1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
2
00:01:53,734 --> 00:01:55,805
እመቤት ክሬን:
ልጄ።
3
00:01:57,272 --> 00:01:59,338
የበኩር ልጄ.
4
00:02:02,713 --> 00:02:06,275
ልጄ ንጉስ ፣ ዝም በል ።
5
00:02:08,551 --> 00:02:11,350
አማልክትን ስማ
ለአንተ ይዘምራሉ ።
6
00:02:15,385 --> 00:02:17,056
ውዴ ልጅ ሆይ ከእንግዲህ አትዋጋ።
7
00:02:17,158 --> 00:02:19,191
ጦርነቶቻችሁ አሸንፈዋል።
8
00:02:20,828 --> 00:02:23,194
ተኩላዎቹ ተቀብረዋል
9
00:02:23,296 --> 00:02:25,594
እና የውሸት ድኩላ ተከናውኗል.
10
00:02:29,971 --> 00:02:32,171
የኔ ፍቅር ሰማያዊ አይኖችሽን ዝጋ።
11
00:02:32,272 --> 00:02:33,806
ዘውዱ ይውደቅ።
12
00:02:33,906 --> 00:02:36,506
አብ በላይ
ወደ አዳራሹ ይጠራዎታል።
13
00:02:38,343 --> 00:02:41,445
በሰባተኛው ሰማይ
አንዴ እንደገና እንገናኝ።
14
00:02:45,186 --> 00:02:49,819
አሁን ግን በቀል እፈልጋለሁ
በሳንሳ ጋለሞታ ላይ
15
00:02:49,924 --> 00:02:52,655
እና ወንድሜ ኢምፕ
16
00:02:52,760 --> 00:02:55,558
የራሱን ንጉስ የገደለ።
17
00:02:55,664 --> 00:02:58,331
ከአንበሶች መካከል የተወለደ ፣
የእኛ እርግማን ከውስጥ.
18
00:02:58,432 --> 00:03:00,701
እኔ እምለው እገድለው.
19
00:03:00,801 --> 00:03:03,367
በአፍንጫ ወይም በቢላ ፣
20
00:03:03,472 --> 00:03:06,072
ሁለት ሳምንት ቢወስድብኝም
21
00:03:06,176 --> 00:03:09,709
ጨረቃ ወይም ሕይወቴ.
22
00:03:34,266 --> 00:03:36,668
ቦቦኖ፡ምንድን ነው።
እሰማለሁ እና እሸታለሁ?
23
00:03:36,772 --> 00:03:40,074
በቅርቡ ወደ ገሃነም የምልክ ሰው።
24
00:03:40,175 --> 00:03:42,810
እውነት እንደተናገሩ ለማየት ጊዜው አሁን ነው።
25
00:03:42,912 --> 00:03:45,741
ማን ታይዊን ላኒስተር ወርቅን ያሸልማል ያለው።
26
00:03:45,848 --> 00:03:47,578
ሰው፡
ዊግ ያግኙ!
27
00:03:47,685 --> 00:03:51,352
ኢዘምባሮ፡ አንተ አውሬ አንተ አውሬ።
ሚስቴን ገደልክ
28
00:03:51,451 --> 00:03:54,616
እና አሁን ወስደሃል
የአባትህ ሕይወት
29
00:03:54,723 --> 00:03:57,856
የከፋ ልጅ የለም።
መቼም ይህችን ምድር አቆሽሸው
30
00:03:57,962 --> 00:04:01,194
ስምህን የሰጠሁበትን ቀን እረግማለሁ።
31
00:04:03,566 --> 00:04:06,463
ቦቦኖ፡
የእኔ ትልቁ ወንጀል!
32
00:04:38,200 --> 00:04:39,900
በዛ ላይ ጎበዝ ነህ።
33
00:04:40,005 --> 00:04:42,469
የት ነው የተማርከው?
34
00:04:42,574 --> 00:04:44,203
ምቀኛ ሴት ነኝ።
35
00:04:44,306 --> 00:04:46,609
ሁልጊዜ መጥፎ ወንዶችን እወዳለሁ።
36
00:04:46,706 --> 00:04:48,812
እና ሁልጊዜም ወደውኛል።
37
00:04:50,649 --> 00:04:53,379
የትም ቦታ ይመጡ ነበር።
ቤት በዚያ ምሽት ነበር
38
00:04:53,481 --> 00:04:57,687
የአንዳንድ ጋለሞታ ሽቶ መዐዛ።
39
00:04:57,784 --> 00:05:00,622
ስለዚህ እኛ እንዋጋለን እና እኔ
ቀዳዳ አስቀምጣቸው.
40
00:05:00,724 --> 00:05:03,454
እና ከዚያ አሰቃቂ ስሜት ይሰማኛል ፣
41
00:05:03,557 --> 00:05:05,525
ስለዚህ እጠጋቸዋለሁ።
42
00:05:05,630 --> 00:05:07,025
በማስተካከል ጥሩ ሆኖብኛል።
43
00:05:07,128 --> 00:05:08,765
እና በውስጣቸው ጉድጓዶችን በማስቀመጥ ጥሩ ነው.
44
00:05:08,862 --> 00:05:11,099
እና ያ.
45
00:05:13,936 --> 00:05:16,169
ተዋናይዋ ምን ሆነች?
46
00:05:16,274 --> 00:05:19,375
አንተን ሞቶ የሚፈልግ።
47
00:05:19,472 --> 00:05:21,109
ቢያንካ
48
00:05:21,211 --> 00:05:23,746
በጣም ትቸገራለች።
እንደ ተዋናይ ሥራ ማግኘት
49
00:05:23,846 --> 00:05:25,882
ፊቷ ላይ ካደረግሁት በኋላ.
50
00:05:31,121 --> 00:05:32,319
እም
51
00:05:32,423 --> 00:05:34,485
ምግብ ማብሰል ፈጽሞ አልተማርኩም።
52
00:05:34,588 --> 00:05:37,154
ግን ብላ።
ብላ። ያስፈልገዎታል.
53
00:05:39,262 --> 00:05:42,129
ኩባንያው እየተንቀሳቀሰ ነው
በቅርቡ ወደ Pentos.
54
00:05:42,235 --> 00:05:43,763
ከእኛ ጋር መምጣት አለቦት.
55
00:05:43,866 --> 00:05:45,902
- አልችልም።
- ለምን አይሆንም?
56
00:05:46,002 --> 00:05:48,435
የመሆን ስሜት አለኝ
በእንደዚህ ዓይነት ሥራ ጥሩ።
57
00:05:48,536 --> 00:05:50,606
እና በተጨማሪ, አዲስ ተዋናይ እንፈልጋለን.
58
00:05:50,706 --> 00:05:54,443
የምችል አይመስለኝም።
ሁሉንም መስመሮች አስታውስ.
59
00:05:54,541 --> 00:05:56,941
ከእኛ ጋር ይምጡ.
60
00:05:57,044 --> 00:05:59,012
እዚህ ምን ቀረህ?
61
00:06:00,183 --> 00:06:02,947
ደህና አትሆንም ነበር።
62
00:06:03,052 --> 00:06:05,854
እየፈለገችኝ አይደለም።
63
00:06:05,955 --> 00:06:08,090
ማን?
64
00:06:08,190 --> 00:06:09,759
ስም የላትም።
65
00:06:15,431 --> 00:06:16,997
ወዴት ትሄዳለህ?
66
00:06:19,837 --> 00:06:23,370
ኤሶስ ምስራቃዊ ሲሆን ዌስትሮስ ደግሞ ምዕራብ ነው.
67
00:06:23,474 --> 00:06:25,441
ግን ከዌስትሮስ በስተ ምዕራብ ምን አለ?
68
00:06:26,846 --> 00:06:27,907
አላውቅም።
69
00:06:28,010 --> 00:06:29,574
ማንም አያደርገውም።
70
00:06:29,677 --> 00:06:31,777
ሁሉም ካርታዎች የሚቆሙበት ቦታ ነው።
71
00:06:31,880 --> 00:06:33,812
የዓለም ጫፍ, ምናልባት.
72
00:06:33,915 --> 00:06:35,216
ይህንን ማየት እፈልጋለሁ።
73
00:06:46,128 --> 00:06:48,299
- ይህ ምንድን ነው?
- የፓፒው ወተት.
74
00:06:48,399 --> 00:06:49,965
ምንም አልፈልግም።
75
00:06:52,134 --> 00:06:55,269
የምትፈውስበት ብቸኛው መንገድ እንቅልፍ ነው።
76
00:06:55,375 --> 00:06:59,209
እመኑኝ ፣ የእኔ ሾርባ ካልሆነ
አይገድልህም።
77
00:07:41,554 --> 00:07:44,917
ስለ ጋቲንስ ነገር፣ ትክክል፣
ድሮ ቆንጆ ነበር?
78
00:07:45,022 --> 00:07:46,353
ታዋቂ መሳም ነበርኩ።
79
00:07:46,456 --> 00:07:49,022
እናንተ ልጆች በትክክል እንዴት መሳም እንደሚችሉ ታውቃላችሁ?
80
00:07:51,057 --> 00:07:52,193
እርግጥ ነው የምናደርገው።
81
00:07:52,293 --> 00:07:54,829
ይህ ለጌቶች ነው, ይህ ዘዴ.
82
00:07:54,935 --> 00:07:56,765
- ዝግጁ አይደለህም.
- ዝግጁ ነኝ.
83
00:07:56,867 --> 00:07:59,266
ዝግጁ ነኝ ይላል።
84
00:07:59,371 --> 00:08:02,370
ደህና።
አሁን, ትኩረት ይስጡ.
85
00:08:04,846 --> 00:08:08,476
ግራ እጃችሁን በእጃችሁ ላይ አድርጉ
የሴትየዋ ጭንቅላት ጀርባ.
86
00:08:08,582 --> 00:08:11,883
ቀኝ እጅህ ትንሹን ይይዛል
የሴቲቱ ጀርባ እንደዚያው.
87
00:08:13,050 --> 00:08:14,384
በጣም የፍቅር ስሜት.
88
00:08:14,484 --> 00:08:17,487
የመሃል ጣትዎን ይውሰዱ ፣ አዎ ፣
89
00:08:17,589 --> 00:08:19,690
እና ልክ እሷን bungole ላይ ጨምቀው.
90
00:08:22,695 --> 00:08:24,093
ስለዚህ በጣም ቅርብ ነው!
91
00:08:24,197 --> 00:08:26,830
አህ ፣ ለእኔ እንደ እምስ ይሸታል።
92
00:08:26,933 --> 00:08:28,526
እሱን ተመልከት።
ይከብደሃል ልጄ?
93
00:08:28,629 --> 00:08:31,700
ብዳኝ!
አስጸያፊ አሮጌ ዋትስ።
94
00:08:35,442 --> 00:08:38,172
በዛ ላይ ወጣሁ፣
ድሮ ቀረህ?
95
00:09:00,096 --> 00:09:01,626
ሌላው የት ነው ያለው?
96
00:09:01,730 --> 00:09:04,261
- ቢጫ ካባ ያለው።
- እባክህ!
97
00:09:04,366 --> 00:09:06,663
እነዚህ የመጨረሻ ቃላቶችህ ናቸው ፣ ባክህ?
98
00:09:06,768 --> 00:09:08,634
ና፣ የተሻለ መስራት ትችላለህ።
99
00:09:08,737 --> 00:09:10,101
ቁረጥ!
100
00:09:10,202 --> 00:09:12,673
መሞትህ ነውር ነህ ፣ ታውቃለህ?
101
00:09:47,074 --> 00:09:48,909
ያንን የተሳካ ጋቢት ብዬ እጠራዋለሁ።
102
00:09:49,009 --> 00:09:50,809
- ትፈልጋለህ?
- ዙሪያውን ተመልከት.
103
00:09:50,914 --> 00:09:53,010
ከተማዋ ወደ ሕይወት ተመልሳለች።
104
00:09:53,115 --> 00:09:56,784
-ከናፋቂዎች ጋር ቃል ኪዳን ገብተሃል።
- እኔ አደረግሁ እና ተሰራ።
105
00:09:56,884 --> 00:10:00,653
ፂምህን በቀጥታ ከተላጨ
ምላጭ ሰራ ትላለህ።
106
00:10:00,754 --> 00:10:02,924
ያ ማለት አይደለም።
ጉሮሮዎን አይቆርጥም.
107
00:10:03,024 --> 00:10:06,257
እንዳለው ሰው ተናግሯል።
በጭራሽ መላጨት አላስፈለገም።
108
00:10:11,000 --> 00:10:12,730
ናፍቆትሽ ነው።
109
00:10:12,834 --> 00:10:14,433
አውቃለሁ።
110
00:10:14,534 --> 00:10:17,536
ትክክል እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ
ይህ የእርስዎ ጉዞ።
111
00:10:17,638 --> 00:10:20,905
ካልመለስኩ፣
ተሳስቼ እንደነበር ታውቃለህ።
112
00:10:24,679 --> 00:10:26,414
በዌስትሮስ ውስጥ ጓደኞች ያስፈልጉናል.
113
00:10:26,514 --> 00:10:28,083
እና መርከቦች ያስፈልጉናል.
114
00:10:28,183 --> 00:10:29,717
ከሁሉም በላይ ንግሥታችንን እንፈልጋለን።
115
00:10:29,817 --> 00:10:33,286
ተመልሳ ትመጣለች።
አለባት።
116
00:10:33,388 --> 00:10:36,088
ልቤ ተሰበረ
በጣም ብዙ ጊዜ ቀድሞውኑ።
117
00:10:38,159 --> 00:10:40,625
የቀረውን መንገድ እራሴ እሄዳለሁ።
118
00:10:40,730 --> 00:10:42,328
ወደ ሚስጥራዊ ተልዕኮ መሄድ አልችልም።
119
00:10:42,429 --> 00:10:45,031
በጣም በኩባንያው ውስጥ
በከተማ ውስጥ ታዋቂ ድንክ.
120
00:10:48,635 --> 00:10:50,905
ይለያያል።
121
00:10:51,005 --> 00:10:54,009
በዓለም ላይ በጣም ታዋቂው ድንክዬ።
122
00:11:22,169 --> 00:11:24,605
ጸጋህ፣ በርካታ አባላት
የእምነት ተዋጊ
123
00:11:24,706 --> 00:11:27,374
ተፈቅዶላቸዋል
ወደ ቀይ መያዣው መግቢያ.
124
00:11:27,477 --> 00:11:29,709
ተፈቅዶላቸዋል?
125
00:11:29,810 --> 00:11:31,944
ይልቁንስ ማሰቃየት ነው።
የማስቀመጫ መንገድ.
126
00:11:32,049 --> 00:11:34,581
ጸጋህን እንዲያዩህ ይጠይቃሉ።
127
00:11:34,682 --> 00:11:36,716
ማን ፈቀደላቸው
በቀይ መያዣ ውስጥ?
128
00:11:40,221 --> 00:11:42,255
ንጉሱ መገኘታቸውን ያውቃል?
129
00:11:42,356 --> 00:11:43,789
እርሱ ጸጋህ ነው።
130
00:11:43,889 --> 00:11:46,592
በአሁኑ ጊዜ በእሱ ውስጥ ነው።
በጸሎት ላይ ክፍሎች.
131
00:12:02,110 --> 00:12:04,310
ጸጋህ ቅድስናህ
ከፍተኛ ሴፕቶን
132
00:12:04,413 --> 00:12:07,114
ላይ ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር ይፈልጋል
ታላቁ የቤሎር ሴፕቴምበር.
133
00:12:07,215 --> 00:12:08,847
ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ዘበሰማያት
134
00:12:08,952 --> 00:12:11,819
እኔን ለማየት እንኳን ደህና መጡ
እዚህ በቀይ Keep ውስጥ.
135
00:12:11,920 --> 00:12:14,386
ጸጋህ ይህ ጥያቄ አይደለም።
136
00:12:14,491 --> 00:12:16,692
የአጎት ልጅ ላንስል ጥያቄ ነው።
137
00:12:16,793 --> 00:12:19,394
እየጠየቅከኝ ነው።
የሆነ ነገር፣ እምቢ አለኝ።
138
00:12:21,194 --> 00:12:24,331
ከፍተኛ ሴፕቶን ያዛል።
139
00:12:24,432 --> 00:12:26,533
እርግጠኛ ነህ እሱን እምቢ ማለት ትፈልጋለህ?
140
00:12:28,874 --> 00:12:31,941
መቆየት እንደምችል ቃል ገባልኝ
እስከ ችሎትዬ ድረስ የቀይ ማቆየት።
141
00:12:32,040 --> 00:12:33,975
እንደዚህ አይነት ቃል አልገባም።
142
00:12:34,076 --> 00:12:36,100
ከእርስዎ ለመምጣት ፈቃደኛ ካልሆኑ
የገዛ ፍቃድ --
143
00:12:36,221 --> 00:12:37,340
ውጣ።
144
00:12:47,154 --> 00:12:48,759
ወደ ጎን ሂድ፣ ሰር.
145
00:12:52,028 --> 00:12:54,965
ሰውህን ወደ ጎን እንዲሄድ እዘዝ
ወይም ብጥብጥ ይኖራል.
146
00:13:02,573 --> 00:13:04,237
ብጥብጥ እመርጣለሁ።
147
00:13:45,447 --> 00:13:48,985
እባካችሁ ለቅዱስነታቸው ንገሩት።
እሱ ሁል ጊዜ ለመጎብኘት እንኳን ደህና መጡ።
148
00:14:00,564 --> 00:14:02,831
ከበባ ይመስላል እመቤቴ።
149
00:14:02,932 --> 00:14:06,299
ጥሩ ወታደራዊ አእምሮ አለህ፣ ፖድ።
150
00:14:15,477 --> 00:14:18,144
እመቤቴ።
እመቤቴ።
151
00:14:21,518 --> 00:14:23,853
ማን ነው ወደዚያ የሚሄደው?!
152
00:14:23,953 --> 00:14:25,187
ንግድዎን ይግለጹ!
153
00:14:25,288 --> 00:14:27,322
ስሜ የታርት ብሬን እባላለሁ።
154
00:14:27,423 --> 00:14:31,257
እባክዎን ለሰር ሃይሜ ላኒስተር ያሳውቁ
እሱን ላናግር ነው የመጣሁት።
155
00:14:33,197 --> 00:14:36,164
ሰይፉ እንዳለኝ ንገረው።
156
00:14:47,343 --> 00:14:49,608
ትንሽ እያረጀ
ስኩዊር መሆን አይደል?
157
00:14:55,052 --> 00:14:56,321
ፖድሪክ ፌክ ፔይን።
158
00:14:56,420 --> 00:14:59,018
አሁን ትሞታለህ ብዬ ነበር።
159
00:14:59,121 --> 00:15:00,521
ገና አይደለም.
160
00:15:02,225 --> 00:15:04,292
- እዚያ ውስጥ ናቸው?
- ኧረ-እህ.
161
00:15:08,165 --> 00:15:10,265
የሚሳደቡ ይመስላችኋል?
162
00:15:10,365 --> 00:15:11,899
ምን?
163
00:15:12,000 --> 00:15:13,605
አይ.
164
00:15:13,704 --> 00:15:16,572
ለምን አይሆንም?
እበዳት ነበር።
165
00:15:16,673 --> 00:15:18,307
ትበዳት ነበር አይደል?
166
00:15:18,408 --> 00:15:20,707
- እኔ የሷ ስኩዊር ነኝ።
- ኦ.
167
00:15:20,812 --> 00:15:24,011
ደህና ፣ ያበዳታል ፣ ያ በእርግጠኝነት ነው።
168
00:15:24,115 --> 00:15:26,081
እና ትበዳዋለች፣ አይመስልህም?
169
00:15:26,182 --> 00:15:28,015
እሱን የምትመለከትበት መንገድ።
170
00:15:28,120 --> 00:15:30,621
ሁሉም ሴቶች የሚመለከቱበት መንገድ
እሱ በግልጽ ያናድዳል።
171
00:15:30,721 --> 00:15:33,821
ከ ጋር መሥራት እመርጣለሁ።
በዚያ መለያ ላይ ታናሽ ወንድም.
172
00:15:33,924 --> 00:15:37,659
ና፣ አንተ ነህ
ከአስማት ዶሮ ጋር.
173
00:15:39,062 --> 00:15:41,163
አሁን ለእሷ አሳይተሃት መሆን አለበት።
174
00:15:43,199 --> 00:15:45,900
- እንድዋጋ እያሰለጠነችኝ ነው።
- እሷ ናት?
175
00:15:46,005 --> 00:15:48,437
ኦ. - ጠዋት ላይ አንድ ሰዓት;
በሌሊት አንድ ሰዓት.
176
00:15:48,538 --> 00:15:50,336
በየቀኑ።
177
00:15:50,442 --> 00:15:54,241
ታዲያ እንዴት እንደ እኔ ያለ አሮጌ ኩንታል
አሁንም ተደብቆ ሊገድልህ ይችላል?
178
00:15:54,346 --> 00:15:56,879
ደህና ፣ ያ የተለየ ነው።
ዓይነት ውጊያ ።
179
00:15:56,980 --> 00:15:58,577
አሁን እውነቱ ይሄ ነው አይደል?
180
00:15:58,682 --> 00:16:01,250
መማር ይፈልጋሉ
እንደዚህ አይነት ትግል?
181
00:16:02,619 --> 00:16:04,452
እሺ.
182
00:16:04,553 --> 00:16:06,823
ደህና ፣ እንጀምር
ከእግርዎ ጋር።
183
00:16:06,923 --> 00:16:09,125
አቋምህን አሳየኝ።
184
00:16:10,563 --> 00:16:12,126
አሁን አድምጠኝ ፖድ
185
00:16:12,228 --> 00:16:14,894
እግርዎ እንዴት እንደሆነ ይመልከቱ
አንድ ያርድ ያህል ነው የሚራራቁት?
186
00:16:15,000 --> 00:16:17,800
ትምህርት ቁጥር አንድ, አስብ
ሁሉም ሊመታህ ይፈልጋል።
187
00:16:17,901 --> 00:16:22,002
ምክንያቱም እነሱ, ፖድ. ሁሉም ሰው
የሚሳደብ ስኩዊር ለመምታት ይፈልጋል.
188
00:16:22,107 --> 00:16:24,708
እንደገና ያድርጉት።
ና ፣ አትስማ።
189
00:16:24,808 --> 00:16:26,408
ሃይሜ፡ አስቤ አላውቅም
ታገኛታለህ።
190
00:16:26,514 --> 00:16:27,942
ሳንሳ እንደሞተ ገምቻለሁ።
191
00:16:28,047 --> 00:16:30,146
ለምን እንደዚያ ትገምታለህ?
192
00:16:30,247 --> 00:16:34,182
በእኔ ልምድ, ልጃገረዶች ይወዳሉ
እሷ በጣም ረጅም ዕድሜ አትኖርም።
193
00:16:34,283 --> 00:16:36,919
የምታውቅ አይመስለኝም።
ብዙ ልጃገረዶች ይወዳሉ.
194
00:16:37,019 --> 00:16:39,956
እንግዲህ እኮራለሁ።
195
00:16:40,057 --> 00:16:42,658
እኔ ነኝ። ያንተን አሟልተሃል
ለካቴሊን ስታርክመሐላ
196
00:16:42,759 --> 00:16:44,528
ከሁሉም ዕድሎች ጋር።
197
00:16:44,629 --> 00:16:47,596
በእርግጥ እህቴ
ሳንሳ መሞትን ይፈልጋል።
198
00:16:47,697 --> 00:16:50,298
ልጅቷ አሁንም ተጠርጣሪ ነች
በጆፍሪ ግድያ ፣
199
00:16:50,399 --> 00:16:54,138
ስለዚህ ያ ውስብስብነት አለ.
200
00:16:55,908 --> 00:16:57,226
እዚህ ምን ታደርጋለህ?
201
00:16:57,276 --> 00:16:59,009
የመጣሁት ለብላክፊሽ ነው።
202
00:16:59,110 --> 00:17:00,909
እሱን ለማግኘት እንኳን ደህና መጡ።
203
00:17:01,010 --> 00:17:04,780
ሌዲ ሳንሳ ሊወስዳት ትፈልጋለች።
የቀድሞ አባቶች መቀመጫ ከቦልተን
204
00:17:04,882 --> 00:17:08,048
እና ትክክለኛነቷን አስቡ
የዊንተርፌል ሌዲነት አቀማመጥ.
205
00:17:08,153 --> 00:17:11,221
በምን ሰራዊት ነው የምትሰራው።
Winterfell ን ለመውሰድ አቅደዋል?
206
00:17:11,322 --> 00:17:12,690
የቱሊ ሰራዊት።
207
00:17:12,790 --> 00:17:14,525
በአሁኑ ጊዜ ትንሽ ተይዘዋል.
208
00:17:14,625 --> 00:17:16,294
ሪቨርሩንን ለማስመለስ ወደዚህ ተላክኩ።
209
00:17:16,394 --> 00:17:18,129
በአሁኑ ጊዜ ተሟግቷል
በቱሊ ዓመፀኞች ፣
210
00:17:18,229 --> 00:17:19,929
ስለዚህ እንቆቅልሹን ማየት ይችላሉ ።
211
00:17:20,034 --> 00:17:22,134
ቱሊዎች አመጸኞች ናቸው ምክንያቱም
ለቤታቸው እየታገሉ ነው?
212
00:17:22,234 --> 00:17:24,667
Riverrun ተፈቅዷል
ፍሬይስ በንጉሣዊ ድንጋጌ.
213
00:17:24,771 --> 00:17:28,269
ሮብን አሳልፎ ለሰጠህ ሽልማት
በረንዳ እና ቤተሰቡን እያረደ።
214
00:17:28,375 --> 00:17:29,773
በትክክል።
215
00:17:33,744 --> 00:17:35,413
ስለ ፖለቲካ መጨቃጨቅ የለብንም።
216
00:17:35,513 --> 00:17:38,250
አንተ ባላባት ነህ፣ ሰር ሃይሜ።
217
00:17:38,350 --> 00:17:40,315
በእናንተ ውስጥ ክብር እንዳለ አውቃለሁ።
218
00:17:40,417 --> 00:17:43,184
- እኔ ራሴ አይቻለሁ።
- እኔ ላኒስተር ነኝ.
219
00:17:43,284 --> 00:17:45,188
የራሴን ቤት አሳልፌ እንድሰጥ አትጠይቀኝ።
220
00:17:45,288 --> 00:17:47,554
እንደዚህ አይነት ነገር አላደርግም።
221
00:17:47,653 --> 00:17:50,228
ያለ ደም መፍሰስ Riverrun ይውሰዱ.
222
00:17:50,328 --> 00:17:53,865
በተልዕኮዎ እንደገና ወደ ደቡብ ይንዱ
ሙሉ እና ሰራዊትዎ ሳይበላሽ.
223
00:17:53,967 --> 00:17:55,570
ምን ሀሳብ አቅርበዋል?
224
00:17:55,670 --> 00:17:59,340
ወደ ሪቨርሩን እንድገባ ፍቀድልኝ
በእርቅ ባንዲራ ስር።
225
00:17:59,440 --> 00:18:01,776
የሚለውን ለማሳመን ልሞክር
ቤተ መንግሥቱን ለመተው ብላክፊሽ.
226
00:18:01,876 --> 00:18:03,874
ለምን ይተወዋል።
የአባቶቹ ቤት?
227
00:18:03,982 --> 00:18:07,580
ምክንያቱም እንዲመራ ትፈቅዳለህ
የቱሊ ጦር በደህና ወደ ሰሜን።
228
00:18:10,588 --> 00:18:12,453
ብላክፊሽ አጋጥሞህ ታውቃለህ?
229
00:18:14,519 --> 00:18:17,355
- አይ.
- እሱ ካንተ የበለጠ ግትር ነው።
230
00:18:17,457 --> 00:18:19,523
ደህና።
231
00:18:19,631 --> 00:18:22,027
የተወሰነ ስሜት ለማውራት ይሞክሩ
ወደ አሮጌው ፍየል.
232
00:18:22,128 --> 00:18:24,432
እሱ አይሰማም ፣ ግን ሰዎቹ ይችሉ ይሆናል።
233
00:18:24,533 --> 00:18:26,999
ሁሉም ሰው መሞትን አይፈልግም።
ለሌላ ሰው ቤት.
234
00:18:27,100 --> 00:18:29,136
ቃልህን እፈልጋለሁ።
235
00:18:30,509 --> 00:18:32,373
ባሳምነው
ቤተ መንግሥቱን መተው ፣
236
00:18:32,473 --> 00:18:34,910
ወደ ሰሜን አስተማማኝ መተላለፊያ ትሰጣለህ።
237
00:18:35,009 --> 00:18:37,208
ቃሌ አለህ።
238
00:18:37,307 --> 00:18:39,242
እስከ ምሽት ድረስ አለዎት.
239
00:18:56,163 --> 00:18:58,831
የሰጠኸኝ ለዓላማ ነው።
240
00:18:58,931 --> 00:19:02,138
አላማውን አሳክቻለሁ።
241
00:19:04,938 --> 00:19:06,610
ያንተ ነው።
242
00:19:08,344 --> 00:19:10,340
ሁሌም ያንተ ይሆናል።
243
00:19:19,652 --> 00:19:21,658
አንድ የመጨረሻ ነገር, Ser Jaime.
244
00:19:21,758 --> 00:19:23,894
አዎ እመቤት ብሬን?
245
00:19:23,994 --> 00:19:27,923
ማሳመን አቅቶኛል?
ብላክፊሽ አሳልፎ ለመስጠት
246
00:19:28,026 --> 00:19:30,901
እና ቤተ መንግሥቱን ካጠቁ,
247
00:19:31,001 --> 00:19:34,031
ክብር ያስገድደኛል
ለሳንሳ ዘመድ ለመዋጋት.
248
00:19:34,131 --> 00:19:36,204
በእርግጥ ያደርጋል።
249
00:19:36,305 --> 00:19:37,800
አንተን ለመዋጋት።
250
00:19:42,310 --> 00:19:44,476
ወደዚያ እንደማይመጣ ተስፋ እናድርግ።
251
00:19:54,721 --> 00:19:56,756
ብላክፊሽ፡አይሆንም አልኩ።
ሦስት ጊዜ አስቀድሞ
252
00:19:56,855 --> 00:19:59,092
የተፈረመ ደብዳቤ አለኝ
ከእህትህ Sansa Stark.
253
00:19:59,192 --> 00:20:00,997
አላየኋትም።
ከልጅነቷ ጀምሮ.
254
00:20:01,096 --> 00:20:03,262
ፊርማዋን አላውቀውም።
አላውቃችሁም።
255
00:20:03,364 --> 00:20:06,832
እና እጅ አልሰጥም።
ዛሬ ማታ ጠባቂዎቹን በእጥፍ.
256
00:20:08,236 --> 00:20:10,471
ኪንግስሌየር ሊፈትነን ይፈልጋል።
257
00:20:10,571 --> 00:20:12,506
ይሰማኛል.
258
00:20:13,608 --> 00:20:15,173
እንዳልኩት።
ስሜ --
259
00:20:15,275 --> 00:20:17,709
አዎ፣ የታርት ብሬን።
አባትህን አውቀዋለሁ።
260
00:20:17,810 --> 00:20:19,614
- ጥሩ ሰው።
- ሁልጊዜ ስለ አንተ ከፍ ከፍ አድርጎ ይናገር ነበር።
261
00:20:19,714 --> 00:20:22,413
እና እሱ አሁን እዚህ ከሆነ, እነግርዎታለሁ
እሱን ነው የምልህ።
262
00:20:22,514 --> 00:20:24,949
የምተወው መስሎኝ ከሆነ
የቤተሰቤ መቀመጫ
263
00:20:25,057 --> 00:20:27,353
በንጉሠ ነገሥቱ ቃል ላይ
ክብር አንተ ደም አፍሳሽ ሞኝ ነህ።
264
00:20:27,455 --> 00:20:30,122
Riverrun መቃወም አይችልም
ላኒስተር እና ፍሬይስ.
265
00:20:30,223 --> 00:20:33,830
ከእርስዎ በላይ ረዘም ላለ ጊዜ መቆም እንችላለን
አንድ-እጅ ጓደኛ እንደምንችል ያስባል.
266
00:20:33,930 --> 00:20:36,365
- እሱ ጓደኛዬ አይደለም.
- አይ፧
267
00:20:38,132 --> 00:20:41,100
መንገዱን እንድትሻገር ማን ፈቀደልህ
ከበባ መስመር እና ወደ ቤተመንግስት ግባ?
268
00:20:41,201 --> 00:20:43,968
ሰይፉን ማን ሰጠህ
የወርቅ አንበሳ በፖምሜል ላይ?
269
00:20:44,076 --> 00:20:47,876
ሰር ሃይሜ ቃሉን ጠበቀ
ለእህትህ ካትሊን ስታርክ።
270
00:20:47,976 --> 00:20:51,214
ሳንሳን እንዳገኝ ላከኝ
ካቴሊን እንደፈለገች እርሷን ለመርዳት.
271
00:20:51,314 --> 00:20:53,411
እሷን ለመጠበቅ ይህን ሰይፍ ሰጠኝ።
272
00:20:53,519 --> 00:20:56,186
ያደረኩትም ይህንኑ ነው።
እና እኔ ማድረግ እቀጥላለሁ
273
00:20:56,286 --> 00:20:58,583
እስከሞትኩበት ቀን ድረስ.
274
00:21:11,735 --> 00:21:14,072
ልክ እንደ እናቷ ነች።
275
00:21:20,378 --> 00:21:23,407
በቂ ወንዶች የለኝም
Winterfell እንድትወስድ እርዷት።
276
00:21:23,516 --> 00:21:25,580
ከሷ በላይ አለህ።
277
00:21:25,680 --> 00:21:28,217
ቤቷ እንድትመለስ ትፈልጋለች።
ያንን ተረድቻለሁ።
278
00:21:28,317 --> 00:21:30,182
ግን ይህ ቤቴ ነው።
279
00:21:30,284 --> 00:21:32,249
እና ሃይሜ ላኒስተር ከፈለገ፣
280
00:21:32,357 --> 00:21:35,957
በደንብ ሊወስደው ይችላል
ሁሉም ሰው በሚያደርገው መንገድ።
281
00:21:52,710 --> 00:21:55,407
ጌታውን ያግኙ።
282
00:21:55,508 --> 00:21:58,213
ቁራ ማግኘት አለብን
ከሰሜን ወደ ሳንሳ.
283
00:21:59,980 --> 00:22:01,713
ምን ልጽፍ?
284
00:22:04,518 --> 00:22:06,384
እንዳልተሳካልኝ ንገራት።
285
00:22:37,221 --> 00:22:38,817
ንጉሣዊ ማስታወቂያ ሊኖር ነው?
286
00:22:38,925 --> 00:22:40,891
አለ።
287
00:22:40,990 --> 00:22:42,586
ለምን አልተነገረኝም?
288
00:22:44,560 --> 00:22:47,659
ንጉሣዊ ማስታወቂያ ይኖራል
289
00:22:47,768 --> 00:22:49,733
በዙፋኑ ክፍል ውስጥ
290
00:22:49,833 --> 00:22:51,830
በዚህ ቅጽበት።
291
00:22:54,836 --> 00:22:56,871
ወዴት እየሄድክ ነው፧
292
00:22:59,778 --> 00:23:01,843
ከልጄ ጎን ለመቆም.
293
00:23:01,944 --> 00:23:04,611
ቦታዎ በጋለሪ ውስጥ ነው።
294
00:23:04,713 --> 00:23:07,380
ከሌሎች የፍርድ ቤት ሴቶች ጋር.
295
00:23:15,089 --> 00:23:16,723
ፒሴል፡
ጸጋህ...
296
00:23:34,747 --> 00:23:37,075
ቶምመን፡
ጌቶች እና ሴቶች፣
297
00:23:37,182 --> 00:23:39,812
እምነት እና ዘውዱ
298
00:23:39,919 --> 00:23:43,149
ሁለቱ ምሰሶዎች ናቸው።
ይህንን ዓለም የሚይዝ.
299
00:23:43,251 --> 00:23:46,887
አንዱ ይወድቃል ሌላው ይወድቃል።
300
00:23:48,461 --> 00:23:50,958
አብ በሁላችን ላይ ይፈርዳል።
301
00:23:51,059 --> 00:23:52,492
ህጎቹን ከጣሱ...
302
00:23:55,369 --> 00:23:57,634
ትቀጣለህ።
303
00:23:59,400 --> 00:24:03,200
ከሱ ጋር ከተነጋገረ በኋላ
ቅድስተ ቅዱሳን ሊቀ ሴፕቶን፣
304
00:24:03,309 --> 00:24:05,637
ሎራስ ቲሬልን ወስነናል።
305
00:24:05,745 --> 00:24:07,441
እና Cersei Lannister's ሙከራ
306
00:24:07,542 --> 00:24:09,615
ውስጥ ይካሄዳል
ታላቁ የሴፕቴምበር ባሎር
307
00:24:09,715 --> 00:24:12,211
በበመጀመሪያው ቀን
የእናቶች በዓል
308
00:24:18,586 --> 00:24:21,586
በተጨማሪም ከብዙ ጸሎት በኋላ
309
00:24:21,696 --> 00:24:23,761
እና ነጸብራቅ፣
310
00:24:23,861 --> 00:24:26,960
ዘውዱ ወስኗል
ከዚህ ቀን ጀምሮ
311
00:24:27,061 --> 00:24:29,034
በጦርነት መሞከር የተከለከለ ነው
312
00:24:29,134 --> 00:24:31,169
በሰባቱ መንግስታት.
313
00:24:33,004 --> 00:24:35,201
ቶምመን፡ትውፊት
ጨካኝ ነው፣
314
00:24:35,309 --> 00:24:37,275
በብልሹ ገዥዎች የተነደፈ እቅድ
315
00:24:37,375 --> 00:24:40,011
ለማስቀረት
እውነተኛ ፍርድ ከአማልክት
316
00:24:40,112 --> 00:24:42,609
Cersei Lannister እና Loras Tyrell
317
00:24:42,710 --> 00:24:44,682
ከሰባት ሴፕቴምበር በፊት ፍርድ ቤት ይቆማል
318
00:24:44,784 --> 00:24:47,581
በጥንት ጊዜ እንደነበረው
የእምነት ቀናት።
319
00:24:47,682 --> 00:24:49,817
ሰባት በረከቶች ለሁሉም።
320
00:24:49,919 --> 00:24:51,783
ሕዝብ፡
ሰባት በረከቶች።
321
00:25:14,177 --> 00:25:16,644
ጸጋህ...
322
00:25:16,745 --> 00:25:20,214
ያ የነገርከኝ የድሮ ወሬ።
323
00:25:21,849 --> 00:25:24,223
ትንንሽ ወፎቼ መረመሩ።
324
00:25:26,088 --> 00:25:28,824
እና?
325
00:25:28,925 --> 00:25:32,024
ወሬ ብቻ ነበር?
ወይስ ሌላ ነገር?
326
00:25:32,133 --> 00:25:33,759
ተጨማሪ።
327
00:25:36,003 --> 00:25:37,598
ብዙ ተጨማሪ።
328
00:25:43,572 --> 00:25:45,778
ሚሳንዳይ፡
ደስተኛ ትመስላለህ።
329
00:25:45,878 --> 00:25:47,713
ደስተኛ ነኝ።
330
00:25:48,945 --> 00:25:50,780
ሁለታችሁም ደስተኛ መሆን አለባችሁ.
331
00:25:50,880 --> 00:25:55,252
ብዙም ሳይቆይ ይህች ከተማ
እራሱን ለመብላት ዝግጁ ነበር.
332
00:25:55,352 --> 00:25:57,788
አሁን እንደገና የተወለደ ሰው ይመስላል።
333
00:25:57,888 --> 00:25:59,986
ደስተኛ እሆናለሁ
ንግሥታችን ስትመለስ.
334
00:26:00,094 --> 00:26:03,763
ለምን አትጠጣም? ለምን አታደርግም።
አንዳችሁ ጠጥተው ያውቃሉ?
335
00:26:03,863 --> 00:26:05,197
ያልተነካ በጭራሽ አይጠጣም።
336
00:26:05,297 --> 00:26:06,560
- ለምን አይሆንም?
- ደንቦች.
337
00:26:06,661 --> 00:26:08,966
እና እነዚህን ደንቦች የሠራው ማን ነው?
338
00:26:09,067 --> 00:26:10,963
የቀድሞ ጌቶችህ?
339
00:26:11,072 --> 00:26:14,139
እነዚያ መከረኛ አሮጌ ሽኮኮዎች
ሰው እንድትሆን አልፈልግም ነበር።
340
00:26:14,239 --> 00:26:16,305
ከእኔ ጋር ጠጡ።
341
00:26:19,274 --> 00:26:22,542
አንተስ?
ሰበብህ ምንድን ነው?
342
00:26:23,583 --> 00:26:25,076
ከዚህ በፊት ወይን ሞክሬያለሁ.
343
00:26:25,179 --> 00:26:26,980
አስቂኝ ስሜት እንዲሰማኝ አድርጎኛል.
344
00:26:27,082 --> 00:26:29,048
እየሰራ መሆኑን የሚያውቁት በዚህ መንገድ ነው።
345
00:26:31,523 --> 00:26:34,021
እነሆ ለንግሥታችን።
346
00:26:34,130 --> 00:26:37,390
ማንም የማይጠጣ
የኛን ንግሥት አለማክበር ነው።
347
00:26:40,636 --> 00:26:42,831
ለ Daenerys Stormborn፣
የድራጎኖች እናት ፣
348
00:26:42,932 --> 00:26:45,638
ሰንሰለት ሰባሪ፣
ለረጅም ጊዜ ትነግስ.
349
00:26:45,739 --> 00:26:47,935
- ለረጅም ጊዜ ይነግሣል.
- ለረጅም ጊዜ ይነግሣል.
350
00:26:53,679 --> 00:26:55,213
ቲሪዮን፡
ወደዱት?
351
00:26:55,313 --> 00:26:57,348
የተለወጠ ይመስላል።
352
00:26:57,448 --> 00:27:00,687
አዎ፣ አዎ።
መፍላት.
353
00:27:04,255 --> 00:27:08,858
አንድ ቀን ንግሥታችን ካደረገች በኋላ
ሰባቱን መንግስታት ወሰደ…
354
00:27:10,593 --> 00:27:12,826
የራሴ የወይን ቦታ እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ።
355
00:27:14,130 --> 00:27:16,767
የራሴን ወይን አድርግ.
356
00:27:16,867 --> 00:27:19,365
የ Imp ደስታ።
357
00:27:19,474 --> 00:27:21,941
የቅርብ ጓደኞቼ ብቻ ሊጠጡት ይችላሉ።
358
00:27:25,541 --> 00:27:28,108
የናትህ ሚሳንደይ ቀልድ ንገረኝ።
359
00:27:28,216 --> 00:27:30,783
ቀልድ አላውቅም።
360
00:27:30,883 --> 00:27:32,016
ግራጫ ትል?
361
00:27:34,584 --> 00:27:36,317
ቀኝ።
362
00:27:38,191 --> 00:27:41,190
ሶስት ጌቶች
ወደ መጠጥ ቤት ይሂዱ -
363
00:27:41,291 --> 00:27:43,795
አንድ ስታርክ፣ ማርተል እና ላኒስተር።
364
00:27:43,894 --> 00:27:45,391
አሌን፣ን ያዛሉ
365
00:27:45,500 --> 00:27:47,997
ነገር ግን ባርኬፕ ሲደረግ
ያመጣቸዋል ፣
366
00:27:48,096 --> 00:27:50,603
እያንዳንዳቸው በጽዋው ውስጥ ዝንብ ያገኛሉ.
367
00:27:50,703 --> 00:27:55,036
ላኒስተር ተናደዱ
ኩባያ ወደ ጎን እና ሌላ ይጠይቃል.
368
00:27:55,144 --> 00:27:59,306
ማርቴሉ ዝንብ ይነቅላል
ወጥቶ ሙሉ በሙሉ ይውጠው.
369
00:28:00,346 --> 00:28:04,046
ስታርክ ወደ ጽዋው ገባ ፣
370
00:28:04,147 --> 00:28:06,954
ዝንቡን አውጥቶ ይጮኻል ፣
371
00:28:07,054 --> 00:28:09,621
" ተፍተህ ውጣ አንተ ጨካኝ ።
372
00:28:09,721 --> 00:28:11,055
ተፉበት።"
373
00:28:16,860 --> 00:28:19,195
በዌስትሮስ የበለጠ አስቂኝ ነው።
374
00:28:19,296 --> 00:28:22,503
ስታርክ እና ላኒስተር ፣
እነዚህ ጠላቶች ናቸው ብዬ አስቤ ነበር.
375
00:28:22,603 --> 00:28:23,636
አዎ።
376
00:28:23,736 --> 00:28:27,368
ቀልድ ልክ እንደ ታሪክ ነው ቶርጎ ኑድሆ።
377
00:28:27,476 --> 00:28:29,603
እውነተኛ ታሪክ አይደለም, የግድ.
378
00:28:29,711 --> 00:28:32,709
የታሰበ ታሪክ
በትክክል እንዲያስቁህ።
379
00:28:32,809 --> 00:28:34,614
በአሁኑ ጊዜ አይደለም፣ ምናልባት።
380
00:28:34,714 --> 00:28:37,111
ሚሳንደይ፣ ወይኑን ትወዳለህ?
381
00:28:37,211 --> 00:28:38,646
አደርገዋለሁ።
382
00:28:38,754 --> 00:28:40,080
ቀልድ ተናገር።
383
00:28:46,123 --> 00:28:48,960
ሁለት ተርጓሚዎች
እየሰመጠ መርከብ ላይ ናቸው።
384
00:28:50,695 --> 00:28:52,660
የመጀመሪያው እንዲህ ይላል።
385
00:28:52,761 --> 00:28:55,134
"ታውቃለህ
እንዴት እንደሚዋኝ?"
386
00:28:55,236 --> 00:28:59,699
ሁለተኛው "አይሆንም, ግን እችላለሁ
በ19 ቋንቋዎች ለእርዳታ ጩህ።
387
00:29:02,744 --> 00:29:05,311
አህ!
388
00:29:08,780 --> 00:29:10,877
ያ ከሰማሁት ሁሉ የከፋው ቀልድ ነው።
389
00:29:10,985 --> 00:29:12,649
ቀልድ ምን እንደሆነ እንኳን አታውቅም።
390
00:29:12,751 --> 00:29:15,649
በሕይወቴ ሁሉ ወታደር ነኝ።
ቀልድ በጭራሽ አልሰማም ብለህ ታስባለህ?
391
00:29:15,757 --> 00:29:18,123
ዋሽተኸናል።
392
00:29:19,689 --> 00:29:21,061
ቀልድ እሰራለሁ።
393
00:29:31,669 --> 00:29:33,033
ተጨማሪ ቀልዶች።
394
00:29:33,141 --> 00:29:35,508
በአንድ ወቅት ሴተኛ አዳሪ ቤት ገባሁ
395
00:29:35,608 --> 00:29:37,242
ከማር ወለላ እና ከጃካ ጋር.
396
00:29:37,342 --> 00:29:40,009
- እመቤት እንዲህ ትላለች--
397
00:29:52,259 --> 00:29:54,927
ሊቃውንት መጥተዋል።
ለንብረታቸው.
398
00:30:13,013 --> 00:30:14,376
ጌታ ኤድሙር.
399
00:30:16,250 --> 00:30:18,778
ለመንገዱ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ፍሬይስ እርስዎን አስተናግደዋል።
400
00:30:18,887 --> 00:30:21,152
የተወለድክ ሰው የተሻለ ይገባዋል።
401
00:30:21,254 --> 00:30:25,223
ቃሌ አለህ በትክክል ትሆናለህ
ከአሁን ጀምሮ መመገብ እና ልብስ መልበስ.
402
00:30:27,228 --> 00:30:29,192
ቃልህ አለኝ?
403
00:30:31,398 --> 00:30:33,795
ወይ ጉድ።
404
00:30:33,897 --> 00:30:35,931
ደህና ፣ ያ -
405
00:30:36,033 --> 00:30:38,006
ጥሩ ነገር ነው።
406
00:30:39,771 --> 00:30:42,738
አጎቴ በጭራሽ አይሆንም
ቤተመንግስት አስረክብ, ser.
407
00:30:42,839 --> 00:30:44,805
ምንም አይነት ጨዋታ እየተጫወቱ ነው።
408
00:30:44,913 --> 00:30:46,777
ብላክፊሽ ሽማግሌ ነው።
409
00:30:46,878 --> 00:30:48,983
ጥሩ ሞት ተስፋ ማድረግ ብቻ ነው።
410
00:30:49,083 --> 00:30:52,151
አንተ ግን አለህ
አሁን ልጅ ፣ ሰምቻለሁ ።
411
00:30:53,585 --> 00:30:56,083
ያደረከው ልጅ
በሠርጋችሁ ምሽት.
412
00:30:56,191 --> 00:30:57,987
ኃያል ሰው ነህ።
413
00:30:58,088 --> 00:31:00,423
ያላየሁት ልጅ
414
00:31:00,524 --> 00:31:03,259
ካላየሁት ከሚስት የተወለደ
415
00:31:03,360 --> 00:31:04,694
ከመጀመሪያው ምሽት ጀምሮ አብረን።
416
00:31:04,795 --> 00:31:06,328
ከሁለቱም ጋር መሆን አለብህ.
417
00:31:07,531 --> 00:31:09,697
ያንን ማቀናጀት እችላለሁ ፣ ታውቃለህ?
418
00:31:09,806 --> 00:31:11,833
ለእርስዎ ምቹ ክፍሎች
በካስተርሊ ሮክ.
419
00:31:11,941 --> 00:31:15,139
ለልጅዎ ሞግዚት ፣ ባላባቶች ወደ
እንዲዋጋ እና እንዲጋልብ ያሠለጥኑት።
420
00:31:15,240 --> 00:31:17,676
ዕድሜውም ሲደርስ።
የራሱ የሆነ መያዣ ይኖረዋል።
421
00:31:17,776 --> 00:31:20,211
እራስህን ታስባለህ
ጨዋ ሰው?
422
00:31:20,312 --> 00:31:22,848
ያ ነው?
423
00:31:22,949 --> 00:31:26,388
ቤተሰቦቼን ከጨፈጨፋችሁ በኋላ።
424
00:31:27,791 --> 00:31:29,586
በአንድ ክፍል ውስጥ ለዓመታት አቆየኝ።
425
00:31:29,687 --> 00:31:31,653
መሬታችንን ሰረቀ።
426
00:31:31,762 --> 00:31:34,326
ያንን አስታውሳችኋለሁ
ቤቶቻችን ጦርነት ላይ ናቸው።
427
00:31:34,428 --> 00:31:36,563
ይህ ግጭት ከሆነ ይቅርታ
አላስቸገረህም
428
00:31:36,663 --> 00:31:39,161
ነገር ግን በማመፅ ላይ
አክሊል ውጤት አለው.
429
00:31:39,269 --> 00:31:41,506
ይላል የሱን የገፋው ሰው
ሰይፍ በንጉሱ ጀርባ።
430
00:31:41,566 --> 00:31:44,365
እንድምታውን ሰጥቻችኋለሁ
ይህ ድርድር ነበር?
431
00:31:44,473 --> 00:31:45,707
አይደለም.
432
00:31:48,205 --> 00:31:51,110
ይገባሃል። በአንዳንድ ላይ
እርስዎ የተረዱት ደረጃ
433
00:31:51,210 --> 00:31:53,144
አንተ ክፉ ሰው ነህ።
434
00:31:53,245 --> 00:31:54,880
ፍርዱን ለአማልክት እተወዋለሁ።
435
00:31:54,980 --> 00:31:57,285
ደህና ፣ ያ ለእርስዎ ምቹ ነው።
436
00:32:00,585 --> 00:32:04,192
ቆንጆ ነሽ
ባልደረባ ፣ አይደል?
437
00:32:06,791 --> 00:32:09,358
የእርስዎ ካሬ መንጋጋ፣
438
00:32:09,466 --> 00:32:11,230
የወርቅ ትጥቅህ።
439
00:32:12,897 --> 00:32:16,003
ንገረኝ, ማወቅ እፈልጋለሁ.
440
00:32:16,103 --> 00:32:17,668
በእውነት አደርገዋለሁ።
441
00:32:17,769 --> 00:32:19,240
ከራስህ ጋር እንዴት ነው የምትኖረው?
442
00:32:22,973 --> 00:32:25,108
ሁላችንም ማመን አለብን
443
00:32:25,216 --> 00:32:28,214
እኛ ጨዋዎች ነን አይደል?
444
00:32:28,314 --> 00:32:31,480
በምሽት መተኛት አለብዎት.
445
00:32:31,583 --> 00:32:34,018
ለራስህ እንዴት ትናገራለህ
446
00:32:34,119 --> 00:32:36,725
ጨዋ እንደሆንክ
447
00:32:36,825 --> 00:32:39,323
ካደረጋችሁት ሁሉ በኋላ?
448
00:32:45,128 --> 00:32:47,503
አንድ ጊዜ የእህትህ እስረኛ ነበርኩ።
449
00:32:50,769 --> 00:32:54,239
በ ሀ ጭንቅላቴን መታችኝ።
በትክክል ካስታወስኩ ሮክ.
450
00:32:56,976 --> 00:32:58,811
አዎ።
451
00:33:00,516 --> 00:33:01,811
ልትገድልህ ይገባ ነበር።
452
00:33:01,919 --> 00:33:03,783
ምናልባት፣ ግን አላደረገችውም።
453
00:33:05,187 --> 00:33:08,918
ካትሊን ስታርክ ጠላችኝ።
ልክ እንደምትጠላኝ።
454
00:33:09,027 --> 00:33:11,292
ግን አልጠላኋትም።
455
00:33:11,392 --> 00:33:12,956
አደነቅኳት።
456
00:33:13,059 --> 00:33:14,923
ከባልዋ ወይም ከልጇ የበለጠ።
457
00:33:15,032 --> 00:33:17,298
ማንን አስባለሁ ብለህ ታስባለህ
የማታደንቀው እና የማታደንቀው?
458
00:33:17,398 --> 00:33:20,036
አይ, አላደርግም, ግን እልሃለሁ
ለማንኛውም አንተ የእኔ እስረኛ ስለሆንክ።
459
00:33:20,065 --> 00:33:22,300
ምርጫ የለህም።
460
00:33:22,402 --> 00:33:24,405
ለልጆቿ ያላትን ፍቅር፣
461
00:33:24,506 --> 00:33:26,471
በሱ ትንሽ ተደንቄ ነበር።
462
00:33:26,572 --> 00:33:28,938
እህቴን አስታወሰኝ።
463
00:33:29,038 --> 00:33:32,176
ኦ.
አየዋለሁ።
464
00:33:34,011 --> 00:33:35,814
እብድ ነህ።
465
00:33:35,915 --> 00:33:37,780
ስድብ ለመነገድ አልመጣሁም።
466
00:33:37,882 --> 00:33:40,386
- እህትሽ ጠንካራ ነበረች
- ስለ ድመት አትናገር!
467
00:33:40,486 --> 00:33:44,388
- ስለፈለኩት ሰው እናገራለሁ.
468
00:33:45,428 --> 00:33:47,494
ልጆቿን ትወድ ነበር።
469
00:33:47,594 --> 00:33:50,161
ሁሉም እናቶች ያደርጉታል ብዬ አስባለሁ ፣
470
00:33:50,262 --> 00:33:52,998
ግን ካቴሊን እና ሰርሴይ ፣
471
00:33:53,099 --> 00:33:55,163
ግትርነት አለ
ብዙ ጊዜ አታይም።
472
00:33:55,265 --> 00:33:58,070
ምንም ነገር ያደርጉ ነበር።
ልጆቻቸውን ለመጠበቅ.
473
00:33:58,171 --> 00:33:59,975
ጦርነት ጀምር።
474
00:34:00,076 --> 00:34:03,845
ከተሞችን ወደ አመድ ያቃጥሉ.
መጥፎ ጠላቶቻቸውን ነፃ ያውጡ።
475
00:34:03,945 --> 00:34:06,111
ለፍቅር የምናደርጋቸው ነገሮች.
476
00:34:10,451 --> 00:34:14,221
እዚህ አልመጣህም።
ስለ እህቶቻችን ለማውራት።
477
00:34:14,322 --> 00:34:17,220
በትክክል እዚህ የመጣሁት ለዚህ ነው።
478
00:34:18,824 --> 00:34:20,990
ሰርሴን እወዳለሁ።
479
00:34:21,099 --> 00:34:23,125
ከፈለግክ በዛ ላይ መሳቅ ትችላለህ።
480
00:34:23,233 --> 00:34:25,298
ማሾፍ ትችላላችሁ።
ምንም ማለት አይደለም።
481
00:34:25,398 --> 00:34:27,264
እሷ ትፈልገኝኛለች።
482
00:34:27,365 --> 00:34:31,204
እና ወደ እሷ ለመመለስ ፣
Riverrun መውሰድ አለብኝ.
483
00:34:34,642 --> 00:34:37,780
ልጅህን እልክላታለሁ።
484
00:34:37,881 --> 00:34:41,148
እና ወደ ውስጥ አስገባዋለሁ
Riverrun ከካታፓል ጋር።
485
00:34:41,250 --> 00:34:44,548
ምክንያቱም ምንም አይደለም
ለእኔ ጌታ ኤድሙሬ።
486
00:34:44,650 --> 00:34:47,217
ልጅሽ ለእኔ ምንም አይደለም።
487
00:34:47,325 --> 00:34:50,994
በቤተመንግስት ውስጥ ያሉ ሰዎች
ለኔ ምንም አትሁን።
488
00:34:52,126 --> 00:34:54,224
Cersei ብቻ።
489
00:34:55,766 --> 00:34:58,363
እና ካለብኝ
እያንዳንዱን ቱሊ እርድ
490
00:34:58,463 --> 00:35:01,532
ወደ እሷ ለመመለስ የኖረ ፣
491
00:35:01,633 --> 00:35:04,137
ያ ነው የማደርገው።
492
00:35:31,097 --> 00:35:33,664
ጠባቂ፡
ማነው ወደዚያ የሚሄደው?
493
00:35:33,771 --> 00:35:35,500
ኤድሙር ቱሊ
494
00:35:35,605 --> 00:35:37,070
የሆስተር ቱሊ ልጅ
495
00:35:37,171 --> 00:35:39,538
እና የ Riverrun ትክክለኛ ጌታ.
496
00:35:41,942 --> 00:35:43,811
መግባት እጠይቃለሁ።
497
00:35:43,911 --> 00:35:46,711
እንዲገባ አትፍቀድለት።
498
00:35:46,816 --> 00:35:49,182
እሱ የሪቨርሩን ጌታ ነው።
499
00:35:49,284 --> 00:35:50,516
ትእዛዙን መታዘዝ አለብኝ።
500
00:35:50,617 --> 00:35:52,219
ምርኮኛ ሆኖባቸዋል
501
00:35:52,322 --> 00:35:55,119
ከገደሉበት ጊዜ ጀምሮ
በቀይ ሰርግ ላይ ንጉሱ ።
502
00:35:55,222 --> 00:35:58,258
ለምን መሰላችሁ ሰዎች ማን
በቀይ ሰርግ ላይ ንጉሱን ገደለ
503
00:35:58,360 --> 00:36:01,626
ወደ ቤት እንዲመጣ ለመፍቀድ ይወስናል?
504
00:36:01,729 --> 00:36:04,896
ምክንያቱም ወጥመድ ነው አንተ ደደብ።
505
00:36:05,001 --> 00:36:06,297
እንዲገባ አትፍቀድለት።
506
00:36:06,400 --> 00:36:08,099
ጌታዬ ነው ጌታዬ።
507
00:36:08,202 --> 00:36:10,970
የጌታን ጌታ ለማገልገል ማልሁ
Riverrun እና ትእዛዙን ያክብሩ።
508
00:36:11,070 --> 00:36:13,873
የኤድሙርን ትእዛዞች እየታዘዙ አይደለም።
509
00:36:13,974 --> 00:36:17,943
እየታዘዙት ነው ለበዳው።
የኪንግስሌየር ትዕዛዞች።
510
00:36:18,043 --> 00:36:20,715
ኤድሙር፡
መግባት እፈልጋለሁ።
511
00:36:20,816 --> 00:36:22,182
ጌታዬ ትእዛዝ ሰጥቷል።
512
00:36:22,286 --> 00:36:24,282
በጉሮሮው ላይ ቢላዋ.
513
00:36:24,385 --> 00:36:26,818
ያ ትክክለኛ ትዕዛዝ አይደለም።
514
00:36:31,557 --> 00:36:33,660
ድልድዩን ዝቅ እና
ለጌታ ኢድ በሩን ክፈቱ -
515
00:36:33,764 --> 00:36:36,028
ሰው፡
አይ ፣ ሰር
516
00:36:36,131 --> 00:36:39,664
ከዚህ በፊት ጭንቅላትህን እኖራለሁ
Riverrun አሳልፌያለሁ.
517
00:36:39,769 --> 00:36:43,434
አንተ ጌታ አይደለህም
የዚህ ቤተ መንግስት ጌታዬ።
518
00:36:55,148 --> 00:36:58,019
- የመሳል ድልድዩን ዝቅ ያድርጉ።
- ሰው
519
00:37:42,463 --> 00:37:44,133
ጥቁር ዋልደር
ከተሳሳትክ
520
00:37:44,233 --> 00:37:47,901
አሁን እጅ ሰጥተናል
የእኛ በጣም ዋጋ ያለው እስረኛ.
521
00:38:27,842 --> 00:38:29,675
እንኳን ወደ ቤት መጣህ ጌታዬ።
522
00:38:34,418 --> 00:38:37,652
በ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ኃይሎች እዘዝ
ቤተ መንግስት እጃቸውን ለመጣል።
523
00:38:39,788 --> 00:38:41,521
በሮቹን ክፈቱ.
524
00:38:41,622 --> 00:38:44,456
- ጌታዬ --
- ጌታህ ትእዛዝ ሰጥቷል።
525
00:39:18,461 --> 00:39:21,494
ሰው፡
እግረኛ፣ ወደፊት!
526
00:39:34,644 --> 00:39:37,411
ብላክፊሽ ያግኙ።
527
00:39:37,512 --> 00:39:40,749
በብረት እና በእጅ ውስጥ ያስቀምጡት
እሱን ወደ ፍሬየስ።
528
00:39:44,586 --> 00:39:46,421
እሱን ያግኙት።
529
00:40:11,316 --> 00:40:13,413
ቀጥል።
530
00:40:13,516 --> 00:40:14,751
ከእኛ ጋር ይምጡ.
531
00:40:14,851 --> 00:40:16,383
ከቀይ ሰርግ ቀደም ብዬ ሮጫለሁ።
532
00:40:16,487 --> 00:40:18,786
እንደገና አልሮጥም።
ይህ የእኔ ቤተሰብ ቤት ነው።
533
00:40:18,887 --> 00:40:22,523
ቤተሰብህ በሰሜን ነው።
ከእኛ ጋር ይምጡ.
534
00:40:22,624 --> 00:40:25,659
አንተ ስትሆን ለኩራት አትሞት
ለደምዎ መታገል ይችላል.
535
00:40:27,297 --> 00:40:30,932
ሳንሳን በርቀት ታገለግላለህ
ከምችለው በላይ።
536
00:40:36,072 --> 00:40:37,606
ጠባቂ፡
እስከመጨረሻው!
537
00:40:37,710 --> 00:40:40,509
- ይህንን ተመልከት!
- ቀጥል ፣ አሁን።
538
00:40:40,610 --> 00:40:43,610
ትክክለኛ ነገር አላገኘሁም።
በዓመታት ውስጥ የሰይፍ ውጊያ ።
539
00:40:43,713 --> 00:40:46,447
አደርገዋለሁ ብዬ እጠብቃለሁ።
የራሴን ደደብ።
540
00:41:20,483 --> 00:41:23,218
ብላክፊሽ አገኘነው ጌታዬ።
541
00:41:23,318 --> 00:41:24,885
ጥሩ።
542
00:41:24,989 --> 00:41:27,289
ወደ እኔ አምጡት።
543
00:41:27,391 --> 00:41:29,789
ሲታገል ሞተ ጌታዬ።
544
00:43:00,019 --> 00:43:02,117
- ተሳስቻለሁ። ተቀብያለሁ።
- ያ ምንም አይለውጥም.
545
00:43:02,220 --> 00:43:04,621
ያልተነካው ሊሰቀል ይችላል።
ከባህር ዳርቻው መከላከያ.
546
00:43:04,722 --> 00:43:05,773
የባሪያዎቹ ሃይሎች ከሆነ -
547
00:43:05,896 --> 00:43:07,805
ከእንግዲህ ካንተ ማውራት የለም።
ንግግርህ ይህንን ሰጠን።
548
00:43:07,927 --> 00:43:09,566
ይህንንም ተቀብያለሁ።
እየሞከርኩ ነው -
549
00:43:09,594 --> 00:43:11,512
ልትነግረኝ እየሞከርክ ነው።
ሠራዊቱ ምን ማድረግ እንዳለበት.
550
00:43:11,597 --> 00:43:14,028
አታውቅም።
ሠራዊቱ ምን ማድረግ እንዳለበት
551
00:43:14,131 --> 00:43:16,300
ደህና ፣ ሠራዊቱ ምን ማድረግ አለበት?
552
00:43:16,400 --> 00:43:18,168
ወደ ባህር ዳርቻ አንሄድም።
553
00:43:18,268 --> 00:43:20,570
ወደ ባህር ዳርቻ ከሄድን, የ
ጌቶች ፒራሚዱን ይወስዳሉ.
554
00:43:20,672 --> 00:43:23,106
ፒራሚዱ ብቸኛው ቦታ ነው።
በከተማ ውስጥ መከላከል እንችላለን.
555
00:43:23,206 --> 00:43:24,641
- እዚህ እንቆያለን.
- እና ከዚያ?
556
00:43:24,740 --> 00:43:26,539
ወደ እኛ እንዲመጡ እንጠብቃለን።
557
00:43:26,642 --> 00:43:28,840
ከዚያም እንዋጋቸዋለን.
558
00:44:39,019 --> 00:44:40,717
ክሌጋን.
559
00:44:40,818 --> 00:44:42,918
እዚህ ምን ታደርጋለህ?
560
00:44:43,021 --> 00:44:45,121
እነሱን ማሳደድ።
አንተ፧
561
00:44:45,226 --> 00:44:47,056
አንጠልጥላቸው።
562
00:44:47,160 --> 00:44:48,856
የተለየ ምክንያት አለ?
563
00:44:48,959 --> 00:44:51,326
የእኛ ሰዎች ናቸው።
ወይም እነሱ ነበሩ.
564
00:44:51,430 --> 00:44:53,997
በአቅራቢያው በሚገኝ ሴፕቴምበር ላይ ጥቃት ሰነዘሩ
መንደርተኛውንም ገደለ።
565
00:44:54,099 --> 00:44:55,262
ለምን ትፈልጋቸዋለህ?
566
00:44:55,365 --> 00:44:56,867
ተመሳሳይ ምክንያት.
567
00:44:56,967 --> 00:44:59,003
እንዲገነባ እየረዳሁት ነበር።
568
00:44:59,103 --> 00:45:01,335
ጓደኛዬን ገደሉት።
569
00:45:01,440 --> 00:45:02,704
ጓደኞች አሉህ?
570
00:45:02,809 --> 00:45:05,675
ከአሁን በኋላ አይደለም.
የኔ ናቸው።
571
00:45:05,776 --> 00:45:08,376
የወንድማማችነት ጥሩ ስም ነው።
ቆሻሻውን ጎትተውታል።
572
00:45:08,413 --> 00:45:10,112
ስምህ ይምቱ።
የኔ ናቸው።
573
00:45:10,213 --> 00:45:11,748
ዶንዳርሪዮን አንድ ጊዜ ገድዬሃለሁ።
574
00:45:11,847 --> 00:45:13,817
በድጋሚ በማድረጌ ደስተኛ ነኝ።
575
00:45:13,916 --> 00:45:16,186
ያንቺ ቀስት ጣል አንቺ የደም ሴት ልጅ።
576
00:45:17,588 --> 00:45:20,023
ካንተ የበለጠ ጠንካራ ሴት ልጆች
ሊገድሉኝ ሞክረዋል።
577
00:45:22,293 --> 00:45:23,590
ከመካከላቸው አንዱን ሊኖርዎት ይችላል.
578
00:45:28,434 --> 00:45:29,800
ሁለት።
579
00:45:41,547 --> 00:45:43,546
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
580
00:45:43,648 --> 00:45:46,115
እኛ ስጋ ቤቶች አይደለንም።
አንጠልጣቸዋለን።
581
00:45:46,220 --> 00:45:47,853
ማንጠልጠል?
582
00:45:47,954 --> 00:45:49,349
ሁሉም በቅጽበት።
583
00:45:49,456 --> 00:45:50,885
በዚህ ውስጥ ቅጣቱ የት አለ?
584
00:45:50,990 --> 00:45:53,590
- ይሞታሉ.
- ሁላችንም በደም እንሞታለን።
585
00:45:53,690 --> 00:45:56,157
እዚህ ካለው በስተቀር።
586
00:45:56,260 --> 00:45:58,329
ከነሱ አንዱን ብቻ ነው የምይዘው።
587
00:45:58,429 --> 00:46:00,865
ቤሪክ፡
አይ
588
00:46:00,965 --> 00:46:02,730
አንድ እጄን እቆርጣለሁ.
589
00:46:02,835 --> 00:46:05,901
ከሶስቱ ሁለቱን ሰጠንህ
ለኪሳራህ ክብር በመስጠት።
590
00:46:06,001 --> 00:46:07,405
ለጋስ ነው።
591
00:46:11,175 --> 00:46:14,242
የናንሲዎች ስብስብ።
592
00:46:14,346 --> 00:46:16,847
የምሰራበት ጊዜ ነበር።
ሰባቱንም ገድላችኋል
593
00:46:16,949 --> 00:46:18,114
እነዚህን ሦስቱን ለማንሳት ብቻ።
594
00:46:18,215 --> 00:46:19,516
እያረጀህ ነው ክሌጋኔ።
595
00:46:19,617 --> 00:46:21,083
እሱ አይደለም።
596
00:46:23,186 --> 00:46:25,721
እባክህ አታድርግ።
ማንኛውንም ነገር እሰጥሃለሁ።
597
00:46:54,320 --> 00:46:56,188
የሚበላ ነገር አለህ?
598
00:47:08,469 --> 00:47:10,635
እራስዎን እየተዝናኑ ነው?
599
00:47:10,737 --> 00:47:12,802
ዶሮ እመርጣለሁ.
600
00:47:14,240 --> 00:47:17,574
ከእኛ ጋር መቀላቀል አለብህ።
ልንጠቀምህ እንችላለን።
601
00:47:18,876 --> 00:47:21,344
ለመቀላቀል ሞከርኩ።
አልሰራልኝም።
602
00:47:21,449 --> 00:47:24,381
ክሌጋን ፣ እዚህ የመጣነው በምክንያት ነው።
603
00:47:25,952 --> 00:47:29,318
የብርሃን ጌታ ይጠብቃል።
ቤሪክ በህይወት ያለ ምክንያት።
604
00:47:29,422 --> 00:47:31,788
ያልተሳካ፣ የሰከረ ቄስ ሰጠ
605
00:47:31,887 --> 00:47:34,625
እሱን ለማምጣት የሚያስችል ኃይል
በምክንያት ተመለስ ።
606
00:47:34,724 --> 00:47:37,061
እኛ የአንድ ነገር አካል ነን
ከራሳችን ይበልጣል።
607
00:47:37,163 --> 00:47:40,329
በጣም ብዙ አሰቃቂ ሽንቶች
በዚህ ዓለም ውስጥ ይከናወናል
608
00:47:40,432 --> 00:47:42,499
ከራሳችን ለሚበልጥ ነገር።
609
00:47:49,811 --> 00:47:52,811
በሰሜን ውስጥ ቀዝቃዛ ንፋስ እየጨመረ ነው.
610
00:47:52,911 --> 00:47:55,215
እና ልታስቆማቸው ነው?
611
00:47:56,346 --> 00:47:57,882
እኛን ለመርዳት ጥሩ ሰዎች ያስፈልጉናል.
612
00:47:57,983 --> 00:48:01,750
ባለፈው ያየኸኝ፣
ልትገድለኝ ፈልገህ ነበር።
613
00:48:03,389 --> 00:48:04,990
ቤሪክ፡
እውነት በቂ ነው።
614
00:48:05,092 --> 00:48:08,159
የብርሃን ጌታ ግን ሰጠ
አንተ እኔን ለማሸነፍ ኃይል.
615
00:48:08,260 --> 00:48:10,760
- ለምን፧
616
00:48:10,864 --> 00:48:13,764
ስለሆንኩ ነው የደበደብኩሽ
ከአንተ ይሻላል ቤሪክ።
617
00:48:13,864 --> 00:48:18,102
ካንተ በፊት ከአንተ የተሻልኩ ነበርኩ።
ስለ ጌታ ማውራት ጀመረ
618
00:48:18,202 --> 00:48:21,173
እና እኔ አሁን ከአንተ እበልጣለሁ።
619
00:48:21,273 --> 00:48:23,075
አዎ ልክ ነህ።
620
00:48:23,177 --> 00:48:26,012
ተዋጊ ነህ።
621
00:48:26,113 --> 00:48:28,345
የተወለድከው ተዋጊ ነው።
622
00:48:28,449 --> 00:48:30,847
ከትግሉ ርቀሃል።
623
00:48:30,949 --> 00:48:32,619
ያ እንዴት ሄደ?
624
00:48:35,420 --> 00:48:38,686
ጥሩ እና መጥፎ, ወጣት እና ሽማግሌ,
625
00:48:38,789 --> 00:48:41,561
የምንዋጋቸው ነገሮች
ሁሉንም በአንድነት ያጠፋቸዋል።
626
00:48:43,394 --> 00:48:46,631
አሁንም ብዙ መርዳት ትችላለህ
ካጠፋኸው ይልቅ ክሌጋኔ
627
00:48:46,735 --> 00:48:48,633
ለናንተ አልረፈደም።
628
00:48:56,108 --> 00:48:58,108
(የእግር እርምጃ አቀራረብ)
629
00:49:52,434 --> 00:49:54,231
እመቤት ክሬን?
630
00:50:02,477 --> 00:50:04,343
Lady Crane?
631
00:50:10,615 --> 00:50:14,385
ስራህን ብትሰራ ኖሮ እሷ
ያለ ህመም ይሞት ነበር።
632
00:50:16,624 --> 00:50:18,726
ይልቁንም...
633
00:50:20,795 --> 00:50:23,262
ብዙ ፊት ያለው አምላክ
የሚል ስም ተሰጥቶት ነበር።
634
00:50:24,664 --> 00:50:26,767
ሁልጊዜ የእርሱ የሆነውን መቀበል አለበት.
635
00:50:26,867 --> 00:50:29,567
ያንን መቀየር አይችሉም።
636
00:50:29,670 --> 00:50:32,103
ያንን መለወጥ አልችልም።
637
00:50:32,206 --> 00:50:34,240
ማንም አይችልም።
638
00:50:36,876 --> 00:50:39,344
እና አሁን እሱ ነበር
ሌላ ስም ቃል ገባ።
639
00:50:54,896 --> 00:50:57,096
- ሄይ!
- ውጣ!
640
00:50:59,967 --> 00:51:01,901
- ያ!
641
00:52:21,416 --> 00:52:23,151
ሄይ!
642
00:52:25,952 --> 00:52:27,787
- ያ!
643
00:52:28,855 --> 00:52:30,389
አህ!
644
00:52:42,501 --> 00:52:44,838
ሴት፡
ቅርጫቴ!
645
00:54:18,867 --> 00:54:20,432
ሁሉም በቅርቡ ያበቃል።
646
00:54:21,871 --> 00:54:24,671
በጉልበቶችዎ ወይም በእግርዎ ላይ?
647
00:54:35,418 --> 00:54:37,650
ከዚህ በፊት በዚህ አላለፍንም?
648
00:54:39,822 --> 00:54:41,590
ያ አይጠቅምህም።
649
00:55:53,293 --> 00:55:55,327
ግደሉኝ አልክ።
650
00:56:02,036 --> 00:56:03,672
አዎ።
651
00:56:03,773 --> 00:56:06,240
ግን እዚህ ነህ።
652
00:56:06,344 --> 00:56:09,043
እና እዚያ አለች.
653
00:56:19,253 --> 00:56:22,125
በመጨረሻም ሴት ልጅ ማንም አይደለችም.
654
00:56:25,525 --> 00:56:29,028
ሴት ልጅ የዊንተርፌል አርያ ስታርክ ነች
655
00:56:29,133 --> 00:56:31,267
እና ወደ ቤት እሄዳለሁ.
656
00:56:32,305 --> 00:56:38,564
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ