1
00:00:04,951 --> 00:00:06,828
你在看什么？
2
00:00:06,995 --> 00:00:11,082
我参演的那部一战电影的海报。
检查一下。
3
00:00:11,291 --> 00:00:13,710
哇！看起来真的很暴力啊！
4
00:00:13,918 --> 00:00:16,254
我知道。我很快就来
到您附近的剧院。
5
00:00:16,421 --> 00:00:19,174
我在THX。
我不适合小孩子！
6
00:00:20,884 --> 00:00:24,762
- 我迫不及待地想看到这个。
- 它引起了奥斯卡的热议。
7
00:00:24,971 --> 00:00:28,308
- 我开始了！
- 我以为我做到了！
8
00:00:28,516 --> 00:00:30,602
我刚刚和我的经纪人谈过...
9
00:00:30,852 --> 00:00:33,188
...首映将于下周举行
我们都邀请您！
10
00:00:33,396 --> 00:00:34,772
[所有人喘息]
11
00:00:34,981 --> 00:00:36,983
- 我们要坐豪华轿车吗？
- 当然！
12
00:00:37,442 --> 00:00:39,652
我喜欢在没有人死亡的情况下乘坐豪华轿车。
13
00:00:41,362 --> 00:00:43,531
好吧，我来不了了。
14
00:00:43,740 --> 00:00:47,494
对于那些还没有检查过的人
他们的日历，今天是我的预产期。
15
00:00:48,703 --> 00:00:53,583
我想谢谢你们
因为你在这段时间里表现得多么出色。
16
00:00:53,750 --> 00:00:58,046
没有你我不可能做到这一点。
我很喜欢过去的九个月。
17
00:00:58,213 --> 00:01:00,548
我很期待
到下一部分...
18
00:01:00,965 --> 00:01:03,468
...但我真的会想念
怀孕了。
19
00:01:08,890 --> 00:01:11,684
这是正确的。还是没有宝宝。
20
00:01:12,560 --> 00:01:14,437
来吧，人们，腾出一些空间。
21
00:01:14,604 --> 00:01:19,025
呃，亲爱的，也许你会
这里更舒服。
22
00:01:20,193 --> 00:01:21,778
你。
23
00:01:24,531 --> 00:01:27,408
就好像你做得还不够。
24
00:01:28,576 --> 00:01:32,914
我知道你很痛苦。
我希望有什么我能做的。
25
00:01:33,081 --> 00:01:35,208
我希望我是一匹海马。
26
00:01:38,920 --> 00:01:43,049
因为对于海马来说，是雄性。
他们带着婴儿。
27
00:01:45,802 --> 00:01:49,556
然后还有，嗯，
我会在很远的海里。
28
00:02:02,151 --> 00:02:03,778
上帝。
29
00:02:04,404 --> 00:02:09,659
我从来没有这么不舒服过
在我的一生中。
30
00:02:09,909 --> 00:02:12,287
我知道。我记得最后——
31
00:02:12,453 --> 00:02:16,416
这是一个很棒的故事。一边说一边
你给我拿点冰茶。
32
00:02:18,334 --> 00:02:20,128
哦...
33
00:02:20,295 --> 00:02:24,465
天哪，快出去吧！
出去，出去，出去！
34
00:02:26,467 --> 00:02:28,636
让我们吧。
35
00:03:09,344 --> 00:03:10,386
[雷切尔呻吟]
36
00:03:10,553 --> 00:03:13,473
嘿嘿，你生孩子了吗？
37
00:03:15,850 --> 00:03:18,478
你想让我坐在你身上吗？
因为我会做。
38
00:03:20,021 --> 00:03:23,650
- 你在这里做什么？
- 他们送我下班回家。
39
00:03:23,858 --> 00:03:27,362
他们说：“开始你的怀孕吧
现在离开。休息吧。”
40
00:03:27,528 --> 00:03:29,530
你知道吗？操他们！
41
00:03:29,697 --> 00:03:32,533
如果他们不想让我在那儿
我会和你们一起出去玩。
42
00:03:34,535 --> 00:03:36,913
或者你可以做志愿者工作。
43
00:03:37,997 --> 00:03:39,248
[电话铃声]
44
00:03:39,457 --> 00:03:42,168
- 你好？
- 乔伊，我是埃斯特尔。
45
00:03:42,377 --> 00:03:47,465
我找到了你和一位客人
首映门票。
46
00:03:47,674 --> 00:03:52,470
- 你告诉我我可以有六张票。
- 我在 eBay 上卖了四个。
47
00:03:54,597 --> 00:03:57,392
您将坐在 HotGuy372 旁边。
48
00:03:59,060 --> 00:04:02,355
就这样了吗？
我只能带一位客人吗？
49
00:04:02,563 --> 00:04:05,733
是的。你什么时间
想来接我吗？
50
00:04:05,900 --> 00:04:06,943
[电话点击]
51
00:04:07,110 --> 00:04:08,778
你好？
52
00:04:09,612 --> 00:04:13,074
你听到了吗？
我只得到一张额外的票。
53
00:04:13,241 --> 00:04:15,910
所以我必须选择
你们三个和罗斯之间。
54
00:04:19,247 --> 00:04:22,792
- 关于我的什么？
- 你说你不想去。
55
00:04:23,084 --> 00:04:25,920
我还是愿意
得到承认。
56
00:04:26,212 --> 00:04:29,841
- 因为我怀孕了，我就隐形了？
- 绝对不是隐形的。
57
00:04:33,261 --> 00:04:37,014
罗斯不够关心
来到这里，所以他出去了。
58
00:04:37,265 --> 00:04:41,060
- 你打瞌睡，你就输了。
- 他没有打瞌睡。他在教课。
59
00:04:41,269 --> 00:04:42,895
好吧，然后有人在打瞌睡。
60
00:04:43,730 --> 00:04:49,068
而且，乔伊，这不应该，呃，影响
完全是你，但是，嗯，如果你选择我......
61
00:04:49,277 --> 00:04:53,448
……本来打算穿的
一件亮片连衣裙到这里。
62
00:04:56,033 --> 00:04:58,703
- 我没见过这件衣服。
- 出演电影。
63
00:05:00,580 --> 00:05:05,460
你想选谁就选谁。听
到你的心。它告诉你什么？
64
00:05:05,626 --> 00:05:07,670
菲比，菲比，菲比。
65
00:05:10,131 --> 00:05:11,924
嗯，呃...
66
00:05:14,552 --> 00:05:16,095
我想我想带钱德勒。
67
00:05:17,180 --> 00:05:19,015
菲比，菲比，菲比。
68
00:05:19,182 --> 00:05:21,768
[模仿压扁噪音]
69
00:05:22,602 --> 00:05:26,606
- 你想带我走吗？
- 是的，我希望我能带上所有人。
70
00:05:26,814 --> 00:05:29,817
但钱德勒总是
支持了我的事业。
71
00:05:29,984 --> 00:05:33,488
他付了表演课的费用
爆头之类的。
72
00:05:33,654 --> 00:05:35,531
这将是我的方式
回报你。
73
00:05:36,616 --> 00:05:39,160
所以你实际上从来没有
会还钱给我吗？
74
00:05:42,205 --> 00:05:46,501
只因为他为你付出了代价
爆头，你要拿他吗？
75
00:05:46,667 --> 00:05:51,839
我认为你没有理解
这件衣服有多淫荡。
76
00:05:52,673 --> 00:05:57,303
这不仅仅是他花钱买的东西。
这就是一切，你知道吗？
77
00:05:57,512 --> 00:06:01,599
他和我一起读台词。
他和我一起去试镜。
78
00:06:01,849 --> 00:06:05,102
然后他安慰我
在我没有拿到零件之后。
79
00:06:05,311 --> 00:06:08,856
你一直相信我，伙计，
即使我没有。
80
00:06:09,106 --> 00:06:12,235
我一直都知道你会成功的。
我为你感到骄傲。
81
00:06:13,402 --> 00:06:17,240
谢谢，这对我来说意义重大。
82
00:06:19,742 --> 00:06:22,370
周一，也许是这些人中的一个
想穿你的衣服。
83
00:06:24,247 --> 00:06:29,418
- 我要去刮胡子了咳咳。
- 是的，好吧，我要走了，呃，吐口水。
84
00:06:33,381 --> 00:06:35,925
呃，我要尿尿。
85
00:06:36,092 --> 00:06:41,430
如果我不出来，那是因为我已经
被百花香的臭味窒息而死。
86
00:06:43,057 --> 00:06:46,602
你捏住她的鼻子，我给她吹气
嘴巴，孩子就会——
87
00:06:46,769 --> 00:06:47,812
[爆裂声]
88
00:06:47,979 --> 00:06:49,272
——从她身上。
89
00:06:50,898 --> 00:06:54,110
她迟到了一个星期。
她今天一定要得到它。
90
00:06:54,277 --> 00:06:57,822
我不知道。我认为
还需要一段时间。
91
00:06:57,989 --> 00:07:00,199
唔。想让它变得有趣吗？
92
00:07:01,701 --> 00:07:05,121
- 我敢打赌她明天就会拿到它。
- 你来了。
93
00:07:05,329 --> 00:07:08,916
- 好吧，多少钱？
- 十万美元。
94
00:07:10,251 --> 00:07:13,713
- 50 美元怎么样？
- 我会打电话给苏黎世并转一些钱。
95
00:07:15,423 --> 00:07:17,842
瑞秋：好吧，轮到谁了
帮我站起来吗？
96
00:07:19,260 --> 00:07:22,096
咳咳，没人在。
97
00:07:24,640 --> 00:07:25,808
哦，该死。
98
00:07:31,230 --> 00:07:32,690
[欢呼]
99
00:07:39,947 --> 00:07:45,161
这很令人兴奋。太迷人了！人们
给我们拍照。我看起来怎么样？
100
00:07:45,620 --> 00:07:48,289
- 有点高。
- 什么？
101
00:07:48,539 --> 00:07:51,083
你能蹲下来一点吗
让我看起来更高？
102
00:07:53,961 --> 00:07:56,297
就这样吧。
103
00:07:57,924 --> 00:08:00,676
真是太迷人了。
104
00:08:04,055 --> 00:08:05,806
哦，嘿，蒙？瑞琪来了。
105
00:08:05,973 --> 00:08:06,974
[雷切尔呻吟]
106
00:08:07,183 --> 00:08:08,601
而且你还怀孕了。
107
00:08:08,768 --> 00:08:10,144
[雷切尔呻吟]
108
00:08:10,311 --> 00:08:13,356
对不起。我知道
你有多不舒服。
109
00:08:13,564 --> 00:08:15,566
- 你知道吗？你看起来棒极了。
- 噢。
110
00:08:15,816 --> 00:08:17,234
是的，50块钱左右。
111
00:08:20,196 --> 00:08:26,077
我得去撒尿。看来这个宝贝
认为我的膀胱是一个挤压玩具。
112
00:08:27,912 --> 00:08:31,499
该死的。这是你的 50 美元。
113
00:08:31,874 --> 00:08:36,921
有趣的是你输了。
现在，我忘了，你喜欢失败吗？
114
00:08:37,088 --> 00:08:39,340
好吧，别说了。
115
00:08:39,548 --> 00:08:41,509
- 要么加倍，要么什么都没有，她明天就有了。
- 美好的。
116
00:08:41,676 --> 00:08:42,718
好的。
117
00:08:42,927 --> 00:08:47,014
在那之前，格兰特将军，为什么不呢？
你就在那里扎营吗？
118
00:08:49,850 --> 00:08:53,521
- 雷切尔在吗？我们有个约会。
- 在浴室里。
119
00:08:53,688 --> 00:08:56,941
- 瑞秋，我们得走了。
雷切尔：一会儿！
120
00:08:59,068 --> 00:09:02,905
人们问我们为什么不在一起。
我只是不知道该告诉他们什么。
121
00:09:04,699 --> 00:09:06,784
雷切尔：
好吧好吧，我们走吧。
122
00:09:06,951 --> 00:09:08,577
罗斯：
呃，你要先去换衣服吗？
123
00:09:08,828 --> 00:09:11,747
医生坚守办公室
我们营业到很晚，但如果你快点的话...
124
00:09:14,083 --> 00:09:17,712
- 不，我很好。
- 你不觉得这不合适吗？
125
00:09:18,254 --> 00:09:21,507
- 什么？
- 天哪，伙计。别激怒它。
126
00:09:25,219 --> 00:09:31,058
罗斯，外面气温 100 度。
几周来我第一次——
127
00:09:31,225 --> 00:09:34,895
很好。任何你想要的。
你是妈妈。
128
00:09:35,062 --> 00:09:37,064
呃呃，朋友！别叫我“妈妈”。
129
00:09:37,356 --> 00:09:39,233
你打电话已经够糟糕的了
你自己的母亲。
130
00:09:41,777 --> 00:09:44,155
在这一点上我实际上和她站在一起。
131
00:09:50,119 --> 00:09:51,412
[屏幕上炸弹爆炸]
132
00:09:51,579 --> 00:09:54,248
乔伊[屏幕上]：
我以为我知道敌人是谁--
133
00:09:54,415 --> 00:09:57,585
好的，就是这样。这是
我的大打斗场景即将到来。
134
00:09:59,420 --> 00:10:03,174
乔伊[屏幕上]：我为每一个目标而战
第 82 地面师的一名男子。
135
00:10:07,011 --> 00:10:09,388
[手指敲击]
136
00:10:11,599 --> 00:10:12,767
- 罗斯？
- 是的？
137
00:10:12,933 --> 00:10:15,186
- 我能问你一件事吗？
- 呃哈。
138
00:10:15,436 --> 00:10:19,440
- 当卡罗尔怀上本时...
- 嗯嗯？
139
00:10:19,940 --> 00:10:21,692
……你就这么烦人吗？
140
00:10:25,613 --> 00:10:26,614
- 哇。
- 打扰一下？
141
00:10:26,781 --> 00:10:28,365
呃，没什么。你只是，呃...
142
00:10:28,532 --> 00:10:33,788
你对我有点短
最近。我并不是想激怒你。
143
00:10:33,954 --> 00:10:36,791
那么，你一定有
天生的天赋。
144
00:10:38,209 --> 00:10:42,671
医生很快就会来。
为什么我们不在那之前说话呢？
145
00:10:42,922 --> 00:10:44,215
好的。
146
00:10:48,636 --> 00:10:50,596
严重地。呼吸大声一点，罗斯。
那太棒了。
147
00:10:55,309 --> 00:10:58,395
我们应该问医生
如果她知道的话……
148
00:10:58,562 --> 00:11:03,067
...如何生孩子
那是一半人类，一半纯粹邪恶！
149
00:11:06,487 --> 00:11:08,322
- 嗨，龙博士。你好吗？
- 你好。
150
00:11:08,531 --> 00:11:09,573
你对她很好。
151
00:11:09,824 --> 00:11:11,117
她有毒品。
152
00:11:13,702 --> 00:11:16,038
- 我们会进行快速检查。
- 好的。
153
00:11:16,247 --> 00:11:18,374
- 晚了八天吧？
雷切尔：是的。
154
00:11:18,541 --> 00:11:20,042
你一定感到不舒服了。
155
00:11:20,209 --> 00:11:22,837
是的，只是一点点。
156
00:11:23,712 --> 00:11:28,717
你已经被抹去了百分之八十了。
你正在路上。还可以持续一段时间。
157
00:11:28,968 --> 00:11:34,056
- 有一些方法可以帮助事情顺利进行。
- 做他们！
158
00:11:35,015 --> 00:11:38,853
其实它们就是东西
你可以做的。家庭疗法。
159
00:11:39,019 --> 00:11:42,857
根据我的经验，我发现
有些非常有效。
160
00:11:43,023 --> 00:11:48,070
- 好吧，我们准备好尝试任何事情。
- 有一种花草茶可以喝。
161
00:11:48,237 --> 00:11:49,280
好的。
162
00:11:49,488 --> 00:11:52,533
你可以服用一些蓖麻油。
有辛辣的食物。
163
00:11:52,741 --> 00:11:54,535
我们将做所有这些。
164
00:11:54,785 --> 00:11:57,121
- 长时间散步。
- 好的。完毕。
165
00:11:57,371 --> 00:12:01,000
还有一个就是
事实证明最有效的是：性。
166
00:12:07,047 --> 00:12:09,008
你一定是在跟我开玩笑吧。
167
00:12:24,315 --> 00:12:27,526
干得好，乔！干得好！一流！
168
00:12:28,194 --> 00:12:31,447
- 你喜欢它吗？你真的喜欢它吗？
- 哦，是的！
169
00:12:31,655 --> 00:12:36,160
- 嗯，具体是哪一部分？
- 整个事情！开始了！
170
00:12:36,368 --> 00:12:38,746
不，不，不。给我一些具体情况。
171
00:12:38,954 --> 00:12:43,000
我喜欢这些细节。
具体细节是最好的部分。
172
00:12:43,209 --> 00:12:48,255
嘿，场景怎么样
袋鼠？你喜欢那部分吗？
173
00:12:49,298 --> 00:12:54,929
我很惊讶地看到一只袋鼠
在第一次世界大战的史诗中。
174
00:12:55,930 --> 00:12:56,931
你睡着了！
175
00:12:58,432 --> 00:13:03,145
没有袋鼠！
他们没有采纳我的任何建议！
176
00:13:05,940 --> 00:13:10,694
- 谢谢你的到来。稍后见。
- 别走。我很抱歉。
177
00:13:10,945 --> 00:13:13,989
你看，这家伙睡着了！
他也睡着了！生他的气吧！
178
00:13:16,367 --> 00:13:18,244
或者叫救护车！
179
00:13:21,664 --> 00:13:22,957
_H6Y-
_H6Y-
180
00:13:23,123 --> 00:13:27,044
医生怎么说？
有消息说宝宝什么时候来吗？
181
00:13:27,211 --> 00:13:30,673
不，她给了我们想法
关于如何引产。
182
00:13:30,839 --> 00:13:32,258
我们都尝试过。
183
00:13:32,424 --> 00:13:38,222
我们去散步，呃，我们尝试了茶，
蓖麻油，辛辣食物。什么都没起作用。
184
00:13:38,472 --> 00:13:40,808
有件事我们没有尝试过。
185
00:13:40,975 --> 00:13:45,104
但有人认为
这会打开一罐蠕虫。
186
00:13:45,312 --> 00:13:49,149
如果有帮助的话
今天带宝宝过来...
187
00:13:49,316 --> 00:13:50,442
...我认为你应该这样做。
188
00:13:53,320 --> 00:13:55,030
- 这是性。
- 做吧！
189
00:13:57,157 --> 00:14:00,828
- 莫妮卡。
- 这对你来说真的是很长一段时间了。
190
00:14:01,036 --> 00:14:04,832
我的意思是，女人有需求。
做吧。得到你的。
191
00:14:07,167 --> 00:14:09,545
哦，我不知道这个。
192
00:14:10,879 --> 00:14:17,219
我想如果你们两个发生性行为
其后果将是灾难性的。
193
00:14:18,178 --> 00:14:20,431
好吧，我们来点实际的吧。
194
00:14:20,639 --> 00:14:24,935
如果罗斯不愿意，他就不会
唯一可以和你发生性关系的男人。
195
00:14:26,937 --> 00:14:29,064
你可以借用钱德勒。
钱德勒很好。
196
00:14:31,442 --> 00:14:33,610
莫妮卡，你怎么了？
197
00:14:34,611 --> 00:14:38,115
- 我只希望孩子今天出生。
- 为什么是今天？
198
00:14:39,158 --> 00:14:41,035
好吧，好吧。
199
00:14:41,493 --> 00:14:46,290
我打赌菲比你会的
孩子，我不想失去。
200
00:14:46,749 --> 00:14:52,129
什么？当她正在经历
这他妈的，你赚钱了？
201
00:14:52,338 --> 00:14:55,257
你把赌注押在你的朋友身上
留在这种痛苦中吗？
202
00:14:59,136 --> 00:15:02,681
- 我会接受这个赌注。
- 什么？
203
00:15:02,848 --> 00:15:06,352
我很痛苦。我也可以
从中赚一些钱。
204
00:15:07,102 --> 00:15:08,771
我可以采取一些行动吗？
205
00:15:09,688 --> 00:15:12,024
我和你们所有人打赌？
206
00:15:12,232 --> 00:15:15,194
我真的觉得
明天它就会发生。
207
00:15:15,402 --> 00:15:17,154
好的。
208
00:15:22,159 --> 00:15:23,202
[门打开]
209
00:15:23,410 --> 00:15:26,622
嘿，睡美人。
210
00:15:26,789 --> 00:15:31,001
你去哪儿了？
我想和你谈谈。我还是感觉不好。
211
00:15:31,251 --> 00:15:34,838
哦，不。你心烦意乱吗？
你失眠了吗？
212
00:15:35,631 --> 00:15:36,965
我很抱歉。
213
00:15:37,174 --> 00:15:41,011
我过来的原因是
来解决我们之间的事情。
214
00:15:41,178 --> 00:15:45,349
我想偿还你
首映式，但你错过了。
215
00:15:45,599 --> 00:15:47,851
- 那我欠你多少钱？
- 什么？
216
00:15:48,102 --> 00:15:51,688
- 我不想欠你任何东西。
- 你不欠我的。
217
00:15:51,939 --> 00:15:54,483
- 我不想要你的--
- 啊啊啊。我们正在做这个！
218
00:15:54,691 --> 00:15:57,528
你给我拍了我的第一张头像。
多少？
219
00:15:57,903 --> 00:16:02,199
- 我不知道，呃，500 美元。
- 好的，500 美元。还有什么？
220
00:16:02,408 --> 00:16:07,204
然后是第二盘。
臭名昭著的“鼻屎”爆头。
221
00:16:08,288 --> 00:16:12,543
好的，那还有 500 个。
那是500和500。那是……
222
00:16:16,880 --> 00:16:19,925
- 你想要一个计算器吗？
- 请。
223
00:16:21,176 --> 00:16:22,886
这里。
224
00:16:25,347 --> 00:16:27,224
哦。
225
00:16:27,391 --> 00:16:28,809
好吧，还有什么？
226
00:16:29,017 --> 00:16:33,939
呃，有表演课，
舞台格斗课、踢踏课——
227
00:16:34,148 --> 00:16:37,067
我们仍然保留着
在我们的帽子下。
228
00:16:37,276 --> 00:16:41,738
那个帮助过你的方言教练
带有南方口音。
229
00:16:41,905 --> 00:16:45,409
经过20个小时的课程后，
仍然是牙买加人。
230
00:16:47,286 --> 00:16:48,704
你到底在说什么？
231
00:16:48,871 --> 00:16:51,832
[牙买加口音]
南方将会再次崛起，伙计。
232
00:16:55,544 --> 00:16:58,255
- 是的，钱花得值。
- 是的。
233
00:16:58,464 --> 00:17:00,632
好吧，还有什么？租。
234
00:17:00,883 --> 00:17:05,554
呃,两年,三年的房租,
公用事业、食品...
235
00:17:05,804 --> 00:17:10,309
好的，所以我写信给你
一张支票，用于...
236
00:17:11,310 --> 00:17:17,357
所以你在看我的电影时睡着了。
有什么大不了的，对吧？
237
00:17:17,608 --> 00:17:18,817
怎么清除这个东西呢？
238
00:17:24,907 --> 00:17:26,950
完成你的辣酱玉米饼馅。
239
00:17:27,117 --> 00:17:31,121
罗斯，我们已经尝试了所有辛辣的食物。
它不起作用。
240
00:17:31,288 --> 00:17:34,625
好的，给，吃一个这些辣椒。
241
00:17:35,709 --> 00:17:42,049
哦，上帝。太热了。我的天啊。
242
00:17:42,633 --> 00:17:46,929
顺便说一句，你不想碰
胡椒，然后触摸你的眼睛。
243
00:17:49,681 --> 00:17:53,268
- 我没什么感觉。
- 哦...
244
00:17:56,271 --> 00:17:59,399
说到热，
看着你这样做...
245
00:17:59,566 --> 00:18:01,610
...真的让我想要
与你发生性关系。
246
00:18:03,695 --> 00:18:07,241
- 停下来。
- 快点！我们为什么要浪费时间？
247
00:18:07,407 --> 00:18:11,954
我们知道它会起作用。
这是医生推荐的。
248
00:18:12,120 --> 00:18:18,001
对不起。但我们必须有
一些界限。天哪，我快死了。
249
00:18:18,168 --> 00:18:21,171
我们以前已经做过了。
我们会再做一次。
250
00:18:21,338 --> 00:18:24,091
这将是一个不错的方式
结束怀孕。
251
00:18:24,758 --> 00:18:28,262
我不会和你做爱
所以你会进入分娩状态。
252
00:18:28,470 --> 00:18:30,931
做爱吗？你是什么，一个女孩？
253
00:18:33,725 --> 00:18:37,020
始终是获得的好方法
进男人的裤子里。
254
00:18:37,229 --> 00:18:41,817
你将执行一项服务。
把我想象成一个番茄酱瓶。
255
00:18:41,984 --> 00:18:45,696
有时候，你必须敲打一下
结束它才能让它出来。
256
00:18:48,699 --> 00:18:50,993
我喜欢你对我说脏话。
257
00:18:52,619 --> 00:18:56,248
哦，我知道。你说得对。
那不性感。
258
00:18:56,456 --> 00:18:59,543
哦，哦。哎呀。
259
00:18:59,710 --> 00:19:01,795
哦，我的叉子好像掉了。
260
00:19:03,422 --> 00:19:05,882
让我弯下腰去拿它。
261
00:19:13,348 --> 00:19:14,891
哦，上帝！
262
00:19:17,894 --> 00:19:21,398
好吧，够了。
这不会发生。
263
00:19:21,648 --> 00:19:24,234
来吧，罗斯。我在这里很痛苦。
264
00:19:24,443 --> 00:19:26,403
来吧，你开始了这个，
现在你完成它了！
265
00:19:28,864 --> 00:19:31,783
来吧，乌斯。跟我做爱。
266
00:19:33,452 --> 00:19:36,622
- 你知道吗？
- 什么？
267
00:19:36,913 --> 00:19:38,915
忘了它。
268
00:19:39,833 --> 00:19:43,128
现在怎么办，罗斯，你不打算说话了吗？
269
00:19:43,295 --> 00:19:47,049
你到底要怎么惹恼我？
270
00:19:47,299 --> 00:19:48,925
哦，等一下，我知道。
271
00:19:49,092 --> 00:19:50,385
[呼吸粗重]
272
00:19:53,597 --> 00:19:57,809
我你会认为墨西哥辣椒会
清理你的鼻窦，但不行！
273
00:19:58,060 --> 00:20:00,646
这还不够——
你在做什么？
274
00:20:00,812 --> 00:20:02,397
我要把那个孩子从你身上夺走！
275
00:20:10,489 --> 00:20:12,324
- 哦，上帝！
- 我知道。
276
00:20:12,574 --> 00:20:14,701
哦，不，不，不。
277
00:20:15,452 --> 00:20:17,037
我想我的羊水刚刚破了。
278
00:20:18,914 --> 00:20:21,667
我很好！
279
00:20:23,001 --> 00:20:27,130
好的，我拿到了枕头。呃，我拿到包了。
280
00:20:27,297 --> 00:20:30,509
- 你有钥匙吗？
- 我拿到了钥匙。好的。
281
00:20:30,926 --> 00:20:32,552
[两人都笑了]
282
00:20:32,719 --> 00:20:34,888
- 嘿。
- 是的？
283
00:20:35,222 --> 00:20:36,973
我们要生孩子了。
284
00:20:50,362 --> 00:20:55,325
我没有，呃，没有时间读这部分
书本，但是我们有时间吗——？
285
00:20:55,534 --> 00:20:58,412
- 没那么多。
- 好吧，我们走吧。
286
00:21:03,417 --> 00:21:04,668
- 两百。
- 谢谢。
287
00:21:04,835 --> 00:21:08,797
就是这样。我不在乎什么时候
宝宝来了。不用再赌了。
288
00:21:09,005 --> 00:21:10,215
好的。
289
00:21:10,382 --> 00:21:11,591
[电话铃声]
290
00:21:12,092 --> 00:21:13,760
你好？
291
00:21:15,011 --> 00:21:19,725
嗯嗯。嗯嗯。好的。
292
00:21:21,268 --> 00:21:23,395
我想我们可以再赌一次。
293
00:21:24,813 --> 00:21:27,649
- 瑞秋生孩子了吗？
- 你怎么知道的？
294
00:21:29,609 --> 00:21:32,779
- 乔伊！钱德勒！是时候了！
- 他们在咖啡馆。
295
00:21:32,988 --> 00:21:34,406
你什么都知道！
296
00:21:35,741 --> 00:21:39,119
等待。我跟你打赌，孩子
超过7磅。
297
00:21:40,287 --> 00:21:44,040
我敢打赌它有头发！
我敢打赌，这是个女孩。
298
00:21:44,249 --> 00:21:47,961
- 我们知道这是一个女孩。
- 我会给你很好的赔率。
299
00:21:51,923 --> 00:21:53,925
[英语-美国-SDH]