1
00:01:45,925 --> 00:01:46,215
Do'stim,

2
00:01:46,355 --> 00:01:49,655
Siz telefoningizni olishingiz kerak, Todd.

3
00:01:51,835 --> 00:01:56,535
Yo Xudo. Yaxshi, Todd. Uh, uh, salom.

4
00:01:56,715 --> 00:01:59,175
Menga yordam kerak. Menga tez yordam xizmati kerak.

5
00:01:59,195 --> 00:02:00,575
Akam nafas olmayapti.

6
00:02:02,435 --> 00:02:05,975
Um, yo‘q, yo‘q, u javob bermayapti. U hushidan ketgan.

7
00:02:06,655 --> 00:02:08,455
Men, bilmayman. Bilmadim.

8
00:02:08,535 --> 00:02:09,975
Men uni shunchaki shunday topdim.

9
00:02:09,975 --> 00:02:10,975
Haqiqatan ham nimadir noto‘g‘ri.

10
00:02:24,885 --> 00:02:27,985
Xop. Xop. Ha.

11
00:02:30,845 --> 00:02:31,625
Nima gap odam?

12
00:02:37,085 --> 00:02:37,945
Mening eng yaxshi do'stim.

13
00:02:58,375 --> 00:02:58,665
Nima?

14
00:02:59,415 --> 00:03:02,645
Siz uchun qo'rqinchli, keling. U erda hech narsa yo'q.

15
00:03:06,175 --> 00:03:06,905
Mana qarang.

16
00:03:18,135 --> 00:03:19,135
JSSV?

17
00:03:57,345 --> 00:04:01,675
Xop. Yo'q. Qolish uchun shu yerda qoling.

18
00:04:02,535 --> 00:04:05,715
O'tir. Yaxshi bola. Qoling.

19
00:04:08,295 --> 00:04:10,155
Salom opa, sizga savol. Nima

20
00:04:10,155 --> 00:04:11,155
Jahannam davom etmoqdami? Hech narsa.

21
00:04:11,155 --> 00:04:12,875
Men turaman

22
00:04:12,895 --> 00:04:14,035
hozir bo'sh, bo'sh kvartirangizda.

23
00:04:14,505 --> 00:04:15,675
Ha, shuning uchun qo'ng'iroq qildim.

24
00:04:15,855 --> 00:04:18,475
Um, men bir oz shaharga borishga qaror qildim. Bilasizmi, bobo qayerda?

25
00:04:23,015 --> 00:04:24,355
Bilasizmi, qayerda yoki yo'q?

26
00:04:37,335 --> 00:04:38,335
Nega yo'q?

27
00:05:02,385 --> 00:05:04,315
Xop. Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, menga yaqin bo'lishingiz kerak.

28
00:05:04,595 --> 00:05:06,755
Siz tinchlansangiz, menga qo'ng'iroq qilishim kerak. Kuting, kuting.

29
00:05:06,755 --> 00:05:07,875
Faqat yaxshi ekanligingizni ayting.

30
00:05:13,945 --> 00:05:16,955
Buni yaxshi ko'raman. ketaylik

31
00:05:45,335 --> 00:05:46,785
Chunki,

32
00:07:00,145 --> 00:07:01,145
Qani do'stim. Qani ketdik.

33
00:07:01,145 --> 00:07:04,635
Qo'ysangchi; qani endi. Qo'rqinchli shimlar.

34
00:07:06,905 --> 00:07:07,905
Bu unchalik yomon emas.

35
00:07:09,185 --> 00:07:10,225
Kel do'stim.

36
00:07:13,565 --> 00:07:14,465
Siz kelasizmi yoki yo'qmi?

37
00:07:19,285 --> 00:07:23,615
Qani boshladik. Xop. Bu yerga.

38
00:07:24,325 --> 00:07:24,815
Qo'ysangchi; qani endi.

39
00:08:20,645 --> 00:08:21,295
Qani do'stim.

40
00:08:25,965 --> 00:08:30,735
Xop. Uyga xush kelibsiz. bilaman.

41
00:08:32,105 --> 00:08:33,605
Pizza kasalxonasiga boring. To'g'rimi?

42
00:08:41,275 --> 00:08:42,275
Shu yerda kuting.

43
00:10:07,655 --> 00:10:09,665
Xop. Oh,

44
00:10:18,615 --> 00:10:20,545
Bu yerda nimadandir dahshatli hid bor,

45
00:10:21,245 --> 00:10:22,305
lekin menda sizning burningiz yo'q.

46
00:10:25,095 --> 00:10:26,095
Qani do'stim.

47
00:10:33,205 --> 00:10:34,625
Xo'sh, siz buni qancha vaqtdan beri rejalashtiryapsiz

48
00:10:35,205 --> 00:10:36,205
Rejalashtirish haqida?

49
00:10:37,205 --> 00:10:40,265
Yo'q. Rejalashtirish. Bu katta narsa emas edi. Vi Men nutqimni o'qidim.

50
00:10:40,295 --> 00:10:41,505
Faqat borish kerak edi. Mm,

51
00:10:41,845 --> 00:10:42,845
Yo'q. Ha, bu butunlay qiladi

52
00:10:42,845 --> 00:10:43,225
tuyg'u.

53
00:10:43,445 --> 00:10:46,425
Birinchi oilaviy uy - bu dam olish uchun ajoyib joy.

54
00:10:47,135 --> 00:10:49,305
Bu, albatta, men uni qanday eslayman emas.

55
00:10:49,885 --> 00:10:51,225
Ha, albatta. Creepier

56
00:10:51,565 --> 00:10:52,565
Aniq emas. Bu shunchaki,

57
00:10:52,565 --> 00:10:55,625
Sizningcha, o'rmondagi uy juda tinch eshitiladi.

58
00:10:55,815 --> 00:10:57,185
Kutib turing, bu Indymi?

59
00:10:57,485 --> 00:10:59,105
Eski uy filmi yo'qmi?

60
00:10:59,105 --> 00:11:01,625
Bobo bandit bilan o‘ynayapti. Bu itni eslaysizmi?

61
00:11:02,245 --> 00:11:05,185
Uh, qandaydir. Ammo boboning bir tonna iti bor emasmidi?

62
00:11:05,535 --> 00:11:07,745
Ha, lekin ular doimo qochib ketishgan.

63
00:11:08,395 --> 00:11:10,305
Boshqa tomondan, Indi hech qachon yonimni tark etmaydi.

64
00:11:10,505 --> 00:11:11,585
Men guvohsiz najas qilolmayman.

65
00:11:12,245 --> 00:11:14,785
Oh, buni menga aytma. Men buni bilishim shart emas.

66
00:11:16,495 --> 00:11:18,265
Ushbu VHS maslahatlaridan Atonni oling.

67
00:11:18,685 --> 00:11:23,385
Ko'pincha bu va s****y dahshatli filmlar lenta.

68
00:11:24,645 --> 00:11:25,785
A qilishning nima keragi bor

69
00:11:25,905 --> 00:11:26,945
Agar yolg'iz yashasangiz butun filmmi?

70
00:11:27,885 --> 00:11:30,705
Fikr yo'q. Unda nimadir noto'g'ri ekanligini ayta olasizmi?

71
00:11:31,355 --> 00:11:34,545
Kim bilan xato? Lentada bobo bilan.

72
00:11:35,805 --> 00:11:38,065
Arzimaydi. Baxtli ko'rinadi.

73
00:11:39,815 --> 00:11:42,225
Xo‘sh, boboning avlodi shunday qilgan.

74
00:11:42,245 --> 00:11:45,985
Bilasanmi, sen chiriyotganingda ham yuzimdan xursand emasman

75
00:11:45,985 --> 00:11:47,065
ichkaridan tashqariga, to'g'rimi?

76
00:11:49,385 --> 00:11:51,585
O'ylaymanki, arvohlar uyida yashash sizni aqldan ozdiradi.

77
00:11:51,885 --> 00:11:53,925
Uyda ta'qiblar yo'q, Vera. Ha, albatta.

78
00:11:53,985 --> 00:11:55,605
U erda bir necha haftadan ortiq hech kim yashamadi.

79
00:11:55,955 --> 00:11:57,245
Bobo qildimi? Ha.

80
00:11:57,625 --> 00:12:02,205
Va bu uni o'ldirdi. Qarang, uh,

81
00:12:02,905 --> 00:12:06,085
Siz menga va'da berishingiz kerakki, birinchi marta takrorlangan.

82
00:12:06,145 --> 00:12:08,245
Siz qaytib kelganda o'sha mashinaga o'tirasiz.

83
00:12:08,995 --> 00:12:11,085
Xop? Siz va'da berasiz.

84
00:14:26,855 --> 00:14:30,235
Hoy odam, nima bo'lyapti?

85
00:14:40,185 --> 00:14:42,715
Mayli, ketaylik. Qo'ysangchi; qani endi.

86
00:16:04,425 --> 00:16:04,715
Nima?

87
00:16:08,625 --> 00:16:09,515
Ha, bilaman.

88
00:16:09,585 --> 00:16:13,915
Bu qo'rqinchli. Bu erda mening barcha oilam ko'milgan. Qo'ysangchi; qani endi.

89
00:16:19,385 --> 00:16:20,675
Ularning barchasi juda yosh vafot etgan.

90
00:16:29,665 --> 00:16:31,795
Voy. Shu yerda qol, bolam.

91
00:17:35,465 --> 00:17:36,005
Hey bola.

92
00:17:40,835 --> 00:17:42,365
Bu yerda nima qilib yuribsan?

93
00:17:43,265 --> 00:17:44,565
Kechirasiz.

94
00:17:45,225 --> 00:17:48,445
Siz ko'proq ehtiyot bo'lishingiz kerak. Tulki ovlash mavsumi.

95
00:17:49,725 --> 00:17:51,975
Bu o'rmonlarda menda tuzoq va tuzoq bor.

96
00:17:52,875 --> 00:17:54,145
Bu janob Dauns emasmi?

97
00:17:55,935 --> 00:17:57,505
Barchangizni ulg'ayganimdan xursandman.

98
00:17:58,445 --> 00:18:01,225
Qachongacha bu yerda, oylarda biz bilan qolamiz?

99
00:18:02,295 --> 00:18:05,185
Xo'sh, cheksiz. Men eski joyimni egallashdan voz kechdim.

100
00:18:05,215 --> 00:18:06,385
Boboniki, siz

101
00:18:06,385 --> 00:18:07,785
O'sha joyda qolasizmi? Ha.

102
00:18:08,215 --> 00:18:12,305
Nima? Hech narsa. Bu hamma narsadan keyin faqat vy.

103
00:18:12,405 --> 00:18:13,665
Sizning bobongiz qanday vafot etgan.

104
00:18:14,215 --> 00:18:15,985
Xo'sh, biz buni o'zimizniki qilamiz.

105
00:18:15,985 --> 00:18:17,905
Biz buni shunchaki tozalashimiz kerak. Elektrni yoqing.

106
00:18:19,345 --> 00:18:21,065
Agar kerak bo'lsa, menda eski generator bor.

107
00:18:21,445 --> 00:18:24,265
Men faqat tepalikdan tushaman. Yordam kerak bo'lganda keling.

108
00:18:26,535 --> 00:18:28,865
Bobo ham iti bilan shu yerda edi

109
00:18:31,795 --> 00:18:33,065
uning jasadini topganimizdan keyin.

110
00:18:34,165 --> 00:18:35,505
Biz bu itni hech qachon topa olmadik.

111
00:18:41,345 --> 00:18:44,835
Men aqldan ozdimmi? Bu erda juda yaxshi, to'g'rimi?

112
00:18:47,325 --> 00:18:51,765
To'g'ri. Indi, to'g'rimi?

113
00:18:57,835 --> 00:19:02,205
Ha. Hammasini tushundingizmi?

114
00:19:05,755 --> 00:19:07,965
Ha, albatta. Buni qanday sozlashni bilasiz.

115
00:19:08,685 --> 00:19:10,605
Eski uylar uchun elektr juda qiyin. Ha,

116
00:19:11,125 --> 00:19:12,365
Men tushundim. Shunday bo'lsada rahmat.

117
00:19:12,915 --> 00:19:15,245
Xop. Faqat uni ishga tushirganingizga ishonch hosil qiling

118
00:19:15,305 --> 00:19:16,885
bu ob-havo boshlanishidan oldin.

119
00:19:16,985 --> 00:19:18,645
Havo nam bo'lganda xavfsiz emas.

120
00:19:18,755 --> 00:19:20,445
Ha, muammo yo'q. Tuningiz xayrli bo'lsin.

121
00:19:32,835 --> 00:19:35,485
Faqat qiziqishdan tashqari. Siz Andyni payqadingizmi?

122
00:19:35,485 --> 00:19:36,645
oxirgi paytlarda g'alati harakat qilyapsizmi?

123
00:19:38,155 --> 00:19:40,405
Nima demoqchisiz G'alati? G'alati.

124
00:19:41,395 --> 00:19:42,565
Hech narsaga tikilmaslik kabi

125
00:19:42,705 --> 00:19:44,565
yoki topa olmagan narsani hidlash.

126
00:19:44,705 --> 00:19:45,705
Yana bir marta

127
00:19:46,235 --> 00:19:46,685
Mana. Uh,

128
00:19:46,715 --> 00:19:47,715
Bu jiddiy.

129
00:19:47,875 --> 00:19:48,965
Xop. Siz saqlaydigan odamsiz

130
00:19:48,965 --> 00:19:50,165
u sizni yolg'iz qoldirmasligini aytdi.

131
00:19:50,425 --> 00:19:51,725
Shunday qilib, men onlayn bo'ldim

132
00:19:52,065 --> 00:19:55,525
va u nimanidir qidirayotganga o'xshaydi

133
00:19:55,525 --> 00:19:57,645
siz ko'rmaydigan yoki mavjud bo'lmagan narsami?

134
00:19:57,825 --> 00:19:58,965
Oh, it bo'lmoqchimisiz?

135
00:19:59,625 --> 00:20:01,685
Men, ishoning, Indi Toddda hech qanday yomon narsa yo‘q.

136
00:20:01,705 --> 00:20:03,085
Indi bilan nimadir noto‘g‘ri bo‘ldi, deb xavotirlanmayman.

137
00:20:03,145 --> 00:20:05,245
Sizda nimadir noto‘g‘ri bo‘lganidan xavotirdaman. Xop.

138
00:20:05,875 --> 00:20:08,565
Ular, hozir hamma turdagi narsalarni aniqlash uchun itlardan foydalanadilar.

139
00:20:08,745 --> 00:20:11,285
Ha, albatta. Men bilaman. Bombalar, kokain kabi.

140
00:20:11,395 --> 00:20:13,605
Ha. Yoki tibbiy muammolar kabi.

141
00:20:15,865 --> 00:20:20,045
Uh, yaxshi. Jiddiy. Itning burni juda sezgir.

142
00:20:20,085 --> 00:20:22,685
Ular Smitni sinovdan o'tkazadigan Iso Masihning hamma narsalarini aniqlay oladilar

143
00:20:23,025 --> 00:20:24,365
va hatto shifokorlar ham foydalanishgan.

144
00:20:24,365 --> 00:20:25,365
Shifokorlar.

145
00:20:53,115 --> 00:20:53,405
F**k.

146
00:21:12,835 --> 00:21:16,055
Hey, o'chir.

147
00:21:25,285 --> 00:21:25,775
Hech narsa

148
00:21:25,995 --> 00:21:26,995
U erda.

149
00:21:28,885 --> 00:21:33,135
Buning hech biri. Iltimos. Xop. Qo'ysangchi; qani endi. Kasal goz.

150
00:21:35,645 --> 00:21:36,645
Qo'ysangchi; qani endi.

151
00:21:39,435 --> 00:21:43,055
Zulmatdagi son-sanoqsiz insoniyat uchun,

152
00:21:44,195 --> 00:21:45,215
lekin u yolg'iz emas edi

153
00:21:50,075 --> 00:21:51,375
butun yer yuzidagi g'orlarda.

154
00:21:51,875 --> 00:21:54,135
Biz eng muvaffaqiyatli hamkorlikning isbotini ko'ramiz

155
00:21:54,205 --> 00:21:56,535
sayyoradagi har qanday ikki tur o'rtasida

156
00:21:57,805 --> 00:21:59,735
insoniy sheriklariga qaraganda o'tkirroq his-tuyg'ularga ega.

157
00:22:00,245 --> 00:22:03,495
Itlar g'or aholisini ko'rinmas xavflardan himoya qilgan

158
00:22:04,035 --> 00:22:07,015
va ularni yirtqichlar borligidan ogohlantirdi.

159
00:22:08,645 --> 00:22:10,815
Insoniyat g'orlarni tark etdi,

160
00:22:11,835 --> 00:22:13,695
ammo zulmat bizni hamon ta'qib qilmoqda.

161
00:22:22,475 --> 00:22:26,775
Oh, sizga yordam bera olamanmi? Siz ajoyibsiz.

162
00:22:34,755 --> 00:22:35,295
Juda yaxshi.

163
00:24:49,115 --> 00:24:51,775
Tez emas. Keling, bu erga kelaylik. Ha, ha, ha.

164
00:24:53,795 --> 00:24:56,535
Qanday bolam? Katta kuchli yigit.

165
00:24:57,875 --> 00:24:59,495
U do'stim, do'stim, do'stim, do'stim, do'stim.

166
00:24:59,495 --> 00:25:02,175
Sizning qo'llaringiz kim? Katta soch.

167
00:25:04,035 --> 00:25:08,175
Oh, yaxshi bola. Yaxshi, yaxshi bola.

168
00:25:09,565 --> 00:25:10,565
Nima?

169
00:25:18,055 --> 00:25:22,995
Hey do'stim. U noto'g'ri. Qani, Endi, kel.

170
00:25:23,025 --> 00:25:27,155
Nonushta vaqti. Andy. Nonushta.

171
00:25:33,225 --> 00:25:36,155
Xop. O'tir. Yaxshi.

172
00:25:41,255 --> 00:25:45,195
Yaxshi, Andy. Yaxshi. Uyni qo'riqlash.

173
00:30:44,375 --> 00:30:47,955
Hozir emas. Tayyormisiz? Bir joyga borib, yotishingiz mumkinmi?

174
00:30:54,155 --> 00:30:54,875
Hozir yo'q dedim.

175
00:31:31,135 --> 00:31:32,065
Endi yo'q dedi, lekin

176
00:31:37,555 --> 00:31:38,225
menga bir daqiqa bering.

177
00:31:45,665 --> 00:31:46,845
Bu yerdan keting.

178
00:31:55,295 --> 00:31:55,515
Oh,

179
00:35:59,055 --> 00:36:00,055
Tinch.

180
00:36:01,715 --> 00:36:02,005
Qoling.

181
00:36:16,855 --> 00:36:19,455
Yuqoriga qayting.

182
00:36:37,605 --> 00:36:38,095
Qattiq.

183
00:36:45,045 --> 00:36:46,735
Yaxshi, men qayerda edim?

184
00:36:48,075 --> 00:36:52,695
Oh, men barcha taxidorlarni qizimga qoldiraman,

185
00:36:53,755 --> 00:36:56,975
vegan va uh,

186
00:36:58,315 --> 00:37:03,055
shuning uchun mening nabiram Todd, qolgan hamma narsa.

187
00:37:04,555 --> 00:37:08,175
Bu yerda olti avlod, bir oila yashab kelgan

188
00:37:08,175 --> 00:37:11,375
joylashdi va vafot etdi.

189
00:37:18,535 --> 00:37:22,495
O'ylaymanki, keyingi men. Men bu erga hech qachon kelmasligim kerak.

190
00:37:23,195 --> 00:37:25,015
Siz hali ham men uchunmisiz? Bu hafta oxiri chiqasizmi?

191
00:37:26,625 --> 00:37:27,915
Biz bu haqda qachon qaror qildik?

192
00:37:29,185 --> 00:37:30,245
Oh, bilasizmi,

193
00:37:30,325 --> 00:37:31,525
Men shunchaki o'yladim, bu haqiqatan ham bo'lishi mumkinmi?

194
00:37:31,585 --> 00:37:33,485
Nima deb o'yladingiz? Yaxshi bo'lardi, deb o'yladim.

195
00:37:33,985 --> 00:37:35,725
Meni tekshirmoqchimisiz? Oh,

196
00:37:36,715 --> 00:37:38,245
Xo'sh, opa-singillar shunday qilishmaydimi?

197
00:37:38,925 --> 00:37:40,245
Men shunchaki yordam bermoqchiman.

198
00:37:41,145 --> 00:37:43,325
Yo'qmi, men sizni xafa qilmoqchi emasman.

199
00:37:43,525 --> 00:37:45,885
Shunchaki, men siz ekanligingizga ishonch hosil qilmoqchiman

200
00:37:45,885 --> 00:37:46,885
Mayli. Siz

201
00:37:46,885 --> 00:37:47,645
shunchalik to'la.

202
00:37:48,075 --> 00:37:51,525
Bemor bo'lishim shart bo'lmagan bir kunim nima bo'lishi mumkin?

203
00:37:51,705 --> 00:37:53,165
Bunda menga yordam bera olasizmi? men

204
00:37:53,165 --> 00:37:54,165
Sizni qilish uchun harakat emas

205
00:37:54,285 --> 00:37:56,285
Chunki siz har doim qo'ng'iroq qilsangiz va doimo qo'ng'iroq qilasiz,

206
00:37:56,585 --> 00:37:58,085
Men bu yerda qo‘rqib o‘tiraman

207
00:37:58,085 --> 00:38:00,245
va biz yetarlicha suhbatlashgandek his qilishingizni kutamiz

208
00:38:00,355 --> 00:38:02,165
siz o'zingizning bema'ni savollaringizdan birini berishingiz mumkin.

209
00:38:02,435 --> 00:38:03,565
Xop? Men shunchaki, men xavotirdaman,

210
00:38:03,625 --> 00:38:04,805
Bilasizmi, ehtimol bu foydali bo'ladi.

211
00:38:05,105 --> 00:38:06,525
Sizni so'rash muammosidan xalos qilaylik

212
00:38:06,545 --> 00:38:07,725
keyingi 10 ta telefon qoʻngʻiroqlarida.

213
00:38:08,065 --> 00:38:11,005
Men yaxshiman. Men o‘zimni yaxshi his qilyapman. Hech narsa bo'lmadi va men qolaman

214
00:38:12,715 --> 00:38:13,485
Mayli. men,

215
00:38:14,225 --> 00:38:15,225
Yo‘q, xafa emasman.

216
00:38:15,315 --> 00:38:17,205
Ovozingni o'chir. Qanday harakat qilyapsiz? Ovozingni o'chir.

217
00:38:18,155 --> 00:38:20,485
Men sizning oldingizga qandaydir narsa bilan kelgunimcha, Un hukmini bajaring

218
00:38:20,485 --> 00:38:21,645
inqiroz, siz shunchaki ishdan bo'sharasiz.

219
00:38:22,255 --> 00:38:23,285
Siz buni hal qila olasiz deb o'ylang

220
00:38:26,335 --> 00:38:27,335
Ajoyib.

221
00:38:27,775 --> 00:38:28,695
Umid qilamanki, siz bu narsaga kirasiz.

222
00:40:59,105 --> 00:40:59,395
Indy

223
00:41:07,535 --> 00:41:07,825
Indy.

224
00:41:08,005 --> 00:41:08,945
Sen shu yerda, bolam.

225
00:41:15,185 --> 00:41:15,535
Salom.

226
00:41:36,945 --> 00:41:40,525
Qanday bo'ldingiz, nima bo'ldi?

227
00:41:45,835 --> 00:41:46,885
Qani, Hudini.

228
00:41:56,955 --> 00:42:01,005
Mayli, jim bo'l. Bu deyarli tugadi.

229
00:42:10,345 --> 00:42:11,445
Sizdan o'lim hidi keladi.

230
00:42:20,755 --> 00:42:21,045
Xop.

231
00:42:57,095 --> 00:42:58,615
Men afsusdaman. Faqat juda kech.

232
00:42:59,765 --> 00:43:02,535
Nimani nazarda tutdingiz? Balki oldinroq kirgan bo'lsangiz

233
00:43:02,835 --> 00:43:03,855
rivojlanishidan oldin.

234
00:43:04,475 --> 00:43:06,455
Demak, siz meni rad etyapsiz, chunki men juda kasalman.

235
00:43:07,795 --> 00:43:10,115
Klinik sinovlar kirish uchun qattiq talablarga ega. Bu

236
00:43:10,315 --> 00:43:11,315
B********t. Siz yo'q

237
00:43:11,315 --> 00:43:12,595
hatto siz aytayotgan odamlarning yarmiga ham muomala qiling.

238
00:43:13,695 --> 00:43:15,595
Va agar u menga ishlasa, u albatta ishlaydi.

239
00:43:15,705 --> 00:43:17,515
Nega siz kimnidir rad etishga harakat qilyapsiz

240
00:43:17,545 --> 00:43:19,435
bu sizning o'yiningiz bo'lishni xohlaydimi?

241
00:43:19,495 --> 00:43:20,495
Cho'chqa.

242
00:43:20,735 --> 00:43:22,795
Uzr so'rayman. Bu shunchaki ishlamaydi.

243
00:43:52,745 --> 00:43:56,915
U erda nima qilyapsan, Todd? Hech narsa. Hech narsa.

244
00:43:59,215 --> 00:44:02,355
Uh, kuting. Haqiqatan ham bormi bilasizmi

245
00:44:02,705 --> 00:44:03,955
Bu yerda baland o'sadimi?

246
00:44:03,955 --> 00:44:08,545
Asal ildizi? Men o'sha narsalarni yig'yapman. Yo'q. Kechirasiz.

247
00:44:08,665 --> 00:44:11,425
Men ular haqida hech qachon eshitmaganman. Hammasi yaxshimi? Hammasi yaxshi.

248
00:44:12,015 --> 00:44:15,205
Men buni aniqlab beraman. Buni o'sha erda aniqlang.

249
00:44:15,605 --> 00:44:17,365
Chunki siz yaqinlashib qoldingiz

250
00:44:17,365 --> 00:44:19,165
tulki tuzoqlarini qaerga qo'yaman.

251
00:44:20,895 --> 00:44:25,075
O'zingni ehtiyot qil, o'g'lim. Bu erda ehtiyot bo'l, bolam.

252
00:44:32,805 --> 00:44:36,275
10 keladi.

253
00:44:36,945 --> 00:44:37,235
Mayli,

254
00:44:42,045 --> 00:44:45,905
Endi biz diqqat markazidamiz

255
00:44:50,535 --> 00:44:52,315
shimoli-g'arbiy burchakka

256
00:45:03,175 --> 00:45:05,555
va tamom.

257
00:46:51,685 --> 00:46:52,695
Nimaga qaraysan, bolam?

258
00:47:00,305 --> 00:47:04,965
Yaxshi. Ba'zi deraza tarafida uxlaydi.

259
00:47:18,065 --> 00:47:21,125
Kechirasiz do'stim.

260
00:47:23,305 --> 00:47:24,305
Bu kecha emas.

261
00:50:38,365 --> 00:50:38,715
Salom?

262
00:50:45,565 --> 00:50:45,915
Salom.

263
00:50:50,625 --> 00:50:51,625
Hechqisi yo‘q, bolam.

264
00:51:18,515 --> 00:51:23,295
Xudo. Yo'q, siz u erda qolasiz.

265
00:54:47,805 --> 00:54:48,095
Qoling.

266
00:55:11,575 --> 00:55:12,415
Qoling dedim.

267
00:56:22,075 --> 00:56:22,295
Yo'q,

268
00:56:42,785 --> 00:56:43,315
shu yerda qoling.

269
00:59:18,885 --> 00:59:19,105
Uh,

270
01:03:59,035 --> 01:04:00,035
Kim bor?

271
01:05:28,335 --> 01:05:29,235
Men juda afsusdaman. Bola.

272
01:05:41,135 --> 01:05:42,115
Qanday qilib bu erga qaytib keldingiz?

273
01:05:46,995 --> 01:05:47,995
Qo'ysangchi; qani endi.

274
01:05:52,035 --> 01:05:56,285
Bu yerga kel. Bu yerga kel. Nima gaplar?

275
01:05:57,465 --> 01:05:59,525
Nima bo'ldi? Nima bo'ldi?

276
01:06:02,155 --> 01:06:06,285
Nima bo'ldi? Buni qanday qildingiz?

277
01:06:06,625 --> 01:06:07,645
Bu yerga qanday turdingiz?

278
01:06:08,625 --> 01:06:08,845
Ha?

279
01:08:40,255 --> 01:08:44,475
Siz yaxshi itsiz. Yo'q,

280
01:08:51,905 --> 01:08:53,485
lekin siz meni qutqara olmaysiz.

281
01:08:57,705 --> 01:08:59,045
Shu yerda qolishingiz kerak.

282
01:10:36,515 --> 01:10:37,095
Ey Xudo.

283
01:10:50,495 --> 01:10:54,275
Hey, hey.

284
01:10:58,525 --> 01:11:00,015
Mayli, keling Iny. Qani ketdik.

285
01:11:04,485 --> 01:11:05,135
Qo'ysangchi; qani endi. Iny.