1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
3
00:01:38,391 --> 00:01:49,321
ማመሳሰል እና እርማቶች በ honeybunny
www.addic7ed.com
4
00:03:00,957 --> 00:03:03,374
ቀላል ፣ ቀላል።
5
00:03:03,459 --> 00:03:05,009
ቀላል።
6
00:03:11,550 --> 00:03:13,017
ምን ታስታውሳለህ?
7
00:03:20,026 --> 00:03:22,192
ወግተውኛል።
8
00:03:26,475 --> 00:03:28,482
ኦሊ...
9
00:03:30,286 --> 00:03:32,736
በልቤ ውስጥ ቢላዋ አስቀመጠ.
10
00:03:38,577 --> 00:03:40,961
እዚህ መሆን የለብኝም።
11
00:03:42,798 --> 00:03:45,249
ሴትዮዋ መለሰችህ።
12
00:03:45,334 --> 00:03:49,086
በኋላ፣ ከወጉህ በኋላ፣
13
00:03:49,171 --> 00:03:51,338
ከሞትክ በኋላ የት ሄድክ?
14
00:03:51,474 --> 00:03:53,390
ምን አየህ?
15
00:03:57,847 --> 00:03:59,647
መነም።
16
00:04:02,568 --> 00:04:04,401
ምንም ነገር አልነበረም።
17
00:04:08,691 --> 00:04:11,492
ጌታ ፈቀደልህ
በምክንያት ተመለሱ።
18
00:04:13,446 --> 00:04:16,080
ስታኒስ ልዑል አልነበረም
ቃል የተገባው፣
19
00:04:16,198 --> 00:04:17,781
ግን አንድ ሰው መሆን አለበት.
20
00:04:22,371 --> 00:04:24,505
አንድ አፍታ ሊሰጡን ይችላሉ?
21
00:04:45,061 --> 00:04:47,611
ሞታችኋል።
22
00:04:47,730 --> 00:04:49,396
እና አሁን አንተ አይደለህም.
23
00:04:50,900 --> 00:04:54,735
ያ ሙሉ በሙሉ ነው።
የተናደደ ፣ ለእኔ ይመስላል።
24
00:04:54,870 --> 00:04:57,287
መገመት ብቻ ነው የምችለው
እንዴት እንደሚመስልህ ።
25
00:04:59,625 --> 00:05:01,959
ትክክል ነው ብዬ ያሰብኩትን አደረግሁ።
26
00:05:04,380 --> 00:05:06,080
እና ለእሱ ተገድያለሁ።
27
00:05:06,215 --> 00:05:09,416
እና አሁን ተመልሻለሁ።
28
00:05:09,552 --> 00:05:10,918
ለምን፧
29
00:05:11,053 --> 00:05:12,636
አላውቅም።
30
00:05:12,755 --> 00:05:15,139
ምናልባት መቼም አናውቅም።
31
00:05:15,257 --> 00:05:17,224
ምን ችግር አለው?
32
00:05:19,428 --> 00:05:20,978
ቀጥልበት።
33
00:05:22,765 --> 00:05:25,265
የምትችለውን ያህል ትጣላለህ።
34
00:05:25,401 --> 00:05:28,268
እርስዎ ብዙ ያጸዳሉ
በተቻለዎት መጠን ከሽያጩ.
35
00:05:29,488 --> 00:05:31,321
እንዴት እንደማደርገው አላውቅም።
36
00:05:33,159 --> 00:05:35,075
ያደረግኩ መስሎኝ ነበር ግን...
37
00:05:38,998 --> 00:05:40,864
አልተሳካልኝም።
38
00:05:43,619 --> 00:05:45,919
ጥሩ።
39
00:05:46,005 --> 00:05:47,504
አሁን እንደገና ወደ ውድቀት ይሂዱ።
40
00:06:44,013 --> 00:06:46,263
አንተ አምላክ ነህ ብለው ያስባሉ።
41
00:06:46,348 --> 00:06:49,183
ከሞት የተመለሰው ሰው.
42
00:06:49,268 --> 00:06:50,851
አምላክ አይደለሁም።
43
00:06:50,936 --> 00:06:53,654
አውቃለው።
44
00:06:55,191 --> 00:06:57,157
ፔከርህን አየሁት።
45
00:06:57,243 --> 00:07:00,160
ምን አይነት አምላክ ይሆናል
ትንሽ ፔከር አለህ?
46
00:07:25,888 --> 00:07:28,472
ዓይኖችህ አሁንም ቡናማ ናቸው።
47
00:07:28,557 --> 00:07:30,357
አሁንም እዚያ ውስጥ ነዎት?
48
00:07:30,442 --> 00:07:32,359
አስባለው።
49
00:07:34,897 --> 00:07:37,564
ለአሁኑ ሰውነቴን ማቃጠልህን ጠብቅ።
50
00:07:39,902 --> 00:07:42,069
ያ አስቂኝ ነው።
51
00:07:44,073 --> 00:07:45,956
እርግጠኛ ነዎት አሁንም እዚያ ውስጥ ነዎት?
52
00:08:17,439 --> 00:08:19,406
ደህና ነህ?
53
00:08:19,491 --> 00:08:22,109
አዎ።
አዎ ደህና ነኝ።
54
00:08:25,164 --> 00:08:28,916
እንደለመድኩ ነግሬህ ነበር?
ባሕሩ ተመልካች ተብሎ ይጠራ ነበር ብለው ያስቡ
55
00:08:29,001 --> 00:08:31,952
ምክንያቱም ውሃ እንጂ ሌላ አልነበረም
ዓይን እስከሚያየው ድረስ?
56
00:08:32,037 --> 00:08:33,337
አይመስለኝም።
57
00:08:33,455 --> 00:08:35,839
ባሕር, ተመልከት.
58
00:08:35,958 --> 00:08:38,759
የተለያዩ ፊደሎች ተፈጥረዋል ፣
ግን ተመሳሳይ ድምጽ አላቸው.
59
00:08:40,129 --> 00:08:41,845
አዎ፣ ያደርጋሉ።
60
00:08:41,964 --> 00:08:44,932
ከመማር በፊት ነበር
እንዴት እንደሚነበብ ግልጽ ነው.
61
00:08:48,137 --> 00:08:51,188
ሳም ልትታመም ነው?
62
00:09:05,955 --> 00:09:08,655
ረጅም አይሆንም።
በቅርቡ ደቡብ እንሆናለን።
63
00:09:08,791 --> 00:09:10,824
Oldtownን በማየቴ ጓጉቻለሁ።
64
00:09:10,909 --> 00:09:16,413
ካፒቴን ከሁሉም ይበልጣል ይላል።
በዌስትሮስ ውስጥ ቆንጆ ከተማ።
65
00:09:18,417 --> 00:09:19,916
እንደገና ልትተፋ ነው?
66
00:09:20,002 --> 00:09:22,219
አይ።
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
67
00:09:24,423 --> 00:09:26,506
ሴታዴል ሴቶችን አይቀበልም።
68
00:09:26,642 --> 00:09:29,676
የሚሆን ቦታ አይኖርም
እርስዎ እዚያ ወይም ለትንሽ ሳም.
69
00:09:29,812 --> 00:09:33,230
ካስትል ብላክ ቀረሁ።
እዚያ የተፈቀደላቸው ሴቶች የሉም።
70
00:09:33,349 --> 00:09:35,399
ከተማው ቤተመንግስት ጥቁር አይደለም።
71
00:09:35,517 --> 00:09:38,902
ጆን ስኖው የለኝም
ወይም Maester Aemon
72
00:09:39,021 --> 00:09:41,822
ደንቦቹን ለማጣመም እንዲረዳኝ.
73
00:09:41,907 --> 00:09:43,740
ከዚያ በ Oldtown እቆያለሁ።
74
00:09:43,859 --> 00:09:45,525
በራስህ?
75
00:09:45,611 --> 00:09:47,327
በሕፃን እና ገንዘብ ከሌለ?
76
00:09:48,580 --> 00:09:50,697
ስለዚህ ወደ Oldtown ባንሄድ፣
77
00:09:50,783 --> 00:09:51,948
ወዴት ነው የምትወስደኝ?
78
00:09:53,369 --> 00:09:55,702
ወደ ቤቴ።
79
00:09:55,788 --> 00:09:57,037
ቀንድ ሂል.
80
00:09:59,208 --> 00:10:01,625
የአባቴ --
ደህና ፣ አባቴ ፣
81
00:10:01,710 --> 00:10:05,295
እናቴ ግን ደግ ሴት ነች
እና የኔ እህት ቆንጆ።
82
00:10:05,381 --> 00:10:08,098
ሁለታችሁንም ይንከባከባችኋል።
83
00:10:09,385 --> 00:10:11,468
" የትም ብትሄድ
እኔም እሄዳለሁ."
84
00:10:11,553 --> 00:10:13,303
ይህን ነው ያልከው።
85
00:10:29,705 --> 00:10:32,956
ስለፈለኩ ነው ያልኩት
እርስዎ እና ትንሹ ሳም ደህና እንድትሆኑ።
86
00:10:33,075 --> 00:10:35,325
እኔ የምፈልገው ያ ብቻ ነው -
87
00:10:35,411 --> 00:10:38,962
እኔ እንድችል ጌታ ለመሆን
ጊዜው ሲደርስ ጆንን እርዳው
88
00:10:39,081 --> 00:10:40,714
ስለዚህ ደህና ትሆናለህ.
89
00:10:40,799 --> 00:10:42,416
እኛ እና በዓለም ላይ ያለ ማንኛውም ሰው።
90
00:10:42,501 --> 00:10:44,634
ስለነሱ ግድ የለኝም።
91
00:10:44,753 --> 00:10:48,638
ደህና፣ አይ፣ አደርገዋለሁ፣ ግን በትክክል አላደርገውም።
92
00:10:49,842 --> 00:10:52,142
ስለ አንተ እና ስለ እሱ እጨነቃለሁ.
93
00:10:54,430 --> 00:10:56,596
ይህን አውቃለሁ ሳም.
94
00:10:56,732 --> 00:10:58,932
እሱ ደግሞ ያደርጋል።
95
00:11:02,154 --> 00:11:04,237
ያለህ አንተ ብቻ ነህ።
96
00:11:12,831 --> 00:11:15,449
ለበጎ ነው ብለው ካሰቡ
97
00:11:15,534 --> 00:11:18,168
እንተማመናለን።
98
00:11:18,287 --> 00:11:21,171
ብትጥል ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።
የሆነ ነገር ደረሰብኝ እና ተነጠቀ።
99
00:11:21,290 --> 00:11:24,758
እንደዚያ አላደርግም።
ለልጄ አባት።
100
00:12:22,351 --> 00:12:24,851
ያ አባቴ ነው።
101
00:12:24,937 --> 00:12:27,354
ከጎኑ ያለው ሰው ሃውላንድ ሪድ ነው
102
00:12:27,439 --> 00:12:28,989
የሜራ አባት።
103
00:12:40,669 --> 00:12:42,536
ሰር አርተር Dayne.
104
00:12:42,621 --> 00:12:44,754
የጠዋት ሰይፍ.
105
00:12:44,873 --> 00:12:47,624
አባቴ እሱ በጣም ጥሩ ነበር አለ።
ሰይፍ አጥፊ አይቶ አያውቅም።
106
00:13:02,024 --> 00:13:03,773
ጌታ ስታርክ.
107
00:13:03,892 --> 00:13:07,060
በትሪደንት ላይ ፈልጌሃለሁ።
108
00:13:07,196 --> 00:13:09,145
እዚያ አልነበርንም።
109
00:13:09,231 --> 00:13:10,814
ጓደኛህ አራጣ
110
00:13:10,899 --> 00:13:13,900
ከስር ይተኛሉ
በነበርን ኖሮ መሬት።
111
00:13:13,986 --> 00:13:16,036
እብድ ንጉስ ሞቷል።
112
00:13:16,121 --> 00:13:18,205
ራጋር ከመሬት በታች ተኝቷል.
113
00:13:18,290 --> 00:13:20,707
ለምን እዛ አልነበርክም።
ልኡልህን ለመጠበቅ?
114
00:13:20,792 --> 00:13:22,709
የእኛ ልዑል እዚህ ፈልገን ነበር።
115
00:13:30,385 --> 00:13:32,085
እህቴ የት አለች?
116
00:13:34,590 --> 00:13:37,390
መልካም እድል እመኛለሁ
በሚመጡት ጦርነቶች.
117
00:13:44,349 --> 00:13:46,850
እና አሁን ይጀምራል.
118
00:13:51,406 --> 00:13:53,440
አይ.
119
00:13:53,575 --> 00:13:55,492
አሁን ያበቃል።
120
00:15:32,707 --> 00:15:34,708
እሱ ከአባቴ ይበልጣል።
121
00:15:34,793 --> 00:15:36,343
በጣም የተሻለ።
122
00:15:41,433 --> 00:15:43,383
ኣብ ርእሲኡ ግን ደበደበ።
123
00:15:43,518 --> 00:15:45,552
እሱ ነው?
124
00:15:45,687 --> 00:15:47,637
እንዳደረገው አውቃለሁ።
125
00:15:47,723 --> 00:15:49,389
ታሪኩን ሺህ ጊዜ ሰማሁ።
126
00:16:07,492 --> 00:16:09,325
ከኋላው ወጋው።
127
00:16:27,596 --> 00:16:30,096
ግንብ ውስጥ ምን አለ?
128
00:16:30,182 --> 00:16:31,898
ለአንድ ቀን በቂ ነው።
129
00:16:31,983 --> 00:16:33,683
ሌላ ጊዜ እንደገና እንጎበኛለን።
130
00:16:33,769 --> 00:16:36,352
- ወዴት እንደሚሄድ ማየት እፈልጋለሁ.
- ለመሄድ ጊዜ.
131
00:16:37,939 --> 00:16:39,105
አባት!
132
00:17:05,550 --> 00:17:07,217
ለምን እንዲህ አደረግክ?
133
00:17:07,302 --> 00:17:09,385
ወደዚያ መልሰኝ።
ወደ ኋላ መመለስ እፈልጋለሁ.
134
00:17:09,471 --> 00:17:10,770
አይ.
135
00:17:12,974 --> 00:17:15,358
- ሰማኝ.
- ምናልባት.
136
00:17:15,477 --> 00:17:18,778
- ምናልባት ነፋሱን ሰምቶ ሊሆን ይችላል.
- ሰማኝ.
137
00:17:18,864 --> 00:17:21,865
ያለፈው አስቀድሞ ተጽፏል።
ቀለሙ ደረቅ ነው.
138
00:17:21,983 --> 00:17:24,284
በዚያ ግንብ ውስጥ ምን አለ?
139
00:17:24,369 --> 00:17:25,702
ወደዚያ መመለስ እፈልጋለሁ።
140
00:17:25,821 --> 00:17:28,571
ብዙ ጊዜ ነግሬሃለሁ፣
በጣም ረጅም ይቆዩ
141
00:17:28,657 --> 00:17:31,124
እርስዎ በሌሉበት
እና መቼም አትመለሱም።
142
00:17:31,209 --> 00:17:32,992
ለምን መመለስ እፈልጋለሁ?
143
00:17:33,128 --> 00:17:34,878
ስለዚህ እንደገና አንካሳ ልሆን እችላለሁ?
144
00:17:34,996 --> 00:17:37,413
ስለዚህ ማውራት እችላለሁ
በዛፍ ላይ ላለ ሽማግሌ?
145
00:17:37,499 --> 00:17:39,549
መቀመጥ የፈለግኩ ይመስላችኋል
እዚህ ለ 1,000 ዓመታት
146
00:17:39,668 --> 00:17:41,501
ዓለምን ከሩቅ መመልከት
147
00:17:41,636 --> 00:17:43,002
ሥሩ በእኔ በኩል ሲያድግ?
148
00:17:43,138 --> 00:17:44,804
ታዲያ ለምን አደርክ?
149
00:17:45,974 --> 00:17:47,674
እየጠበኩህ ነበር።
150
00:17:47,809 --> 00:17:49,559
አንተን መሆን አልፈልግም።
151
00:17:49,678 --> 00:17:52,312
አንተን አልወቅስም።
152
00:17:53,648 --> 00:17:55,849
ለዘላለም እዚህ አትሆንም።
153
00:17:55,984 --> 00:17:58,568
ዛፍ ላይ ሽማግሌ አትሆንም።
154
00:17:58,687 --> 00:18:01,104
ከመውጣትህ በፊት ግን
155
00:18:01,189 --> 00:18:04,190
መማር አለብህ።
156
00:18:04,276 --> 00:18:06,109
ምን ተማር?
157
00:18:06,194 --> 00:18:08,828
ሁሉም ነገር።
158
00:18:29,155 --> 00:18:33,321
_
159
00:19:06,400 --> 00:19:11,428
_
160
00:19:35,592 --> 00:19:36,910
_
161
00:19:48,055 --> 00:19:48,944
_
162
00:19:49,064 --> 00:19:50,348
_
163
00:19:50,468 --> 00:19:52,468
_
164
00:20:13,370 --> 00:20:14,889
_
165
00:20:15,009 --> 00:20:16,723
_
166
00:20:17,267 --> 00:20:18,872
_
167
00:20:18,992 --> 00:20:20,619
_
168
00:20:20,739 --> 00:20:24,086
_
169
00:20:24,942 --> 00:20:29,151
_
170
00:20:29,271 --> 00:20:31,672
_
171
00:20:31,792 --> 00:20:35,500
_
172
00:20:35,620 --> 00:20:37,673
_
173
00:20:37,793 --> 00:20:39,965
_
174
00:20:40,299 --> 00:20:44,745
_
175
00:20:48,134 --> 00:20:51,939
_
176
00:20:52,603 --> 00:20:55,308
_
177
00:20:59,981 --> 00:21:01,807
_
178
00:21:02,380 --> 00:21:05,246
_
179
00:21:05,366 --> 00:21:08,577
_
180
00:21:08,697 --> 00:21:10,869
_
181
00:21:10,989 --> 00:21:14,415
_
182
00:21:14,915 --> 00:21:16,956
_
183
00:21:17,565 --> 00:21:19,428
_
184
00:21:19,548 --> 00:21:23,582
_
185
00:21:23,702 --> 00:21:27,367
_
186
00:21:28,026 --> 00:21:32,009
_
187
00:21:33,453 --> 00:21:38,775
_
188
00:21:38,895 --> 00:21:42,525
_
189
00:21:43,272 --> 00:21:46,980
_
190
00:21:47,100 --> 00:21:52,996
_
191
00:22:02,313 --> 00:22:05,314
እንዴት እንደቆምክ አላውቅም
በዚያ ሁሉ ቆዳ ውስጥ ነው.
192
00:22:12,490 --> 00:22:14,407
ክፍሉ ቢኖረን.
193
00:22:24,836 --> 00:22:27,537
ዛሬ ቆንጆ ትመስላለህ ውዴ።
በእርግጥ ታደርጋለህ።
194
00:22:27,622 --> 00:22:32,008
እነዚያን ሁሉ ደረጃዎች እንዴት እንደወጡ
ላብ ሳይሰበር.
195
00:22:32,127 --> 00:22:33,327
ልታሰቃዩኝ ከሆነ
196
00:22:33,378 --> 00:22:35,461
መልሰው ይደውሉላቸው
እና በእሱ ላይ ቀጥል.
197
00:22:35,597 --> 00:22:37,630
እኔ አሰቃይ አይደለሁም።
198
00:22:39,100 --> 00:22:42,518
ብዙ ጊዜ ቢሆንም
ሰዎች የሚገባቸውን.
199
00:22:43,721 --> 00:22:46,472
እና መልስ ይሰጣል።
200
00:22:46,558 --> 00:22:49,442
ግን አብዛኛውን ጊዜ ናቸው።
የተሳሳቱ መልሶች.
201
00:22:49,527 --> 00:22:53,029
የእኔ ሥራ ትክክለኛ መልሶችን ማግኘት ነው.
202
00:22:53,148 --> 00:22:55,231
እንዴት እንደማደርገው ታውቃለህ?
203
00:22:55,316 --> 00:22:58,618
ሰዎችን በማስደሰት ነው የማደርገው።
204
00:22:58,703 --> 00:23:01,320
ቫላ ላስደስትሽ እፈልጋለሁ።
205
00:23:01,456 --> 00:23:04,657
ያ ስምሽ ነው አይደል ቫላ?
206
00:23:04,742 --> 00:23:07,043
ምንም አይደለም.
207
00:23:07,162 --> 00:23:10,296
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ
እና ያደረጋችሁትን.
208
00:23:12,167 --> 00:23:13,466
ብዙ ሰርተሃል።
209
00:23:13,551 --> 00:23:16,002
መስዋእትነት ከፍለዋል።
ሰውነትዎ በምክንያት
210
00:23:16,137 --> 00:23:19,472
ከብዙ ሰዎች የበለጠ የሆነው።
211
00:23:19,557 --> 00:23:22,675
እና ረድተሃል
የሃርፒ ልጆች
212
00:23:22,760 --> 00:23:25,511
ያልተሳደቡትን መግደል
እና ሁለተኛዎቹ ልጆች።
213
00:23:25,647 --> 00:23:28,981
ያልተሳደቡት እና ሁለተኛው
ልጆች የውጭ ወታደሮች ናቸው።
214
00:23:29,067 --> 00:23:31,100
በውጭ አገር ንግስት አመጣች
215
00:23:31,186 --> 00:23:33,903
ከተማችንን እና ታሪካችንን ለማጥፋት።
216
00:23:34,022 --> 00:23:36,856
ገባኝ።
217
00:23:36,941 --> 00:23:39,609
ደህና ፣ ያ ፍጹም ምክንያታዊ ነው።
218
00:23:39,694 --> 00:23:42,445
ከእርስዎ እይታ አንጻር.
219
00:23:42,530 --> 00:23:46,332
የተለየ አለኝ
አመለካከት, በእርግጥ.
220
00:23:46,417 --> 00:23:49,869
መሞከርህ ጠቃሚ ይመስለኛል
ነገሮችን ከኔ እይታ ለማየት
221
00:23:50,004 --> 00:23:52,371
ልክ እኔ እንደምሞክር
ከእርስዎ ለማየት.
222
00:23:52,457 --> 00:23:54,674
ምክንያቱም ብቸኛው መንገድ ይህ ነው
223
00:23:54,759 --> 00:23:57,677
አንተን እና ዶምን ማስደሰት እንደምችል።
224
00:24:00,765 --> 00:24:04,550
እንደዛ ነው።
ትላለህ - ዶም?
225
00:24:04,686 --> 00:24:07,687
እኔ በእርግጥ እንደማላደርግ እፈራለሁ።
ቋንቋውን መናገር.
226
00:24:09,224 --> 00:24:11,107
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ልጅ።
227
00:24:11,226 --> 00:24:14,727
እነዚያ ትልልቅ፣ ቡናማ አይኖች። ጥሩ
ሴቶችን ማራቅ ዕድል.
228
00:24:14,863 --> 00:24:18,981
አዎ እውነት ነህ
ነፃ አውጭ፣ አይደል?
229
00:24:19,067 --> 00:24:21,951
አታሰቃዩኝም፣
ልጄን ብቻ ታስፈራራለህ።
230
00:24:22,070 --> 00:24:24,487
ልጆች ያለ ነቀፋ ናቸው.
231
00:24:25,540 --> 00:24:27,740
መቼም አልጎዳቸውም።
232
00:24:27,825 --> 00:24:30,159
ወንድ ልጅህ ምንም ዓይነት አደጋ ላይ አይወድቅም,
233
00:24:30,245 --> 00:24:31,827
ይህን እምላችኋለሁ።
234
00:24:33,798 --> 00:24:35,715
ግን በመካከላችን ፣ ውድ ፣
235
00:24:35,800 --> 00:24:38,918
ለመግደል ተማክረሃል
የንግሥቲቱ ወታደሮች.
236
00:24:39,053 --> 00:24:41,587
ሁለታችንም ቅጣቱን እናውቃለን
ለዚያ ወንጀል.
237
00:24:46,728 --> 00:24:50,396
እንዴት ድሃ ይሆናል ዶም
ያለ እናቱ መሄድ?
238
00:24:50,481 --> 00:24:52,515
እና ከእሱ የመተንፈስ ችግር ጋር.
239
00:24:52,600 --> 00:24:54,934
አንድ ነገር ብነግርሽ
ይገድሉኛል።
240
00:24:55,069 --> 00:24:57,236
ስለዚህ ወይ ግደሉኝ ወይ ያደርጉታል።
241
00:24:57,322 --> 00:25:00,856
አዎ፣ ከእርስዎ እይታ፣
ይህ ችግር ነው።
242
00:25:02,410 --> 00:25:04,443
ሦስተኛው አማራጭ ግን አለ።
243
00:25:04,529 --> 00:25:07,747
ነገ ወደ Pentos የሚሄድ መርከብ።
244
00:25:07,832 --> 00:25:12,451
አስቀድሜ ምንባብ አስይዘው ነበር።
አንዲት ሴት እና ወጣት ልጇ.
245
00:25:12,587 --> 00:25:16,005
ቦርሳ ውስጥ እንኳን እጥላለሁ።
እንደገና ለመጀመር እንዲረዳህ ብር።
246
00:25:16,124 --> 00:25:17,873
እንዳንጠይቅ ብሰጋም።
247
00:25:17,959 --> 00:25:21,677
ከቆዳ ከለበሳችን አንዱ
ጓደኞቹ እንዲሸከሙት ተመልሰው ገቡ።
248
00:25:21,796 --> 00:25:23,462
ለእኔ በጣም ከባድ።
249
00:25:24,849 --> 00:25:26,716
ጎህ ሲቀድ ጀልባው ይጓዛል.
250
00:25:26,801 --> 00:25:29,602
አሁን መወሰን ያስፈልግዎታል.
251
00:25:29,687 --> 00:25:32,471
ለእርስዎ እና ለዶም አዲስ ሕይወት
252
00:25:32,557 --> 00:25:34,190
ወይም...
253
00:25:50,241 --> 00:25:52,041
ስንጠብቅ ምን ማድረግ አለብን?
254
00:25:52,160 --> 00:25:53,960
ጊዜ ለማሳለፍ ምን እናድርግ?
255
00:25:54,045 --> 00:25:56,379
ስለ ምን እንነጋገር?
256
00:25:58,716 --> 00:26:00,499
19 ቋንቋዎች ይናገራሉ።
257
00:26:00,585 --> 00:26:03,919
አንዳንድ ጊዜ መጠቀም አለብዎት
ስለ ነገሮች ማውራት ከእነርሱ መካከል.
258
00:26:04,005 --> 00:26:07,256
ሁለታችሁም በጣም ብዙ ታሳልፋላችሁ
አብሮ ጊዜ ስምምነት.
259
00:26:07,342 --> 00:26:10,509
ምን ታወራ ነበር?
እዚህ ባልነበርኩ ኖሮ?
260
00:26:11,596 --> 00:26:13,562
ፓትሮል.
261
00:26:13,681 --> 00:26:16,315
ፓትሮል ስሄድ
ከተሳሳቱ ጋር.
262
00:26:16,401 --> 00:26:18,985
በፓትሮል ላይ የምናየው.
263
00:26:19,070 --> 00:26:21,020
በፓትሮል የያዝነው።
264
00:26:21,105 --> 00:26:23,572
ጥሩ ነው።
ያ በጣም ጥሩ ነው።
265
00:26:25,693 --> 00:26:28,077
ግን ያ ዘገባ ነው።
266
00:26:28,196 --> 00:26:30,363
የበለጠ እያሰብኩ ነበር።
የውይይት.
267
00:26:30,498 --> 00:26:33,532
አንድ ብልህ ሰው በአንድ ወቅት እንዲህ ብሎ ነበር
እውነተኛ የዓለም ታሪክ
268
00:26:33,618 --> 00:26:37,036
የታላቅ ታሪክ ነው።
በሚያማምሩ ክፍሎች ውስጥ ውይይቶች.
269
00:26:37,121 --> 00:26:39,038
ይህን የተናገረው ማን ነው?
270
00:26:39,123 --> 00:26:41,507
እኔ.
271
00:26:41,592 --> 00:26:43,542
ልክ አሁን።
272
00:26:49,884 --> 00:26:52,134
ደህና ፣ ምንም ንግግሮች የሉም።
273
00:26:52,220 --> 00:26:54,103
ጨዋታ እንጫወት።
274
00:26:56,974 --> 00:26:58,774
ጨዋታዎችን አትጫወትም፣
ወይ ከእናንተ አንዱ፣ መቼም?
275
00:26:58,860 --> 00:27:00,059
ጨዋታዎች ለልጆች ናቸው.
276
00:27:00,194 --> 00:27:01,811
ጌታዬ ክራዝኒስ
277
00:27:01,896 --> 00:27:04,063
አንዳንዴ ጨዋታ እንድንጫወት ያደርገናል።
278
00:27:04,198 --> 00:27:05,898
እዚያ ፣ ያ ጅምር ነው።
279
00:27:06,034 --> 00:27:09,702
- ሴት ልጆች ብቻ።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.
280
00:27:09,787 --> 00:27:11,737
ያ አይደለም።
በእርግጥ ይህ አይደለም.
281
00:27:13,124 --> 00:27:15,374
ንፁህ ጨዋታዎች።
አስደሳች ጨዋታዎች.
282
00:27:15,460 --> 00:27:16,959
የመጠጥ ጨዋታዎች.
283
00:27:17,078 --> 00:27:19,245
አንጠጣም።
284
00:27:19,380 --> 00:27:21,380
እስክታደርግ ድረስ።
285
00:27:23,084 --> 00:27:25,251
ደህና።
መጠጥ የለም.
286
00:27:25,336 --> 00:27:26,886
ሳንጠጣ መጫወት እንችላለን።
287
00:27:26,971 --> 00:27:29,138
ድንቅ ጨዋታ ነው።
ፈጠርኩት።
288
00:27:29,257 --> 00:27:30,756
እንዴት እንደሚሰራ እነሆ።
289
00:27:30,842 --> 00:27:32,808
ስለ ያለፈው ጊዜዎ መግለጫ እሰጣለሁ.
290
00:27:32,927 --> 00:27:34,560
ከተሳሳትኩ እጠጣለሁ።
291
00:27:34,645 --> 00:27:37,763
እና ትክክል ከሆንኩኝ -
292
00:27:37,849 --> 00:27:41,267
ምናልባት ሳንጠጣ መጫወት አንችልም።
293
00:27:43,020 --> 00:27:45,488
ኦህ፣ ጊዜህን ወስደሃል።
294
00:27:45,606 --> 00:27:47,573
አዝናለሁ።
295
00:27:47,658 --> 00:27:51,277
ማን እንደሚረዳ በመማር ተጠምጄ ነበር።
የሃርፒ ልጆች።
296
00:27:51,412 --> 00:27:53,446
- አንዳንድ ነገሮች ሊቸኩሉ አይችሉም።
- ታውቃለህ?
297
00:27:53,531 --> 00:27:55,664
የአስታፖር ጥሩ ጌቶች
298
00:27:55,783 --> 00:27:57,950
እና የዩንካይ ጥበበኛ ጌቶች።
299
00:27:58,035 --> 00:28:01,036
በእነሱ እርዳታ
Volantis ውስጥ ጓደኞች.
300
00:28:01,122 --> 00:28:02,588
አየህ?
301
00:28:02,673 --> 00:28:05,174
መጨነቅ እንኳን አያስፈልግም
ስለ አካባቢው አመፅ።
302
00:28:05,293 --> 00:28:06,792
መጨነቅ ያለብን ብቻ ነው።
303
00:28:06,928 --> 00:28:09,128
ሦስቱ ሀብታም የውጭ
ከተሞች ለእሱ ይከፍላሉ ።
304
00:28:09,213 --> 00:28:10,846
አስታፖርን እና ዩንካይን አንዴ አሸንፈናል።
305
00:28:10,965 --> 00:28:12,798
እንደገና እናደርጋለን
እና ጌቶችን ያስፈጽሙ.
306
00:28:12,884 --> 00:28:16,302
ያልተሳደቡት ሰዎች ከሄዱ
አስታፖርን እና ዩንካይን እንደገና ድል ማድረግ
307
00:28:16,387 --> 00:28:17,887
ለመከላከል ማን ይቀራል
የሜሪን ነፃ ህዝብ?
308
00:28:17,972 --> 00:28:20,523
እኛ ካልተዋጋናቸው።
እንዴት እናስቆማቸው?
309
00:28:20,641 --> 00:28:22,308
አንችልም።
310
00:28:22,443 --> 00:28:25,194
መምህራን አንድ ቋንቋ ብቻ ይናገራሉ።
311
00:28:25,313 --> 00:28:26,979
ለብዙ አመታት አጫውተውኛል።
312
00:28:27,064 --> 00:28:28,814
እኔ የበለጠ አውቀዋለሁ
ከአፍ መፍቻ ቋንቋዬ ይልቅ
313
00:28:28,950 --> 00:28:32,618
እንዲሰሙን ከፈለግን እኛ
መልሰው ሊነግሯቸው ይገባል.
314
00:28:32,703 --> 00:28:34,870
የመጨረሻው ይሁን
የሚሰሙት ነገር።
315
00:28:34,989 --> 00:28:37,039
ትክክል ልትሆን ትችላለህ።
316
00:28:37,158 --> 00:28:39,125
ስለዚህ እንዋጋቸዋለን?
317
00:28:39,210 --> 00:28:41,160
- ሊሆን ይችላል።
- ምናልባት?
318
00:28:41,245 --> 00:28:44,163
ውይይት ነው።
319
00:28:44,248 --> 00:28:46,549
ንገረኝ ፣ ትንሽህን ትችላለህ
ወፎች መልእክት ያገኛሉ
320
00:28:46,667 --> 00:28:49,885
ለአስታፖር ጥሩ ጌቶች ፣
የዩንካይ ጥበበኛ ጌቶች ፣
321
00:28:50,004 --> 00:28:52,555
እና ደግ የቮልንቲስ ባሪያዎች?
322
00:28:52,673 --> 00:28:55,307
እርግጥ ነው።
ወንዶች ተለዋዋጭ ሊሆኑ ይችላሉ ፣
323
00:28:55,393 --> 00:28:58,511
እኔ ግን ሁልጊዜ አምናለሁ ወፎች.
324
00:29:04,852 --> 00:29:07,736
ዓይንህ በጣም የተሻለ ይመስላል አርተር።
325
00:29:07,855 --> 00:29:09,188
የእናትህ መንጋጋ እንዴት ነው?
326
00:29:09,273 --> 00:29:10,823
የተሻለ።
327
00:29:10,908 --> 00:29:12,241
እና አባትህ?
328
00:29:12,360 --> 00:29:14,827
ማንም አላየውም።
329
00:29:14,912 --> 00:29:16,195
እና ማንም አይፈቅድም.
330
00:29:16,280 --> 00:29:17,913
ያ በጥሩ ሁኔታ ሠርቷል።
331
00:29:18,032 --> 00:29:20,032
ጌታ ቫሪስ ተመልሶ ይመጣል?
332
00:29:20,168 --> 00:29:22,201
አይመስለኝም።
333
00:29:22,336 --> 00:29:24,119
እሱን ትናፍቀዋለህ?
334
00:29:24,205 --> 00:29:26,789
እሱ ጥሩ ነበር።
335
00:29:26,874 --> 00:29:29,208
ትንንሽ ወፎቹ ብሎ ጠራን።
336
00:29:29,293 --> 00:29:30,876
ጣፋጮች ሰጠን።
337
00:29:33,130 --> 00:29:35,848
ያንን መጥቀስ ያለብዎት አስቂኝ ነው።
338
00:29:37,602 --> 00:29:41,554
ዛሬ ምን እንዳገኘሁ አስቡ።
339
00:29:41,639 --> 00:29:45,224
Candied plums ከዶርኔ.
340
00:29:48,779 --> 00:29:50,896
አሁን ያስታውሱ፣ ከጓደኞችዎ ውስጥ ካሉ
341
00:29:51,032 --> 00:29:54,233
እንደ ጣፋጮች ወይም እርዳታ ይፈልጋሉ ፣
ሁልጊዜ ወደ እኔ ሊመጡ ይችላሉ.
342
00:29:54,368 --> 00:29:58,737
በምላሹ የሚያስፈልገኝ ሹክሹክታ ብቻ ነው።
343
00:30:06,214 --> 00:30:07,997
መፍራት አያስፈልግም።
344
00:30:08,082 --> 00:30:09,999
ይህ Ser Gregor ነው.
345
00:30:10,084 --> 00:30:12,334
እሱ ከሁሉም ጓደኞቼ ጋር ጓደኛ ነው።
346
00:30:18,175 --> 00:30:19,892
አሁኑኑ ሩጡ።
347
00:30:24,849 --> 00:30:26,565
የቫርስ ትናንሽ ወፎች?
348
00:30:26,651 --> 00:30:28,150
አሁን ትናንሽ ወፎችህ ፣ ጸጋህ።
349
00:30:28,269 --> 00:30:30,185
በትክክል ምን አደረግህለት?
350
00:30:30,271 --> 00:30:31,937
አልቻልኩም
ግልጽ መልስ ለማግኘት.
351
00:30:32,073 --> 00:30:34,106
ኦህ ፣ ብዙ ነገሮች።
352
00:30:34,191 --> 00:30:35,691
የምንናገረውን ገብቶታል?
353
00:30:35,776 --> 00:30:38,027
እስከዚያው ድረስ ማለቴ ነው።
እሱ ፈጽሞ የተረዳው
354
00:30:38,112 --> 00:30:40,362
የተሟሉ ዓረፍተ ነገሮች
በመጀመሪያ ደረጃ.
355
00:30:42,116 --> 00:30:44,250
እሱ በበቂ ሁኔታ ይረዳል።
356
00:30:44,335 --> 00:30:46,368
ስለዚህ ወደ ሴፕቴምበር እንዲዘምት ንገሩት
357
00:30:46,454 --> 00:30:49,088
እና ከፍተኛውን ድንቢጥ ያደቅቁ
ጭንቅላት እንደ ሐብሐብ.
358
00:30:49,173 --> 00:30:52,591
ከፍተኛው ድንቢጥ በመቶዎች የሚቆጠሩ አሉት
የእምነት ሚሊሻ ከበው።
359
00:30:52,677 --> 00:30:54,960
ሰር ግሬጎር ሁሉንም ሊያጋጥማቸው አይችልም።
360
00:30:55,046 --> 00:30:56,962
እና እሱ አያስፈልገውም።
361
00:30:57,098 --> 00:30:59,098
አንዱን ብቻ መጋፈጥ ይኖርበታል።
362
00:31:01,218 --> 00:31:03,636
እምነት ደረጃውን የጠበቀ ነው።
እስካሁን በይፋ ተከሷል?
363
00:31:03,721 --> 00:31:05,387
ገና አይደለም.
364
00:31:05,473 --> 00:31:08,641
ይህ በጦርነት አንድ ሙከራ ነው።
ለማየት በጉጉት እጠባበቃለሁ።
365
00:31:08,776 --> 00:31:10,643
ከተማው ላይ እንዳትቆም።
366
00:31:10,778 --> 00:31:13,062
በዶርኔ ውስጥ ትናንሽ ወፎችን እፈልጋለሁ ፣
367
00:31:13,147 --> 00:31:15,814
በሰሜን ሃይጋርደን።
368
00:31:15,950 --> 00:31:18,984
አንድ ሰው እቅድ ካወጣ
ኪሳራዎቻችንን ትርፋማ በማድረግ
369
00:31:19,120 --> 00:31:20,953
መስማት እፈልጋለሁ።
370
00:31:21,038 --> 00:31:23,656
አንድ ሰው በንግሥቲቱ ላይ እየሳቀ ከሆነ
371
00:31:23,741 --> 00:31:26,375
ራቁቱን ያልፋል
ጎዳናዎች በጭካኔ ተሸፍነዋል ፣
372
00:31:26,494 --> 00:31:28,243
መስማት እፈልጋለሁ.
373
00:31:28,329 --> 00:31:31,130
እነማን እንደሆኑ ማወቅ እፈልጋለሁ።
374
00:31:31,215 --> 00:31:33,332
የት እንዳሉ ማወቅ እፈልጋለሁ።
375
00:31:39,590 --> 00:31:42,558
እንደ ጌታ መጥፎ ነው።
Varys ነበር፣ Qyburn የከፋ ነው።
376
00:31:42,677 --> 00:31:45,060
ሁሉንም ነገርኳቸው።
አልኳቸው።
377
00:31:45,179 --> 00:31:47,062
እሱ እብሪተኛ ፣ አደገኛ ነው።
378
00:31:47,181 --> 00:31:50,182
ከውስጥ አይጣሉም።
Citadel ያለ በቂ ምክንያት።
379
00:31:50,318 --> 00:31:52,017
ምክሬንም ማንም አልሰማም።
380
00:31:52,153 --> 00:31:54,236
ስለዚህ እኛ እዚህ ነን።
381
00:31:54,355 --> 00:31:56,655
እና ለግሪጎር ክሌጋን ያደረገው
382
00:31:56,741 --> 00:31:58,691
አስጸያፊ ነው።
383
00:31:58,776 --> 00:32:01,860
ይህንን ሙከራ ፈጽሞ አልፈቀድንለትም።
384
00:32:01,996 --> 00:32:04,530
ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
በጥቅማችን ላይ ይሁን
385
00:32:04,665 --> 00:32:06,332
የአውሬውን ዕድል ለማግኘት -
386
00:32:11,205 --> 00:32:13,706
- ልረዳህ እችላለሁ?
- ለምን እዚህ መጣህ?
387
00:32:13,841 --> 00:32:16,208
- እናቴ --
- ተጋበዝኩኝ ውዴ
388
00:32:16,293 --> 00:32:18,961
ከበርካታ ጋር ለማገዝ
አስጨናቂ ጉዳዮች ፣
389
00:32:19,046 --> 00:32:21,380
እንደ ንግሥቲቱ እስራት.
390
00:32:21,465 --> 00:32:23,882
ስላነሳኸው አመሰግናለሁ።
391
00:32:24,018 --> 00:32:27,720
የምንነጋገርበት ጊዜ አልፏል
የደረሰብኝን በደል።
392
00:32:27,805 --> 00:32:30,022
ማርጋሪ ንግሥት ነች።
393
00:32:30,107 --> 00:32:31,890
ንግስት አይደለሽም።
394
00:32:31,976 --> 00:32:34,026
ስለሆንክ
ከንጉሱ ጋር ተጋብተዋል
395
00:32:34,111 --> 00:32:35,811
እነዚህን ነገሮች አደንቃለሁ።
396
00:32:35,896 --> 00:32:39,531
ትንሽ ግራ ሊያጋባ ይችላል
በቤተሰብዎ ውስጥ ።
397
00:32:39,617 --> 00:32:41,784
ይህ ትንሽ የምክር ቤት ስብሰባ ነው።
398
00:32:41,902 --> 00:32:44,036
ምንም አቋም የለህም
በትንሽ ምክር ቤት ላይ.
399
00:32:44,121 --> 00:32:45,904
እኔ ጌታ አዛዥ ነኝ
የ Kingsguard.
400
00:32:45,990 --> 00:32:47,430
የንጉሥ ዘበኛ አዛዥ ጌታ
401
00:32:47,541 --> 00:32:49,241
አቋም አለው
በትንሽ ምክር ቤት ላይ.
402
00:32:49,377 --> 00:32:51,910
ግራንድ መምህር Pycelle, ያደርጋል
ያንን መግለጫ ትቀበላለህ?
403
00:32:51,996 --> 00:32:54,079
እሺ...
404
00:32:54,215 --> 00:32:57,166
እኔ Ser Gerold Hightower እላለሁ
405
00:32:57,251 --> 00:32:59,334
በእብድ ንጉስ ምክር ቤት ላይ መቀመጫ ነበረው.
406
00:32:59,420 --> 00:33:02,004
በእርግጥ ያ ያበደ ንጉስ ነበር።
407
00:33:02,089 --> 00:33:03,722
ንጉሥ ሮበርት ነገሮችን በተለየ መንገድ ተመለከተ።
408
00:33:03,808 --> 00:33:05,507
እና ንጉስ -
409
00:33:08,813 --> 00:33:11,647
ስለ ሚርሴላ ሞትስ አጎቴ?
410
00:33:11,766 --> 00:33:13,932
ግምት ውስጥ ይገባሉ
ደምህን መግደል
411
00:33:14,018 --> 00:33:16,018
አስቸጋሪ ጉዳይ?
412
00:33:16,103 --> 00:33:17,936
ሚርሴላን የገደሉት ተመሳሳይ ሴቶች
413
00:33:18,072 --> 00:33:20,522
ሃውስ ማርቴልን ገልብጠዋል
እና ዶርኔን ተቆጣጠረ።
414
00:33:20,608 --> 00:33:22,324
ብዙ የምንወያይበት ነገር አለ።
415
00:33:22,443 --> 00:33:24,827
ሁላችንም አንድ ላይ።
416
00:33:24,945 --> 00:33:28,614
እና እርስዎ ሊያደርጉን እንደማይችሉ አይተናል
ተወው፣ ብንቀጥል ይሻላል።
417
00:33:30,785 --> 00:33:33,285
አይ፣ እንድትሄድ ልናደርግህ አንችልም።
418
00:33:33,421 --> 00:33:36,505
እና እንድንቆይ ልታደርገን አትችልም።
419
00:33:36,624 --> 00:33:40,209
ካልሆነ በስተቀር አይሆንም
ያ ነገር ሁላችንንም ገደለን።
420
00:34:21,585 --> 00:34:23,418
ጸጋህ።
421
00:34:23,504 --> 00:34:26,672
እናቴ ልታያት ትፈልጋለች።
የሴት ልጅ የመጨረሻ ማረፊያ ቦታ.
422
00:34:26,807 --> 00:34:29,341
አዝናለሁ ጸጋህ።
423
00:34:29,477 --> 00:34:31,343
ያ አይቻልም።
ገና አይደለም.
424
00:34:31,428 --> 00:34:33,095
መቼ ነው የሚቻለው?
425
00:34:33,180 --> 00:34:35,514
ለኃጢአቷ ሙሉ በሙሉ ስትሰረይ።
426
00:34:35,566 --> 00:34:38,183
ፀጉሯን ቆርጠሃል
ራቁቷንም ዘምታለች።
427
00:34:38,269 --> 00:34:40,686
በጎዳናዎች
በመላው ከተማ ፊት ለፊት.
428
00:34:40,821 --> 00:34:42,488
ያ ሙሉ ስርየት አልነበረም?
429
00:34:42,573 --> 00:34:44,356
አይ.
430
00:34:44,408 --> 00:34:47,576
ለፍርድ መቅረብ አለባት
ከሰባት ሴፕቴኖች በፊት
431
00:34:47,695 --> 00:34:49,828
ስለዚህ እውነቱን መማር እንችላለን
የኃጢአቷ መጠን።
432
00:34:49,914 --> 00:34:54,082
እንድትታይ እንድትፈቅድላት እፈልጋለሁ
የ Myrcella ማረፊያ ቦታ.
433
00:34:54,201 --> 00:34:55,751
እኔ ንጉስ ነኝ።
434
00:34:55,870 --> 00:34:57,336
አንተ ነህ።
435
00:34:59,373 --> 00:35:01,206
እና ይህ ለአንተ ምን ማለት ነው?
436
00:35:01,342 --> 00:35:02,708
ለእኔ ትልቅ ትርጉም ያለው ነው።
437
00:35:02,793 --> 00:35:04,710
ዘውዱ እና እምነት
438
00:35:04,795 --> 00:35:06,929
የአለም መንትያ ምሰሶዎች ናቸው።
439
00:35:07,047 --> 00:35:09,047
ማን እንደነገረኝ ታውቃለህ?
440
00:35:10,434 --> 00:35:11,767
እናትህ.
441
00:35:11,886 --> 00:35:14,386
እናቴ ማን ርኩስ ነው?
442
00:35:14,471 --> 00:35:18,440
አሁንም ማስተሰረያ የሚያስፈልገው እናቴ
ከሁሉም በኋላ እሷን አሳለፍክ?
443
00:35:37,161 --> 00:35:40,462
እናቴ እንዴት ይመስላችኋል
ከላይ መጀመሪያ ወደ እኛ መጣ?
444
00:35:41,465 --> 00:35:43,248
ወንዶች እና ሴቶች እንዴት ነበሩ
445
00:35:43,384 --> 00:35:46,835
መጀመሪያ ወደ ስሜት መጡ
የእናቲቱ መገኘት, hmm?
446
00:35:48,255 --> 00:35:50,055
በራሳቸው እናቶች በኩል ነበር.
447
00:35:52,760 --> 00:35:56,144
ብዙ ውሸት አለ።
Cersei ውስጥ. ያንን ያውቃሉ።
448
00:35:56,263 --> 00:36:00,432
ስለ አንተ ስትናገር ግን የ
የእናት ፍቅር ከሁሉም ይበልጣል።
449
00:36:02,486 --> 00:36:05,437
ለአንተ ያላት ፍቅር የበለጠ እውነት ነው።
450
00:36:05,522 --> 00:36:07,439
በዚህ ዓለም ውስጥ ከምንም ነገር በላይ
451
00:36:07,524 --> 00:36:10,525
ምክንያቱም አይደለም
ከዚህ ዓለም መጡ።
452
00:36:10,611 --> 00:36:12,578
ግን ያንን ያውቃሉ።
453
00:36:12,663 --> 00:36:15,280
ተሰማህ።
454
00:36:15,366 --> 00:36:17,583
አይተሃታል።
ስታናግርሽ።
455
00:36:19,670 --> 00:36:21,453
አዎ።
456
00:36:21,538 --> 00:36:23,755
ትልቅ ስጦታ ነው።
457
00:36:23,841 --> 00:36:25,841
በጭራሽ ያልነበረኝ.
458
00:36:27,461 --> 00:36:29,461
ምቀኝነት።
459
00:36:29,597 --> 00:36:32,014
ለእኔ አንድ ተጨማሪ ነገር ማስተሰረያ.
460
00:36:33,467 --> 00:36:35,350
ጸጋህ ፣
አደርጋለው - እችላለሁ?
461
00:36:35,469 --> 00:36:37,019
አንተስ?
462
00:36:37,137 --> 00:36:38,470
ጉልበቴ ነው።
463
00:36:38,555 --> 00:36:40,439
እርግጥ ነው።
464
00:36:45,779 --> 00:36:49,648
እናትህ ስትሆን
የስርየት ጉዞዋን አደረገች
465
00:36:49,783 --> 00:36:51,984
ወደ አንተ ለመመለስ ነው ያደረገችው።
466
00:36:52,069 --> 00:36:54,820
አሁንም አልገባኝም።
ለምን እሷን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ
467
00:36:54,955 --> 00:36:56,705
ከማንኛውም በላይ በኩል
ቀድሞውንም ታግሳለች።
468
00:36:56,824 --> 00:37:00,158
እኔ የምፈልገው አይደለም.
አማልክት የሚፈልጉት ነው።
469
00:37:00,294 --> 00:37:02,878
ፈቃዳቸውን ያሳውቃሉ
በእኛ እና በእኛ ላይ ነው
470
00:37:02,997 --> 00:37:05,414
ለመቀበልም ሆነ ላለመቀበል።
471
00:37:07,501 --> 00:37:09,167
አባክሽን።
472
00:37:14,508 --> 00:37:17,726
ፍትሃዊ እና ጥሩ እንድንሆን ከፈለግን
473
00:37:17,845 --> 00:37:20,562
ከዚያም እንቀበላለን,
ሁላችንም ነገሥታትም ጭምር።
474
00:37:20,681 --> 00:37:24,933
እውነተኛ መሪ እራሱን ይጠቅማል
ከሚችለው ጥበበኛ ምክር.
475
00:37:25,019 --> 00:37:27,486
እና ከአማልክት የበለጠ ጥበበኛ ማንም የለም።
476
00:37:30,024 --> 00:37:33,191
አያቴ በአንድ ወቅት ተናግሯል
ተመሳሳይ ነገር.
477
00:37:33,327 --> 00:37:35,160
ስለ አማልክት ከሚለው ክፍል በስተቀር.
478
00:37:35,245 --> 00:37:39,164
አማልክት በእርሱ ሠርተዋል
አወቀም አላወቀም።
479
00:37:40,417 --> 00:37:42,451
በእናትዎ በኩል ሲሰሩ.
480
00:37:44,705 --> 00:37:46,755
በሁላችንም ውስጥ ብዙ ጥሩ ነገር አለ።
481
00:37:46,874 --> 00:37:50,542
ማድረግ የምንችለው ነገር መርዳት ነው።
እርስ በርሳችን አውጣው.
482
00:38:18,789 --> 00:38:20,572
ማነህ፧
483
00:38:20,657 --> 00:38:22,074
ማንም የለም።
484
00:38:23,961 --> 00:38:26,461
ማን ነበርክ
ወደዚህ ከመምጣታችሁ በፊት?
485
00:38:26,580 --> 00:38:28,213
አሪያ ስታርክ።
486
00:38:30,217 --> 00:38:32,751
ስለ ንገረኝ።
የአርያ ስታርክ ቤተሰብ
487
00:38:32,886 --> 00:38:35,754
አባቷ ኤድዳርድ ስታርክ ነበር።
488
00:38:35,839 --> 00:38:38,390
እናቷ ካትሊን ስታርክ ትባላለች።
489
00:38:38,475 --> 00:38:41,810
ሳንሳ የተባለች አንዲት እህት ነበራት
490
00:38:41,929 --> 00:38:43,812
እና አራት ወንድሞች.
491
00:38:53,524 --> 00:38:55,273
ሶስት ወንድሞች.
492
00:38:55,409 --> 00:38:58,193
ሮብ፣ ብራን፣ ሪኮን።
493
00:39:00,164 --> 00:39:03,081
እና ግማሽ ወንድም ጆን.
494
00:39:04,251 --> 00:39:06,585
እና አሁን የት ናቸው?
495
00:39:06,670 --> 00:39:09,621
ሞተው ሊሆን ይችላል።
496
00:39:10,305 --> 00:39:16,928
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ