1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:01:43,570 --> 00:01:48,570
6x06 "የደሜ ደም"
ቱሱብቲቱሎ

3
00:02:46,696 --> 00:02:48,228
ሁሉንም ያቃጥሉ!

4
00:02:48,330 --> 00:02:49,797
እህቴ የት አለች?

5
00:02:51,768 --> 00:02:53,568
ሁሉንም ያቃጥሉ!

6
00:03:24,100 --> 00:03:25,432
አባክሽን።

7
00:03:38,700 --> 00:03:40,934
አቃጥላቸው። ሁሉንም ያቃጥሉ!

8
00:03:54,783 --> 00:03:57,317
ሁሉንም ያቃጥሉ!

9
00:04:05,561 --> 00:04:08,395
ሜራ

10
00:04:08,497 --> 00:04:10,464
አገኙን።

11
00:04:17,706 --> 00:04:20,640
በጣም አዝናለሁ።

12
00:05:24,806 --> 00:05:26,240
አሁን ከእኔ ጋር ና.

13
00:05:31,247 --> 00:05:33,580
ሙታን አያርፉም።

14
00:05:59,408 --> 00:06:01,107
በጣም አረንጓዴ ነው።

15
00:06:01,210 --> 00:06:02,876
ኦ፣ አዎ።

16
00:06:02,978 --> 00:06:04,778
አንዴ ከሪቨርላንድስ በስተደቡብ እንደደረሱ፣

17
00:06:04,880 --> 00:06:07,781
በጣም የተለያዩ ዓይነቶች
ዛፎች መውሰድ ይጀምራሉ.

18
00:06:07,883 --> 00:06:11,585
Maple, elm, beech, poplar.

19
00:06:15,157 --> 00:06:17,057
ያልተለመደው ዊሎው።

20
00:06:17,159 --> 00:06:19,626
እና በእርግጥ አሁን ያ ክረምት አልቋል ፣

21
00:06:19,728 --> 00:06:22,529
ማየት ትጀምራለህ
የመኸር ቀለሞች ይመጣሉ.

22
00:06:25,000 --> 00:06:29,035
አሁንም, የበለጠ አረንጓዴ ያገኛሉ
እዚህ ከየትኛውም ቦታ ይልቅ.

23
00:06:29,137 --> 00:06:32,806
ፈርተሃል። አንተ የነርቭ ተናጋሪ ነህ።

24
00:06:37,613 --> 00:06:40,013
ያ የተሻለ አይደለም።
የነርቭ ዲዳ መሆን.

25
00:06:40,674 --> 00:06:42,583
መቼም ወደዚህ እመለሳለሁ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

26
00:06:42,685 --> 00:06:47,021
አባቴ ከሠራ በኋላ
ርዕሴንና ርስቴን እክዳለሁ።

27
00:06:47,022 --> 00:06:49,456
እና, ጥሩ, አስፈራራ
ግደሉኝ ካላልኩ።

28
00:06:51,026 --> 00:06:53,393
ሰው ዝም ብሎ አይሰማውም።
እንኳን በደህና መጡ።

29
00:06:55,464 --> 00:06:58,699
እና በእርግጠኝነት አልጠበቅኩም
እሱን ከቤተሰቤ ጋር አስተዋውቀው።

30
00:07:00,168 --> 00:07:02,636
ስለዚህ ምን እንደሚነግሯቸው ያውቃሉ.

31
00:07:02,738 --> 00:07:04,605
ያ ትንሹ ሳም የእርስዎ ልጅ ነው።

32
00:07:04,707 --> 00:07:06,273
አዎ፣ አሁን ያ በጣም አስፈላጊ ነው።

33
00:07:06,375 --> 00:07:10,484
ያንን ትንሽ ካሰበ
ሳም የልጅ ልጁ ነው ያስገባሃል።

34
00:07:10,946 --> 00:07:14,348
ትምህርት ያገኛል።
ማንበብ ይማራል።

35
00:07:14,450 --> 00:07:17,351
እና እሱን ለማስተማር ሊረዱት ይችላሉ. ኧረ?

36
00:07:17,453 --> 00:07:20,387
ስለ እኔ ለቤተሰብህ ምን አልክ?

37
00:07:23,859 --> 00:07:26,260
በሰሜን እንዳገኘኋችሁ ነገርኳቸው።

38
00:07:26,362 --> 00:07:28,228
ወደ ሰሜን ምን ያህል እንደሚርቁ ነግሯቸዋል?

39
00:07:28,330 --> 00:07:31,431
ደህና፣ በጣም አልነበረም
ትልቅ የብራና ቁራጭ.

40
00:07:31,533 --> 00:07:33,199
አልነገርካቸውም።
እኔ ከየት ነው የመጣሁት?

41
00:07:33,302 --> 00:07:35,101
የዱር አራዊት መሆኔን አልነገርካቸውም?

42
00:07:35,203 --> 00:07:37,304
ነገሩ...

43
00:07:37,406 --> 00:07:39,740
አባቴ የዱር እንስሳትን አይወድም።

44
00:07:39,841 --> 00:07:44,210
የራሴን ሰው አደርጋለው ብሎ ተስፋ አደረገ
አንዳንድ ደም አፍሳሾችን በመግደል

45
00:07:44,313 --> 00:07:47,881
ስለዚህ ምናልባት ጥሩ ርዕሰ ጉዳይ ሊሆን ይችላል
በተቻለ መጠን ለማስወገድ.

46
00:07:50,853 --> 00:07:53,119
እኔ... እዚህ ያለን ይመስለኛል።

47
00:08:22,618 --> 00:08:23,883
ሳም.

48
00:08:24,928 --> 00:08:26,219
ኦ ሳም.

49
00:08:26,322 --> 00:08:28,455
ወይኔ ሰላም እናት

50
00:08:31,159 --> 00:08:33,126
ዳግመኛ አገኝሃለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም።

51
00:08:33,228 --> 00:08:35,829
ድንቅ ትመስላለህ።

52
00:08:38,734 --> 00:08:40,066
ታላ?

53
00:08:40,168 --> 00:08:42,936
አማልክት አሁን ሴት ነሽ።

54
00:08:43,038 --> 00:08:45,505
አባት አለብኝ ይላል።
Symun Fossoway አገባ።

55
00:08:45,607 --> 00:08:48,642
- ቢጫ ጥርሶች አሉት ...
- በቃ ፣ ታላ።

56
00:08:52,446 --> 00:08:55,014
ኦህ ... እናቴ ይህች ጊሊ ናት።

57
00:08:57,285 --> 00:08:59,553
ወይኔ.

58
00:08:59,655 --> 00:09:01,755
ቆንጆ ነሽ።

59
00:09:03,726 --> 00:09:06,259
እመቤት ታርሊ አንቺን በማወቄ ደስተኛ ነኝ።

60
00:09:09,565 --> 00:09:12,432
ኦ እና ይህ ፣

61
00:09:12,534 --> 00:09:14,934
ይህ ልጃችን ሳምዌል ነው።

62
00:09:19,775 --> 00:09:22,976
ሰላም, ትንሹ.

63
00:09:23,078 --> 00:09:26,446
እኔ ነኝ፣ አያትህ።

64
00:09:28,216 --> 00:09:29,649
እሱን ልይዘው?

65
00:09:30,228 --> 00:09:31,651
አዎን በእርግጥ።

66
00:09:37,659 --> 00:09:40,093
የማወቅ ጉጉት ያለህ አእምሮ አለህ፣ መናገር እችላለሁ።

67
00:09:40,195 --> 00:09:43,463
እንደ አባትህ ምሁር ትሆናለህ።

68
00:09:44,296 --> 00:09:46,655
አባት የት ነው?

69
00:09:46,656 --> 00:09:47,702
እና ዲኮን?

70
00:09:47,703 --> 00:09:49,536
በማደን ላይ ናቸው።

71
00:09:50,639 --> 00:09:52,773
ለእራት አብረውን ይሆናሉ።

72
00:09:52,875 --> 00:09:56,209
ወደ ውስጥ ግባ። እንዲህ ያለ ጉዞ.

73
00:09:56,311 --> 00:09:58,011
መድከም አለብህ።

74
00:09:58,113 --> 00:10:01,481
ና ፣ ትፈልጋለህ
ከዚያ ሁሉ ጉዞ በኋላ ገላ መታጠብ.

75
00:10:01,583 --> 00:10:03,683
ኦ, እና ለእራት ልብስ.

76
00:10:03,786 --> 00:10:05,452
የኔን አንዱን መልበስ ትችላለህ።

77
00:10:05,554 --> 00:10:07,387
ምንድን ነው... ቀለምህ ምንድን ነው?

78
00:10:07,489 --> 00:10:09,856
እኩለ ሌሊት ሰማያዊ ወይስ ብር?

79
00:10:09,958 --> 00:10:12,058
ብር, ምናልባት. ና.

80
00:10:12,160 --> 00:10:14,528
ከኔ አንዱን መምረጥ ትችላለህ
ከፈለጉ መኝታ ቤቶች.

81
00:10:23,539 --> 00:10:26,072
ሌላ መንገድ የለም?

82
00:10:26,174 --> 00:10:27,741
ለእሷ ትፈራለህ?

83
00:10:27,843 --> 00:10:30,610
በእርግጥ እሷን እፈራለሁ!

84
00:10:33,181 --> 00:10:36,783
ልክ በጣም አደገኛ ይመስላል.

85
00:10:36,885 --> 00:10:39,319
መንገዱን ሁሉ ትጠብቃለች።

86
00:10:39,421 --> 00:10:41,988
የእምነት ተዋጊዎች በጣም ጨካኞች ናቸው።

87
00:10:42,090 --> 00:10:44,691
ድንበራቸውን ከሚሻገሩት ጋር።

88
00:10:46,528 --> 00:10:50,096
እና ንግስት ማርጋሪ እናትህ አይደለችም።

89
00:10:50,198 --> 00:10:53,132
አማልክት እንደሚያደርጉ እገምታለሁ።
ተራውን ህዝብ ቅድመ ሁኔታ ማድረግ

90
00:10:53,234 --> 00:10:55,769
በእሷ ምትክ ገርነት ።

91
00:10:55,871 --> 00:10:58,338
በእውነት ልቧን ከፈተቻቸው።

92
00:10:58,440 --> 00:11:02,208
እሷ ሁል ጊዜ በጣም ታታሪ ነች
ለድሆች እና ለድሆች.

93
00:11:02,310 --> 00:11:05,144
እና አሁን ያደረች ነች
ለአማልክትም እንዲሁ።

94
00:11:07,349 --> 00:11:09,583
እሷን ማየት ይፈልጋሉ?

95
00:11:31,436 --> 00:11:32,672
ጎድተውሃል?

96
00:11:32,774 --> 00:11:34,173
በደል አድርገውብሃል?

97
00:11:34,275 --> 00:11:37,343
- አይ ፣ ጸጋህ።
- ናፍቀሽኛል.

98
00:11:37,445 --> 00:11:39,145
ከምታውቁት በላይ።

99
00:11:39,247 --> 00:11:41,414
በቅርቡ እንደገና አብረን እንሆናለን።

100
00:11:41,517 --> 00:11:44,250
እና ሁሉም ነገር ይሆናል
ከቀድሞው የተሻለ።

101
00:11:44,352 --> 00:11:46,285
እንዴት ይሻላል?

102
00:11:46,388 --> 00:11:47,754
ብዙም ሳይቆይ...

103
00:11:50,225 --> 00:11:52,025
የስርየት መራመድ.

104
00:11:53,529 --> 00:11:55,662
ሌላ መንገድ የለም ይላል።

105
00:11:55,764 --> 00:11:58,865
ላይ እሱን አነጋግረህ ታውቃለህ?
ሁሉም, ከፍተኛው ድንቢጥ?

106
00:11:58,967 --> 00:12:02,335
አዎ, ጥቂት ጊዜ.

107
00:12:02,437 --> 00:12:03,770
አለህ?

108
00:12:03,872 --> 00:12:05,371
አዎ አለኝ።

109
00:12:05,473 --> 00:12:08,141
እሱ እኛ የሆንነው አይደለም።
እሱ እንደሆነ አስቦ ነው?

110
00:12:11,138 --> 00:12:12,412
የተናደድኩ ይመስላችኋል።

111
00:12:12,514 --> 00:12:14,581
እብድ ይሰማኛል።

112
00:12:14,683 --> 00:12:16,616
አይ፣ አታደርግም።

113
00:12:16,718 --> 00:12:18,752
አንተ... ፈጽሞ አትችልም።

114
00:12:18,854 --> 00:12:20,520
ልክ ነሽ እሱ አይደለም።

115
00:12:20,622 --> 00:12:22,321
እሱ ብዙ ነው ...

116
00:12:22,424 --> 00:12:23,957
እሱ ነው።

117
00:12:24,059 --> 00:12:26,159
ስለ እሱ የሆነ ነገር አለ።

118
00:12:26,261 --> 00:12:28,327
ዓለምን የሚመለከትበት መንገድ።

119
00:12:30,699 --> 00:12:35,869
መቀበል ቀላል ነገር አይደለም።
ለራስህ ምን እንደሆንክ.

120
00:12:35,971 --> 00:12:37,904
ትንሽ ጊዜ ወስዶብኛል።

121
00:12:38,006 --> 00:12:40,040
እሱ ረድቶኛል.

122
00:12:40,141 --> 00:12:42,042
ስለምንድን ነው የምታወራው?

123
00:12:42,143 --> 00:12:46,479
ጥሩ ሰው ነህ። አላችሁ
ሁልጊዜ ጥሩ ሰው ነበር.

124
00:12:47,676 --> 00:12:49,749
አንተ የማውቀው ምርጥ ሰው ነህ።

125
00:12:49,851 --> 00:12:52,852
ስለ እሱ ብቻ እየነገርኩት ነበር።
ለድሆች ያላችሁን ታማኝነት.

126
00:12:52,955 --> 00:12:54,754
አህ፣ አዎ፣ ሆቭሎቻቸውን ጎበኘሁ

127
00:12:54,856 --> 00:12:58,257
እኔም ሾርባ አበላኋቸውና ሠራሁ
እርግጠኛ ሆኜ ስሠራው አይቻለሁ።

128
00:12:59,695 --> 00:13:03,063
የሰጡትን ፈጽሞ አልሰጣቸውም።
በእርግጥ ያስፈልጋል, ቢሆንም.

129
00:13:03,164 --> 00:13:07,834
ለማሰብ ብዙ ጊዜ አግኝቻለሁ
ጥሩ መስሎኝ እንዴት ጥሩ ነበርኩ።

130
00:13:09,437 --> 00:13:12,038
የነገርኳቸው እነዚያ ሁሉ ታሪኮች
ራሴ ስለ ማንነቴ

131
00:13:12,140 --> 00:13:14,774
እና ለምን ያደረኳቸውን ነገሮች አደረግሁ.

132
00:13:16,011 --> 00:13:18,678
በጣም ብዙ ነበሩ
በእነዚያ ታሪኮች ውስጥ አለ።

133
00:13:20,482 --> 00:13:22,181
አልገባኝም።

134
00:13:22,283 --> 00:13:24,450
ምንም አይደለም. እውነትም ነው።

135
00:13:24,552 --> 00:13:28,021
በጣም እፎይታ ነው።
እነዚያን ውሸቶች ልቀቅ።

136
00:13:33,095 --> 00:13:34,961
ስለ ሎራስስ?

137
00:13:36,898 --> 00:13:38,498
ወንድሜን እወዳለሁ።

138
00:13:38,600 --> 00:13:42,435
ወንድሜን ሁሌም እወደዋለሁ።

139
00:13:42,537 --> 00:13:46,840
ነፍሱ ንፁህ እና ፍጹም ነች።

140
00:13:46,942 --> 00:13:49,442
ኃጢአቱ ያንን ንጽሕና አያጠፋውም

141
00:13:49,544 --> 00:13:51,577
ያደበዝዙታል።

142
00:13:51,680 --> 00:13:56,082
ለእነሱ ማስተሰረያ ብቻ ያስፈልገዋል.

143
00:13:57,318 --> 00:13:58,618
ሁላችንም እናደርጋለን።

144
00:13:58,720 --> 00:14:01,921
ይዋል ይደር እንጂ አንድ መንገድ ወይም ሌላ።

145
00:14:03,258 --> 00:14:06,292
አማልክት ለሁላችንም እቅድ አላቸው።

146
00:14:21,643 --> 00:14:24,477
በዚህ ውስጥ መራመድ ከባድ ነው.

147
00:14:26,682 --> 00:14:28,581
ቆንጆ ነው።

148
00:14:30,451 --> 00:14:32,251
ቆንጆ ነሽ።

149
00:15:19,467 --> 00:15:23,336
ይህ ሥጋ ፣ በጣም ጣፋጭ ነው።

150
00:15:23,438 --> 00:15:25,972
ከዛሬው አደን ነው?

151
00:15:26,074 --> 00:15:27,974
ደህና, አይደለም.

152
00:15:28,076 --> 00:15:30,009
አልቻልንም።
ያንን ገና ለመፈወስ.

153
00:15:30,112 --> 00:15:32,011
ይህ ያለፈው ሳምንት ነው።

154
00:15:33,092 --> 00:15:35,648
ኧረ በእርግጥ። አዝናለሁ።

155
00:15:35,751 --> 00:15:37,717
ረጅም ጉዞ።

156
00:15:37,819 --> 00:15:40,319
ከ 70 ሜትሮች አወረደው.

157
00:15:40,421 --> 00:15:42,021
አንድ ጥይት።

158
00:15:42,624 --> 00:15:45,558
ኧረ ያ... ያ በቂ ርቀት ነው።

159
00:15:46,452 --> 00:15:48,527
ስለዚህ ብዙ ታደርጋለህ
በግድግዳው ላይ ማደን?

160
00:15:48,630 --> 00:15:51,297
ኦ፣ አዎ። አዎ።

161
00:15:51,399 --> 00:15:52,966
ጥሩ መጠን.

162
00:15:54,136 --> 00:15:55,701
ከግድግዳው በስተሰሜን,

163
00:15:55,804 --> 00:15:57,937
አታደንም አትበላም።

164
00:15:59,607 --> 00:16:01,474
በአብዛኛው አጋዘን ነው ወይንስ ኤልክም እንዲሁ?

165
00:16:02,978 --> 00:16:05,178
ጥንቸሎች.

166
00:16:05,280 --> 00:16:07,546
አንዳንድ ጊዜ ሽኮኮዎች.

167
00:16:10,752 --> 00:16:14,553
"እኛ" እላለሁ፣ በአብዛኛው ጓደኛዬ ጆን ነው።

168
00:16:14,656 --> 00:16:16,455
አንዳንድ ጊዜ Edd.

169
00:16:17,454 --> 00:16:18,224
ኦ እና ጊሊ።

170
00:16:18,326 --> 00:16:21,294
እሷ... በጣም ጥሩ ነች
ጥሩ አዳኝ እንዲሁ።

171
00:16:22,330 --> 00:16:24,630
አዳኝ

172
00:16:24,732 --> 00:16:26,933
ከየት እንደመጣህ የተለመደ ይመስለኛል።

173
00:16:27,035 --> 00:16:30,469
በአንድ ወቅት ጌታ ኡምበር ከተባለ ሰው ጋር ተገናኘን።
የመጨረሻው ኸርት፣ አይደል፣ ራንዲል፣

174
00:16:30,571 --> 00:16:32,806
ሁሉንም አስተምራለሁ ያለው
ሴት ልጆች እንዴት ማደን.

175
00:16:32,908 --> 00:16:35,408
አባትህ አደን አስተምሮሃል?

176
00:16:35,510 --> 00:16:37,343
አባታችን በፍጹም አያስተምረንም።

177
00:16:37,445 --> 00:16:41,447
አባታችን መማር የሚችል ይመስለኛል ሀ
ነገር ወይም ሁለት ከአባትህ።

178
00:16:41,549 --> 00:16:42,849
በቃ በቃ።

179
00:16:46,321 --> 00:16:47,887
ሳምዌል፣ ለበለጠ ዳቦ ይንከባከባሉ?

180
00:16:47,989 --> 00:16:50,957
ኦ፣ አዎ። አዎ እባክዎን።

181
00:16:51,059 --> 00:16:52,625
አመሰግናለሁ እናቴ።

182
00:16:56,731 --> 00:16:58,865
ቀድሞውኑ በቂ ስብ አይደለም?

183
00:17:10,812 --> 00:17:13,646
ወደ ደቡብ የተጓዝኩት በትዕዛዝ ነው።
ከጌታ አዛዥ።

184
00:17:13,748 --> 00:17:15,982
- እሱ እኔን ይፈልጋል ...
- ደብዳቤህን አንብቤዋለሁ።

185
00:17:17,819 --> 00:17:19,785
መምህር መሆን አለብህ።

186
00:17:19,888 --> 00:17:21,221
አዎ።

187
00:17:21,323 --> 00:17:23,089
እና ሰንሰለቴን ካገኘሁ በኋላ,

188
00:17:23,191 --> 00:17:25,691
ወደ ካስትል ጥቁር እመለሳለሁ.

189
00:17:25,793 --> 00:17:28,995
የምሽት ሰዓት አሰብኩ።
ሰው ሊያደርግህ ይችላል።

190
00:17:30,598 --> 00:17:32,798
ቢያንስ ወንድን የሚመስል ነገር።

191
00:17:34,202 --> 00:17:37,737
ለስላሳ እና ወፍራም ሆነው ለመቆየት ችለዋል.

192
00:17:39,640 --> 00:17:42,242
አፍንጫህ በመፅሃፍ ተቀበረ።

193
00:17:42,344 --> 00:17:46,779
ሕይወትዎን በማንበብ ያሳልፋሉ
የተሻሉ ወንዶች ስኬቶች.

194
00:17:46,882 --> 00:17:50,350
አሁንም መቀመጥ እንዳትችል እዋጋለሁ።
ፈረስ ወይም ሰይፍ ይያዙ.

195
00:17:50,451 --> 00:17:53,552
ራንዲል፣ የ. ጌት ለመሆን
የምሽት ሰዓት ትልቅ ክብር ነው።

196
00:17:53,654 --> 00:17:55,989
ሰይፍ ሊይዝ ይችላል።

197
00:17:57,359 --> 00:17:59,425
አንድ ከዚያምን ገደለ።

198
00:18:01,263 --> 00:18:02,661
ነጭ እግረኛ ገደለ።

199
00:18:05,181 --> 00:18:06,665
እንደዚህ አይነት ነገር የለም።

200
00:18:07,936 --> 00:18:11,304
በአይኔ አይቻለሁ
ወደ ካስል ብላክ የምንወርድበት መንገድ።

201
00:18:11,406 --> 00:18:15,041
ጩቤ እየነዳ ወደ ውስጥ ገባ
የእግረኛው ልብ.

202
00:18:15,143 --> 00:18:18,644
የራሱን ሕይወት አደጋ ላይ ጥሏል።
የእኔን ከአንድ ጊዜ በላይ አድን.

203
00:18:18,746 --> 00:18:22,348
ከሱ የሚበልጥ ተዋጊ ነው።
ሁለታችሁም ትሆናላችሁ.

204
00:18:24,685 --> 00:18:27,686
ወደ ካስል ብላክ የሚወርዱበት መንገድ?

205
00:18:30,591 --> 00:18:32,758
ነጭ መራመጃን የት ገደለው?

206
00:18:35,263 --> 00:18:37,463
አገርህ የት ነው

207
00:18:37,565 --> 00:18:39,899
ልጄን ለማግኘት እንዴት መጣህ?

208
00:18:42,417 --> 00:18:44,768
የምሽት ሰዓት ወደ እኛ ማከማቻ መጣ።

209
00:18:44,824 --> 00:18:46,288
- የት?
- ጊሊ.

210
00:18:46,314 --> 00:18:48,774
- ከግድግዳው በስተሰሜን.
- ከግድግዳው በስተሰሜን?

211
00:18:53,014 --> 00:18:55,248
ዱርዬ ነሽ።

212
00:19:02,490 --> 00:19:06,659
ሰባቱ መንግስታት ጦርነት ከፍተዋል።
በእነዚህ አረመኔዎች ላይ ለብዙ መቶ ዘመናት

213
00:19:06,761 --> 00:19:11,826
እና እዚህ በአዳራሹ ውስጥ አንዱን እያስተናገዱ ተቀምጫለሁ

214
00:19:11,827 --> 00:19:13,499
አመሰግናለሁ ልጄ.

215
00:19:15,770 --> 00:19:17,270
ሰይፉን እዩት?

216
00:19:20,175 --> 00:19:23,076
Heartsbane ይባላል።

217
00:19:23,178 --> 00:19:26,879
በቤተሰባችን ውስጥ ለ 500 ዓመታት ቆይቷል.

218
00:19:26,982 --> 00:19:29,048
የቫሊሪያን ብረት ነው.

219
00:19:29,150 --> 00:19:31,617
ከነሱ ጥቂቶች ብቻ
በአለም ውስጥ ቀርቷል.

220
00:19:31,719 --> 00:19:35,588
ወደ እኔ መሄድ አለበት
ከሞትኩ በኋላ የበኩር ልጅ.

221
00:19:35,690 --> 00:19:37,323
ለእርሱ።

222
00:19:38,593 --> 00:19:41,995
ሰይፉን በፍፁም አይይዝም።

223
00:19:42,097 --> 00:19:46,199
እሱ መሆን ካለበት
የሆርን ሂል ጌታ ታርሊ፣

224
00:19:46,301 --> 00:19:48,601
የዚህ ቤት መጨረሻ ይሆናል.

225
00:19:51,272 --> 00:19:54,240
ለሞሌ ወሰድኩህ
ባየሁህ ጊዜ የከተማ ጋለሞታ

226
00:19:54,342 --> 00:19:55,908
እኔም ከዚያ ጋር ሰላም አደረግሁ።

227
00:19:56,011 --> 00:19:57,776
እሱ ሌላ ማን ይኖረዋል?

228
00:19:59,680 --> 00:20:01,347
እኔ ግን ከልክ በላይ ገመተሁት።

229
00:20:02,884 --> 00:20:04,617
አይ.

230
00:20:06,421 --> 00:20:10,556
የዱር ጋለሞታ ነበረች።
ይህም ልጄን አሳሳተ።

231
00:20:12,760 --> 00:20:14,827
ይህ ወደ እኔ ትመለሳለህ ልጄ?

232
00:20:17,948 --> 00:20:21,167
ወደ ጠረጴዛዬ አመጣዋለሁ
እና ከእሱ ጋር እንድበላ ማድረግ?

233
00:20:23,638 --> 00:20:26,072
እና ያገኘኸውን አግኝተሃል
በኋላ ነበሩ አይደል?

234
00:20:26,174 --> 00:20:30,443
ባለጌ። የግማሽ ዘር ባስተር.

235
00:20:30,545 --> 00:20:33,112
የእርስዎ ግብዣ ወደ ቤታችን።

236
00:20:33,720 --> 00:20:36,249
ና ውዴ። ታላ።

237
00:20:37,452 --> 00:20:39,419
የምግብ ፍላጎቴን አጣሁ።

238
00:20:39,521 --> 00:20:40,886
እርሱ ያዋርደናል።

239
00:20:40,988 --> 00:20:43,856
እራስህን ታዋርዳለህ።

240
00:20:47,762 --> 00:20:51,230
እናትህ ጥሩ ሴት ነች።
ለእሷ ብቁ አይደለሽም።

241
00:20:53,935 --> 00:20:58,337
እሷን ለማስደሰት, የዱር አራዊትን እወስዳለሁ
ውስጥ በኩሽና ውስጥ መሥራት ትችላለች.

242
00:20:58,440 --> 00:21:01,441
ባለጌው እዚህ ይነሳል።

243
00:21:04,312 --> 00:21:07,846
ግን ይህ የመጨረሻው ምሽት ይሆናል
በሆርን ሂል ታሳልፋለህ።

244
00:21:15,623 --> 00:21:18,824
ይቅርታ እንዲያደርግህ ስለፈቀድኩለት ይቅርታ።

245
00:21:18,926 --> 00:21:22,295
እንዳይዞር ፈራሁ
አንተ እና ትንሹ ሳም ራቅ።

246
00:21:22,397 --> 00:21:25,298
በአንተ አልተናደድኩም።

247
00:21:25,400 --> 00:21:27,433
ያን አሰቃቂ ሰዎች ተናድጃለሁ።

248
00:21:27,535 --> 00:21:30,035
ጥሩ ሰዎችን ማስተናገድ ይችላል።
መንገድ እና ከእሱ ጋር ይርቁ.

249
00:21:35,610 --> 00:21:37,577
መቼ ነው መሄድ ያለብዎት?

250
00:21:40,648 --> 00:21:42,582
የመጀመሪያ ብርሃን.

251
00:21:53,495 --> 00:21:54,960
እሱን ለኔ ተሰናበተው።

252
00:22:03,238 --> 00:22:06,339
አንተ እሱ እንደሚያስበው አይደለህም, ሳም.

253
00:22:06,441 --> 00:22:08,907
አንተ ምን እንደሆንክ አያውቅም።

254
00:22:12,313 --> 00:22:14,247
ደህና ሁን ፣ ጊሊ።

255
00:22:58,626 --> 00:23:00,459
- ሳም?
- እንሄዳለን.

256
00:23:00,562 --> 00:23:02,395
- ምን?
- ነገሮችዎን ያግኙ.

257
00:23:02,497 --> 00:23:05,531
ምንም ነገር የለኝም።

258
00:23:05,633 --> 00:23:08,467
- ምን እየሰራህ ነው፧
- አብረን ነን።

259
00:23:08,570 --> 00:23:10,469
ሁላችንም።

260
00:23:10,572 --> 00:23:13,105
እናትህ እና እህትህስ?

261
00:23:13,208 --> 00:23:15,140
ኧረ ይገባቸዋል።

262
00:23:15,243 --> 00:23:16,909
የእህትሽ ቀሚስ።

263
00:23:17,011 --> 00:23:18,877
እሷ ምንም አይመስላትም።

264
00:23:20,815 --> 00:23:22,682
ለማንኛውም የተሻለ መስሎሃል።

265
00:23:22,783 --> 00:23:24,750
ሳም.

266
00:23:24,852 --> 00:23:26,919
ያ የአባትህ ሰይፍ ነው።

267
00:23:27,021 --> 00:23:29,054
የቤተሰቤ ሰይፍ ነው።

268
00:23:33,861 --> 00:23:35,628
ሳም.

269
00:23:35,730 --> 00:23:38,231
ለእሱ አይመጣም?

270
00:23:39,867 --> 00:23:42,034
እሱ በደንብ መሞከር ይችላል።

271
00:23:46,507 --> 00:23:48,474
አንበሳና ጽጌረዳ አንድ ናቸው።

272
00:23:48,576 --> 00:23:50,610
ከላይ ያሉትን አማልክት አመሰግናለሁ.

273
00:23:50,712 --> 00:23:53,212
ላንቺም ውዷ ሙሽራዬ

274
00:23:53,314 --> 00:23:55,348
የማይጠፋ ፍቅር ቃል እገባለሁ።

275
00:23:55,450 --> 00:23:59,752
ሰላም ንጉስ ጆፍሪ። ሰላም ንግሥት ማርጋሪ።

276
00:23:59,854 --> 00:24:02,488
ለአዲሲቷ ንግሥቴ ቶስት እጠጣለሁ ፣

277
00:24:02,590 --> 00:24:04,923
የበለጠ ፍትሃዊ የለምና።

278
00:24:05,025 --> 00:24:09,228
ውድ አጎቴ የኔን ታካፍላለህ
ደስታዬ እና ንጉሣዊ ጠጅ አሳላፊ ሁን?

279
00:24:09,330 --> 00:24:12,097
ንጉሴ ሆይ ፣ ረጅም እና ጥልቅ ጠጣ ፣

280
00:24:12,199 --> 00:24:14,433
ከዚህ ጣፋጭ ወይን.

281
00:24:14,535 --> 00:24:17,069
የመጨረሻውን መጠጥ መጠጣት አለበት።

282
00:24:17,171 --> 00:24:19,104
በቀልም የእኔ ይሆናል።

283
00:24:31,022 --> 00:24:32,918
መርዝ!

284
00:24:33,020 --> 00:24:34,787
ግድያ!

285
00:24:34,889 --> 00:24:37,290
ተንፍሻለሁ እኔ... እሞታለሁ።

286
00:24:39,727 --> 00:24:42,227
እከክታለሁ።

287
00:24:42,330 --> 00:24:45,736
እና እሱ ነበር ...

288
00:24:45,737 --> 00:24:47,667
... ያ መርዝ አድርጎኛል።

289
00:24:47,769 --> 00:24:50,670
የእኔ ክፉ አጎቴ Imp.

290
00:24:57,044 --> 00:24:58,477
ተረጋጋ ውዴ።

291
00:25:02,850 --> 00:25:04,817
የበኩር ልጄ.

292
00:25:04,919 --> 00:25:07,320
የኔ ወርቃማ አንበሳ

293
00:25:07,422 --> 00:25:09,922
በሐሰት ፣ በሐሰት ተገደለ ።

294
00:25:11,559 --> 00:25:14,193
ዘላቂ ሰላም እንድታገኝ እጸልያለሁ

295
00:25:14,295 --> 00:25:16,462
ከጭቅጭቅ እና ህመም ነፃ።

296
00:25:18,933 --> 00:25:21,200
ጨካኝ አማልክት ሆይ ጸሎቴን ስማ።

297
00:25:21,302 --> 00:25:23,135
በምትኩ ህይወቴን ውሰደው።

298
00:25:23,237 --> 00:25:27,105
ሌላ ቀን መጋፈጥ አልችልምና።
የእኔ ጣፋጭ ልጅ ሲሞት.

299
00:25:27,208 --> 00:25:30,108
ወይ ጉድ።

300
00:25:30,211 --> 00:25:32,177
ወይ ሀዘን።

301
00:25:33,681 --> 00:25:36,949
ኦ ፣ በጣም ጨለማ ቀን ፣ ልቤ
በሀዘን የተሞላ ነው።

302
00:25:39,987 --> 00:25:41,887
ሁሉም ተስፋ ጠፋ።

303
00:25:43,190 --> 00:25:45,023
ደስታ ሁሉ ጠፍቷል።

304
00:25:48,262 --> 00:25:51,129
ነገም የለም።

305
00:26:11,185 --> 00:26:13,753
የምሰማውና የምሸተው ምንድን ነው?

306
00:26:13,855 --> 00:26:16,522
በቅርቡ ወደ ሲኦል የምልክ ሰው።

307
00:26:16,624 --> 00:26:19,191
እውነት መናገራቸውን ለማየት ጊዜው አሁን ነው።

308
00:26:19,293 --> 00:26:22,928
ማን ታይዊን ላኒስተር ወርቅ ሽሽ ነው።

309
00:26:25,165 --> 00:26:27,132
አንተ አውሬ። አንተ አውሬ።

310
00:26:27,234 --> 00:26:32,070
ባለቤቴን ገደልክ እና አሁን
የአባትህን ነፍስ ወስደሃል።

311
00:26:32,172 --> 00:26:34,940
ከዚህ የባሰ ልጅ የለም ይችን ምድር ያረከሰ።

312
00:26:35,042 --> 00:26:37,543
ስምህን የሰጠሁህ ቀን ረግመህ።

313
00:26:46,921 --> 00:26:50,623
የኔ ትልቁ ወንጀል። አሁን መሸሽ አለብኝ።

314
00:26:50,725 --> 00:26:53,526
ከዚያም በጠባቡ ባህር ተሻገሩ

315
00:26:53,628 --> 00:26:57,763
አብዝቶ ተንኰል ላደርግባችሁ።

316
00:26:57,865 --> 00:27:01,567
ክረምቱን አትፍሩ. ፍሩኝ!

317
00:27:05,606 --> 00:27:07,440
አመሰግናለሁ።

318
00:27:07,542 --> 00:27:11,109
ክቡራትና ክቡራን
ቢያንካን እሰጥሃለሁ

319
00:27:11,211 --> 00:27:13,145
ክላሬንዞ

320
00:27:13,247 --> 00:27:16,882
ቦቦኖን እሰጥሃለሁ.

321
00:27:16,984 --> 00:27:19,418
ካሜሎን እሰጥሃለሁ።

322
00:27:19,520 --> 00:27:21,787
እና በመጨረሻ ፣ ግን ቢያንስ ፣

323
00:27:21,889 --> 00:27:24,022
ጣፋጭ እመቤት ክሬን.

324
00:27:35,369 --> 00:27:38,838
ለዚህ ጥሩ ድብደባ ይስጡ. መንቀጥቀጥ
እነዚያ ቁንጫዎች ወጥተዋል. ያ ነው ውዴ።

325
00:27:38,940 --> 00:27:41,073
ያ ህዝብ ጨካኝ ነበር።

326
00:27:45,480 --> 00:27:47,480
ሴት ልጅ.

327
00:27:47,582 --> 00:27:49,915
ወደዚህ ምን እየሰሩ ነው?

328
00:27:50,017 --> 00:27:51,416
መነም።

329
00:27:51,519 --> 00:27:54,887
በሌላ ቀን በአድማጮች ውስጥ አየሁህ።

330
00:27:54,989 --> 00:27:57,923
ስንት ጊዜ አለህ
ይህን ደደብ ጨዋታ አይተዋል?

331
00:27:59,861 --> 00:28:00,893
ሶስት ጊዜ.

332
00:28:00,995 --> 00:28:02,695
ከፍለዋል?

333
00:28:03,652 --> 00:28:04,964
አይ.

334
00:28:08,469 --> 00:28:10,769
ተጫዋቾቹ መቼ እንደነበር አስታውሳለሁ።
ወደ መንደሬ መጣ።

335
00:28:10,872 --> 00:28:13,472
ምንም ገንዘብ ስላልነበረኝ ሹልክ ገባሁ።

336
00:28:13,574 --> 00:28:15,741
ልክ እንዳንተ።

337
00:28:15,843 --> 00:28:17,943
ቀለም የተቀቡ ፊቶችን፣ አልባሳትን፣

338
00:28:18,045 --> 00:28:19,612
ዘፈኖቹን አዳመጠ ፣

339
00:28:19,714 --> 00:28:23,148
ወጣት ፍቅረኛሞች ሲያለቅሱ
እርስ በእርሳቸው እቅፍ ውስጥ ሞቱ.

340
00:28:23,250 --> 00:28:27,019
ሮጥኩና ተቀላቀልኳቸው
በሚቀጥለው ቀን, ወደ ኋላ ዞር ብሎ አላየም.

341
00:28:28,556 --> 00:28:29,955
በጣም ጎበዝ ነሽ።

342
00:28:30,057 --> 00:28:31,790
የመጨረሻ ንግግሬ ሽሽ ነው።

343
00:28:31,893 --> 00:28:35,160
ግን ለራሴ ፍትሃዊ ለመሆን ፣
ሁል ጊዜ መሆን የምወደው ፣

344
00:28:35,262 --> 00:28:37,496
ጽሑፉ ጥሩ አይደለም ።

345
00:28:37,598 --> 00:28:39,498
ስለዚህ ቀይር።

346
00:28:41,201 --> 00:28:44,069
ሁሉም ነገር መጨናነቅ ብቻ ይሆናል ፣
ያለ እርስዎ በጥፊ መምታት።

347
00:28:45,506 --> 00:28:47,640
እንዴት ነው የምትቀይረው?

348
00:28:53,047 --> 00:28:56,248
ንግስቲቱ ልጇን ትወዳለች።
ከምንም በላይ።

349
00:28:56,350 --> 00:28:59,384
ከእርሷም ተወሰደ
ደህና ሁን ከማለት በፊት።

350
00:28:59,486 --> 00:29:01,486
ዝም ብላ አታለቅስም።

351
00:29:05,159 --> 00:29:07,993
ትቆጣለች።

352
00:29:08,095 --> 00:29:10,663
እሷን ለመግደል ትፈልጋለች
ይህን ያደረገላት ሰው።

353
00:29:14,869 --> 00:29:16,035
ሰመህ ማነው፧

354
00:29:17,772 --> 00:29:19,872
ምሕረት.

355
00:29:19,974 --> 00:29:22,675
በጣም ገላጭ አይኖች አሉሽ ምህረት።

356
00:29:23,859 --> 00:29:25,343
ድንቅ ቅንድቦች።

357
00:29:26,647 --> 00:29:28,581
ማስመሰል ትወዳለህ
ሌሎች ሰዎች ለመሆን?

358
00:29:30,384 --> 00:29:33,052
መሄአድ አለብኝ። የኔ
አባቴ እየጠበቀኝ ነው።

359
00:29:41,228 --> 00:29:43,963
እመቤት ክሬን ወደዱሽ።

360
00:29:44,065 --> 00:29:46,832
ጣፋጭ ነበሩ. ወይም ሰክረው.

361
00:29:47,464 --> 00:29:49,001
በስካር ጣፋጭ።

362
00:29:49,103 --> 00:29:50,669
ለኔድ ሞት ሳቅ የለም።

363
00:29:51,421 --> 00:29:54,473
እነዚህ ሰዎች ከእንስሳት የባሰ ናቸው።

364
00:29:55,710 --> 00:29:58,376
እነሱ ግን ወደዷት። ሁሉም ይወዷታል።

365
00:29:58,479 --> 00:30:02,247
አዎ፣ በአንተ የተወደድክ ነህ
ሰዎች እና እንስሳት አንድ ላይ።

366
00:30:02,349 --> 00:30:04,883
በተሰጠኝ የምችለውን አደርጋለሁ።

367
00:30:04,986 --> 00:30:06,885
በተሰጠህ ነገር?

368
00:30:06,988 --> 00:30:08,821
ደህና ፣ እያሰብኩ ነበር…

369
00:30:08,923 --> 00:30:10,422
ኦህ፣ አሁን ሁላችንም አሳቢዎች ነን፣ አይደል?

370
00:30:10,524 --> 00:30:13,325
በሃሳቦች ወደ ጡቶች ሙሉ.

371
00:30:13,427 --> 00:30:16,729
- ማለቴ አልነበረም...
- ሀሳቦች አሉዎት ፣ ሀሳቦች አሉኝ ፣

372
00:30:16,831 --> 00:30:18,597
ሃሳቦች አሉት።

373
00:30:18,699 --> 00:30:21,399
የእኔ ሀሳቦች ለምን ሊኖራቸው ይገባል
ከእርስዎ የበለጠ ዋጋ ያለው

374
00:30:21,502 --> 00:30:24,803
ስለነበርኩ ብቻ
ሕይወቴን በሙሉ ይህን እያደረግሁ ነው?

375
00:30:24,905 --> 00:30:27,106
ሥራዬን የሚፈርድ ማነው?

376
00:30:27,207 --> 00:30:29,975
ይህ የእኔ ሙያ ነው.
የማደርገውን አውቃለሁ።

377
00:30:30,077 --> 00:30:32,011
አስተያየት የማግኘት መብት የለህም.

378
00:30:45,325 --> 00:30:47,592
ያንን ተጠንቀቅ።

379
00:30:51,398 --> 00:30:53,465
እንድትሞት ትፈልጋለች።

380
00:31:32,740 --> 00:31:34,306
እና?

381
00:31:34,408 --> 00:31:36,641
እንደጠበኩት።

382
00:31:38,345 --> 00:31:40,079
አሳፋሪ።

383
00:31:40,181 --> 00:31:42,181
አንዲት ልጅ ብዙ ስጦታዎች ነበራት.

384
00:31:45,186 --> 00:31:47,052
ቃል ገብተህልኝ ነበር።

385
00:31:53,194 --> 00:31:55,227
እንድትሰቃይ አትፍቀድላት.

386
00:32:46,647 --> 00:32:49,748
ኩባንያ ፣ አቁም!

387
00:32:51,018 --> 00:32:52,617
የኔ ጌታ።

388
00:32:52,719 --> 00:32:54,552
የኔ ጌታ።

389
00:32:56,190 --> 00:32:59,958
ወዳጆቼ ሰዓቱ ደርሷል።

390
00:33:00,060 --> 00:33:03,796
እብደት ይቺን ከተማ ደርሳለች።

391
00:33:03,898 --> 00:33:08,500
እና ልጆቼን በጥፍር ያዘ።

392
00:33:08,602 --> 00:33:11,770
አሁን ግን መልሰን መንዳት አለብን

393
00:33:11,872 --> 00:33:14,940
ከመጡበት ከዓለቶች በታች.

394
00:33:15,042 --> 00:33:19,577
እብደት ቀን አለው!

395
00:33:22,749 --> 00:33:25,083
ወደፊት፣ ሰልፍ!

396
00:33:27,654 --> 00:33:31,389
ሀብታም ወይም ድሃ ፣ ክቡር ወይም የተለመደ ፣

397
00:33:31,491 --> 00:33:35,660
ኃጢአትን ብንሠራ ማስተሥረያ አለብን።

398
00:33:37,231 --> 00:33:39,731
የቤት Tyrell መካከል Margaery

399
00:33:39,834 --> 00:33:42,267
ኃጢአተኛ ወደ እኛ መጣ።

400
00:33:42,974 --> 00:33:47,406
በአማልክት ፊት ቆመች።
በቅዱስ ሴፕቴምበር እና ውሸት.

401
00:33:47,407 --> 00:33:50,442
ዓይኗን ጨፈረች።
ወደ ወንድሟ ኃጢአት.

402
00:33:50,544 --> 00:33:53,111
ቤቷን አዋረደች፣

403
00:33:53,214 --> 00:33:56,481
ንጉሷ እና ራሷ።

404
00:34:28,082 --> 00:34:29,948
ኩባንያ ፣ አቁም!

405
00:34:30,050 --> 00:34:32,317
ፊት ለፊት!

406
00:34:32,419 --> 00:34:34,152
መዞር!

407
00:34:36,056 --> 00:34:38,823
ጌታ ቲሬል.

408
00:34:38,926 --> 00:34:41,193
ሰር ሃይሜ.

409
00:34:41,295 --> 00:34:43,195
ለማቋረጥ ይቅርታ።

410
00:34:43,297 --> 00:34:45,998
እኛ እዚህ ለንግስት ማርጋሪ መጥተናል
እና Ser Loras Tyrell.

411
00:34:46,100 --> 00:34:49,368
ስጡን እና መንገዳችንን እንቀጥላለን።

412
00:34:49,469 --> 00:34:53,571
ስልጣን የለኝም
እነርሱን ለእርስዎ ለመስጠት.

413
00:34:53,673 --> 00:34:56,508
እና የለህም።
እነሱን ለመውሰድ ስልጣን.

414
00:34:56,610 --> 00:34:58,443
ትክክል ነው።

415
00:35:07,154 --> 00:35:10,188
ጦሮችን ቆልፍ!

416
00:35:10,291 --> 00:35:14,459
ስለ ሃውስ ንጉስ ቶምመን እናገራለሁ
ባራቴዮን፣ የስሙ መጀመሪያ።

417
00:35:14,561 --> 00:35:17,629
አማልክት የእርሱን አያውቁትም።
በዚህ ጉዳይ ላይ ስልጣን.

418
00:35:17,731 --> 00:35:20,465
አንድ ትልቅ ቤት ተሳድበሃል።

419
00:35:20,567 --> 00:35:22,534
ሁለት ጊዜ አይሆንም.

420
00:35:22,636 --> 00:35:24,869
የመጨረሻው ድንቢጥ ሁሉ ይሞታል።

421
00:35:24,972 --> 00:35:27,439
ከማርጋሪ ታይሬል በፊት
በዚያ ጎዳና ላይ ይሄዳል።

422
00:35:27,541 --> 00:35:30,042
በአማልክት አገልግሎት መሞት

423
00:35:30,144 --> 00:35:32,344
እያንዳንዳችንን ያስደስተናል።

424
00:35:32,446 --> 00:35:34,779
እንናፍቃለን።

425
00:35:43,824 --> 00:35:46,325
ግን ዛሬ ምንም ጥሪ የለም.

426
00:35:49,196 --> 00:35:52,197
የስርየት ጉዞ አይኖርም።

427
00:36:08,582 --> 00:36:10,582
ይዘዙ።

428
00:36:10,684 --> 00:36:13,651
ንግሥት ማርጋሪ ቀድሞውኑ አላት
ለኃጢአቷ ተሰረየች

429
00:36:13,753 --> 00:36:16,754
ሌላ በማምጣት

430
00:36:16,857 --> 00:36:18,957
ወደ እውነተኛው የሰባቱ ብርሃን።

431
00:36:48,955 --> 00:36:52,157
አብረን እናሳውቃለን።

432
00:36:52,259 --> 00:36:54,792
አዲስ የስምምነት ዘመን።

433
00:36:55,829 --> 00:36:57,762
ቅዱስ ህብረት

434
00:36:57,864 --> 00:37:01,400
በዘውድ እና በእምነት መካከል.

435
00:37:16,550 --> 00:37:20,552
ረጅም ዕድሜ ኪንግ ቶምመን እና
ይባርክሽ ንግሥት ማርጋሪ!

436
00:37:20,654 --> 00:37:23,055
ዘውዱ እና እምነት

437
00:37:23,157 --> 00:37:26,891
መንትዮቹ ምሰሶዎች ላይ ናቸው
ዓለም ያረፈበት.

438
00:37:26,993 --> 00:37:32,097
አብረን እንመልሰዋለን
ሰባት መንግስታት ለክብር።

439
00:37:51,062 --> 00:37:52,617
ምን እየተፈጠረ ነው?

440
00:37:52,719 --> 00:37:54,719
ደበደበን።

441
00:37:54,821 --> 00:37:56,688
እየሆነ ያለውም ይኸው ነው።

442
00:38:11,572 --> 00:38:14,573
እምነትን ስትጠቁ፣
ዘውዱን ታጠቁ።

443
00:38:14,674 --> 00:38:17,642
ዘውዱን የሚያጠቃ ማንኛውም ሰው ብቃት የለውም

444
00:38:17,744 --> 00:38:20,345
እንደ ጌታ አዛዥ ለማገልገል
የ Kingsguard.

445
00:38:20,447 --> 00:38:24,382
የኪንግስጋርድ አባል ነበርኩ።
ከመወለዳችሁ በፊት ጀምሮ.

446
00:38:26,286 --> 00:38:29,321
ይህን ማድረግ የለብህም. አንተ
ምንም ነገር ማድረግ የለብዎትም.

447
00:38:31,725 --> 00:38:33,658
ለአማልክት መልስ መስጠት አለብኝ.

448
00:38:33,760 --> 00:38:35,994
በዛ ወንበር ላይ ስትቀመጥ አይደለም።

449
00:38:40,134 --> 00:38:42,734
የዘውዱ ውሳኔ
ይህ ጉዳይ የመጨረሻ ነው።

450
00:38:44,871 --> 00:38:47,805
ራቁቴን ጎዳና ላይ እራመዳለሁ?

451
00:38:47,907 --> 00:38:50,408
ወይም ጥቂት ወራትን አሳልፋለሁ
በመጀመሪያ በሴፕቴምበር ጉድጓዶች ውስጥ

452
00:38:50,511 --> 00:38:52,644
ስለ አማልክት ምሕረት ልታስተምረኝ?

453
00:38:56,850 --> 00:39:01,153
ቤትህን እና ያንተን አገልግለሃል
ለብዙ ዓመታት በታማኝነት ንጉሥ.

454
00:39:01,255 --> 00:39:03,488
እና እንደዚያ ማድረግዎን ይቀጥላሉ.

455
00:39:05,259 --> 00:39:07,192
ግን በዚህ ከተማ ውስጥ አይደለም.

456
00:39:10,464 --> 00:39:13,831
አጥተዋል?

457
00:39:15,569 --> 00:39:16,868
አዎ አባት።

458
00:39:16,970 --> 00:39:19,904
ቤተመንግስት እንጂ በደም የተሞላ በግ አይደለም።

459
00:39:20,006 --> 00:39:23,175
አሁንም የት እንዳለ ያውቁ ይሆናል።

460
00:39:23,277 --> 00:39:24,876
ሪቨርሩንን አላሸነፍክም።

461
00:39:24,978 --> 00:39:27,111
ብላክፊሽ ከእርስዎ እንዲወስድ ፈቅደዋል።

462
00:39:27,214 --> 00:39:30,182
አስገረመን። እሱ ያውቃል
ቤተመንግስት ከማንም የተሻለ።

463
00:39:30,284 --> 00:39:33,652
ብላክፊሽ አጥተዋል።
ከቀይ ሠርግ በኋላ.

464
00:39:33,753 --> 00:39:36,754
በዚህ ውስጥ እርሱን ነበራችሁ
አዳራሽ እና እንዲሄድ ፈቀድክለት.

465
00:39:36,856 --> 00:39:39,357
ከዛም ስልህ
አድኖ ግደለው

466
00:39:39,459 --> 00:39:40,825
ልታገኘው አልቻልክም።

467
00:39:40,927 --> 00:39:43,027
የሆነ ነገር ማጣት ማለት ያ ነው።

468
00:39:43,129 --> 00:39:46,565
አሁን ተመልሶ ሪቨርሩን ወሰደ።

469
00:39:46,667 --> 00:39:48,833
እኛን መውቀስ ተገቢ አይመስለኝም...

470
00:39:48,935 --> 00:39:52,204
ለ 300 ዓመታት የቱሊ ቦት ጫማዎችን ተሳምን።

471
00:39:52,306 --> 00:39:56,208
ለእነርሱና ለእነርሱ መሐላ ገባ
የሚገማ ዓሣ ባነሮች.

472
00:39:56,310 --> 00:39:58,543
እንደገና አይደለም. Riverrun የእኛ ነው።

473
00:39:58,645 --> 00:40:00,978
መልሰው ይውሰዱት!

474
00:40:01,081 --> 00:40:02,614
ወንዶቹ የሉንም።

475
00:40:02,716 --> 00:40:06,050
10 እጥፍ አግኝተናል
ወንዶች እንደ እርግማን ብላክፊሽ.

476
00:40:06,152 --> 00:40:09,187
ማሊስተር በኛ ላይ ተነስተዋል።
እና ብላክዉድስ።

477
00:40:09,289 --> 00:40:12,490
ባነሮች የሌሉት ወንድማማችነት ነው።
ተራዎችን በእኛ ላይ ማሰባሰብ ፣

478
00:40:12,593 --> 00:40:14,526
የእኛን አቅርቦት ባቡሮች እና ካምፖች ወረራ.

479
00:40:14,628 --> 00:40:17,662
Riverrun መቋቋም ይችላል
ለአንድ አመት ከበባ.

480
00:40:18,368 --> 00:40:21,099
ሰበብ ከፈለግኩ አደርገዋለሁ
እሷን በኃላፊነት አስቀምጧት.

481
00:40:21,201 --> 00:40:22,967
እየሳቁብን ነው።

482
00:40:23,069 --> 00:40:24,936
ሁሉም በሪቨርላንድስ

483
00:40:25,038 --> 00:40:26,771
እስከ ኪንግስ ማረፊያ ድረስ ፣

484
00:40:26,873 --> 00:40:28,506
እየሳቁብን ነው።

485
00:40:28,609 --> 00:40:31,142
በእንቅልፍዬ እሰማለሁ!

486
00:40:31,245 --> 00:40:34,246
እስካሁን አልሞትኩም፣ በሚያሳዝን ሁኔታ ለእርስዎ።

487
00:40:34,348 --> 00:40:39,083
እና ይህን ዓለም እስካልተወው ድረስ አልሄድም።
ሁሉም ያን ሳቅ ይንቀጠቀጣሉ።

488
00:40:39,185 --> 00:40:41,720
ያንን ቤተመንግስት መልሰው ይውሰዱት።

489
00:40:43,189 --> 00:40:45,690
መቼም አይሸነፍም አባት።

490
00:40:46,800 --> 00:40:48,293
ኧረ እሱ ያስረክባል።

491
00:40:52,799 --> 00:40:55,533
የተጠቀሙበትን ቢላዋ ታሳያለህ

492
00:40:55,636 --> 00:40:59,337
የሮብ ስታርክን ልጅ ለመግደል
በጋለሞታ እናቱ ሆድ ውስጥ

493
00:40:59,439 --> 00:41:01,706
እና የተጠቀሙበትን ቢላዋ ታሳያለህ

494
00:41:01,808 --> 00:41:03,941
የእህቱን ልጅ ጉሮሮ ለመክፈት.

495
00:41:04,043 --> 00:41:06,010
እና ማን እንደነበረ ታስታውሳለህ

496
00:41:06,112 --> 00:41:09,981
በቀይ ያገባ
ሰርግ በመጀመሪያ ደረጃ.

497
00:41:10,083 --> 00:41:11,750
የወንድሙ ልጅ።

498
00:41:27,000 --> 00:41:29,634
አይዞህ ጌታ ኤድሙሬ።

499
00:41:29,736 --> 00:41:31,803
ወደ ቤት ትሄዳለህ።

500
00:41:31,905 --> 00:41:35,407
ለድርድር እየተላኩ ነው።
ከጥቁር ዓሣ ጋር.

501
00:41:35,509 --> 00:41:38,376
ዋልደር ፍሬይ ይመስላል
በራሱ ማስተዳደር አይችልም

502
00:41:38,478 --> 00:41:40,278
ምክንያቱም እሱ 400 ዓመት ነው.

503
00:41:40,380 --> 00:41:42,880
ከሠራዊት ጋር ወደ ሪቨርላንድስ ላከኝ።

504
00:41:42,982 --> 00:41:44,849
እና ወራት ሊቆይ የሚችል ከበባ.

505
00:41:44,951 --> 00:41:47,385
ሌላ ቦታ ብትሆን ይሻላል
በሠራዊቱ ራስ ላይ

506
00:41:47,487 --> 00:41:49,053
ከሴፕቴምበር ጉድጓዶች ይልቅ.

507
00:41:50,166 --> 00:41:52,023
ወደ ሪቨርላንድስ አልሄድም።

508
00:41:55,094 --> 00:41:56,328
ታዲያ ምን ማለት ነው?

509
00:41:56,430 --> 00:42:00,636
ትልቁን ብሮንን እሰጣለሁ።
የወርቅ ከረጢት ማንም አይቶ አያውቅም

510
00:42:00,637 --> 00:42:03,501
እና እንዲሰበስብ ያድርጉ
እሱ የሚያውቀው ምርጥ ገዳይ።

511
00:42:03,603 --> 00:42:06,971
ወደ ሴፕቴምበር እወስዳቸዋለሁ እና እወስዳለሁ
የ High Sparrow ጭንቅላትን ያስወግዱ

512
00:42:07,073 --> 00:42:08,906
እና ሌሎች የድንቢጥ ጭንቅላት ሁሉ አገኛለሁ።

513
00:42:09,008 --> 00:42:12,577
- አትችልም።
- ልጃችን አለው! ልጃችንን ሰረቀው!

514
00:42:12,679 --> 00:42:14,679
ቤተሰባችንን ገነጣጥሎታል።

515
00:42:14,781 --> 00:42:17,114
እንዴት እንያዝ
የሚገነጠሉን ሰዎች?

516
00:42:17,217 --> 00:42:21,285
ልናስተናግዳቸው ይገባል።
ያለ ምህረት እና እናደርጋለን.

517
00:42:21,388 --> 00:42:24,222
ነገር ግን ከፍተኛውን ድንቢጥ ብትገድል,
ሴፕቴምበርን በሕይወት አትተወውም።

518
00:42:24,324 --> 00:42:27,359
እና ያለ እርስዎ, ይህ
ሁሉም በከንቱ ነው።

519
00:42:27,461 --> 00:42:30,829
በእኛ ራስ ላይ ቁም
የትም ሰራዊት፣

520
00:42:30,930 --> 00:42:33,231
አባት እርስዎን በሚፈልጉበት.

521
00:42:33,333 --> 00:42:35,700
ወንዶቻችንን የት እንዳሉ አሳይ
ታማኝነት ነው።

522
00:42:35,802 --> 00:42:37,802
Lannisters ምን እንደሆኑ አሳያቸው፣

523
00:42:37,904 --> 00:42:39,838
በጠላቶቻችን ላይ የምናደርገውን.

524
00:42:41,207 --> 00:42:43,441
እና ያንን ደደብ ትንሽ ቤተመንግስት መልሰው ይውሰዱ

525
00:42:43,543 --> 00:42:45,744
የኛ ስለሆነ እና ስለምትችሉ ነው።

526
00:42:45,846 --> 00:42:48,946
በቅርቡ ፍርድ ቤት ትቆማለህ። አይ
እዚህ ለአንተ መሆን አለብህ።

527
00:42:49,876 --> 00:42:53,217
በውጊያ ፈተና ይሆናል።

528
00:42:53,319 --> 00:42:55,687
ተራራው አለኝ።

529
00:42:57,924 --> 00:43:00,592
ሁለታችንም አድርገውናል።
የበለጠ ጠንካራ ፣ ሁሉም።

530
00:43:01,961 --> 00:43:03,995
ምን ያህል ጠንካራ እንደሆንን አያውቁም።

531
00:43:04,550 --> 00:43:06,819
ምን እንደምናደርግላቸው አናውቅም።

532
00:43:17,010 --> 00:43:19,411
ሁሌም አብረን ነበርን።

533
00:43:19,513 --> 00:43:22,079
ሁሌም አብረን እንሆናለን።

534
00:43:22,181 --> 00:43:24,616
በአለም ላይ ያለን ሁለት ሰዎች ብቻ ነን።

535
00:43:44,571 --> 00:43:46,404
ለምን ረዳን?

536
00:43:49,943 --> 00:43:51,443
ባለ ሶስት አይን ቁራ ወደ እኔ ላከኝ።

537
00:43:51,545 --> 00:43:52,744
ባለ ሶስት አይን ቁራ ሞተ።

538
00:43:52,846 --> 00:43:54,913
አሁን እንደገና ይኖራል.

539
00:44:07,594 --> 00:44:10,294
ለመጨረሻ ጊዜ ባየሁህ ጊዜ ወንድ ነበርክ።

540
00:44:11,998 --> 00:44:13,565
የማይፈራ ልጅ።

541
00:44:13,667 --> 00:44:16,734
ቤተ መንግሥቱን ለመውጣት ይወድ ነበር።
ግድግዳዎች, እናቱን ያስፈራሩ.

542
00:44:17,650 --> 00:44:19,236
ማነህ፧

543
00:44:36,939 --> 00:44:38,523
አጎቴ ቤንጄን።

544
00:44:39,926 --> 00:44:41,359
የመጨረሻው ደብዳቤ ጆን ጽፎልኛል።

545
00:44:41,461 --> 00:44:43,294
ከግድግዳው በላይ ጠፍተሃል ብሏል ።

546
00:44:46,299 --> 00:44:48,867
አንድ ፓርቲ መርቻለሁ
ወደ ሰሜን ጥልቅ

547
00:44:48,969 --> 00:44:51,703
ነጭ ተጓዦችን ለማግኘት.

548
00:44:51,805 --> 00:44:53,404
አገኙን።

549
00:44:53,507 --> 00:44:57,341
አንድ ነጭ እግረኛ ወጋኝ።
አንጀት በበረዶ ሰይፍ.

550
00:44:59,679 --> 00:45:01,345
እንድሞት ተወኝ።

551
00:45:01,447 --> 00:45:02,847
ለመዞር።

552
00:45:03,909 --> 00:45:05,517
ልጆቹ አገኙኝ።

553
00:45:05,619 --> 00:45:08,820
የእግረኛውን አቁሟል
ከመያዝ አስማት.

554
00:45:08,922 --> 00:45:10,221
እንዴት፧

555
00:45:10,323 --> 00:45:12,624
በተመሳሳይ መንገድ አደረጉ
በመጀመሪያ ደረጃ ተጓዦች.

556
00:45:12,726 --> 00:45:14,058
አንተ ራስህ አይተሃል።

557
00:45:15,862 --> 00:45:17,862
Dragonglass.

558
00:45:17,964 --> 00:45:20,965
የድራጎን መስታወት ቁርጥራጭ
ወደ ልብህ ገባ።

559
00:45:23,236 --> 00:45:25,970
እርስዎ አሁን ባለ ሶስት ዓይን ቁራ ነዎት።

560
00:45:26,072 --> 00:45:29,007
ለመማር ጊዜ አልነበረኝም።
ምንም ነገር መቆጣጠር አልችልም።

561
00:45:32,045 --> 00:45:34,078
ለመቆጣጠር መማር አለብህ

562
00:45:34,180 --> 00:45:36,080
የሌሊት ንጉሥ ከመምጣቱ በፊት.

563
00:45:38,552 --> 00:45:40,351
ጠጣ።

564
00:45:42,488 --> 00:45:45,557
በአንድ ወይም በሌላ መንገድ ፣

565
00:45:45,659 --> 00:45:48,359
መንገዱን ያገኛል
ወደ ሰዎች ዓለም.

566
00:45:48,461 --> 00:45:50,862
ሲያደርግ፣

567
00:45:50,964 --> 00:45:54,131
እርሱን ትጠብቃለህ።

568
00:45:54,233 --> 00:45:57,501
እና ዝግጁ ትሆናለህ.

569
00:46:17,824 --> 00:46:20,291
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

570
00:46:20,393 --> 00:46:22,426
ወደ Meereen ስንት ቀናት ግልቢያ?

571
00:46:22,528 --> 00:46:24,361
አንድ ሳምንት በጥሩ ሁኔታ።

572
00:46:24,464 --> 00:46:27,865
ምን ያህል መርከቦች ያስፈልገኛል
ክላሳርን ወደ ቬስቴሮስ አምጣ?

573
00:46:27,968 --> 00:46:30,068
ዶትራኪ እና ፈረሶቻቸው ሁሉ ፣

574
00:46:30,169 --> 00:46:32,503
ያልተሳደቡ፣ ሁለተኛዎቹ ልጆች...

575
00:46:32,606 --> 00:46:34,472
በቀላሉ 1,000 መርከቦች.

576
00:46:34,574 --> 00:46:36,708
- ምናልባት የበለጠ።
- እና ብዙ ያለው ማን ነው?

577
00:46:36,810 --> 00:46:38,309
ማንም።

578
00:46:38,411 --> 00:46:40,444
እስካሁን ማንም የለም።

579
00:46:42,515 --> 00:46:46,017
ስለዚህ ለሜሪን እና በኋላ እንጓዛለን።
ወደ ቬቴሮስ እንደምንጓዝ።

580
00:46:46,119 --> 00:46:47,619
እና ከዚያ ምን?

581
00:46:47,721 --> 00:46:50,488
የኔ የሆነውን እወስዳለሁ።

582
00:46:50,590 --> 00:46:53,424
እንድትቀመጥ አልተደረግክም።
በቤተ መንግስት ውስጥ ወንበር ላይ.

583
00:46:53,526 --> 00:46:55,860
የተፈጠርኩት ለምንድነው?

584
00:46:55,962 --> 00:46:59,631
አንተ ድል አድራጊ ነህ፣ Daenerys Stormborn።

585
00:47:08,808 --> 00:47:10,307
እዚህ ይጠብቁ.

585
00:47:11,305 --> 00:47:17,822
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ