam naar schoolbijeenkomsten
in haar dure vrijetijdsbesteding,

350
00:14:53,522 --> 00:14:55,202
en net toen de
de bijeenkomst was bijna ten einde,

351
00:14:55,227 --> 00:14:57,506
ze had altijd nog een vraag.

352
00:14:58,639 --> 00:15:00,434
Alles aan haar zou mij moeten irriteren,

353
00:15:00,459 --> 00:15:02,650
maar... ze fascineert mij.

354
00:15:02,789 --> 00:15:06,482
Haar stem, haar doorzettingsvermogen, haar lichaam.

355
00:15:06,507 --> 00:15:08,146
En de seks.

356
00:15:08,171 --> 00:15:11,487
Gewoon verbijsterend goed.
Bust-your-knee-niet eens-zorg goed.

357
00:15:11,519 --> 00:15:15,111
En ik weet dat ze niet weggaat
Aaron totdat de kinderen naar de universiteit gaan,

358
00:15:15,136 --> 00:15:16,896
maar... ik kan niet stoppen.

359
00:15:17,825 --> 00:15:19,206
Ik wil niet.

360
00:15:19,520 --> 00:15:21,264
Vooral als ze dit doet...

361
00:15:21,289 --> 00:15:24,094
Oké. Het lijkt erop dat we hier allemaal klaar zijn.

362
00:15:24,119 --> 00:15:26,030
Je hebt een MRI van die knie nodig.

363
00:15:26,055 --> 00:15:29,541
Dr. Kwan zal je brengen.
Nog één infuus en je bent klaar.

364
00:15:30,800 --> 00:15:32,630
Kan ik mijn beha terugkrijgen?

365
00:15:44,898 --> 00:15:47,245
Hoe ga je dat betalen?

366
00:15:48,064 --> 00:15:49,912
Ik wilde gewoon een hapje.

367
00:15:49,937 --> 00:15:51,176
Net zoals je een hap wilde nemen

368
00:15:51,200 --> 00:15:52,667
uit de stoofpot die ik gisteravond maakte

369
00:15:52,691 --> 00:15:53,977
en toen was het weg?

370
00:15:54,002 --> 00:15:55,763
Neem er zoveel als je wilt.

371
00:15:55,857 --> 00:15:59,447
En zo delen huisgenoten eten.

372
00:15:59,635 --> 00:16:01,050
Waar was jij vanochtend?

373
00:16:01,324 --> 00:16:02,429
Mijn oma...

374
00:16:04,944 --> 00:16:07,681
- Ik heb een beugelman.
- Mm-mmm. Het is van mijn patiënt.

375
00:16:07,706 --> 00:16:11,974
Wie heeft er een affaire met mij
patiënt die met een man getrouwd is.

376
00:16:11,999 --> 00:16:14,342
- Sappig.
- Ik ben team Gillian.

377
00:16:14,367 --> 00:16:16,367
Ik denk dat dat het huwelijk is
een ouderwets instituut.

378
00:16:16,473 --> 00:16:18,130
Weet haar man dat?

379
00:16:18,155 --> 00:16:19,795
Oh. Radiologie. Ik moet gaan.

380
00:16:20,459 --> 00:16:21,979
- Dat ben jij allemaal.
- Bedankt.

381
00:16:23,319 --> 00:16:24,423
Ik hou van druiven.

382
00:16:24,511 --> 00:16:26,170
Hoe laat is het eten bij Joe's?

383
00:16:26,689 --> 00:16:27,795
Oh, dus het is nu eten?

384
00:16:27,904 --> 00:16:30,251
- Ben je bang om te verliezen?
- Nee.

385
00:16:30,276 --> 00:16:31,747
Ik probeer me gewoon te herinneren wat

386
00:16:31,771 --> 00:16:33,879
's Avonds doen ze wijnarrangementen bij Joe's.

387
00:16:39,703 --> 00:16:42,637
Oh, ik ben vastgebonden
het goedkeuren van enkele inkooporders.

388
00:16:42,662 --> 00:16:45,132
- Sorry dat ik te laat ben.
- Te laat voor...

389
00:16:45,157 --> 00:16:47,953
Chirurgie. vroeg Ndugu
dat ik met je mee scrub.

390
00:16:48,093 --> 00:16:51,269
- Mag ik vragen waarom?
- Nou, dat zei hij niet.

391
00:16:51,834 --> 00:16:55,348
Richard, ik waardeer je
Ik let op mij, maar het gaat goed met mij.

392
00:16:55,373 --> 00:16:57,618
Ik had drie procedures
gisteren en één vanmorgen,

393
00:16:57,643 --> 00:16:59,871
en een middenhernia is niets voor mij.

394
00:16:59,896 --> 00:17:01,587
- Maak je geen zorgen.
- Rechts.

395
00:17:01,775 --> 00:17:03,328
Nou, blij dat je er bent.

396
00:17:03,485 --> 00:17:05,084
- Praat met mij.
- Dertig jaar oud.

397
00:17:05,108 --> 00:17:06,451
Gravida 2, paragraaf 1.

398
00:17:06,476 --> 00:17:09,569
Geen medische geschiedenis uit het verleden. Snel
evolueerde naar eclampsie.

399
00:17:09,594 --> 00:17:11,474
- Hoe heet mama?
- Laurens.

400
00:17:13,327 --> 00:17:15,123
- Tien mesjes.
- Oké.

401
00:17:17,257 --> 00:17:19,389
Oké, Laurens. We gaan krijgen
deze baby eruit,

402
00:17:19,390 --> 00:17:20,651
en dan komt het goed met je.

403
00:17:20,676 --> 00:17:22,367
Nog maar een paar seconden.

404
00:17:22,470 --> 00:17:23,998
Ik ben door de baarmoederwand.

405
00:17:24,023 --> 00:17:26,578
Maak je klaar, allemaal.
Baby komt jouw kant op.

406
00:17:26,710 --> 00:17:28,951
Zorg ervoor dat het NICU-team stand-by staat.

407
00:17:30,192 --> 00:17:33,068
Kindje ziet er goed uit.

408
00:17:34,445 --> 00:17:35,480
Klem.

409
00:17:37,377 --> 00:17:38,620
Schaar.

410
00:17:39,785 --> 00:17:40,820
Ik weet.

411
00:17:44,535 --> 00:17:46,020
Oké.

412
00:17:46,045 --> 00:17:48,123
Ah, ze bloedt hevig.

413
00:17:48,148 --> 00:17:50,897
Het masseren van de baarmoeder.
Geef haar meer Pitocin en druk op TXA.

414
00:17:50,922 --> 00:17:52,648
Haar bloeddruk stijgt weer.

415
00:17:52,673 --> 00:17:55,537
Het is baarmoederatonie en DIC.
We kregen een bloeding. Klem.

416
00:17:55,562 --> 00:17:57,613
- O-chroom.
- Pas op voor de urineleider.

417
00:17:57,638 --> 00:18:00,828
Ja. Oké. Het bloeden is onder controle.

418
00:18:00,853 --> 00:18:02,865
Oké, laten we de hysterotomie afsluiten.

419
00:18:02,890 --> 00:18:05,330
Hoe eerder we haar naar boven krijgen,
hoe eerder ze haar baby ontmoet.

420
00:18:05,375 --> 00:18:06,514
O-PDS.

421
00:18:07,998 --> 00:18:09,310
Ze bloedt.

422
00:18:09,482 --> 00:18:11,415
Oké, het lijkt op de bovenbuik.

423
00:18:11,588 --> 00:18:13,970
Het zou een lever kunnen zijn
subcapsulair hematoom.

424
00:18:13,995 --> 00:18:16,154
Had ze klachten?
pijn in het rechter bovenkwadrant?

425
00:18:16,179 --> 00:18:18,019
Ze was aan het bevallen.
Ik dacht dat dat haar pijn was.

426
00:18:18,043 --> 00:18:20,641
Ik... Oké. Eh... Wij zijn
ga ombouwen naar een ex lap.

427
00:18:20,666 --> 00:18:22,979
Ik heb lappads nodig en page Dr. Bailey.

428
00:18:24,231 --> 00:18:25,716
Wat bedoel je met dat haar scan duidelijk is?

429
00:18:25,741 --> 00:18:28,087
- Aäron.
- Je hebt duidelijk pijn.

430
00:18:28,260 --> 00:18:30,514
We houden haar voorlopig binnen
observatie. Dit kan een hersenschudding zijn.

431
00:18:30,538 --> 00:18:32,574
- Ze heeft haar hoofd behoorlijk hard gestoten.
- Dat deed je?

432
00:18:32,604 --> 00:18:34,244
Nou, zo kreeg ze de snee.

433
00:18:34,507 --> 00:18:35,750
Waarom werd de airbag niet opgeblazen?

434
00:18:36,071 --> 00:18:38,245
Oh, dat was het wel. Ik... Ik raakte de deur.

435
00:18:38,270 --> 00:18:39,323
Kunnen we hier nu niet over praten?

436
00:18:39,347 --> 00:18:41,180
Maar de bezuiniging is op de
rechterkant van je hoofd...

437
00:18:41,204 --> 00:18:42,255
Luister, het goede is...

438
00:18:42,279 --> 00:18:43,976
Als je aan het rijden was,
de deur zou...

439
00:18:44,000 --> 00:18:46,860
- Oh, mijn hoofd bonst echt.
- Probeer het ijspak te houden...

440
00:18:46,885 --> 00:18:49,785
Ze heeft je zo hard geslagen
het draaide je om in je stoel?

441
00:18:49,902 --> 00:18:52,087
Die vrouw zou dat zeker moeten doen
onze kinderen niet rondrijden.

442
00:18:52,111 --> 00:18:53,388
Ze is onverantwoordelijk en...

443
00:18:53,413 --> 00:18:55,388
We hebben een affaire!

444
00:18:56,383 --> 00:18:57,533
Kunnen we alsjeblieft ergens anders zijn?

445
00:18:57,679 --> 00:18:59,715
- Wat zei je?
- Een affaire!

446
00:18:59,740 --> 00:19:03,097
Weet je, seks? Het ding
jij en ik hebben dat nooit meer gehad.

447
00:19:03,122 --> 00:19:06,091
Dat is wat Cass en ik
deden op de achterbank,

448
00:19:06,116 --> 00:19:09,448
zoals we al twee jaar doen.

449
00:19:09,473 --> 00:19:12,201
Twee jaar! Nog vragen?

450
00:19:22,797 --> 00:19:25,223
Ik voelde me een stuk beter toen ik tegen hem schreeuwde.

451
00:19:25,248 --> 00:19:29,123
Nou ja, soms snap ik het
alles kan een enorme opluchting zijn.

452
00:19:29,148 --> 00:19:34,005
Nee, nee, ik... Ik voel me vreselijk
nu, maar als ik schreeuw...

453
00:19:36,028 --> 00:19:37,755
mijn hoofd doet geen pijn!

454
00:19:42,950 --> 00:19:45,470
Lauren zit op vijf centimeter.

455
00:19:45,495 --> 00:19:47,324
Wat?

456
00:19:47,535 --> 00:19:51,090
Ik heb je vaste verloskundige een sms gestuurd,
maar ze heeft nog niet gereageerd.

457
00:19:51,262 --> 00:19:55,335
Oké. Heeft Lauren het verteld?
Weet je hoe on-brand dit voor mij is?

458
00:19:55,563 --> 00:19:57,436
Misschien heeft ze een kleine hint gegeven.

459
00:19:57,461 --> 00:19:59,878
We ontmoetten elkaar voor het eerst op de universiteit.
Inleiding tot de macro-economie.

460
00:20:00,050 --> 00:20:03,157
Ja. Ze was zo mooi,
Ik kon gewoon niet stoppen met staren.

461
00:20:03,204 --> 00:20:06,238
Had niet eens gemerkt dat er geen was
stoel waar ik probeerde te zitten.

462
00:20:06,410 --> 00:20:09,103
Viel plat op mijn kont van voren
van het meisje van mijn dromen.

463
00:20:09,128 --> 00:20:10,716
Dat is lief.

464
00:20:10,889 --> 00:20:13,599
Ja, het doet pijn als de hel,
maar ze is het wel waard.

465
00:20:15,410 --> 00:20:18,344
Ze kunnen je daarheen brengen
De kamer van Lauren Ferguson.

466
00:20:18,369 --> 00:20:20,321
Ik kom zo snel mogelijk inchecken
Ik reageer op deze pagina.

467
00:20:20,346 --> 00:20:21,589
- Oké, leuk.
- Oké.

468
00:20:23,418 --> 00:20:24,898
Dr. Ford tot Kindergeneeskunde.

469
00:20:24,937 --> 00:20:26,836
Dr. Sue Ellen Ford naar Kindergeneeskunde.

470
00:20:27,008 --> 00:20:29,183
Je hebt de doos van je achtergelaten
voetbal onzin in de garage.

471
00:20:29,324 --> 00:20:31,422
Heeft u het wachtwoord gewijzigd
naar de online studievoorbereiding?

472
00:20:31,447 --> 00:20:32,873
Het heeft me gisteravond halverwege de sessie eruit gegooid.

473
00:20:32,897 --> 00:20:33,990
Omdat het mijn login is.

474
00:20:34,015 --> 00:20:36,234
- Niet het Benny-verhaal.
- Ik ben hier alleen om de vitale functies te controleren.

475
00:20:36,259 --> 00:20:37,328
Zeker.

476
00:20:37,353 --> 00:20:40,272
Dus James vertelt het aan Benny
over hoe Bronk Industries

477
00:20:40,297 --> 00:20:42,368
is een corrupte overheidsorganisatie.

478
00:20:42,502 --> 00:20:44,519
Hij heeft de rapporten gelezen, bla, bla, bla.

479
00:20:44,543 --> 00:20:46,890
- Wie is Benny?
- Overstap leerling. Goede kerel.

480
00:20:46,915 --> 00:20:51,007
Hoe dan ook, James gaat door en
totdat Benny eindelijk gaat,

481
00:20:51,032 --> 00:20:53,103
"Je kent mijn achternaam niet, hè?"

482
00:20:53,823 --> 00:20:56,081
Benny's achternaam is Bronk.

483
00:20:56,106 --> 00:20:58,774
Zijn vader is eigenaar van het bedrijf.

484
00:20:58,799 --> 00:21:01,767
Je weet wie er niet gaat rekruteren
James na zijn afstuderen?

485
00:21:01,917 --> 00:21:03,643
Hé, kunnen jullie mij even een momentje geven?

486
00:21:04,103 --> 00:21:05,562
- Ja, natuurlijk.
- Zeker.

487
00:21:07,007 --> 00:21:09,216
Het is rot als je vrienden zijn
ga verder zonder jou.

488
00:21:09,319 --> 00:21:10,803
Nee, dat is niet...

489
00:21:11,078 --> 00:21:13,242
Ik denk dat mijn stomazakje lekt.

490
00:21:18,200 --> 00:21:20,858
Oké, Gillian, we hebben genomen
het beeld. Geef het gewoon even.

491
00:21:20,983 --> 00:21:22,142
Mag ik schreeuwen?

492
00:21:22,167 --> 00:21:23,962
Eh, zeker.

493
00:21:26,136 --> 00:21:30,037
Het spijt me echt, maar het voelt
zoveel beter als ik dit doe.

494
00:21:32,246 --> 00:21:34,075
Gillian, ik ga het doen
schakel de intercom uit.

495
00:21:34,295 --> 00:21:37,229
Dus schreeuw maar tegen ons als je iets nodig hebt.

496
00:21:37,275 --> 00:21:39,573
Mm.

497
00:21:39,598 --> 00:21:41,818
Hé, dus je hebt de versie gemist
waar ze tegen haar man schreeuwde.

498
00:21:41,842 --> 00:21:45,141
Eh, oh. Hé, heb je met Teddy gesproken?

499
00:21:45,166 --> 00:21:47,685
Hm? Eh, oh, de scans zijn klaar.

500
00:21:47,710 --> 00:21:51,067
Ja, ik zie nog steeds niets.

501
00:21:51,092 --> 00:21:53,824
Ze schreeuwde in een
kussen de hele weg naar boven.

502
00:21:53,849 --> 00:21:55,851
We hebben alleen pauze gehad
toen we de scan deden.

503
00:21:58,178 --> 00:21:59,957
Gillian, we gaan
om je opnieuw te scannen,

504
00:21:59,981 --> 00:22:02,320
en blijf deze keer gewoon schreeuwen.

505
00:22:02,345 --> 00:22:05,141
Geen probleem!

506
00:22:05,166 --> 00:22:07,070
Millin, wat er met het veneuze gebeurt

507
00:22:07,094 --> 00:22:09,359
druk in het hoofd
als we schreeuwen?

508
00:22:09,384 --> 00:22:12,490
- Verschuift het?
- Je hebt gelijk.

509
00:22:13,908 --> 00:22:15,657
En ik ook. Daar.

510
00:22:17,644 --> 00:22:21,959
Gillian, je hebt iets genaamd
een Arnold-Chiari-misvorming.

511
00:22:22,054 --> 00:22:23,548
Het kan worden veroorzaakt door een whiplash.

512
00:22:23,573 --> 00:22:25,861
Schreeuwen verschuift je amandelen in het cerebellum

513
00:22:25,886 --> 00:22:28,198
wat een deel verlicht
de intracraniale druk.

514
00:22:28,223 --> 00:22:31,004
Dat is waarom het zo is
waardoor u zich beter voelt.

515
00:22:31,029 --> 00:22:34,395
Kun je het zo maken dat ik
hoef niet te schreeuwen

516
00:22:34,420 --> 00:22:37,458
- om je goed te voelen?
- Laat het alsjeblieft stoppen. Het spijt me.

517
00:22:37,483 --> 00:22:40,141
Het is een eenvoudig
operatie om de druk te verlichten.

518
00:22:40,173 --> 00:22:41,600
We kunnen het vanavond doen.

519
00:22:41,625 --> 00:22:43,662
Bedankt.

520
00:22:43,847 --> 00:22:47,126
Mag ik Cassandra zien?

521
00:22:47,735 --> 00:22:49,367
God, ik mis de OK.

522
00:22:49,392 --> 00:22:52,429
Ik bedoel, de steriliteit van de
kamer, het gerinkel van instrumenten.

523
00:22:52,593 --> 00:22:54,146
Ik bedoel, zelfs de geur van de cauterisatie.

524
00:22:54,304 --> 00:22:57,616
Links en rechts
pleura zijn benaderd.

525
00:22:57,641 --> 00:22:59,200
Het is de plek waar mijn hersenen zitten

526
00:22:59,224 --> 00:23:01,272
schakelt al het andere volledig uit.

527
00:23:01,297 --> 00:23:03,305
Eh, BokHee, we gaan
heb nog een herlaadbeurt nodig.

528
00:23:03,330 --> 00:23:04,708
Ja, ik weet zeker dat Owen blij is

529
00:23:04,732 --> 00:23:06,142
dat ik thuis geen haar meer heb.

530
00:23:06,167 --> 00:23:10,560
Hij is gewoon zo geweldig geweest
op het leeuwendeel van het ouderschap

531
00:23:10,585 --> 00:23:12,691
bovenop zijn 60-urige werkweek.

532
00:23:12,716 --> 00:23:15,143
Dan zorg je voor mij, dat weet ik zeker
was het laatste wat hij nodig had.

533
00:23:15,240 --> 00:23:16,670
Nee, ik wed dat hij het niet erg vond.

534
00:23:16,695 --> 00:23:17,972
Heb ik je over verteld

535
00:23:17,997 --> 00:23:19,844
de amyloïdosezaak die ik gisteren las?

536
00:23:19,869 --> 00:23:23,521
Nee, maar ik vermoed het
Je staat op het punt om. Nog een hechting, BokHee.

537
00:23:23,546 --> 00:23:25,931
Het aanhangsel van het rechter atrium van de man

538
00:23:25,956 --> 00:23:28,613
was letterlijk groen op de foto.

539
00:23:28,785 --> 00:23:30,649
Het is niet het stomazakje.

540
00:23:30,674 --> 00:23:32,746
- Het zijn vloeistoffen.
- Dus het komt van de incisie?

541
00:23:32,918 --> 00:23:35,516
- Is mijn incisie opengegaan?
- Adams, koop een fistelzakje.

542
00:23:35,541 --> 00:23:37,312
We moeten meten hoe
er komt veel vloeistof uit.

543
00:23:37,336 --> 00:23:39,693
Het kan een enterocutane fistel zijn.

544
00:23:39,718 --> 00:23:43,515
Het is wanneer uw huid eraan gehecht raakt
naar een deel van uw spijsverteringskanaal.

545
00:23:43,540 --> 00:23:45,526
We moeten je naar CT brengen om het zeker te weten.

546
00:23:45,551 --> 00:23:48,209
Wil je mijn vrienden vertellen waar ik heen ben gegaan?

547
00:23:48,405 --> 00:23:50,683
- Ik wil niet dat ze zich zorgen maken.
- Natuurlijk. Ik heb je.

548
00:23:52,434 --> 00:23:54,091
Daar ga je.

549
00:23:56,839 --> 00:23:58,816
Hé, ik was een ronderonde aan het afronden.

550
00:23:58,841 --> 00:24:00,990
Kwam zodra ik
kon. Wat hebben we?

551
00:24:01,015 --> 00:24:03,304
We hebben een crashsectie gedaan
en had oncontroleerbare bloedingen.

552
00:24:03,328 --> 00:24:05,961
Ik denk dat het een gescheurde lever is
hematoom van het HELLP-syndroom.

553
00:24:05,986 --> 00:24:08,481
- Denken wij of weten wij?
- De laboratoria zijn nog steeds niet terug.

554
00:24:08,505 --> 00:24:10,621
Verdomme, dat is ze
opnieuw bloeden uit de baarmoeder.

555
00:24:10,645 --> 00:24:12,692
- Moeten we een VIR nemen?
- Nee, ze heeft te veel bloed verloren.

556
00:24:12,716 --> 00:24:14,624
We moeten een hysterectomie doen.
Heaney-klem.

557
00:24:14,649 --> 00:24:16,237
Oké. Hoeveel eenheden tot nu toe?

558
00:24:16,262 --> 00:24:18,525
Vier eenheden bloed, twee eenheden FFP.

559
00:24:18,550 --> 00:24:19,940
Ze heeft meer nodig.

560
00:24:19,965 --> 00:24:21,011
Ligeren van het ronde ligament.

561
00:24:21,035 --> 00:24:22,554
Oké, pagina IR.

562
00:24:22,579 --> 00:24:25,566
Zorg ervoor dat ze stand-by staan
een opkomende embolisatie

563
00:24:25,591 --> 00:24:27,233
als we hier geen controle kunnen krijgen.

564
00:24:27,258 --> 00:24:28,880
Oké, de baarmoeder komt eruit.

565
00:24:28,905 --> 00:24:31,563
- Dr. Bailey, heeft u...
- We hebben nu bloed nodig.

566
00:24:31,588 --> 00:24:33,126
- Meer lapsponzen.
- Oké, zuigkracht.

567
00:24:33,151 --> 00:24:34,542
Oh, mijn God, wat is er gebeurd?

568
00:24:34,566 --> 00:24:35,843
Eh, Griffith,

569
00:24:35,868 --> 00:24:37,835
bel de bloedbank en activeer MTP.

570
00:24:38,038 --> 00:24:39,528
Griffith, nu!

571
00:24:45,718 --> 00:24:47,437
Yasuda, wat zie je?

572
00:24:47,462 --> 00:24:50,536
- Een enterocutane fistel.
- Aanbevolen behandeling?

573
00:24:50,709 --> 00:24:53,791
We zullen het operatief moeten verwijderen
de verbinding die ontstond

574
00:24:53,816 --> 00:24:56,743
- tussen de dunne darm van Dorian en de huid.
- Verdomme.

575
00:24:56,768 --> 00:24:58,983
Voorlopig geen eten of
drinkt via de mond voor hem.

576
00:24:59,008 --> 00:25:01,700
Hij begon net
niet absoluut ellendig zijn.

577
00:25:01,761 --> 00:25:04,111
Als we de zijne niet beperken
dieet, het zal alleen maar erger worden.

578
00:25:04,136 --> 00:25:08,623
Haal een CBC en we moeten nadenken
over het terugbrengen naar de IC.

579
00:25:08,796 --> 00:25:10,152
Het nieuws wordt steeds beter.

580
00:25:10,177 --> 00:25:11,972
We zijn al begonnen met IV-antibiotica.

581
00:25:12,034 --> 00:25:13,622
Dat zou snel moeten helpen,

582
00:25:13,901 --> 00:25:16,248
maar het kan een paar dagen duren
totdat we kunnen opereren.

583
00:25:18,757 --> 00:25:20,552
Wil jij het hem vertellen, of moet ik dat doen?

584
00:25:34,891 --> 00:25:37,179
Eigendom teruggegeven.

585
00:25:37,204 --> 00:25:39,665
Man, je vindt een bh waar je van houdt,
en ze zullen er gewoon mee stoppen.

586
00:25:39,689 --> 00:25:41,173
Het is een hele zaak.

587
00:25:41,346 --> 00:25:42,564
Ik heb het niet gevraagd.

588
00:25:42,589 --> 00:25:44,151
Ik vraag het even na bij Lincoln

589
00:25:44,176 --> 00:25:45,833
bij het boeken van Cassandra's meniscusreparatie.

590
00:25:45,928 --> 00:25:46,963
Mm-hmm.

591
00:25:49,021 --> 00:25:50,821
Denk je erover na
terugtrekken uit onze weddenschap?

592
00:25:51,835 --> 00:25:53,526
Nee, ik hou van gratis diners.

593
00:25:53,682 --> 00:25:55,650
Ik hoop dat je er ooit een krijgt.

594
00:25:55,878 --> 00:25:57,776
Je zelfvoldaanheid gewoon
maakt mij gemotiveerder.

595
00:25:57,801 --> 00:26:00,045
Nou, het is niet zelfvoldaan als het waar is.

596
00:26:00,776 --> 00:26:02,881
Sterker nog, als ik verlies,

597
00:26:03,413 --> 00:26:06,210
biefstuk en kreeft bij Nicoletti's.

598
00:26:06,235 --> 00:26:08,892
Heb je genoeg zelfvertrouwen om de lat hoger te leggen?

599
00:26:09,144 --> 00:26:10,249
Oké.

600
00:26:12,011 --> 00:26:13,461
Als ik dan verlies,

601
00:26:14,204 --> 00:26:15,758
we hebben seks in een auto.

602
00:26:16,583 --> 00:26:18,172
Zo zelfverzekerd ben ik.

603
00:26:19,005 --> 00:26:20,973
Of hoeveel je wilt
heb seks met mij in een auto.

604
00:26:26,115 --> 00:26:29,221
Dr. Beckett aan de
ER. Dr. James Beckett naar de Eerste Hulp...

605
00:26:29,394 --> 00:26:30,410
Is D oké? Kunnen we hem zien?

606
00:26:30,434 --> 00:26:32,834
We dachten dat hij honger zou hebben,
maar waarschijnlijk is het inmiddels koud.

607
00:26:32,880 --> 00:26:34,684
Nou ja, hij kan het toch niet eten.

608
00:26:34,709 --> 00:26:36,273
Hij houdt van Parmezaanse kip. Het is
van zijn favoriete plek.

609
00:26:36,297 --> 00:26:37,792
Kunnen we het morgen aan hem laten eten?

610
00:26:37,816 --> 00:26:40,198
Hij kan het morgen niet eten,
of de dag erna.

611
00:26:40,223 --> 00:26:41,915
Misschien eet hij nooit meer.

612
00:26:42,279 --> 00:26:43,279
Echt? Waarom?

613
00:26:43,304 --> 00:26:44,902
Omdat hij werd neergeschoten.

614
00:26:45,075 --> 00:26:47,180
Drie kogels gingen in zijn lichaam.

615
00:26:47,205 --> 00:26:49,098
Hij heeft volgehouden
wekenlang aan een draadje.

616
00:26:49,123 --> 00:26:50,554
En hij voelt zich al losgekoppeld

617
00:26:50,578 --> 00:26:52,289
genoeg niet weten
hoe lang hij hier zal zijn.

618
00:26:52,313 --> 00:26:54,809
Hij hoeft niet te luisteren
verhalen over mensen die hij niet kent

619
00:26:54,833 --> 00:26:56,914
of diploma-uitreikingen waar hij niet aanwezig zal zijn.

620
00:26:56,939 --> 00:26:59,562
Dat moet hij gewoon weten
Je bent hier eigenlijk voor hem.

621
00:26:59,587 --> 00:27:01,184
Hé, Adams, laten we een wandeling maken.

622
00:27:01,209 --> 00:27:02,980
Misschien is het ten goede
dat je er niet was.

623
00:27:03,005 --> 00:27:04,714
Je hebt duidelijk geen idee
wat hij heeft meegemaakt.

624
00:27:04,739 --> 00:27:06,949
Adams! Maak een wandeling!

625
00:27:09,815 --> 00:27:12,441
Het spijt me zo erg.
Ik ben zo terug, oké?

626
00:27:17,790 --> 00:27:20,275
- Ben je gek geworden?
- Dorian is hier al 51 dagen,

627
00:27:20,307 --> 00:27:22,240
en zij hebben tot nu toe gewacht om hem te bezoeken?

628
00:27:22,334 --> 00:27:25,777
Misschien wilde hij ze niet
hier. Wat is jouw probleem?

629
00:27:32,674 --> 00:27:33,871
Kom op, Laurens,

630
00:27:33,896 --> 00:27:35,781
je hebt er twee mooie
baby's die op je wachten.

631
00:27:35,805 --> 00:27:37,005
BP daalt nog steeds.

632
00:27:37,030 --> 00:27:38,929
Eh, ik doe een Pringle.

633
00:27:40,879 --> 00:27:42,926
Uh, ze is aan het coderen!

634
00:27:42,950 --> 00:27:44,020
Verdomme.

635
00:27:44,091 --> 00:27:45,410
Oké, beginnen met reanimatie.

636
00:27:47,712 --> 00:27:49,759
- Oké, Wilson, blijf inpakken.
- Ja.

637
00:27:49,784 --> 00:27:52,246
- Griffith, jurk en handschoen.
- Ik heb mijn procedurelogboek nog niet voltooid.

638
00:27:52,270 --> 00:27:53,079
Ik weet niet of ik dat moet doen...

639
00:27:53,103 --> 00:27:54,489
Het maakt mij niet uit
dat verdomde logboek nu.

640
00:27:54,513 --> 00:27:57,689
Ik geef om het feit dat deze vrouw sterft
op tafel. Ik heb meer handen nodig.

641
00:27:57,861 --> 00:28:01,069
Oké, onthoud toen jij en Adams
deed de Pringle-manoeuvre in het tuig

642
00:28:01,094 --> 00:28:02,795
- en jij klemde met je vingers?
- Ja.

643
00:28:02,866 --> 00:28:04,506
Oké, dat ga je nog een keer doen.

644
00:28:05,205 --> 00:28:06,931
Kom op.

645
00:28:06,956 --> 00:28:09,941
Oké, zoek de paraduodenale
ligament en knijp.

646
00:28:12,117 --> 00:28:13,508
- Begrepen.
- Goed.

647
00:28:13,532 --> 00:28:16,821
Oké. Oké, wacht even
je vingers nog steeds.

648
00:28:24,750 --> 00:28:26,683
- Meneer Ferguson?
- Ja. Ja.

649
00:28:26,856 --> 00:28:28,133
Je vrouw wordt geopereerd...

650
00:29:48,670 --> 00:29:50,961
Lauren, is zij...

651
00:29:50,986 --> 00:29:53,368
Ze verloor... veel bloed.

652
00:29:53,518 --> 00:29:56,864
Maar ze is stabiel, en wij
brengen haar naar de IC.

653
00:29:57,036 --> 00:29:59,832
Blijkt haar indigestie
het was geen indigestie.

654
00:29:59,857 --> 00:30:03,077
Haar pijn verergerde pre-eclampsie.
Het zorgde ervoor dat haar lever het begaf.

655
00:30:03,102 --> 00:30:04,920
Maar jouw baby is gezond, en wij ook

656
00:30:04,944 --> 00:30:06,908
alles doen wat we kunnen voor Lauren.

657
00:30:06,933 --> 00:30:09,211
Pre-eclampsie? Ik begrijp het niet.

658
00:30:09,384 --> 00:30:11,257
Had iemand dit niet moeten zien?

659
00:30:11,282 --> 00:30:13,008
Ik bedoel, we waren net bij onze verloskundige.

660
00:30:13,033 --> 00:30:15,153
Wij waren hier twee uur
voordat ze ging bevallen.

661
00:30:15,380 --> 00:30:19,373
- Meneer Ferguson...
- Het enige wat we hebben gedaan is plannen maken,

662
00:30:19,799 --> 00:30:23,112
weet je, sinds de dag dat wij
kwam erachter dat we nog een kindje kregen.

663
00:30:23,137 --> 00:30:25,582
Ik bedoel, we lezen alles
boeken, de online discussies.

664
00:30:25,607 --> 00:30:30,731
We hebben net gekozen voor een doula en een
lactatiekundige, voor het geval dat.

665
00:30:30,888 --> 00:30:34,747
Weet je, Lauren was dat niet
wordt weer een statistiek.

666
00:30:35,308 --> 00:30:37,746
Dit zat niet in ons plan.

667
00:30:38,068 --> 00:30:39,241
Dit zat niet in ons plan.

668
00:30:41,036 --> 00:30:42,313
Het spijt me.

669
00:30:44,944 --> 00:30:47,463
Oké.

670
00:30:47,493 --> 00:30:50,005
- Wanneer kan ik haar zien?
- Ik ga kijken.

671
00:30:50,309 --> 00:30:51,482
Bedankt. Oké.

672
00:30:54,000 --> 00:30:55,518
Als...

673
00:30:56,160 --> 00:30:57,472
Als Lauren...

674
00:31:00,954 --> 00:31:03,129
- Ik weet niet of ik dit zou kunnen.
- Dat zou kunnen.

675
00:31:08,616 --> 00:31:10,100
Heb jij een naam uitgekozen?

676
00:31:10,784 --> 00:31:11,784
Wij hebben.

677
00:31:13,427 --> 00:31:14,531
Het is Simone.

678
00:31:16,852 --> 00:31:18,095
Het betekent 'geloof'.

679
00:31:19,421 --> 00:31:20,629
Pardon?

680
00:31:22,664 --> 00:31:25,011
Emani. Het betekent 'geloof'.

681
00:31:33,192 --> 00:31:34,642
Aaron.

682
00:31:34,814 --> 00:31:37,193
Ik wist niet zeker of je er nog zou zijn.

683
00:31:37,719 --> 00:31:40,519
Gillian is de moeder van mijn kinderen.
Ik wilde er zeker van zijn dat het goed met haar ging.

684
00:31:40,544 --> 00:31:44,163
Ja. Nou, dokter Shepherd
de misvorming gerepareerd.

685
00:31:44,188 --> 00:31:47,435
Gillian is herstellende
op de IC. Ze is in orde.

686
00:31:49,668 --> 00:31:51,530
Ik weet niet precies wat er was gebeurd.

687
00:31:51,555 --> 00:31:57,388
Er is nooit een groot gevecht geweest...
of wat dan ook. We zijn gewoon... gestopt met praten.

688
00:31:57,561 --> 00:31:59,076
En ik zei tegen mezelf dat...

689
00:31:59,670 --> 00:32:02,186
Misschien is dat wat er gebeurt wanneer
je bent 20 jaar getrouwd.

690
00:32:02,359 --> 00:32:04,682
Je weet wat de ander is
denken, je hoeft niet te praten.

691
00:32:04,706 --> 00:32:05,949
Maar ik denk...

692
00:32:07,813 --> 00:32:10,609
Ik was gewoon bang om haar te verliezen,

693
00:32:10,718 --> 00:32:12,306
dus ik heb het niet gevraagd.

694
00:32:14,958 --> 00:32:16,412
Maar nu ben ik haar toch kwijt.

695
00:32:16,695 --> 00:32:18,248
Het spijt me.

696
00:32:28,074 --> 00:32:30,120
Oké, laten we beginnen
Miss Amelia over pressors,

697
00:32:30,145 --> 00:32:31,984
en blijf controleren
haar elke 15 minuten.

698
00:32:32,009 --> 00:32:33,883
- Oké?
- Absoluut, dokter.

699
00:32:33,908 --> 00:32:35,988
Dr. Crosley
tot cardiothoracale chirurgie.

700
00:32:36,151 --> 00:32:39,223
Dr. Bill Crosley aan
cardiothoracale chirurgie.

701
00:32:39,396 --> 00:32:40,544
Ik heb je gemist tijdens de operatie.

702
00:32:40,569 --> 00:32:41,847
Ja. Sorry daarvoor.

703
00:32:42,019 --> 00:32:44,332
Het is gewoon een van die dagen.

704
00:32:44,504 --> 00:32:49,509
Eh, ik ken jou en Maggie
echtscheiding besproken.

705
00:32:49,564 --> 00:32:52,429
Ik wil gewoon dat je het weet
je hebt mijn volledige steun.

706
00:32:52,603 --> 00:32:53,880
Oké.

707
00:32:54,098 --> 00:32:55,928
Ik kom voor zorgen
je houdt van een zoon. ik...

708
00:32:56,069 --> 00:32:57,657
Ik wil niet dat dat verandert.

709
00:32:57,682 --> 00:33:02,359
Dus als je dat wilt weten
verpleegkundige beter, wees mijn gast.

710
00:33:02,384 --> 00:33:05,846
Je bent een aantrekkelijke man
met nog een flink aantal jaren te gaan.

711
00:33:05,871 --> 00:33:08,218
Je verdient het om een ​​beetje plezier te hebben.

712
00:33:08,342 --> 00:33:11,311
Dat hoeft gewoon niet
ontwijk mij zoals je vandaag deed.

713
00:33:12,463 --> 00:33:14,544
Het is pas raar als je het raar maakt.

714
00:33:14,569 --> 00:33:16,778
Eigenlijk duurde mijn bypass-transplantaat lang.

715
00:33:16,951 --> 00:33:19,376
Daarom heb ik het niet gemaakt
het herstel van de hiatale hernia.

716
00:33:19,708 --> 00:33:23,622
Dus ik heb het gewoon raar gemaakt.

717
00:33:23,647 --> 00:33:24,683
Ja.

718
00:33:25,186 --> 00:33:26,532
Maar, eh...

719
00:33:26,811 --> 00:33:28,744
het is goed om te weten dat ik
uw volledige steun hebben.

720
00:33:32,725 --> 00:33:33,726
Ja.

721
00:33:40,043 --> 00:33:41,492
- Hoi.
- Hé, wat kan ik voor je halen?

722
00:33:41,665 --> 00:33:44,564
- Twee shots tequila, alstublieft.
- Je snapt het.

723
00:33:48,465 --> 00:33:49,465
Bedankt.

724
00:33:51,916 --> 00:33:53,125
Ontmoet je iemand?

725
00:33:53,917 --> 00:33:56,471
Nee. Ik wil niet praten.

726
00:33:58,759 --> 00:33:59,794
Bedankt.

727
00:34:04,893 --> 00:34:06,204
- Bijvullen.
- Ja.

728
00:34:17,925 --> 00:34:21,159
Dr. Wilson? Die van Lauren Ferguson
Labs zijn net terug.

729
00:34:33,992 --> 00:34:37,057
Ik stond op het punt om te gaan
thuis. Alles oké?

730
00:34:38,053 --> 00:34:42,229
Het laboratorium van mijn patiënt is net gekomen
terug positief voor het HELLP-syndroom

731
00:34:42,332 --> 00:34:44,496
uur nadat ze door een hel ging.

732
00:34:44,521 --> 00:34:46,695
Ze zal maandenlang niet herstellen.

733
00:34:46,873 --> 00:34:49,979
Haar vierjarige dochtertje
en haar pasgeboren dochtertje

734
00:34:50,004 --> 00:34:51,468
verloor bijna hun moeder vandaag.

735
00:34:51,493 --> 00:34:53,174
Het spijt me.

736
00:34:53,932 --> 00:34:57,349
Als... Als ik het maar zou zeggen
een stormloop op deze labs dan...

737
00:34:57,520 --> 00:34:59,166
dit had allemaal voorkomen kunnen worden.

738
00:34:59,191 --> 00:35:01,676
Ik heb over deze vreselijke dingen gelezen
uitkomsten de hele tijd.

739
00:35:01,701 --> 00:35:03,929
Ik ben gewoon... een deel van het probleem.

740
00:35:03,954 --> 00:35:05,552
Denk je niet dat je dat bent
een beetje hard voor jezelf?

741
00:35:05,576 --> 00:35:08,112
Mijn patiënt was ziek,
en ik wist het niet.

742
00:35:08,842 --> 00:35:11,626
Ik weet niet of ik dat niet deed
stel de juiste vragen

743
00:35:11,651 --> 00:35:15,000
of als ik niet luisterde, maar
hoe dan ook, het is een probleem.

744
00:35:18,835 --> 00:35:22,237
Ik denk... Ik denk dat ik het nodig heb
stoppen met algemene chirurgie

745
00:35:22,262 --> 00:35:26,917
en... concentreer al mijn tijd op OB.

746
00:35:31,015 --> 00:35:32,292
Oké.

747
00:35:34,112 --> 00:35:35,148
Oké.

748
00:35:42,952 --> 00:35:45,609
Ben je je gaan verontschuldigen
aan Dorian's vrienden?

749
00:35:45,634 --> 00:35:48,594
Nadat je me van voren had geroepen
van hen, misschien moet je je verontschuldigen.

750
00:35:48,619 --> 00:35:50,104
Misschien moet ik mijn excuses aanbieden...

751
00:35:51,174 --> 00:35:52,771
Je hebt geluk dat ik je zag

752
00:35:52,796 --> 00:35:54,074
en niet Schmitt of Bailey.

753
00:35:54,099 --> 00:35:55,840
Anders zat je vast aan een nachtoproep,

754
00:35:55,865 --> 00:35:57,761
voorwerpen eruit trekken
de konten van dronken mensen

755
00:35:57,762 --> 00:35:59,011
zoals ik de laatste tijd meestal.

756
00:35:59,036 --> 00:36:00,623
Dus graag gedaan.

757
00:36:00,806 --> 00:36:03,015
Zou je het gedaan hebben
hetzelfde voor Kwan?

758
00:36:03,851 --> 00:36:05,535
Je bent verhuisd!

759
00:36:06,234 --> 00:36:08,891
En dat heb ik Kwan niet eens gevraagd
Kom binnen. Dat was allemaal Griffith.

760
00:36:08,916 --> 00:36:11,445
Dus het spijt me dat jullie twee zijn
Het is niet gelukt, maar ik...

761
00:36:11,470 --> 00:36:13,541
Het gaat niet om Simone.

762
00:36:15,311 --> 00:36:16,590
Je zei dat je klaar was.

763
00:36:16,615 --> 00:36:19,409
Ja, omdat ik boos was
dat jij de procedure hebt gestolen.

764
00:36:19,434 --> 00:36:20,660
Dat dacht ik niet
je zou gewoon, zoals,

765
00:36:20,685 --> 00:36:22,275
midden in de nacht verdwijnen

766
00:36:22,300 --> 00:36:24,808
zoals mijn kampvriendin
nadat ik haar een gedicht had geschreven.

767
00:36:27,617 --> 00:36:29,032
Lach je me uit?

768
00:36:29,057 --> 00:36:31,128
Nee, ik heb gewoon...

769
00:36:31,214 --> 00:36:34,840
Ja, ik weet nog wat het was
Ik wil graag met je vechten, en het is...

770
00:36:34,865 --> 00:36:37,590
Ik bedoel, het is het meeste
normaal heb ik me al een tijdje gevoeld.

771
00:36:38,338 --> 00:36:39,823
Dat is zielig...

772
00:36:40,971 --> 00:36:42,075
Hemelwandelaar.

773
00:36:43,056 --> 00:36:44,437
Daar is het.

774
00:36:52,131 --> 00:36:54,143
Mm. Ik ben bijna klaar.

775
00:36:54,168 --> 00:36:57,019
Oh, je moeder sms'te. De
kinderen zijn geschokt.

776
00:36:57,552 --> 00:36:59,485
Ik ben bang je te verliezen, Teddy.

777
00:36:59,759 --> 00:37:03,177
Ik heb twee dagen geleden een ECG gehad.
Ndugu zei dat alles goed is.

778
00:37:03,202 --> 00:37:05,542
Dat is het niet, Teddy.

779
00:37:06,176 --> 00:37:07,488
Het voelt alsof...

780
00:37:07,543 --> 00:37:09,296
Het voelt alsof we op de automatische piloot staan.

781
00:37:09,321 --> 00:37:11,229
De kinderen, hun schema, ons schema.

782
00:37:11,254 --> 00:37:12,995
Het was logisch toen je herstelde,

783
00:37:13,020 --> 00:37:15,475
maar nu je beter bent, is het zover
het voelt alsof we nog steeds ver uit elkaar zijn.

784
00:37:15,499 --> 00:37:16,959
Wij praten niet meer.

785
00:37:16,984 --> 00:37:19,582
Ik heb momenteel moeite met mijn werk,

786
00:37:19,607 --> 00:37:21,999
en ik praat er met Amelia over
wanneer ik met je zou moeten praten.

787
00:37:22,023 --> 00:37:23,922
Owen, ik wil dat je met mij praat.

788
00:37:23,947 --> 00:37:26,270
Maar ik kan het niet, omdat ik het niet doe
wil...

789
00:37:26,295 --> 00:37:28,798
- Ik wil je niet nog meer stress bezorgen...
- Met mij gaat het goed.

790
00:37:28,823 --> 00:37:30,859
Je lag plat voor me.

791
00:37:32,620 --> 00:37:34,894
Owen, ik... Ik weet niet wat
anders te doen om u te overtuigen

792
00:37:34,919 --> 00:37:37,230
dat je mij niet gaat breken.

793
00:37:37,255 --> 00:37:39,188
Alsjeblieft, praat met me.

794
00:37:39,213 --> 00:37:42,674
Ik bedoel, als er iets is
waar ik op heb kunnen rekenen

795
00:37:42,699 --> 00:37:46,298
in de afgelopen twintig jaar,
het is... jij bent het, wij zijn het.

796
00:37:48,411 --> 00:37:49,585
Ik mis je.

797
00:37:50,774 --> 00:37:51,913
Ik mis ons.

798
00:37:57,231 --> 00:37:59,681
Wat? Wachten. Wat ben je aan het doen?

799
00:38:03,513 --> 00:38:07,147
Kinderen zijn daar minder bang voor
zeggen wat ze voelen dan volwassenen.

800
00:38:12,522 --> 00:38:13,764
Ik mis ons ook.

801
00:38:14,696 --> 00:38:16,190
Het is pas naarmate we ouder worden,

802
00:38:16,215 --> 00:38:18,045
dat we onszelf leren censureren.

803
00:38:21,873 --> 00:38:24,810
Misschien doen we het omdat we het zijn
gewoon bang om de boot te laten schommelen.

804
00:38:25,197 --> 00:38:27,958
Ah. Nog een schot, Darren.

805
00:38:28,151 --> 00:38:29,221
Je snapt het.

806
00:38:29,932 --> 00:38:30,933
John?

807
00:38:32,322 --> 00:38:34,519
- Begint het überhaupt met een J?
- Nee.

808
00:38:34,544 --> 00:38:37,167
O, het spijt me.

809
00:38:43,001 --> 00:38:44,313
Griffith?

810
00:38:46,270 --> 00:38:47,982
- O nee.
- Ophalen?

811
00:38:49,218 --> 00:38:50,927
Laten we gaan. Bedankt.

812
00:38:50,952 --> 00:38:54,090
Ik ben nu niet aan het werk, dus...
technisch gezien kun je het niet zeggen...

813
00:38:54,115 --> 00:38:57,394
Als je je werk leuk vindt, zul je dat ook doen
maak die zin niet af. Sta op.

814
00:38:58,878 --> 00:39:01,824
Of misschien zijn we doodsbang
dat door te zeggen wat we voelen,

815
00:39:01,849 --> 00:39:03,927
of vragen wat we nodig hebben...

816
00:39:03,952 --> 00:39:06,472
dat het nog meer drama zal veroorzaken
dan er om te beginnen is.

817
00:39:06,723 --> 00:39:09,849
- Dat ziet er niet goed uit.
- Eh, ze wilde ruimte.

818
00:39:09,874 --> 00:39:12,118
Maar ik zal later thuis wel bij haar kijken.

819
00:39:14,446 --> 00:39:17,605
Milkshakes tellen ook mee
als dessert of als drankje?

820
00:39:17,630 --> 00:39:18,942
Omdat we alleen drankjes inzetten.

821
00:39:19,200 --> 00:39:20,305
Ik zou ook zeggen.

822
00:39:21,073 --> 00:39:22,281
Ik kan ze dekken als je wilt.

823
00:39:22,359 --> 00:39:24,431
Nee, nee, ik reken mijn weddenschappen af.

824
00:39:24,456 --> 00:39:27,802
Dus ik denk dat dat alles is
links is seks in een auto.

825
00:39:29,619 --> 00:39:30,827
Denk het wel.

826
00:39:33,405 --> 00:39:35,856
Hé, heb je zonder mij gegeten?

827
00:39:36,083 --> 00:39:37,774
Je moet hier blijven zitten tot ik klaar ben.

828
00:39:38,230 --> 00:39:39,209
Hallo...

829
00:39:39,234 --> 00:39:41,586
Dus kiezen we keer op keer,

830
00:39:41,611 --> 00:39:43,248
om onze stemmen te dempen.

831
00:39:44,627 --> 00:39:46,698
... en een milkshake. Bedankt.

832
00:39:49,170 --> 00:39:50,792
Om het zo ver naar beneden te proppen,

833
00:39:50,902 --> 00:39:52,697
het kan ons ziek maken.

834
00:39:52,963 --> 00:39:55,621
Totdat we niet meer kunnen,
en we moeten het eruit laten.

835
00:40:01,286 --> 00:40:03,792
Hoe weet je waar alles is?

836
00:40:03,817 --> 00:40:05,996
Ik ben hier vaker geweest dan ik zou willen.

837
00:40:09,156 --> 00:40:12,952
Atypische buikpijn. Dat is
wat ik had moeten denken.

838
00:40:13,712 --> 00:40:15,585
Je bent geen gynaecoloog.

839
00:40:15,610 --> 00:40:18,475
Dat weet ik, maar ik had het moeten doen
zei iets tegen Dr. Wilson.

840
00:40:20,626 --> 00:40:22,421
Mijn moeder stierf in Grey-Sloan...

841
00:40:23,515 --> 00:40:25,027
tijdens de geboorte van mij.

842
00:40:26,690 --> 00:40:30,117
O, ik... Ik wist het niet
dat. Simone, het spijt me zo.

843
00:40:30,142 --> 00:40:33,387
Ik ken niet alle details, maar
Ik weet dat iemand iets gemist heeft.

844
00:40:36,183 --> 00:40:38,702
Ik vroeg me altijd af wie
dat waren de dokters.

845
00:40:40,447 --> 00:40:41,862
Nu weet ik dat ik het ben.

846
00:40:45,680 --> 00:40:46,750
Kijk naar mij.

847
00:40:48,395 --> 00:40:50,086
Kijk naar mij.

848
00:40:52,371 --> 00:40:55,512
Jij hebt alles gedaan
je hebt vandaag les gehad.

849
00:40:55,786 --> 00:40:58,513
Alles wat ons is geleerd.

850
00:40:58,926 --> 00:41:02,683
Daarom moeten wij hier zijn.

851
00:41:02,853 --> 00:41:05,373
Waarom patiënten zoals Lauren houden

852
00:41:05,608 --> 00:41:09,082
hebben chirurgen zoals wij nodig om voor hen te zorgen.

853
00:41:10,113 --> 00:41:15,187
Het is onze taak om daarvoor te zorgen
niemand valt door de kieren.

854
00:41:15,360 --> 00:41:20,019
Om er zeker van te zijn dat nee
men ziet hun pijn over het hoofd.

855
00:41:21,228 --> 00:41:23,506
En... En het is niet eerlijk.

856
00:41:23,678 --> 00:41:25,887
Nee, het zou niet op deze manier moeten zijn.

857
00:41:26,060 --> 00:41:30,683
Lauren zou wakker moeten zijn en
terwijl ze haar baby nu vasthoudt. Ja.

858
00:41:31,493 --> 00:41:35,324
Maar dat betekent niet dat het zo is
jouw schuld dat ze dat niet is.

859
00:41:36,726 --> 00:41:39,453
Ja, hier.

860
00:41:41,248 --> 00:41:44,216
Kom op.

861
00:41:49,573 --> 00:41:51,126
Je krijgt wat rust.

862
00:41:54,996 --> 00:41:57,441
Ook al is dat het moeilijkst
ding in de wereld.

863
00:41:58,644 --> 00:42:03,652
- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe -
-- voor www.MY-SUBS.com --


