1 00:00:01,516 --> 00:00:05,354 De hersenen slaan er één op geheugen in miljoenen neuronen. 2 00:00:24,122 --> 00:00:26,625 Dit moet stoppen! Ik word gek! 3 00:00:27,376 --> 00:00:28,668 Hoe slapen ze daarmee? 4 00:00:28,752 --> 00:00:30,670 Kwany. Kwanzinho. 5 00:00:32,798 --> 00:00:34,883 Hoi. Sorry. 6 00:00:34,966 --> 00:00:36,134 Wie ben je? 7 00:00:36,218 --> 00:00:39,763 Er is een neuron dat het parfum opslaat jouw datum waarop je afstudeert 8 00:00:39,846 --> 00:00:43,433 other, bevat het ritsgeluid dat je jurk gesloten is, 9 00:00:43,517 --> 00:00:46,436 Anderen hebben hun favoriete liedje waarmee hij die avond danste. 10 00:00:46,520 --> 00:00:48,730 Ga je werken? Het is 3 uur 's nachts. 11 00:00:49,356 --> 00:00:50,732 Vertel dat maar aan Griffith. 12 00:00:50,816 --> 00:00:53,193 - Wie is er in je kamer? - Niemand. 13 00:00:53,276 --> 00:00:55,028 Waarom ben je hier? Snurkt ze? 14 00:00:55,112 --> 00:00:57,030 Ik ga weer slapen. 15 00:00:57,114 --> 00:01:00,826 Om de hele nacht te herinneren, je hebt deze neuronen nodig 16 00:01:00,909 --> 00:01:03,578 communiceren om een compleet beeld te vormen. 17 00:01:05,414 --> 00:01:07,416 Wanneer de hersenen een trauma doormaakt, 18 00:01:08,125 --> 00:01:10,544 ze kunnen doodgaan gebrek aan zuurstof. 19 00:01:10,627 --> 00:01:12,379 Ze waren vergeten een bestelling te plaatsen. 20 00:01:12,462 --> 00:01:14,840 Er is maar één doos gaas. Kunnen we het uit de cardio halen? 21 00:01:14,923 --> 00:01:16,341 Door een verpleegster. 22 00:01:16,425 --> 00:01:18,218 Hoe overleefden ze zonder ons? 23 00:01:18,301 --> 00:01:19,928 Ik weet het niet. Ken jij Nora Young? 24 00:01:20,011 --> 00:01:23,014 Wij zijn in dezelfde straat opgegroeid. Ze was een vriendin van mijn zus. Waarom? 25 00:01:23,098 --> 00:01:26,476 Megan stuurde haar met slokdarm geperforeerd in Nissen-operatie. 26 00:01:26,560 --> 00:01:29,146 Ze probeerden het te repareren, maar het lekt nog steeds. 27 00:01:29,229 --> 00:01:30,730 Ik heb Nora al jaren niet meer gezien. 28 00:01:30,814 --> 00:01:33,900 Ze was saai. Ze was bazig en altijd gespannen. 29 00:01:33,984 --> 00:01:36,069 Ik bedoel, direct en vastberaden. 30 00:01:36,153 --> 00:01:39,322 In plaats van volledige herinneringen, je hebt maar een glimp. 31 00:01:39,406 --> 00:01:40,740 Goedemorgen. 32 00:01:40,824 --> 00:01:43,702 Ik hoop dat je dat bent klaar om te vechten. 33 00:01:43,785 --> 00:01:46,288 Ik heb nieuwe ideeën voor genetische doelwitten. 34 00:01:46,872 --> 00:01:50,000 Nieuwe PCR-machine? Waar kom je vandaan? 35 00:01:50,834 --> 00:01:54,045 Dr. Ridgeson kreeg financiering van de NIH. 36 00:01:54,129 --> 00:01:55,547 Kate Ridgeson? 37 00:01:55,630 --> 00:01:57,466 Waarom is dit in mijn laboratorium? 38 00:01:57,549 --> 00:01:59,134 Nu is het van haar. 39 00:02:01,678 --> 00:02:02,929 Ik weet. 40 00:02:04,139 --> 00:02:09,311 Natuurlijk. Er is geen reden om te vertrekken een laboratorium dat een week lang niet is gebruikt. 41 00:02:09,394 --> 00:02:13,815 Ik zal kijken wat er beschikbaar is met operaties. 42 00:02:16,860 --> 00:02:20,447 �een geur, een smaak, een gevoel. 43 00:02:27,954 --> 00:02:29,664 Goedemorgen. 44 00:02:29,748 --> 00:02:31,541 Als je sommige delen vergeet 45 00:02:39,424 --> 00:02:40,926 Ik denk dat ik de trap neem. 46 00:02:41,510 --> 00:02:43,178 Er is geen manier om ze terug te krijgen. 47 00:02:44,679 --> 00:02:46,681 Maakte de deur geen geluid? 48 00:02:46,765 --> 00:02:49,476 - Waar is hij? - Laten we kalmeren. 49 00:02:50,060 --> 00:02:51,311 Ze heeft veel kussen gezien. 50 00:02:51,394 --> 00:02:53,730 - Ze is een van onze vele bazen! - Dat. 51 00:02:53,813 --> 00:02:56,316 Ze heeft vandaag nog meer te doen. 52 00:02:56,816 --> 00:03:00,320 We gaan uit net als de badasses die we zijn. 53 00:03:00,403 --> 00:03:01,780 - Ja. - Alsof het niets is. 54 00:03:01,863 --> 00:03:04,157 En alles komt goed. Gaat het? 55 00:03:04,241 --> 00:03:05,408 Het is prima. 56 00:03:09,496 --> 00:03:12,082 - Heb je Catherine gezien? - Ze zal hier snel zijn. 57 00:03:13,208 --> 00:03:15,877 - Ik arriveerde als eerste. - Dit kan niet wachten. 58 00:03:15,961 --> 00:03:18,213 - Was ze niet ontslagen? - Dat zou ik niet zeggen. 59 00:03:19,714 --> 00:03:21,299 Dr. Fox, heeft u even tijd? 60 00:03:21,383 --> 00:03:22,968 Ik weet dat we meningsverschillen hadden, 61 00:03:23,051 --> 00:03:27,556 maar ik wil je graag spreken om weer hoofd van de residentie te worden. 62 00:03:30,392 --> 00:03:33,979 We hadden afgesproken om te overleggen Mijn onderzoek, nietwaar, Dr. Fox? 63 00:03:37,274 --> 00:03:40,443 Stel een tijd in met mijn assistent, Dr. Bailey. 64 00:03:44,447 --> 00:03:46,116 Met sprongen ben ik hiertoe gekomen. 65 00:03:54,791 --> 00:03:55,917 Ga zitten. 66 00:03:56,918 --> 00:03:58,670 Je bent echt moedig. 67 00:04:00,130 --> 00:04:01,298 Wat dacht je van ‘bedankt 68 00:04:01,381 --> 00:04:03,842 oversteken het land om mij te onderzoeken 69 00:04:03,925 --> 00:04:06,970 omdat niemand het weet dat ik behandeld word"? 70 00:04:07,053 --> 00:04:08,054 Heeft u een verband? 71 00:04:11,099 --> 00:04:13,602 - Ga langzaam. - Of wat? Ga je mij ontslaan? 72 00:04:15,228 --> 00:04:16,938 Daar. Oké. Bedankt. 73 00:04:17,647 --> 00:04:21,901 Ja, maar als ze zijn neef is, Waarom spreekt hij niet snel? Is het niet? 74 00:04:21,985 --> 00:04:24,779 - Kwan heeft een mysterieuze bezoeker. - Goed voor hem. Het maakt mij niet uit. 75 00:04:24,863 --> 00:04:28,783 Weet je wat cool zal zijn? Jij intern zijn en wij, hun bazen. 76 00:04:29,367 --> 00:04:30,452 Hoi. 77 00:04:30,535 --> 00:04:32,871 - Hallo. Hé, goedemorgen. - Goedemorgen. 78 00:04:32,954 --> 00:04:33,955 - En Kwan? - Hier. 79 00:04:34,039 --> 00:04:36,499 Ik dacht dat je ziek was, 80 00:04:36,583 --> 00:04:39,169 Sterker nog, als het slecht is, zie het personeel niet. 81 00:04:39,252 --> 00:04:41,546 Je kunt niet ziek worden. 82 00:04:41,630 --> 00:04:43,048 Laten we naar het schema gaan. 83 00:04:43,131 --> 00:04:46,092 - Waarom is ze gekomen? - Je wilde dat ik over ons praatte. 84 00:04:46,593 --> 00:04:50,055 - In het ziekenhuis? - Ze weigerde te vertrekken. 85 00:04:50,138 --> 00:04:52,265 geheugenverlies Het heeft haar koppigheid niet weggenomen. 86 00:04:52,349 --> 00:04:54,517 Griffith, met Altman. 87 00:04:54,601 --> 00:04:56,186 Yasuda vergezelt Beltran. 88 00:04:56,686 --> 00:04:58,772 Herder is terug. Millin, is een neuroloog. 89 00:04:58,855 --> 00:04:59,981 Kwan gaat met Hunt mee. 90 00:05:00,065 --> 00:05:03,735 Adams, kun je mij helpen? het invullen van de medische dossiers. 91 00:05:03,818 --> 00:05:06,404 Maar Ndugu heeft je gevraagd. Jij bent degene die het weet. 92 00:05:06,488 --> 00:05:08,782 Ik zal zien wat Ndugu wil. 93 00:05:08,865 --> 00:05:10,116 Geweldig idee. 94 00:05:10,617 --> 00:05:14,120 Wil iemand ruilen? Ik heb een vacature om mij te vergezellen. 95 00:05:14,704 --> 00:05:17,957 Dus wij? Natuurlijk, nee. Allemaal goed. 96 00:05:19,125 --> 00:05:20,210 Ga, team! 97 00:05:21,378 --> 00:05:24,881 Als je een verband eraf haalt, kun je het zien een wond, je moet het opnieuw doen. 98 00:05:24,964 --> 00:05:26,716 Ik heb al dingen te doen. 99 00:05:26,800 --> 00:05:29,302 Ik kan niet blijven je rommel opruimen. 100 00:05:31,429 --> 00:05:32,972 Ze zegt het echt in haar gezicht, toch? 101 00:05:33,056 --> 00:05:34,057 Ja, spreek. 102 00:05:34,140 --> 00:05:38,144 Gisteren zou ik teruggevochten hebben, maar vandaag Ik probeer iets nieuws. 103 00:05:38,228 --> 00:05:39,229 En wat is het? 104 00:05:40,480 --> 00:05:41,981 Professionele afstandelijkheid. 105 00:05:42,899 --> 00:05:44,526 Ik ga de beurs niet winnen. 106 00:05:44,609 --> 00:05:48,655 Ik zag de lijst met gerangschikte deelnemers. Iemand heeft het in de ziekenboeg achtergelaten. 107 00:05:48,738 --> 00:05:51,074 - Het spijt me. Ik wilde het vertellen. - Alles goed. 108 00:05:51,157 --> 00:05:55,954 Ik wist dat ik het niet goed had gedaan in ABSITE, Ik heb geen ervaring met onderzoek. 109 00:05:57,372 --> 00:05:59,332 - Ik denk iets anders. - Zonder enige twijfel. 110 00:05:59,416 --> 00:06:01,835 Allemaal goed. Laten we naar de ronde gaan. 111 00:06:04,170 --> 00:06:07,424 Wist je dat er meer dan 200 doden zijn? bevroren op de Mount Everest? 112 00:06:07,507 --> 00:06:10,260 Het is niets. Ken een kleine boot Titanic genoemd? 113 00:06:10,343 --> 00:06:13,138 Elvis stierf in de badkamer. Hij weet niet wie hij is. 114 00:06:13,221 --> 00:06:15,932 Van een hartaanval, niet van constipatie. Het is een veel voorkomende fout. 115 00:06:16,015 --> 00:06:17,767 - Wat een liefde. - Ik ben de kapelaan, beste mensen. 116 00:06:17,851 --> 00:06:21,104 Sinds Cal's moeder stierf... Hij is geobsedeerd door de dood. 117 00:06:21,187 --> 00:06:24,149 Ik was geobsedeerd door balsemen. Ik begrijp. 118 00:06:24,232 --> 00:06:26,443 - Yasuda? - Cal Wang, 15 jaar oud. 119 00:06:26,526 --> 00:06:29,028 Acht jaar geleden gediagnosticeerd met Li-Fraumeni, 120 00:06:29,112 --> 00:06:32,490 een genetische ziekte geassocieerd Het is vatbaar voor kanker. 121 00:06:32,574 --> 00:06:37,078 Hij heeft een bijniercarcinoom in remissie, twee jaar geleden behandeld. 122 00:06:37,162 --> 00:06:40,206 Toegelaten voor examens vanwege rugpijn. 123 00:06:40,290 --> 00:06:42,375 Hij slaapt niet, hij heeft geen eetlust. 124 00:06:42,459 --> 00:06:45,211 - Het is weer een tumor, toch? - Laten we niet op de zaken vooruit lopen. 125 00:06:45,295 --> 00:06:47,797 Wij gaan examens doen om de oorzaak van de pijn te achterhalen, 126 00:06:47,881 --> 00:06:49,758 maar de resultaten ze zijn tot nu toe normaal. 127 00:06:49,841 --> 00:06:51,760 Dr. Schmitt heeft gelijk. Laten we langzaam gaan. 128 00:06:51,843 --> 00:06:53,762 Dokter Yasuda zal dat doen breng hem naar een CT-scan, 129 00:06:53,845 --> 00:06:55,972 en ik draaide me om als het resultaat bekend wordt. 130 00:07:00,226 --> 00:07:02,937 Het is een goede tijd om over herstel te praten 131 00:07:03,021 --> 00:07:04,689 geld voor mijn onderzoek? 132 00:07:04,773 --> 00:07:06,524 Wil je dat mijn stolsel explodeert? 133 00:07:08,568 --> 00:07:09,569 Meredith? 134 00:07:10,653 --> 00:07:13,072 Waarom heb je niet gewaarschuwd? wie was hier? 135 00:07:13,156 --> 00:07:15,450 Van gedachten veranderd? Ben je teruggekeerd naar Fundação Fox? 136 00:07:15,533 --> 00:07:17,702 - Ik ben details aan het uitwerken. - Hoe? 137 00:07:17,786 --> 00:07:19,412 Hoe zit het met onderzoeksgelden? 138 00:07:19,496 --> 00:07:21,456 - Heeft Catherine iets gezegd? - Het is geen goed moment. 139 00:07:21,539 --> 00:07:24,042 - Wees direct tegen mij. - Zullen we later praten? 140 00:07:24,125 --> 00:07:27,086 - Ik heb een examen. - Het resultaat is gearriveerd. 141 00:07:27,587 --> 00:07:29,088 - Leverkanker? - Wat? 142 00:07:30,256 --> 00:07:31,800 Hij zit vol tumoren. 143 00:07:31,883 --> 00:07:33,134 GRIJS-SLOAN ZIEKENHUIS 144 00:07:43,018 --> 00:07:48,018 AANPASSING | BEOORDELING | SYNCHRONIE: WIL JE BIJ ONS KOMEN? | loschulosteam@gmail.com 145 00:07:49,990 --> 00:07:53,118 Dr. Ndugu? Ze zeiden dat ze mij hadden gebeld. 146 00:07:53,202 --> 00:07:56,538 Ik belde. zei dokter Pierce die haar voorstel weigerde. 147 00:07:56,622 --> 00:08:00,167 Het was een geweldige kans, maar ik ben hier gelukkig. 148 00:08:00,250 --> 00:08:03,921 Wij hebben hier grote kansen. Blijf Vandaag in het skillslab. 149 00:08:04,004 --> 00:08:08,217 We zijn een laboratorium aan het opzetten van anastomose voor bewoners. 150 00:08:08,300 --> 00:08:10,844 dokter Webber, Ik was op zoek naar jou. 151 00:08:11,553 --> 00:08:14,515 Bedankt dat je voor alles hebt gezorgd bij mijn afwezigheid. 152 00:08:15,182 --> 00:08:18,477 Ik zag het SO-schema, en het is een puinhoop zonder Bailey. 153 00:08:18,560 --> 00:08:22,523 Ik hoop dat er geen probleem is, maar ik heb je schema voor 15 dagen gevuld. 154 00:08:22,606 --> 00:08:25,609 - Maak je geen zorgen. Het zijn niet alleen hernia's. - Wie heeft het gestuurd? 155 00:08:25,692 --> 00:08:27,945 Het is de plicht van de baas bekijk het schema. 156 00:08:28,028 --> 00:08:29,196 Jij bent niet de baas. 157 00:08:30,739 --> 00:08:32,825 zei Catharina dat ik mijn positie terug zou krijgen. 158 00:08:32,908 --> 00:08:36,161 Je bent aangenomen als cardiothoracaal chirurg. 159 00:08:36,245 --> 00:08:39,164 Wanneer moet u deze taak uitvoeren? zonder regels te overtreden 160 00:08:39,248 --> 00:08:41,083 noch geld stelen, 161 00:08:41,875 --> 00:08:43,544 laten we een leiderschap bestuderen. 162 00:08:46,171 --> 00:08:47,464 Ik begrijp. 163 00:08:47,548 --> 00:08:48,549 Rechts. Bedankt. 164 00:08:51,844 --> 00:08:54,888 We zijn hier al heel lang. Wat dacht je van een pauze? 165 00:08:54,972 --> 00:08:57,057 - Niet nodig. - Misschien niet voor jou. 166 00:08:57,140 --> 00:08:59,476 Ik ga niet uit uit het ziekenhuis 36 uur geleden. 167 00:09:00,519 --> 00:09:01,520 Golfen, toch? 168 00:09:03,105 --> 00:09:04,106 En jij, Adams? 169 00:09:05,607 --> 00:09:08,819 Wil je me vertellen wie ze is Of zal ik hem moeten dwingen? 170 00:09:09,319 --> 00:09:10,737 - Welkom! - Bedankt. 171 00:09:10,821 --> 00:09:11,822 Laten we gaan. 172 00:09:14,658 --> 00:09:16,326 Nora Jong, 46 jaar oud. Vrouw. 173 00:09:16,410 --> 00:09:19,872 Nissen postfundoplicatie met slokdarmperforatie. 174 00:09:19,955 --> 00:09:22,958 Post-primaire reparatie met lekkage en infectie. 175 00:09:23,041 --> 00:09:25,669 - Kijk naar jezelf, Haan. Opgegroeid. - Hallo, Nora. 176 00:09:26,169 --> 00:09:27,838 - Is het bij jou? - Dat moet zo zijn. 177 00:09:28,338 --> 00:09:31,967 Owen. Sorry, dokter Hunt. Ik geloof, hoe vreemd. 178 00:09:32,467 --> 00:09:37,306 Dr. Hunt speelde Haan op de basisschool in 1980� 179 00:09:37,389 --> 00:09:39,600 Het jaar doet er niet toe. In de productie van Annie. 180 00:09:39,683 --> 00:09:43,103 - Heb je theater gedaan? - Ik heb een stuk gedaan om punten te verdienen. 181 00:09:43,186 --> 00:09:45,439 Hij gebruikte bretels en vals. 182 00:09:46,189 --> 00:09:48,191 Dit is mijn vrouw, dokter Altman. 183 00:09:48,275 --> 00:09:50,611 - Het zal voor je zorgen. - Welkom bij Grey-Sloan. 184 00:09:50,694 --> 00:09:53,530 Bedankt. Het moet druk zijn. Megan zei dat jij de baas bent. 185 00:09:54,740 --> 00:09:57,534 Het is goed om te helpen. Haar vrienden zijn onze vrienden. 186 00:09:57,618 --> 00:10:00,621 Laten we overstappen de examens en vanaf daar gaan we verder. 187 00:10:00,704 --> 00:10:01,705 - Bedankt. - Laten we gaan. 188 00:10:02,664 --> 00:10:06,084 - Hoi. Is alles in orde? - Ja. 189 00:10:06,168 --> 00:10:07,169 Het gaat goed met me. 190 00:10:10,422 --> 00:10:13,091 Ik heb een doop. Kun je dit aan Cal geven? 191 00:10:13,800 --> 00:10:14,801 Doodskist catalogus? 192 00:10:14,885 --> 00:10:17,721 Hij wilde camouflage, maar ik vond alleen militair groen. 193 00:10:17,804 --> 00:10:19,181 Hij is 15 jaar oud. 194 00:10:19,264 --> 00:10:21,934 En een ziekte waardoor u vatbaarder wordt voor het krijgen van kanker. 195 00:10:22,017 --> 00:10:25,938 Je hoeft het mij niet uit te leggen de pathologie van mijn patiënt. 196 00:10:26,021 --> 00:10:28,774 Als je het hem wilt geven, wat ik niet adviseer, 197 00:10:28,857 --> 00:10:30,108 geef het zelf. 198 00:10:32,527 --> 00:10:34,404 Heeft u de sterfelijkheid geaccepteerd, dokter? 199 00:10:34,488 --> 00:10:37,324 - Vader, met alle respect� - Eerwaarde. 200 00:10:37,407 --> 00:10:38,909 - Noem mij James. - Ja. 201 00:10:38,992 --> 00:10:41,620 Pardon, Ik moet weer aan het werk. 202 00:10:43,664 --> 00:10:45,082 Een catalogus met doodskisten? 203 00:10:45,582 --> 00:10:49,127 Het goede nieuws is dat het op een neuroom lijkt goedaardige vorm van de thoracale wortel. 204 00:10:49,211 --> 00:10:50,587 Maar het is enorm. 205 00:10:50,671 --> 00:10:51,713 Kan het gedroogd worden? 206 00:10:51,797 --> 00:10:53,632 Nee. Heel dicht bij de colonne. 207 00:10:53,715 --> 00:10:56,593 Zie de patiënten die nog geen operaties hebben gepland 208 00:10:56,677 --> 00:10:58,261 en probeer je te registreren. 209 00:10:58,345 --> 00:11:00,180 Ik wist niet dat hij terug was. 210 00:11:01,056 --> 00:11:03,558 Ik probeer langzaam terug te komen. 211 00:11:03,642 --> 00:11:06,228 Sorry dat ik u stoor, Maar kun je hiernaar kijken? 212 00:11:06,311 --> 00:11:08,730 Ik kan het niet een aanpak berekenen. 213 00:11:08,814 --> 00:11:11,066 - Ons! Het is een puzzel. - Ja. 214 00:11:11,566 --> 00:11:14,820 Kunt u een vraag beantwoorden? Hij heeft veel pijn. 215 00:11:14,903 --> 00:11:17,280 Ik kan geven een agendawijziging. 216 00:11:17,364 --> 00:11:21,618 Plan een MRI en reconstructie 3D-ruggengraat van deze examens. 217 00:11:25,831 --> 00:11:28,333 Dus dat is het. Dit is hoe ik zal sterven. 218 00:11:28,417 --> 00:11:29,584 Er is geen manier om het te weten. 219 00:11:30,961 --> 00:11:33,463 Ik ken mijn primaire kanker, Meredith. 220 00:11:33,547 --> 00:11:36,299 Uit het onderzoek blijkt dat het uitzaaiingen zijn of een nieuwe kanker. 221 00:11:36,383 --> 00:11:37,718 Geen van beide is goed. 222 00:11:37,801 --> 00:11:40,762 Dat zullen we niet hebben zekerheid zonder verder onderzoek. 223 00:11:40,846 --> 00:11:42,931 - Probeer me niet te kalmeren. - Alles goed. 224 00:11:43,015 --> 00:11:44,975 Wil je niet dat ik je kalmeer? 225 00:11:45,058 --> 00:11:47,060 - Je moet het Richard vertellen. - Nee. 226 00:11:47,144 --> 00:11:49,146 - Hij kan daarbij helpen. - Nee. 227 00:11:49,229 --> 00:11:50,397 Dat zou hij willen. 228 00:11:50,480 --> 00:11:53,358 Weet je hoeveel complicaties heb ik het elk jaar? 229 00:11:53,442 --> 00:11:58,238 Lage neutrofielen. Rugpijn. Pijn op de borst. Pijn in de kont. 230 00:11:59,281 --> 00:12:02,284 Ik wil niet dat Richard bang wordt elke maand, elke week. 231 00:12:03,243 --> 00:12:06,913 Stoppen met leven, wachtend om te zien of ik ga sterven. 232 00:12:06,997 --> 00:12:07,998 Het is nog niet voorbij. 233 00:12:08,081 --> 00:12:09,332 Het is niet het einde. 234 00:12:09,416 --> 00:12:12,085 Misschien niet voor jou. Maar voor mij is dat zo. 235 00:12:16,757 --> 00:12:20,761 Vreemd, maar gegeven waar ik ben, Ik voel me een filmster. 236 00:12:20,844 --> 00:12:23,472 Je hebt gelijk. Het is heel vreemd. 237 00:12:23,555 --> 00:12:24,848 Ik heb vier kinderen. 238 00:12:24,931 --> 00:12:26,600 Ik was alleen kleren en maak lunch. 239 00:12:26,683 --> 00:12:28,685 Vandaag werd ik met het vliegtuig gestuurd, 240 00:12:28,769 --> 00:12:31,021 Ik heb dekens, en ik heb niet eens iets gewassen. 241 00:12:31,104 --> 00:12:32,522 Het moet triest zijn om dat te horen. 242 00:12:32,606 --> 00:12:34,941 Echt? Ik weet niet hoe moeders het voor elkaar krijgen. 243 00:12:35,025 --> 00:12:37,861 Antidepressiva en wijn. Zo begrijp ik het. 244 00:12:37,944 --> 00:12:41,114 - Wilde je een groot gezin? - Ik wilde verslaggever van het Witte Huis worden. 245 00:12:41,198 --> 00:12:42,449 En ik ontmoette mijn man. 246 00:12:42,532 --> 00:12:46,369 Zijn familie heeft een plantage van bieten, het is een grote operatie. 247 00:12:46,453 --> 00:12:50,457 Boeren hebben vrouwen nodig. Ze hadden het nodig. Wij gaan scheiden. 248 00:12:50,540 --> 00:12:52,459 - Het spijt me. - Dat doe ik niet. 249 00:12:52,542 --> 00:12:57,005 Laten we je examens controleren. EEN Dr. Altman is hier om de volgende stappen te bespreken. 250 00:13:01,551 --> 00:13:04,054 Hoe is ze hier terechtgekomen? 251 00:13:04,137 --> 00:13:06,223 Het is aanstekelijk de kleindochter van een patiënt? 252 00:13:07,015 --> 00:13:08,058 Nee. 253 00:13:09,059 --> 00:13:11,603 Je hoort niet op de IC te liggen. 254 00:13:11,686 --> 00:13:12,687 Ik heb donuts meegenomen. 255 00:13:12,771 --> 00:13:14,439 Ik zag dat je 's morgens niet at. 256 00:13:14,523 --> 00:13:18,193 Ik drink geen ontbijt, en jij werd er gek van. 257 00:13:18,276 --> 00:13:21,363 - Het is de belangrijkste maaltijd van de dag. - De koffie dus. 258 00:13:21,446 --> 00:13:24,407 Als we verloofd waren, Waarom heb ik alleen een foto van jou gevonden? 259 00:13:25,367 --> 00:13:26,618 Ik weet het niet. 260 00:13:26,701 --> 00:13:27,702 Hoe hebben wij elkaar ontmoet? 261 00:13:29,830 --> 00:13:31,081 Op Halloween. 262 00:13:31,581 --> 00:13:35,043 Je was gekleed gigantische spiegelbol. 263 00:13:35,627 --> 00:13:38,130 Het was zo groot dat het er niet doorheen kon op de badkamerdeur. 264 00:13:39,005 --> 00:13:40,298 Ik stond in de rij, 265 00:13:40,382 --> 00:13:44,469 en je vroeg me om op te drukken de fantasie zodat je deze kunt doorgeven. 266 00:13:46,471 --> 00:13:49,683 Wij betalen als dwazen en we konden niet stoppen met lachen. 267 00:13:49,766 --> 00:13:53,562 Ik zag je weerspiegeling in de vierkanten fantasie spiegel 268 00:13:53,645 --> 00:13:55,647 en ik weet nog dat ik dacht: 269 00:13:57,399 --> 00:13:59,651 ‘Er is geen hoek dat vind ik niet leuk." 270 00:14:01,278 --> 00:14:05,282 Dat moet het geweest zijn Het is goed om zo geliefd te zijn. 271 00:14:06,074 --> 00:14:07,325 Waarom zijn we uit elkaar gegaan? 272 00:14:09,119 --> 00:14:11,204 - Het is ingewikkeld. - Vind je dit leuk? 273 00:14:12,914 --> 00:14:14,124 Code blauw! 274 00:14:14,207 --> 00:14:17,836 - Code blauw, chirurgische ICU. - Noodkar! 275 00:14:17,919 --> 00:14:21,548 Code blauw, vierde verdieping, Chirurgische IC. 276 00:14:26,598 --> 00:14:27,599 Ga daar weg. 277 00:14:30,575 --> 00:14:32,577 Noordoostelijke wind. 278 00:14:33,630 --> 00:14:35,131 Ik zal je laten zien hoe het moet. 279 00:14:43,265 --> 00:14:44,266 Nee. 280 00:14:45,600 --> 00:14:47,102 Is het gat er niet? 281 00:14:47,185 --> 00:14:49,688 - De zon stond hem in de weg. - Ik ben roestig. 282 00:14:49,771 --> 00:14:51,189 Rechts. Weet jij hoe je moet spelen? 283 00:14:51,273 --> 00:14:52,274 Ik draai me om. 284 00:14:52,774 --> 00:14:53,775 Allemaal goed. 285 00:15:03,118 --> 00:15:05,203 Was dat ‘omdraaien’? 286 00:15:05,287 --> 00:15:07,289 Vergeleken voor de jongens met wie ik speel. 287 00:15:07,372 --> 00:15:10,375 Ik denk deze jongeman U heeft ons beledigd, Dr. Ndugu. 288 00:15:10,458 --> 00:15:11,960 Je zag waar ik de bal naartoe stuurde. 289 00:15:12,711 --> 00:15:14,588 Eens kijken of ik nog kan spelen. 290 00:15:26,433 --> 00:15:27,892 Wat een schoonheid. 291 00:15:30,228 --> 00:15:31,229 Je zult verliezen. 292 00:15:33,565 --> 00:15:34,733 Oké, update mij. 293 00:15:34,816 --> 00:15:38,028 Ze braakte ruim 1 liter bloed uit. Wij kennen de druk niet. 294 00:15:38,111 --> 00:15:39,112 Ze zal stoppen. 295 00:15:39,195 --> 00:15:41,406 Door bloed, is het bovenste maagkanaal 296 00:15:41,489 --> 00:15:42,991 of een aorto-oesofageale fistel. 297 00:15:43,074 --> 00:15:45,619 Help mij zetten een buis uit Minnesota. 298 00:15:45,702 --> 00:15:48,788 Ik wil gaas, infuusvloeistof en een röntgenfoto. 299 00:15:48,872 --> 00:15:50,915 - Ik heb het bereikt. De kleur veranderde. - Geweldig. 300 00:15:50,999 --> 00:15:53,835 Griffith, je hebt het al gezegd een tamponadeballon? 301 00:15:53,918 --> 00:15:56,713 Neem dit. Het is hetzelfde als een orogastrische sonde. 302 00:15:56,796 --> 00:16:00,091 Leid de katheter door de keel, achter de tracheale buis. 303 00:16:00,175 --> 00:16:01,426 Dat. 304 00:16:03,637 --> 00:16:06,389 - Ik bereikte mijn maag. - Vul de maagballon. 305 00:16:08,350 --> 00:16:10,018 Laat me eens kijken. 306 00:16:11,519 --> 00:16:13,355 Perfect. Haal de röntgenfoto hier weg. 307 00:16:13,438 --> 00:16:14,856 We hebben kracht nodig. 308 00:16:14,939 --> 00:16:17,984 Kwan, bevestig zuigkracht aan de slokdarmpoort. 309 00:16:18,818 --> 00:16:19,819 Geweldig. 310 00:16:22,489 --> 00:16:24,699 Je hebt gelijk. Bloed komt uit de slokdarm. 311 00:16:24,783 --> 00:16:27,952 Blaas de slokdarmballon op. Ze zal binnenkort stoppen. 312 00:16:28,036 --> 00:16:29,245 - Meer serum? - Ja. 313 00:16:29,329 --> 00:16:31,790 - Hoe gaat het, Griffith? - Volle ballon. 314 00:16:31,873 --> 00:16:33,458 Geweldig werk. En nu? 315 00:16:33,541 --> 00:16:35,794 - TEVAR en een stent in de fistel. - Geweldig. 316 00:16:35,877 --> 00:16:37,671 Boek een radiologie interventionistisch. 317 00:16:37,754 --> 00:16:39,422 Het bloeden stopte. 318 00:16:42,676 --> 00:16:43,843 Dr. Bailey. 319 00:16:45,387 --> 00:16:46,888 Heb ik een afspraak nodig. 320 00:16:46,971 --> 00:16:48,890 Vraag het aan iemand die is ingehuurd. 321 00:16:52,018 --> 00:16:54,020 Als het vandaag vroeg is, Het spijt me. 322 00:16:54,771 --> 00:16:59,984 Hij leek niets te voelen toen hij in de weg stond mijn poging om mijn positie te herwinnen. 323 00:17:00,610 --> 00:17:02,112 Lijkt niets te voelen 324 00:17:02,195 --> 00:17:05,532 waarom Sydney Heron nog steeds is mijn stagiaires sturen. 325 00:17:05,615 --> 00:17:07,117 Is Sydney Heron terug? 326 00:17:07,200 --> 00:17:10,120 In al jouw gelukkige glorie en passief-agressief. 327 00:17:10,203 --> 00:17:11,955 Vraag haar om uw consultatie. 328 00:17:12,038 --> 00:17:13,456 Ik ga haar niet bellen. 329 00:17:13,540 --> 00:17:14,791 Bel Webber. 330 00:17:16,751 --> 00:17:18,253 - Het werkt niet. - Waarom niet? 331 00:17:19,129 --> 00:17:21,297 De patiënt Je wilt niet dat hij het weet. 332 00:17:23,133 --> 00:17:24,467 Allemaal goed. Wat is dit? 333 00:17:24,551 --> 00:17:27,053 Het schwannoom de wervelkolom binnengedrongen 334 00:17:27,137 --> 00:17:29,055 en drukt het snoer samen. 335 00:17:29,139 --> 00:17:33,143 Het is ongelooflijk dat hij hier is gekomen zonder symptomatisch te worden. 336 00:17:33,226 --> 00:17:35,645 Hij bracht zijn leven door in ziekenhuizen. 337 00:17:35,729 --> 00:17:37,939 Zijn tolerantie voor pijn is enorm. 338 00:17:38,022 --> 00:17:40,900 Ik kan me niet eens voorstellen dat ik 15 jaar oud ben weet dat ineens 339 00:17:40,984 --> 00:17:44,571 uw cellen kunnen in kanker veranderen en ook een geometrietest ondergaan. 340 00:17:44,654 --> 00:17:48,366 Als we vanaf de voorkant binnenkomen, doen we dat niet zie achterste marges. 341 00:17:48,450 --> 00:17:51,911 Als we van achteren binnenkomen, doen we dat niet zie de thoracale component. 342 00:17:52,704 --> 00:17:55,707 Je kunt niet klaarkomen tijdens een operatie? 343 00:17:56,750 --> 00:18:00,754 Ik zou het niet nodig hebben als hij aan zijn kant stond. 344 00:18:00,837 --> 00:18:04,591 Dr. Beltran kan de kist openen en werk van voor naar achter, 345 00:18:04,674 --> 00:18:07,469 en ik kan de achterkant openen en ga verder. 346 00:18:08,261 --> 00:18:09,763 Vind je het te riskant? 347 00:18:09,846 --> 00:18:13,308 Ik denk dat het Cal's enige kans is. Laten we met ze praten. 348 00:18:16,478 --> 00:18:18,229 - Cal is niet in de kamer. - Waar is hij? 349 00:18:18,313 --> 00:18:20,815 De kapelaan nam hem mee en zei dat we ons geen zorgen hoefden te maken. 350 00:18:21,691 --> 00:18:24,027 Wat? Hij maakt deel uit van het team. 351 00:18:24,694 --> 00:18:26,946 Nora heeft een fistel aorto-slokdarm, 352 00:18:27,030 --> 00:18:29,616 en dat denk ik niet Wie kan haar slokdarm repareren? 353 00:18:29,699 --> 00:18:33,036 - Waarom antwoordt niemand in OK 6? - Laten we hulp zoeken. 354 00:18:33,119 --> 00:18:34,871 Is het magisch? Kun jij iemand uit het niets toveren? 355 00:18:34,954 --> 00:18:37,290 Bailey werkt vooruit, Richard nam vrije tijd 356 00:18:37,373 --> 00:18:39,250 en Sydney Heron heeft een noodgeval. 357 00:18:39,334 --> 00:18:41,085 - Welke Sydney Heron? - De nieuwe Bailey. 358 00:18:41,169 --> 00:18:43,379 En ik zal haar niet leuk kunnen vinden. 359 00:18:43,463 --> 00:18:45,673 Richard zou komen voor een noodgeval. 360 00:18:45,757 --> 00:18:47,008 Het is geen goed idee. 361 00:18:47,091 --> 00:18:49,093 Hij zou deze stent in zijn slaap plaatsen. 362 00:18:49,177 --> 00:18:51,971 Richard zal de leiding niet verlaten en vertrouw mij niet. 363 00:18:52,055 --> 00:18:54,390 Ik denk dat het beter is om niet samen te opereren. 364 00:18:54,474 --> 00:18:56,476 Eindig hier, alstublieft? 365 00:18:57,727 --> 00:18:59,979 Wat bedoel je, Vertrouwt hij je niet? 366 00:19:00,063 --> 00:19:01,648 Waarom vertelde hij je dat? 367 00:19:01,731 --> 00:19:05,068 Voor niets. Hij heeft besloten. Schoonheid. Weet je wat ik ga doen? 368 00:19:05,151 --> 00:19:08,571 Ik bel Richard en ik zal mezelf vervangen. 369 00:19:08,655 --> 00:19:09,739 Beckman wel. 370 00:19:09,823 --> 00:19:14,410 Nora kwam hier voor jou. ik Ik wel. Ik plaats de stent in de slokdarm. 371 00:19:14,494 --> 00:19:16,371 Het is je eerste dag terug naar het trauma. 372 00:19:16,454 --> 00:19:19,290 En jij bent de beste chirurg cardiothoracaal hier. 373 00:19:19,374 --> 00:19:22,836 - Laat mij helpen. - Bedankt. Rechts. Tot ziens in de OK. 374 00:19:23,586 --> 00:19:27,590 Ze wil geen tussenkomst. Ik moest haar vasthouden om bloed af te nemen. 375 00:19:27,674 --> 00:19:29,926 Ik neem het haar niet kwalijk. Hij heeft veel meegemaakt. 376 00:19:30,009 --> 00:19:33,680 Ik dacht dat je dat niet was gaat de laatste tijd erg goed met elkaar. 377 00:19:33,763 --> 00:19:35,557 Kun jij goed overweg met alle patiënten? 378 00:19:36,516 --> 00:19:38,518 Ze is een pionier. Ik respecteer haar. 379 00:19:39,185 --> 00:19:42,647 Ze opende de weg en liet het mij zien alle mogelijkheden. 380 00:19:42,730 --> 00:19:46,484 Ik heb mijn carrière aan haar te danken. Zelfs Mag ik nu op de bank zitten. 381 00:19:47,235 --> 00:19:50,113 Maar om eerlijk te zijn, het was mijn keuze. 382 00:19:50,196 --> 00:19:54,826 Deze massa lijkt groeit al een tijdje. 383 00:19:54,909 --> 00:19:57,787 Denk je niet dat er uitzaaiingen zouden zijn? op andere plaatsen? 384 00:19:57,871 --> 00:19:59,789 Het zou kanker kunnen zijn verschillende primaire. 385 00:19:59,873 --> 00:20:01,124 Wat als het geen kanker is? 386 00:20:01,207 --> 00:20:05,420 Misschien zijn het hemangiomen of iets anders vetveranderingen door ischemie. 387 00:20:05,503 --> 00:20:07,297 Dit is bijna onmogelijk. 388 00:20:07,881 --> 00:20:09,382 Dit is Catherine Fox. 389 00:20:09,465 --> 00:20:11,009 Alles is mogelijk. 390 00:20:14,178 --> 00:20:15,430 - Ik vond het leuk. - Hoi. 391 00:20:16,306 --> 00:20:20,643 - Wat doe je hier? - Mijn wake plannen als ik sterf. 392 00:20:20,727 --> 00:20:21,728 Je zult niet sterven. 393 00:20:21,811 --> 00:20:24,981 U heeft een goedaardige tumor die we vandaag zullen verwijderen. 394 00:20:25,064 --> 00:20:27,275 Yasuda, breng Cal naar zijn kamer. 395 00:20:28,484 --> 00:20:30,111 Schoonheid. De trein zal vertrekken. 396 00:20:34,866 --> 00:20:36,409 Hij wilde de wake plannen. 397 00:20:38,286 --> 00:20:40,330 Ik weet dat je andere vormen van kanker kunt hebben, 398 00:20:40,413 --> 00:20:42,916 Ik weet dat een van hen hem moet doden. 399 00:20:43,750 --> 00:20:45,418 Maar daar kan ik nu niet aan denken 400 00:20:45,501 --> 00:20:48,796 omdat ik me moet concentreren bij het verwijderen van een enorme kanker 401 00:20:48,880 --> 00:20:50,089 van zijn ruggengraat. 402 00:20:50,173 --> 00:20:51,758 Wat een godcomplex, hè? 403 00:20:51,841 --> 00:20:55,011 - Het is mijn plicht. - Verpest je plicht. Wees menselijk. 404 00:20:55,094 --> 00:20:59,015 Zijn obsessie met de dood, de feiten, grappen� Hij is bang. 405 00:20:59,098 --> 00:21:00,600 Hij zegt dat hij bang is. 406 00:21:00,683 --> 00:21:02,936 Hij heeft een ziekte ongeneeslijke genetica. 407 00:21:03,019 --> 00:21:06,689 Ik kan dit niet voor hem oplossen. Ik kan het niet laten verdwijnen. 408 00:21:07,231 --> 00:21:10,068 Als ik het niet kan, Jij ook niet. 409 00:21:10,151 --> 00:21:12,153 Dat kun je zijn geletterder dan ik, 410 00:21:12,236 --> 00:21:13,988 kan meer gerespecteerd worden 411 00:21:15,031 --> 00:21:16,532 Maar hij weet niet alles. 412 00:21:17,158 --> 00:21:18,159 En weet je dat? 413 00:21:18,743 --> 00:21:20,244 Ik weet niets. 414 00:21:21,537 --> 00:21:22,872 Ik kan alleen maar luisteren. 415 00:21:24,457 --> 00:21:25,458 Je zou het moeten proberen. 416 00:21:33,573 --> 00:21:34,574 Ik dacht! 417 00:21:36,325 --> 00:21:37,660 Nee. Het is een steen. 418 00:21:39,078 --> 00:21:43,249 Je oom en ik speelden elke week in de zomer. 419 00:21:43,332 --> 00:21:45,376 Hij was aanvallend goed in alles. 420 00:21:45,459 --> 00:21:49,172 Bij golfen niet. De manier hoe hij de bal gooide. 421 00:21:49,255 --> 00:21:50,798 Hoe ben je zo goed geworden? 422 00:21:50,882 --> 00:21:52,133 Mijn vader heeft mij laten leren. 423 00:21:52,216 --> 00:21:54,552 Hij zei dat hij me zou helpen communiceren met mijn collega's. 424 00:21:55,386 --> 00:21:56,387 Hij had gelijk. 425 00:21:56,470 --> 00:21:57,471 Ja. 426 00:21:57,555 --> 00:21:58,973 Soms vergeet ik het 427 00:21:59,056 --> 00:22:01,142 dat het goed is om met collega’s op stap te gaan. 428 00:22:01,225 --> 00:22:02,685 Als ik erover nadenk, 429 00:22:02,768 --> 00:22:04,979 je oom en ik speelden met Phil Kopelman. 430 00:22:05,062 --> 00:22:09,567 Hij is een otorrino, maar nu zorgt hij voor de toegang voor de accreditatie van medische opleidingen. 431 00:22:09,650 --> 00:22:10,860 Ik kan hem bellen. 432 00:22:10,943 --> 00:22:13,237 Hij zou helpen met mijn afkeuring? 433 00:22:14,405 --> 00:22:15,406 Hij is eerlijk. 434 00:22:15,489 --> 00:22:17,783 Als hij vindt wat een te zware straf was, 435 00:22:17,867 --> 00:22:19,410 hij zal doen wat hij kan. 436 00:22:20,286 --> 00:22:23,456 Maar vertel het niet aan Catherine dat ik dat zei. 437 00:22:24,248 --> 00:22:26,751 - We praten niet veel. - Dacht ik! 438 00:22:27,543 --> 00:22:31,047 - Kijk. Het was niet zo ver van het veld. - Blijf in de lantaarn. 439 00:22:33,382 --> 00:22:36,469 - Het is geen goed moment. - Het is maar twee minuten. 440 00:22:37,136 --> 00:22:40,765 Ik ben niet in de stemming om te debatteren niemands arbeidsstatus. 441 00:22:41,974 --> 00:22:43,476 We kwamen om over uw gezondheid te praten. 442 00:22:45,228 --> 00:22:47,021 Het gaat goed met haar, dank je. 443 00:22:47,104 --> 00:22:49,065 - Ze heeft de examens gezien. - Verdomme, Grey! 444 00:22:49,148 --> 00:22:51,651 Ik zal je aanklagen voor het schenden van de vertrouwelijkheid! 445 00:22:51,734 --> 00:22:53,986 Je advocaten weten waar ik ben. Het was een overleg. 446 00:22:54,070 --> 00:22:56,781 Geef mij waardigheid van het niet publiceren van mijn dood? 447 00:22:56,864 --> 00:22:58,491 Wat als het geen kanker is? 448 00:22:58,574 --> 00:22:59,742 Je hebt de examens gezien. 449 00:22:59,825 --> 00:23:01,077 Ja, ik zag het. 450 00:23:01,160 --> 00:23:02,745 En hoewel zorgwekkend, 451 00:23:02,828 --> 00:23:04,622 Er is een kans dat de verwondingen 452 00:23:04,705 --> 00:23:08,376 zijn een goedaardige bevinding van uw syndroom van subacute Budd-Chiari. 453 00:23:09,085 --> 00:23:11,170 Wij zullen het doen een biopsie om erachter te komen. 454 00:23:11,254 --> 00:23:14,215 Mijn lever zit vol met laesies. 455 00:23:14,298 --> 00:23:17,343 Een biopsie kan bloedingen en beroertes veroorzaken. 456 00:23:17,426 --> 00:23:20,638 Het is gevaarlijk. Het is absurd. Waarom dit aanbevelen? 457 00:23:20,721 --> 00:23:22,682 Richard heeft mij geleerd hoe ik dit moet doen. 458 00:23:23,349 --> 00:23:25,935 En ik denk dat hij zou dat graag willen doen. 459 00:23:27,728 --> 00:23:29,313 Zijn oren branden. 460 00:23:33,651 --> 00:23:36,112 Richard - Ben je in je kamer? Ik zal er snel zijn. 461 00:23:41,117 --> 00:23:42,118 Wat was er? 462 00:23:42,910 --> 00:23:45,413 Ik weet het niet. Heeft ze een beroerte? 463 00:23:49,917 --> 00:23:52,169 Dus laten we gaan! Wil je niet praten? 464 00:23:52,253 --> 00:23:53,462 Het is prima. 465 00:23:54,630 --> 00:23:56,382 Dr. Cunningham, � SO. 466 00:23:56,465 --> 00:23:58,718 Dr. Naima Cunningham, � SO. 467 00:23:59,427 --> 00:24:00,678 Hoe is het met de patiënt? 468 00:24:00,761 --> 00:24:02,847 Ik breng haar nu naar de operatie. 469 00:24:02,930 --> 00:24:06,517 - Kun je nu praten? - Ik kan beter terug naar boven gaan. 470 00:24:06,600 --> 00:24:09,603 Ik kan niet weggaan zonder onze geschiedenis te kennen. 471 00:24:10,396 --> 00:24:13,816 Ik maak geen misbruik. Ik weet dat je tijd kostbaar is. 472 00:24:17,737 --> 00:24:20,740 Wat is er gebeurd? echt zo belangrijk? 473 00:24:21,824 --> 00:24:22,825 Je bent blij. 474 00:24:22,908 --> 00:24:24,910 Toch wil ik antwoorden. 475 00:24:24,994 --> 00:24:26,245 Zelfs Dave, 476 00:24:26,329 --> 00:24:29,248 dit was het meeste belangrijk deel van mijn leven. 477 00:24:29,749 --> 00:24:32,335 Ik weet niet waarom het eindigde. Zou je het niet willen weten? 478 00:24:46,015 --> 00:24:49,518 Je hebt geen foto's van mij omdat hij ze allemaal heeft verwijderd. 479 00:24:50,353 --> 00:24:53,939 Op een avond kwam ik thuis, en jij lag op de grond, huilend. 480 00:24:54,440 --> 00:24:56,901 Hij ontdekte dat ik je had bedrogen. 481 00:24:58,194 --> 00:25:01,530 We waren jong, de trouwdatum naderde, 482 00:25:01,614 --> 00:25:04,367 en ik dacht alleen maar dat mijn moeder er niet zou zijn. 483 00:25:04,450 --> 00:25:06,744 Het was een domme dronken fout 484 00:25:06,827 --> 00:25:09,330 waar ik spijt van heb elke dag. 485 00:25:11,540 --> 00:25:13,793 Het moet verschrikkelijk geweest zijn in die tijd, 486 00:25:15,378 --> 00:25:17,380 maar het gaat nu goed met mij. 487 00:25:18,089 --> 00:25:19,590 Je hoeft er geen spijt van te hebben. 488 00:25:21,175 --> 00:25:22,843 Het ergste heb ik je niet verteld. 489 00:25:23,719 --> 00:25:25,721 Wij vechten, je stapte in de auto 490 00:25:27,723 --> 00:25:31,727 en een uur later belden ze mij zeggen dat je een ongeluk hebt gehad. 491 00:25:36,315 --> 00:25:37,316 Het ongeval. 492 00:25:43,406 --> 00:25:44,990 Het was niemands schuld. 493 00:25:45,074 --> 00:25:46,867 Als ik niet zo boos was 494 00:25:46,951 --> 00:25:50,454 Ik stopte met denken dit al heel lang zo. 495 00:25:51,163 --> 00:25:52,164 Ik accepteerde dat. 496 00:25:53,707 --> 00:25:55,376 Ik kon opnieuw beginnen. 497 00:26:08,472 --> 00:26:09,723 Meer zuigkracht. 498 00:26:11,475 --> 00:26:14,353 - Hoe gaat het daar? - Laatste snede. 499 00:26:14,437 --> 00:26:15,563 Geweldig. 500 00:26:15,646 --> 00:26:17,106 Meer kracht. 501 00:26:17,189 --> 00:26:20,401 Bereid een bassin voor. Ik zal het laatste deel verwijderen. 502 00:26:20,484 --> 00:26:21,485 Was het de hele tumor? 503 00:26:22,319 --> 00:26:24,822 Pathologie zal bevestigen, de marges zijn goed. 504 00:26:26,031 --> 00:26:27,533 Nee. Bloeding. 505 00:26:27,616 --> 00:26:29,160 - Waar? - Ik zie het niet. 506 00:26:29,243 --> 00:26:31,620 - Iets aan jouw kant? - Niets. 507 00:26:31,704 --> 00:26:34,665 - Comprimeert. - Komt het niet uit het vat dat de tumor voedt? 508 00:26:34,748 --> 00:26:36,834 Het lijkt uit normaal weefsel te komen. 509 00:26:38,502 --> 00:26:40,671 dacht ik. Dr. Schmitt heeft gelijk. 510 00:26:40,754 --> 00:26:42,339 Het komt uit de intercostale slagader. 511 00:26:42,423 --> 00:26:44,008 Millin, maak het vast. 512 00:26:44,091 --> 00:26:46,093 Schuine schaar en zijden draad. 513 00:26:46,177 --> 00:26:47,178 Bedankt. 514 00:26:49,054 --> 00:26:50,264 Het bereikt? 515 00:26:50,347 --> 00:26:52,892 - Rechts. Vind je dit leuk? - Dat. Geweldig. 516 00:26:52,975 --> 00:26:54,685 Bind de knoop correct. 517 00:26:55,769 --> 00:26:57,313 Erg goed. 518 00:26:57,396 --> 00:26:58,397 Wat was het? 519 00:26:58,481 --> 00:26:59,773 Nu vieren. 520 00:27:01,275 --> 00:27:02,902 Oké, jongens. 521 00:27:03,611 --> 00:27:05,279 Na de postoperatieve periode, 522 00:27:05,362 --> 00:27:07,531 Wil je papa het goede nieuws vertellen? 523 00:27:07,615 --> 00:27:08,782 Het kan weggaan. 524 00:27:10,284 --> 00:27:13,287 Het positioneren van de stent. Ze kwam op mij niet bazig over. 525 00:27:13,370 --> 00:27:15,873 Nora en Megan hebben mij gemaakt blijf ze naar ze gooien, 526 00:27:15,956 --> 00:27:17,958 en ze kwelden mij. 527 00:27:18,042 --> 00:27:20,044 Op zeer beledigende manieren. 528 00:27:20,127 --> 00:27:22,213 Ze had het niet verwacht laat het leven in jouw handen. 529 00:27:22,296 --> 00:27:24,715 - Laten we de kleurstof injecteren. - Het is prima. 530 00:27:25,549 --> 00:27:27,301 Medicijn. Uitzetting ballon. 531 00:27:27,384 --> 00:27:29,887 - Griffith, wat zie je? - Bloed uit de stent. 532 00:27:29,970 --> 00:27:31,388 Juist. Kwan, wat nu? 533 00:27:31,472 --> 00:27:34,808 We duwen de stent tegen de muur noordpoolgebied om het bloeden te stoppen. 534 00:27:34,892 --> 00:27:37,144 Geweldig. Rechts. Het inbrengen van de ballon. 535 00:27:41,899 --> 00:27:44,401 De ballon kwam binnen. De ballon opblazen. 536 00:27:50,199 --> 00:27:51,450 Geweldig. 537 00:27:55,287 --> 00:27:56,622 Injecteer de kleurstof. 538 00:27:58,249 --> 00:27:59,250 Lekkage verholpen. 539 00:28:00,084 --> 00:28:01,085 Oké, jongens. 540 00:28:01,168 --> 00:28:04,922 Laten we de voering voor Dr. Hunt eraf halen plaats de slokdarmstent. 541 00:28:08,300 --> 00:28:10,052 De operatie is uitstekend verlopen. 542 00:28:11,637 --> 00:28:13,222 - Bedankt. - Cal is geweldig. 543 00:28:13,305 --> 00:28:16,100 Ik vond hem een killer suit over de dood. 544 00:28:16,976 --> 00:28:18,394 Het was niet met opzet. 545 00:28:19,353 --> 00:28:21,063 - Lorazepam. - Wat was er? 546 00:28:21,146 --> 00:28:22,690 - Bel Beltran en Shepherd. - Ja. 547 00:28:22,773 --> 00:28:25,276 Het is oké. Ik ben hier. 548 00:28:34,926 --> 00:28:37,304 Dat is een vogeltje. 549 00:28:37,560 --> 00:28:40,396 Dat zou ik willen zeggen, als het voetbal was, 550 00:28:40,479 --> 00:28:42,523 Ik zou je afmaken. 551 00:28:42,606 --> 00:28:45,109 - Ik weet het niet, nee. - Ga de kar terugbrengen. 552 00:28:47,113 --> 00:28:50,866 Wij hebben nog daglicht. Wil een dichterbij gelegen gat proberen? 553 00:28:52,326 --> 00:28:53,327 Wat was het? 554 00:28:54,537 --> 00:28:56,038 Zie je niet hoe belachelijk het is? 555 00:28:56,122 --> 00:28:59,041 je zult je zorgen maken over tempoverlies in de OK? 556 00:28:59,125 --> 00:29:01,627 Heeft meer focus en energie dan een interne. 557 00:29:02,128 --> 00:29:03,629 Golf is iets anders, oké? 558 00:29:03,713 --> 00:29:05,214 Niet zo veel. 559 00:29:05,798 --> 00:29:10,302 Beide vereisen weerstand en concentratie. Dat vuur vanbinnen. 560 00:29:11,137 --> 00:29:12,888 Ik heb een fout gemaakt. 561 00:29:12,972 --> 00:29:14,306 Wij engageren ons allemaal. 562 00:29:14,390 --> 00:29:16,350 Niet iedereen is ouder dan 65. 563 00:29:16,434 --> 00:29:17,435 Kom niet met deze. 564 00:29:17,518 --> 00:29:20,062 Vat het niet verkeerd op. Het is goed dat u uw fout toegeeft. 565 00:29:20,146 --> 00:29:21,564 Of het zou onverantwoord zijn. 566 00:29:21,647 --> 00:29:23,899 Maar naar mijn mening is 567 00:29:24,692 --> 00:29:26,110 je bent stevig en sterk. 568 00:29:34,160 --> 00:29:36,579 Waarom heeft het een schaal? van pinda's op de vloer? 569 00:29:37,455 --> 00:29:39,123 Wil je ergens anders heen? 570 00:29:39,206 --> 00:29:41,500 Er is een restaurant Japanner vooraan. 571 00:29:41,584 --> 00:29:44,545 Nee. Richard nooit zou mij hier zoeken. 572 00:29:46,046 --> 00:29:48,048 Wilt u uw mogelijkheden bespreken? 573 00:29:48,132 --> 00:29:50,634 Ik begrijp het mijn voor- en nadelen. 574 00:29:51,427 --> 00:29:55,431 Wat ik niet weet, is of ik de kracht heb. 575 00:29:55,514 --> 00:29:56,515 Energie. 576 00:29:56,599 --> 00:30:00,561 Mijn lichaam is moe, en wat vraag je? 577 00:30:00,644 --> 00:30:02,897 Meer operaties, andere behandelingen 578 00:30:02,980 --> 00:30:05,024 Dat wil zeggen, als het niet goedaardig is. 579 00:30:05,107 --> 00:30:06,901 De waarschijnlijkheid is oneindig klein. 580 00:30:06,984 --> 00:30:08,194 Maar het bestaat. 581 00:30:09,904 --> 00:30:13,783 Catharina Vos, Ik had meer van je verwacht. 582 00:30:13,866 --> 00:30:17,495 Je hebt de grenzen overschreden, versla alle kansen. 583 00:30:17,578 --> 00:30:19,413 Waarom geef je het op? 584 00:30:19,497 --> 00:30:22,541 Wees voorzichtig met wat je zegt als je je positie terug wilt. 585 00:30:22,625 --> 00:30:24,543 Als ik het nodig heb, zoek ik wel een andere baan. 586 00:30:24,627 --> 00:30:28,422 Maar je hebt zoveel redenen leven. Waarom probeer je het niet? 587 00:30:28,506 --> 00:30:30,007 Je denkt dat ik zit, 588 00:30:30,090 --> 00:30:32,551 wachten tot de dood mij komt halen? 589 00:30:32,635 --> 00:30:36,639 Er zijn dagen dat ik me hetzelfde jonge meisje voel dat ik met de wereld aan mijn voeten ging. 590 00:30:37,223 --> 00:30:38,849 Ik geloof niet in wonderen. 591 00:30:38,933 --> 00:30:41,936 Ik geloof in de wetenschap, en ze staat niet aan mijn zijde. 592 00:30:42,019 --> 00:30:45,773 Misschien wel of niet. Laten we het gewoon weten Als u ons de biopsie laat doen. 593 00:30:46,899 --> 00:30:48,901 Hoeveel patiënten Hebben ze de kansen verslagen? 594 00:30:50,277 --> 00:30:51,612 Waarom kun je dat niet? 595 00:30:54,824 --> 00:30:56,617 Het is prima. Doe de biopsie. 596 00:30:58,869 --> 00:31:00,454 Maar zij betalen wel voor de drankjes. 597 00:31:06,710 --> 00:31:08,921 Ik ben blij dat je belde tegen Megan op het juiste moment. 598 00:31:09,004 --> 00:31:10,673 Het was erger dan we dachten. 599 00:31:10,756 --> 00:31:12,174 Je bent bijna weg. 600 00:31:12,258 --> 00:31:14,093 Maar nu zul je herstellen. 601 00:31:14,176 --> 00:31:16,428 Bedankt. Aan jullie allemaal. 602 00:31:16,512 --> 00:31:17,513 Het genoegen is aan ons. 603 00:31:17,596 --> 00:31:19,431 Het is Megan. Kan ik het updaten? 604 00:31:19,515 --> 00:31:20,808 Ja. Ik heb mijn leven aan haar te danken. 605 00:31:22,685 --> 00:31:24,144 Vraag om postoperatieve onderzoeken. 606 00:31:24,228 --> 00:31:25,354 - Rechts. - Bedankt. 607 00:31:25,437 --> 00:31:27,523 Je lijkt op je vader. 608 00:31:28,816 --> 00:31:30,317 Herinner je je hem nog? 609 00:31:30,401 --> 00:31:33,070 Het moeten er zes zijn geweest, zeven jaar toen hij stierf. 610 00:31:33,153 --> 00:31:36,156 Hij zette mij op zijn schouders bereik de bars in het park. 611 00:31:36,699 --> 00:31:37,700 Ik ben het nooit vergeten. 612 00:31:39,410 --> 00:31:40,661 Het was goed je te zien. 613 00:31:45,165 --> 00:31:47,501 Ik kwam zo snel als ik kon. Wat 614 00:31:51,255 --> 00:31:54,049 Mijn God. Een diffuus ponsglioom. 615 00:31:54,133 --> 00:31:55,467 Met satellietverwondingen. 616 00:31:55,551 --> 00:31:58,554 Ieder jaar doet hij examens. Is dat onopgemerkt gebleven? 617 00:31:58,637 --> 00:32:01,140 Zou het kunnen te klein om te zien. 618 00:32:01,223 --> 00:32:03,851 Deze kwaadaardige hersentumor groeit snel. 619 00:32:03,934 --> 00:32:07,187 Het zal effect gaan krijgen al zijn vitale functies. 620 00:32:07,271 --> 00:32:08,856 Ademhaling, druk, hart. 621 00:32:08,939 --> 00:32:11,525 Kunnen wij iets doen? Radio, chemotherapie? 622 00:32:11,609 --> 00:32:13,611 We kunnen bestraling voorschrijven, 623 00:32:13,694 --> 00:32:16,363 maar hij zou meer hebben twee pijnlijke maanden. 624 00:32:16,447 --> 00:32:17,740 Het is een doodvonnis. 625 00:32:19,241 --> 00:32:20,784 Ik zal met Cal en zijn vader praten. 626 00:32:20,868 --> 00:32:22,119 Ik spreek. 627 00:32:22,828 --> 00:32:23,829 Ik vertel het ze. 628 00:32:33,547 --> 00:32:35,424 De verjaardag van verpleegster Karen. 629 00:32:37,009 --> 00:32:41,430 We hebben tientallen taarten geprobeerd onze bruiloft, en jij wilde citroen. 630 00:32:42,681 --> 00:32:44,433 Het was ons grootste gevecht. 631 00:32:46,769 --> 00:32:48,771 Het wordt vreemder en vreemder. 632 00:32:49,563 --> 00:32:53,400 Ik heb je net ontmoet, maar we hadden ruzie voor een taart vijf jaar geleden. 633 00:32:53,484 --> 00:32:55,736 Jij brak het ruimte-tijd continuüm. 634 00:33:00,032 --> 00:33:01,033 Ja. 635 00:33:03,744 --> 00:33:05,245 Ik begrijp waarom ik je leuk vond. 636 00:33:05,746 --> 00:33:06,747 �? 637 00:33:09,458 --> 00:33:11,961 Het is leuk, het is slim. 638 00:33:13,545 --> 00:33:18,092 Je weet dat als je lacht, Je ogen hebben een bepaalde glans. 639 00:33:18,759 --> 00:33:20,260 Nee. 640 00:33:25,057 --> 00:33:26,558 Zie je? Plezier. 641 00:33:27,935 --> 00:33:29,186 Je hebt taart voor me meegenomen. 642 00:33:30,437 --> 00:33:32,940 Zelfs hebben de hele dag mensen gered. 643 00:33:37,319 --> 00:33:41,824 Ik heb geen bijlage voor de herinneringen die ik verloren heb. 644 00:33:43,742 --> 00:33:48,247 Je kunt niets missen waarvan we niet weten dat het in het begin is gebeurd. 645 00:33:51,500 --> 00:33:53,293 Maar ik wilde je herinneren. 646 00:33:58,590 --> 00:34:01,260 Ons! Het spijt me echt. 647 00:34:01,343 --> 00:34:02,761 - Alles goed. - Nee. 648 00:34:02,845 --> 00:34:04,680 - Alles goed. - Nee. �wat� 649 00:34:04,763 --> 00:34:08,017 het was een vermoeiende dag. Ik heb veel aan mijn hoofd. 650 00:34:08,892 --> 00:34:10,894 Het is oké. Allemaal goed. 651 00:34:13,731 --> 00:34:15,733 Ik kan beter terug naar binnen gaan. 652 00:34:19,111 --> 00:34:20,112 Maar als 653 00:34:21,697 --> 00:34:23,741 Als je iets nodig hebt 654 00:34:23,824 --> 00:34:25,325 Ik weet waar ik je kan vinden. 655 00:34:27,453 --> 00:34:28,454 Het is prima. 656 00:34:36,837 --> 00:34:37,838 Hoeveel tijd heb ik? 657 00:34:42,885 --> 00:34:47,890 Het kan weken tot maanden duren. 658 00:34:48,932 --> 00:34:49,933 Is dat het? 659 00:34:52,019 --> 00:34:53,020 Het spijt me heel erg. 660 00:34:55,898 --> 00:35:00,944 Je weet wat we voelen als het schooljaar eindigt 661 00:35:01,028 --> 00:35:03,947 en we zijn daarbuiten, spelen met onze vrienden, 662 00:35:04,031 --> 00:35:06,450 en het lijkt wel zomer Kan het eeuwig duren? 663 00:35:07,785 --> 00:35:12,790 is dat onze perceptie van tijd Het is niet definitief. 664 00:35:12,873 --> 00:35:14,958 Twee maanden kan voelt als tien jaar. 665 00:35:15,042 --> 00:35:17,795 En tien jaar kunnen voorbijgaan in een oogwenk. 666 00:35:19,880 --> 00:35:20,881 Hoi. 667 00:35:20,964 --> 00:35:22,216 Hoi. 668 00:35:22,966 --> 00:35:27,554 Wij kunnen veel doen ding over een paar maanden. 669 00:35:30,390 --> 00:35:31,642 Ik wil niet sterven. 670 00:35:37,981 --> 00:35:38,982 Kijk. 671 00:35:44,696 --> 00:35:47,074 Wat wil je doen 672 00:35:49,910 --> 00:35:51,328 voordat je sterft? 673 00:35:53,122 --> 00:35:55,124 Ik wilde naar ruimte kamp. 674 00:35:55,207 --> 00:35:56,917 - Alles goed. - Goed. 675 00:35:58,001 --> 00:35:59,086 Wat nog meer? 676 00:35:59,169 --> 00:36:00,921 Ik wil Mount McKinley zien. 677 00:36:02,131 --> 00:36:03,674 Herlees The Lord of the Rings. 678 00:36:04,299 --> 00:36:06,802 Het is ook een van mijn favorieten. 679 00:36:19,823 --> 00:36:21,408 Heb je onder de maat gespeeld? 680 00:36:21,492 --> 00:36:24,453 Allemaal goed. vertelde Ndugu dat je ging golfen. 681 00:36:24,536 --> 00:36:26,538 - Het gaat goed met me. - Het moet goed zijn. 682 00:36:27,039 --> 00:36:28,040 Hoe is het? 683 00:36:28,123 --> 00:36:30,375 Ik heb nooit invloedrijke vrienden gehad. 684 00:36:30,876 --> 00:36:33,796 Dat is niet waarom ik hier ben, Als dat is wat je impliceert. 685 00:36:33,879 --> 00:36:35,923 Ik maakte de beste ABSITE van de klas. 686 00:36:36,423 --> 00:36:37,966 Is dat hoe het werkt? 687 00:36:38,050 --> 00:36:40,761 Haal de beste score en je meenemen naar golf? 688 00:36:40,844 --> 00:36:42,346 Ik had meer moeten studeren. 689 00:36:43,347 --> 00:36:44,598 Gefeliciteerd aan Megan. 690 00:36:44,681 --> 00:36:47,351 Ze zag dat er iets mis was en deed er alles aan om het te repareren. 691 00:36:47,434 --> 00:36:49,770 Megan heeft net gebeld, je hebt een leven gered. 692 00:36:50,521 --> 00:36:51,855 - Ik ben zo terug. - Het is prima. 693 00:36:52,397 --> 00:36:53,398 Dr. Webber. 694 00:36:55,567 --> 00:36:56,568 Ik wil de baas. 695 00:36:57,778 --> 00:36:58,779 Allemaal goed. 696 00:37:00,072 --> 00:37:02,908 Ik heb een toespraak voorbereid zeggen waarom ze het verdienen. 697 00:37:02,991 --> 00:37:04,243 Accepteer het al, Altman. 698 00:37:12,376 --> 00:37:14,878 - Ik blijf. - Doe wat je nodig hebt. 699 00:37:25,222 --> 00:37:26,223 Wat een vreselijke dag. 700 00:37:28,892 --> 00:37:29,977 Arme zaak van hem. 701 00:37:30,853 --> 00:37:32,229 Minder droevig nieuws: 702 00:37:32,312 --> 00:37:34,523 Ik zag twee gevangenen zoenen. 703 00:37:35,315 --> 00:37:37,442 - Koel. - Weet je nog toen we stagiaires waren? 704 00:37:37,526 --> 00:37:39,361 en zag onze toekomst er rooskleurig uit? 705 00:37:39,444 --> 00:37:40,821 Alles was mogelijk. 706 00:37:40,904 --> 00:37:44,908 Nu moet Meredith dat wel zijn iets voor mij verbergen 707 00:37:44,992 --> 00:37:48,245 en mijn afdeling werd omgeleid mijn zaken tijdens mijn afwezigheid. 708 00:37:49,163 --> 00:37:50,497 Ik weet niet wat ik moet doen. 709 00:37:51,540 --> 00:37:52,791 Ik weet. 710 00:37:57,796 --> 00:37:58,922 - Hoi. - Hoi. 711 00:37:59,006 --> 00:38:00,674 Ik zou je welkom heten, maar het vertrekt ook. 712 00:38:01,508 --> 00:38:02,676 We komen niet terug. 713 00:38:04,928 --> 00:38:07,097 Help ons. We hebben een procedure in de kliniek. 714 00:38:07,181 --> 00:38:10,851 - Kunt u ons een chirurgische verpleegster lenen? - In de kliniek? 715 00:38:11,435 --> 00:38:14,146 Allemaal goed. Wie is de verantwoordelijke arts? 716 00:38:15,606 --> 00:38:16,607 Kom op! 717 00:38:17,107 --> 00:38:19,568 - Ik heb net mijn positie terug. - Ik weet. 718 00:38:19,651 --> 00:38:22,613 En ik weet het ook die het door mij is kwijtgeraakt. 719 00:38:22,696 --> 00:38:25,991 Als dat niet zo was, zouden we het niet vragen kwestie van leven en dood. 720 00:38:29,203 --> 00:38:31,830 Het is prima. Zorg ervoor dat ik hier geen spijt van krijg. 721 00:38:35,959 --> 00:38:36,960 Hoi. 722 00:38:38,879 --> 00:38:41,465 Dat was moeilijk. Gaat het? 723 00:38:42,049 --> 00:38:45,552 ik dacht, als ik de pijn negeerde, 724 00:38:46,261 --> 00:38:47,554 Het zou geen pijn doen. 725 00:38:48,305 --> 00:38:49,473 Maar� 726 00:38:51,600 --> 00:38:52,684 Ik had het mis. 727 00:39:12,996 --> 00:39:16,667 Er zijn herinneringen die dat niet zijn We zouden het niet erg vinden om te verliezen. 728 00:39:16,750 --> 00:39:20,587 De sterfgevallen, de eindes, de moeilijkheden. 729 00:39:20,671 --> 00:39:21,713 Ga je nog naar huis? 730 00:39:22,881 --> 00:39:25,300 Ik ben aan het reviewen Herons medische dossiers. 731 00:39:25,968 --> 00:39:28,428 Hoe zal het zijn wanneer je het jaar gaat herhalen, 732 00:39:28,512 --> 00:39:34,685 medische dossiers markeren, uitwisselen verband, en ik ben aan het opereren? 733 00:39:38,146 --> 00:39:39,231 Het heeft niets met jou te maken. 734 00:39:40,232 --> 00:39:41,942 Ik wil niet geholpen worden. 735 00:39:42,025 --> 00:39:43,694 Mijn familie doet dit. 736 00:39:46,071 --> 00:39:47,572 Maar zo wil ik niet zijn. 737 00:39:47,656 --> 00:39:50,242 Ik wil mijn fouten toegeven. 738 00:39:55,247 --> 00:39:56,832 Het heeft een beetje met mij te maken. 739 00:40:02,254 --> 00:40:06,466 Herinneringen werken, net als neuronen samen om ons te maken tot wie we zijn. 740 00:40:17,352 --> 00:40:18,353 Wat is dit? 741 00:40:18,437 --> 00:40:20,564 Verspreid je! Bescherm jezelf! 742 00:40:24,818 --> 00:40:26,028 Hallo! 743 00:40:26,111 --> 00:40:27,571 Is alles in orde? 744 00:40:31,033 --> 00:40:32,034 Het gaat goed met hem. 745 00:40:32,117 --> 00:40:34,369 Als we het ons maar herinnerden van goede dingen 746 00:40:36,621 --> 00:40:39,124 Schoonheid. Bereid je voor om verslagen te worden. 747 00:40:39,207 --> 00:40:41,043 Ik zal je beëindigen. 748 00:40:41,126 --> 00:40:42,711 �onze vriendschappen ze zouden niet sterk zijn 749 00:40:42,794 --> 00:40:44,629 Jules, wat is dit? Kom uit de hoek! 750 00:40:44,713 --> 00:40:45,714 Gehoorzaam haar. 751 00:40:54,306 --> 00:40:55,557 Alles goed? 752 00:40:56,099 --> 00:40:57,100 Het gaat goed met mij, mijn liefste. 753 00:40:57,809 --> 00:41:00,270 �en onze liefdes ze zouden niet zo lief zijn. 754 00:41:19,623 --> 00:41:21,291 Kom op, ik hou ervan als je zingt. 755 00:41:30,300 --> 00:41:31,301 Dat is het. 756 00:41:40,060 --> 00:41:42,646 Omarm wat slecht is samen met wat goed is. 757 00:41:45,148 --> 00:41:46,608 Op een dag zal ik daar dankbaar voor zijn. 758 00:42:20,767 --> 00:42:22,769 Ondertitels: Juliane Livramento